JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

DEBU-DEBU DOSA

Tarikh Dibaca :

12 SAFAR 1444H/
9 SEPTEMBER 2022M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

DEBU-DEBU DOSA
12 SAFAR 1444H / 9 SEPTEMBER 2022

:‫ا َ ْلح َم ْ دُ ل ِل ّٰ’هِ ال قْ َ آئ ِل‬

﴾ ‫شيط ن ر ِجيم‬ ‫﴿ أ عوذ ّلَ مِن‬ َ
‫ل ال ۡ ا ٗ ال‬ =َ ْ َٰٓ
‫كم وأهل‬
َ
ۡ ‫ود ٱنلاس‬
‫وٱلِجارة عليها‬ ۡ ‫م‬ ‫يأ يها ٱ َّل ءامنو قو أنفس‬
ُ ‫ن ار ا‬ ‫ا ا‬ ‫ََٰٓ َ= ين‬
ُ
‫غلظ شداد َّل يعصون ٱ َ ما ويفعلون ما يؤمرون‬
َ ‫مل ِئ=كة‬
٦ ‫ّلل أمرهم‬
‫ ال َّل‬c ُ ‫ م حُ ََّم ’ ًدا َع ب ْدُ ه ُ َو َر سول ُه‬،ُ ‫ك ل َه‬
‫ح َد ه ُ َل ا ش‬
ْ َ ‫ه ُد أن ’لا إله َ ِإلا َا له ُو‬
َ ‫أ ْش‬
‫’ ُه َّ ’م ص ِل أ ’ن‬ ‫هد‬
َ ْ‫و َ أش‬ ‫َرِ ي‬
‫ ف َي‬، ُ‫ أ َّم’ا ب َْعد‬c‫ِ ’الدين‬ ‫َو س ِل ’ ع لَ َى ن َب ِي ِ’ن َا م حُ ََّم ’ َو ع لَ َى آل ِ ِه َو صح ْب ِ ِه َو مَ ن َد ع‬
‫َا ِعب َا َد م‬ ‫َا ب ِ َد عو تَ ِ ِه ِإل َى ي َ ْو م‬
c‫ن‬
َ ‫حو‬
‫ صي م َو ن َ فْ ِس ي ب ِت َ قْ و َى ا لهِ َو طا َع ت ِ ِه ل َع َ ّل‬،َ ‫ ا َّت ’ ُق وا ا له‬، ِ‫ا له‬
‫’ ُك م ت ُ فْ ل‬ ‫أو ك‬

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Marilah kita bertakwa kepada Allah SWT dengan penuh rasa takut dan berharap hanya pada-Nya
serta berusaha sedaya upaya untuk melakukan ketaatan dan menghindarkan diri dari terjebak ke
dalam perkara-perkara maksiat dan dosa. Mudah-mudahan kita semua akan selamat di bawah
naungan dan kasih sayang Allah SWT di dunia dan di akhirat. Khutbah pada hari ini akan
membicarakan tajuk: “Debu-Debu Dosa”.
1
 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

Sebelum itu, khatib ingin menyeru kepada seluruh umat Islam untuk terus mengimarahkan
masjid, melaksanakan amar ma’ruf dan nahi munkar, memelihara hubungan
silaturrahim serta teruslah bertaubat dan bermunajat kepada Allah SWT dalam menempuh
fitnah dunia yang semakin mencabar.

2
 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Keluarga merupakan institusi penting kepada pembinaan masyarakat yang sejahtera. Institusi
kekeluargaan perlu dipasakkan dengan akidah yang mantap dan dipagar dengan syariat dan
akhlak Islam yang luhur. Didikan agama mesti ditanam sedalam-dalamnya baik dalam diri ibu
bapa, juga ke dalam jiwa anak-anak yang telah diamanahkan. Para bapa terutamanya, perlu
berusaha menjadikan diri mereka sebagai seorang lelaki qawwam yakni seorang lelaki yang
teguh pendirian imannya dan menjadi pemimpin, pelindung dan pembela kepada wanita, ahli
keluarga dan masyarakat serta memikul amanah dan tugas yang sangat besar mendewasakan
anak-anak dalam dunia yang penuh pancaroba.

Tanggungjawab lelaki sebagai ketua yang paling utama adalah memelihara ahli keluarga seperti
firman Allah SWT dalam Surah al-Tahrim ayat 6 yang dibacakan pada awal khutbah tadi yang
bermaksud:

“Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah diri kamu dan keluarga kamu daripada
neraka yang bahan-bahan bakarnya manusia dan batu (berhala), neraka itu dijaga dan
dikawal oleh Malaikat yang keras kasar (layanannya), mereka tidak menderhaka kepada
Allah dalam segala yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan mereka pula tetap
melakukan segala yang diperintahkan”.

Dalam sebuah hadis Riwayat Imam Ahmad, Rasulullah SAW bersabda yang bermaksud: “Tiga
yang telah Allah haramkan baginya syurga; orang yang ketagih arak, si penderhaka
kepada ibu bapa dan si dayus yang membiarkan maksiat dilakukan oleh ahli
keluarganya”. Berdasarkan hadis tersebut, kita memahami bahawa dayus bermaksud si suami
atau bapa yang langsung tiada perasaan risau dan mengambil endah perbuatan maksiat yang
dilakukan oleh ahli keluarganya.

Ingat para ketua keluarga, kita adalah pemimpin dan pelindung bagi ahli keluarga kita. Jika bukan
kita, siapa lagi?

3
 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Perbuatan mendedahkan aib sama ada aib diri sendiri mahupun aib orang lain merupakan salah
satu dosa besar yang mesti dijauhi apatah lagi mendedahkan aib ibu bapa sendiri. Rasulullah
SAW turut memberi amaran sebagaimana sabda Baginda SAW:

‫ن لَو َ ا ت‬
َ ‫ َل ا ت ُ ْؤ ُذ وا الم ُ ْسل ِم ِي‬، ‫ض ا ِل إي م إل َى ق لَ ْب ِ ِه‬ ‫مَ عْش َر َ سل َ َم ب لِ ِ َسان م‬ ‫يَا‬
‫ُع َي ِ’ر ُوه ُم‬ ‫َان‬ ‫ِ ِه َو ل ي‬ ‫مَ ن أ‬
‫ْف‬

‫َت ال َّل‬
‫َت ال َّل ’ه ُ َع ْو َر ت َه‬ ‫خي ِه الم‬ ‫ع‬ ‫ ف َِ إ َّن َت‬،‫لَو َ ا ت ََّ ت ’ب ِع ُوا م‬
ُ ‫’ه‬ ‫ َو َم ع‬،ُ ‫ْس ل‬ َ ‫َع ْو َر ة‬ ‫’ه ُ م‬ ‫َع ْو َر اِته‬
‫ع‬ ’ ‫َّب‬ ’ ‫َّب‬ ‫أ‬ ’ ‫َّب‬
‫نت‬ ‫م‬ ‫نت‬
‫ت‬

‫حل ِ ِه‬
ْ ‫حه ُ َو ل ج ف َر‬
ْ ‫ض‬ ‫َع ْو َر ت َه ُ ي‬
‫َ ْو ف ِي و‬ ‫َ ْف‬

Maksudnya: “Wahai sekalian yang Islam pada lidahnya tapi iman tidak memasuki
jantung hatinya! Jangan kamu sakiti kaum muslimin, jangan kamu memalukan mereka,
jangan kamu mencari-cari keaiban mereka. Sesungguhnya, sesiapa yang mencari-cari
keaiban saudara muslimnya, Allah akan mendapatkan keaibannya. Sesiapa yang Allah
mendapatkan keaibannya, Allah akan mendedahkannya walaupun keaiban itu berlaku di
tengah rumahnya sendiri”. (Hadis riwayat Imam al-Tirmidzi, Ibn Majah)

Ketahuilah bahawa memelihara aib seseorang itu menjadi sebab nanti Allah SWT akan
menutup pula aib kita di dunia dan di akhirat. Rasulullah SAW menyebutkan perkara ini dalam
sebuah hadis:

‫ن ن ك ُ ْر ب ن ب د’ْني َا س ا له َع ن ْه ُك ن ي َوْ م ال ْق ِي‬ ‫مَ ن ن ََّ س‬

ُ
‫َامَ ة‬ ‫ُ ْر ب َة ً م ك ُر ب‬ ‫َة ً م ك ُر ال ن ََّ ’ف‬ ‫َع مُ ْؤ م‬ ‫’ف‬

‫َر َه ست‬
4
 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

‫ا ل ه ُ في‬
‫خ َر ِة ست َر سل‬ ‫د’نْي َا‬ ‫ي ََّس ’ر َ ع لَ َى ُم ْع ِس رٍ ي َّ ’س ر َ ا له ُ ع‬ ‫َو َم‬
‫م ِم ًا‬ ‫َو َمن‬ ‫َو ْا لآ‬ ‫لَ َي ْ ِه ف ِي ال ن‬

‫ن ال ْع َب ْدُ ف ي خي ْ ِه‬
َ ‫َك ا‬ ‫الد’ ْن ي َا َو ْا لآ خ َر ِة َو ا له ُ ف ِي ن ال ْع َب‬
ِ
‫َع ْو ن أ‬ ‫ْدِ َم ا‬ ‫َع و‬
Maksudnya: “Sesiapa yang melepaskan dari seorang mukmin satu kesusahan dunia,
nescaya Allah akan melepaskan darinya satu kesusahan dari kesusahan-kesusahan di
hari kiamat. Sesiapa yang memudahkan orang yang sedang kesulitan, nescaya Allah
akan memudahkannya di dunia dan nanti di akhirat. Siapa yang menutup aib seorang
muslim, nescaya Allah akan menutup aibnya di dunia dan di akhirat. Dan Allah sentiasa
menolong

5
 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

hamba-Nya selama hamba-Nya itu menolong saudaranya”. (Hadis riwayat Imam

Muslim)

Namun, perlu diingat. Walaupun Islam melarang membuka aib sendiri atau orang lain tetapi
sekiranya perkara itu melibatkan perbuatan jenayah atau menzalimi orang lain, maka tiada
kompromi dalam Islam. Laporkan kepada pihak berkuasa agar dapat disiasat dan dihakimi oleh
pihak mahkamah demi menegakkan keadilan terhadap mangsa. Islam juga menetapkan bahawa
setiap pendakwaan perlu mengemukakan bukti dan penetapan syarat itu pula bukanlah bermaksud
menyusahkan tetapi ia sebenarnya bertujuan untuk mengelakkan tuduhan tidak berasas dan
mendedahkan aib peribadi orang lain serta meletakkan keadilan tinggi pada tempat yang
selayaknya.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Ajaran Islam sangat menjunjung tinggi keadilan. Islam mengizinkan, bahkan menyeru bagi
seseorang yang dizalimi untuk mendedahkan kejahatan seseorang terhadap dirinya kepada pihak
yang berautoriti seperti hakim bagi tujuan khusus seperti pendakwaan, menjunjung sistem
keadilan, dan menyelamatkan diri daripada ancaman lain.

Ringkasnya, sesuatu aib dan kesalahan seseorang itu hendaklah dikendali dengan betul
dan seadilnya seperti debu-debu yang selayaknya dibersihkan dengan peralatan yang
sesuai bagi mengelakkan kesan kekotorannya mengenai tempat yang lain.

Justeru, mengakhiri khutbah pada hari ini, khatib ingin menekankan beberapa intipati
sebagai panduan dan peringatan kita bersama:
Pertama: Ajaran Islam amat menekankan tentang penjagaan maruah diri dan maruah orang lain
dengan tidak mendedahkan keaiban yang ada.

Kedua: Islam amat menjunjung tinggi keadilan. Setiap kesalahan atau kesalahan seseorang
terhadap seseorang yang lain mesti menjalani proses pendakwaan yang adil pada tempat yang
sepatutnya.

6
 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

Ketiga: Kepada para ibu bapa, kehidupan di akhir zaman ini menuntut kepada semua agar
berterusan menggilap iman dan takwa dalam diri dan seluruh ahli keluarga dengan istiqamah
melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya agar segala ujian dan tipu
daya dunia dapat dihadapi dengan perisai iman yang utuh.

Firman Allah SWT dalam Surah al-Maaidah ayat 8:

‫ه‬ َ
ُّ
‫أ يه ا ٱ‬
َِّ
َ ‫َ ۡ َ ه‬ ۡ Lٓ ‫ه‬ Lْ ُ Lْ ُ
‫َٰٓ َلع‬ > ‫ٱل س ˚ط وَّل َي ِر م نكم ش‬L‫َّللِ شهدا ء ِب‬L ‫كونوا هومني‬
‫نان وم‬ ‫لين ءام نوا‬
‫ه‬
‫أ َّل ي‬

٨ ‫تع م و ن‬
ۢ ‫ل ىو ٱ ََّلل إ ن َ خ‬Lِ‫هو ب ل‬
ُL‫ي‬ Lْ Lُ
‫تعدل ْۚوا ٱ عدل‬
Lِ ْۚ ْ َۡ
‫ه‬
‫ٱ َّ ب ب‬ ‫تقو ٰۖ ٱ قوا‬ ‫أقر‬
‫وا‬
‫ل‬ ‫ه‬
‫ما‬ َ
‫ل‬ ‫ت‬

Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman, hendaklah kamu semua sentiasa

menjadi orang-orang yang menegakkan keadilan kerana Allah, lagi menerangkan
kebenaran; dan jangan sekali-kali kebencian kamu terhadap sesuatu kaum itu
mendorong kamu kepada tidak melakukan keadilan. Hendaklah kamu berlaku adil
(kepada sesiapa jua) kerana sikap adil itu lebih hampir kepada takwa. Dan bertakwalah
kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa yang
kamu lakukan”.

‫ت لح َ ِكي‬ ‫ِو َإ ِم َا ف ِي ْ ِه ن‬ ،‫ظ ْي ِم‬ ِ َ ‫ك ا له ُل ي َو ل م ب ِال ن ال ْع‬

َ ‫ب َا َر‬
،‫ِم‬ ‫ِم م ب الآي َا َو الذ’ ِ ْك ِر ا‬ ‫َ ك قْ ُ رْ آ‬
ُ ‫َو ن فَ َ ع َن َّي’ اك‬
‫ي‬

‫ست َْغف ِر ُ ا له َ ال ْع‬ ‫ظ ْم َ ل‬ِ‫َ ي‬ ‫ِي‬ ‫ي َ َذا وَ َأ‬ َ‫ال ْع ل‬

‫ه‬ ‫ل ق َ ْو ل‬ ‫ع ُ وْ أق‬
7
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Debu-Debu Dosa‬‬

‫يِ ْ م ُ ‪c‬‬ ‫ن ْك ي ’ه ُ ه َه ت ِل‬ ‫َو ت َق ل‬

‫مي‬
‫’س ِ‬ ‫ِمنِ’‬
‫َو م ُو َ ال م ِإ َّن َا َو ت‬ ‫َّب ’‬

‫مو‬ ‫ِ‬
‫ال حي َاء م وَا َ َات‪،‬‬ ‫َو ل ِ َسائ ِرِ سل ِم ِي ْنَ سل ت َو ال ْم ُ ْؤمِ ن ِي ْنَ‬ ‫َو ل َ ُك م‬
‫أ‬ ‫نْ ه ُم‬ ‫َأ‬ ‫َو ال ْم ُ ْؤ ِم ن َا‬ ‫َو ال ْم ِم َا‬ ‫ال ْ م‬
‫ت‬
‫ل‬

‫ح ْي م ُ ‪c‬‬
‫ف ست َْغف ِر ُ ْوه ُ ِإ َّن ’ه ُ ه ُو‬
‫ال ْغ فَ ُ ْو ُر ال َّر ’‬ ‫َا‬

‫‪8‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Debu-Debu Dosa‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫ال َأ يِم نِ‪َ ،‬و ع لَ َى‬

‫آل ِ ه‬ ‫ا َ لْ ح َم ْ دُ ل َِّ ل ’ب ال ْع َا َل مي َن‪َ ،‬و ال َا ُم ع َل َى سي ِ’ ِدن َا م ال َّن‬
‫حُ ََّم ’دِن ’سل ’ب‬ ‫’صل َاة ُ َو ال‬ ‫’هِ ر‬
‫ِ ي’‬
‫ت َب ِع َُهم ب ِِإحسَا ن إل َى ي َ ْوم الد’ ِين‪c‬‬ ‫و َ أصح َاب ِ ِه ال‬
‫ن وَمَن‬ ‫ه ِري‬
‫’طا ِ‬
‫سول‬
‫ِ’دَن َا م حُ ََّم ’دًا َع ب‬ ‫ك ل َه ُ‪،‬‬ ‫ه ُد أ ن ’لا إله ’ ا له ُ َو َد ه ُ لا َ ش‬
‫أ ْش َ‬
‫ُه ُ ‪c‬‬ ‫ريْا‬ ‫َ ِ‬
‫ْ ُد ه ُ َو َر سي‬ ‫و َ أ ْش هَ دُ أ ’ن‬ ‫َ ِ إل‬
‫ظ ي أم‬ ‫َ ِ‬
‫ِأ ع‬
‫ْ‬
‫ا ل ه َ َ أم َ‬ ‫ت قُ َ ات ِ ِه َو ا ْع ل‬ ‫أ ب َْعدُ ‪ ،‬ف َي َا ِعب َا َد ا لهِ ‪ ،‬ا َِّت ح‬
‫ْم‬ ‫’ ُق وا ا له َّ‬
‫َ‬ ‫َم ُوا ه ه‪ َ L‬م َب ٍر‬
‫ُ‬
‫’‬ ‫ّم’ا‬
‫ق‬
‫ومل ِئ‪L‬كته يصلون لَع‬ ‫َع َاا ل َ لى‪:‬ه ُلت إِن ٱَّلل‬ ‫َب ِي ِ’ ِه ال‬ ‫ب ِال ’صل َا ِة َو ال َّت‬
‫َ ‪ْ s‬‬ ‫ْ‬
‫ۡ‬

‫ما ‪٦٥‬‬
‫ٱنله ِ‪s‬بْۚ يَٓ‪َٰL‬أ ُّيها َّٱلين ءامنوا صلوا عليه وسلِ‪L‬موا تسلِ‪L‬ي‬
‫ه ْ م َ َو ع‬ ‫ص َّل ’ي سي ِ’دِن َا إب ْ ر َا يِ‬ ‫َا م حُ ََّم ’دٍ َو ع لَ َى آل سي ِ’دِن َا م‬ ‫اَل َّل ’ه ص ِل‬
‫لَ َى آل‬ ‫حُ ََّم ’دٍ كم اَ سي ِ’دِن ْت ع لَ َى‬ ‫َّ ’م ع لَ َى‬
‫ب َا َر كت ع لَ َى سي‬
‫ِ’دِن َا م حُ ك‬ ‫ِ’دِن َا م حُ ََّم ’ٍد َو ع لَ‬ ‫ه ْ م َ َو ب َل‬ ‫سي ِ’ ِدن إب ْ ر َا يِ‬
‫ِ’ ِدن َا‬
‫ََّم ’دٍ سي ما‬ ‫َى آل سي‬ ‫َار َى ك‬ ‫َا‬
‫ع‬
‫ح ِم ي ْ ٌد مج ِي ْدٌ ‪c‬‬
‫ك َ‬
‫إبْر َاه ِ يْ م َ ف ِي ال ْع‬ ‫إب ْ ر َاه ِ يْ م َ َو ع لَ َى آل سي‬
‫َال َم ِي ْنَ إ َّن ’‬ ‫ِ’دِن َا‬
‫ال َّت ’اب ِع ِينَ َو ت‬ ‫َاب‬ ‫ِ ِع ي ن‬
‫‪9‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Debu-Debu Dosa‬‬

‫َو َع‬ ‫ن‪،‬‬

‫أجم َع ِي َ‬
‫’ص‬ ‫َو َع ن ب َق َِ ّي‬ ‫ض ال َعن الخ ُل فُ َ اءِ ال َّر ش‬ ‫وَ ار‬
‫ح‬ ‫’ ِة ال‬ ‫ن‬ ‫’ا يِد‬ ‫َّل ’هُ َّ‬
‫َاب َة‬ ‫’م‬
‫ل َأ ْك ر‬
‫هم ي َا أ ْكر َ َم‬
‫َب ِع َ ُهم ب إل َى ي َ ْو م ال ِد ’ي ْن َو ارض َ ُ‬ ‫ال َّت ’اب ِع َو َم‬
‫ن‪c‬‬ ‫َم يِ َ‬
‫ا مَع‬ ‫َع َّن ’ا ن‬ ‫ِِإحسَا ن ت‬ ‫ِين‬
‫ال َّل ’ ُه َّ ’م اغف سل ِم ِينَ َو ال ْم ت َو ال ْم ُ ْؤمِ ن ِينَ َو ال ْم ُ ْؤ ِم ن َات ال َأحي َاءِ ِم نْ ه ُم‬
‫َو ال َأمو َات‪c‬‬ ‫ُسل ِم َا‬ ‫ِ ْر ل لِ ْ م‬
‫مه‬
‫ال َّت ’ ْوف ِي ْق َو ا ْل ه ِصح’ ’سل َامَ ِة ج َل َال َة َ مَ ل َ‬
‫ك ن َا ك باوه‬ ‫ال َّل ’ه أي ِ’ ْد ب‬
‫ا‬
‫دولي يڠ‬ ‫ِة َو ال‬ ‫ِدَ اي َ ِة َو ال م‬ ‫ِ َد َو ا‬ ‫َّ ’م‬
‫صطفَ‬
‫موليا سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ‪ ،‬الُسلَطان عبد الله ِرع َاي َة ُ الد’ يِ ْن ال م‬
‫ى‬
‫ست َع ِي ْن اب لله‪c‬‬
‫سل حاج أحمد شاه ال ُم‬ ‫ب ِاهلل شاه ابن المرحوم‬
‫ط ان‬
‫ْ َ‬
‫َو ك َذل ِك ك باوه دولي يڠ مها موليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ‪ ،‬تونكو‬
‫سل‬
‫َل َى‬ ‫ال مرحوم ال م ُت َو َك’ ِل‬ ‫حاجه عز يزه أمينه ميمونه إسكندر يه‬
‫ط ان‬
‫ْ َ‬
‫هللا ع‬ ‫بنت‬
‫إسكندر الحاج‪c‬‬
‫حم َت‬
‫ن َو ال ت‬ ‫ضات َه ُ َو ع َُّم ’ال َه ُ ن ال ْم ُ ْؤ ِم ن ِي َ‬ ‫ح َف ظ ع ُل َم َاء َه ُ‬ ‫ال َّل ’هُ َّ‬
‫ِك‬
‫ْم ُ ْؤمِ ن َا ب ِر‬ ‫َو َر ع َاي َاه ُ م‬ ‫َو ُو َز َر اء َه ُ َو ق‬ ‫’م ا‬
‫م ال َّر ’احم يِ َ‬
‫ن‪c‬‬ ‫ي َا أر ح َ‬

‫‪1‬‬
 Khutbah Jumaat Debu-Debu Dosa

‫ن‬ ،‫ن‬ ‫مئ‬

َ ‫ال َّل ’ ُه َّ ’م اجع َل ب َل َد َن َا آم نِ ا ً ط‬
‫ل‬ ، ‫سخ َاء َر خ َاء‬
،‫و أم وَ َأمَان‬ ‫ً َد ا َر ع َ ًْد ِو َإيم َا‬ ،‫م ًِ ّن ’ا‬ ‫مَ ال ِي ِز ي َا‬
َ
cَ‫م سل ِم ِين‬
ُ ْ ‫َو سائ ِر َ ب ِل َا ِد ال‬
َ ‫مَ ن ن َص َر‬
‫أعْ دَاء أ ْعَداء ن وان‬ ،‫ن‬ َ ْ ‫ال َّل ’ ُه َّ ’م ا ِل إ سل َامَ َو ال ْم ُسل ِم ِي‬
،‫الد’ ِين‬ َ َ‫َك‬ ‫َو َد م’ ِ ْر‬
‫ْص‬ ِ‫الد’ ي‬ ‫أ ِع َّ ’ز‬
‫ك إل َى ي َ ْوم‬ ،‫ن خ َذَ ل ال ْم ُسل ِم ِي ْ َن‬ ‫َوا ُذل َم‬
c‫الد’ يِ ْن‬ ‫و َ أ ْع ل لَك ِ م َت‬
َ ‫ظهَ ر‬
،‫ن‬ َ َ ‫ال َّل ’ ُه َّ ’م ادف َ ْع َع َّن ’ا ال ْب َل َاء َو ال ْغ لَ ا ح َشاء َو ال ْم ُن ْك َر َ َو ال ْف ِت‬
‫ِم نْ ه َا‬
‫مَ ا‬ ‫َو ا ْل ِمح َن‬
َ ‫َء َو ال ْو َبا َ َء َو ال ْف‬
َ َ
‫ك ِل ش‬ ُ ‫ك ع لَ َى‬ ‫ َو مِ ن ب ُل ْد َان ْا لم ُ ْسل ِم ِي‬،ً ‫وَمَا ب َ َط مِ ن ب َل َدِ ن َا ه َذَ ا خ َا ’صة‬
c ‫َيء ق َدِ ْي ٌر‬ ،‫ إ َّن ’ ن‬،ً ‫ْنَ ع َا َّم’ة‬
‫ ي َا‬،‫م‬
‫ َو ِم ن س ِي َ سق‬،‫ص لجن َو الج ُذَ ام‬ ‫ِم ن‬ ‫ال َّل ’ ُه َّ ’م إ َّن’ ا ن‬
‫أرح َم‬
‫ أ ا‬،‫’ ِئ ن‬ ‫ َو ا ُو‬، ‫ك الب َر‬ ‫َع ُو ُذ ب‬
‫ال‬
َ ْ ‫ال َّر ’احمِ ي‬
c‫ن‬

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang Maha
Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau ampunkan
segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan rezeki yang halal dan
jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan kurniaan-Mu dari bergantung
kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah, bala bencana, waba' penyakit,
perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah, salah guna kuasa dan hiburan yang
melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan yang
berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan solat
secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya
Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.
c ‫ح َسن َة ً َو ق ِن ب ال َّن ’ا ِر‬ ‫ح َسن َة ً َو ف خ‬ ‫َر َّب ’ن َا آت ِن َا ف د’ن‬
‫َا ع َذَ ا‬ ‫ِي الآ َر ة‬ ‫ِي ال ي َا‬
1
 ‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫‪Debu-Debu Dosa‬‬

‫ِعب َا دَ‬
‫َّٰ‬ ‫َّٰ‬ ‫َّٰ‬ ‫ا لهِ ‪،‬‬
‫ه‬
‫ر‬
‫ن ٱلفحشاِء وٱلمنكر‬ ‫ل ۡ سن َِإويتا ي ذِ‪L‬ي ٱلقرب وينَه‬ ‫۞ ِإ ن ٱ َ يأ‬
‫ع‬ ‫ۡوٱ ل‬ ‫ۡ َ ۡ ّل م‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬

‫وٱل يغ ي ظكم لعلكم تذكرون ‪٠٩‬‬ ‫ۡ‬

‫ن ف َضل ِ ِه ي‬ ‫س َأل‬ ‫ف َاذك ُر ُوا ا له ال ْع َظ ِْيم َ ي َ ْذك ُ ْر ك ُم‪َ ،‬و اشك ُر ُوه ُ د م‪،‬‬
‫ط ُك م‬‫ُْع ِ‬ ‫َ‬
‫م ِه ي َز ك َو ا ُوه ُ م‬
‫ع لَ َى ن ِع َ ِ‬

‫َو ل َذِ ْك ر ُ ا لهِ أكب َر ُ‪َ ،‬و ا له ُ ي َ ْعل َ ُم َم ا ت‬

‫ن‪c‬‬
‫َصن َع ُو َ‬

‫‪1‬‬