DOA DAN ZIKIR MANASIK HAJI DAN UMRAH

@Ditjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah, 2020

EDISI YANG DISEMPURNAKAN

Ukuran: 10 x 14,5 cm, xxiv + 169 halaman

ISBN: ............................................

Kementerian Agama RI
Ditjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah
Jln. Lapangan Banteng No. 1-2, Jakarta, 10710
Telp. 021-3509177, 021-3509178, 021-3509179,
021-3509180, 021-3509181
Fax. 021-3800201
Website: http://haji.kemenag.go.id

TIDAK DIPERJUALBELIKAN
 IR. H. JOKO WIDODO
Presiden Republik Indonesia
 K.H. MA’RUF AMIN
Wakil Presiden Republik Indonesia
Jenderal TNI (Purn) FACHRUL RAZI
Menteri Agama Republik Indonesia
~ ix ~
~x~
~ xi ~
~ xii ~
 Puji syukur kita panjatkan ke hadirat
Allah SWT, salawat serta salam semoga
senantiasa terlimpahkan kepada junjungan
kita Nabi Muhammad SAW.
Tahun 2020, Kementerian Agama RI
telah mencanangkan sebagai Tahun
Peningkatan Kualitas Manasik Haji.
Berbagai upaya telah dilakukan untuk
merealisasikan target tersebut. Hal yang
menjadi prioritas adalah bagaimana
pelaksanaan ibadah haji dapat terlaksana
dengan baik dan benar sesuai tuntunan
yang diajarkan Rasulullah SAW. Selain itu,
beberapa permasalahan yang selama ini
menjadi titik lemah dalam pelaksanaan
ibadah haji coba kita benahi.
Setiap tahun, Kementerian Agama
melakukan pencetakan dan pendistribusian
buku Paket Bimbingan Manasik Haji dan

~ xiii ~
Umrah. Hal ini dimaksudkan agar jemaah
dapat membaca dan mempelajari buku
tersebut untuk mendapat pengetahuan,
informasi dan manasik terkait pelaksanaan
ibadah haji. Harapannya jemaah haji dapat
memahami dan membekali dirinya serta
memiliki kemandirian dalam pelaksanaan
ibadah hajinya. Hal ini sesuai dengan
amanat Undang-Undang Nomor 8 Tahun
2019 tentang Penyelenggaraan Haji dan
Umrah dimana dalam pasal 6 dinyatakan
bahwa salah satu tujuan penyelenggaraan
ibadah haji adalah mewujudkan
kemandirian dan ketahanan dalam
penyelenggaraan ibadah haji dan umrah.
Pada buku Paket Manasik Haji dan
Umrah tahun 2020 ini, Tim Penyempurnaan
melakukan beberapa upaya perbaikan,
penyempurnaan naskah dan referensi,
pembahasan fikih dan manasik haji serta
solusi permasalahan untuk jemaah haji
risti, lansia, perempuan dan penyandang
disabilitas. Di samping itu, tim juga
melakukan update terkait kebijakan dan
penambahan materi filosofi haji dan

~ xiv ~
tempat-tempat bersejarah baik di Makkah
maupun Madinah serta penyempurnaan
terhadap tanya jawab permasalahan haji
dengan berkaca kepada permasalahan yang
muncul pada operasional haji tahun 2019
atau tahun-tahun sebelumnya.
Pendekatan pembahasan manasik yang
muncul dalam penyempurnaan buku Paket
Manasik Haji dan Umrah kali ini adalah
bagaimana jemaah diberikan pilihan-pilihan
hukum serta argumentasi yang
melatarbelakanginya. Dalam beberapa
kasus, jemaah diarahkan untuk menempuh
solusi hukum yang memberikan kemudahan
dan moderasi sesuai dengan konteks dan
kondisinya saat ini. Hal ini dimaksudkan
agar jemaah haji khususnya jemaah risti,
lansia, perempuan dan penyandang
disabilitas dapat melaksanakan ibadah
dengan khusyu' dan sesuai ketentuan tanpa
mengurangi rasa kenyamanan dan
keselamatannya. Dalam buku ini,
pembahasan filosofi haji (hikmah haji)
dilengkapi dan disempurnakan sehingga
jemaah dapat menangkap pesan dari setiap

~ xv ~
rangkaian ibadah haji. Dengan begitu
diharapkan jemaah dapat memaknai setiap
langkah ibadah serta membawa perubahan
mendasar pada akhlak dan perilakunya
sepulang melaksanakan ibadah haji.
Buku Paket Bimbingan Manasik Haji
dan Umrah yang dicetak dan disitribusikan
pada tahun 2020 terdiri dari :Tuntunan
Manasik Haji dan Umrah; Doa dan Dzikir
Manasik Haji dan Umrah, serta Ringkasan
Doa Manasik Haji dan Umrah. Akhirnya
kami menyampaikan terimakasih kepada
semua pihak yang telah berpartisipasi
dalam penyempurnaan dan penerbitan
buku ini. Semoga Allah SWT mencatat
dan membalas dalam timbangan amal
kebaikan masing-masing.

~ xvi ~
BAB I
PENDAHULUAN...............................................1

~ xvii
fi

~ xviii
 Ṭ

Ṣ
Ṣ

~ xix
 Ṣ

Ṣ
Ṣ

~ xx
~ xxi
 fi

Ṭ
Ṭ

ṣṢ

ṭṭ
ḍ

~ xxii
ṭṭ ṣ

~ xxiii
Doa dan zikir yang tersaji dalam buku “Doa
dan zikir, Manasik Haji dan Umrah” ini telah
dilakukan takhrij, yaitu penelusuran hadis-
hadis Rasulullah SAW yang terkait dengan
zikir dan doa-doa dalam ibadah haji dan
umrah berdasarkan kitab-kitab hadis yang
mu’tabar, yaitu kitab-kitab yang berisi
kumpulan hadis yang dapat dipertang-
gungjawabkan sebagai hujjah atau hadis-
hadis yang sah untuk diamalkan.

Kata “zikir” sendiri memiliki makna mengi-

ngat Allah, termasuk bagian dari amalan
ibadah haji dan umrah, yang dianjurkan
untuk dibaca setiap jemaah haji secara terus
menerus selama berhaji. Zikir memberikan
daya dukung (support) dan motivasi yang
kuat bagi setiap orang yang
mengamalkannya untuk semakin mene-
guhkan jiwa raga dan mata batinnya ber-
taqarrub (mendekatkan diri) kepada Allah
SWT, kapan dan di mana pun berada. Ke-

~1~
kuatan zikir tersebut mampu menggetarkan
hati dan menciptakan suasana rasa takut
kepada Allah SWT. Allah SWT berfirman
dalam QS. al-Hajj [22]: 35,

‫ِب ِ ر‬
‫ت ُقلُو وٱ ˚ين‬ ‫ٱلَّ ِذ ˚ي ن إِ ´ هلال وج‬
‫ُبه ˚م ل ’ص‬ ´‫ل‬ ‫´ذا ر‬
‫ذ‬
‫ِك‬
‫أ´صا ˚ وٱ ˚ي ي صل´ ّٰو ِة‬ ‫عل´ ّٰى‬
‫و ِم َّما‬ ‫´ب ما˘ م ل ِم ٱل‬
‫مِق‬ ‫ه‬
.‫ر ´ز ˚ق ˚ ˚نِفقُون‬
‫ي‬ ‫ّٰن م‬
Artinya:
‫ه‬
(Yaitu) orang-orang yang apabila disebut
nama Allah hati mereka bergetar, orang
yang sabar atas apa yang menimpa mereka,
dan orang yang melaksanakan salat dan
orang yang menafkahkan sebagian rizki
yang Kami karuniakan kepada mereka.
Bentuk zikir yang sangat dianjurkan oleh
Nabi SAW bagi jemaah haji adalah

~2~
membaca Talbiyah sebagai syi’ar haji.1
Demikian pula kedudukan doa, yang mak-
nanya meminta atau memohon kepada

Ṣ fi fi

~3~
Allah SWT, juga termasuk amalan utama
haji. Agar doa yang dipanjatkan itu terkabul,
maka perlu didahului dengan memuji Allah
SWT, membaca salawat, dan bertaubat,2
serta dibaca pada tempat yang mustajab,
seperti Masjidil Haram, Arafah, Muzdalifah,
Mina, dan Masjid Nabawi.
Bacaan doa yang utama adalah doa ma’tsur,
yaitu doa yang diajarkan Nabi Muhammad
SAW, yang sebagian telah tertulis dalam
buku ini. Doa-doa ini tidak harus dihapal.
Jemaah yang merasa buku ini masih kurang
lengkap atau kesulitan memahami, boleh
membaca buku-buku doa lainnya yang
mudah dimengerti dan dipahami. Jemaah
yang kesulitan membaca huruf arabnya,
boleh membaca terjemahnya, bahkan
boleh berdoa sesuai keinginan dengan
bahasa sendiri.

Setiap kali hendak berdoa, dianjurkan lebih

dulu mengawali dengan membaca:

~4~
‫ُد ِلل‬ ‫ال ّٰ ال َّرح ل‬ ‫س ِم‬
‫رب ح ˚م‬ ˚ ‫من ˚ي ِم‬
ّ
´ ‫ح‬
‫ا‬ ‫ّر‬
‫وس ل عل ´نا مح َّم‬ ‫ا ˚ل ´عال´ ِم َّم‬
‫˚م صل ´ „د س ي‬ ’‫ ´الل‬،‫˚ين‬
‫ِد‬ ‫ى‬ ‫ه‬
3
‫„د‬ ‫وعل´ى ا ِل ي ِد‬
. ‫´نا‬
Artinya:
‫مح‬ ‫س‬

‫ّم‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi
Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah berilah
salawat dan salam kepada Nabi Mufiam-
mad dan keluarganya.

~5~
~6~
Sebelum berangkat, jemaah haji disunatkan
untuk salat 2 (dua) rakaat, dengan ke-
tentuan: rakaat pertama setelah membaca
surat al-Fātifiah membaca surat al-Kāfirūn
dan pada rakaat kedua setelah membaca
surat al-Fātifiah membaca surat al-Ikhlaṣ.
Kemudian setelah salam membaca doa:
´‫´دنِي وأ‬
´‫´دانِي اإل سال‬ ‫ِذ‬ ‫˚لح ˚م ل ِل‬
‫˚رش‬ 1
‫ه‬ ´ ‫ُد ا‬
‫ِم‬ ‫ي‬
‫ال‬
ّ
‫’جا ˚يِته وم ˚ع ´ت‬ ‫م ِك‬ ‫ّٰى أ´ ´دا‬
‫ِم ًّرا ِب ´ب‬ ‫حا‬ ‫´نا ي‬ ´‫ِء إِل‬
‫س‬
´‫مي وعل‬ ‫ّى األ‬ ‫صل عل´ى ال‬
‫َّن ِبي ّٰه َّم‬

~7~
‫´لل’ ´مشاعر ِه ا‬
‫اِله و صحا ´م ِع ˚ين‪´ .‬الل’ه ´تش ˚رت‬
‫و ا ˚ن‬ ‫َّم ك أ´ج‬ ‫ِبه‬ ‫أ‬
‫ّٰ‬ ‫´‬
‫ِإ ل´ ˚يك ´ ُجته اع ´تص ˚مت‪ ،‬ا ا´ ˚ن ´ت ث‬
‫´قتِي ه َّم‬ ‫´لل’ و ِبك‬ ‫و ّٰ‬
‫ت‬
‫مل‬ ‫ماه و‬ ‫’‬ ‫ا´لل‬ ‫و‬
‫´‬
‫´ما ال ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ر جاِئى‪،‬‬
‫´أ ه´ ´ت‬ ‫ّم فا ˚كِفِني‬ ‫ّ‬
‫˚ه‬
‫˚ر لِي ذ ˚ن‬ ‫تق‬‫َّ‬ ‫ا´لل’ ه و ˚دنِي‬
‫ِبي‬ ‫ز ´وى‪ ،‬ال واغِف‬ ‫َ‬
‫ّم‬
‫‪ṭṬ‬‬ ‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫~‪~8‬‬
 . ‫و ´و جهِنى أ´ ˚ي ´ن ´وج‬
2

‫لِ ˚ل ´ما خ ه ت ت‬
Artinya:
‫˚ي ِر‬
Segala puji bagi Allah yang telah memberi
petunjuk kepadaku dengan Islam dan
memberi bimbingan kepadaku untuk me-
nunaikan manasik hajiku di rumah-Nya dan
mengerjakan umrah di tempat lambang-
lambang (masya’ir) keagungan-Nya.
Ya Allah, berilah salawat atas Nabi yang ti-
dak bisa baca dan tulis (ummi) beserta
keluarga dan para sahabatnya.
Ya Allah, bersama-Mu aku bertebaran,
kepada-Mu aku menghadap dan dengan-
Mu aku berpegang teguh.
Ya Allah, Engkau kepercayaanku dan
harapanku, maka Ya Allah lindungilah aku
dari sesuatu yang menyusahkan dan
sesuatu yang tidak aku perlukan.
Ya Allah, bekalilah aku dengan takwa dan
ampunilah dosaku serta hadapkanlah wa-
jahku pada hal-hal yang baik kemanapun

~9~
 aku menghadapkan”.

ِ ‫ِم ´وجه ِل‬ ‫هلال آ ´م ˚نت ِبا‬

ِ ‫س ِم‬
‫ م‬،‫ت ت ل‬ ِ‫ ب هلال‬،‫ِلل‬
‫س‬ ‫س‬
‫هل ِال اع ˚مت اللِ ب ِم َّك هل ِال ع‬
‫´لى‬ ‫ص هلالِ س ˚لت‬ ‫´ت‬
‫ت ´و‬
.‫عل ´ع ِظ ˚ي ِم‬ ِ ´ ‫ال‬ ُ‫ق‬ ‫وال´ ح‬
Artinya:
‫ ي‬3 ‫الل‬
ِ ‫˚ول‬
‫ال‬ ´
‫ّو ´ة‬
‫ِإال‬
´‫ّ وال‬
Dengan nama Allah aku beriman kepada
Allah. Dengan nama Allah aku hadapkan
diriku kepada Allah. Dengan nama Allah aku
berlindung kepada Allah. Dengan nama
Allah aku berserah diri kepada Allah, tiada
daya upaya dan tiada kekuatan melainkan
atas izin Allah yang Maha Luhur lagi Maha
Agung.

~ 10
 ‫حق‬ ‫ال و ُر‬ ‫ا ˚ل‬ ‫س ِم‬
‫’هلال´‬ ‫´م ˚وا‬ ‫´ماِل‬
‫ّرح ا ق‬ ‫’ ِ‬
‫هلال‬
‫´د‬
‫ّمن‪ .‬ك‬
‫´يا‬ ‫ج ق ض ˚و‬ ‫واأل´‬ ‫ق ˚د ِر‬
‫ِمي ˚ ُته ´م ´مة ا‬ ‫˚رض‬ ‫„ه‬
‫ِلق‬ ‫˚‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ًّعا‬
‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪~ 11‬‬
‫و ´ت ´عال‬ ‫´وات مط ِم ˚يِنه‬ ‫وال‬
‫´ى حا ´نه‬ ‫ِو ّٰ ’يت س س ˚ب ِب ´ي‬
ّٰ

‫ّم‬
ِ‫˚رسها إ‬ ‫هلالِ مج‬ .‫َّما يش ِر ُك ˚ون‬
‫ّٰريها‬ ‫س ِم ع‬
‫ّن وم‬
‫ر بي ل´ ´غ ُفو ˚ر‬
Artinya: .4‫رحي ˚م‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Penguasa
lagi Maha Pengasih. Tiada mengagungkan
Allah sebagaimana semestinya, padahal
bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya
pada hari kiamat dan langit digulung de-
ngan kekuasaan-Nya. Maha Suci dan Maha
Tinggi Dia dari apa yang mereka perseku-
tukan. Dengan Nama Allah di waktu be-
rangkat dan berlabuh. Sesungguhnya
Tuhanku benar-benar Maha Pengampun
lagi Maha Penyayang.

~ 12
 ‫هلال ال ٰ ال ˚ي أ´ ˚ك ´ب أ´ ˚ك ´ب‬
‫س ِم ِ‬
‫ِم‪ُ .‬ر‪ ،‬هلال ُر‪ ،‬هلال‬ ‫ّم‬
‫ّر ح ّر ح‬
‫ن‬

‫‪ṭṬ‬‬ ‫‪ḍ‬‬
‫‪da’iffi‬‬

‫‪~ 13‬‬
 ‫´و ك‬ ‫ُلهال أ´ ˚ك ´ب س الَّ ِذي سخ ´ر ل´‬
‫´نا حان ّٰما ه َّنا‬
‫´‬ ‫ُ ر‪.‬‬
‫ذا‬‫´‬ ‫˚‬
‫إِ‬ ‫ل´م ˚ن ´قِل ُب ون‪.‬‬ ‫ل´ه م ˚ق ِرِنين وِإ َّنا‬
‫´الل’ه َّم ر ب ´نا َّنا‬ ‫ِإلى‬
‫ِ‬ ‫ن ´سأ ُل ك ِفي ´ف ِر ´ذ ال ِب َّت ˚ق‬
‫م‬ ‫َّر‬ ‫´نا ا‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫وى وال و‬ ‫س ه‬
‫˚ي ´ر ´نا ه‬ ‫ال ´ع ت ´اللض’هى‪َّ.‬م ه‬
‫´ذا س‬ ‫و ´نا‬ ‫ّٰ‬ ‫´م´ ِل ˚ر‬
‫´ف‬ ‫عل´‬ ‫́ن‬ ‫˚‬ ‫ا‬
‫م‬
‫ا َ أ˚ ت صا ب‬ ‫وأط ِو ع ˚ع‬
‫ّٰ‬
‫ده‪´ .‬ل ّ ن ال ح ´ ِفي‬ ‫َّنا ´ ُ‬
‫’‬
‫ُب ل م‬

‫´ه‬
‫أع ˚و ُذ‬ ‫˚ي ´فة ِفي األ ِ َّم‬ ‫ال س ´ف ِر‪،‬‬
‫إِ ني‬ ‫والخ ِل ل ´الل’‬
‫‪ .‬ه‬
‫ه‬
‫وس ˚و‬ ‫ِء ظ‬ ‫ِر‪،‬‬ ‫´بة ال ´م‬
‫‪~ 14‬‬
‫˚ن و ´كآ‬ ‫ وع ´ثآ ِء‬،‫الس ´ف ِر‬ ‫ك م ˚ن‬
‫الم ˚ن ´قل ´ما ِل و ˚األ´ ˚ه ´ول´ ِد‬
‫ وا ˚ل‬.5 ‫ِل ب فِ ي ا ˚ل‬ ´
Artinya:
Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah
lagi Maha Penyayang. Allah Maha Besar,
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Maha
Suci Allah Yang telah menggerakkan untuk
kami kendaraan ini padahal kami tiada
kuasa menggerakkannya. Dan sesungguh-
nya kepada Tuhan, kami pasti akan kembali.
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam
perjalanan ini kebaikan dan takwa serta
amal perbuatan yang Engkau ridai. Ya Allah,

Ṣ fi fi

~ 15
mudahkanlah perjalanan ini dan dekatkan-
lah jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah
teman dalam bepergian dan pelindung
terhadap keluarga yang ditinggalkan. Ya
Allah, kami berlindung kepada-Mu dari
kelelahan dalam bepergian, pemandangan
yang menyedihkan, dan kepulangan yang
menyusahkan dalam harta benda, keluarga,
dan anak.

‫˚ي‬
‫ِر ´ما‬ ّٰ
‫وخ‬ ´‫ك خ ِ ه اال‬ ‫´ال ل’ه َّم إ ي س‬
‫من ˚ي ˚رض ه ِذ‬ ‫ن أ´ أ‬
‫ِر‬ ‫´ل‬
‫˚ن ش وش ر‬ ‫˚و ُذ‬ ‫ج ِم ´عت ˚ي ها‬
‫ما‬ ‫رها م‬ ‫ِبك ع‬ ‫و أ´ ِف‬
ّٰ
‫ ´نا م‬،‫´ماها‬ ‫ا ˚ر ُز‬ ،‫ج ِم ´عت ِف ˚يها‬
‫وأ ح ˚ن ع‬ ´ ‫˚ق ´نا ه‬ ’ ‫ا ´ل ل‬
‫˚د‬ ‫َّم‬
‫صال ِح‬ ‫وح‬ ،‫أهل ِها‬ ‫ وح ب‬،‫و ´باها‬
‫ى‬ ‫بب‬ ‫ال´ى‬ ‫˚ب ´نا‬

~ 16
 .6‫أهِلها ال´ ˚ي ´نا‬
Artinya:
Ya Allah, aku mohon yang terbaik dari bumi

~ 17
ini dan segala kebaikan yang terhimpun di
dalamnya dan aku berlindung kepada-Mu
dari keburukannya dan segala keburukan
yang terhimpun di dalamnya. Ya Allah,
berilah kami perlindungan, dan lindungilah
kami dari wabahnya, buatlah kami dapat
menyintai penduduknya dan penduduknya
yang solih menyintai kami.

‫´ما فِ ˚يها وخ ˚ي‬ ‫ا´ل إِ ني أ´ سأ ˚ي‬

‫´ر ´ما وخ ˚ي ´ر‬ ‫ه َّم ´ ُل ك ´رها‬
‫خ‬
’‫ّل‬
‫رها وش‬ ‫ر˚ ´أ ˚لت أهِله ˚و ُذ بِك‬
‫رش‬ ˚ ‫ا وأ´ع‬ ‫بِه س‬
‫ن‬
‫م‬
‫وش أ´ ˚ ت‬ ‫أهل وش ما‬
.‫ر ها ˚ر ل ِبه‬ ِ‫ر ها ف‬
‫ما س‬

~ 18
Artinya:
Ya Allah, aku memohon pada-Mu kebaikan
negeri ini dan kebaikan penduduknya serta
kebaikan yang ada di dalamnya. Dan aku
berlindung pada-Mu dari kejahatan negeri
ini dan kejahatan penduduknya.

~ 19
 َ ’‫ل´ َّب ّٰل‬
ّ ‫ك‬
.‫ّة‬ ‫م‬ ‫ا´ل‬
Artinya:
‫ع‬
‫˚م‬ ‫ه‬
‫´ر‬
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk
berumrah.

Atau membaca:

‫ِ ´عال‬
ِ ‫ن ´و ُع ˚م و ´ر‬
‫ ´ت‬.‫˚ي ´ر ´ة أ ˚م ب لل ´ى‬
Artinya:
‫ها‬ ‫ت ال ´ ح‬
‫ت‬
Aku berniat umrah dengan berihram karena
Allah Ta’ala.

~ 13
 ‫ح ’جا‪.‬‬
‫َ‬ ‫ل´ َّب ّٰل’‬
‫ّ‬ ‫ك‬
‫م‬ ‫ا ´ل‬

‫ه‬

‫‪~ 14‬‬
Artinya:
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk
berhaji.

Atau:

‫ت و ´ر ِ ِ ت ´عال‬ ‫ن ´و‬
Artinya: .‫الحج أ ˚م ب لل ´ى‬ ‫˚ي‬
‫ه‬ ‫´ ح‬
‫ت‬
“Aku niat haji dengan berihram karena Allah
ta’ala.”

‫ل´ َّب ّٰل’ َ ح‬

.‫ك ّ ’جا‬
Artinya:
‫ا´ل م‬

‫ه‬
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk
berhaji.

~ 15
‫‪Atau membaca:‬‬

‫ت و ´ر ِ ِ ت ´عال´ى‪.‬‬ ‫ن ´و‬
‫الحج أ ˚م ب لل‬ ‫˚ي‬
‫ه‬ ‫´ ح‬
‫ت‬

‫‪~ 16‬‬
Artinya:
Aku niat haji dengan berihram karena Allah
Ta’ala.

‫ل´ َّب ّٰل’ َ ح‬

‫´ر‬ ‫ك ّ ’جا‬
Artinya:
‫و‬ ‫ا´ل م‬
‫ ع‬.‫ّة‬
‫˚م‬ ‫ه‬
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya
Allah untuk berhaji dan umrah.

Atau membaca:

‫ٰ ت ´عال‬
.‫´ى‬ ِ ‫ت ˚م ´ر و ´ر‬ ‫ن ´و‬
ّ ´ ‫الحج ´ة و أ ˚م ب‬ ‫˚ي‬
‫ما‬ ‫˚ال ُع ´ ح‬
’ ‫ه‬
‫ت‬
‫لل‬
Artinya:

~ 17
Aku niat haji dan umrah, dengan berihram
untuk haji dan umrah karena Allah.

1. Niat umrah dengan isytirat

~ 18
‫´ال‬ ّٰ
ّٰ ِ ‫˚م ´ر ًّة ح سن‬ ‫َّب ˚ي ل’ ه‬
‫ي ب ل’ه َّم‬ ‫ف ِإ ˚ن ع‬ َ ‫ك‬
‫حا‬ ´ ‫ّم‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ا ´ل‬
‫ح سِني‬ ‫ف ´م ي ح‬
Artinya: . ‫حل ˚ي‬
´ ‫ث‬
‫ب‬
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk
berumrah. Tetapi jika aku terhalang oleh
sesuatu, ya Allah, maka aku akan ber-tafiallul
ditempat aku terhalangitu.

2. Niat haji dengan isytirat

‫ه‬ ‫ا‬
‫ح سن‬ ˚ ‫ح‬ ُ ˚ ‫´ك‬
َ ‫ا´ل‬ ِ
‫سن‬ ‫ه‬ ´
‫ّم‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ’ًّ ‫حل ي‬
‫ج‬ ‫َّم‬ ‫ل‬
‫حا‬ ´ ‫نف‬
’‫ّل‬ ‫ب‬ ِ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫˚ي‬ ّٰ
‫س‬ ˚ ‫ح‬
‫ي‬ ‫´ب‬ ‫ث‬ ‫ل‬
’
~ 19
‫ل‬ ‫´‬ ‫ب‬ ‫ي ˚‬ ‫ف´‬ ‫م ´‬

‫‪fi‬‬

‫‪F. Doa Setelah Berihram‬‬

‫ِم‬ ‫ّٰ‬
‫˚ي‬ ‫ِري وجس‬ ‫˚ع و‬ ‫´ال ل’ه َّم أُ ح‬
‫´ع‬ ‫ِدي ش‬ ‫ِري ´‬ ‫ر ُم‬
‫وج‬ ‫ش ب‬
‫ا ˚لمح‬ ‫˚م ´ته عل‬ ‫„ء‬ ‫ج ´وا ِرحي‬
‫ِر ِم‬ ‫´ى ح‬ ‫شي‬ ‫˚ ك‬
‫ن ل‬
‫ّر‬ ‫م‬

‫‪~ 20‬‬
 ‫ا´ ˚ب ´ت ّٰذ ِل وج ´ك ر ´ ´عال´م‬
ِ
‫ ب ا‬.‫ِغي ك ه ي م ر ˚ين‬
´ ˚
‫˚ل‬ ‫ك ا ˚ل يا‬

Artinya:
Ya Allah, aku haramkan rambut, kulit, tu-
buh, dan seluruh anggota tubuhku dari
semua yang Engkau haramkan bagi seorang
yang sedang berihram, demi mengharapkan
diri-Mu semata, wahai Tuhan pemelihara
alam semesta.

Doa Imam Ghazali setelah ifiram:

‫´د‬
‫ل´ح ˚ع ِري ِمي و‬ ‫´اللهم ق ˚د ر ُم‬
‫وش‬ ‫ِمى ك‬ ‫أ ُح‬
‫عل‬ ‫َّر‬ ‫ِ مي‬ ‫و‬ ‫وعص ِبي‬
‫ى‬ ´ ‫مت‬ ˚ ‫وعظا‬ ‫مخي‬ ´
‫وح‬
‫´مخ ˚يط إ ˚بِت‬ ‫يب‬ ‫ن ˚فسي ال نساء وال‬
‫´غآء س ا ˚ل‬ ‫ول´ِب ط‬
Artiny a:

~ 21
‫ خ‬.1 ‫ِ ة‬ ‫َّدا‬ ‫´ر اآل‬ ‫وجهك‬
‫´ر‬ ‫وال‬
Ya Allah, sungguh telah aku haramkan
kepada-Mu dagingku, rambutku, darahku,
ototku, akal pikiranku, tulangku, dan aku
telah haramkan untuk diriku perempuan,
wangi-wangian, dan pakaian yang berjahit

~ 22
hanya mencari rida-Mu dan tempat kembali
di akhirat nanti.

Doa Imam an-Nawawi:

‫و ´بش‬
‫ِري‬ ‫˚ع ِري‬ ‫˚فسي‬ ‫أ ُح ر‬ ‫ا´للهم‬
‫وش‬ ‫ن‬ ‫ُم ك‬
2
‫ول´ح ِمي ´د ِمي‬
‫و‬.
Artinya:
Ya Allah, karena Engkaulah aku ifiramkan
tubuhku, rambutku, kulitku dagingku, dan
darahku.

Doa Nabi Muhammad SAW setelah ifiram

‫´ع‬ ‫ا´ل َ حجة ريا ˚ي ´ا‬

‫ال ´ ها ل‬ ّ
Artinya:
.3 ‫و ّة‬ ‫´ء‬ ‫ّ م‬
’‫ل‬
‫س ˚م‬
‫ه‬
Ya Allah, semoga menjadi haji yang tidak
terdapat di dalamnya kesombongan dan

~ 23
rasa ingin dipuji dan dihormati. 

~ 24
A. Bacaan Talbiyah

‫ إ‬، ‫˚ي ك‬ ّٰ
‫َّن َّب‬ ‫ل‬ ِ ‫ل´ َّب ل’ه َّم ل´ َّب ˚ي ال‬
‫´ ر ´ك‬ ‫ ك ال‬،‫˚يك‬
‫ّب ك ˚ي ك‬
‫ش‬
4
. ‫و ال´ ˚يك ل ´ك‬ ‫الح ˚م ´د ن ˚ع‬
Artinya:
‫´م ´ة ˚ال م ˚لك ´ ش‬
‫ِر‬ ‫ك‬ ‫وال‬
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah, aku
sambut panggilan-Mu, aku sambut
panggilan-Mu tidak ada sekutu bagi-Mu,
aku sambut panggilan-Mu. segala puji,
kemuliaan, dan segenap kekuasaan adalah
milik-Mu, tidak ada sekutu bagi-Mu.

B. Bacaan Salawat

~ 25
‫ِ‬ ‫ّٰ‬
‫„د ّٰى ل‬ ‫ع ل ي ِد‬ ‫´ال ل’ه َّم صل وسل‬
‫مح وعل´‬ ‫´ ´نا‬ ‫˚م‬
‫ا‬ ‫ى س‬
‫ّم‬
‫س ي ِد ´نا مح َّم „د‪.‬‬

‫‪~ 26‬‬
Artinya:
Ya Allah, limpahkan rahmat dan keselamat-
an kepada Nabi Muhammad SAW beserta
keluarganya.

C. Doa Sesudah Salawat

‫´ة و ´ن ُع ˚و ُذ‬ ّٰ
‫ِبك م ˚ن ج َّن‬ ‫´ال ل’ه َّم إ نسأ´لُك ضاك‬
‫ر وا ˚ل‬ ‫َّنا‬
‫ ´ال ّٰل’ه ´نا ال د ˚ن‬.‫سخطك وال َّن ا ر‬
‫´يا ِفى‬ ِ
‫َّم ر َّب ´نا اِت‬
‫ب ال َّنا‬ ‫حس ´ن وِفى اأ ِة حس ´ن ًّة‬
.5‫ِر‬ ´ ‫ل وِق ´نا خ ´ر‬
Artinya: ‫ذا‬ ‫ّة‬
‫ع‬
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon
keridaan-Mu dan surga, kami berlindung
pada-Mu dari murka-Mu dan siksa neraka.
Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat serta

~ 27
hindarkanlah kami dari siksa neraka.

Ṣ fi fi

~ 28
‫‪A. Doa Memasuki Kota Makkah‬‬

‫´د‬ ‫ّٰ‬
‫ح ِمي و‬ ‫´ال ل’ه َّم ه ´رم ˚م ُنك فح‬
‫ر ˚م وأ´ ِمي‬ ‫´ذا ك ح‬
‫´ذا‬ ‫وش ˚ع ِري و ِ ال َّنا ِر و ّٰا ِم‬
‫ني ع ´لى ˚ ِبك‬ ‫´ ري‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب ش‬
‫م‬
‫˚ه‬ ‫أ´ ˚وِل‬ ‫˚و ´عث ´دك ´ع ˚لنِي‬
‫واج ˚ ´يآِئك ِل‬ ‫م´ ع ت ˚ب ع‬
‫وأ´‬ ‫ن‬ ‫´با‬
‫‪1‬‬
‫´ ت ‪.‬‬
‫م‬ ‫ط ´ك‬
‫ا‬
‫ي‬
‫‪Artinya:‬‬
‫‪Ya Allah, kota ini adalah Tanah Haram-Mu‬‬

‫‪~ 29‬‬
dan tempat aman-Mu, maka hindarkanlah
daging, darah, rambut, dan kulitku dari
neraka. Dan selamatkanlah diriku dari siksa-
Mu pada hari Engkau membangkitkan
kembali hamba-hamba-Mu, dan jadikanlah
aku termasuk orang-orang yang selalu
dekat dan taat kepada-Mu.

~ 30
Doa Lainnya
2
.
‫ها ح تخ ج م ها‬ ‫´يا‬ ‫ا´لل ال´ ج‬
‫َّتى ِر ´ن‬ ‫´ت ه ´عل ´نا م‬
˚ ‫ا‬ ‫َّم ˚ ´نا‬
‫ن‬
Artinya:
Ya Allah, janganlah Engkau jadikan kema-
tian kami padanya sampai Engkau menge-
luarkan kami daripadanya.

B. Doa Masuk Masjid

‫´واب‬
‫لِي‬ ‫وا‬ ‫ُن‬ ‫لِي‬ ‫ر ب‬
‫أ ´ ˚ب‬
‫˚ف‬ „‫˚وب‬ ‫´رح ˚غِف‬
‫´تح‬ ‫يذ‬ ‫´مت ˚ر ا‬
3
.
‫ك‬

~ 31
Ya Allah ampunilah dosa-dosaku dan
bukakanlah pintu- pintu rahmat-Mu.

Ṣ fi fi

~ 32
‫‪C. Doa Keluar Masjid‬‬

‫‪4‬‬ ‫ف´ ¸‬ ‫ر ب ا¸ف▪˚ت ح ل¸‬

‫´˚‬ ‫´‬
‫ب ضك‬
‫‪Artinya:‬‬ ‫˚ي ب´ا‬
‫ل‬
‫´ ˚ ´‬
‫‪Ya Tuhanku, bukakanlah bagiku pintu‬‬
‫‪keutamaan-Mu.‬‬

‫‪D. Doa Memasuki Masjidil Haram‬‬

‫ي ´نا ر‬
‫َّب ´نا فح‬ ‫ا´ل أ´ ت سال ˚ السال´ ُم‪،‬‬
‫ك‬ ‫˚ن ه ال ´ ن‬
‫ُم و‬ ‫ّل’ َّم‬
‫ِم‬
‫´ر‬ ‫ِبال ِم ‪ 5‬وأ ´نا ا ˚لج السال´ ِم‬
‫˚كت ت‬ ‫˚د سال´ َّنت خ ˚ل دا‬
‫´با‬ ‫´ر‬
‫˚و‬ ‫ذ ُن‬ ‫ِل و رب اغِف ˚ ر ِلي‬
‫„بي‬ ‫ّٰ‬
‫˚اإلِ‬

‫‪~ 33‬‬
‫ِم ‪ .6‬الجال´ ˚ك ´را‬ ‫يا ´ذا‬
‫ك ‪ِ .7‬بس م ِ لهال ˚م ُد‬ ‫˚ب ´واب رح‬ ‫ح‬ ‫وا ˚ف‬
‫ِ‬
‫ّٰوا ˚ل ِلل ح‬ ‫´مِت ي أ´‬ ‫ِل‬ ‫´ت‬
‫ِل ِهل‪.‬ال‬ ‫ُم عل´ى‬ ‫صال‬ ‫وال‬
‫رسو‬ ‫والسال´‬ ‫ة‬

‫‪~ 34‬‬
Artinya:
Ya Allah, Engkau sumber keselamatan dan
dari-Mulah datangnya keselamatan,
hidupkanlah kami wahai Tuhan kami de-
ngan keselamatan, dan tempatkanlah kami
pada surga, negeri keselamatan. Maha
banyak anugerah-Mu dan Maha Tinggi
Engkau wahai Tuhan yang memiliki
keagungatan dan kehormatan. Ya Allah
ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah
pintu-pintu rahmat-Mu. (Aku masuk masjid
ini) dengan Nama Allah disertai segala puji
bagi Allah, serta salawat dan salamat untuk
Rasulullah SAW.
E. Doa Ketika Melihat Ka’bah

‫و ´ت ˚ك ِر‬ ّٰ ´
ًّ
‫´ذ ˚يت ِر ˚ي فا و ˚ي ًّما ظ ˚ي‬ ‫ز‬ ‫ال‬
‫´ت ˚ع تش‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫’ل ˚د‬
‫ّما‬ ‫ب‬´ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ّم‬
‫م‬ ‫´ك‬ ´ ‫وعظ ´مه‬ ‫َّر ´فه‬
‫م‬ ‫ش‬
‫ّم ˚ن و‬ ‫ّر‬ ‫ه‬

~ 35
‫˚د م ˚ن و‬ ‫ِز‬ ‫ًّة ´مها ´ب و‬
‫و ´ت ˚ك‬ ‫˚ع‬ ‫حجه أ´ ِوا ´ر ِر ˚ي‬
‫ِر ˚ي ًّما ظ‬ ‫و‬ ‫ُه ع ًّفا تش‬
‫˚ي‬ ‫´ت‬ ‫´ت‬
‫´م‬
‫ّما‬
‫´و ِ ب‬
‫’ً‬
‫ّرا ‪.8‬‬

‫‪~ 36‬‬
Artinya:
Ya Allah, tambahkanlah kemuliaan, keagu-
ngan, kehormatan, dan wibawa pada Bait
(Ka’bah) ini. Dan tambahkan pula pada
orang-orang yang memuliakan, menga-
gungkan, dan menghormatinya di antara
mereka yang berhaji atau yang berumrah
dengan kemuliaan, keagungan, kehormat-
an, dan kebaikan.

F. Doa Ketika Melintasi Maqam Ibrahim

‫´رج‬
‫مخ‬ ‫رب أ´ ˚د ˚لِني م ص و ِ جنِي‬
‫خ ˚دخل ˚دق أ ر‬
´ ´
‫خ‬
.‫ًّرا‬ ‫ص ˚دق ´عل˚ م ˚ن ˚نك س ˚لطا‬
‫نصي‬ ‫ًّنا ُد‬ ‫لِي‬ ‫واج‬
´‫و ُقل˚ جاء ا ˚لحق ´زهق ا إِ َّن ا ˚ل ´باطل‬
‫كان طُل‬ ‫˚ل ´با و‬
.9ًّ‫زه ˚وقا‬
Artinya:
~ 37
Ya Tuhanku, masukkan aku ketempat masuk

Ṣ fi fi

~ 38
yang benar, dan keluarkan (pula) aku
ketempat keluar yang benar dan berikanlah
kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan yang
dapat menolong (ku). Dan katakanlah,
“kebenaran telah datang dan yang batil
telah lenyap”. Sungguh yang batil itu pasti
lenyap.

~ 39
Bagi jemaah haji yang melaksanakan umrah,
maka berhenti membaca talbiyah setibanya
di Hajar Aswad untuk memulai tawaf. Pada
setiap awal putaran, Jemaah haji berdiri
menghadap Hajar Aswad dengan seluruh
badan atau miring (sebagian badan) atau
menghadapkan muka saja sambil meng-
angkat tangan dan membaca:

‫أ´ ˚ك ´ب ُر‬ ‫س ِم‬

‫ وهُلال‬.1
Artinya:
Dengan nama Allah, Allah Maha Besar.

Kemudian mengecup tangan kanan, lalu

mulai bergerak dengan posisi Ka’bah di
sebelah kiri.

Selengkapnya doa di atas sebagai berikut:

ṭṬ Ṣ fi fi

~ 40
 َّ‫س م هل ِال وهلال أ ˚ك عل ماه هلال ´ه إال‬
ُ ِ
‫´اإلل‬ ´
‫د نا‬ ّٰ ´ ‫ب‬ ´
‫ى‬
‫ل´ه آ ِلل و ´ك ´ف‬ ‫هلال ´د ال´ش ِر‬
‫˚رت ِبا‬ ‫˚يك ´م ˚نت‬ ‫ُه‬
‫وح‬
‫و ´ما ي ˚د‬ ‫بِالطاغ ˚وت َّالت‬
‫وال‬
˚
‫ّعي م ˚ن وا ل ُع‬

‫ّزي‬
‫هلال ال ´زل´ ا ˚ل ِك ´تاب‬
ُ ‫ي ـي‬ ‫هلال إن‬
ِ ‫د ˚ون‬
‫وه ´و ن‬ ‫ِذي و ِل‬
‫ي ´ت ´ َّولى ال ح‬
.2‫’صل ˚ين‬
Artinya:
Dengan Nama Allah, Allah Maha Besar atas
segala petunjuk yang Allah berikan. Tidak
ada Tuhan selain Allah, tidak ada sekutu
bagi-Nya. Aku beriman kepada-Mu dan
tidak percaya terhadap Ṭagut, Laṭa, Uza,
dan segala yang disembah selain Allah,
Sesungguhnya pelindungku adalah Allah

~ 41
yang telah menurunkan Kitab (Al-Qur’an)
Dia melindungi orang-orang saleh.

A. Doa Putaran Pertama

Dibaca mulai dari Hajar Aswad sampai

Rukun Yamani:

Ḍ
ṭṭ

~ 42
 ‫أ ´ ˚ك‬ ‫وال´إ‬ ‫وا‬ ‫س ˚ب حا‬
‫ّٰ‬
‫´ب ُ ر‬ ‫˚ل‬ ‫ن‬
‫وهُلال‬ ‫ّل ´ ه‬
‫إال‬
‫‪3‬‬
‫هلال ح ˚م ُد‬‫ّ ُ‬
‫ِإاَّلبِا ِلل ا ˚ل ´عِلي ا ِم‬ ‫وال´ ˚ول´‬
‫’‬
‫ل ´ع ´الل ه َّم‬ ‫˚‬ ‫وال´ ح‬
‫ظ ˚ي‬
‫ّو ´ ة‬
‫ِد ˚ي ًّقا ِك ´تا ِبك وا ت َّنة ن ِب‬ ‫إِ ˚ي ´ما‬
‫´با عا ِل ك و ´تص يك س‬ ‫ًّنا‬
‫‪4‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ِب ´ما‬ ‫هل ُال عل´ ˚يه وسَّل ´م ‪.‬‬ ‫مح‬
‫ق ن‬ ‫´الل’ه َّم ص‬
‫˚عنِي‬ ‫ّم „د‬
‫لى‬ ‫ّ‬
‫˚ك ِلي ˚يه واخ ُلف عل´ى كلَّ غآِئ‬ ‫ر ´ ز ˚ق‬
‫´بة و ´با ِر‬ ‫´تِني‬
‫ُر ˚و ًّرا‬ ‫´ع ح‬ ‫خ ˚ي ر‪ .5‬ا‬
‫„´لل’ لِي َّ ˚له ’ج وس ˚ع ًّيا م‬
‫˚ب‬ ‫ا‬ ‫م اج‬
‫ه‬

‫‪~ 43‬‬
 ‫و ّٰ ˚ر وا ˚رح‬ ‫مش ُك ˚و و‬
‫˚م اغفِ‬ ‫َ‬ ‫˚‬
‫ل’ ّ‬ ‫´ذ‬
‫م‬ ‫ّرا ˚ن ًّبا ّرا‪ .‬م‬
‫˚ ُ ا‬
‫غف ´ ل ه‬
‫ع أ´ ˚نت ا ˚أل´ ا ˚أل´ ˚ك ´ر ُم‬
‫اللَّه َّم ع ز‬ ‫إ‬
‫ّما ت ˚عل´ ُم‬
‫ّنك‬ ‫واعف‬
‫´ن ًّة و فِ ي ا ˚آلخ ´ر ِة‬ ‫ر َّب ´نا ِفي ال د ˚ن‬
‫حس ´ن ة ح ´س‬‫ًّ‬ ‫´يا آِت ´نا‬
‫ّٰ‬ ‫´‬ ‫´‬
‫وِق ´نا ´ذاب ال َّنار َ أ سأ ُل ك ا ˚ل‬
‫‪6‬‬

‫´عافِ ´ي ´ة ِإ ني‬ ‫ا ´ ل ل’ ع ّ‬
‫م‬
‫ه‬
‫ِفي ال د ˚ن ´يا ِ ة‪´ ،‬ع ˚ف ´و و ا ˚ل ´عافِ‬
‫واأل وأ´ خ ´ي ´ة ِفي ّٰ´سأ ُل ك ا ˚ل‬
‫´ر‬
‫´الل’ه َّم اس ُت‬ ‫´ياي وأ´‬ ‫د ˚يِني‬
‫˚ر و ´ماِلي‪،‬‬ ‫˚هِلي و ُد ˚ن‬
‫ال َّنا ِر‪ .‬وال َّن جا ´ة من‬ ‫˚و ´ز ِبا‬

‫‪~ 44‬‬
‫˚لج َّنة و ˚ال ´ف‬ ‫‪7‬‬
‫ع ˚و ´رِتي‬

‫‪d‬‬

‫‪ṭ‬‬
‫‪Ḍ‬‬

‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪~ 45‬‬
 ‫ وا ˚ل‬،‫´اللهم إ ني أ´ َّراح ´ة ع ˚ن ´م ˚وت‬
‫´د ´سأُلك ال ´ع ˚ف ´و ا ˚ل‬
‫˚ي ك ل‬ ‫´ه‬ ‫ع ˚ن ´د ا‬
‫ ش‬،‫ ´ه‬8‫إال‬ ‫˚لحسا‬
‫ِر‬ ´
،‫هلالُ وح ´د ُه ال ب‬ ّ
‫´اإلل‬
‫ه ا ˚ل م ˚لك ول ˚م ُد ِب ´ي ِد ِه الخ ˚ي ُر وه ´و‬
‫ع ّٰلى كل ه ا ˚لح‬ ´
‫´ن‬ ‫´نا ال د ˚ن‬ ‫ش ي „ ء ق ِد ˚ ي‬
‫´ي ا في‬ ‫آِت‬ .‫˚ر‬
‫ّة وفي‬ ‫ّب‬
‫حس‬ ‫´نا‬
‫ر‬
‫ب ال َّنا‬ ‫´ر ِة حس ´ن ´نا‬
. ‫ِر‬
9
´ ‫وِق‬
Artinya:
‫ذا‬ ‫ّة اآلخ‬
‫ع‬
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah,
tidak ada Tuhan selain Allah, Allah Maha
Besar, tiada daya (untuk memperoleh
manfaat) dan tiada kemampuan (untuk
menolak bahaya) kecuali dengan pertolongan

~ 46
Allah Yang Maha Mulia dan Maha Agung.
Ya Allah, aku beriman kepada-Mu dan per-
caya terhadap kitab-Mu dan mengikuti
sunnah Nabi- Mu Muhammad SAW.
Tuhanku, anugerahilah aku sifat hemat ter-
hadap rezeki-Mu, berkatilah aku atas semua
yang Engkau anugerahkan kepadaku dan

Ḥ
ṭ
ṭṬ Ḍ
ṭ

~ 47
gantilah apa yang aku luput dari padanya
dengan kebajikan dari-Mu.
Ya Allah, jadikanlah ṭawaf ini sebagai iba-
dah haji yang mabrur dan ibadah sa’i yang
diterima dan dosa yang diampuni.
Ya Allah, ampunilah, sayangilah, maafkan-
lah, dan hapuskanlah apa yang engkau
ketahui. Sesungguhnya Engkau Maha
Mengetahui apa yang kami sendiri tidak
tahu. Sesungguhnya Engkau, Ya Allah Maha
Mulia dan Maha Pemurah.
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kese-
hatan di dunia dan akhirat. Aku memohon
kepada-Mu ampunan dan kesehatan di
dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan
hartaku.
Ya Allah, tutuplah segala aibku dan berilah
kami kebahagiaan surga dan hindarkanlah
dari siksa neraka.
Ya Allah, aku memohon ketenangan ketika

~ 48
meninggal dan ampunan pada hari perhi-
tungan. Tidak ada tuhan selain Allah, tidak
ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan
dan segala pujian ditangan-Nya segala ke-
baikan. Dia Yang Maha Kuasa atas segala
sesuatu.Ya Tuhan kami, berilah kami
kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat
dan lindungilah kami dari azab neraka.

Setiap kali sampai di Rukun Yamani mengu-

sapnya. Kalau tidak mungkin, maka cukup
mengangkat tangan sambil mengucap:

‫أ´ ˚ك ´ب‬ ‫س ِم‬

‫ وهُلال‬.‫ُر‬
Artinya:
Dengan nama Allah, Allah Maha Besar.

Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad

membaca:

‫´ن‬ ´ ‫ح‬ ‫´يا‬

ِ ‫وِفى األ´ ر‬ ‫ال س ´ن‬
‫ة‬ ‫د‬
‫ّة‬ ‫خ‬ ‫ّة‬ ˚
‫حس‬
~ 49
‫ِفى‬
‫ر ´نا‬
‫َّب اتِ‬
‫´ن‬
‫ا‬

‫‪~ 50‬‬
 ‫ب ال َّنا ِر‬ ‫وِق ´نا‬
.10 ´
Artinya:
‫ذا‬
‫ع‬
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

Dapat ditambahkan:

‫ياع ِز ˚ي ُز‬
‫˚ب‬ ‫وأ´ ˚د ´نا الج َّن‬
‫ياغ َّفا ُر‬
‫´ ´را ِر‬ ‫´ة خ ˚ل‬
‫ع‬
‫م‬
‫يا ´ر ´عال´ ِم‬
‫ ب ا‬. ‫˚ي ن‬
Artinya:
‫˚ل‬
Dan masukkanlah kami ke dalam surga
bersama orang-orang yang berbuat baik,
wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha
Pengampun, dan Tuhan Yang Menguasai
seluruh alam.

~ 51
B. Doa Putaran Kedua

Dibaca mulai dari Hajar Aswad sampai

~ 52
‫‪Rukun Yamani:‬‬

‫´ر‬ ‫ّٰ‬
‫ُمك‬ ‫´ر‬ ‫´ال ل’ه َّم ه ´ذا ˚ي ˚ي ّٰه‬
‫ح‬ ‫´م‬ ‫إِ َّن ت ُتك ´ذا‬
‫الح‬ ‫ب و‬ ‫ال‬
‫´عا ِئ ِذ ِبك‬ ‫و ّٰه ´ذا األ´ ˚م ´ذا‬
‫من ال‬ ‫˚م ´ ن ُنك أ´ و ´قا‬
‫ّٰ‬
‫ُم‬
‫ّه م‬
‫ي ˚ن ُه‬ ‫اإِلي‬ ‫ال َّنا ِر‪ .11‬ا ح بب ِإل´‬
‫˚ي ´نا ه َّم ´مان ِفي و ´ز‬
‫وا ˚ل‬ ‫˚ف ´ر وا‬ ‫ِب ´ن ا و ´ك ر ˚ه‬
‫ّٰ‬
‫إِل´ ˚ي ´نا قُلُو لفسوق ا ل ُك ِعص ´يان‬
‫˚‬ ‫ُ‬ ‫˚‬
‫وا ˚ج ´ع ˚ل ´نا م ˚ن ا´لل’ه َّم ِني ع ´ذا ´بك ي‬
‫˚و ´م ن ‪.12‬‬ ‫ال َّراش ِدي‬
‫ت ˚ب ˚ج ´م ُع ع ‪ 13‬ا َ ُز ˚قِني ا‬
‫´ع ´با ´د ث أ´ ‪.‬ك ´ ٰ ّ ˚لج َّن ´ة ا ˚ر‬
‫ل‬
‫م‬ ‫˚و ´ت‬
‫ل’‬
‫ه‬
‫‪Artin‬‬

‫‪~ 53‬‬
ya: ‫حسا‬ ‫´غ ˚ي‬
.‫ب‬ ‫ِر‬
Ya Allah, sesungguhnya Bait ini rumah-Mu,
tanah mulia ini tanah-Mu, negeri aman ini
negeriMu, hamba ini hamba-Mu, anak dari
hamba-Mu, dan tempat ini adalah tempat
orang berlindung pada-Mu dari siksa nera-
ka, Ya Allah dekatkanlah kami pada iman,
dan biarkanlah ia menghias hati kami, dan

Ṣ fi fi

Ṣ fi fi

~ 54
tanamkanlah rasa benci pada diri kami
pada perbuatan kufur, fasik, ma’siat, dan
durhaka serta masukkan kami dalam
golongan orang-orang yang mendapat
petunjuk. Ya Allah lindungilah aku dari
azab-Mu di hari Engkau kelak mebangkitkan
hamba-hamba- Mu. Ya Allah, anugerahkan
surga kepadaku tanpa hisab.

Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad

membaca:

‫حس ´ن‬
‫ر َّب ´ن ا ´نا ال د ˚ن ´ن وِفى اأ‬
‫ل‬ ‫´يا فِ ي‬ ‫اِت‬
‫ّة خ ´ر‬
‫ّة‬
‫ِة‬
‫حس‬
‫ب ال‬ ‫وِق ´نا‬
.‫´ َّن ا ِر‬
Artinya:
‫ذا‬
‫ع‬
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

~ 55
‫‪Dapat ditambahkan:‬‬

‫ياغ َّفا‬
‫ِز‬ ‫˚ب‬ ‫وأ´ ˚د ´نا الج َّن‬
‫ُر‬
‫˚ي ُ ز‬ ‫´ة خ ˚ل ´ ´را ِر‬
‫ياع‬ ‫ع‬
‫م‬
‫يا ´ر ب ا ˚ل ´عال´ ِم ˚ين‪.‬‬

‫‪~ 56‬‬
Artinya:
Dan masukkanlah kami ke dalam surga
bersama orang-orang yang berbuat baik,
wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha
Pengampun, dan Yang Menguasai seluruh
alam.

C. Doa Putaran Ketiga

Dibaca mulai dari Hajar Aswad sampai

Rukun Yamani:

‫وا ˚ل‬ ّٰ
‫˚و ُذ‬ ‫´ال ل’ه َّم إ‬
‫ك منال ك˚ر والشك ُك ˚ف‬
‫ِر‬ ‫يأ‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫´ع‬
‫˚و ِء األ´خال ˚و ِء‬ ‫وال ش‬ ‫وال ن‬
‫´ق وس وس‬ ‫´قاق‬
ّٰ
‫ ا ِإ ني‬.14 ‫´ما ´ول´ ِد‬ ‫األ´ ˚ه‬ ‫˚ل ´م ˚نظ‬
‫´لل’ وال ه‬ ‫ِل فِ ى ِل وا‬ ‫ِر ا‬
‫ّم‬ ‫˚ل‬
‫˚و ُذ ِبك سخط‬ ‫م‬ ‫˚ن ع‬
‫ك‬
~ 57
‫´ة‬ ‫رضا ´ك وا ˚ل ا´‬
‫ّن وا´ ج‬ ‫´سأ ُلك‬ ‫ّٰ‬
‫وال َّنا ِر‪´ .15‬الل’ه َّم ˚و ُذ م ˚ن فِ ˚ت ´ق ˚ب‬
‫´ن ِبك ِر ة‬ ‫ِإ ن ي أ‬
‫ال‬‫˚‬ ‫´ع‬
‫ال‬ ‫´نة ال ِل وفِ ˚ت‬ ‫˚و ُذ ك م ˚ن‬
‫´نة جا ´مح‬ ‫َّد ˚ت‬ ‫وأ´ع‬

‫‪~ 58‬‬
 .‫َّن ´م‬ ‫وال ´م ت و ح‬
‫ جه‬16 ‫´ما ِم ˚ن ر‬
Artinya:
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari
syirik, keraguan, kekufuran, kemunafikan,
perselisihan, buruk budi pekerti, dan aku
berlindung dari fitnah keluarga, harta dan
keturunan.
Ya Allah, aku mohon kepadamu keridaan-
Mu dan surga. Dan aku berlindung pada-Mu
dari murka-Mu dan siksa neraka.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari
fitnah kubur, dan aku berlindung kepada-
Mu dari fitnah dajjal, fitnah kehidupan dan
derita kematian serta dari panasnya
jahanam.

Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad

membaca:

‫´ن‬ ‫ر‬ ‫ا فِ ي‬
ِ ‫األ‬ ‫وِفي‬ ‫´ن‬ ‫ال‬
‫ة‬ ‫د‬
‫ّة‬ ‫خ‬ ˚
‫ّة حس‬
‫´ حس‬ ‫ن‬

~ 59
‫´نا اِت‬ ‫ا ´ن‬
‫ر َّب‬
‫ب ال َّنا ِر‪.‬‬ ‫وِق ´نا‬
‫´‬
‫ذا‬
‫ع‬

‫‪~ 60‬‬
Artinya:
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

Dapat ditambahkan:

‫ياع ِز ˚ي ُز‬
‫˚ب‬ ‫وأ´ ˚د ´نا الج َّن‬
‫ياغ َّفا ُر‬
‫´ ´را ِر‬ ‫´ة خ ˚ل‬
‫ع‬
‫م‬
‫يا ´ر ´عال´ ِم‬
‫ ب ا‬. ‫˚ي ن‬
Artinya:
‫˚ل‬
Dan masukkanlah kami ke dalam surga
bersama orang-orang yang berbuat baik,
wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha
Pengampun, dan Tuhan Yang Menguasai
seluruh alam

D. Doa Putaran Keempat

Dibaca mulai dari Hajar Aswad sampai

~ 61
‫‪Rukun Yamani:‬‬

‫˚ع ًّيا مش ُك‬ ‫ّٰ‬

‫˚و ًّرا وس‬ ‫˚ب‬ ‫´ال ل’ه ´ع ˚له ح‬
‫ُرو ًّرا‬ ‫’جا اج‬ ‫َّم‬
‫م‬
‫ع‬ ‫˚ ح‬ ‫˚و‬ ‫و ´ذ ˚ن‬
‫ر‬ ‫ًّبا‬
‫را‪ّ .‬م اغِف وا ˚ ّما واعف‬
‫ّ‬
‫م‬ ‫الل ˚ر ه‬
‫ّ م ˚غُف‬

‫‪~ 62‬‬
 ‫´نا آِت ´نا‬ ‫ا ˚أل´ ˚ك ´ر‬ ‫ُم إ ت‬
‫ِفي ر‬
‫ُم‪ .‬ال َّله َّم ع‬ ‫ا ˚أل‬
‫ّب‬ ‫ز‬ ‫´‬ ‫ّنك أ´ ˚ن ت‬
‫˚عل´‬
‫ال د ˚ن ´يا و فِ ي ا ˚آلخ ´ن ًّة وِق ´نا ع‬
‫´ذاب حس‬ ‫´ ر ِة‬ ‫حس ´ن ًّة‬
‫´‬
‫ال َّنار ‪ 17‬ياعاِل ´م ما ِفى الص ُد أ خ ِرجن ِي يا‬
‫´ لهال‬ ‫˚و ِر‬
‫ّٰ‬ ‫‪18‬‬
‫من الظلُ ´مات إِل´ى ِر ‪´ .‬ال ل’ه َّم إِ َّنا‬
‫نسأ´ لُك ال نو‬
‫˚وج ´بات رح ´مِتك وع ´رِتك والسال´ ´م‬
‫´ة م ˚غِف‬ ‫´زاِئ ´م م‬
‫´ف ˚و ´ز ِبا‬ ‫م ˚ن ِإ ˚ث ˚ي ´م ´ة م ˚ن‬
‫غن ˚لج َّنة ر ´و‬ ‫كل و ˚ال ´ ِ‬ ‫„م كل‬
‫ال‬ ‫˚‬ ‫ّٰ‬
‫َّم إ َّنا نسأ‬ ‫وال ´ة ´ع ˚وِنك من ال َّنا‬
‫´ لُك ´ال’ه‬ ‫ِر‪ .19‬جا‬
‫ّن‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫´‬
‫´د ت ع ّبا إال غ ف ˚ر ه ’ما إال ف َّرج‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫´ته وال´‬ ‫´ته‪ .‬ذ ˚ن‬
‫لِ‬
‫ي‬
‫‪~ 63‬‬
‫أ´ال‬
‫رضا إالَّ ´تها يا أ´ ˚رح‬ ‫ل´ك‬ ‫ًّة‬ ‫وال´‬
‫´م قض ˚ي‬ ‫هي‬ ‫حاج‬
‫ِب ´ز ˚ق و ´با‬ ‫َ ن‬ ‫ِ ‪ 20‬ا‬ ‫ال‬
‫عن ´ما ´تِني ر ِرك‬ ‫‪.‬‬
‫ّ ˚ ِ‬ ‫م ن ´ل‬
‫م ق ي‬ ‫ل’‬ ‫˚ي‬ ‫ّرا‬
‫ح‬
‫ه‬
‫‪21‬‬
‫ر„ ‪.‬‬ ‫ِلي فِ ˚يه واخلُف عل كل ´ب لِي‬
‫ي˚ خ‬ ‫غ ة‬ ‫´ى‬
‫ائِ‬
‫‪Artinya:‬‬
‫‪Ya Allah, karuniakanlah haji yang mabrur,‬‬
‫‪sa’i yang diterima, dosa yang diampuni.‬‬

‫‪ṭ‬‬

‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪Ḍ‬‬

‫‪~ 64‬‬
Ya Allah, ampunilah, sayangilah, maafkan-
lah, bermurah hatilah, dan hapuskanlah
apa-apa yang Engkau ketahui. Sesungguh-
nya Engkau Maha Mengetahui apa-apa
yang kami sendiri tidak tahu. Sesungguhnya
Engkau Ya Allah Maha Mulia dan Maha
Pemurah.
Ya Allah, berikanlah kami kebaikan di dunia
dan kebaikan di akhirat dan jauhkanlah
kami dari siksa neraka. Wahai Zat Yang
Maha Mengetahui segala sesuatu dalam
dada keluarkanlah kami dari kegelapan
menuju cahaya terang.
Ya Allah, aku mohon pada-MU segala yang
menentukan rahmat-Mu dan segala yang
mendatangkan ampunan-MU, serta
selamat dari segala dosa dan
keberuntungan dengan mendapat berbagai
kebaikan, dan surga, serta terhindar dari
siksa neraka.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu agar
tidak membiarkan dosa kecuali Engkau
ampuni, tidak ada satu kepedihan kecuali
Engkau lapangkan, dan tidak ada
kebutuhan yang engkau ridhai kecuali

~ 65
Engkau penuhi, Wahai Tuhan Yang Maha
Kasih.
Tuhanku puaskanlah aku dengan anugerah
yang telah Engkau berikan, berkatilah
semua yang telah Engkau anugerahkan dan
gantilah segala yang hilang dariku dengan
kebaikan dari-Mu.

Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad

membaca:

‫حس ´ن‬
‫ر َّب ´ن ا ´نا ال د ˚ن ´ن وِفي ا‬
‫ل‬ ‫´يا فِ ي‬ ‫اِت‬
‫ّة خ ´ر‬
‫ّة‬
‫ِة‬
‫حس‬
‫ب ال‬ ‫وِق ´نا‬
.‫´ َّن ا ِر‬
Artinya:
‫ذا‬
‫ع‬
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

~ 66
‫‪Dapat ditambahkan:‬‬

‫ياغ َّفا‬
‫ِز‬ ‫˚ب‬ ‫وأ´ ˚د ´نا الج َّن‬
‫ُر‬
‫˚ي ُ ز‬ ‫´ة خ ˚ل ´ ´را ِر‬
‫ياع‬ ‫ع‬
‫م‬
‫يا ´ر ب ا ˚ل ´عال´ ِم ˚ين‪.‬‬

‫‪~ 67‬‬
Artinya:
Dan masukkanlah kami ke dalam surga
bersama orang-orang yang berbuat baik,
wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha
Pengampun, dan Tuhan Yang Menguasai
seluruh alam.

E. Doa Putaran Kelima

Dibaca mulai dari Hajar Aswad sampai

Rukun Yamani:

‫ك‬ ‫ه‬
َّ ‫ال‬
‫ظل ِإال ِظ‬ ‫´ي ˚و‬ ‫َ ´نا أ‬
‫´ هلال ˚ي‬ ‫˚ ´م‬ ´ ‫ّ ´ظل‬
‫ِه‬ ‫ّ ت‬
‫عل‬ ‫´صل‬ ‫ر‬ ‫م‬
´ ‫ع ّم‬ ‫´ت‬ ´‫ا‬
‫ى‬
‫ِ „دش‬ ‫˚سِقن ح‬
‫س‬ ‫ي‬
‫ك‬ ˚‫´كأ‬ ّ
‫مح‬ ‫م‬
‫ه‬

~ 68
 ‫ا´ل ّل’‬ ‫ّل’‬
‫ا´ل‬
‫وسل ˚ر أ´ظ ´مأُ ˚ع أ´ ´ب ّٰ ً‬
‫داّ‪ َ .22‬ني‬
‫ال´ ´د ا´ل ’ل ها ّ إِ‬ ‫ّ ´م ´ب‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ًّة‬
‫ه‬
‫ِر ما سأ´ ل ُدك و ´نب َّم‬ ‫أ´سأ´ ُل ك‬
‫يك ع ˚ب ˚د‬ ‫´ك خ ˚ي‬ ‫˚‬
‫مح‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ش‬ ‫´‬
‫صلَّى هلال ˚يه ´م‪ ،‬وأ ع ˚و ُذ ك‬
‫ر ما‬ ‫م ˚ن‬ ‫ّٰ‬ ‫عل‬
‫وس ل‬ ‫´‬
‫ّ‬
‫˚ب و َّم إ ني أ´سأ´ ل َّن ´ة‬ ‫عا ´ذ م‬
‫ك‪´ .‬ال’ه ك ا‬ ‫˚ن ُدك ´نِب‬
‫˚لج‬ ‫ه ع ي‬
‫˚وع ´م „ل‪ُ ،‬ذ‬ ‫و ´ما ق َّرب إِل´‬
‫˚يها ˚ وأ´ ق ˚و „ل أ ك ع‬
‫˚و‬ ‫´‬ ‫ن‬
‫م‬
‫„ل‪ .‬أ´ ˚وع ´م‬ ‫ها م ˚ن ق ˚و ˚ي‬

‫‪~ 69‬‬
 ‫„ل ب‬ ‫َّر ق‬ ‫ال َّنا ِر و ´ما م‬
‫إِل´‬ ‫ن‬

‫‪~ 70‬‬
‫˚ ض ˚يه‬
‫„ء‬ ‫كل‬ ‫´عل‬ ˚‫وأ´سأ´ لُ ك ن‬
‫ِلي‬
‫ق‬ ‫قضا‬ ‫´ تج‬ ‫´أ‬
‫ت‬
.23‫خ ˚ي ًّرا‬
Artinya:
Ya Allah, lindungilah kami di bawah nau-
ngan singgasana-Mu pada hari yang tidak
ada naungan selain naungan-Mu dan tidak
ada yang kekal kecuali Zat-Mu.
Ya Allah, berilah aku minuman dari telaga
Nabi Muhammad SAW dengan suatu mi-
numan yang sesudah itu aku tidak akan
haus untuk selamanya.
Ya Allah, aku mohon pada-Mu kebaikan
yang dimohonkan oleh Nabi-Mu Muham-
mad SAW dan aku berlindung pada-Mu dari
kejahatan yang dimintakan perlindungan
oleh Nabi-Mu Muhammad SAW.
Ya Allah, aku mohon pada-Mu surga serta
nikmatnya dan apapun yang dapat mende-
katkan aku kepadanya, baik ucapan

~ 71
maupun amal perbuatan dan aku
berlindung pada-

Ṣ fi fi

~ 72
Mu dari neraka serta apapun yang
mendekatkan aku kepadanya baik ucapan
atau pun amal perbuatan, dan aku mohon
pada-Mu agar menjadikan semua takdirku
dengan takdir yang baik.

Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad

membaca:

‫حس ´ن‬
‫ر َّب ´ن ا ´نا ال د ˚ن ´ن وِفي اأ‬
‫ل‬ ‫´يا فِ ي‬ ‫اِت‬
‫ّة خ ´ر‬
‫ّة‬
‫ِة‬
‫حس‬
‫ب ال‬ ‫وِق ´نا‬
.‫´ َّن ا ِر‬
Artinya:
‫ذا‬
‫ع‬
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

Dapat ditambahkan:

~ 73
 ‫ياع ِز ˚ي ُز‬
‫˚ب‬ ‫وأ´ ˚د ´نا الج َّن‬
‫ياغ َّفا ُر‬
‫´ ´را ِر‬ ‫´ة خ ˚ل‬
‫ع‬
‫م‬
‫يا ´ر ´عال´ ِم‬
‫ ب ا‬. ‫˚ي ن‬
Artinya:
‫˚ل‬
Dan masukkanlah kami ke dalam surga
bersama orang-orang yang berbuat baik,

~ 74
wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha
Pengampun, dan Tuhan Yang Menguasai
seluruh alam.

F. Doa Putaran Keenam

Dibaca mulai dari Hajar Aswad sampai

Rukun Yamani:

‫ب‬ ّٰ
‫عل ˚و ˚ي ´م ˚يِني‬ ‫´ال ل’ه َّ ن ل‬
‫´ر ا‬ ‫ًّقا‬ ‫´ي‬ ‫´ك إ‬ ‫َّم‬
‫حقُ ًّة ك ِث ˚ي‬
.‫˚ي ˚لقِك‬ ‫´ما ب‬ ‫˚ي‬ ‫و ´ ب ˚ي ˚و ًّقا‬
‫خ‬ ‫´ر ˚يِني ˚ي ن‬ ‫ّٰ ´نك وحق‬
‫و‬ ‫ًّة ك ِث‬
‫ك م ˚ر ُه و ´ما كان‬ ‫ما‬ ‫´الل’ه َّم‬
‫لِي‬ ‫˚نها فاغِف‬ ‫كان‬
‫ني وأ´غ نِ ـِني ِبحال‬ ‫لِخ ˚لقِك ´تـح َّم‬
˚ ‫´ِلك‬ ‫ع‬ ‫˚له ف‬
‫ن‬
‫ع‬
˚ ‫ن ع‬ ‫ّم‬
~ 75
 ‫ح ´را ِم و ِبطاعِتك ع ˚ن ِب ´فضِلك ص‬
‫´يتِك ´ّٰو‬ ‫م ˚ع ك‬
‫‪24‬‬
‫´تك‬ ‫‪´.‬الل’ه َّم‬ ‫س ´واك ´و س ´ر ِة‬
‫˚‬
‫إِ َّن ال ´م غـِف ب ˚ي‬ ‫ا يا‬
‫´‬
‫ع‬
‫أ´ ˚رح ُم ال ِم‬ ‫˚ي‬ ‫و‬ ‫عظ ˚ي‬
‫˚ي ن‬ ‫˚م ´وجه ˚م‬
‫ح‬ ‫ك ك ِر‬
‫ّرا وأ´ ˚نت‬
‫فأ´ ع ˚ذِني من ال َّنا ِر ˚ي طان ال َّرج ˚ي ِم وح‬
‫ر ˚م ن الش‬ ‫و ِم‬
‫ل´ح ِمي ´د عل´ى ال َّنا ِر وآ ˚ه ´وا ِل ي‬
‫ِم ني ˚و م م ˚ن أ´‬ ‫ِمي و‬
‫ِ‬
‫وا ´ة ال د ˚ن ´يا وأ´ ˚نت خ‬ ‫ا ˚لِق ´يا‬
‫´ر ِة‪25 ،‬‬ ‫´مة ˚كِفِني وا ˚آل م ˚ؤ ´ن‬

‫‪~ 76‬‬
‫فاع‬ ‫تح ´ع‬ ‫˚ي‬ ‫˚ي‬ ِ‫يا ´ لهال ´حل‬
‫ف‬ ‫´عـ ن ˚ي ˚م‬
‫ب ˚ف‬ ‫˚م‬ ‫˚م‬
26
‫´و ال‬ ‫عظ‬ ‫ك ِر‬ ‫ي‬.
Artinya:
Ya Allah, sesungguhnya Engkau mempunyai
hak kepadaku banyak sekali dalam
hubunganku dengan Engkau dan Engkau
juga mempunyai hak banyak sekali dalam
hubunganku dengan makhluk-Mu.
Ya Allah, apa yang menjadi hak-Mu kepa-
daku, maka ampunilah diriku dan apa saja
yang menjadi hak-Mu kepada makhluk-Mu,
maka tanggunglah dariku. Cukupkanlah aku
dengan rezeki-Mu yang halal, terhindar dari
yang haram, dengan taat kepada-Mu,
terhindar dari kemaksiatan dan dengan
anugerah-Mu terhindar dari pada meng-
harapkan dari orang lain selain kepada-Mu,
Wahai Tuhan Yang Maha Pengampun.
Ya Allah, sesungguhnya rumah-Mu (Bai-
tullah) ini Agung, Zat-Mu pun Mulia.
Ya Allah, hindarkanlah aku dari api neraka

~ 77
~ 78
dan godaan setan yang terkutuk, dan ha-
ramkanlah dagingku, darahku atas api
nera- ka dan selamatkanlah aku dari
dahsyatnya hari kiamat dan cukupkanlah
aku dari pen- deritaan dunia dan akhirat.
Engkau Maha Penyabar, Maha Pemurah,
Maha Agung yang sangat suka memberi
ampun, maka ampunilah aku.

Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad

membaca:

‫حس ´ن‬
‫ر َّب ´ن ا ´نا ال د ˚ن ´ن وِفي اأ‬
‫ل‬ ‫´يا فِ ي‬ ‫اِت‬
‫ّة خ ´ر‬
‫ّة‬
‫ِة‬
‫حس‬
‫ب ال‬ ‫وِق ´نا‬
.‫´ َّن ا ِر‬
Artinya:
‫ذا‬
‫ع‬
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

~ 79
‫‪Dapat ditambahkan:‬‬

‫ياغ َّفا‬
‫ِز‬ ‫˚ب‬ ‫وأ´ ˚د ´نا الج َّن‬
‫ُر‬
‫˚ي ُ ز‬ ‫´ة خ ˚ل ´ ´را ِر‬
‫ياع‬ ‫ع‬
‫م‬
‫يا ´ر ب ا ˚ل ´عال´ ِم ˚ين‪.‬‬

‫‪~ 80‬‬
Artinya:
Dan masukkanlah kami ke dalam surga
bersama orang-orang yang berbuat baik,
wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha
Pengampun, dan Tuhan Yang Menguasai
seluruh alam.

G. Doa Putaran Ketujuh

Dibaca mulai dari Hajar Aswad sampai

rukun Yamani:

‫صا‬ ّٰ
‫´ال ل’ه َّم ي إِ ˚يـ ´ما ِمالًّ و ´يق‬
‫ِد ًّقا‬
‫˚يـ ًّنا كا‬ ‫ِإ ن أ´ ًّنا ´سألُك‬
‫˚ل‬ ‫وع ˚لماً ناِفعاً ˚ز ًّقا واس ًّعا وحال´الًّ ط‬
‫ًّبا‬ ‫يـ ًّبا و ِر‬
‫و‬
‫´ق‬
‫˚و‬ ‫˚و ´ب ًّة نص‬ ‫ول ِسا ِك‬ ‫خاش‬
‫˚وحا و ´ت ´ب ًّة‬ ‫ًّنا‬
‫و ´ت‬ ‫ّرا‬ ‫ّعا‬
‫ذا‬
27

~ 81
‫˚ع ´م ت ‪.‬‬ ‫´م ´م ˚غف و ´م‬ ‫ق ˚بل´‬
‫´د ˚و‬ ‫´ر ة ´‬ ‫ًّ‬ ‫وت‬ ‫˚‬
‫ب ال‬ ‫و ر ةّ‬ ‫ال‬
‫ح‬
‫˚‬
‫´م ´ع ف‬ ‫اللهم إ ني أ س َّ راح ´ة ´د‬
‫´ أ ك ال ع ˚وت‪´ ،‬و وا‬
‫˚ل‬ ‫ال‬ ‫˚ن‬ ‫´ل‬
‫و ˚ال ´ف ˚ل ج َّنة وال َّنجا ´ة‬ ‫ع ˚ن ´د‬
‫من‬ ‫˚و ز ب ‪ِ 2‬با‬ ‫´‬
‫‪8‬‬
‫˚‬
‫˚دنِي ع ل‬ ‫ال َّنا ِر ِب ´رح ´مِتك ياع ِز غ‬
‫˚ي ُز يا َّف ا‬
‫ّما رب ز‬ ‫ُر‪.‬‬
‫ياأ´ ˚رح‬ ‫بِال صاِلح ˚ين ´ر‬ ‫وا´ ˚ل ˚قنِي‬
‫ب ´م ح ´متِك‬ ‫حـ‬

‫‪Ḥ‬‬
‫‪ṭ‬‬ ‫‪fi‬‬

‫‪~ 82‬‬
 . ِ ‫ال‬
29

‫م‬
Artinya: ‫ّرا ي ن‬
˚
‫ح‬
Ya Allah, aku mohon pada-Mu iman yang
sempurna, keyakinan yang benar, ilmu yang
bermanfaat, rezeki yang luas, rezeki yang
halal dan baik, hati yang khusyu’, lidah yang
selalu berzikir, taubat yang semurni-
murninya dan taubat sebelum mati,
ampunan dan rahmat sesudah mati.
Ya Allah aku mohon kepadamu ketenangan
ketika mati dan ampunan ketika hisab, serta
keberuntungan dengan memperoleh surga
dan terhindar dari neraka dengan kasih
sayang-Mu.
Wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Yang
Maha Pengampun. Tuhanku, tambahan
ilmu pengetahuan dan gabungkan aku ke
dalam golongan orang-orang yang saleh,
berkat rahmat-Mu, wahai Yang Maha
Pengasih lagi Maha Penyayang.

~ 83
~ 84
Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad
membaca:

‫حس ´ن‬
‫ر َّب ´ن ا ´نا ال د ˚ن ´ن وِفي اأ‬
‫ل‬ ‫´يا فِ ي‬ ‫اِت‬
‫ّة خ ´ر‬
‫ّة‬
‫ِة‬
‫حس‬
‫ب ال‬ ‫وِق ´نا‬
.‫´ َّن ا ِر‬
Artinya:
‫ذا‬
‫ع‬
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

Dapat ditambahkan:

‫ياع ِز ˚ي ُز‬
‫˚ب‬ ‫وأ´ ˚د ´نا الج َّن‬
‫ياغ َّفا ُر‬
‫´ ´را ِر‬ ‫´ة خ ˚ل‬
‫ع‬
‫م‬
Arti

~ 85
nya: ‫يا ´ر ´عال´ ِم‬
‫ ب ا‬. ‫˚ي ن‬
‫˚ل‬
Dan masukkanlah kami ke dalam surga
bersama orang-orang yang berbuat baik,
wahai Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha
Pengampun, dan Tuhan Yang Menguasai
seluruh alam.

~ 86
H. Doa Sesudah Ṭawaf

Setelah selesai 7 (tujuh) kali putaran,

jemaah bergeser sedikit ke kanan dari arah
sudut Hajar Aswad, lalu menghadap bagian
dinding Ka’bah antara sudut Hajar Aswad
dan Pintu Ka’bah yang disebut Multazam.
Multazam adalah tempat yang mustajab
untuk berdoa. Jemaah dapat berdoa sesuai
keinginan, baik dengan mengikuti doa yang
dituntukan Rasulullah SAW maupun dengan
menggunakan bahasa sendiri. Doa yang
dianjurkan Rasulullah SAW adalah:

˚‫´بل‬ ِ‫وع ´الن‬ ‫˚عل´ ُم س ِر‬

‫فا ˚ق‬ ‫اللهم ِإ‬
‫´يتِي‬ ‫˚ي ´رِتي ت‬
‫ّنك‬
‫˚ع ِذ ´رتِي و ´ت ˚عل´ ُم ما ِفي ع ˚ن ِدي ˚ر‬
‫و ´ما فاغِف‬ ‫ن ˚ فسي م‬
‫س‬ ‫فاعطِني‬ ‫˚عل´ ُم‬ ‫ُن‬ ‫لِي‬
‫حاجتِي و ´ت‬ ‫˚وِبي‬
،‫ّؤلِي‬ ‫ذ‬
ًّ‫´يقِ ˚ين ا‬ ‫ُر ق ˚لِبي ي‬ ´‫أ‬
‫و‬ ‫´باش‬ ‫´سأ ُلك‬
~ 87
‫اللهم ´ماناًّ ِإ ني ِإ ˚ي‬
‫´ت‬ ‫ص ا ِدقاً أ´عل´ ´م أ َّنه ل´ ص ˚ي‬
‫˚ن ي ح ´بِني ا َّال ˚بت ما‬

‫ّتى‬
‫‪30‬‬
‫´ما قض ˚يت ي ‪.‬‬ ‫لِي وال ر‬
‫عل´ ضا ِب‬
‫و ِر‬
‫ال ا عت ´ب‬ ‫ا´ل َ ´ر ˚ي‬
‫´قاب‬ ‫ّ ب يا ال ´عِت ´ ق ´نا‬
‫ر‬ ‫´ب ˚ي ت ق‬ ‫ّ م‬
‫ل’‬
‫´قا‬
‫ه‬

‫‪~ 88‬‬
‫م ن ا ل ´ذ‬ ‫˚خ ˚وال´ ِد‬ ‫َّ ´نا‬ ‫ا ´باِئ ´نا‬
‫َّنا ِر ا‬ ‫م ه ´وانِ ´نا ´نا وأ´‬
‫يا‬ ‫وأُ اِت‬
‫´ع طا‬ ‫˚ال‬ ‫´ك ´ر ´ف ِ‬ ‫الج ˚و ِد‬
‫و ِء‬ ‫ِم و و˚ا ل ´من‬
‫و ˚ال‬
‫ُ‬ ‫ل ض‬ ‫ّٰ ˚ال‬
‫سان ‪ .31‬ا ا´ح س ´ت ´نا فِ ي األم‬ ‫و˚ ِ‬
‫اإلح‬
‫˚و ِر عاِق ´ب‬ ‫´ل ل ’ ه‬
‫˚ن‬
‫ّم‬
‫وع‬ ‫˚ز ال د‬ ‫˚ر‬ ‫كل‬
‫ذاب‬ ‫´‬ ‫ن‬ ‫˚‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫´ ن ا وا ˚‬ ‫´´ها‬
‫خ‬ ‫´ج ن‬
‫م‬
‫˚ب واق‬ ‫ِة ‪ .32‬ا َ ني ع ˚ب وا‬ ‫األخ ´ر‬
‫ف‬ ‫ُدك إ ˚بن ِدك‬ ‫´لل’ ّ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ه‬
‫´ذل ب ´د‬ ‫أ´ع‬ ‫تحت با ِبك ´ت ِز‬
‫´تا بك ل م ˚ي ˚يك‬ ‫˚م م‬
‫ن ي‬ ‫˚‬ ‫ِ‬
‫´ت‬ ‫˚ل‬
‫‪~ 89‬‬
‫˚ي‬ ‫ك‬ ‫وأ‬ ‫أ´ ˚رج ˚وا رح‬
‫´م‬ ‫يا‬ ‫´ذا‬ ‫´خ ش ى‬ ‫´ م ´تك‬
‫ق‬ ‫ّٰ‬
‫ِد‬ ‫´ب‬
‫ع‬
‫اإلِح سان ‪ .33‬أ´ ´سألُك أ´ ´ف ˚ك‬
‫˚ن ِإ ني ´ع ِري‬ ‫´الل’ه َّم‬
‫ذ‬ ‫ت ˚ر‬
‫و ˚ز ِري و ُتصِلح أ´ ˚م ´ر ˚لـبِي‬ ‫و ´ت‬
‫ق‬ ‫ِري و ُت ض ´ع طه‬
‫قُلِبي ق ˚ب‬ ‫و ´ر ِلي‬ ‫و ُت حصن ˚رج‬
‫ِري‬ ‫´‬ ‫ُ‬
‫ِفي و ت ن‬ ‫يف‬
‫´‬ ‫´‬
‫و ´ت ˚غِف ´ر ذ وأ سأ ُل ك ال َّد ُعل´ى‬
‫من ال‬ ‫´رجات‬ ‫ِلي ˚نِبي‬
‫‪34‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ˚لج َّنة ا ِم‬
‫˚ي ن‬
‫‪Artinya:‬‬
‫‪Ya Allah, sesungguhnya Engkau mengetahui‬‬
‫‪rahasiaku dan apa yang aku tampakkan,‬‬
‫‪maka terimalah alasanku. Engkau menge-‬‬

‫‪~ 90‬‬
 Ṣ fi fi

Ṣ fi fi

~ 91
tahui apa yang ada dalam jiwaku dan apa
yang ada padaku, maka ampunilah dosa-
dosaku. Engkau mengetahui hajatku, maka
penuhilah permohonanku.
Ya Allah, aku mohon kepada-Mu iman yang
melekat di hatiku dan keyakinan yang
benar, sehingga aku mengetahui, bahwa
tiada yang menimpaku kecuali apa yang
sudah Engkau takdirkan untukku dan rida
dengan apa saja yang telah Engkau
tetapkan atas diriku.
Ya Allah, Tuhan yang memelihara Rumah
Tua ini, bebaskanlah tengkuk kami, bapak
dan ibu kami, saudara-saudara dan anak-
anak kami dari siksa neraka, wahai Tuhan
yang banyak pemberian-Nya, yang memiliki
keutamaan, kemuliaan, kelebihan, anuge-
rah, pemberian dan kebaikan.
Ya Allah, perbaikilah kesudahan segenap
urusan kami dan jauhkanlah kami dari
kehinaan dunia dan siksa di akhirat.
Ya Allah, aku adalah hamba-Mu, anak
dari hamba-Mu, tegak berdiri merapat
di bawah pintu Ka’bah-Mu,

~ 92
menundukkan

~ 93
diri di hadapan-Mu sambil mengha-
rapkan rahmat dan kasih sayang-Mu,
serta takut akan siksa-Mu. Wahai Tuhan
pemilik kebaikan abadi, aku mohon pada-
Mu agar Engkau meninggikan namaku,
menghapuskan dosaku, memperbaiki
segala urusanku, membersihkan hatiku,
melindungi kemaluanku, memberi
cahaya terang dalam kuburku, mengam-
puni dosaku, aku mohon pada-Mu
martabat yang tinggi di dalam surga.
Āmin.

I. Doa Setelah Salat Sunat di Belakang

Maqam Ibrahim

Salat sunat ṭawaf dilakukan di belakang

Maqam Ibrahim AS. Bila tidak memungkin-
kan, dapat dilakukan di mana saja, di dalam
Masjidil Haram. Adapun cara pelaksanaan
salat tersebut, setelah membaca al-Fātifiah
pada rakaat pertama, membaca Surat al-
Kāfirūn. Pada rakaat kedua setelah
membaca al-Fātifiah, membaca Surat al-
Ikhlaṣ.

~ 94
‫‪Sesudah salat dianjurkan membaca doa‬‬
‫‪berikut:‬‬

‫س‬ ‫وج ن‬ ‫لِي ُ س‬ ‫اللهم ˚ر‬

‫˚بِني عُ ´رى‬ ‫ي ´رى‬ ‫يس‬
‫ال‬
‫ال‬
‫وا ص‬ ‫˚ول´‬ ‫واغِف ˚ر لِي ِفي ِ‬
‫ع ˚ من‬ ‫اال ة‬
‫ي‬ ‫خ‬
‫ّى واأل‬
‫´‬
‫ر‬
‫طاعت‬ ‫ِبأ´ ˚لطاِفك ال´ أ´ع ص ني عل´ى‬
‫ك‬ ‫وأ´ع‬ ‫ح ˚ي‬
‫ك‬
‫ّتى‬
‫´ع ˚لنِي‬ ‫وج ن ˚بِني ص‬ ‫´ت ˚وِف ˚ي‬
‫واج‬ ‫م ´عا ˚ي‬ ‫´قك‬
‫ّم‬ ‫ك‬
‫˚ن‬
‫م‬
‫´دك‬ ‫´با‬ ‫و‬ ‫ُ يح ب‬
‫ع‬
‫‪~ 95‬‬
‫و ُيحب م ´الِئ ´ك ´تك يح بك ´ك و ُرسل‬
‫˚ي اإلس ´ال ِم‬ ‫الصال اللهم ف ´ك ´ما‬
‫إل´ى‬ ‫ح ˚ين‪´ ،‬تِني ه‬
‫´د‬
‫ت ˚ع ِم‬ ‫´‬ ‫˚ي ه ِبأ´ و ´وال´‬ ‫ف ´ث ب‬
‫´يتِك ˚لِني واس‬ ‫˚لطاِفك عل´‬ ‫˚تِني‬
‫ِلطاعِتك ´طاعة رس ˚رنِي وأ ˚ن مض‬
‫´ج‬ ‫˚وِلك و‬
‫الت م‬ ‫ّ‬
‫ش‬
‫ا ˚ل ِف ‪ 35‬ا َ ن ي س ˚ي ´ما داِئ ´ب ُ‬
‫أ´ أ ًّنا ك ِإ ًّما ا ر‬ ‫´ت ‪ .‬ن ´ ل ّ‬
‫ي‬ ‫´ل‬ ‫ل’ م ِإ‬
‫ه‬
‫ص‬ ‫´‬
‫ق ˚ل ِب ي ˚ي ًّنا صا ِد ح أ´عل أ َّنه‬
‫˚ي‬ ‫ًّقا و ´يِق َّتى ´ ´م ال´ ُي‬
‫ع ‪36‬‬ ‫ِإال ك ´ت لِي رضا م ˚ن ´ما ´قس‬
‫ت ˚مت ك ب‬ ‫˚ب ما‬
‫ِ ´ل ‪،‬ي‬
‫ا´ل إ ني أ´سأ ول ي ك ال د ˚ن و ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ˚´نت ´يا ي ِفي ˚األ خ‬ ‫´ ُل ه َّم‬
‫´ ´‬ ‫ّل’‬
‫ر‬

‫‪~ 96‬‬
‫˚ ´ بالصاِلح ين‪ ّٰ .‬ه‬ ‫مس ل‬ ‫ت ´و َّفِني‬
‫˚‬ ‫قنِي وأ ِ‬
‫َ‬
‫’‬ ‫˚لح‬ ‫ًّما‬
‫ل ّم‬
‫ا‬
‫´ل‬

‫‪ṭ‬‬

‫‪~ 97‬‬
‫˚ر ´ته‬ ‫ه ´ذا ِإال‬ ‫ال´ ´ت ´ن ِفي ِم‬
‫وال´ غ‬ ‫ذ ˚ن ًّبا‬
‫´نا‬ ‫´دع ا‬
‫م‬
‫´قا‬
‫ًّ‬
‫ه ًّ’ما إِاَلّ ف َّرج وال ج ة إِالَّ ´تها و ˚ر‬
‫ق ´ي ض ´تها‬ ‫´ته ´حا‬
‫˚ي س‬
‫و ˚و‬ ‫ف ´يس ˚ر ˚و ´ر ´رح ص ُد ˚و‬
‫´ب‬ ‫´ر ´نا واش ˚ر‬ ‫´نا أُ ُم‬
‫و‬

‫´ن‬
‫ّ‬
‫´و‬ ‫أ´ع ´مال´ ´نا‪َّ 3‬م‬ ‫الصال‬ ‫واخِت ˚م‬
‫‪ .7‬حات ´الل’ َّف ´نا‬
‫ت‬ ‫ه‬
‫˚ين وأ´ ˚لح ˚ق ِب صاِلح‬ ‫مس ِل ِم ˚ين وا´ح‬
‫˚ين‬ ‫´نا مسِل ِم ال‬ ‫ِ ي ´ن ا‬
‫ُ‬ ‫غ ˚ي ´زا وا‬
‫‪38‬‬
‫ت ‪.‬‬
‫˚وِن‬ ‫´ر ´يا ل´‬
‫‪Artinya:‬‬ ‫ن‬
‫˚ي م‬ ‫خ‬
‫‪Ya Allah mudahkanlah bagiku suatu kemu-‬‬

‫‪~ 98‬‬
dahan dan jauhkanlah aku dari kesulitan,
ampunilah aku di akhirat dan di dunia, jaga-
lah aku dengan segala kelembutan-Mu se-
hingga aku tidak melakukan maksiat
kepada- Mu, bantulah aku untuk taat
kepada-Mu de- ngan taufik-Mu, jauhkanlah
aku dari maksiat kepada-Mu dan jadikanlah
aku bagian dari orang-orang yang
mencintai-Mu, mencintai malaikat-Mu,
Rasul-rasul-Mu, dan mencintai hamba-
hamba-Mu yang saleh.
Ya Allah sebagaimana Engkau memberi

~ 99
hidayah kepadaku menuju Islam, maka te-
tapkanlah aku pada Islam dengan segala
kelembutan-Mu dan kekuasaan-Mu dan
mampukanlah aku untuk taat kepada-Mu
dan Rasul-Mu. serta selamatkanlah daku
dari segala fitnah yang menyesatkan.
Ya Allah, aku mohon kepadaMu iman yang
tetap melekat di hatiku, keyakinan yang
sungguh-sungguh sehingga aku dapat
mengetahui bahwa tiada suatu yang
menim- paku selain apa yang Engkau
tetapkan. Jadikanlah aku rela terhadap
apapun yang Engkau bagikan padaku.
Ya Allah, Engkau adalah pelindungku di
dunia dan di akhirat. Aku mohon
wafatkanlah aku dalam keadaan muslim
dan gabungkanlah aku ke dalam orang-
orang yang saleh.
Ya Allah, janganlah Engkau biarkan di
tempat kami ini suatu dosa pun kecuali
Engkau ampunkan, tiada suatu kesedihan
hati kecuali Engkau lapangkan, tiada suatu
hajat keperluan kecuali Engkau penuhi dan
mudah- kan, maka mudahkanlah segenap
urusan kami dan lapangkanlah dada kami,

~ 100
terangilah hati

~ 101
kami dan tutuplah semua amal perbuatan
kami dengan amal yang saleh.
Ya Allah matikanlah kami dalam keadaan
muslim, hidupkanlah kami dalam keadaan
muslim, dan masukkanlah kami ke dalam
golongan orang-orang yang saleh tanpa
kenistaan dan fitnah.

J. Doa Ketika Minum Air Zamzam

Setelah selesai salat sunat tawaf 2 (dua

raka’at) disunatkan minum air zamzam
yang tersedia di galon-galon di dalam
masjid atau di kran air zamzam, dan
berdoa:

‫ًّعا‬ ّٰ
‫واس‬ ‫ناف و ِر‬ ‫´ال ل’ه َّم إِ أ´ ´سألُك‬
‫ًّعا ˚ز ًّقا‬ ‫ع ˚ل ًّما‬ ‫نى‬
´‫يا أ‬ ‫ب ِ ´ر ح‬ ‫ و دا „ ´ق „م‬39
‫س ´مت ˚رح ´م‬ ‫ء‬
‫ك‬ ،

~ 102
‫كل‬ ‫وش‬ ‫م ˚ن ´فآء‬
‫‪40‬‬
‫ال ِ ن ‪.‬‬
‫م‬
‫ّ ر ˚ي‬
‫ح‬

‫‪~ 103‬‬
Artinya:
Ya Allah, aku mohon pada-Mu ilmu penge-
tahuan yang bermanfaat, rizqi yang luas
dan kesembuhan dari segala penyakit dan
kepedihan dengan rahmat-Mu ya Allah
Tuhan Yang Maha Pengasih dari segenap
yang pengasi

K. Doa Setelah Salat Sunat Multak di Hijir

Ismail

‫˚ وأ‬ ّٰ
´ ‫ق‬ ‫´ال ل’ه ˚نت ر ال ´ه‬
‫ِإال ˚نت‬
‫أ´ ´تِني‬ ‫َّم أ´ بي ´ إ‬
´
‫خل´ نا‬
‫ّل‬
.‫´وع ´تط ˚عت‬ ‫عل´ى‬ ‫ع ˚ب ُدك وأ‬
‫مااس‬ ‫ِدك و‬ ‫ع ه ِد ك‬ ´
‫´نا‬
‫ِبِن ˚ع‬ ‫´ن ˚ ُب‬ ‫ك م ˚ن ش ر‬
‫´متِك ك‬ ‫ع ˚وء‬ ‫ما‬
´‫ص ت أ‬

~ 104
‫ُذ أ´ع ˚و‬
‫˚نِبي ˚ر لِي ال´ ´ي ˚غف‬ ‫عل´ي وأ´ ُب ˚وء‬
‫ُر فإِ‬ ‫غِف‬ ‫´فا ´ذ‬ ‫ل ´ك‬

‫ّنه‬
‫الذ ُن ˚وب ‪ 41‬ا ني أ´ ´سألُك م‬
‫˚ن ه َّم إ‬ ‫ِإال ‪.‬ت ´ل‬
‫ل’‬ ‫ّ أ´ ˚ن‬
‫ك ص ˚ون وأ´ع‬ ‫خ ˚ي ِر ´ما سأ´ ل‬
‫´ك ِبه ´با ال ال ˚و ُذ ِبك ح‬
‫ُد‬
‫ع‬
‫ال ص ˚ ‪42‬‬
‫‪.‬‬ ‫م ˚ن ش م ´عا م‬
‫اا ´ذك س ˚ن ´با ك ال و‬
‫ح ن‬ ‫´ت ه ُ د‬ ‫ر‬
‫ع‬

‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪~ 105‬‬
Artinya:
Ya Allah Engkaulah Pemeliharaku. Tiada Tuhan
selain Engkau yang telah menciptakan aku.
Aku adalah hamba-Mu dan aku terikat pada
janji dan ajaran-Mu sekuat kemampuanku.
Aku berlindung pada-Mu dari keburukan yang
telah Aku perbuat. Aku mengakui segala
nikmat dari- Mu, dan aku mengakui dosaku
pada-Mu, maka ampunilah aku, sebab tidak
ada yang dapat mengampuni dosa selain
Engkau.
Ya Allah, aku mohon pada-Mu, kebaikan
yang dimohonkan oleh hamba-hamba-Mu
yang saleh. Dan aku berlindung pada-Mu
dari kejahatan yang dimintakan perlindung-
an oleh hamba-hamba-Mu yang saleh.

~ 106
‫‪A. Doa Ketika Hendak Mendaki Bukit Ṣafa‬‬
‫‪Sebelum Memulai Sa’i‬‬

‫َّن الص‬
‫س ِم ِهلال َّ ٰ ال ِم و ُه‪.‬‬
‫´فا إ‬
‫´ر ح س‬ ‫ر ّم‬
‫˚ي ˚ولُ‬ ‫ال ح ّر‬
‫ن‬
‫ال ´ب‬ ‫´عآئ ِ هلال ´م‬ ‫و ˚ال ´م‬
‫˚يت حج‬ ‫˚ ر ´ و ´ ة ˚ ِ ر ش ‪˚ ،‬ن‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ِبه ´ما‪ ،‬و ´م‬ ‫أ´ ِواع ´ت ´م عل´ ˚ي ه‬
‫˚ن يط‬ ‫´ر فال´ ج ´ناح أ´‬
‫ّوف‬ ‫˚ن‬
‫˚ ˚ي ´دأُ ِب ´ما ب‬ ‫تط َّوع ًّرا ف ِإ َّن‬
‫ر ˚م‪´ .‬دأ´ أ´ ˚ب‬ ‫هلال´ خ ˚ي‬
‫ش عِل‬
‫ا‬
‫ِك‬

‫‪~ 107‬‬
 .‫ُه‬ ‫هلال ه‬
‫س‬ 1
‫و‬
Artinya:
ُ ˚
‫ول‬ ‫´ر‬
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang. Sesungguhnya Ṣafa
dan Marwah merupakan sebagian syiar
(agama) Allah. Maka barang siapa ber-
ibadah haji ke Baitullah atau berumrah,
tidak ada dosa baginya mengerjakan sa’i
antara keduanya. Dan barang siapa dengan

Ṣ fi fi

~ 108
‫‪kerelaan hati mengerjakan kebajikan maka‬‬
‫‪Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui.‬‬
‫‪Aku memulai sa’i dengan apa yang Allah‬‬
‫‪dan Rasul-Nya memulai.‬‬

‫‪B. Doa di Atas Bukit‬‬ ‫‪Ṣafa‬‬ ‫‪Ketika‬‬

‫‪Menghadap Ka’bah‬‬

‫˚م ُد‪ .‬ه ُلال أ´ ˚ك‬

‫أ´ ˚ك ´ب‬ ‫ُلهال أ´ ˚ك ´ب أ´ ˚ك‬
‫´ب ُر ا˚لح‬
‫ُر و هلال‬ ‫ُر ´ب ُر‬
‫هلال‬
‫˚وال´ ´نا‪ .2‬ال‬ ‫عل‬ ‫ُد‬ ‫عل ّٰى ما ´نا ا‬
‫´إِّٰل ´ه ما أ´‬ ‫˚ل ه‬
‫ّى ح ˚م‬ ‫´دا‬
‫˚يك ه‪ .‬ل´ه ول´ه ا ˚لح‬ ‫ِإَّال هلال ´د ُه‬
‫˚م ُد م ˚لك‬ ‫ا ˚ل ش ِ ر‬ ‫ال´ وح‬
‫ق ِد ˚ي ˚ر‪ .‬أ´ ´ ُ‬
‫ده و ´نص‬ ‫كل‬ ‫وه ´و‬
‫´ر وع‬ ‫˚نج ´ز ش ˚يئ‬ ‫على‬ ‫´‬
‫´ه ِإالَّ ُ‬
‫هلال‬ ‫وح ´د ُه‬ ‫´ز ´م‬ ‫ع ˚ب ´د‬
‫‪3‬‬

‫´اإللّٰ‬ ‫اب‬ ‫ز‬‫ح´‬ ‫´‬

‫ُه األ وه‬
‫ِ‬

‫‪~ 109‬‬
 ‫مخِلص ˚ين ل´ه ال د ˚ين ول´ ˚و‬ ‫وال´ن˚ ▪‬
‫´ ك ِ ر ´ه‬ ‫´عُب د‬
‫¸إال‬
‫ّ‬
‫إ¸ي‬
‫ّاُه‬
‫ح ˚م ُد ِلل رب‬ ‫ال ´كاِف ُر وا‬
‫العالمين ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫˚و ˚ل‬
‫ن‬

‫‪~ 110‬‬
Artinya:
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar. Segala puji bagi Allah, Allah
Maha Besar, atas petunjuk yang diberikan-
Nya kepada kami, segala puji bagi Allah
atas karunia yang telah dianugerahkan-Nya
kepada kami, tidak ada Tuhan selain Allah
Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya.
Bagi-Nya kerajaan dan pujian, Dia berkuasa
atas segala sesuatu. Dia telah menepati
janji-Nya, menolong hamba-Nya dan meng-
alahkan sendiri musuh-musuh-Nya. Tidak
ada Tuhan selain Allah dan kami tidak
menyembah kecuali kepada-Nya dengan
memurnikan kepatuhan semata kepada-
Nya walaupun orang-orang kafir membenci.
dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta
Alam.

C. Doa Sa’i Perjalanan Pertama dari Ṣafa

ke Marwah

‫ِب‬ ‫ك‬ ‫هلال‬

‫˚ي‬ ‫أ´ ˚ك ´ب‬ ‫أ ´ ˚ك‬
‫ًّرا‬ ‫ُر هلال‬ ،‫´ب ُر‬
~ 111
‫´ب ُر أ´ ˚ك‬ ‫هلال‬ ‫´ب ُ ر‬
‫ُلهال أ´ ˚ك‬
‫˚ي وس ˚بحان ´عظ ˚ي ِم و ِب ح‬ ‫وا ˚لح ˚م‬
‫˚م ِد ِه ال‬ ‫ِ لهال‬ ‫ًّرا‬ ‫ُد‬
‫˚د ه‬ ‫و ِمن اللَّ ˚ي‬ ‫و‬ ‫ا ل ´ك ِ ر‬
‫فاسج‬ ‫ِل ص ˚يالًّ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫˚ي ِم‬
‫ّة ب ´‬
‫˚ك‬
‫´ر‬

‫‪~ 112‬‬
 ‫أ´ ˚نج ´ز‬ ‫وس بحه ˚يا ال´ ِإّٰل ´ه ِإَّال هلالُ ط‬
‫وح´ده‬ .‫ِو ˚ياًّل‬ ً‫ل‬
‫ُه وه ´ز ´م األ´ح وح‬ ‫´ر و‬ ‫وع ´د‬
‫ده‬
ُ ´ ‫´زاب ع ˚ب ´د‬ ‫´نص‬ ‫ُه‬
‫وه ´و‬ ‫˚ع ´دُه يحِيي و ُي ِم‬ ‫ق ˚بل‬ ‫ال´شيء‬
‫حي‬ ‫˚يت وال´ ´ب‬ ‫´ه‬
´‫˚وت أ´ ´ب ًّدا ِب ´ي ِد ُر و ِإ ل‬ ‫˚وت‬ ´‫داِئ ˚م ال‬
‫ِه ا ˚ل وال´ يف ˚يه خ ˚ي‬ ‫يم‬
‫كل شي „ء ق ِد ˚ي‬ ‫ال ´مص ˚ي وه‬
‫ عل´ى‬.5‫˚ر‬ ‫ُر ´و‬
Artinya:
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar, Allah Maha Besar, dengan se-
gala kebesaran-Nya. Segala puji bagi Allah
dengan segala pujian yang banyak. Maha
Suci Allah Yang Maha Agung dengan pujian-
Nya, Yang Maha Mulia di waktu pagi dan
petang. Dan pada sebagian malam, bersu-
jud dan bertasbihlah pada-Nya sepanjang
malam. Tidak ada Tuhan selain Allah yang
Maha Esa yang menepati janji-Nya, mem-
bela hamba-Nya dan mengalahkan sendiri
musuh-musuh-Nya, tidak ada apapun

~ 113
sebelum-Nya dan tidak ada sesuatu pun
sesudah-Nya. Dialah yang menghidupkan
dan mematikan, Dia Hidup kekal tiada mati
dan tiada musnah untuk selama-lamanya.

~ 114
Hanya di tangan-Nyalah terletak kebajikan
dan kepada-Nyalah tempat kembali dan
hanya Dialah Yang Maha Kuasa atas segala
sesuatu.

D. Doa di Antara Dua Pilar Hijau/

Sepanjang Lampu Hijau

َ ‫ح و ´ت ´ ك َّر ´و ˚ز‬ ˚ ‫رب اغِف ˚ر‬

‫م ّٰ واعف و ´تجا ّم‬ ‫ر‬
‫ا‬ ˚
˚ ‫وا‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ ´الل’ه ˚ر وا ˚رح‬6‫ن ˚عل´ ُم‬ ‫ت ˚عل´ ُم إِ ُم‬
‫˚م غِف‬ ´‫َّم ا ما ال‬ ‫ت‬
‫ّنك ˚عل‬
´
‫ ر َّب ´نا ال د ˚ن‬.7‫َّنك أ´ ˚نت األ´ع ´ر ُم‬
‫´يا فِ ي‬ ‫اِت ´نا األ´ ˚ك‬ ‫ز ِإ‬
‫حس ´ن وِفي األ حس ´ن ًّة وِق ´نا ع ب ال َّنا‬
.8‫ِر‬ ‫´ذا خ ´ر ِة‬
Artinya: ‫ّة‬

~ 115
Ya Allah ampunilah, sayangilah, maafkan
dan bermurah hatilah serta hapuslah apa
yang Engkau ketahui. Sungguh Engkau tahu
apa yang kami sendiri tidak tahu. Ya Allah

~ 116
ampuni dan sayangilah (kami), Sesungguh-
nya Engkau adalah Allah Maha Mulia dan
Maha Pemurah. Ya Tuhan kami berikanlah
kami kebaikan di dunia dan akhirat dan
lindungilah kami dari azab api neraka.

E. Doa Ketika Mendekati Bukit Marwah

‫´م ˚ن‬ ’ ِ‫´عآئ‬

‫حج ف‬ ‫إِ َّن ال ´ف ´م ˚ر‬
‫ِر هل‬ ˚ ‫ا ´و ´ة‬
‫ش‬ ‫ص وا ˚ل ن‬
ِ‫ا‬ ‫م‬
´
‫ا ˚ل ´ب ِ ´ر فال´ ´نا ˚يه أ ˚ن يط‬
‫َّوف‬ ‫ح ´عل‬ ‫˚يت وا ع ´ت‬
´ ‫ج‬ ´‫أ‬
.9‫َّوع خ فإ شا ِك ´عِلي ˚م‬ ‫ه ´ما و‬
‫˚ي ًّرا تط َّن ˚ر ´هلال‬ ‫´م‬
Artinya:
‫˚ن‬
Sesungguhnya Ṣafa dan Marwah
merupakan sebagian syiar (agama) Allah.
Maka barang siapa beribadah haji ke
Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa

~ 117
baginya mengerjakan sa’i antara keduanya.
Dan barang siapa dengan kerelaan hati
mengerjakan kebajikan maka Allah Maha
Mensyukuri, Maha Mengetahui.

~ 118
‫‪F. Doa Sa’i Perjalanan‬‬ ‫‪Kedua‬‬ ‫‪dari‬‬
‫‪Marwah ke Ṣafa‬‬
‫ال´‬
‫ُلهال أ´ ˚ك ´ب ُر ه ُلال أ´ أ´ ˚ك ´ب ُر ا‬
‫إ‬ ‫و ِ ِلل هلال ˚‬ ‫˚ك ´ب ُر‬
‫ّل ´ه ح‬ ‫ل‬
‫˚م ُد‪،‬‬
‫ِإالَّهلال ´واح ُد ال ´ف ُد وقُ ِل ا ˚لح ˚م ُد‬
‫‪10‬‬
‫ل ِل‬ ‫˚ر ُد ال ال‬
‫ص‬
‫´م‬
‫ال ي َّتخ ˚ذ ول ˚م ي ُك ˚ن ه ش ِر‬
‫˚يك ِفي ول´‬ ‫´ ًّدا ˚م‬ ‫ّ ِذي‬
‫ره ه‬‫˚لك ول´ ˚م ´ي ُك من ال ذل و ´ك ب ˚ ُ‬
‫ولِي‬ ‫˚ن الم‬
‫‪11‬‬
‫˚‬
‫َّن ِفي ك ´تا ِبك ا لم ´ن‬ ‫ت ˚ك ِب ˚ي ًّرا ‪.‬‬
‫َّز ِل ˚لت‬ ‫´الل’ه َّم ك ِإ‬
‫´‬
‫˚دع ˚وِني ا´س ´تجب ر َّب ´نا ك ´ما أ ´م ˚ر‬
‫´ت ´نا دع ˚و ´ناك‬ ‫ُك ˚م أ‬
‫˚‬ ‫´‬
‫ّنك ال تخِلف ا ل ِم ˚ي ´عا‬
‫ُ‬ ‫وع ˚د ´ت‬
‫´د ‪ .‬إِ‬
‫‪12‬‬
‫´نا ك ´ما‬

‫‪~ 119‬‬
‫فاغِف ˚رل´ ´نا‬
‫ر َّب ´نا ِإ َّن ´نا ِد ًّيا ي ´نا ِدي ِلإل ˚ي ´مان أ´ ˚ن‬
‫أ´ ِم ُن ˚وا س ِم ˚ع ´نا م‬ ‫´نا‬
‫´ر ب ُك ˚م ف ّٰا ´م ´نا ذ ُن ˚و ´ب ´نا و ´ك ف‬
‫˚ر ع َّنا فاغِف ˚رل´‬ ‫َّنا‪ .‬ر َّب ´نا‬
‫´‬
‫األ ˚ب ´را ِر‪ .‬ر َّب ´نا و‬ ‫س ي ´ئاِت ´و َّف‬
‫ّٰاِت ´نا ما م ´ع‬ ‫´نا ´نا و‬
‫´ت‬
‫وال´ تخ ِز ´نا ي ˚و ´م الِق ´يا ´مة إ‬ ‫وع ˚د ´ت‬
‫َّنك عل ّٰى رسِلك‬ ‫´نا‬
‫˚‬ ‫َّ‬ ‫´‬ ‫´‬
‫ال´ تخل ´د ‪ .13‬ر َّب نا عل ˚يك ت ´و ك ل‬
‫´نا و ِإ ل´ ˚يك ف ا ˚ل ِم ˚ي ´عا‬
‫ا ˚ل ´مص ˚ي ُر‪ .14‬ر َّب ´نا اغِف‬ ‫أ ´ ´ن‬
‫˚ر ل´ ´ن ا و ِإ ل´ ˚يك‬ ‫˚ب ´نا‬

‫‪~ 120‬‬
 ˚‫˚ي وال ´عل‬ ‫و ِِإل ´نا الَّ ِذ ˚ين ˚و‬
‫مان ´ ِفي ج‬
´ ‫خ ´و ِان ´نا‬
‫´ت‬ ‫إل‬ ˚‫ا‬ ‫س‬
ّٰ
‫َّنك رء‬ ‫غال’ ِلل ن‬
ُ ‫قُلُ ˚و ِب‬
‫˚وف إ‬ ‫ِذ ˚ين ˚وا أ‬ ‫´نا‬
‫´م ّب‬
‫´نا‬
‫ر‬
1
‫رح ˚ي ˚م‬
.5
Artinya:
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar, hanya bagi Allahlah segala
pujian. Tidak ada Tuhan selain Allah yang
Maha Esa, tumpuan segala maksud dan
tujuan, “dan katakanlah, segala puji bagi
Allah yang tidak mempunyai anak dan tidak
(pula) mempunyai sekutu dalam
kerajaannya dan Dia tidak memerlukan
penolong dari kehinaan dan agungkanlah
Dia seagung-agungnya,”
Ya Allah, sesungguhnya Engkau telah
berfirman dalam Qur’an: “Berdo’alah

~ 121
kepada-Ku niscaya akan Kuperkenankan
bagimu,” Sekarang kami mohon kepada-Mu
wahai Tuhan kami, ampunilah kami seperti
halnya Engkau telah janjikan kepada kami,

~ 122
sesungguhnya Engkau tidak memungkiri
janji. Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami
mendengar orang yang menyeru kepada
iman, (yaitu), “Berimanlah kamu kepada
Tuhanmu”, maka kami pun beriman. Ya
Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan
hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami,
dan matikanlah kami kami beserta orang
berbakti. Ya Tuhan kami, berilah kami apa
yang telah Engkau janjikan kepada kami
melalui Rasul-rasul-Mu. Dan Janganlah
Engkau hinakan kami pada hari kiamat.
Sungguh, Engkau tidak mengingkari janji.”
“Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami
bertawakkal dan hanya kepada Engkau
kami bertobat dan hanya kepada Engkaulah
kami kembali.”
“Ya Tuhan kami ampunilah kami dan
saudara-saudara kami yang telah beriman
lebih dahulu dari kami, dan janganlah
Engkau tanamkan kedengkian dalam hati
kami terhadap orang-orang yang beriman.
Ya Tuhan kami, sungguh, Engkau Maha
Penyantun, Maha Penyayang,”

~ 123
‫‪G. Doa‬‬ ‫‪di‬‬ ‫‪Antara‬‬ ‫‪Dua‬‬ ‫‪Pilar‬‬
‫‪Hijau/Sepanjang Lampu Hijau‬‬

‫َ‬ ‫˚ ح وا و ´ت و ´و‬ ‫رب اغِف ˚ر‬

‫ّم‬ ‫ع ´ك َّ ّٰر ´ ˚ز‬ ‫ر‬
‫ا‬
‫ع‬
‫˚م ف ت جا‬ ‫وا ˚‬
‫م‬
‫ُم ما ُم ا َّ غِف ˚ ح‬ ‫ت ˚عل´ َّن‬
‫ت ال´ ن ´ل م ˚ر ر‬ ‫ُم ك ِإ‬
‫و ˚‬ ‫ا‬ ‫˚عل ل’ ا‬ ‫˚عل‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫´‬ ‫´‬
‫ّٰ‬ ‫´‬
‫اأ ع ´ر ُم‪ .‬ا َ ´نا ِفي ال د‬ ‫ِإ أ˚ن‬
‫˚ن‬ ‫األ ´لل ّ اِت´‬ ‫ل‬ ‫ًّت‬
‫م‬ ‫’‬ ‫ك‬‫˚‬ ‫ز‬
‫ٰ‬ ‫ّنك‬

‫ه‬
‫ب ال‬ ‫حس ´نة وِفي اأ ِ حس ´نا ع‬
‫َّن ا ِر‪.‬‬ ‫ل ة ´نة وِق ذا‬
‫خ‬
‫‪Artinya:‬‬
‫´‬
‫ر‬

‫‪~ 124‬‬
Ya Allah ampunilah, sayangilah, maafkan-
lah, bermurah hatilah dan hapuskanlah
apa-apa yang Engkau ketahui. Sesungguh-
nya Engkau Maha Mengetahui apa-apa
yang kami sendiri tidak tahu. Ya Allah
ampu- nilah dan kasihanilah kami.
Sesungguhnya Engkau Ya Allah Maha Mulia
dan Maha Pemurah. Ya Allah berikanlah
kami kebaikan di dunia dan akhiratdan
lindungilah kami dari azab api neraka.

H. Doa Ketika Mendekati Bukit Ṣafa

‫´م ˚ن‬
‫´عآِئ هل ِال‬ ‫إِ َّن ال ´ف ´م ˚ر‬
‫حج ف‬
‫ِر‬ ˚ ‫ا ´و ´ة‬
‫ش‬ ‫ص وا ˚ل ن‬
‫م‬

~ 125
‫أ´ ˚ن يط‬ ‫´نا ˚يه‬ ‫فا‬ ‫´م‬ ِ ‫ا ˚ل ´ب‬
‫َّوف‬ ‫ح ´عل‬ ‫ل‬ ‫´ر‬ ‫˚يت وا‬
´ ‫ج‬ ´ ‫ع‬ ´‫أ‬
‫´ت‬
.‫شا ِك ´عِلي ˚م‬ ‫تط خ فإ‬ ‫ه ´ما و‬
‫˚ر ´هلال‬ ‫َّوع ˚ي َّن‬ ‫´م‬
‫ًّرا‬ ‫˚ن‬
Artinya:
Sesungguhnya Ṣafa dan Marwah adalah
sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang
siapa beribadah haji ke Baitullah atau
berumrah, tidak ada dosa baginya menger-
jakan sa’i antara keduanya. Dan barang
siapa dengan kerelaan hati mengerjakan
kebajikan maka Allah Maha Mensyukuri,
Maha Mengetahui

I. Doa Sa’i Perjalanan Ketiga dari Ṣafa ke

Marwah

‫´نا‬ ‫ ح‬.‫ُد‬
‫ر‬ ˚ ‫ا ˚ل‬ ‫أ´ ˚ك ´ب ُر‬
‫ّب‬ ‫م‬ ‫و ِلل هلال‬
~ 126
‫أ´‬ ‫ب ُر هلال ´ ˚ك‬ ‫´ب ُر‬
‫ُلهال أ´ ˚ك‬
‫„ء‬ ‫´ر ´نا ´نا إ‬
‫عل‬ ‫أ´ ˚ت ِم ˚م‬
‫شي‬ ‫ّٰى ك‬‫َّنك‬ ‫واغِف ˚ر ن‬ ‫´نا‬
‫ل‬ ‫˚و‬
‫ا ِر كل‬ ‫اللهم إِ ني أ´سأ‬ ‫ق ِدي ˚ر‪.16‬‬
‫˚ل من ه خ ˚ي‬ ‫´ لُك‬
‫أ´عل´‬ ‫و‬‫˚مت م‬ ‫وآجل‬ ‫عاجِله‬
‫´م ˚م‪˚ .‬م‬ ‫˚نه ماعِل‬ ‫ه‬
‫ا‬
‫الش ر كل ه عاجل وآجل‬ ‫وأ´ع ˚و ِب‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫من‬ ‫ُذ ك‬

‫‪~ 127‬‬
‫أ´عل´ ˚م‪ .‬ا ني أ´ سأ‬ ‫ماع ِل ˚مت م و‬
‫إ ´ لُك‬ ‫´للهم ˚م‬ ‫˚نه ´م‬
‫ا‬
‫يك وأ´ع ˚و ُذ‬ ‫م ˚ن ِر ما سأ´ ل ˚ب‬
‫˚‬ ‫ِبك و ´نِب‬ ‫´ك خ ˚ي ُدك‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫م‬
‫سأ‬ ‫´ا لهم ِإ‬ ‫و ´ن ِب‬ ‫ش ر ما عا ´ذ‬
‫ني أ´ ك ُل ك‬
‫´‬ ‫ي ع ˚ب‬ ‫بِه‬
‫ُدك‬
‫ق ˚و „ل ا´ ˚و ع ´م „ل ُ‬ ‫´ة و‬ ‫ا ˚ل‬
‫وأ´ ب ال´ ˚يها م ˚ن ذ‬ ‫´ما ق‬
‫ع‬
‫˚‬ ‫ّر ج‬
‫و‬
‫ّن‬
‫َّر م ˚ن ق ˚و „ل ا „‬ ‫ك من ال َّنا ِر و‬
‫´ ˚و ال´ ˚يها ل‬ ‫ب‬
‫ع‬ ‫ق‬
‫´م‬
‫ا خ‬ ‫قض ˚ي ´ته ِلى ضا‬ ‫أ´‬
‫˚ير‬ ‫„ء‬ ‫˚ن‬
‫‪~ 128‬‬
‫´ُلك ´عل´ كلَّ ق سأ تج‬ ´‫وأ‬
´‫ و ˚غف ´ذ ˚نبي وأ رح ´م ´تك ياأ‬17
ِ
‫ك‬ ُ ‫ل‬ ‫أ‬‫س‬ ´ ‫س‬ ‫ر‬ ُ ´‫ال أ‬.
‫˚رح‬ ‫ك ِل‬ ´
‫´م‬ ‫ِم ´ت‬
18
. ‫ّرا ˚ي‬
‫ِح ´ن‬
Artinya:
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar. Hanya bagi Allah semua puji-
an. Ya Allah, sempurnakanlah cahaya
terang bagi kami, ampunilah kami,
sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas
segala sesuatu. Ya Allah. Ya Allah, aku
mohon kepada-Mu segala kebaikan di dunia
dan akhirat baik yang aku ketahui maupun
yang tidak aku ketahui. Dan aku berlindung
kepada-Mu dari segala keburukan di dunia
dan akhirat,

~ 129
baik yang aku ketahui maupun tidak aku
ketahui. Ya Allah, aku mohon kepada-Mu
ke- baikan yang diminta oleh hamba-Mu
dan Nabi-Mu. Dan aku berlindung kepada-
Mu dari keburukan yang dimintakan
perlindungan oleh hamba-Mu dan Nabi-Mu,
Ya Allah, aku mohon pada-Mu surga serta
nikmatnya dan apapun yang dapat mende-
katkan aku kepadanya, baik ucapan
maupun amal perbuatan dan aku
berlindung pada- Mu dari neraka serta
apapun yang mendekatkan aku kepadanya
baik ucapan atau pun amal perbuatan, dan
aku mohon kepada Engkau agar
menjadikan semua ketetapan-Mu untukku
ketetapan yang baik.
Aku mohon ampunan atas dosaku serta aku
mohon rahmat-Mu wahai Tuhan Yang
Maha Pengasih dari segala yang pengasih.

J. Doa di Antara Dua Pilar

Hijau/Sepanjang Lampu Hijau

َ ّ ‫ع ما‬ ‫جا ز ˚ ´و‬

~ 130
‫و ´ت‬ ‫ح ˚م و ´ت‬ ‫ر ˚ر‬
‫ا ´ك َّر‬ ‫ب وا‬
‫ع ˚م‬
‫ف‬ ‫ا‬
‫غ‬
‫ف‬
‫˚‬
‫ر‬

‫‪~ 131‬‬
 ‫˚رح‬
‫ال´ ا´ل َّ غِف ˚م وا‬ ‫ت ˚عل´ ُم ِإ ُم‬
‫م ˚ر‬ ‫ما‬ ‫ت‬
‫اه‬ ّ ‫ّنك ˚عل‬
‫ل’ ن‬ ´
‫˚عل´ ُم‬
‫´نا ال د ˚ن‬ ‫˚نت األ´ع‬
‫´يا ِفي‬ َ ‫ ا´ل‬.‫ُم‬ ‫ِإ‬
‫ّ اِت‬ ´‫ز ك أ‬
‫´ م‬ ّ ‫ّن‬
‫ل’ األ‬
‫˚ك ´ر ه‬
‫ب ال‬ ‫´ن ´نا‬ ِ ‫حس ´ن وِفي األ‬
.‫َّن ا ِر‬ ´ ‫وِق‬ ‫ة‬
Artinya: ‫ذا‬ ‫ّة‬ ‫خ‬ ‫ّة‬
‫ع‬ ‫حس‬ ´
‫ر‬
Ya Allah ampunilah, sayangilah, maafkan-
lah, bermurah hatilah dan hapuskanlah
apa-apa yang Engkau ketahui. Sesungguh-
nya Engkau Maha Mengetahui apa-apa
yang kami sendiri tidak tahu. Ya Allah
ampu- nilah dan kasihinilah kami.
Sesunguhnya Engkau Ya Allah Maha Mulia

~ 132
dan Maha Pemurah. Ya Allah berikanlah
kami kebaikan di dunia dan akhirat dan
lindungilah kami dari azab api neraka.

K. Doa Ketika Mendekati Bukit Marwah

‫´م ˚ن‬
‫حج ف‬ ‫´عآِئ ِر‬ ‫إِ َّن ال ´ف ´م ˚ر‬
‫هلال ش‬
ِ ˚ ‫ا ´و ´ة‬
‫ص وا ˚ل ن‬
‫م‬
‫يط‬ ´‫عل´ ˚يه أ‬ ‫ا ˚ل ´ب ِ ´م ´ر‬
‫˚ن ج ´ناح َّوف‬ ‫˚يت وا فال ع ´ت‬
´‫أ‬
.‫َّوع خ َّن ´ لهال شا ˚م‬ ‫ه ´ما و‬
‫ِك ˚ر فإِ عِلي‬ ‫˚ي ًّرا تط‬ ‫´م‬
‫˚ن‬

~ 133
Artinya:
Sesungguhnya Ṣafa dan Marwah adalah
sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang
siapa beribadah haji ke Baitullah atau
berumrah, tidak ada dosa baginya menger-
jakan sa’i antara keduanya. Dan barang
siapa dengan kerelaan hati mengerjakan
kebajikan maka Allah Maha Mensyukuri,
Maha Mengetahui

L. Doa Sa’i Perjalanan Keempat dari

Marwah ke Ṣafa

‫ه‬
´
َ ‫ال‬ ‫ُلهال أ´ ˚ك ´ب ُر ه ُلال أ´ أ´ ˚ك ´ب ُر ا‬
‫ّم‬ ˚ ‫و ِلل هلال‬ ‫˚ك ´ب ُر‬
ّ ‫ل‬
‫ل’ ح‬
.‫˚م ُد‬
‫خ ˚ي ِر ما ت ˚و ُذ‬ ‫إِ ن ي م ˚ن‬
˚ ‫˚عل´ ُم وأ´ بك ع‬ ‫أ´ ´سألُك‬
‫ن‬ ِ
‫م‬
‫˚عل´ ُم ِإ‬ ‫ت ّنك ما‬

~ 134
 ‫ُرك م‬ ‫´ت ˚غفِ‬ ‫˚عل´ ُم‬ ‫ش ر‬
‫˚ن كل س‬ ‫وأ ما ت‬ ‫´‬
‫´ ه ´ مل ا‬ ‫أ´ ˚نت ُم ال ُغ‬
‫ِإال ك ا ˚لحق‬ ‫ُي ˚و عالَّ‬
‫˚ل‬ ‫هلال ب‪.‬‬ ‫ّ ُ‬
‫´اإل‬
‫ّل‬
‫صا ´و ِ‬ ‫ا ˚ل ُم ِب ُمح ˚ ُ‬
‫ول‬
‫ِد ق ا د‬ ‫رس‬ ‫˚ين‪َّ ،‬م ˚د‬
‫˚ل‬ ‫´‬
‫ع‬
‫األ ِم ˚ي ا´لل’ إ ني أ´ سأ ´م ˚ي ´تِني لإلسال´‬
‫ِم ه ´د‬ ‫ه َّم ´ ل ا‬ ‫ن‪.‬‬
‫ك ك‬
‫ت ´ت ´و وأ´ ´نا مسِل‬
‫‪19‬م‬ ‫أ´ ˚ن ال ˚ن ني‬
‫‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ف‬‫َّ‬ ‫م‬ ‫´ ِزعه‬
‫ت‬
‫ّتى‬
‫وِفي ِلساِني‬ ‫ّٰ‬
‫˚ل ِبي نو‬ ‫´ال ل’ه َّم ´عل ِلي ِفي‬
‫ًّرا ق‬ ‫˚ اج‬

‫‪~ 135‬‬
‫ري ًّرا‬ ‫نو ًّرا‪،‬‬ ‫نو وِفى ˚م‬
‫ِ‬
‫بص نو‬ ‫وفِي‬ ‫ِعي‬
‫س‬ ‫ّرا‬
‫و ِم ˚ن ˚وق ًّرا و ِم تحِتي نو ًّرا وع ِم‬
‫˚ن ˚يِني‬ ‫˚ن نو‬ ‫يف‬
‫ي‬
‫´مال ًّرا و ِم ي ´دى ًّرا‬ ‫نو وع‬
‫ب ˚ين نو‬ ‫˚ن نو‬ ‫ي‬ ‫˚ن‬
‫ش‬ ‫ّرا‬
‫˚فسي ًّرا‬ ‫خ ًّرا ا ´عل˚‬ ‫و ِم‬
‫ن نو‬ ‫˚لِفي نو ّٰ ف ِي ج‬ ‫´˚ن‬
‫و‬
‫˚د‬ ‫لِي‬ ‫اش‬ ‫لِي ًّرا ‪ 20‬ا‬ ‫وأعظ ˚م‬
‫ِري‬ ‫نو ´لل ´رح ه‬
‫ص‬ ‫’‬
‫ّم‬
‫ِوس‬ ‫لِي ˚م ِري‪˚ .‬و ُذ ِبك‬ ‫و ´يس‬
‫وسا‬ ‫م ˚ن ع‬ ‫وأ´ أ´‬ ‫˚ر‬
‫وش ˚م ِر وِف ´ق ˚ب َّم إِ ني‬ ‫الص ˚د ِر‬
‫´ال’ه‬ ‫´تات ˚ت ´نة األ´ ِر‪ .‬ال‬
‫ش ر و ِم ˚ن‬ ‫يِلج‬ ‫ف ِي الل´‬

‫‪~ 136‬‬
‫˚ي ِل ما‬ ‫رش‬ ‫ك‬ ‫م ˚ن‬ ‫أ´ع ˚و‬
‫ُذ‬
‫ما ِيل ج ِفي ال ه ش ر تهب ِبه ال ر‬
‫´ياح ما‬ ‫و ِم‬ ‫َّن ا‬
‫˚ن‬ ‫ِر‬
‫ر ب ال ِر أ´ ˚رح ´م ال َّراح‬ ‫و ِم ˚ن‬
‫ يا‬.‫ِم ˚ين‬ . 21
‫َّد‬ ‫´واِئ‬
‫ه‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ك ع ´ب ا ´دِتك يا‬ ‫˚د‬ ‫س ˚ب حا ك‬
‫هلال‬ ‫حق‬ ‫ما ´نا‬
‫ع‬
22
‫˚ك ك هلال‬ ‫س ˚ب ´نك ذ ´ك ˚ر‬
. ُ ‫ر يا‬ ‫حا ´ناك ما‬
ِ
Artinya: ‫حق ذ‬
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar. Segala puji hanya bagi Allah.
Ya Allah, Tuhanku, aku mohon pada-Mu
dari kebaikan yang Engkau tahu dan

berlindung

~ 137
‫م‬Ṣ fi fi

~ 138
pada-Mu dari kejahatan yang Engkau tahu,
dan aku mohon ampun pada-Mu dari segala
kesalahan yang Engkau ketahui, sesungguh-
nya Engkau Maha Mengetahui segala yang
gaib. Tidak ada Tuhan selain Allah Maha
Raja yang sebenar-benarnya. Muhammad
utusan Allah yang selalu menepati janji lagi
terpercaya. Ya Allah, sebagaimana Engkau
telah memberiku petunjuk memilih Islam,
aku mohon kepada-Mu untuk tidak
mencabutnya, sampai aku meninggal dalam
keadaan Muslim.
Ya Allah, berilah cahaya terang dalam
hatiku, lisanku, pendengaranku, dan
penglihatanku, dan dari atas dan bawahku,
dari kanan dan kiriku, di antara kedua
tanganku, di belakangku, di dalam diriku,
dan terang benderangkan cahaya besar
untukku. Ya Allah, lapangkanlah dadaku
dan mudahkan segala urusanku. Dan aku
berlindung pada- Mu dari godaan bisikan
hati, kekacauan urusan dan fitnah kubur. Ya
Allah, aku berlindung pada-Mu dari
kejahatan yang bersembunyi di waktu
malam dan siang hari, serta kejahatan
yang dibawa angin lalu,

~ 139
wahai Tuhan Yang Maha Pengasih dari
segenap yang pengasih. Ya Allah, Maha Suci
Engkau, kami tidak bisa menyembah-Mu
dengan pengabdian yang semestinya. Ya
Allah, Maha Suci Engkau, kami tidak bisa
mengingat-Mu dengan semestinya.

M. Doa di Antara Dua Pilar

Hijau/Sepanjang Lampu Hijau

َ ‫و ´ت و ´و‬ ‫رب اغِف ˚ر ˚ ح وا‬

‫ّم‬ ‫´ ك َّر ´ ˚ز‬ ‫ع‬ ‫ر‬
‫ا‬
‫ع‬
‫˚م ف ت جا‬ ˚ ‫وا‬
‫م‬
‫ ا َّ غِف ˚رح‬،‫ت ˚عل´ َّن ُم ال ُم‬
‫´لل’ ن م ˚ر ˚م وا‬ ‫ُم ك ِإ ما ت‬
‫˚عل´ ا‬ ´‫˚عل‬
´
‫ه‬
ّٰ
‫ َّم ´نا ال د ˚ن‬.‫ِإ أ ˚نت األع ´ر ُم‬
‫´يا فِ ي‬ ‫األ ´الل’ اِت‬ ‫ز‬
‫ه‬ ‫˚ك‬ ‫ّنك‬
‫ ب ال َّنا‬.‫ ِر‬Ar nya: ‫´نا وِق ´ذا ع‬
ti

~ 140
‫´ن‬ ‫حس ´ر ّة‬ ‫حس ´ن وِفي اال‬
‫ِة خ‬
‫ّة‬
Ya Allah ampunilah, sayangilah, maafkan-
lah, bermurah hatilah dan hapuskanlah
apa-apa yang Engkau ketahui. Sesungguh-
nya Engkau Maha Mengetahui apa-apa
yang kami sendiri tidak tahu. Ya Allah
ampu- nilah dan kasihinilah kami.
Sesungguhnya Engkau Ya Allah Maha Mulia
dan Maha Pemurah. Ya Allah berikanlah
kami kebaikan

~ 141
di dunia dan akhirat dan lindungilah kami
dari azab api neraka.

N. Doa Ketika Mendekati Bukit Ṣafa

‫´م ˚ن‬
‫حج ف‬ ‫´عآِئ ِر‬ ‫إِ َّن ال ´ف ´م ˚ر‬
‫هلال ش‬
ِ ˚ ‫ا ´و ´ة‬
‫ص وا ˚ل ن‬
‫م‬
‫أ ˚ن يط‬ ´ ‫ا ˚ل ´ب ِ ´ر فال´ ´نا‬
‫َّوف عل´ ˚يه‬ ‫ح‬ ‫˚يت وا ع ´ت‬
‫ج‬ ´‫أ‬
.‫˚ ´عِلي ˚م‬ ‫َّوع خ‬ ‫ه ´ما و‬
‫هلال ر‬ ‫˚ي ًّرا تط‬ ‫´م‬
´
‫ش‬ ‫˚ن‬
Artinya: ‫فإَِّن‬
‫ا‬
‫ِك‬
Sesungguhnya Ṣafa dan Marwah adalah
sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang
siapa beribadah haji ke Baitullah atau
berumrah, tidak ada dosa baginya menger-

~ 142
jakan sa’i antara keduanya. Dan barang
siapa dengan kerelaan hati mengerjakan
kebajikan maka Allah Maha Mensyukuri,
Maha Mengetahui

O. Doa Sa’i Perjalanan Kelima dari Ṣafa ke

Marwah

‫´نك‬ ´ ´ ´
‫ُلهال أ ˚ك ´ب أ ˚ك أ ˚ك ´ب ا ˚م س حا‬
،‫ُر ´ب ُر ُر و هلال ˚ل ُد‬
˚ ‫ح‬ ‫هلال‬
‫ب‬

~ 143
‫ُلهال ُس ´نك ما‬ ‫حق ش ˚ك ر‬ ‫´ما´ ˚ر‬
‫حا‬ ‫˚ب‬ ّٰ ِ ‫´نا‬
‫ش‬
‫´˚ك‬
23
‫˚ي ´نا اِإلي‬ ‫ ب‬. ‫يا ُهلال‬ ‫أعل شأن‬
‫´مان ب ِإل‬ ‫´الله َّم‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ّى‬
ُ ˚
‫ك وا لفس‬ ُ ´ ´
‫و ´ز ي ِفي و ك ر ˚ه إِل‬
‫˚وق‬ ‫˚ي ´نا لُ ˚و ِب ´نا ˚ف‬ ‫˚نه‬
‫´ر ا‬
‫˚ل‬
24 ‫ال ش‬
. ‫وا ˚ل ِع ص ´ع ˚ل‬
‫ِد ن‬ ‫´يا ´نا واج‬
Artinya:
‫ّرا من ˚ي‬ ‫ن‬
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar. Segala puji hanya untuk Allah
Maha Suci Engkau, kami tidak bisa
mensyukuri-Mu dengan syukur yang
semestinya. Ya Allah, Maha Suci Engkau.
Alangkah Agung Zat-Mu Ya Allah. Ya Allah,
cintakanlah kami kepada iman dan
hiaskanlah di hati kami, tanamkanlah

~ 144
kebencian pada diri kami pada perbuatan
kufur, fasik dan durhaka. Jadikanlah kami
dari golongan orang- orang yang mendapat
petunjuk.

~ 145
‫‪P. Doa‬‬ ‫‪di‬‬ ‫‪Antara‬‬ ‫‪Dua‬‬ ‫‪Pilar‬‬
‫‪Hijau/Sepanjang Lampu Hijau‬‬

‫َ‬ ‫و ´ت و ´و‬ ‫˚ ح وا‬ ‫رب اغِف ˚ر‬

‫ّم‬ ‫´ ك َّر ´ ˚ز‬ ‫ع‬ ‫ر‬
‫ا‬
‫ع‬
‫˚م ف ت جا‬ ‫وا ˚‬
‫م‬
‫˚ ح‬ ‫´‬
‫ُم ال ˚عل ا َّ غِف‬ ‫ت ˚عل´ َّن‬
‫ر‬ ‫ُم‪ ،‬ن ´ل م ˚ر‬ ‫ما ت‬ ‫ُم ك ِإ‬
‫و ˚‬ ‫ا‬ ‫ل’ ا‬ ‫˚عل´‬
‫م‬ ‫´‬
‫ّهٰ‬
‫ال د‬ ‫اأ ع ´ر ُم‪ .‬ا َ ´نا ِفي‬ ‫ِإ أ˚ن‬
‫˚ن‬ ‫األ ´لل ّ اِت´‬ ‫ل‬ ‫ًّت‬
‫م‬ ‫’‬ ‫ك‬ ‫˚‬ ‫ز‬
‫ٰ‬ ‫ّنك‬

‫ه‬
‫ب ال‬ ‫حس ´نة وِفي اأ ِ حس ´نا ع‬
‫َّن ا ِر‪.‬‬ ‫ل ة ´نة وِق ذا‬
‫خ‬
‫‪Artinya:‬‬
‫´‬
‫ر‬
‫‪Ya Allah ampunilah, sayangilah, maafkan-‬‬

‫‪~ 146‬‬
lah, bermurah hatilah dan hapuskanlah
apa-apa yang Engkau ketahui. Sesungguh-
nya Engkau Maha Mengetahui apa-apa
yang kami sendiri tidak tahu. Ya Allah
ampu- nilah dan kasihanilah kami.
Sesungguhnya Engkau Ya Allah Maha Mulia
dan Maha Pemurah. Ya Allah berikanlah
kami kebaikan di dunia dan akhirat dan
lindungilah kami dari azab api neraka.

Q. Doa Ketika Mendekati Bukit Marwah

‫´م ˚ن‬
‫´عآِئ هل ِال‬ ‫إِ َّن ال ´ف ´م ˚ر‬
‫حج ف‬
‫ِر‬ ˚ ‫ا ´و ´ة‬
‫ش‬ ‫ص وا ˚ل ن‬
‫م‬

~ 147
‫يط‬ ‫أ´ ˚ن‬
‫َّوف‬
‫´نا‬ ‫فا‬ ‫´م‬ ِ ‫ا ˚ل ´ب‬
´‫عل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫´ر‬ ‫˚يت وا‬
‫ج‬ ´ ‫ع‬ ´‫أ‬
‫˚يه‬
‫´ت‬
‫˚ عِليم‬ ‫تط خ‬ ‫ه ´ما و‬
‫ر‬ ‫´هلال‬ ‫َّوع ˚ي‬ ‫´م‬
‫ش‬ ‫ًّرا‬ ‫˚ن‬
‫فإَِّن‬
‫ا‬
‫ِك‬
Sesungguhnya Ṣafa dan Marwah adalah
sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang
siapa beribadah haji ke Baitullah atau
berumrah, tidak ada dosa baginya menger-
jakan sa’i antara keduanya. Dan barang
siapa dengan kerelaan hati mengerjakan
kebajikan maka Allah Maha Mensyukuri,
Maha Mengetahui

R. Doa Sa’i Perjalanan Keenam dari

Marwah ke Ṣafa

‫´ه‬ ‫إ ´ ال‬ ‫ّل‬

~ 148
‫˚م ُد‪،‬‬ ‫´ ˚ك ´ب ُر‬
‫ح‬ ‫أ ا ˚ل‬ ‫هلال ´ب ُر ه ُلال أ‬
‫´‬ ‫هلال‬ ‫و‬
‫˚ك ´ب ُر أ˚´ك‬
‫ده و ´نص ˚ب وه‬ ‫إ ´ ُ‬
‫´ر وع ´ده ´ز‬
‫ع ´م‬ ‫ِّ ُ‬
‫الهلال وح ´دهُ ص ´دق‬
‫˚ي ل´ ال د‬ ‫´زاب وح ´د ُه‪ ،‬ال‬
‫´إ مخِل ن ˚ين ه‬
‫ص‬ ‫ّل ´ه‬
‫ِإال‬

‫هلال األ´ح‬
‫ّ ُ‬
‫ال ه‬ ‫إ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫’‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫´‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬‫‪25‬‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ال ´كاِف ُر ˚‬ ‫˚و ك ِر ´ه‬
‫ني أ´سأ´ لُ ك ول´ ّٰدى‬
‫´ع ِغ ´ن ´ع ´مل´ ِل تح‬ ‫وال ت‬
‫´ما وا ˚ل ب‬ ‫´فاف و‬ ‫´ق‬
‫‪26‬‬
‫ّى‬ ‫˚ال‬
‫و˚ال‬ ‫ّى‬

‫‪~ 149‬‬
‫˚ولُ‬
‫تق‬ ‫كال‬ ‫˚م‬ ‫ا‬ ‫و ´ت ˚رضى‪ّٰ .27‬ل’‬
‫ّ ِذي‬ ‫ُد‬ ‫˚ل‬ ‫ه َّم‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫´ال‬
‫أ´ ´سألُ ك‬ ‫ّٰ‬
‫وخ ˚ي ًّرا م ˚ولُ‪ .‬ل’ ني‬
‫رضاك‬ ‫إِ‬ ‫نق ه َّم‬ ‫َّما‬
‫´ال‬
‫سخ ط وال َّنا ِر‬ ‫وا ˚لج َّن ´ة وأ´ع ˚و‬
‫´و ´ما‬ ‫ك‬ ‫ُذ ِبك ˚‬
‫ن‬
‫م‬
‫„ل‪.‬‬ ‫أ´ „ل أ´‬ ‫˚يها م‬ ‫ي ´ق ر‬
‫ُ ِبن ˚ن ي ِإل´ ˚و ق ˚و ِف ˚ع ´الل’ه َّم‬
‫ع ´م‬ ‫˚و „ل‬
‫ك ´نِفك‬ ‫˚و ِرك اه ´ت ´د ˚ي اس ´ت ˚غ ´ن‬
‫وِفي‬ ‫´نا و ِب ´ف ُن ˚ي ´نا ضِلك‬
‫و ´بح ´نا‬ ‫وإِ ˚ن ´عا ِمك و‬
‫أص‬ ‫´‬ ‫ِاحساِنك‬ ‫ّٰ‬
‫´عطاِئك‬
‫˚بل´ك‬ ‫َّو ُل‬
‫‪28‬‬
‫˚مس ˚ي ´نا ‪´ .‬الل’ه َّم‬
‫شي ء ق‬ ‫أ´ ˚نت وأ´ فال´ األ´‬
‫شيء فال´ وال ظاه ُر‬

‫‪~ 150‬‬
 ‫وأ´ ˚نت‬ ‫ُر فال´ ب ˚ع ´دك االخ‬
‫شيء ف ˚و ´قك وا ˚ل ´باطن ´نك شيء ‪´ .‬الل’ه‬
‫‪29‬‬

‫َّم د ˚و‬ ‫فال´‬

‫أ´عو ُذ ِبك من ا ˚ل ´عج ِز وا ˚ل ´كس ِل وا‬
‫˚لج ˚بن ِإ ني‬
‫˚ل ِ وع ˚ب ِر‪ ،‬وأ´عو ُذ ِبك م‬ ‫وا ˚ل‬
‫˚ن ب ا ˚ل ´ق‬ ‫´ ُب ل ´ذا‬
‫ر‬
‫خ‬ ‫ِم‬
‫ه‬
‫˚ن´ ت ة وا ˚ل ´م ‪ ´ 30‬سأ ˚و ´ز بِا‬
‫‪.‬‬
‫ا˚ل ´ما ح ´يا ت ن ´ لُك ˚لج َّنة ال ´ف‬
‫و‬ ‫´م‬
‫وال ´ من ال َّنا‬
‫ِ ر‪.‬‬ ‫ة‬
‫‪Artinya:‬‬
‫ّن جا‬
‫‪Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah‬‬

‫‪~ 151‬‬
 Ṣ fi fi

~ 152
Maha Besar. Segala puji hanya untuk Allah.
Tidak ada Tuhan selain Allah Yang Maha
Esa, yang menepati janji-Nya, menolong
hamba- Nya dan mengalahkan sendiri
musuh-musuh- Nya. Tiada Tuhan selain
Allah. Dan kami tidak menyembah selain
Dia dengan memurnikan kepatuhan kepada-
Nya semata, sekalipun orang-orang kafir
membenci.
Ya Allah, aku memohon pada-Mu petunjuk,
ketakwaan, pengendalian diri, kemandirian,
dan pekerjaan yang engkau ridai. Ya Allah,
pada-Mu segala puji seperti pujian-Mu pada
diri-Mu, dan sebaik pujian kami kepada-Mu.
Ya Allah, aku mohon pada-Mu rida-Mu dan
surga, aku berlindung pada-Mu dari murka-
Mu dan siksa neraka dan apapun yang
dapat mendekatkan daku kepadanya
(neraka), baik ucapan atau pun amal
perbuatan.
Ya Allah, hanya dengan cahaya-Mu kami
mendapat petunjuk, dengan pemberian-Mu
kami merasa cukup, dan dalam naungan-
Mu, nikmat-Mu, anugerah-Mu dan
kebajikan-Mu kami berada di waktu pagi

~ 153
dan petang.

~ 154
Ya Allah, Engkaulah yang mula pertama,
tidak ada sesuatu pun yang ada sebelum-
Mu dan Engkau pulalah yang paling akhir
dan tidak ada sesuatu pun sesudah-Mu,
Engkaulah yang lahir (nyata), maka tidak
ada sesuatu pun di atas-Mu. Engkau pulalah
Yang Batin, maka tidak ada sesuatupun di
bawah-Mu.
Ya Allah, kami berlindung pada-Mu dari
lemah, malas, penakut, pikun, pelit, siksa
kubur, dan aku berlundung kepada-Mu dari
fitnah hidup dan fitnah mati, serta kami
mohon pada-Mu keuntungan memperoleh
surga dan keselamatan dari api neraka.

S. Doa di Antara Dua Pilar

Hijau/Sepanjang Lampu Hijau

َ ‫رب اغِف ˚ر ˚ ح وا و ´ت و ´و‬

‫ّم‬ ‫ع ´ك َّ ّٰر ´ ˚ز‬ ‫ر‬
‫ا‬
‫ع‬
‫˚م ف ت جا‬ ˚ ‫وا‬
‫م‬
‫ن ˚عل´ ´لل’ ا ُم م اّٰ ه َّ غِف ˚رح‬
‫˚ر ˚م وا‬
~ 155
‫عل´ ت ُم ما ال´‬ ‫َّنك ˚ ´‬ ‫ِإ‬ ‫˚عل´ ُم ت‬
‫´ر ُم‪َّ .‬م ´نا ال د ˚ن‬ ‫ِإ أ ˚نت األع‬
‫´يا فِ ي‬ ‫األ ´الل’ اِت‬ ‫ز‬
‫ه‬ ‫˚ك‬ ‫ّنك‬
‫ب ال َّنا‬ ‫´ن ´نا‬ ‫حس ´ن وِفي اال‬
‫ِ ر‪.‬‬ ‫وِق ´‬
‫ذا‬ ‫ّة خ ´ ر‬ ‫ّة‬
‫ع‬ ‫ِة حس‬

‫‪~ 156‬‬
Artinya:
Ya Allah ampunilah, sayangilah, maafkan-
lah, bermurah hatilah dan hapuskanlah
apa-apa yang Engkau ketahui. Sesungguh-
nya Engkau Maha Mengetahui apa-apa
yang kami sendiri tidak tahu. Ya Allah am-
punilah dan kasihanilah kami. Sesungguh-
nya Engkau Ya Allah Maha Mulia dan Maha
Pemurah. Ya Allah berikanlah kami
kebaikan di dunia dan akhirat dan
lindungilah kami dari azab api neraka.

T. Doa Ketika Mendekati Bukit Ṣafa

‫´م ˚ن‬
‫حج ف‬ ‫´عآِئ ِر‬ ‫إِ َّن ال ´ف ´م ˚ر‬
‫هلال ش‬
ِ ˚ ‫ا ´و ´ة‬
‫ص وا ˚ل ن‬
‫م‬
‫أ´ ˚ن يط‬ ‫ا ˚ل ´ب ِ ´ر فال´ ´نا‬
‫َّوف عل´ ˚يه‬ ‫ح‬ ‫˚يت وا ع ´ت‬
‫ج‬ ´‫أ‬
.‫´عِلي ˚م‬

~ 157
‫َّوع خ‬ ‫م ˚ن و‬ ‫ه ´ما‬
‫˚ي ًّرا تط‬ ´
Sesungguhnya Ṣafa dan Marwah adalah
sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang
siapa beribadah haji ke Baitullah atau
berumrah, tidak ada dosa baginya menger-
jakan sa’i antara keduanya. Dan barang

~ 158
siapa dengan kerelaan hati mengerjakan
kebajikan maka Allah Maha Mensyukuri,
Maha Mengetahui

U. Doa Sa’i Perjalanan Ketujuh dari Ṣafa

ke Marwah

‫˚م ُد‬
‫ُلهال أ´ ˚ك ´ب هل ˚ك‬
‫هل ُال ´ب ُر ك ِب‬
‫وا‬ ‫ُال‬
‫˚ي ًّرا أ˚´ك‬ ‫ُر ّٰ ´ب‬
‫˚لح‬
´ ‫ُر أ‬
‫ ا ح ب ب إِل ´مان ´ز ي ˚نه‬.31‫كِث ˚ي ًّرا‬
‫فِي و‬ ‫اإلِي‬ ‫´ي ه َّم‬ ’ ‫´ل ل‬
‫وا ˚ل‬ ‫´ر وا ˚لُفس‬ ‫ق ˚ل ِبي ر ˚ه ِإل‬
‫´ي و ´ك ˚وق ا ˚ل ُك ˚ف ِعص ´يان‬
32 ‫ال ش‬
. ‫واج ´ع ˚لنِي‬
‫ِد ي ن‬
Artinya:
‫ّرا من‬
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar benar-benar besar. Segala puji
hanya untuk Allah dengan pujian yang
banyak, Ya Allah, cintakanlah aku kepada

~ 159
iman dan hiaskanlah ia di hatiku,
tanamkanlah kebencian pada diriku pada
perbuatan kufur, fasik dan durhaka.

~ 160
‫‪Jadikanlah aku dari golongan orang- orang‬‬
‫‪yang mendapat petunjuk.‬‬

‫‪V. Doa‬‬ ‫‪di‬‬ ‫‪Antara‬‬ ‫‪Dua‬‬ ‫‪Pilar‬‬

‫‪Hijau/Sepanjang Lampu Hijau‬‬

‫َ‬ ‫و ´ت و ´و‬ ‫رب اغِف ˚ر ˚ ح وا‬

‫ّم‬ ‫´ ك َّر ´ ˚ز‬ ‫ع‬ ‫ر‬
‫ا‬
‫ع‬
‫˚م ف ت جا‬ ‫وا ˚‬
‫م‬
‫ت ˚عل´ َّن ُم ال ُم‪ ،‬ا َّ غِف ˚رح‬
‫ُم ك ِإ ما ت ´ ´لل’ ن م ˚ر ˚م وا‬
‫˚عل´ ا‬ ‫˚عل´‬
‫´‬
‫ّهٰ‬
‫ِإ أ ˚نت األع ´ر ُم‪َّ .‬م ´نا ال د ˚ن‬
‫´يا فِ ي‬ ‫األ ´الل’ اِت‬ ‫ز‬
‫ه‬ ‫˚ك‬ ‫ّنك‬
‫ب ال َّنا‬ ‫´ن ´نا‬ ‫حس ´ن وِفي اال‬
‫ِ ر‪.‬‬ ‫وِق ´‬
‫ذا ‪Artinya:‬‬ ‫ّة خ ´ ر‬ ‫ّة‬
‫ع‬ ‫ِة حس‬

‫‪~ 161‬‬
Ya Allah ampunilah, sayangilah, maafkanlah,
bermurah hatilah dan hapuskanlah apa-apa
yang Engkau ketahui. Sesungguhnya Engkau
Maha Mengetahui apa-apa yang kami
sendiri tidak tahu. Ya Allah ampunilah dan
kasianilah kami. Sesungguhnya Engkau Ya
Allah Maha Mulia dan Maha Pemurah. Ya
Allah berikanlah kami kebaikan di dunia dan
akhirat dan lindu- ngilah kami dari azab api
neraka.

~ 162
W. Doa Ketika Mendekati Bukit Marwah

‫ف ´م ˚ن حج‬
‫هلال‬ ‫´عآئ‬ ‫ِإ َّن الص ´فا ´م ˚ر‬
‫ِر‬ ˚ ‫´و ´ة‬
‫ش‬ ‫وا ˚ل ن‬
‫م‬
‫عل´ ˚يه أ´ ˚ن يط‬ ‫ا ˚ل ´ب أ´ ´م ´ر‬
‫َّوف ج ´ناح‬ ‫˚ي ِو فال´ اع ´ت‬
‫ت‬
‫˚ر ´عِلي‬ ‫َّوع خ‬ ‫ه ´ما و‬
‫ شا ِك‬.‫´هلال ˚م‬ ‫˚ي ًّرا تط‬ ‫´م‬
‫˚ن‬
Artinya: ‫فِإَّن‬
Sesungguhnya Ṣafa dan Marwah adalah
sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang
siapa beribadah haji ke Baitullah atau
berumrah, tidak ada dosa baginya menger-
jakan sa’i antara keduanya. Dan barang
siapa dengan kerelaan hati mengerjakan
kebajikan maka Allah Maha Mensyukuri,
Maha Mengetahui

~ 163
‫‪X. Doa di Bukit Marwah Sesudah Sa’i‬‬

‫وعل‬ ‫ّٰ‬
‫´نا واعف ع ´ى‬ ‫ت ´ق م‬ ‫´ال ل’ه‬
‫وعافِ َّنا‬ ‫َّبل˚ ر َّنا‬ ‫َّم‬
‫ّب ´نا‬
‫˚ل‬ ‫وعل´ى غ ˚ي‬ ‫طاعتِك ˚ك ِرك أ´ع‬
‫´نا‬ ‫ِرك ال´‬ ‫َّنا‬ ‫وش‬
‫ت ِك‬
‫´و َّف‬ ‫ج ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِم و‬ ‫˚ي‬ ‫وعل´ى‬
‫´نا‬ ‫˚ي‬ ‫ِل‬ ‫˚ِاإلسال´‬ ‫´مان‬
‫ت‬ ‫ًّعا‬ ‫ال‬ ‫اإل‬
‫´كا‬

‫‪~ 164‬‬
‫ِب ´ت‬
‫˚رك ح‬ ‫َا‬ ‫را‬ ‫وأ´ ˚نت‬
‫˚مِني‬ ˚ ّ ‫ض‬
‫م ر‬
‫ ا´ل‬.33 ‫ّنا‬
‫ّٰل’ ع ه‬
‫ال ´م ´عاصي أ´ ´ق ˚ي ´تِني وا أ´ ˚ن أ´ ´ت‬
‫´ب ًّدا ˚ر ما أ´ ˚ب ´كلَّف ح ˚مِني‬
‫ماال´ ´ي ˚عِن ˚يِني وا ˚ر حسن ال ˚ي ´ما ي ˚رض‬
‫˚يك ظ ِر ِف‬ ‫َّن‬ ‫ُز ˚قِني‬
‫ يا أ´ ˚رح ´م ِم‬34‫ع ني‬
.‫ال َّرا ˚ي ن‬
Artinya:
‫ح‬
Ya Allah, terimalah amalan kami,
sehatkanlah kami, maafkanlah kesalahan
kami dan tolonglah kami untuk taat dan
bersyukur kepada-Mu. Janga Engkau
jadikan kami bergantung selain kepada-Mu.
Matikanlah kami dalam iman dan Islam
secara sempurna dan Engkau rida.
Ya Allah rahmatilah kami sehingga mampu
meninggalkan segala maksiat selama hidup
kami, dan rahmatilah kami sehingga tidak

~ 165
berbuat hal yang tidak berguna.
Karuniakanlah kami pandang yang baik
terhadap apa-apa yang membuat-Mu rida
terhadap kami, wahai Tuhan Yang Maha
Pengasih dari segala yang pengasih.

~ 166
‫‪A. Doa Ketika Mencukur/ Menggunting‬‬
‫)‪Rambut (Taḥallul‬‬

‫عل‬
‫˚ ˚م‬ ‫´دا‬ ‫ِ عل‬ ‫ل˚ ´ا ُ‬
‫´ى‬ ‫ل ُد‬ ‫´نا‬ ‫لل ´ى‬ ‫د‬
‫وا ح‬ ‫ما‬ ‫ح‬
‫˚‬
‫´ه‬ ‫´م‬
‫ق‬ ‫´‬ ‫ّ‬
‫˚ي ا َّمه ِ ´يِتي‬ ‫ماأ ˚ن ´ع ´م‬
‫ناص َّبل˚‬ ‫ذ‬ ‫´نا ِبه ´نا‪´ .‬ل‬
‫ف ´ت‬ ‫ِه‬ ‫عل´ ل’‬
‫ه‬
‫ِق‬ ‫˚ر ِل‬ ‫م ني ˚ر ُن ‪ 35‬ا‬
‫واغِف ˚وب ‪´ .‬ل َّ ˚لم اغِف ˚ي ن‬
‫حل‬ ‫ذ ي ل’ م‬
‫ه‬
‫´ال ّٰل’ ا ˚ث‬ ‫ِة‪ .‬يا ´م ´ع‬
‫ُبت‬
‫ه َّم‬ ‫واس ˚غِف ا‬
‫´ر ˚ل‬

‫‪~ 167‬‬
 ´
. ‫˚ي م قص ِر ن‬
36
‫ِول ˚ل‬
‫س ي‬ ‫´ن ˚مح ع ني‬ ‫´ر‬ ‫لِي ُكل‬
ًّ‫´ئ ة‬ ‫وا‬ ‫„ة‬
‫ِبها‬ ‫ّة‬ ‫ش‬
‫˚ع‬
‫حس‬
‫´دك د ًّة‬ ‫وا ˚ر ´ف ي‬
.37 ‫´ر ع‬ ‫˚ع ل ِبها‬
Artinya:
‫˚ن ج‬
Segala puji bagi Allah yang telah memberi
petunjuk kepada kami dan segala puji bagi

Ṣ fi fi

~ 168
Allah atas segala yang telah Allah
karuniakan kepada kami. Ya Allah, ini ubun-
ubunku, terimalah amal ibadahku dan
ampunilah dosa-dosaku. Ya Allah ampunilah
dan sayangilah orang-orang yang mencukur
dan memendekkan rambutnya, wahai
Tuhan yang Maha Luas ampunan-Nya. Ya
Allah tetapkanlah untukku setiap helai
rambut kebajikan dan hapuskan untukku
setiap helai rambut keburukan dan
tinggikan derajatku di sisi-Mu.

B. Doa Setelah Mencukur/ Menggunting

Rambut (Taḥallul)

‫´ ´ ˚د‬
‫´نا‬
‫ ال‬،‫نا‬ ‫قضى ع‬ ‫˚لح ˚م ُد ِلل‬
ّٰ
‫َّنا ل’ه َّم س ˚و ز‬ ‫ن‬ ‫ال‬
´‫ّ ِذي ا‬
‫´ك‬
´‫˚ ر ل‬ ‫˚ي ًّقا وع ˚و‬ ‫إِ ˚ي ´ما ًّنا و‬
‫ و ´ت ˚وِف واغِف ´نا‬،‫ًّنا‬ ‫´يقِ ˚ي ًّنا‬
´ ‫و ِأل´ ´باِئ ´نا وأ‬
38
. ‫وا ˚ي ن أ ج ´م ن‬
‫˚لم ِع ˚ي س ِل ِم‬ ‫َّمهاِت ´نا‬
~ 169
~ 170
Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah menyele-
saikan manasik kami, Ya Allah tambahkan-
lah kepada kami iman, keyakinan, bim-
bingan dan pertolongan dan ampunilah
kami, kedua orang tua kami dan seluruh
kaum muslimin. 

~ 171
A. Niat Haji

‫ل´ َّب ّٰل’ َ ح‬

Artinya:
.‫˚ي ك ّ ’جا‬
‫ا ´ل م‬

‫ه‬
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah untuk
berhaji.

Atau membaca:

.‫ت و ´ر ِ ِ ت ´عال´ى‬ ‫ن ´و‬

‫الحج أ ˚م ب لل‬ ‫˚ي‬
‫ه‬ ‫´ ح‬
‫ت‬
Artinya:

~ 95
Aku niat haji dengan berihram karena Allah
Ta’ala.
Jemaah hendaknya melaksanakan niat haji
dengan isytirat (lihat BAB III NIAT IHRAM).

~ 96
B. Doa Ketika Berangkat ke Arafah

‫´ر‬ ّٰ
‫´ال ل’ه ˚يك ´وجه و ا ˚ل ´ك ِر‬
‫ي م جهك ˚دت‬ ´‫ِإل‬
´‫أ‬ ِ ˚ ´ ‫تت‬ ‫َّم‬
‫و‬
‫فاج ´عل˚ م ˚غُف ˚و وحجي ˚و ًّرا وا ˚رح‬
‫˚مِني م ˚ب ُر‬ ‫ًّرا ذ ˚نبِي‬
‫˚ي‬ ‫إ شي „ء‬ ‫وال´ تخ ي‬
. ‫كل ˚ر‬
1
‫˚بن‬
‫ق ِد‬ ‫ّنك عل´ى‬
Artinya:
‫ي‬
Ya Allah, hanya kepada-Mu aku menghadap
dan terhadapmu-Mu Tuhan Yang Pemurah
aku mengharap, maka jadikan dosaku
terampuni, hajiku diterima, sayangilah aku
dan jangan permalukan. Sungguh Engkau
Maha Kuasa atas segala sesuatu.

C. Bacaan Talbiyah dan Salawat dalam

Perjalanan dan Selama di Arafah

Bacaan Talbiyah:

~ 97
‫ك‪ ،‬إ‬
‫ك‬ ‫ل´ َّب ّٰل’ َ ل´ ل´ َّب ال ِر‬
‫َّن‬
‫َّب ˚ي‬ ‫˚ي ك ّ َّب ˚ي ك‪˚ ´ ،‬يك‬
‫ك ش‬ ‫ا´ل م ˚ي‬

‫ه‬

‫‪~ 98‬‬
 .‫و ˚ ك ِ ك ل´ك‬ ‫الح ˚م ´د ن ˚ع‬
‫˚ال ل ال´ ر‬ ‫´م ´ ة‬
‫˚ي‬ ‫ك م‬ ‫وال‬
‫ش‬
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah, aku
sambut panggilan-Mu, aku sambut
panggilan-Mu tidak ada sekutu bagi-Mu,
aku sambut panggilan-Mu. segala puji,
kemuliaan, dan segenap kekuasaan adalah
milik-Mu, tidak ada sekutu bagi-Mu.

Bacaan Salawat:

‫ّٰى ا‬ ّٰ
´‫„د ِل وعل‬ ‫ع ل ي ِد‬ ‫وسل ˚م‬ ‫´ال ل’ه‬
‫مح‬ ‫´ ´نا‬ ‫صل‬ ‫َّم‬
‫ى س‬
‫ّم‬
.‫„د‬ ‫س ي ِد‬
‫مح‬
Artinya:

‫ّم‬

~ 99
Ya Allah, limpahkan rahmat dan keselamat-
an kepada Nabi Muhammad SAW beserta
keluarganya

Doa Sesudah Salawat

˚ ‫وا ˚لج َّن ´ة و ´ن ُع‬ ‫ا ´ل‬

‫˚و ُذ ِبك ضاك ن‬
‫م‬ ‫ّل’ ّم إِ َّنا نسأ´ لُك‬
‫ره‬
‫وف‬ ‫ ر فِ ي ال د ˚ن ´يا حس‬.‫سخط وال َّنا ِر‬
‫ي‬ ‫´ن ًّة اِت ´نا‬ ‫َّب ´نا ك‬
‫االخ ´ر ِة ´ن ًّة وِق ´ذاب ال َّنا‬
‫ ع‬.‫ِ ر‬ ‫´ن ا حس‬

~ 100
Artinya:
Ya Allah, kami memohon keridaan-Mu dan
surga, dan kami berlindung pada-Mu dari
murka-Mu dan siksa neraka
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

D. Doa Ketika Masuk Arafah

´ ‫وعل‬ ّٰ
‫˚ي ك‬ ‫اع ´تص‬ ِ ‫´ال ل’ه ˚يك ´ جهت‬
‫ ك‬،‫˚مت‬ ‫ ب‬، ‫م إ ِ ل´ و‬
‫ت‬ َّ
‫و‬
‫بِه ال ´ي ˚و‬ ‫ ا´ل َ ´ع ˚لنِي‬.‫َّك ˚لت‬
‫´م ت ´باهي‬
‫اج‬ ّ
‫ّم‬ ‫م‬ ّ
‫˚ن‬ ‫ل’ ت ´ و‬
‫م‬ ‫ه‬
‫مال´ِئ ´ك ´تك إ عل´ى „ء ˚ي‬
.‫كل شي ˚ر‬ ‫َّنك‬
Artinya:
‫ق ِد‬

~ 101
Ya Allah, hanya kepada-Mu aku
menghadap, hanya dengan-Mu aku ber-
pegang teguh dan kepada-Mu aku berserah
diri. Ya Allah, jadi kanlah aku di antara
orang yang hari ini Engkau banggakan di
hadapan Malaikat-Mu, sesungguhnya
Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

~ 102
E. Doa Ketika Melihat Jabal Rahmah

‫˚ؤلِي‬
‫س‬ ‫عل و عطن‬ ‫و‬ ‫ا´ل َ ˚ر لِي‬
‫´ أ ي‬ ‫ُتب‬ ‫ّ اغِف‬
´ ‫ّ م‬
’‫ل‬
‫ه‬
‫˚بحان‬ ‫´وجه‬ ´
‫و ´و ˚ه لِي ´ر أ ˚ي‬
‫هلال س‬
ِ ‫ ت‬.‫ت‬ ‫ج ´ن ´ما ا‬
‫˚لخ ˚ي‬
‫´ه أ´ ˚ك ´ب‬ ‫وال ُد‬
‫ وهُلال‬.‫ِإال ُر‬ ‫ِلل ح‬
Artinya:
‫˚م‬
‫هلال وال´ِإّٰل‬
ُ ّ
Ya Allah, ampunilah aku, terimalah taubat-
ku, penuhilah segala permintaanku dan ha-
dapkanlah kebaikan kepadaku dimanapun
aku menghadapkan diri. Maha Suci Allah,
segala puji hanya bagi Allah dan tidak ada
Tuhan selain Allah dan Allah Maha Agung.
Arafah tempat mustajab untk berdoa.
Karenanya selama berada di Arafah Jemaah
haji sangat dianjurkan untuk terus berZIKIR

~ 103
dengan membaca talbiyah diselingi dengan
doa.

F. Zikir dan Doa Wukuf di Arafah

‫ ه ا لم‬، ‫ل ´ ه‬
ِ ‫ ال إل´ ´ه ِإ‬.
‫˚ل ك ك‬ ‫ر‬
‫ده ال ˚ي‬ ُ ‫ّال‬
ُ ´ ‫هلال وح‬
‫ش‬
.‫ول´ ال ˚م وه´و عل كل „ء ِدي ˚ر‬
‫ ق‬۱ { ‫شي‬ ‫´ى‬ ‫ه ُد‬
‫ح‬

~ 104
 ‫×}‬
‫˚يت‬ ‫„د ´م‬ ‫ي ِد‬ ‫عل‬ ‫‪ .٢‬الل ه ص‬
‫صل‬ ‫مح ا‬ ‫´نا‬ ‫´‬ ‫َ ل‬
‫ّ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ّٰى‬ ‫ّم‬
‫ّم‬
‫ي ِد‬ ‫ّٰى ا‬ ‫´راهي‬ ‫عل´ى س‬
‫´نا‬ ‫ِل وعل´‬ ‫ي ِد ´م ِإ ˚ب‬
‫س‬
‫´عه‬ ‫إِ ˚ب ´راهي ´م‪ ،‬إ ح مجي وعل´‬
‫˚د ˚ي ´نا ˚م‪ .‬م‬ ‫َّنك ِمي‬
‫˚د‬
‫‪2‬‬
‫{ ‪}× ۱‬‬
‫˚و‬ ‫´و ا‬ ‫هلال´‬ ‫ا ‪´٣.‬‬
‫ال ˚لحي ه ُم ال‬
‫´ق ي‬ ‫ّ ِذي ال‬
‫´إ‬
‫ّل ´ه‬
‫إِال‬
‫ّ س ´ت ˚غِف ُر‬
‫˚ي ب إِل´ ه { ‪}× ۱‬‬

‫‪~ 105‬‬
 ‫وأ´ ُت ˚و‬
‫´ ل´ َّب‬ ‫ّٰ‬
‫‪َّ .٤‬ب ˚ي ل’ ˚يك ل´ َّب ˚يك ال ِ‬
‫´ ه ر ل ˚ي ك ‪ ،‬ك‬
‫ك‬
‫˚ي ك‬
‫مل ش‬ ‫ا ´ل‬
‫ّ‬
‫´‬
‫ّب‬
‫ل‬ ‫و ˚ ال ِ‬ ‫ِإ َّن ˚م ن ˚ع‬
‫´د ´م ´ة ˚ال ل ´ ر ´ك‪.‬‬
‫ك م ك ي ك‬ ‫وال‬ ‫الح‬
‫˚‬
‫ش‬
‫وهلال‬
‫ُ‬ ‫‪ .٥‬ه ُلال أ´ ˚ك ´ب ´ب ُر ه ُلال أ´ ˚ك ´ب ُر ال´ ِإّٰل‬
‫´ه إِالَّه ُلال هل ُال أ´ ˚ك‬ ‫ُر‬
‫ا ˚لح ˚م ُد {‪٣‬‬ ‫أ´ ˚ك ´ب ُر ه ُلال أ´‬
‫}× و ِلل‬ ‫˚ك ´ب ُر‬
‫ِإال´ب ِا ِلل ا ˚ل ´عِلي ˚ي م‪ .‬ش‬ ‫‪ ٦‬ال´ ح‬
‫ا ˚ل ´ع وال´قُ َّو ´ة أ´ ِ ظ ه‬ ‫˚ول‬
‫ُد‬ ‫´‬
‫´ لهال وأ´ن ق ˚د‬ ‫„ء ق‬ ‫ِد ˚ي ˚ر‪ ،‬شي‬

‫‪~ 106‬‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫´على‬ ‫أ´ن‬ ‫هلال´‬
‫„ء ًّما‬ ‫أ´حاط ُكل‬
‫شي ‪ .‬ع ˚ل‬

‫‪~ 107‬‬
‫هلال‬
‫‪ .٧‬أ´ع ˚و ا ِلل من الش ˚يطان ˚ي ِإ َّن‬
‫´‬ ‫ال َّر ِم‪،‬‬ ‫ُذ‬
‫ج‬
‫ه ´و ال س ا ˚ل ´عِلي ُم‪٣{ .‬‬
‫}× ع‬ ‫ِم ي‬
‫‪ .٨‬س م ِهلال ٰ ال حي ل ُد ِلل‬
‫م‪ ˚ .‬رب ح ˚م‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ال ّم‬
‫´‬ ‫ح ّر‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّر‬
‫ي ˚و ِم ال‬ ‫ن ال‬ ‫ال‬ ‫ا ˚ل ´عال´‬
‫دين‪ .‬ماِلك‬ ‫َّرحي ِم‪.‬‬ ‫ِم ي‬
‫ّرح‬

‫ّم ن‪.‬‬
‫´ت ِعين‪ .‬اه ِد ´نا الص‬ ‫وإ‬ ‫إِ َّياك ُب‬
‫´راط نس‬ ‫َّياك‬ ‫ُد‬
‫ن‬
‫˚ع‬
‫أ´ ˚ن ´ع ˚مت عل´ ˚يه‬ ‫ِذي ن‬ ‫ا ˚ل م ´م‪.‬‬
‫˚م غ ˚ي ِر ص ´راط ال‬ ‫س‬
‫´تِقي‬
‫‪~ 108‬‬
‫الضال ين‪ .‬آ ِم ˚ين {‬ ‫˚ي‬ ‫ا ˚ل ´م ˚غ ˚و‬
‫‪ ٣‬وال´‬ ‫ع˚‬ ‫×} ب‬
‫ل م‬ ‫ض‬
‫´ ه‬
‫أ´ ح‬ ‫ال ّٰمن ال ِم‪´ .‬‬ ‫‪ .٩‬س ِم‬
‫قُل˚ حي و‬
‫هلال ˚‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫د‬ ‫هلال ّر ح‬ ‫ّر ِ‬
‫ُ ل‬ ‫´م ُد‪˚ .‬م ِيل ˚د ول´ ˚ول ˚‬ ‫هل ُال ال‬
‫ك ´‬ ‫˚م ص ´ م‬
‫˚ن ه‬ ‫و‬ ‫˚د‬
‫ي‬ ‫ي ل‬
‫´‬
‫د˚ ح { ‪}× ۱‬‬ ‫كفُ‬

‫ّوا أ´‬
‫ب ´ك ِري ِم وج ˚و‬
‫ِإ ني أ´سأ ِ‬ ‫‪ .٠۱‬ا´ل‬
‫ِدك ك ا˚ل‬ ‫´ لُ ه َّم ´وجه‬
‫ك‬
‫ّ ل’‬
‫تصل ي عل´‬ ‫ّى أ´‬ ‫˚ن‬
‫‪~ 109‬‬
‫ِم األ´عظ‬ ‫ِد ˚ي ِم ا ˚ل ´ق وِباس‬
‫ِم ك‬
‫´د ˚ي ´نا وأ´‬ ‫س ي ِد ´نا أ´ ˚ن ت ˚غِف ´ر‬
‫˚وال´ ِد ´نا ِ‬
‫ول‬ ‫´نا مح‬
‫وال‬
‫´ ِ‬
‫ّم „د‬
‫´‬
‫´نا و ´مشاِيخ نا وأ صحا ِب‬
‫´‬ ‫و ِإ ˚خ ´واِن ´نا‬
‫´نا وأ´ ˚ق ِر ´بآِئ‬
‫وأ´ ˚ز ´واج و وِل ´م ˚ن أ´ ˚وصا ´نا ِبال‬
‫دعا ِء ص ِد ´قآِئ ´نا‬ ‫´نا أ‬
‫´‬
‫˚ن ه حق عل´ ˚ي ´نا‬ ‫ِول ´م ˚ن أ´ح إِل´ ˚ي‬
‫وِل ´م ˚ن ِول ´م‬ ‫´نا سن‬
‫˚‬
‫ول ِ ج ِم ˚ ي ِ ع ا ل م س ل‬ ‫ظل´ ˚م ´نا ُه أ´ ˚وأ‬
‫ِم ˚ين ِإل´ ˚يه‬ ‫´سأ˚ ´نا‬
‫وا ˚لمسِل ´مات األ´ ˚نه ˚م و ˚األ´ ˚م ´وات‬
‫وأ´ ˚ن ح ´يا ِء م‬
‫ت ˚ر ُز ´ق ´نا وإ ال د ˚ن ´يا و ˚االخ ´ر ِة‬
‫´‬ ‫َّياه ˚م‬
‫وأ ˚ن خ ˚ي ´ريِ‬

‫‪~ 110‬‬
 ‫تح ´فظ ´نا وإ م ˚ن ج ِم بال´ ال د‬
‫˚ن‬ ‫َّي ا ه ˚م ˚ي ِع ِء‬
‫˚ ُز ´ق ˚و ´م‬ ‫وأ´ ˚ه ´وا ِل ˚و ِم القِ‬
‫˚‬
‫ا ل‬ ‫´يا ´مة ي ن ´نا ت‬
‫ُعلُ‬ ‫˚ر‬ ‫وأ‬
‫´‬
‫ال َّنافِ ´ع ´ة ˚األ´ع ´مال´ ح ˚ن ت ´م ´نا م‬
‫الصاِل و ´ ˚ع وأ´ ˚ن ص‬
‫ة‬
‫ج ِم ˚ي ع ´م ´عاصى الظاه وا ´نة وأ’‬
‫ِ‬
‫˚ن ط‬ ‫´ر ِة ا ˚ل ˚ل‬
‫´با‬
‫˚ز ًّقا ًّعا وأ´ ´ي نا ش‬
‫´‬ ‫تسهل´ ل´ ´نا‬
‫حال´اًلّ ر ˚ن واس َّر ت ˚كِف‬
‫وال‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫من‬ ‫األ´ش ´را ِر‬
‫˚نس‬
‫ّد ´واب وا‬
‫˚لجن‬
‫ا ˚لخاِت ´مة‬ ‫ه‬ ‫˚ن تخِت ´م ´نا‬
‫حسن‬ ‫˚‬ ‫وإِ َّيا وأ´‬
‫م‬

‫‪~ 111‬‬
‫وغ ˚ي ِرها‬
‫„د وعل‬ ‫هلال عل´ى ي ِد‬
ُ ‫ وصَّلى‬،‫آ ِم ˚ين‬
‫´ى مح‬ ‫´نا‬
‫س‬
‫ّم‬
.‫آِله و صح ِبه وسَّل ´م‬

Artinya:
1. Tiada Tuhan selain Allah satu-satunya,
tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya lah
kerajaan dan milik-Nya lah segala pujian,
yang menghidupkan dan mematikan. Di
tangan-Nya segala kebaikan dan Dialah
Yang Maha Kuasa atas segala sesuatu
(dibaca 100 x).
2. Ya Allah, sampaikan selamat sejahtera
ke- pada junjungan kami Nabi
Muhammad SAW sebagaimana Engkau
telah mem- berikan salam sejahtera
kepada Nabi Ibra-

~ 112
 him beserta keluarganya. Sesungguhnya
Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung
dan semoga kami bersama mereka.
(dibaca 100x).
3. Aku memohon ampun pada Allah Yang
Maha Agung, tiada Tuhan selain Dia
Yang Maha Hidup dan yang mengatur
segala makhluk-Nya dan kepada-Nya
aku bertaubat. (dibaca 100 x).
4. Aku sambut panggilan-Mu ya Allah, aku
sambut panggilan-Mu, aku sambut
panggilan-Mu tidak ada sekutu bagi-Mu,
aku sambut panggilan-Mu. Segala puji,
kemuliaan, dan segenap kekuasaan
adalah milik-Mu, tidak ada sekutu bagi-
Mu.
5. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar,
Allah Maha Besar, tidak ada Tuhan
selain Allah, dan Allah Maha Besar,
Allah-Maha Besar dan hanya milik Allah
segala pujian (dibaca 3 x).
6. Tiada daya (untuk memperoleh manfaat)
dan tiada kekuatan (untuk menolak
bahaya), kecuali dengan pertolongan

~ 113
 Allah Yang Maha Tinggi dan Maha
Agung. Aku bersaksi sesungguhnya Allah
Maha Kuasa atas segala sesuatu dan
sesungguhnya ilmu Allah meliputi segala
sesuatu.
7. Aku berlindung kepada Allah dari setan
yang terkutuk. Sesungguhnya Allah Maha
Mendengar dan Maha Mengetahui
(dibaca 3 x).
8. Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta
alam. Maha Pemurah lagi Maha Penya-
yang. Yang menguasai di hari
pembalasan. Hanya Engkaulah yang
kami sembah, dan hanya kepada-Mu
kami minta pertolongan. Tunjukilah kami
jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-
orang yang telah Engkau beri nikmat
kepada mereka, bukan (jalan) mereka
yang dimurkai dan bukan (pula jalan)
mereka yang sesat. Amin. (dibaca 3 x).
9. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai

~ 114
 Muhammad) Allah itu Maha Esa. Allah
itu tempat meminta. Allah itu tidak
beranak dan tidak diperanakkan. Dan
tidak satu pun yang setara dengan Dia
(dibaca 100 x).
10. Ya Allah, aku mohon, demi Zat-Mu
Yang Maha Mulia dan demi kemurahan-
Mu serta demi nama-Mu Yang Maha
Agung, limpahkanlah rahmat-Mu kepada
junjung- an kami Muhammad SAW.
Ampunilah kami, ayah bunda kami,
anak-anak kami, saudara-saudara kami,
kaum kerabat kami, guru-guru kami,
sahabat-sahabat kami, pasangan kami,
teman-teman kami, dan orang-orang
yang berpesan untuk didoakan dan
semua orang yang berbuat baik kepada
kami, dan yang mempunyai hak atas
kami, orang-orang yang pernah kami
zalimi atau pun yang pernah kami
berbuat jahat kepadanya, semua orang-
orang Muslim dan Muslimat yang masih
hidup dan yang sudah meninggal. Dan
berilah kami rezeki, juga mereka, dengan
kebaikan dunia dan akhirat, peliharalah
kami dan mereka dari segala macam

~ 115
mala

~ 116
 petaka dunia dan bencana pada hari
kiamat. Berilah kami ilmu yang
bermanfaat, amal perbuatan yang baik,
lindungilah kami dari semua perbuatan
maksiat yang nyata dan tersembunyi,
mudahkanlah kepada kami rezeki yang
halal yang melimpah, lindungilah kami
dari segala kejahatan manusia, jin,
binatang, dan lainnya, dan akhirilah
hidup kami dan mereka dengan husnul
khātimah. Amin. Semoga salawat dan
salam tercurah kepada Nabi Muhammad
SAW, keluarga dan para sahabatnya.

Selain doa wukuf tersebut di atas, jemaah

juga dapat menambah dengan doa wukuf
yang lazim dibaca, sebagai berikut:

‫ول‬
‫ ل ا ˚ل‬،‫ه‬ ‫´د ال ِر‬ ‫ال ِإالَّهلال‬
‫´ه‬ ‫ُه ´ ˚يك‬
‫´ه ˚ ك‬ ‫´إ‬
‫ش‬ ‫وح‬
‫ل م‬ ‫ّل ´ه‬
4
.‫ش ق ِد ˚ي ˚ر‬ ‫ا ˚لح ˚م وه عل‬
‫ُد ´و ´ ك ˚يئ‬
‫ى ل‬
~ 117
‫سان‬
‫ي‬ ‫وِفى‬ ‫ا´ل َ ´عل لِي ِفى ˚لبِي ًّرا‬
‫ق نو‬ ‫ّ ˚ اج‬
‫ّ م‬
‫ل’‬
‫ه‬

‫‪Ḥ‬‬

‫‪~ 118‬‬
‫ري ًّرا‬ ‫نو ًّرا‪،‬‬ ‫نو وِفى ˚م‬
‫ِ‬
‫بص نو‬ ‫وفِي‬ ‫ِعي‬
‫س‬ ‫ّرا‬
‫و ِم ˚ن ˚وق ًّرا و ِم تحِتي نو ًّرا وع ِم‬
‫˚ن ˚يِني‬ ‫˚ن نو‬ ‫يف‬
‫ي‬
‫´مال ًّرا و ِم ي ´دى ًّرا‬ ‫نو وع‬
‫ب ˚ين نو‬ ‫˚ن نو‬ ‫ي‬ ‫˚ن‬
‫ش‬ ‫ّرا‬
‫و ِم ˚ن خ ًّرا واج ´عل˚ ˚فسي ًّرا‬
‫ن نو‬ ‫ِفى‬ ‫˚لِفي نو‬
‫وأ´ ˚م لِي نو‬
‫عظ ً‬
‫ّرا ‪.‬‬
‫‪5‬‬

‫˚م‬ ‫˚د و ˚ر لِي‬ ‫ا´ل َ اش ´رح لِي‬

‫ري ´ س ِري أ‬ ‫ّ‬
‫´‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ّ م‬
‫ل’‬
‫ه‬
‫˚م ِر‬ ‫˚أل´‬ ‫ُذ س ´واس ال ص ˚د ِر‬
‫تا‬ ‫وش ´تا‬ ‫ك م‬
‫‪~ 119‬‬
‫عو ˚ن ´و‬ ‫وأ´‬
‫´ق ˚ب ِر‪ ،‬ني أ´ ُذ ِبك م ش‬ ‫وفِ ˚ت‬
‫˚ن عو ر ما‬ ‫إ‬ ‫´ن ´الل’ه َّم ة ا‬
‫˚ل‬
‫ش ر ج ِفي ال ه ِ م‬ ‫يِلج ِفي اَّلل ˚ي ِل ِم‬
‫َّن ا ˚ن‬ ‫ما ي ِل‬ ‫˚ن‬
‫ِر و‬ ‫و‬
‫´ش ر ´ما ته ِ ال ر ِم ش ´وائ‬
‫قب‬ ‫ال َّد ‪ 6.‬ب به ´ياح ˚ن‬
‫و ر‬ ‫هر‬

‫َ‬
‫وخ ˚ي ّم‬ ‫˚و ُل‬ ‫ل´ك ح ˚م ُد‬ ‫ا´للهم‬
‫ًّرا تق ا‬ ‫كالَّ ِذى‬ ‫ا ˚ل‬
‫م‬
‫و ´مح ´ياي‬ ‫ك صال ُ‬ ‫نقُ ˚ولُ‪ .‬ا´للهم‬
‫س ِكي‬ ‫´تِي ن‬

‫و‬
‫ت ´راِثي‪ .‬ا´للهم‬ ‫ِبي‪ ،‬ول‬ ‫ّا‬
‫رب‬ ‫´ك م‬

‫‪~ 120‬‬
‫´ ˚يك و ´م ´ماِتي‪ ،‬وإل‬
‫´وس‬ ‫أ´ع ˚و ُذ ِبك م ˚ن ع ´ذاب ا ˚ل‬
‫´وسة و‬ ‫´ق ˚ب ِر إ نى‬
‫الص ˚د ِر وش ˚م ِر‪ ،‬اللهم إِ نى أ´ ˚و ُذ ِبك‬
‫ت اال´ م ˚ن ع‬ ‫´تا‬

‫م‬

‫‪~ 121‬‬
 7
. ‫ش ر ما تجيء ال‬
‫ب ر ˚ي ح‬
Artinya:
‫ه‬
Tidak ada Tuhan selain Allah satu-satunya,
tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nya segala
kerajaan dan milik-Nya semua pujian, dan
Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Ya Allah, jadikanlah cahaya terang di
kalbuku, perkataanku, pendengaranku,
penglihatanku, di atas dan bawahku, di sisi
kanan dan kiriku, di depan dan belakangku.
Jadikanlah cahaya terang di jiwaku dan
muliakanlah cahaya terang untukku.
Ya Allah, lapangkanlah dadaku dan mudah-
kanlah segala urusanku. Aku berlindung
kepada-Mu dari kecemasan hati, urusan
yang rumit, dan fitnah kubur.
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung ke-
pada-Mu dari kejahatan yang tersembunyi
pada malam hari dan siang hari, kejahatan
yang dihembuskan angin serta dari

~ 122
 Ḍ

~ 123
kejahatan bencana masa.
Ya Allah, hanya milik-Mulah segala puji se-
perti pujian-Mu pada diri-Mu, dan sebaik-
baik pujian yang kami ucapkan.
Ya Allah, hanya untuk-Mu salatku, ibadatku,
hidupku, matiku, dan kepada Engkaulah
kepulanganku dan kepada Engkau pulalah
tumpuan harapanku.
Ya Allah, aku berlindung pada-Mu dari siksa
kubur. Kecemasan hati, dan dari dari segala
urusan yang rumit. Aku berlindung pada-Mu
dari segala bisikan dan godaan yang
dihembuskan angin.

Doa di atas dapat ditambah dengan doa

berikut berdasarkan hadits ma’ṡur.
´‫˚جأ‬ ّٰ
ُ‫´ي ِة وف‬ ‫´ال ل’ه َّم ن ˚و ُذ م ˚ن و ِل‬
‫تِ ك‬ ‫ِبك تح‬ ‫يأ‬
‫´ع‬ ‫ِإ‬
‫˚له‬ ّٰ
‫ ل ’له َّم ا‬.‫ِن ˚ق ´مِتك وج ِم سخطك‬
‫ّٰدى ِبا‬ ‫˚ ي ِع‬
‫˚ه ِدِني‬
‫م ˚قص ˚و „د‬ ‫و ˚األُ ˚ول ّٰى يا خ‬

~ 124
‫خ ´ر ِة ˚ي ´ر‬ ‫واغِف ˚ر ِلي ي اال‬
‫وأ´سن ّٰى م ˚ن ُز ˚و مس ُئ ˚و „ل ما ل ´د ˚ي ه‬
‫´‬
‫أ´عطِني وأ´ ˚ك ´ر ´م‬ ‫„ل ِبه‬
‫´‬
‫ما أ ˚يت أ ح م ˚ن خ‬ ‫´عش َّي ´ة أ´‬
‫˚ل ِقك‬ ‫ًّدا ط‬ ‫´ع‬ ‫˚فضل´ ال‬
‫ّٰ‬
‫وحجاج ب ˚ي تِ ك ˚رح ´م ال ˚ين‪ .‬ا يا رفِ ˚ي‬
‫´ع ه َّم‬ ‫´لل’ ح‬
‫ِم‬ ‫ّرا يا أ´‬

‫‪~ 125‬‬
 ‫´رض‬ ‫´ر‬ ‫ال جا زل´ ال ´ب ´ر و‬
‫˚ين األ´‬ ‫فاط‬ ‫ت ´كات و ُم ´ن ´ي‬
‫ا‬ ‫ّد ´ر‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ِإ ل´ ˚يك اأ ص‬ ‫والس ´م ´وات‬
‫˚وف‬ ‫ضجت ل ´وات‬
‫ِبص‬ ‫´‬
‫الل ´غات ي ´سأ ُل ˚و ´نك ا وح ِإل´ ˚يك أ ˚ن‬
‫´‬
‫ال´ جتِي‬ ‫˚لحاجات ا‬
‫ت ˚ن س ي ال ´بال´ ِء إِ ´ينِ ˚هُل ال د ن‬
‫˚‬
‫´يا‪ .8‬ي أ´‬ ‫˚ذ دا ِر نس‬ ‫ان ِفي‬
‫و ´ت ˚عل‬ ‫ّٰ‬
‫´ال ل’ه َّن ُع كال´ ِمي و ´ت‬
‫´ ُم م‬ ‫´رى تس ´م‬ ‫َّم ك ِإ‬
‫´كاِني‬
‫س ري وعال´ِن ي ˚خ ´فى عل´ شيء م‬
‫˚ن‬ ‫˚يك وال´‬ ‫´يِتي‬
‫أ´ ˚م أ´ ´نا ˚ي ُر ال ُمس ´ت ِغ ˚يث ال ُمس‬
‫´تج ˚ي ُر س ال ´فقِ‬ ‫ِر ال ´بآِئ ي‬
‫´‬
‫ا˚ل ´وج ُل ال ُم ُم ´ذ ˚ن ِبه أ سأ‬
‫´ ُلك ف ِب‬ ‫ُمشِفق قِ ˚ع ´ت‬
‫ر ا ِر ال‬
‫˚ل‬

‫‪~ 126‬‬
 ‫ال ُم ˚ذنِب ا‬ ‫إ ِ ´ل‬ ‫˚ب‬ ‫´سأل´ ´ة ا ˚ل‬
‫˚بِتهال´‬ ‫˚ي ك‬ ‫´ت‬ ‫ُ م س ´ت ِ ك ˚ ي ن م‬
‫هلُ‬ ‫وأ´‬
‫ا لض ِ ر ˚ي ِ ر‬ ‫ا‬ ‫دعا‬ ‫ال َّذِل ˚ي ِل وأ´‬
‫م ˚ن ف‬ ‫´ء ˚لخآ‬ ‫˚دع ˚وك‬
‫و‬ ‫ع ˚ب‬ ‫و‬ ‫خض ´ع ت ´ب تُ‬
‫ذل‬‫´‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫´‬ ‫˚‬ ‫ّٰ‬ ‫´فا‬ ‫لك ُه ر‬
‫ّ ك‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫´´ق‬
‫ض‬
‫˚ج ´ع ˚لِني ِب‬ ‫ل ´ك ‪،‬‬ ‫جس ُد ُه و أ ˚نف‬
‫ُدعآِئك ال ´ت‬ ‫ل ل’ه َّم‬ ‫´ ر ُه غ‬
‫´م‬
‫˚ي ًّما يا خ‬ ‫د‬ ‫رب شقِ ًّ’يا ُك‬
‫˚ي ´ر ´رح‬ ‫˚ن‬
‫ّو‬ ‫´و‬
‫ّما‬
‫ي‬
‫إِ‬ ‫´ر ´م وأ ˚ك ُم‬
‫ّم‬ ‫˚عط‬
‫ّنك ج ´ع ˚لت‬ ‫‪9‬‬
‫˚ين‬
‫´الل’ه‬ ‫‪ .‬ا ˚ل‬

‫‪~ 127‬‬
‫مس ُئ ˚وِل ˚ين‬
‫أ´ض ´يافُك فا ˚ج ´عل˚‬ ‫ِل ُكل ض ˚يف‬
‫´را ´نا و ´ن ˚حن‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ًّ‬
‫جاِئ ´ز ًّة وِل ُكل زائ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫´‬ ‫م ˚نك ا ˚ل‬
‫˚‬
‫„ ر و ف „د‬ ‫´الل’ه َّم إِ َّن ُكل‬
‫ج‬

‫ّن‬
‫راج ث ´وا ًّبا ول‬ ‫´را ´م ُكل سائ عط‬
‫ُكل وِل ُكل‬ ‫„ل وِل َّي ًّة‬
‫ّة ك‬
‫مس ´ت ˚رح „م ع‬ ‫م ˚ل ´ت ´م ع ˚ن ًّء‬
‫˚ن ´دك ِول ُكل‬ ‫´دك س ِل ج‬ ‫ِم‬
‫´زا‬

‫‪ṭṬ‬‬

‫‪~ 128‬‬
 ‫´ت‬ ‫ُكل راغب إِل´ ´فى وِل ُكل‬ ‫ر ˚ح‬
‫´وس‬
‫ز ˚ل‬ ‫˚يك‬ ‫و ِل‬ ‫´م‬
‫„ل م‬
‫ّة‬
‫إِ ´لى ب ˚يِتك ا ˚لح ´و ´ق‬ ‫إِل´ ˚يك ًّوا و‬
‫´را ِم و ´ف ˚د ´نا ˚ف ´نا‬ ‫´ق ˚د ع‬
‫و‬ ‫˚ف‬
‫˚د ´نا ه ´ذ ِه ال‬ ‫˚‬
‫ّٰه ِذ ِر ا ل ِ ِ‬
‫´مشاه ´د وشه‬ ‫ِه ´مشاع ع م‬
‫ال ظ‬
‫ا‬
‫´‬
‫ًّء ِل ´دك فا يب رجا ´ء نا‪1‬‬ ‫ال ِك ´را‬
‫‪ 0‬يا تخ‬ ‫ع ل‬ ‫ا‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫ما‬‫´‬ ‫م‬ ‫´‬
‫˚ن ´‬
‫إال هلال ´د ُه ال´ ش ِر‬ ‫أ´ ˚رح ِم ˚ين‪ .‬ال´إل َّ‬
‫˚يك و ˚ح‬ ‫´ه ال َّراح‬ ‫´م‬
‫´‬ ‫˚‬
‫ُه‪ ،‬ل ُه ا ل ُم لك وه ´و ع لى كل شي „ء‬ ‫˚‬ ‫´‬
‫ح ˚م ُد‬ ‫و ل ´ ُه ا ˚ ل ل ´‬
‫و ´ز ي َّنا ِبال َّت ˚ق‬ ‫ِد ˚ي ˚ر اللهم ا ˚ه ِد ´نا‬
‫ّٰوى واغِف ˚ر‬ ‫ِبا ˚له ّٰدى ق‬

‫‪~ 129‬‬
‫إ ني ´سألُ ك م‬ ‫ل´ ´نا ِفي ´ر ِة ˚ول´ى‪،‬‬
‫˚ن ´الهم‬ ‫وا ˚ُأل‬ ‫الخ‬
‫ًّبا م ´با ´ر ًّكا‬ ‫فضِلك وعطآئ ر‬
‫للهم إ َّنك ط ي‬ ‫ك ˚ز‬
‫ًّقا‬
‫ال دعا ِء و ن ˚فسك ِبا ˚إلسِتجا ´بة‬ ‫أ´ ´م‬
‫ع ´لى‬ ‫´قض ˚يت‬ ‫˚رت‬
‫وال ت ك ِذب عه ´دك ا‬‫˚‬ ‫´‬ ‫´‬ ‫وأ´ ˚نت ال´ ´ت‬
‫´ لهم ما وع ´دك‬ ‫˚خِلف‬
‫أ´ ˚ح ´ب ˚بت „ ˚ي ´نا و ´يس ˚ر ُه ل´ ´نا‬
‫و ´ما فح ب ˚ب ُه ِإل´‬ ‫م ˚ن ر‬
‫خ‬
‫˚ي‬
‫ك ِر ˚هت م ˚ه ُه ِإل´ ˚ي ´نا وج ن ˚ب ´نا ُه و‬
‫´ال ت ˚ن ِزع شي „ء ف ´ك ر‬ ‫˚ن‬
‫ع َّنا اإلس ´ال ˚ذ أ´عط ˚ي ´ت‬
‫´م‬
‫´نا ‪ .‬ب ˚ع ِد إِ‬
‫‪11‬‬

‫˚ؤ‬ ‫ه‬
‫ِمِن‬ ‫َّ ˚ر ِل ˚ل مسِل ِم و ˚المسلِ ت‬
‫´ما و ˚ين م‬ ‫˚ين غِف‬ ‫م‬
‫˚ال‬ ‫ا‬

‫‪~ 130‬‬
‫ا´ل‬ ‫ّل’‬
‫ِم‬ ‫´وات إِ‬ ‫ِء م‬ ‫˚ؤ ِم‬ ‫و ˚ال‬
‫˚يع‬ ‫˚نه ˚م‬ ‫´نات أأل´‬
‫س‬ ‫ّنك و ˚األ´‬ ‫ح ´يا‬ ‫م‬
‫˚م‬
‫´يا ضي ا جات‬ ‫˚يب َّ‬ ‫ق ِ ر ˚يب‬
‫˚لحا ‪.‬‬ ‫مج د ´وا ´قا‬
‫و‬ ‫ال ت‬
‫ع‬

‫‪ṭṬ‬‬ ‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪~ 131‬‬
‫عل‬ ‫ّٰ‬
‫´ى‬ ‫ح‬ ‫˚ر ´نا ا صا‬ ‫´ال ل’ه ´ت‬
‫˚نِت ص ´ر ´أل ´با‬ ‫م ا˚‬
‫ِبك‬ ‫ك‬ ‫َّ ن‬
‫وا‬ ‫أ´ع ´دائ ّٰل’‬
‫ُت´ ´م كن´ ع´دا ´نا´ وايل َّنما ل´‬
‫˚‬ ‫األ ه َّم ال‬ ‫ك‪.‬‬
‫ء‬
‫ا´ل‬
‫ُذ ُن ˚و ِب ´نا‪´ .‬ال ّٰل’ه َّم ا ´ن‬ ‫ه‬ ‫تسل ط‬
‫´نا‬ ‫´‬ ‫´‬ ‫م‬ ‫˚‬
‫ِم ˚ن أ ˚و عل ˚ي ´نا ِب طا‬
‫واج ´عل˚ وال´ ´ة أُ ُم ˚و ِر ´نا خا‬ ‫وأ´ص ِل‬
‫ِف ˚ي ´م ˚ن ح ّٰ أ´ِئ َّم ´ت ´نا ´فك‬
‫ك ال ´عال´ ِم ˚ين‪´ .‬الل’ه َّم ِم‬ ‫وا َّت ´قا‬
‫أ´صِلح رب ˚ي‬ ‫يا‬
‫´ع‬
‫ج‬
‫ِم ˚ي ن وا ˚نص ِر اإ ِلسال´ ´م ِم‬ ‫وال´ ِة‬
‫و ˚الم المسِل ˚ي ن‬
‫سِل‬
‫إِل´ى ي ˚و ِم ال د ˚ين واج ´د‬ ‫وأ´ع ِل‬
‫´عل˚ كِل ´م ´تك ´ت‬
‫´نا ب‬
‫˚ل‬

‫‪~ 132‬‬
 ‫˚وِن ˚يس ´يا ب ˚ل ´د ًّة ا ِم ´ن ًّة مط ´مئ ˚ل‬
‫ّٰ َّن ًّة وساِئ ´ر إِ ˚ن ُد ´دان‬
‫ب‬
‫´بال´‬ ‫ِم ˚ين‪´ .‬الل’ه َّم ا ˚د ´ف ˚ع ع َّنا‬
‫ال ´غال´ء المسِل ِء وا‬
‫˚ل‬
‫´بآء و ˚ال ´فخشآء وا ˚لم ˚ن ´ك ´ر وا ُي ˚وف‬
‫والس‬ ‫˚ل ´ب ˚غي و ˚ال ´و‬
‫´ف ´ة والش ´دآِئ ´د و ˚ال ِمحن ما ظه ´ر م‬
‫˚نها و ´ما المخ ´تِل‬
‫´نا ِإ ˚ن س خاص ِم ˚ن ب‬ ‫بطن‬
‫ل ´دان و‬ ‫˚‬ ‫ة‬ ‫ًّ‬ ‫ي‬ ‫´‬
‫˚ ُدِن ˚ي بل ´‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ًّ‬
‫ال م ِم عا َّم ة عل شي „ء ˚ر‪ .‬ر َّب‬
‫كل ´نا ق ِد‬ ‫إِ َّنك ´ى‬ ‫˚ين‬
‫س ِل‬
‫اغِف ˚ر ´ن وإ ´وا ِن ´نا ال ˚و ´نا بِا˚إِل ˚ي وا‬
‫´مان س ´بقُ ل´‬ ‫ِذينًّخ‬ ‫ا لِ‬

‫ّٰ‬
‫ن لِل ِ ´م َّنك ر‬ ‫غال’‬
‫ذ ُنوا ا‬
‫ّب ´نا إ‬ ‫˚ي‬
‫‪~ 133‬‬
‫ُق ُل ˚و‬ ‫ِب‬ ‫´نا‬ ‫ف‬ ‫ِي‬ ‫تج ´عل˚‬
‫˚ن‬ ‫˚م أ´ ˚نفُس‬ ‫‪1‬‬
‫˚ي ˚م‬ ‫رء ˚وف‬
‫´نا ˚م وإِ‬ ‫´ن آ‬ ‫‪ .2‬رح‬
‫ظل´‬ ‫ّب‬
‫´نا‬
‫ر‬
‫‪13‬‬ ‫من ا‬ ‫و ´ت ´نا ´ن ُكو‬ ‫ت ˚غِف‬
‫‪.‬ن‬ ‫˚‬
‫˚ر ´نا ´نن ح ˚م لخاس ِر ˚ي‬ ‫˚ر‬
‫ع‬ ‫ُذ ر ´ة أ ´‬ ‫˚ز‬ ‫هب‬ ‫ر َّب ´ن ا‬
‫ُي ن‬ ‫ُق‬ ‫´نا ˚ ´واج َّياِت ´نا‬
‫ن ´نا أ´‬
‫م‬
‫ّر‬

‫‪~ 134‬‬
‫´ ا ل د ˚ن‬ ‫واج ´ع ˚ل ˚‬
‫نا‬
‫´يا ِفي‬ ‫اِت‬ ‫´نا ل‬
‫ِل ّتِقين ِإ ´ماما ّب‬
‫ًّ‪1‬‬

‫‪ .4‬م ´نا‬
‫ر‬
‫ب ال‬ ‫حس ´ن ِوفي ِة حس ´ن ًّة‬
‫‪15‬‬
‫َّن ار‪،‬‬ ‫اال وِق ´نا خ ´ر ´‬
‫ذا‬ ‫ّة‬
‫ع‬
‫´نا مح َّم „د وعل´‬ ‫صل عل‬ ‫ا ِم ˚ين‪ .‬و‬
‫ّٰى اِله س ي ِد‬ ‫ّى هلال ´‬
‫ّٰى‬
‫وصح ِبه ´م وا ˚ل ˚م ُد ال ´عال´ ِم‬
‫˚ين‪ .‬رب‬ ‫وسل ِلل ح‬
‫ّ‬
‫‪Artinya:‬‬
‫‪Ya Allah, aku berlindung pada-Mu dari‬‬
‫‪menurunnya kesehatan pemberian-Mu dan‬‬
‫‪bencana yang datang tiba-tiba dan segala‬‬
‫‪murka-Mu.‬‬

‫‪~ 135‬‬
Ya Allah, tunjukilah aku dengan petunjuk,
ampunilah dosaku di dunia dan di akhirat,
Wahai Tuhan yang sebaik-baik tujuan dan
sebaik-baik yang memberi tempat,
semurah-murah yang memenuhi
permintaan. Anugerahkanlah kepadaku di
kehidupan terbaik yang telah Engkau
anugerahkan kepada salah seorang
makhluk Mu dan pengunjung rumah-Mu
(jemaah haji), ya Allah, Tuhan Yang Maha
Pengasih, lebih dari segala yang pengasih.
Ya Allah, Tuhan yang mengangkat derajat

~ 136
dan yang menurunkan berkah, ya Allah,
Pencipta bumi dan langit, gemuruhlah
suara-suara aduan kepada-Mu dengan
aneka ragam bahasa. Mereka memohon
kepada-Mu berbagai keperluan, dan
keperluan ku. Ya Allah, kiranya Engkau tidak
melupakanku di tempat cobaan ketika
penduduk dunia melupakanku.
Ya Allah, Engkau mendengar perkataanku
dan melihat tempatku. Engkau mengetahui
apa yang aku rahasiakan dan yang aku
nyatakan. Tiada sesuatu yang rahasia bagi-
Mu dari urusanku. Aku ini seorang yang
menderita dan memerlukan bantuan, yang
gemetar minta perlindungan, yang
mengakui dosanya. Aku mohon kepada-Mu
dengan permohonan orang-orang yang
minta dikasihani, mengharap kepada-Mu
dengan harapan orang-orang yang berdosa
lagi hina. Aku mohon kepada-Mu, dengan
permohonan orang yang sangat takut dan
khawatir; orang yang menundukkan kepala
di hadapan-Mu, berlinang air matanya,
lunglai jasadnya, dan pasrah seluruh
tubuhnya.

~ 137
Ya Allah, janganlah Engkau jadikan doaku
kepada-Mu menjadikan aku sial dan celaka,
dan jadikanlah doaku sebagai harapan agar
Engkau tetap sayang kepadaku, wahai
Tuhan yang sebaik-baiknya tempat
meminta dan yang maha banyak
pemberiannya.
Ya Allah, Engkau telah menetapkan mem-
beri anugerah penghormatan untuk para
tamu, kami ini tamu-Mu maka tetapkanlah
surga itu anugerah penghormatan buat
kami.
Ya Allah, sesungguhnya bagi setiap tamu
berhak mendapatkan penghormatan. Setiap
pengunjung mendapatkan kemuliaan, setiap
pemohon mendapatkan pemberian, setiap
pengharap mendapatkan pahala, setiap
orang yang mengharapkan sesuatu pada-
Mu mendapatkan balasan, setiap pemohon
kasih mendapatkan rahmat, setiap orang
yang mempunyai keinginan ke hadapan-Mu
mendapatkan kedekatan, dan setiap orang
yang bertawasul kepada-Mu mendapatkan
ampunan. Sekarang, kami telah datang
ziarah ke Baitullah, kami wukuf di tempat

~ 138
yang agung dan kami telah menyaksikan
peman-

~ 139
dangan pemandangan yang mulia karena
mengharapkan sesuatu dari-Mu, maka
janganlah menghampakan harapan kami
wahai Tuhan Yang Maha Pengasih.
Tiada Tuhan selain Allah, tiada sekutu bagi-
Nya. Milik Allah kerajaan dan milik Allah
segala pujian, yang menghidupkan dan
mematikan. Di tangan-Nya segala kebaikan
dan Dialah Yang Maha Kuasa atas segala
sesuatu.
Ya Allah, anugerahilah kami petunjuk dan
hiasilah hidup kami dengan takwa dan am-
puni kami kelak di akhirat dan di dunia.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu,
dengan kemurahan hati-Mu dan anugerah-
Mu, rezeki yang baik dan berkah.
Ya Allah, Engkau tempatku memohon
dengan doa dan hanya kepada- Mu aku
berharap dan Engkau tidak pernah
mengingkari janji-Mu dan tidak pula
mendustai janji-Mu.
Ya Allah, apa yang aku sukai, dekatkanlah
kepada kami, dan segala yang kami tidak

~ 140
sukai, jauhkanlah dari kami, dan jangan
pisahkan kami dari Islam setelah setelah
Engkau berikan kepada kami.”
Ya Allah, ampunilah dosa muslimin dan
muslimat, mukminin dan mukminat, baik
yang masih hidup atau yang sudah wafat.
Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar,
Maha dekat, Maha mengabulkan segala
permintaan wahai Tuhan yang memenuhi
kebutuhan.
Ya Allah, tolonglah kami seperti
pertolongan yang Engkau berikan kepada
orang-orang yang Engkau cintai untuk
mengalahkan musuh-Mu.
Ya Allah janganlah musuh-musuh kami baik
yang di luar maupun yang di dalam diberi
kesempatan untuk menguasai kami dengan
sebab dosa-dosa kami.
Ya Allah, stabilkanlah keamanaan negeri
kami, damaikanlah para pemimpin negara
kami jadikanlah mereka golongan orang
yang takut dan takwa kepada-Mu wahai
Tuhan alam semesta.

~ 141
Ya Allah damaikanlah semua pemimpin
umat Islam, tolonglah Islam dan kaum
muslimin dan tinggikanlah kalimat-Mu
sampai hari kiamat. Jadikanlah negara kami
Indonesia Negara yang aman sentosa dan
penuh berkah, demikian pula negara-
negara Islam lainnya.
Ya Allah, jauhikanlah kami dari paceklik,
bencana dan wabah, perbuatan keji dan
mungkar, kezaliman, serangan dan
ancaman perpecahan yang beraneka
ragam, mala petaka, segala cobaan, baik
yang tampak maupun yang tersembunyi
dari negara kami Indonesia khususnya dan
negara-negara muslim pada umumnya.
Sesungguhnya Engkau berkuasa atas segala
sesuatu.
Tuhan kami ampunilah kami dan saudara-
saudara kami yang telah beriman lebih
dahulu dari kami, dan janganlah Engkau
tanamkan kedengkian dalam hati kami
terhadap orang-orang yang beriman. Ya
Tuhan kami, sungguh, Engkau Maha
Penyantun, Maha Penyayang,”

~ 142
Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri
kami sendiri, jika Engkau tidak
mengampuni kami dan memberi rahmat
kepada kami, niscaya kami termasuk orang-
orang yang rugi.
Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada
kami pasangan kami dan keturunan kami
sebagai penyenang hati (kami) dan
jadikanlah kami pemimpin bagi orang-
orang yang bertakwa.
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.
Semoga salawat dan salam tercurah pada
junjungan kami Nabi Muhammad SAW,
beserta keluarga, dan para sahabatnya,
segala puji milik Allah, Tuhan semesta alam.


~ 143
A. Bacaan Talbiyah dan Salawat dalam
Perjalanan Dari Arafah dan Selama di
Muzdalifah

Muzdalifah termasuk tempat mustajab

untuk berdoa, karenanya selama di
Muzdalifah, Jemaah haji sangat dianjurkan
terus berzikir dengan membaca talbiyah
dan berdoa

Bacaan talbiyah:

،‫ك َّب ˚يك‬ ّٰ

‫ِإ َّن‬ ‫ل’ه َّم ل ل´ َّب ال ِر‬ ‫ل´ َّب‬
‫ ´ ˚يك‬،‫˚ي ´ َّب ˚ي ك ˚ي ك‬
‫ك ش‬
‫´ال‬
. ‫ش ِ ل ´ك‬ ‫ال‬ ‫˚لك‬ ‫و ˚ال ك‬
´ ‫ر‬ ´
Artinya:
‫˚ي ك‬ ‫م‬

~ 121
‫ة ´ ن ˚ع ´م‬ ‫وال‬ ‫˚م ´د الح‬
Aku sambut panggilan-Mu ya Allah, aku
sambut panggilan-Mu, aku sambut
panggilan-Mu tidak ada sekutu bagi-Mu,
aku sambut panggilan-Mu. segala puji,

~ 122
kemuliaan, dan segenap kekuasaan adalah
milik-Mu, tidak ada sekutu bagi-Mu.

Bacaan Salawat:

‫ا ِل‬ ّٰ
‫„د‬ ‫ع ل ي ِد‬ ‫ص وسل‬ ‫´ال ل’ه‬
‫مح وعل´ى‬
‫´ ´نا‬ ‫ل ˚م‬ ‫َّم‬
‫ى س‬
‫ّم‬
‫„د‬ ‫س ي ِد‬
‫مح‬
Artinya:

‫ّم‬
Ya Allah, limpahkan rahmat dan keselamat-
an kepada junjungan kami Nabi Muham-
mad dan keluarganya.

Doa Sesudah Salawat

‫´ة و ´ن ُع ˚و ُذ‬ ّٰ
‫ِبك م ˚ن ج َّن‬ ‫ضاك‬ ‫´ال ل’ه َّم إ نسأ´لُك‬
‫وا ˚ل‬ ‫ر‬ ‫َّنا‬
‫ا ل د ˚ن‬ ´ ‫يا ِفى‬ ‫´نا اِت‬
~ 123
 ّٰ
.‫ل’ه َّم ر َّب ´نا ´ا وال َّنا ِر‬ ‫سخطك‬
‫ب ال َّنا‬ ‫حس ´ن وِفى اأ ِة حس ´ن ًّة‬
.1‫ِر‬ ´ ‫ل وِق ´نا خ ´ر‬
Artinya: ‫ذا‬ ‫ّة‬
‫ع‬
Ya Allah, kami mohon keridaan-Mu dan
surga, kami berlindung pada-Mu dari mur-

~ 124
ka-Mu dan siksa neraka.
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

B. Doa Ketika Sampai di Muzdalifah

‫س‬ ّٰ
´‫´فة ج ِم ˚يه ل ن‬ ‫ه ِذ‬ ‫´ال ل’ه‬
‫´عت م ˚ز´ ِدل ا ِف ˚ ة‬ ‫م ِه ِإ َّن‬
َّ
´
‫أ‬
‫ج ´ع ˚لنِي‬ ‫مخ ´تِل ´فة تسأ ح‬
‫فاج‬ ‫´ ُلك ´وا‬
‫ّم‬ ‫ئ‬
‫˚ن‬
‫م‬
‫´و ´ت ˚يك ˚ي ´ته‬ ‫´دعاك ´ت ج‬
‫ّٰ´ يا ف ´ك‬ ‫فا ˚ب ´و َّك ل´ عل‬
‫´ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫أ ˚رح َّ ِم َّم ر َّب ´نا ال د ˚ن‬
‫´يا ِفى‬ ‫ ´نا ´ال’ه اِت‬.2‫´م را ˚ين‬
‫ح‬ ‫ال‬

~ 125
 ‫ب ال َّنا‬ ِ‫´ن ًّة وق‬ ‫حس ´ن وِفى ´ر ِة‬
.3‫ِر‬ ´ ‫´نا حس‬ ‫األخ‬
Artinya: ‫ذا‬ ‫ّة‬
‫ع‬
Ya Allah, sesungguhnya ini Muzdalifah telah
berkumpul bermacam-macam bahasa yang
memohon kepada-Mu keperluan yang
beraneka ragam, maka masukkanlah aku ke
dalam golongan orang yang memohon
kepada-Mu, lalu Engkau penuhi permin-

ṭṬ Ḍ

~ 126
taannya, yang berserah diri pada-Mu, lalu
Engkau lindungi dia, wahai Tuhan Yang
Maha Pengasih.
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.

Doa Imam Nawawi di Muzdalifah

‫´م‬ ´
´ ُ
‫اللهم ن ي س أ ´˚ر ز ي ذ ´كان ا‬
‫˚ل‬ ‫أ´ أ ˚ن قِن ت ِفي ا‬
‫ه‬ ‫´ل ك‬ ِ‫إ‬
˚ ‫˚ن صل شأ˚ كَّله‬ ‫ج ´وا ِم ´ع ُكل‬
‫ ن‬، ّٰ ‫ِني‬ ‫ خ ت وأ ´ح‬،‫ا ˚ل ه‬
‫وأ‬ ´ ‫˚ي ِر‬
´
‫تص ِرف ع ن ي ال ش َّر فإ ˚ف ´ع ُل ذِلك غ ˚ي‬
‫ُرك ه ال´ ´ي‬ ‫ َّن‬،‫ُكَّله‬
‫ ه‬.4 ‫وال´ ي ُد أ´ ˚نت‬
‫إال‬ ‫ِب ج‬
Artinya:
‫˚و‬
Ya Allah, aku mohon kepada-Mu agar diberi
~ 127
seluruh kebaikan di tempat ini. Engkau
perbaiki keadaanku dan Engkau tolak dariku
segala kejahatan. Sesungguhnya tidak ada
yang dapat menjadikan semua itu selain
Engkau dan tidak ada yang dapat memper-

~ 128
baikinya selain Engkau.

C. Doa pada Batas Akhir Muzdalifah

‫´را‬ ‫ِم وا ˚ل‬ ‫ا‬ ‫اللهم ِبحق ´م‬

‫ا˚ ِم‬
‫ح‬ ‫´ب ˚يت ح‬ ‫˚ل‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ش‬ ‫˚ل‬
‫´ع ِر‬
‫´قا ِم أ´ ˚و‬ ‫ُر‬ ‫وال ا ˚لح ´را‬
‫˚كن ˚بِل ˚غ وا ˚ل ح‬ ‫ِم شه ِر‬
‫ر‬ ‫ل‬ ˚ ‫ا‬
‫و‬
‫´م‬
‫مح ال َّتح َّي ´ة والس ˚ل ´نا دا ´ر ال س‬
‫´ال ِم وأ´ ˚دخ‬ ‫´ال ´م م‬
‫ّم „د‬
‫ّنا‬
.‫يا ذا ا ˚ل ِل ˚ك ´را ِم‬
Artinya ‫ وا ˚ِإل‬5 ‫ج‬
‫´ال‬
Ya Allah, demi hak Masy’aril-Haram dan
Baitil-Haram, demi Bulan Haram dan Rukun

~ 129
Ka’bah serta demi Maqam Ibrahim,
sampaikan salam dan penghormatan dari
kami kepada ruh Nabi Muhammad SAW
dan masukkan kami ke dalam rumah
kedamaian wahai Tuhan Yang Empunya
keagungan dan kemuliaan. 

~ 130
Mina termasuk tempat mustajab untuk
berdoa. Karenanya selama di Mina, Jemaah
haji sangat dianjurkan terus berzikir dengan
membaca takbir, tahlil, membaca Al-Qur’an
dan berdoa

A. Doa Ketika Tiba di Mina

‫ت ِبه عل‬ ّٰ
‫´ى‬ ˚ ‫´ال ل’ه ِه م ُن ع ِب‬
‫َّم ´نى ه ِذ ˚ن ل ´ما ن‬
‫فا ´ ي م‬
´ ‫˚م‬
‫ن‬
6
‫أ´ ˚ولِ ˚ه طاعِتك‬
. ‫´ياِئك ِل‬
Artinya:
´‫وأ‬
Ya Allah, tempat ini adalah Mina, anu-
gerahilah aku apa yang Engkau telah
anugerahkan kepada orang-orang yang

~ 131
dekat dan taat kepada-Mu.

Doa Imam an-Nawawi ketika tiba di Mina

~ 132
ِ ،‫ًّما م ´عا ًّفا‬ ‫˚لح ˚م ُد ِلل ´غِن‬
‫ذ‬ ‫ال ˚يها بل‬
‫اللهم سالِ ِه‬ ´
‫ه‬ ´‫ّ ِذي ا‬
‫ وِفي ق ضت‬،‫ُدك‬ ´‫ وأ‬،‫ق ˚د أ´ ´ت ˚ي ُتها‬
‫˚ب ع ˚ب ك‬ ‫´نا م‬

‫ّنى‬
‫أ´ ´سأ ُلك أ´ عل´ي ِب ´ما م ´ن ˚نت عل‬
‫بِه تمن ´ى‬ ‫˚ن‬
‫ إ ني ˚و ذ ِب ك من ا ˚لح‬،‫أ´ ˚وِل ´يآئِك‬
ُ
‫˚ر ´مان أ´ع‬ ‫اللهم‬
7
.‫وا ˚لمص ˚ي ´بة د يا أ´ ال ِ ´ن‬
Artinya: ‫م‬ ‫ِفي ˚يِني ˚ر‬
‫ّرا ح ˚ي‬
‫´م ح‬
Segala puji bagi Allah yang telah menyam-
paikan aku ke sini (Mina) dengan selamat
dan sehat.
Ya Allah, inilah tempat bernama Mina, aku
datang ke tempat ini sedang aku adalah

~ 133
hamba-Mu dan dalam genggaman-Mu. Aku
memohon kepada-Mu, berilah aku nikmat
sebagaimana nikmat yang Engkau berikan
kapada kekasih-kekasih-Mu.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari
terhalang mendapatkan rahmat-Mu dan
dari musibah pada agamaku, ya Allah, Yang
Maha Pengasih dari segala Yang Pengasih.

~ 134
B. Doa Ketika Melontar Jamrah

Jemaah haji berhenti membaca talbiyah, ke-

mudian melontar jamrah. Setiap melontar
jamrah, baik jamrah Sughra (small) yang
dikenal juga dengan nama jamrah ulā,
jamrah wusṭa (middle), dikenal juga dengan
jamrah tsaniah maupun jamrah Kubra (big)
dikenal juga dengan jamrah aqabah, jemaah
haji menggunakan 7 (tujuh) kali lontaran
kerikil pada setiap jamrah, dan dianjurkan
berdoa:

‫طا‬ ´
‫ُلهال أ ˚ك ´ب ˚ر عل طاعة و ´ر ِم ش ن‬
‫ح ال‬ ‫ال َّر‬ ‫´ى‬
˚ ‫غ‬
‫ي‬ ،‫ّمن‬
‫ِب‬ ًّ‫ِك وا ت ´باعا‬ ‫ِد‬ ‫اللهم‬
.8‫ِلس َّنة يك‬ ‫˚يقاًّ تص ´ت ا ِبك‬
‫ن‬
‫˚غفُو‬ ‫˚ب و‬ ‫اللَّه َّم اج ´ع ˚ل ه ح‬
‫ م‬9‫ًّرا‬ ‫’جا ُرو ًّرا ´ذ‬
‫م ˚ن ًّبا‬

~ 135
 ‫وع‬
‫´مال‬
‫ّ مش ُكو‬

‫‪10‬‬
‫ّرا‪.‬‬

‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪Ḍ‬‬

‫‪~ 136‬‬
Artinya:
Allah Maha Besar atas ketaatan kepada
Allah Yang Maha Pengasih, dan kutukan
bagi setan, ya Allah, dengan membenarkan
kitab-kitab-Mu dan mengikuti sunah Nabi-
Mu. Jadikanlah ibadah haji ini haji yang
mabrur, dosa-dosa terampuni, dan amalan
yang diterima.

C. Doa Setiap Kali Lontaran Batu Kerikil

pada Lontar Jamrah

‫أ ´ ˚ك‬ ‫س ِم‬
‫´ب ُ ر‬
Artinya:
‫هلال‬
Dengan Nama Allah, Allah Maha Besar.

D. Doa Sesudah Melontar Jamrah Sugra

(Ula), Wusta, dan Kubra (Aqabah)

‫ال‬ ‫مه‬
‫ا ´ل‬ ’‫ ّل‬. ‫ّكا‬
´َ ‫´ر‬ ‫م‬
ّ ‫˚يه‬ ‫´با‬
~ 137
‫ًّبا ي ط‬ ‫ك ِث‬ ‫ِلل ح‬
‫˚ي‬ ‫˚م ُد‬ ‫ل˚ ´ا‬
‫˚ فس ك ‪.‬‬ ‫أُ ˚ ح صي ث أ´ ˚نت أ´ ˚ث ´ن عل‬
‫ن‬ ‫´ن اء عل´ ˚يك ˚يت ك ى‬ ‫ّٰ‬
‫´ما‬
‫˚ي ك‬ ‫´ذا ˚قت‬ ‫ا´لل’ ˚ي ك أ´ ضت و‬
‫و ِإل´‬ ‫ِم ˚ ن ب ك أ ´ ش‬
‫ِ‬ ‫´ف ه‬
‫ع‬
‫ّم ِإل´‬

‫‪~ 138‬‬
 ‫و عظ‬
‫˚م‬ ‫ِكي‬ ‫ره ´بل˚‬ ‫رغ ˚بت ِم‬
‫نس أ‬ ‫˚بت فا ˚ق‬ ‫˚نك‬
‫´‬ ‫و‬
‫وأ‬ ‫˚و‬ ‫´بل˚‬‫˚م تض رعي‬ ‫أ´ج ِري‬
‫´بتِي ´ِقلَ‬ ‫وا‬ ‫وا ˚رح‬
‫ت‬ ‫˚ق‬
‫ع ˚ث واس ´تجب دع و عطن ˚ؤلِي‪.‬‬
‫س‬ ‫´وِتي أ ي‬ ‫ّٰ´رتِي‬
‫´‬
‫ِ وا ´ع ˚ل ِ ُمج ´‬ ‫ا´لل’ َ´ر َّبَّب‬
‫ن‪،‬‬ ‫ي‬‫˚‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م ل ´نا م ِ‬ ‫ل‬ ‫´وأ´ ّ ´نا‬
‫´‬
‫َّنا ´ ´تج ن أ ˚ر ح‬ ‫˚د ´نا ˚‬
‫م‬
‫ال يا‬ ‫ت‬
‫´م‬ ‫ال ح‬ ‫خ‬
‫´با ´ َّصال ˚ي‬ ‫˚ل ´‬
‫ق‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ِد ك‬
‫ع‬ ‫˚‬
‫ي‬
‫ال ِ ‪11‬‬
‫م ‪.‬ن‬
‫‪Artinya:‬‬ ‫ّرا ˚ي‬
‫ح‬
‫‪~ 139‬‬
Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak
lagi baik dan membawa berkat di dalam-
nya. Ya Allah, sekali-kali kami tidak mampu
menghitung pujian untuk-Mu, sesuai pujian-
Mu atas diri-Mu. Ya Allah, hanya kepada-
Mu aku berserah diri, dari siksa-Mu aku
mohon belas kasihan, dan terhadap
rahmat- Mu aku berharap dan atas azab-
Mu aku takut. Terimalah ibadahku,
perbesarlah pahalaku, sayangilah
kerendahan hatiku, terimalah taubatku,
perkecilah kekeliruanku, perkenankanlah
permohonanku dan berikanlah
permintaanku. Ya Allah kabul- kanlah doa
kami, dan jangan Engkau

~ 140
jadikan kami orang-orang yang berdosa,
tetapi masukkanlah kami dalam hamba-Mu
yang saleh wahai Tuhan Yang Paling
Pengasih.

E. Doa Bercukur (Taḥallul)

Setelah Melontar jamrah.

Doa dibaca ketika mencukur/ menggunting

rambut (taḥallul)

‫عل‬ ‫˚ ˚م‬ ‫´دا‬ ‫ِ عل‬ ُ ‫ل˚ ´ا‬

‫´ى‬ ‫ل ُد‬ ‫´نا‬ ‫لل ´ى‬ ‫د‬
‫وا ح‬ ‫ما‬ ‫ح‬
˚
‫´م‬
‫´ق‬ ‫˚ي ا َّمه ِ ´يِتي‬ ‫ماأ ˚ن ´ع ´م‬
˚‫َّبل‬ ‫ناص‬ ‫ذ‬ ‫ ´ل‬.‫´نا ِبه ´نا‬
‫ف ´ت‬ ‫ِه‬ ’‫عل´ ل‬
‫ه‬
ِ‫ق‬ ‫ ا َ ˚ر ِل‬12 ‫م ني ˚ر ُن‬
‫˚ي ن‬ ‫ ´ل ّ ˚لم اغِف‬. ‫واغِف ˚وب‬
‫حل‬ ‫ذ ي ل’ م‬
‫ه‬
~ 141
‫´ع ا ˚ل ´م ˚غِف ّٰل’ ا ˚ث‬ ‫ر‬ ‫ِول ˚ل‬
‫ُبت‬
‫‪13‬‬
‫يِ م ‪.‬‬
‫´ر ِة‪ .‬يا واس ه َّم‬ ‫ن‬ ‫˚‬
‫قص‬ ‫´‬
‫´ال‬
‫س ي‬ ‫´ن ˚مح ع ني‬ ‫´ر‬ ‫لِي ُكل‬
‫´ئ ةًّ‬ ‫وا‬ ‫„ة‬
‫ّة‬ ‫ش‬
‫˚ع‬
‫حس‬
‫´دك د ًّة‬ ‫وا ˚ر ´ف ي‬
‫´ر ع ‪.14‬‬ ‫˚ع ل ِبها‬
‫‪Artinya:‬‬
‫˚ن ج‬

‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪~ 142‬‬
Segala puji bagi Allah yang telah memberi
petunjuk kepada kami dan segala puji bagi
Allah atas segala yang telah Allah
karuniakan kepada kami. Ya Allah, ini ubun-
ubunku, terimalah amal ibadahku dan
ampunilah dosa-dosaku. Ya Allah ampunilah
dan sayangilah orang-orang yang mencukur
dan memendekkan rambutnya, wahai
Tuhan yang Maha Luas ampunan-Nya. Ya
Allah tetapkanlah untukku setiap helai
rambut kebajikan dan hapuskan untukku
setiap helai rambut keburukan dan
tinggikan derajatku di sisi-Mu.
Doa dibaca setelah mencukur/
menggunting rambut (Taḥallul):

‫´ ´ ˚د‬
‫´نا‬
‫ ال‬،‫نا‬ ‫˚لح ˚م ُد ِلل قضى ع‬
ّٰ
‫َّنا ن ل’ه َّم س ˚و ز‬ ‫ال‬
´‫ّ ِذي ا‬
‫´ك‬
´‫˚ ر ل‬ ‫˚ي ًّقا وع ˚و‬ ‫إِ ˚ي ´ما ًّنا و‬
‫ و ´ت ˚وِف واغِف ´نا‬،‫ًّنا‬ ‫´يقِ ˚ي ًّنا‬

~ 143
 ‫´‬ ‫´‬
‫‪15‬‬
‫و ِأل ´باِئ ´نا وأ وا ˚ين أ ج ´م ن ‪.‬‬
‫َّمهاتِ ´نا ˚لم ِع ˚ي س ِل ِم‬

‫‪~ 144‬‬
Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah menyele-
saikan manasik kami, Ya Allah tambahkan-
lah kepada kami iman, keyakinan, bim-
bingan dan pertolongan dan ampunilah
kami, kedua orang tua kami dan seluruh
kaum muslimin.

F. Bacaan Selama di Mina

Setelah melontar jamrah Aqabah tanggal 10

Dzulhijjah, Jemaah haji berhenti membaca
talbiyah dan menggantinya dengan
memperbanyak bacaan takbir sebagai
berikut;

‫وا ˚لح ˚م‬ ´‫ُلهال أ´ ˚ك ´ب ُر أ´ ˚ك ´ب ُر ه ُلال أ‬

‫ُد ك ِب ˚يرًّا‬
‫˚ك ´ب ُر هلال‬
‫ال´إل ´ه‬ ‫ِلل ˚يرًاّ و هلالِ ب ˚ك ´ر و‬
‫إال‬ ‫أ‬ ‫ك ِث‬
‫ّ ص ˚ياًّل‬ ´ ‫ّة س ˚بحان‬
´‫د ˚ين ول‬ ‫ن ص‬
‫˚و ه ال‬ ‫˚ي‬
~ 145
‫هلال وح ´د ُه‬ ‫ُ‬ ‫´ش ِر ˚يك ه مخل ال‬
‫وع ´د ُه‬ ‫ِر ´ه ا ˚ل ´كافِ ُر ˚ون الإل ´ه إِ َّال‬
‫هلال وح ´د ُه ك ص ´دق‬ ‫ُ‬
‫و ´ن ´ ˚ب ´ز ´م ا وح ´د ُه ´ه إ‬
‫ح ´زاب‬ ‫ر ´ده ˚أل´ وه‬
‫ّال اإلل‬ ‫ص ع‬

‫‪~ 146‬‬
 ‫هلال أ´ ˚ك ´ب ُر‬
‫ وهُلال‬.16
Artinya:
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah
Maha Besar, dan semua pujian bagi Allah
Yang Maha Besar, Maha Suci Allah pada
waktu siang dan malam. Tiada Tuhan selain
Allah Yang Maha Satu, tiada sekutu bagi-
Nya dengan memurnikan ibadah semata ke-
pada-Nya, sekalipun orang-orang kafir
benci. Tiada Tuhan selain Allah dengan
keesaan-Nya, Tuhan yang menepati janji-
Nya, menolong hamba-Nya dan
mengalahkan sendiri musuh-musuhnya-
Nya, tiada Tuhan kecuali Allah dan Allah
Maha Besar.

~ 147
‫’‪A. Doa Ṭawaf Wada‬‬

‫‪Doa ṭawaf wada’ berikut ini dibaca setiap‬‬

‫‪putaran.‬‬

‫وا‬
‫ل´‬ ‫˚م ُد‬ ‫س‬ ‫أ´ ˚ك ´ب‬ ‫س ِم‬
‫وا ˚لح‬ ‫ُر‪ 1‬هلال ˚بحا‬
‫ن‬
‫ُق‬ ‫إ أ´ ˚ك ´ب ˚ول´‬
‫ُر وهُلال وال´ح‬ ‫ّل ´ه‬
‫ّو ´ة‬ ‫ِإال‬
‫ِإال‬
‫ّ ُ‬
‫هلال‬
‫الل وال´‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫وال س ا رس ˚و ِل‬ ‫´علِي ا ˚ل ´ع ظ ˚ي ِم‬
‫عل ى‬‫´‬ ‫´‬ ‫ُ‬
‫صالة ل‬ ‫´‬ ‫ل‬ ‫ا˚ل ‪ .2‬وا‬
‫ُم‬
‫´ما ًّنا‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫عل´ ˚يه ´م‪ .‬ا´ل ّٰل’‬
‫ِبك إِ ˚ي‬ ‫هلال‬
‫ّ‬ ‫وس ل‬
‫م‬
‫ّ‬

‫‪~ 148‬‬
‫صَّلى‬
‫و ´تص ِد ˚ي ´تا ِبك وا ت ´باعا ِلس يك مح َّم‬
‫„د نب‬ ‫َّنة ِبِك‬ ‫ًّقا‬
‫´م ‪ .3‬إ َّن ´رض عل´‬ ‫صلَّى هلال ˚يه‬
‫ِ‬
‫˚ي ك ف‬ ‫ال‬ ‫عل‬
‫´‬
‫ّ ِذي وسل‬

‫‪Ḍ‬‬

‫‪~ 149‬‬
‫˚دنِي أ‬ ‫ِع‬ ‫´عا‬ ‫القُ ˚رآن دك إِل´ى‬
‫´ع‬ ‫˚ي ُد‬ ‫´لرآ „د ‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫يام‬ ‫م‬
‫ُب ياس َّتا‬ ‫ياس ِم ˚يع ِم ˚عنِي ياج َّبا‬
‫ُر‬ ‫ُر ˚رنِي اج‬ ‫أ´س‬
‫ا ˚ر ُد ˚دنِي إِل‬ ‫ّٰمن ا ح‬ ‫اس ُت ˚رنِي‬
‫ى يا ´ر‬ ‫´‬ ‫˚ر يا ´رح ˚من‬
‫ي‬
‫ّدا ُد‬
‫´د ك‬ ‫ب ˚يتِك ه ´ذا وا ˚ر ˚و َ‬
‫ُز ˚قِني ´د ال ّم‬
‫´ع ث ّرات ب ˚ع ´د ال‬
‫´ع ˚و‬
‫سآ ˚ون ِل ´ر‬ ‫عا ِب ُد‬ ‫م‬
‫ب ´نا ح‬ ‫ئ‬ ‫˚ون تآِئ ُب‬
‫˚ون‬ ‫ّرات‬
‫وه ´ز‬ ‫حا ِم ُ´د ˚ون‪ ´ .‬ه ُلال وع ´د ُه ´‬
‫ّٰ و ´ن ق ر ´م ع ˚ب‬ ‫د‬
‫عه‬ ‫د‬‫´‬
‫˚ن˚يِنيي ِ ُم‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫´الل´’ه ُ َّدمه‪.‬وح‬
‫´ اح‬ ‫األح ´زاب‬
‫فظِني‬
‫´رآ ِء ظه‬ ‫و ِم‬ ‫˚ن قُ َّدا ِمي و ِم‬
‫ِري و‬ ‫˚ن‬
‫‪~ 150‬‬
‫وع ˚ن يسا‬ ‫ِري‬
‫ح‬ ‫´و ِم ˚ن ف و ِم ˚ ن‬
‫تّٰحِتي‬ ‫˚وِقي‬
‫ّتى ت ´وص ´لنِي ِإل´ى‬
‫´نا الس ´ف ´ر‬ ‫أهِلي و ´بل´ ´الل’ه َّم ه و‬
‫‪6‬‬
‫´‬
‫وأط ِو عل ˚ي‬ ‫˚ن ي‪،‬‬ ‫ِد‬
‫´نا األ´ اللهم أ ˚ن ´ت صاحب ِفي الس‬ ‫´‬
‫´ف ِر‬ ‫ال ض ‪،‬‬ ‫˚ر‬
‫´‬ ‫´‬
‫˚ي ´فة ِفي ا ˚أل ˚ه ِل‪´ ،‬ال ’له ´نا ِفي س ف ِر‬
‫´نا صح ˚ب‬ ‫َّم أ´ وا ˚ ِلخل‬
‫ِم ˚ين و ´يا‬ ‫˚ف ´ناِفي أ´ ˚هِل ´نا‪ 7،‬ي اا´‬
‫´رب ال َّراح‬ ‫˚رح ´م فاخلُ‬
‫ال ´عال´ ِم ˚ين‪.‬‬

‫‪ṭṬ‬‬

‫‪Ṣ fi fi‬‬
‫‪Ṣ fi fi‬‬

‫‪~ 151‬‬
Artinya:
Dengan nama Allah, Allah Maha Besar,
Maha Suci Allah dan segala puji hanya
kepada Allah, tidak ada Tuhan selain Allah
Yang Maha Besar, tiada daya (untuk meraih
manfaat) dan tiada kekuatan (untuk
menolak bahaya), kecuali dengan
pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi
Maha Besar. Salawat dan salam bagi
junjungan Rasulullah SAW.
Ya Allah, aku datang kemari karena iman
kepada-Mu, membenarkan kitab-Mu, me-
menuhi janji-Mu dan karena mengikuti
sunnah Nabi-Mu Muhammad SAW.
Sesungguhnya (Allah) yang mewajibkan
Engkau (Muhammad) untuk (melaksanakan
hukum-hukum) Al-Qur’an, benar-benar
akan mengembalikanmu ketempat kembali.
Wahai Tuhan Yang Maha Kuasa
mengembalikan, kembalikan aku ke
tempatku. Wahai Tuhan Yang Maha
Mende- ngar, kabulkanlah permohonanku.
Wahai Tuhan Yang Maha Memperbaiki,
perbaikilah aku. Wahai Tuhan Yang Maha
Pelindung, tu-

~ 152
tuplah aibku. Wahai Tuhan Yang Maha
Kasih Sayang, sayangilah aku. Wahai Tuhan
Yang Maha Kuasa Mengembalikan,
kembalikan aku ke Ka’bah ini dan berilah
aku rezeqi untuk kembali lagi berkali-kali
dalam keadaan bertaubat, beribadat, dan
berpuasa sambil memuji. Maha benar Allah
dengan janji-Nya, menolong hamba-Nya,
yang menghancurkan sendiri musuh-musuh-
Nya.
Ya Allah, peliharalah aku dari sisi kanan dan
kiri, depan dan belakang, dari sebelah atas
dan bawah sampai Engkau mengembalikan
aku kepada keluarga dan tanah airku.
Ya Allah, permudahkanlah perjalanan kami,
lipatlah bumi untuk kami. Ya Allah, Engkau
Pengiring perjalanan dan Pengganti dalam
keluarga. Ya Allah, sertailah perjalanan kami
dan gantilah kedudukan kami dalam
keluarga yang ditinggal, wahai Tuhan Yang
Maha Pengasih melebihi segala pengasih,
wahai Tuhan Yang Memelihara seluruh alam.

~ 153
B. Doa Sesudah Ṭawaf Wada’

Setelah selesai melaksanakan ṭawaf wada’,

jemaah haji dianjurkan berdiri di Multazam,
yaitu antara Hajar Aswad dan pintu Ka’bah
atau yang searah dengannya, lalu membaca
doa berikut:

‫˚ب‬ ّٰ
‫´ع ˚ب ˚ب وا ِدك‬ ‫˚يت ب ˚ي‬ ‫´ال ل’ه َّم إ‬
‫´د و ُدك ˚بن ع‬ ‫ُتك ال ´ب‬ ‫َّن‬
‫˚ال ع‬
‫ما سخ ˚ر ت لِي م‬ ‫وا ˚بن أ´ ´م ˚ل‬
‫˚ن‬ ‫عل´ى‬ ‫´متِك ´تِني‬
‫ح‬
‫˚غ‬ ´‫ِبال‬ ‫ى‬ ‫˚ر‬ ‫خ ˚لِقك ح َّتى‬
‫´تِني و‬ ‫ِد ك‬ ‫´تِني‬
´‫´بل‬ ‫س‬

‫´ناس‬ ‫´عل ى قضا‬ ‫˚ع ´متِك ح َّتى أ´ع ˚ن‬

‫ م‬،‫ِكك‬ ‫ِء‬ ‫´تِني ِن‬

~ 154
‫وإال‬
‫ِ‬ ‫´د ˚د ع‬ ‫ف ِإ ˚ن ك ˚يت ع ني‬
‫ّ رضا‬ ‫ني فا ˚ز‬ ‫رض‬ ‫˚ن‬
‫ت‬
‫و‬ ‫ق ˚بل´ ت ´باع ِدي‬ ‫ف ِمن االن‬
‫´‬
‫ع ˚ن عل ي‬
‫ّه ´ذا ب‬
‫˚يِتك‬
‫˚ب ´د „ل‬ ‫´‬ ‫´‬
‫أ ´وا ا ˚نص أ ِذ ˚ن ِلي غ ˚ي ك مس ´ت‬
‫´ر ت‬ ‫´راِف ن ي إِ ˚ن‬
‫وال´ ع ˚ن ب ˚يتِك‪.‬‬ ‫˚يتِك وال´‬ ‫وال´‬
‫’‬
‫´الل ه َّم ع ˚نك‬ ‫راغب ´ب‬
‫´‬
‫و ˚ال ِعص ´م ة‬ ‫فأ´ صح ˚بِني ´ي ´ة ِفي‬
‫ِفي ب ´دنِي‬ ‫ال ´عاِف‬
‫˚‬
‫وا ˚ر ُز قِني طاع ´تك‬ ‫د ˚يِني وأ´ح س‬
‫ما م ˚ن ´ ´قلِبي‬
‫˚ن‬
‫أ´ح ´ي ˚ي ˚ب ´ق ˚ي ˚ع ِلي خ ˚ي ´ري ال د‬
‫˚ن ´يا واج ´م‬ ‫´تِنى‪´ 8‬تِني مآ أ´‬

‫‪~ 155‬‬
’‫ّٰل‬ ‫˚ي‬ ‫„ء‬ ‫عل‬ ‫و ˚االخ ´ر َّن‬
‫ه َّم‬ . 9
‫ر‬ ˚ ‫شي‬ ‫ك‬ ´ ‫ِة ك ِإ‬
‫ق ِد‬ ‫ل‬
‫´ال‬
‫وإ‬
ِ ‫´را ِم‬ ‫عه ب‬ ‫´ر‬ ‫ال´ ´تج ´ذ‬
‫˚ن الح‬ ‫ِدى ˚يِتك‬ ‫اخ‬ ‫´عل˚ ا‬
‫ه‬
‫َّن ´ة‬ ‫ضن ع‬ ‫´ع‬ ‫´ر عه‬ ‫ج ´ع ˚ل‬
‫ الج‬10 ‫ي ˚ن‬ ‫و‬ ‫ِدى اخ‬ ‫´ته‬
‫ه‬ ‫ف‬
‫ِم ِم ˚ين يا‬ َّ ´‫يا أ‬ ‫´رح ´متِك‬
‫رب ا‬ ،‫˚ين‬ ‫˚رح ´م را‬
‫ح‬ ‫ال‬
‫ال ´عال´ ِم‬
.‫˚ين‬
Artinya:
Ya Allah, rumah ini adalah rumah-Mu, aku
ini hamba-Mu, anak hamba-Mu yang laki-
laki dan anak hamba-Mu yang perempuan.
Engkau telah membawa aku di atas
kendaraan ciptaan-Mu (unta) yang Engkau

~ 156
tundukkan untukku, dan Engkau sendiri
memudahkan perjalananku, serta
mengantarkan aku sampai ke negeri-Mu ini
dan menolongku dengan nikmat-Mu sehi-
ngga dapat menunaikan ibadah haji. Kalau
Engkau rida padaku, maka tambahkanlah
keridaan itu padaku. Jika tidak, maka
karuniailah aku sekarang sebelum aku jauh
dari rumah-Mu.

~ 157
Sekarang sudah waktunya aku pulang, jika
Engkau izinkan aku tidak menukar sesuatu
dengan-Mu atau pun rumah-Mu, tidak
benci pada-Mu dan tidak juga benci pada
rumah-Mu.
Ya Allah, maka bekalilah aku dengan
kesehatan pada tubuhku, dan pemeliharaan
pada agamaku, perbaikilah tempat
kembaliku dan bantulah aku untuk taat
padamu selama hidupku dan kumpulkanlah
bagiku dua kebajikan dunia dan akhirat.
Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas
segala sesuatu.
Ya Allah, jangan jadikan ini masa terakhirku
bertemu dengan rumah-Mu. Namun kalau
memang menjadi masa terakhirku, maka
gantilah dengan surga, berkat rahmat-Mu,
wahai Tuhan Yang Maha Pengasih dari
segala yang pengasih, āmīn. Wahai Tuhan
Maha Pemelihara seluruh alam. 

~ 158
A. Doa Ketika Memasuki Kota Madinah

‫´ي ًّة‬
‫من و‬ ‫˚ولِك فاج لِي‬ ُ ‫ا´ل َ ´ذ‬
‫رس ´ع ه‬ ‫م‬ ‫ّ ا‬
‫´قا‬ ‫˚ل‬ ‫ّ م ه ح‬
´ ’‫ل‬
‫ر‬ ‫ه‬
11
. ‫˚و ِء ال ح‬ ‫ال َّنا ِر ´ن ال ´ع‬
‫ب وس سا‬ ‫´ذا من‬
‫ب‬
´‫ّة وأ‬
‫´ما‬
Artinya:
Ya Allah, negeri ini adalah tanah haram
Rasul- Mu, jadikanlah penjaga bagiku dari
siksa neraka, dan pengaman dari siksa dan
buruknya perhitungan amal.

~ 159
‫‪B. Doa Ketika Memasuki Masjid Nabawi‬‬

‫˚يه‬
‫ِهلال وعل ملَ‬
‫صل عل‬ ‫˚و ِل‬ ‫س ِم‬
‫ّى هلال ´‬ ‫ِهلال رس‬ ‫´ى ة‬
‫˚دق وأ´خ جنِي‬ ‫أ´ ˚لِني م‬ ‫وسل‬
‫ّ ´م‪˚ .‬د رب خ ˚دخل‬
‫ِر ص‬
‫´‬

‫‪~ 160‬‬
 ‫ُد ˚نك س‬ ‫´عل˚ لِي‬ ‫ص‬ ‫مخ ´رج‬
´‫˚ ˚لطا ًّنا ل‬ ‫واج‬ ‫˚دق‬
‫ن‬
‫م‬
‫نصي‬
Artinya:
.12 ‫ّرا‬
Dengan nama Allah dan demi agama Rasu-
lullah SAW.
Ya Tuhanku, masukkan aku ketempat
masuk yang benar, dan keluarkan (pula)
aku ketempat keluar yang benar dan
berikanlah kepadaku dari sisi-Mu
kekuasaan yang dapat menolong (ku) .

Doa masuk Masjid Nabawi berdasarkan

hadis Nabi SAW:

‫وس ˚ل‬ ‫˚ي ِم‬

‫´و جه ´ك ِر‬ ‫ظ‬ ّ ‫ا ˚ل‬
‫طاِنه‬
ّٰ ‫و ه ˚ي ِم ا‬ ‫´ع بِا‬
‫˚ل‬ ‫ِب‬ ‫ِلل‬

~ 161
‫ا´ع ˚و ُذ‬
‫˚م ُ د ‪،‬‬ ‫ا ˚ل ´ق ِد من الش ال ˚ي‬
‫´الل’ه َّم ا´ ˚لح‬ ‫ِم‪،‬‬ ‫˚يط‬ ‫˚ي ِم‬
‫ّر ج‬
‫ن‬
‫„د ‪.13‬‬ ‫صل و سل عل „د وعل ِ‬
‫رب مح‬ ‫˚م ´ مح ´ى ل‬

‫ّم‬ ‫ا‬ ‫ّم‬

‫‪~ 162‬‬
14
. ‫رح‬ ‫أ´ ˚ب‬ ‫اغِف ˚ر لِي ُن ˚و وا ح‬
‫´ مت ك‬ ‫´واب‬ ‫ِبي ذ ˚ف ِل‬
‫ي‬ ‫´ت‬
‫ِم‬ ‫وأ´ ˚د ˚لن ˚ي يا أ´ ال‬
.‫˚ين‬ ‫ي ها ˚ر‬
Artinya:
‫ح‬ ‫ّرا ح‬
‫´م‬
Aku berlindung kepada Allah Yang Maha
Agung, dengan Wajah-Nya Yang Maha dan
Kekuasannya Yang Maha Kekal dari segala go-
daan setan yang terkutuk. Segala puji bagi
Allah, Ya Allah limpahkanlah rahmat dan
salam kepada junjungan kami Muhammad
beserta keluarganya. Tuhanku, ampunilah
dosaku, bukalah pintu rahmat-Mu bagiku
dan masukkanlah aku ke dalamnya, wahai
Tuhan Yang Maha Pengasih dari segala
yang pengasih.

C. Doa Salam Ketika Berada di Makam

Rasulullah SAW

~ 163
 ‫ي ك‬ ‫˚ي ك يا س ِ هلال ُم‬ ‫ا´ل س ا‬
‫˚ يا‬ ‫´ر عل´ ˚ول ‪´ ،‬السال´‬ ‫ل´‬
‫ع‬
‫ل‬ ‫´‬ ‫ُم‬
‫´‬
‫س ا ˚ي ك‬ ‫ِهل‪،‬ال ا س ا ˚ي ك أ´ ِم ا´ل‬ ‫ن ِب‬
‫ل´ عل´‬ ‫´ل ل´ عل´ ˚ي يا ن‪،‬‬
‫ُم‬ ‫ي ُم‬

‫‪~ 164‬‬
‫˚ف ´و ´ة‬ ‫˚يك يا‬ ‫يا ح ِب ˚يب ه ِ‪،‬لال ا´ل سال‬
‫‪،‬ص‬ ‫عل´‬ ‫´‬
‫ُم‬
‫ِ ر ˚ي ك ل‬ ‫اال ´د‬ ‫ُد أ´ ˚ن ا ´ه‬
‫ه‪ ،‬ال´ش‬ ‫´‬ ‫ّهل ِال ُه‬ ‫´شه ال‬
‫وح‬
‫´إ‬
‫ّل‬
‫˚ب و ُه وأ´ ِم ˚ي ُنه‬ ‫وا´شه ُد أ´‬
‫وصِف ُيه‬ ‫ُدُه ´ س‬
‫ع ر ˚ولُ‬ ‫ّنك‬
‫ق ˚د‬ ‫ُد وا‬ ‫وخ ´ي ´ر ُته م ˚ن‬
‫بل‬ ‫خ ˚لِقه ´شه‬
‫ّ ˚غت أ´‬

‫ّنك‬
‫االُ‬ ‫وا´ َّد ´ما ´ن‬ ‫ال رسال´‬
‫˚يت ´ة اال´‬ ‫´ة‬
‫ّم ´ة و‬
‫´نصحت‬
‫ِد ِه‪´ .‬الل’ه مّ‬ ‫اتِه جها‬
‫َّ‬ ‫فى‬ ‫‪15‬‬
‫ت‬
‫‪~ 165‬‬
‫ِ لهال حق‬ ‫وجاه ˚د‬
‫وال ´ع ´ة وا ˚ب‬ ‫ال ´وس ˚يل´ ´ف‬
‫´ع ˚ثه ال َّرفِ ˚ي‬ ‫´ة و˚ا‬
‫ّد ´رج ´ة‬ ‫ل‬
‫ض ˚يل ´ة‬
‫ِذي وع و ّٰاتِه ِنهاي ´ة‬ ‫˚و‬ ‫م ´قا ًّما‬
‫ما‬ ‫˚د ´ته ال‬
‫ّدا محم‬
16
‫ي ˚ن ´ب ˚ن يس أ´ ل ال سا ئِ ُلون‬
´ ‫´ه أ‬ ‫ِ غي‬
‫ّنك ال´ تخِلف‬
‫ا‬
‫ال ِم ˚ي ´عا‬
.‫´د‬
Artinya:
Salam sejahtera atasmu wahai Rasulullah.
Salam sejahtera untukmu wahai Nabiallah.
Salam sejahtera atasmu wahai al-Amin,
pribadi yang terpercaya. Salam sejahtera
atasmu wahai kekasih Allah, Salam
sejahtera bagimumu wahai makhluk pilihan
Allah. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan
yang berhak

~ 166
~ 167
disembah selain Allah, tiada sekutu bagi-
Nya. Aku bersaksi, baginda adalah hamba-
Nya, Rasul-Nya, kepercayaan-Nya kekasih-
Nya dan pilihan-Nya diantara makhluk-Nya.
Aku bersaksi, sungguh engkau telah
menyampaikan risalah, menunaikan amanat,
memberi nasihat kepada umat, dan berjihad
di jalan Allah dengan sungguh-sungguh.
Yang Allah, berikan hak menjadi wasilah,
kemuliaan dan martabat yang tinggi serta
bangkitkan ia di tempat yang terpuji yang
telah Engkau janjikan, dan berikan dia
karunia tertinggi yang pantas diberikan pada
orang-orang yang memohon, sungguh
Engkau tidak akan meng- ingkari janji.

D. Doa Salam Ketika Berada di Makam

Abu Bakar aṣ-Ṣiddiq RA.

‫˚يك‬
´‫سال عل‬ ‫ال ا‬،‫ِل ِهل‬ ‫ياخِل ˚ي ´ف‬ ‫´السال´ ُم‬
´ ‫´ل رس ˚و‬ ‫´ة عل´ ˚يك‬
‫ُم‬
‫˚ذ ه ِفي‬ ‫ا ˚ث ´ن ˚ين‬ ‫ياصاحب ˚و ِل‬
‫´ما ا‬ ‫و ´ثاِني‬ ‫رس‬
~ 168
‫مال´ه ِفي‬ ‫ال ´غا ِر‪ ،‬ا سال يا ´م ˚ن أ´ ˚ن‬
‫كلَّه‬ ‫´ ف ق ع ل ´ ˚ي ك‬ ‫´ل ´‬
‫ُم‬
‫ع ˚ن َّ‬ ‫˚ول ِه‪ ،‬ج‬ ‫حب هلال وح‬
‫هلال مة‬
‫ُ‬ ‫´زاك رس‬ ‫ب‬
‫أُ‬

‫‪~ 169‬‬
´‫˚ول‬ ´‫ ˚د خل‬17 ‫رس ˚و ِل هل ِال ا ˚لج ´زا ِء‬
‫رس‬
´‫ خ ˚ي ´ر ˚فت ول‬.
‫´ق‬
‫´قه و ِم‬ ‫ا´حسن ا ˚لخل´ وسل´ ˚كت‬
‫ ˚نهاجه ط ِر‬،‫ف‬
‫˚ي‬
‫خ ˚ي ˚وك ´ اإلِسال´ ´م و ´و ˚ل ˚رحا‬
´‫ص ˚رت ت ´م اال‬ ‫سلُ ن‬ ‫´ر‬
‫ص‬ ‫و‬
،‫ال ´يقِ ˚ين‬ ‫قاِئ ˚لحق ح‬ ‫ول´ ˚م ت‬
‫ا´ ´تاك‬ ‫ِبا َّتى‬ ‫´زل ًّما‬
˚
´
‫´ر كا‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬˚ ‫فال سال‬
‫ِهلال ُته و‬ ´‫´ ´ر عل‬
Artinya: ‫ح‬ ‫ُم‬
‫´مة‬
Salam sejahtera bagimu wahai khalifah
Rasulullah, salam sejahtera untukmu wahai
teman (seperjalanan) Rasulullah SAW, dua
sekawan saat keduanya berada di dalam gua,
salam sejahtera keadamu wahai orang yang
mendermakan semua hartanya karena cinta
~ 170
kepada Allah dan Rasul-Nya. Semoga Allah
membalas dengan balasan terbaik dari umat
Rasulullah SAW dan sungguh engkau telah
menggantikan Rasulullah sebagai khalifah yang
baik, menempuh jalan dan jejaknya dengan
baik, membela Islam, menyambung tali
silaturrahim dan senantiasa menegakkan kebe-
naran sampai akhir hayat, maka salam
sejahtera, berkat dan rahmat Allah semoga
senantiasa tercurah untukmu.

~ 171
E. Doa Salam Ketika Berada di Makam
Umar bin Khaṭṭab RA.

‫˚ي ك‬
´‫´السال´ ُم عل´ ك ´ر اإ سال´ سال عل‬
´ ‫ ا´ل‬،‫˚ي يا مظه لِ ِم‬
‫ُم‬
˚
‫˚ قت‬ ‫ ُم ˚ي ك‬،‫يا فا ُر ˚وق‬
‫نط‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫´السال´ ع‬
‫م‬ ‫ل‬
´
‫´تا و ˚ل ˚رحا‬ ‫´ف‬ ‫ِبالص ´واب‬
´‫´م ´ ت ´م األ‬ ‫˚لت‬
‫ص‬ ‫و‬ ´‫و ´ك األ‬
‫˚ي‬
‫ ا´ل ك سال ˚يك و ح ´مة‬،‫و ´ق ِوي ُم‬
. ´ ´‫ِاإلسال´ ´ عل‬
‫ر‬ ‫ُم‬
Artinya:
Salam sejahtera untukmu wahai penyebar
Islam. Salam sejahtera padamu wahai al-Faruk
(orang yang tegas memisahkan yang benar

~ 172
dengan yang salah). Salam sejahtera wahai
orang yang senantiasa berkata dengan
benar, melindungi anak yatim, merekat tali
silaturahim dan dengan Islam menjadi.
Salam sejahtera dan rahmat Allah semoga
tercurah padamu.

F. Doa Ketika di Rauḍah

‫ِلل‬
‫رب‬ ‫َّ ّٰمن ال ˚ي ˚م ُد‬ ‫س ِم‬
‫ ا˚´لح‬،‫ِم‬ ‫ر‬
‫ّر ح ح‬ ‫ال‬
‫و ُ ي ˚ ي ´د‬ ‫ًّد ´واف ´ع‬ ‫ال ´عال´ ِم‬
‫ م‬،‫´كاِفئ ُه‬ ‫ا ي ي ´مه‬ ‫˚ي ن‬
‫ِز‬ ‫ِن‬ ‫ح‬
‫˚م‬

~ 173
‫وجه‬ ‫˚لح ˚م ´م ´ب ِغي ِلجال´‬ ‫يا ´ر َّب‬
‫ك‬ ‫ِل ي ˚ن‬ ‫´نا ُد ك ا ا‬
‫ك‬
‫هلال عل´ ّٰى وصلَّى‬
‫ُ‬ ‫ال ´ك ِر وعظ س طاِنك‬
‫‪،‬‬ ‫˚ي ِم‬ ‫˚ي ِم‬
‫˚‬
‫ل‬
‫وصح ´م ِع‬ ‫„د وعل´ى‬ ‫س ي ِد‬
‫ِبه ˚ين‪ .‬ا‬ ‫اِله‬ ‫ّٰ ´نا مح‬
‫´ج‬
‫ّم‬
‫´دا ِدي‬ ‫وال‬
‫´ ِ‬ ‫ذ ُن‬ ‫ا´ل ل’ه َّم اغِف‬
‫وأ´ج‬ ‫˚رِلي ˚وِبي ´دي ِول‬
‫وج َّداِتي وأ´ ´قا ِر ِبي و ِإ ˚خ و ´مشا ِم ˚ي‬
‫ِيخي ِع ولِج‬ ‫´واِني‬
‫ال م ˚ؤ ِمِن و ˚ؤ ِم ´نات ِم ˚ي ن و سِل‬
‫˚الم سِل ´مات‬ ‫و ˚الم م‬ ‫˚ين ˚ا‬
‫ل‬
‫ياا´‬ ‫˚م ´ر ح‬ ‫˚ن م ه‬
‫˚‬
‫ب ´مت ˚رح‬ ‫م ´وات و‬
‫´م‬ ‫´ك‬ ‫´‬ ‫˚اال‬
‫ّٰ‬
‫‪~ 174‬‬
‫´يا اال´ح‬ ‫ء‬
‫˚ل وق ا ˚لحق‬ ‫َّنك ق‬ ‫ال َّراح ِم ‪ 18‬ا‬
‫‪.‬‬
‫ك‬ ‫ت ˚ول‬ ‫˚د ه‬ ‫˚ي ن ´ل‬
‫ل’‬
‫ّم ا‬
‫˚م جاء‬ ‫ول´ ˚و ا´ ه ˚ذ ظل´م ا´‬
‫˚وك سه‬ ‫˚وا ا ˚نف‬ ‫˚م‬
‫ّنـ‬
‫˚وُل ل´‬ ‫ال‬ ‫´‬ ‫´‬
‫فاس ´ت ˚غ ف واس ´ت ˚غ ف‬
‫´وج ُد ˚وا‬ ‫ُر ˚وا ´ر ´ل هلال´‬
‫س‬ ‫ّر ه‬
‫ُم‬
‫ت َّوا ًّبا ر ح ˚ي ًّما‪.19‬‬
‫˚و‬ ‫ّٰ‬
‫´ال ’له َّم ي سأ تش ف‬
‫ي ن ِب َّيك ´لك‬
‫س‬
‫و ´ر‬ ‫ِإ ن أ´ ´ل ´ع أ´ ˚ن‬
‫ك‬
‫مح ع ´ل ˚يه وس ˚و ˚ن ´ف ُع‬
‫َّل ´م هلال ´م مال˚ ال´‬
‫´ي‬ ‫ي‬ ‫ّم‬

‫‪~ 175‬‬
‫ّدا‬ ‫ل ص‬ ‫ّى‬
‫˚ن ت‬ ‫وال´ ´ب ُن ˚و أ´ ´تى هلال´ ِب ´ق ˚ي‬
‫˚لب م ˚ن „م‪˚ .‬وجب وأ´‬ ‫´ن إِاَل‬
‫سل‬
‫يح‬ ‫´ي ال ´م ˚غف ˚وج ˚ب ´تها ِل ´ء‬
‫´ياِته‪.‬‬ ‫´ر ´ة ِل ´م ˚ن ك ´ما أ´ ُه‬
‫جا‬

‫˚نج ح الساِئِل ˚ي‬ ‫ال شا ِف ِع ˚ي‬ ‫’له َّم ا ˚ج ´ ّع‬

‫´ن وأ´‬ ‫´ن أ´‬ ‫˚ل ُه ´ال ّٰ‬

‫ّول´‬
‫ِمك يا أ´ ˚ك‬ ‫˚ك ´ر ´م األ´ َّول ِر ˚ي ´ن ِب‬
‫´ر ´م و ´ك‬ ‫˚ي ´ن وأ´ ´م نك و ˚األخ‬
‫´ر‬

‫‪~ 176‬‬
 ‫األ´ ˚ك ´ر ِم ˚ي ´ن‪.‬‬
‫ح‬
‫صا َّتى‬ ‫ا إِ ني أ´ إِ ˚ي ´ما ِ ما ˚ي ًّنا‬
‫ِد ًّقا‬ ‫ل و‬ ‫ه َّم ًّنا ´سألُك‬ ‫´ل‬
‫ّ كا ´يِق‬
‫ّ ل’‬
‫´ت ˚بت وع ˚ل ًّما‬ ‫ص ˚ي‬ ‫أ´عل´ ُه ال‬
‫نا ِف ًّعا‬ ‫´م ´ ُي أ ُبِني ِإاَل ِلي ما ´ك‬
‫´‬
‫ّن‬
‫و ´ق ˚ل ًّعا وِلسا ًّنا ذا ِك و ِر ˚ز ًّقا وحا‬
‫واس ًّعا ل´‬ ‫ًّرا‬ ‫ًّبا خاش‬
‫م ˚ق ُب ˚واًلّ ًّة ل ˚و‬ ‫ط ي ًّبا وع‬
‫وِت صاِلحا ˚ن جا ´ر‪ .‬ت‬ ‫´م‬ ‫ّٰ‬
‫ُب‬ ‫´ر‬
‫˚و ´ب ´نا‬ ‫˚و ´ر ´نا‬ ‫´الل’ه َّم اش‬
‫واغِف ˚ر ع‬ ‫´رح واس ُت ˚ر ص‬
‫ُي‬ ‫ُد‬
‫ذ ُن ˚و ´ب ِم ´نا وا ˚خِت ˚م صال ´مال´‬
‫بال خ ˚و ´ف حا ´نا ت أ‬ ‫´نا ˚ن‬
‫ع‬ ‫´‬ ‫وّٰا‬

‫‪~ 177‬‬
 ‫أ´ ˚هلِ‬ ‫˚ر‬ ‫و ´ت ´ق ´ر ´ت‬
‫ُر َّد ´نا‬
‫´نا ´ِإلى‬ ‫´بتِ‬ ‫َّبل˚ ´نا ز‬
‫م ˚ن و‬
‫´نا غ‬ ‫´يا‬
‫˚ن ع‬ ‫ِم ˚ين غان ˚ج‬ ‫وأ´ ˚وال´‬
‫ِم ˚ين ساِل ´ع ˚ل ´با ِدك م‬ ‫ِد ´نا‬
‫´نا وا‬
‫الصاِلح ˚ين من الَّ ِذ ˚ين خ ˚وف وال´ ه ˚م‬
‫ه ˚م‬ ‫ال´ عل´ ˚ي‬
‫ال ِ ˚و ´ب ˚ع ا ´ت‬ ‫˚ح ´ز ُن ‪20‬‬
‫´ زغ ´نا ُقل ´د ˚ ´نا‬ ‫‪.‬‬
‫˚و ي ن‬
‫ه‬ ‫ب ذ‬ ‫ت‬ ‫ّب‬
‫´د‬ ‫´نا‬
‫˚ي‬ ‫ر‬
‫´‬
‫ل´ ُد ˚ح ´م أ ˚نت الوهاب‬ ‫وهب ل´ ´نا‬
‫‪ .21‬ك‬ ‫˚نك م‬
‫ّة ِإ‬ ‫˚ن‬

‫ّن ر‬
‫ِة‬ ‫ََل‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َّربنا وتََق َب‬ ‫ّريِتي ۚ‬ ‫ِمن‬
‫ْل ذ‬ ‫ص‬

‫‪~ 178‬‬
‫مِقي َم ال‬ ‫رب ا ْج‬ ‫َع ِْلني‬
‫دعا ِء‪ .‬ر َّب ˚ر لِي ´دي ِول ˚ؤ ِمِن ˚ين ي‬
‫وال ˚و ´م وِل ˚ل ُم‬ ‫´ ِ‬ ‫اغِف‬ ‫´نا‬
‫ِفى ال د ˚ن ´ن وِفى‬ ‫‪22‬‬ ‫يقُ ˚و ُم ا ح‬
‫´يا اِت ´نا‬ ‫‪.‬‬
‫˚ل سا ب‬
‫ّة‬ ‫ّب‬
‫حس‬ ‫´نا‬
‫ر‬
‫´ر ِة حس ´ن ´نا ع ب النار‪ 2‬س حا ر‬
‫ن بك‬ ‫‪.3‬‬ ‫´ذا وِق‬
‫˚‬ ‫ّة األخ‬
‫رب ال ِع َّزة ع َّما ˚ون ˚م عل´ى ُم ˚ين‬
‫وسال´ ˚ر سِل‬ ‫´ي صُف‬
‫ال‬

‫‪~ 179‬‬
 ´ ‫وا ˚ل ُد‬
24
. ‫ال ّٰعل ِم‬
‫˚ي رب‬ ‫ِلل ح‬
Artinya: ‫ن‬ ‫˚م‬
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah
yang memelihara sekalian alam. Pujian
yang sebanding dengan nikmat-nikmat-Nya
dan sepadan dengan tamhahan-Nya. Wahai
Tuhan kami, bagi-Mu segala puji,
sebagaimana yang layak bagi keluhuran-Mu
dan keagungan kekuasaan-Mu.
Salawat dan salam semoga dilimpahkan
kepada junjungan Nabi Besar Muhammad
SAW, beserta keluarga dan sahabat-
sahabatnya semua.
Ya Allah ya Tuhanku, ampunilah dosa-dosaku,
dosa kedua orang tuaku, kakek dan nenekku,
semua kerabatku, saudara-saudaraku dan
guru-guruku, sekalian orang-orang mukmin
dan mukminat, juga muslimin dan muslimat
baik yang masih idup maupun yang telah
mati dengan limpahan rahmat-Mu wahai
Tuhan Yang Maha Pengasih.

~ 180
~ 181
Ya Allah, Engkau telah berfirman dan firman-
Mu adalah benar.
Dan sungguh sekiranya mereka setelah
menzalimi dirinya datang kepadamu
(Muhammad), lalu memohon ampunan
kepada Allah, dan Rasul pun memohonkan
ampunan untuk mereka, niscaya mereka
mendapati Allah Maha Penerima tobat,
Maha Penyayang.
Ya Allah aku mohon kepada-Mu, agar
memberikan kewenangan syafaat kepada
Nabi dan Rasul-Mu untukku pada hari
dimana harta benda dan anak-anak tidak
dapat memberikan pertolongan, kecuali
orang yang menghadap kepada Allah
dengan hati yang bersih. Berilah kepastian
ampunan untukku sebagaimana Engkau
telah memastikan memberi ampunan bagi
orang yang datang kepada Rasul di waktu
hidupnya.
Ya Allah, jadikanlah Nabi Muhammad SAW
orang pertama memberi syafaat, paling
terkabul permohonannya dan paling mulia
diantara orang-orang terdahulu dan yang
(datang) kemudian dengan anugrah dan

~ 182
kemurahan-Mu, wahai Tuhan Yang Maha
Pemurah.
Ya Allah, aku mohon kepada-Mu keimanan
yang sempurna, keyakinan yang benar,
sehingga aku dapat mengetahui bahwa
tiada sesuatu bencana yang menimpaku
kecuali telah Engkau tetapkan kepadaku.
Aku memohon ilmu yang bermanfaat, hati
yang khusuk, lidah yang berzikir, rizqi yang
melimpah, halal dan baik, amal saleh yang
diterima, serta perniagaan yang tidak rugi.
Ya Allah, lapangkanlah dada kami, tutuplah
keburukan kami, ampunilah dosa kami,
tenangkanlah hati kami dari ketakutan,
sudahilah amalan kami dengan ke bajikan,
terimalah ziarah kami ini, kembalikan kami
dari kepergian ini kepada keluarga dan
anak- anak kami dengan selamat dan
sejahtera beroleh pahala dan jadikanlah
kami termasuk hamba-Mu yang shaleh,
yaitu orang-orang yang tidak merasa takut
dan tidak pula bersedih hati.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
condongkan hati kami kepada kesesatan

~ 183
setelah Engkau berikan petunjuk kepada
kami, dan karuniakanlah kepada kami
rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau
Maha Pemberi.
Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak
cucuku orang yang tetap melaksanakan
salat, ya Tuhan kami, perkenankanlah
doaku.
Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua
ibu bapakku dan semua orang yang
beriman pada hari diadakan perhitungan
pada hari (kiamat),
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di
dunia dan kebaikan di akhirat dan
lindungilah kami dari azab neraka.
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Maha
perkasa dari sifat yang mereka katakan dan
selamat sejahtera bagi para Rasul dan
segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

G. Doa Salam Ketika Ziarah di Makam

Baqi’

‫´تا ُك‬
~ 184
‫˚م ما وأ‬
‫˚ؤ‬ ‫˚ي ُك دا ˚و‬ ‫ا´ل سال‬
‫´‬
‫ِمِن‬ ‫´ ِم‬ ‫˚م‬ ‫´‬
‫˚ين م‬ ‫عل´ ر ق‬ ‫ُم‬

‫‪~ 185‬‬
 ‫شا ِب‬ ‫´ جُل وإ ˚ن‬ ‫ت ˚و ˚ون‬
‫ء´ ُك ˚م‬ ‫غ‬
ّٰ
´ ˚ ‫ع ًّدا ؤ‬
‫ون َّنا إ‬
‫ هلال‬25 ‫م‬ ‫ُ ُد‬
‫´غ‬ ‫ال´ ˚و ا´لل’ َّ غِف ِ ˚ي‬
‫˚رق‬ ‫ م ˚ر أل ل ِع ال‬،‫ح ن‬
‫ ال‬.‫ِد‬ ‫ا‬ ‫ق‬
Artinya:
‫ه‬ ‫ه‬
Salam sejahtera atas kamu semua wahai
tempat kaum beriman. Apa yang dijanjikan
kepadamu kelak pasti akan datang dan
kalian masih harus menunggu, Insya Allah
akan menyusul kalian. Ya Allah, ampunilah
penghuni makam Baqi’ al-Ghargad.

H. Doa Salam kepada Uṡman bin Affan

RA. di pemakaman Baqi’

‫ع‬
‫ن‬ ‫˚و ´ر ˚ين ع‬ ‫ا´ل سال ˚ ك‬
،‫َّفان‬ ‫بن‬ ‫˚ث ´ما ذا ال ن‬ ‫´ ي يا‬
‫ُم ع‬
‫ل‬

~ 186
 ‫˚ين‪،‬‬ ‫ا ˚لخ ´ل ´فا‬ ‫ا´ل سال ˚ ك ثا‬
‫´السال´ ُم‬ ‫ِء ال َّرا ث‬ ‫´ ي يا ل‬
‫ش ِد‬ ‫ُم ع‬
‫ل‬
‫´ع‬ ‫عل´ ˚يك يا مجه ˚ي ش ال ُعس ال َّن‬
‫´ر ِة ج ˚ق ِد ˚ين و‬ ‫´ز‬
‫ال‬ ‫˚‬
‫أُ‬
‫وج ´م ˚رآن ب ´ت ˚ين ج هلالُ‬
‫˚ين الق ´زا ال َّد ´ف ك‬ ‫´ع‬
‫ّمة ع‬
‫˚ن‬
‫صل ´عل´ ´م ´ر ا˚ ´زا‬ ‫ر ِل‬
‫ل ِ ´ء‪ .‬ج‬ ‫خ‬ ‫´‬ ‫وسل‬ ‫هلال‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ى ˚‬ ‫س‬ ‫ِهلال‬
‫ّ ˚ي‬ ‫˚و‬
‫ا´لل’ َ ا ع ˚ن ˚رف ˚ع ج ِر مقا‬
‫´م‬ ‫ّ ˚ ُه ض د ´ر وا ´ت ˚م‬
‫ُه‬ ‫ُه وأ‬ ‫م ر‬
‫˚ك‬
‫ه‬

‫‪~ 187‬‬
 Ṣ fi fi

~ 188
 . ‫وا ˚ج ´وا ´ب‬
26

‫ِزل˚ ُه آ ِم‬
Artinya: ‫يث ن‬
˚
Salam dan sejahtera untukmu wahai Uṡmān
bin Affan yang memiliki dua cahaya. Salam
sejahtera atasmu wahai khalifah ketiga.
Salam sejahtera atasmu wahai orang yang
mempersiapkan bala tentara di masa
perang yang sulit (perang Tabuk) dengan
harta dan peralatan, yang menghimpun Al-
Qur’an dalam suatu kitab tersusun diantara
dua sampul. Semoga Allah memberikan
balasan sebaik-baiknya kepadamu dari
umat Rasulullah SAW. Ya Allah, ridailah dia,
tinggikan derajatnya, muliakanlah kedudu-
kannya, dan berilah imbalan pahala yang
besar. Āmīn.

I. Doa Salam kepada Hamzah bin Abdul

Muṭṭalib RA. dan Muṣ’ab bin ‘Umair
RA.

~ 189
~ 190
 ‫ح ˚م ´ز ´ة‬ ‫َ ال َّن‬ ‫´السال´ ُم ˚ي ك‬
‫ب ن س ي ´د‬ ‫ّم ِبي‬ ‫ع يا‬
‫´نا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫´‬
‫ِهلال وأ´س ´د‬ ‫˚ي ك ´د‬ ‫ع ˚ب ِد الم ط ا´ل سال‬
‫ي ا أ´س‬ ‫عل´‬ ‫ا ل ب‪´ ،‬‬
‫ُم‬
‫ي ´د الشه ´دا‬ ‫˚ي‬ ‫رس ˚و ِ هلال ا سال‬
‫ِء‪ ،‬ياس‬ ‫ك‬ ‫‪´ ´ ،‬‬ ‫ِل‬
‫ل ُم‬
‫´م ˚ي ِر يا‬ ‫ب‬ ‫´السال´ ُم ˚ي ك يامص‬
‫قاع ´د ع‬ ‫بن‬ ‫´ع‬ ‫عل´‬
‫ال ر ´ما ِه ح‬ ‫´م‬ ‫ال مخ ´تا ِر‪ ،‬يا ´بت‬
‫´‬
‫تى عل ى‬ ‫َّ‬ ‫˚يه‬ ‫´م أ´‬
‫ق ´د‬ ‫˚ن ˚ث‬
‫أ´ ´تا ُه ال ´يق‬
‫‪Artinya:‬‬
‫˚ي ن‬
‫‪Salam sejahtera atasmu wahai paman Nabi,‬‬
‫‪Hamzah bin Abdul Muṭṭalib. Salam sejahtera‬‬
‫‪untukmu wahai singa Allah dan singa‬‬
‫‪Rasulullah. Salam sejahtera atasmu wahai‬‬

‫‪~ 191‬‬
pemimpin para syuhada. Salam sejahtera
atasmu wahai Mus’ab bin Umair, pahlawan
pilihan, yang meneguhkan kedua kaki di atas
bukit Rimah sampai dia gugur.

J. Doa kepada Para Syuhada Perang

Uhud

‫˚ج ِزه ˚م‬

‫عن ه َّم ا‬ ‫ ا‬،‫أُح „د‬ ‫˚ي ُك‬ ‫ا´ل سال‬
‫´ل‬ ‫˚م يا‬ ´
ّ ‫ُم‬
‫ل’ شه ´دا‬
‫´ء‬
‫اإلِس ِم ˚هِله أ ض ´زا ِء وا ˚ر‬
‫´ف ˚ع الج ´رجاتِه‬ ‫´ ˚ف وأ´ ل‬
‫˚م د‬ ´
‫يآ أ´ ˚ك‬ ‫´ ´ك ´ر‬ ‫´قا‬ ‫˚ك ِر‬
‫´ر ´م‬ ‫ِمك ضِلك و‬ ‫´مه ف‬ ´‫˚م وأ‬
‫˚ م م ِب‬

~ 192
 ‫األ´ ˚ك ´ر ِم‬
.‫˚ين‬
Artinya:
Salam sejahtera atasmu wahai para
syuhada Uhud. Ya Allah, berilah mereka
pahala karena Islam dan para pemeluknya
dengan pahala yang paling utama dan
tinggikanlah derajat mereka dan muliakan
kedudukan mereka dengan keagungan-Mu
dan kemurahan-Mu, wahai Tuhan Yang
Maha Pemurah.

K. Doa Ketika Meninggalkan

Kota Madinah/Doa Wada’

‫ي ِد‬ ّٰ
‫´نا‬ ‫„د ´لى ا ِل‬ ‫س ي ِد‬ ‫ص‬ ‫´ال ل’ه‬
‫س‬ ‫وع‬ ‫مح‬ ‫´نا ´على‬ ‫ل‬ ‫َّم‬
‫ّم‬
‫وح‬ ‫تج ´ع ˚له أخ ´عه ´ن ِب‬ ‫مح‬
‫ط‬ ‫´ر وال´ ِد ال يك ِب‬
‫ّم „د‬
‫س ´ف‬ ‫ِر‬ ‫ي‬ ‫ِفي‬ ‫صح ˚ب ِني‬

~ 193
 ‫´رت‬ ‫˚و ´زا ِري وأ´ ِب‬
‫´يا‬ ‫ه‬ ‫ِز‬ ‫أ´‬
‫أ ´ و طن‬ ‫رج ˚وعي إِل‬ ‫السال´ ´م ´ة‬
‫˚هل ´ ي‬
‫ي و‬ ‫ّى و ´يس ˚ر‬
‫‪27‬‬
‫ِ ن‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ساِل ًّما يا ا´‬
‫م‬ ‫˚ر‬
‫˚ي‬ ‫ّرا ح‬
‫ح‬ ‫´م‬

‫‪~ 194‬‬
Artinya:
Ya Allah, salawat dan salam kepada Nabi
Muhammad SAW beserta keluarganya dan
jangan jadikan kunjungan ini sebagai
kunjungan terakhirku bertemu Nabi-Mu,
hapuskanlah segala dosaku dengan
menziarahinya dan sertakan keselamatan
dalam perjalananku dan mudahkanlah
kepulanganku ini menuju keluargaku dan
tanah airku, dengan selamat, wahai Tuhan
Yang Maha Pengasih dari segala yang
pengasih. 

~ 195
Sesampainya di kampung halaman, jemaah
haji dianjurkan untuk melaksanakan salat
sunat 2 (dua) rakaat dan disunatkan salat di
masjid terdekat dari rumah sebagai tanda
syukur kepada Allah SWT, karena telah tiba
kembali dengan selamat.

Setelah selesai salat sunat 2 (dua) rakaat,

dianjurkan membaca doa berikut.

‫ضا ِء نس‬
‫ِكي‬ ´ ‫ِ ِ ذي نص ´رنِي‬ ‫˚لح ˚م‬
‫ال ق‬ ‫لل‬ ´ ‫ُد ا‬
‫ِب‬
‫ح ˚و ´ د إ ِل‬ ‫وع ´ثا ِء‬ ‫ي‬ ‫وح ´فظن‬
´ ´ َّ
‫ال س ف ِ ر ت ى ى أ ع‬ ´ ˚
‫ن‬
‫م‬
‫ب ˚ع الحج‬ ‫ك ِفي ي ت ح‬ ‫ب ا ر ˚ي‬
ِ
‫´د‬ ‫´يا‬ .‫ح ن‬ ‫َّصال‬

~ 161
 ‫َّم‬ ’‫˚ي ما´لل‬ . ‫أ ج ˚ل ي‬ ‫ه‬ ‫´و‬
‫´ن ال ه‬ ˚ ‫ل ˚ ´ ´ع ِن‬ ‫ا‬
Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah membe-
rikan pertolongan kepadaku dengan melak-
sanakan ibadah haji dan telah menjaga
diriku dari kesulitan bepergian, sehingga

~ 162
aku dapat kembali lagi kepada keluargaku.
Ya Allah, berkatilah kehidupanku setelah
melaksanakan haji ini dan jadikanlah aku
termasuk orang-orang saleh.

Kemudian dilanjutkan dengan doa:

‫و ل ´ه‬
‫ ل´ه‬،‫ه‬ ‫´د ال ِر‬ ‫ال ِإالَّهلال‬
‫م ˚لك‬ ‫ُه ´ ˚ي ك‬
‫ا ˚ل‬ ‫´إ‬
‫ش‬ ‫وح‬
‫ّل ´ه‬
‫ش ˚ي ُب ُ ب‬ ‫ا ˚لح ˚م وه´و عل‬
‫ ˚ون ˚ون‬،‫´ى ˚يئ كل ˚ر‬ ‫ُد‬
‫تآِئ‬ ‫ق ِد ا‬
‫ِي‬
‫´دق وع‬ ‫ساج ´ر ب ´نا حا ِم‬ ‫عا ِب ُد‬
‫´دهُ ص‬ ‫ُد ˚ون ن ِل‬ ‫˚ون ُد ˚و‬
. ‫وه ´ز اأ وح ´د ُه‬
1
‫و ´نص ´ر‬
‫ح ´زاب‬ ‫´م ع ˚ب ل‬
Artinya:
´ ‫´دُه‬
Tidak ada Tuhan selain Allah yang Maha
Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya
segala kerajaan dan milik-Nya semua pujian

~ 163
Ṣ fi fi
dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
²‫ا ِي ُب ْو ´ن‬
Semoga kami termasuk orang-orang yang
kembali, ahli taubat, ahli ibadah, ahli sujud
dan kepada Allah kami semua memuji,
benar janji-Nya, menolong hamba-Nya dan

‫ائ¸ُب˚ ▪ون‬. '

~ 164
‫‪menghancurkan sendiri musuh-musuh-Nya.‬‬
‫‪Ketika tiba di rumah dan berkumpul kembali‬‬
‫‪dengan anak istri dan sanak saudara‬‬
‫‪berdoa:‬‬

‫ِ ِذ‬ ‫˚م ُد‬ ‫ال ˚ي‬ ‫س ِم ِهلال َّر‬

‫لل ي‬ ‫وا‬ ‫ِم‪،‬‬ ‫˚ح‬
‫ال‬ ‫˚لح‬ ‫ّر ح‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ّم ُال‬
‫ّ‬ ‫ال´ ´ي ُم ´ي ف أ ´ب ˚ح‬
‫´م س‬
‫˚وت ˚و ًّدا‪´ ،‬م ُد ´الل’ه ´نا ِك‬
‫ت ن َّم ك ِب ´نا‬ ‫وال´‬
‫ي ك ا ت ˚و ًّبا ت ˚و ًّبا‬ ‫ا´ ´دا و ِبس‬
‫َّنة ´با ًّعا‪ .‬ن ˚و ًّبا ت ال´ ا´‬
‫ّء‪،‬‬
‫ي ´غا ِد ُر عل´ ح ˚و َّم ˚ر ل´ ´من‬
‫ِول‬ ‫ًّبا‪´ .2‬الل’ ´نا اغِف‬ ‫˚ي ´نا‬
‫ه‬
‫˚ه ´نا ˚خ ´وان وج ِم‬ ‫´ت ˚غ ´ف ˚ر‬
‫´نا وإِ ˚ي ِع‬ ‫´نا ُه اس ˚ ِل أ ب‬
‫ن ´ ˚ي ِت‬
‫م‬
‫‪~ 165‬‬
‫َّفا ُر ِب ´ر‬ ‫ال ُمسِل ِم وال ُمسِل ِز‬
‫˚ح ´مِتك ياغ‬ ‫´مات ˚ي ُز‬
‫ياع‬
‫يا ا´ ˚رح ´م ال ِم‬
.‫َّرا ˚ي ن‬
Artinya:
‫ح‬
Degan nama Allah Yang Maha Pengasih dan
Maha Penyayang. Segala puji hanya kepada
Allah yang tidak akan pernah mati dan sirna
selamanya. Kami bertahmid kepada-Mu, ya
Allah, dengan ibadah haji yang telah kami
selesaikan dan dengan Sunnah Nabi-Mu
yang

~ 166
telah-kami jalankan. Kami bertaubat, kami
bertaubat, kami bertaubat kepada Allah,
kami mengharap taubat yang diterima, agar
kami tidak akan mengulangi dosa-dosa lagi.
Ya Allah, ampunilah kami dan orang-orang
yang kami mintakan ampunan kepada-Mu
dari keluarga kami, saudara-saudara kami,
dan se- genap kaum muslimin dan
muslimat, wahai Tuhan yang Maha Pekasa
dan Maha Pengampun berkat rahmat-Mu,
wahai Zat Yang Maha Pengasih.


~ 167
~ 168
~ 169
~ 170
~ 171
~ 172