SINTAKSIS

“KALIMAT DARI SEGI FUNGSI”

Makalah dibuat untuk memenuhi tugas akhir semester mata kuliah Sintaksis

NAMA : DINA WYNNE GRACE WARUWU

NIM : 210708035
DOSEN PENGAMPU : Dr. Siti Muharami Malayu SS.,M.Hum

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG

FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
2022/2023
Buatlah masing-masing 2 contoh kalimat beserta maknanya dari segi kalimat dan fungsinya

1. Kalimat Perintah 働きかけの文(hataraki kakenobun) yaitu kalimat yang berfungsi

untuk menyampaikan keinginan kepada lawan bicara agar melakukan sesuatu.
Didalam nya termasuk kalimat yang berfungsi untuk menyatakan :
 Perintah 命令 (meirei)
a. このえんぴつ、先生に返せよ!
Kono enpitsu, sensei ni kaese yo!
Kembalikan pensil ini ke guru!
b. もう遅刻しないでください
Mou chikoku shinaide kudasai
Tolong jangan telat lagi!
 Larangan 禁止(kinshi)
a. 窓を開けないでください。
Mado wo akenaide kudasai
Tolong jangan buka jendela
b. 授業中の飲食は禁止です
Jugyō-chū no inshoku wa kinshidesu
Dilarang makan didalam kelas
 Permohonan 依頼(Irai)
a. このお母さんをスーパーマーケットまで手伝ってくれる
Kono okāsan o sūpāmāketto made tetsudatte kureru
Bisakah kamu membantu ibu ini kesupermarket?
b. はなさん、漢字教えてください
Hana-san, kanji oshietekudasai
Nona Hana, tolong ajari aku kanji
 Ajakan 勧誘(kanyuu)
a. 今夜映画館に行きましょう
Konya eigakan ni ikimashou
ayo kita pergi ke bioskop malam ini
b. 学校に行こう
Gakkou ni ikou
ayo kita berangkat ke sekolah
2. Kalimat yang menyatakan Maksud atau Keinginan
 Yaitu kalimat yang menyatakan maksud atau keinginan pembicara, tetapi
diutarakan bukan untuk ditujukan kepada orang lain melainkan hanya diri sendiri.
Didalamnya terdapat kalimat yang berfungsi untuk menyatakan
 Maksud いし
今年はうまくいかなければならない。
Konnen ha u ma kui kana ke re ba naranai
Saya harus melakukannya dengan baik tahun ini

私は彼女に謝罪します
Watashi ha kanojo ni shazai shimasu
 Saya bermaksud meminta maaf padanya
 Keinginan 希望(kibou)
みとぼるがたべたいです
Mitoboruga tabetai desu
Saya ingin makan bakso
お茶が飲みたい
Ocha ga nomi tai
Saya ingin minum teh
3. a. Kalimat Berita 述べ立ての文
 Yaitu kalimat yang berfungsi untuk menyampaikan informasi kepada lawan
bicara, yang terdiri dari
 現象描写文(Genshou Byousha bun)
Merupakan kalimat untuk menyampaikan sebuah informasi baru
Contoh
うわ...それは雪が降っています
Uwa...sore ha yuki ga kudatte imasu
Wah turun salju!
昨日、山田さんは病気でした
Kinou, Yamadasan ha biyoukideshita
Kemarin,tuan yamada sakit
 判断文(Handanbun)
Kalimat yang berisi suatu keputusan atau kepastian
Contohnya
山田さんまだこないの?
Yamada san mada konai no?
Tuan Yamada masih belum datang?
もう少し、ちゃんと説明したほうがいいんじゃないかな
Mou sukoshi, chanto setsumei shita hou ga iinjanai kana
Saya kira, mungkin sebaiknya lebih dijelaskan dengan baik
4. KALIMAT TANYA 問いかけの文(toikake no bun)
Yaitu kalimat yang digunakan untuk meminta informasi dari lawan bicara tentang hal
yang tidak atau belum diketahui, untuk menghilangkan keraguan si pembicara
terhadap sesuatu hal. Terdiri dari kalimat yang menyatakan:
 Pertanyaan 問いかけの文(toikake no bun), yaitu kalimat tanya yang digunakan
untuk meminta informasi tentang sesuatu yang belum diketahui oleh pembicara.
Contoh
あなたは警官ですか
Anata ha keikan desuka
apakah kamu seorang polisi?
コーヒーはいかがですか
Kohi ha ika ga desuka
Apakah kamu mau minum kopi?
 Keragu-raguan 疑いの文 (utagai no bun), yaitu kalimat tanya yang tidak
ditunjukkan pada orang lain, melaikan hanya pada diri sendiri sebgai ekspresi
keraguannya.
Contoh
彼らは来るのだろうか
かれらはくるのだろうか
Akankah mereka datang
 Ekspresi Emosi 感嘆を表す文(kantan o arawasu bun), yaitu kalimat yang
digunakan untuk menyatakan rasa kagum, emosi dan sebagainya terhadap
sesuatu objek.
Contoh
それはあまりにも悲しい。
Sore wa amarini mo kanashi
Ini sangat menyedihkan
私はどれほど悲しいか
Betapa sedihnya aku