1
II SAMBAYANG NGAAVI’ KOPOINTUTUNAN
HOZOU KOSUANGAN:
KOTOBIAN-KOPIVOSIAN
II KOBONTUGAN
Kobontugan doid di Kinoingan id dii takavas-kozo,
om pibabasan doid tuhun ngaavi’ tangavasi’
kogiiginovoo’ do id tana’. Mangazou zikoi diau,
monongku-au-giigina’ zikoi diau, sumamba zikoi
diau, mambantug zikoi diau, manaak zikoi diau do
koponongkotohuadan ngaavi’ montok kobontugan
nu tagazo, Tuhan Kinoingan, Laja’ poinsurga, oi
Kinoingan, Tama’ tavakas.
(Miikau)
PAMBASAAN KOISO’
PAMBASAAN MANTAD DII BUUK DO KINOTIMPUUNAN
2:18-24
4
Minoboos i Tuhan Kinoingan, “Au’ avasi’ iti do apatut
do soosonguhun iho’ kusai. Taadaan Ku mai’ isido do
mananakadai.” Dadi’ mantad dii tana’ nuug di Tuhan
Kinoingan o saviavi’ dii suang-tahun tongosizau om
saviavi’ ii tombohog do tavan. Iti ngaavi’ no ii novit
Disido doid dii kusai do mintong do nunu o
pomungaan mai’ disido dioho’; toiso-iso’ do mogovit dii
ngaan ii pomungaan mai’ dii kusai dii. Minanaak ii
kusai do ngaan ngaavi’ doid saviavi’ dii sapi’, saviavi’
dii tombohog do tavan om saviavi’ dii suang-tahun
tongosizau. Nga’ aiso mananakadai kosudong montok
kusai do no-ium montok disido. Dadi’ pobohongo’ no
di Tuhan Kinoingan do minodop ii kusai. Om namot
do poingodop isido, nanu Disido o iso’ dii kagang
ngaavi’ dau’ om hopoto’ no ii do tonsi. Tinoodo di
Tuhan Kinoingan doid tondu’ ii kagang nanu Disido
mantad dii kusai, om novit zosido doid dii kusai.
Minoboos ii kusai:
II BOOS DI TUHAN
KOTOHUADAN DOID DI KINOINGAN
HOZOU-KAPAAZAAN PONIMBA
PAMBASAAN KODUVO
PAMBASAAN MANTAD DII SUAT KOISO’ DI SANGTI
PETER 3:1-9
II BOOS DI TUHAN
KOTOHUADAN DOID DI KINOINGAN
Alleluia, Alleluia!
Aiso i’ tongosonguhun nokokiikito di Kinoingan;
nga’ mogigii-ginavo tokou nopo
nga’ mizon i Kinoingan id dotokou
om koginavaan Dau’ ogonop mai’ id dotokou.
7
Alleluia, Alleluia!
PAMBASAAN ABAL-TAVASI’
Faado : I Tuhan miampai diozu.
Tuhun : Om miampai sunduvan nu.
II ABAL-TAVASI’ DI TUHAN.
KAAZAAN DOID DIAU, OI TUHAN ZA JESUS KRISTUS.
KOPONGIA-AN/HOMILY (Miikau)
BALAKAT DO SINSING
Tuhan: Amen.
PIAHANAN DO SINSING
9
II SAMBAYANG KOPOKIINSIANAN (Mingkakat)
10
II LITURGI DII OIKARISTIA
(Mogovit ngaavi’ titaak muzu doid dii vavazaan-sumuang dii Panambazangan do
montok dii kopoombitan dii Titaak ngaavi’.)
II SAMBAYANG OIKARISTIA
11
Faado : I Tuhan miampai diozu.
Tuhun : Om miampai sunduvan nu.
Faado : Poinsavato’ o ginavo ngaavi’ diozu.
Tuhun : Poinsavaton za iti ngaavi’ doid di Tuhan.
Faado : Kanou manaak do koponongkotohuodan
ngaavi’ doid di
Tuhan Kinoingan dotokou.
Tuhun : Kotunud om otuhid no iti.
Faado : Totootopot do kotunud om otuhid iti, kalaja’
za om kopomasizan za, tomoimo om id-
nombo-noopo do manaak diau do
koponongkotohuadan ngaavi’ oi Tuhan,
Tama’ tobitua, Kinoingan tavakas-kozo om
aiso-kopupuson.
Tu’ notoodo nu ii batos do pisasavaan
sabaagi poku’ toomis do pihumaagan om
kagos au-miho-oputu do pibabasan, mooi do
ii niniting om piginavaan kiasil do
kopisasavaan tobitua tumompuan nodaa do
popogumu’ dii tanak ngaavi’ gompizon nu
sabaagi do diau sondii’.
Maza’ do taak-tosima’ om grasia nu, oi
Tuhan, pongozon nu ii koimazaan diti
nuugan duvo-mihapau: do, namot dii
kohodion do tanak ngaavi’ o mogovit do
kovonusan doid dii pomogunan, kohodion
koinvagu dioho’ do id Kopodsuan nopo nga’
manaak do kogumuon doid di Eklizia, maza’
di Kristus Tuhan za.
Maza’ disido, miampai dii tasab ngaavi’ om
saviavi’ dii Sangti, humozou zikoi dii hozou-
12
kapaazaan do kaazaan nu, miaga do aiso
kopupuson mangazou zikoi:
(Mingkakat)
Faado : Ii mistirium do kotumbazaan.
Tuhun : Papaabal zikoi do Kinapatazon nu, oi
Tuhan, om papatahang do Kinotungagan
nu gisom mikot ko vagu’.
II SAMBAYANG KAANDAMAN
14
Faado : Ohuduk kozo izikoi do sumambayang do,
maagi do dii Tinan om Zaa’ di Kristus,
otimung zikoi no daa doid iso’ maza’ di
Spiritu Tobitua.
15
Faado : Kosianai dagai saviavi’, sumambayang zikoi,
do miampai di Haahangai Tobitua Mary, Tina’
di Kinoingan, Sangti Joseph savo dosido,
miampai dii Apostol tongobitua, om saviavi’ ii
Sangti ii nokopopounsikou diau id-
poo’ompus dii umulan ngaavi’, kaanu zikoi
nodaa dii kovosian do dumadi do sompi-
tumungkus ngaavi’ doid koposizon selajul,
om mangazou om mambantug diau maza’ di
Tanak nu, Jesus Kristus.
II DOXOLOGY (KOPONGAZAAN)
II SAMBAYANG KOSOMBUTAN
II SAMBAYANG DI TUHAN
Faado : Do id dii ponuu’ di Mamamasi om no’uug
maza’ do kopongia’an poingkinoingan,
katama’ zikoi do moboos:
Tuhun: Amen.
II TANDA’ DO PIBABASAN
17
Faado : Kanou mogitaataak dii tanda’ do pibabasan.
18
SAMBAYANG OPONGO KOSOMBUTAN
(Mingkakat)
Faado : Kanau sumambayang.
Maza’ dii kuasa’ diti kohubukan, oi Tuhan,
mikouvang miampai do kaanangan
tobingginavo nu do nunu ii id kaganapan-
tosima’ nu do notoodo nu, mooi do
mamadadi do iso’ ginavo id piginavaan o
sontob dii nokopiamung no id diti
kopiomungan tobitua nogonop miampai dii
iso’ Louti om iso’ Sasavan. Maza’ di Kristus
Tuhan za.
Tuhun : Amen.
BALAKAT KOOVIAN
Faado : I Tuhan miampai diozu.
Tuhun : Om miampai sunduvan nu.
Faado: Om ii Kinoingan tavakas-kozo mambalakat
nodaa do saviavi’ kou, ii notimung doiti’, i
Tama’, om i Tanak, () om i Spiritu Tobitua.
Tuhun: Amen
II KOPOINSUDAN
Faado: Buzu kou no, nopongo no iti Misa’.
Tuhun: Kotohuadan doid di Kinoingan.
19