Keterangan/ No Aspek EYD PUEBI Contoh 1. Perbedaan pada diakritik di EYD hanya ada Pada PUEBI telah Diakritik pertama pelafalan vokal [e] dua pelafalan [e]. diatur diakritik vokal yang disajikan e mempunyai tiga pada EYD adalah contoh pelafalan [é] (taling yang berbeda. tertutup) pada kata enak, petak, dan sore. Diakritik kedua, pelafalan vokal [ê] (pepet) pada kata emas, kena, dan tipe. Diakritik pelafalan vokal [e] yang tidak disampaikan di EYD adalah diakritik ketiga, yaitu pelafalan vokal [è] (taling terbuka) pada kata militer, ember, dan pendek. 2. Aturan penulisan huruf tebal Dalam EYD tidak Pada PUEBI, huruf Penulisan huruf ada aturan untuk tebal digunakan tebal tidak menggunakan untuk menegaskan dipakai dalam huruf tebal kata atau kalimat cetakan untuk yang ditulis miring, menegaskan atau dan juga digunakan mengkhususkan untuk menegaskan huruf, bagian bagian dari kata, kata, atau karangan, yaitu judul kelompok kata, buku, bab, dan untuk keperluan subbab pada itu digunakan karangan. huruf miring pada EYD, sedangkan pada PUEBI huruf tebal dipakai untuk menegaskan bagian tulisan yang sudah ditulis miring. 3. Aturan penulisan huruf kapital Dalam EYD, Pada PUEBI, huruf Dalam EYD, huruf kapital kapital digunakan huruf kapital tidak digunakan pada huruf awal dari tidak digunakan untuk penulisan julukan. untuk penulisan unsur julukan unsur julukan. Namun, huruf kapital hanya digunakan pada huruf awal dari nama orang, gelar kehormatan, keturunan, dan keagamaan. Pada PUEBI, huruf kapital juga digunakan pada huruf awal dari julukan. Contoh penulisan kapital pada julukan adalah: Dewa Kipas, dan Raja Uang. 4. Aturan penggunaan tanda baca Dalam EYD, pada PUEBI, tanda Contohnya: titik koma (;) penggunaan tanda titik koma (;) penyusunan titik koma (;) digunakan untuk anggaran dasar, digunakan untuk memisahkan bagian anggaran rumah perincian tanpa dari perincian tetap tangga, dan menggunakan memakai kata dan. program kerja; kata dan dan 5. Aturan penggunaan Dalam EYD, tidak ada Pada PUEBI, Contohnya: bilangan yang mengatur penggunaan nama Rajaampat penggunaan nama bilangan pada unsur Simpanglima bilangan pada unsur nama geografis Tigaraksa nama geografis ditulis menggunakan Kelapadua huruf, bukan angka. 6. Aturan penggunaan tanda Pada EYD, tanda tanda ellipsis (…) Contohnya: ellipsis (…) ellipsis (…) digunakan dalam PUEBI 1. … malam untuk kalimat yang digunakan untuk yang terputus-putus. menulis kalimat indah. yang tidak selesai 2. “Ayo kita dalam dialog. melakuka nnya ….” 7. Aturan penggunaan tanda Dalam EYD, tidak ada Pada PUEBI, Misalnya: pasca-, hubung (-) yang mengatur penggunaan tanda -isasi. penggunaan tanda hubung (-) dipakai hubung (-) tersebut. untuk menandai bentuk terikat dari objek bahasan. 8. Aturan penggunaan Dalam EYD, partikel Pada PUEBI, Contohnya: partikel pun ditulis secara partikel pun ditulis Jangankan dua terpisah kecuali untuk secara terpisah kali, satu kali pun kata yang lazim kecuali partikel pun dia tidak pernah digunakan. tersebut mengikuti datang ke kata penghubung. kampung untuk melihat rumah peninggalan orang tuanya. 9. Penggunaan tanda pada EYD tidak ada hal pada PUEBI tidak Misalnya: LP2M hubung (-) yang mengaturnya. dipakai di antara LP3I. huruf dan angka, jika angka tersebut melambangkan jumlah huruf 10. Penggunaan tanda titik pada EYD tidak ada hal pada PUEBI dipakai Contohnya : koma (;) yang mengaturnya. pada akhir perincian (1)berkewarganeg yang berupa klausa araan Indonesia; (2) berijazah sarjana S-1; 11. Tanggal dan tahun EYD baru diresmikan PUEBI diresmikan EYD baru diresmikan pada tanggal 20 Mei pada tanggal 26 diresmikan pada 1972. November 2015 tanggal 20 Mei 1972,sedangkan PUEBI diresmikan pada tanggal 26 November 2015 12. Penambahan diftong ei Pada EYD hanya Dalam PUEBI Contoh kata yang terdapat tiga diftong, terdapat tambahan menggunakan yaitu oi, au, dan ai. diftong ei. Dengan diftong ai adalah adanya tambahan santai. diftong ei pada Contoh kata yang PUEBI, maka menggunakan sekarang terdapat 4 diftong oi adalah diftong yang amboi. berlaku, yaitu ai, au, Contoh kata yang oi, dan ei. menggunakan diftong ei adalah survei.