(Bakadame - Com) Slime Ni Taoshite 300-Nen Vol 4

PDF BY: bakadame.
com
PDF BY: bakadame.com
Chapter 1: I Ate a Mushroom and Turned into a Kid
Itu adalah hari yang indah.
“Wow, langit sangat cerah!”
Cahaya yang masuk melalui jendela sangat indah, dan saya merasa ingin pergi piknik.
Kami tinggal di dataran tinggi, jadi kami sudah berada di tempat piknik yang bagus.
“Nyonya Guru, cuaca sangat bagus hari ini! Ini hari-hari seperti ini kita harus
memasak di luar! ” Halkara si peri juga relatif bersemangat. Dia tidak bekerja di pabrik
hari itu, jadi dia tidur lebih lama dari biasanya.
“Memasak di luar hanya bisa berarti satu hal! Daging!”
“Daging! Daging! Daging!”
Dengan mata berbinar-binar, duo naga kami Laika dan Flatorte tampak lebih seperti
duo zombie.
Belum terlalu lama sejak kami mengadakan barbekyu terakhir kami, tetapi mereka
tampaknya belum bosan.
“Tidak, kami tidak memanggang daging. Ini akan menjadi masakan jamur. ”
Halkara berbicara dengan sangat serius. Memang, jamur ada di daftar hal yang harus
dipanggang selama acara masak, tapi agak aneh hanya memiliki jamur. Rasanya
seperti makan ramen tanpa mie.

“Dari tempat asal saya, semua orang mengumpulkan berbagai jenis jamur dan
memasak semuanya. Kami menyebutnya jamur masak, atau disingkat mushout. Para
wanita menikmatinya karena sangat sehat. ”
Sulit untuk mengatakan di mana lelucon itu berhenti dan fakta dimulai. Tapi mungkin
tidak ada ruginya untuk mencobanya sekali ini saja. “Apa kamu punya jamur?”
“Memang, saya lakukan. Saya memiliki yang telah saya besarkan, dan saya akan
mengumpulkan sisanya dari hutan. Aku akan kembali sekitar satu setengah jam
dengan sekeranjang penuh dengan mereka. ”
Halkara memiliki pengetahuan yang aneh tentang jamur, jadi aku tidak punya alasan
untuk tidak mempercayainya.
“Kalau begitu kau akan tepat waktu untuk makan siang, tidak masalah. Baiklah, kalau
begitu kita akan mendapatkan mushout. ”
“Yay! Ini akan menyenangkan! ”
“Saya membaca para pertapa zaman dulu akan pergi ke pegunungan dan bertahan
hidup hanya di beberapa rerumputan. Mereka bahkan tidak akan menelan gandum. Ini
akan menjadi perjamuan pertapa. ”
Putri saya juga bersemangat.
Dan, Shalsha, ini tidak akan terasa seperti makan religius.
Kedua naga itu sepertinya tidak terlalu tertarik, tapi apa yang bisa saya lakukan? Di
satu sisi, barbekyu jamur adalah kesempatan yang lebih langka daripada barbekyu
daging, jadi mereka harus berurusan.

“Baiklah. Kurasa aku bisa membuat hamburger penuh dengan jamur! ” Flatorte
menyebutkan cara curang tanpa melanggar batasan jamur. Masakan jamur baik-baik
saja, lalu? Maksud saya, mereka bebas makan daging, tentu… Tapi jamur tidak akan
menjadi pusat perhatian.
“Baiklah, aku pergi untuk mengumpulkan jamur!” Halkara mengangkat tangan

kanannya ke udara, masih bersemangat seperti sebelumnya.
“Baik. Oh… Dan hanya satu hal yang saya ingin Anda perhatikan: Tolong jangan
membawa kembali jamur beracun… ”Saya yakin dengan pengetahuan Halkara, tapi
eksekusinya bisa sedikit ceroboh. Memilah jamur beracun dari yang lain terkadang
menjadi rumit. Ya, lebih dari terkadang. Sebenarnya cukup sering.
“Aku akan berhati-hati. Saya telah benar-benar hafal semua jamur yang bisa dimakan
dan tidak bisa dimakan dari hutan terdekat! Itu tidak akan menjadi masalah sama
sekali! ”
“Ya, tapi sekarang aku bahkan lebih khawatir, jadi pastikan untuk memeriksa ulang
sebelum memanggang …”
Saya tahu jika kami memeriksa sebelum menggorengnya, kami tidak akan memasak
yang beracun karena kesalahan.
Satu setengah jam kemudian…
Halkara kembali dengan sekeranjang penuh jamur.
“Baiklah! Saya telah memilih jamur yang bisa dimakan dan hanya jamur yang bisa
dimakan! Kita semua akan baik-baik saja! ”

“Baik. Saya akan mempercayai Anda jika Anda mengatakannya. Saya akan memberi
mereka rasa sebelum putri saya makan. ”
“Kamu sama sekali tidak percaya padaku!”
Maksudku, aku tidak bisa menahannya. Tidak ada yang benar-benar pasti, dan
orang-orang yang berbicara secara absolut selalu berakhir dengan keraguan.
“Kami akan melakukan pemeriksaan menyeluruh. Cek saja. Perusahaan yang

berhati-hati dalam memeriksa berbagai hal menghindari insiden terbesar.
Manajemen karyawan yang berantakan menghasilkan perusahaan yang buruk. ”
“Sepertinya Anda pernah melihat semuanya sebelumnya, Nyonya Guru…”
Dalam kehidupan saya sebelumnya, saya menyaksikan banyak berita tentang petinggi
perusahaan yang meminta maaf atas kesalahan dan kecelakaan karena kecerobohan
karyawan. Ada banyak tanggung jawab administratif yang menyertai itu.
“Lalu aku akan pergi ke kamarku berikutnya dan memetik beberapa jamur yang aku
budidaya!”
Halkara mengoleksi berbagai macam jamur dan membudidayakannya di kamarnya

sejak ia menggunakannya untuk obat-obatan herbal. Itu membuat kamarnya terlihat
agak mencurigakan, tapi itu tidak jauh berbeda dengan tanaman pengeringan saya
untuk tapal sebagai penyihir.
“Tentu tentu. Lakukan apa yang kamu suka. Aku akan meninggalkanmu yang
bertanggung jawab hari ini, Halkara. ”

“He-he-he, saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang bisa dilakukan jamur
berkualitas tinggi!” Halkara mengumumkan seperti karakter dari manga memasak
sebelum menuju ke kamarnya.
Dan kemudian, waktu makan siang.
Kami meletakkan meja dan kursi di luar dan mulai memasak.
“Ta-daaa! Saya telah mengumpulkan cukup banyak jenis jamur! ”
Benar saja, ada yang berwarna putih, ada yang hitam, dan yang merah. Beberapa
tampak seperti telur, beberapa seperti payung, dan beberapa seperti tongkat.
“Tidak ada yang beracun, jadi kita akan baik-baik saja. Kami akan menggorengnya
dengan mentega di atas wajan lalu menuangkan elvin di atasnya, dan selesai! Ini
sangat bagus! ”
Elvin seperti kecap.
Jamur kecap mentega, ya? Kedengarannya enak. Mungkin akan sangat cocok dengan
bir, jadi saya menyiapkannya juga.
“Nyonya, Anda minum sepanjang hari?” Flatorte bertanya. Agak memalukan ditanyai
langsung seperti itu.
“Kenapa tidak? Halkara libur hari ini, jadi aku akan aman jika aku selesai setelah
makan siang. ”
Dan musibah kami dimulai.
“Pertama, kita akan mulai dengan tempat persembunyian gnome, seperti tradisi.”

“Tunggu, itu nama yang belum pernah kudengar sebelumnya.” Gnome adalah nama
ras kecil.
“Ini bukan asli daerah ini, jadi saya menanam beberapa di kamar saya. Disebut
demikian karena ukurannya cukup besar bagi gnome kecil untuk bersembunyi.
Memiliki rasa jamur yang klasik. ”
Saya mencobanya, dan dia benar. Rasanya seperti shiitake yang lebih kuat. Dan
mentega-kecap sangat cocok dengan itu! Dan wow, birnya menjadi lebih enak dengan
itu !!
“Fiuh! Saya bisa membeli segelas lagi! Ini enak!”
Man, minum siang hari adalah yang terbaik! Jamur adalah yang terbaik!
Jamur lainnya, tentu saja, enak. Kombinasi mentega dan kecapnya sangat enak. Itu
membuat segalanya lebih baik.
“Ini adalah kurcaci hitam. Rasanya paling enak sebelum menjadi terlalu besar. Saya
memilih jamur ini dengan sangat hati-hati. ”
“Mm. Lezat.” Bahkan Shalsha, yang bukan penggemar sayuran, tampak puas saat
makan.
Bahkan Laika si karnivora berkata, “Ini tidak terlalu buruk,” saat dia menusukkan
garpunya ke jamur.
Semua orang sangat menyukainya. Saya senang kami punya mushout ini.

“Saya tidak pernah tahu ada begitu banyak jenis jamur! Hutan itu penuh dengan
misteri! Ini sangat keren!” Falfa memuji hutan itu sendiri.
Dia benar; itu adalah bagian hutan yang menakjubkan yang biasanya tidak pernah
kami perhatikan.
“Bagaimana semuanya, Nyonya Guru? Lihat? Tidak ada yang saya kumpulkan yang
beracun. ”
“Kamu benar. Saya minta maaf karena telah meragukan Anda. ”
Sangat menyenangkan mengetahui bahwa dia sebenarnya tidak akan berakhir dengan
memasukkan yang beracun ke dalam campuran jika aku cukup memperingatkannya.
Bagaimana dengan yang merah ini? Saya bertanya saat saya memasukkan spesies
baru ke dalam mulut saya.
“Oh, itu juga tempat persembunyian gnome… Tunggu, tidak, sebenarnya, itu gnome.”
“Huh, itu nama lucu lainnya.”
“Ya, itu beracun yang dikatakan bisa mengecilkan siapa pun yang memakannya.”
“Wow, jadi ini beracun— Tunggu, tunggu.”
Tanpa ekspresi, saya menepukkan tangan saya ke bahu Halkara.
“Apa barusan kamu mengatakan beracun? Anda bilang itu beracun, bukan? ”
“Erm, Madam Teacher, matamu membuatku takut…”

“Dan saya bilang begitu banyak kali untuk berhati-hati jamur apa yang Anda memilih
dari hutan …”
“Oh tidak! Saya memilih apa yang saya dapatkan dari hutan dengan sangat hati-hati!
Tapi saya rasa saya akhirnya memilih beberapa yang tidak bisa dimakan dari
kelompok yang saya kembangkan di kamar saya! ”
“Begitu?! Kamu pikir aku baik-baik saja dengan itu hanya karena kamu tidak
mendapatkannya dari hutan ?! ”
Aku akan lengah. Saya telah meremehkan seberapa banyak ditz Halkara itu…
“Apakah kamu baik-baik saja, Bu? Aku akan mengantarmu ke tempat tidur jika kamu
merasa mual. ” Shalsha muncul di sampingku dengan ekspresi gelisah. Perhatian dan
perhatian putri saya menghangatkan hati saya.
“Lebih penting lagi, kamu dan Falfa tidak memiliki semua ini, kan?”
Shalsha menggelengkan kepalanya. Falfa, di latar belakang, melakukan hal serupa.
Keduanya muncul sebagai gadis muda, jadi kami sangat berhati-hati di sekitar
mereka.
Dan Laika dan Flatorte adalah naga, jadi sejujurnya, mereka tidak cukup lemah untuk
menyerah pada satu jamur beracun.
Halkara tahu bagaimana menangani hal-hal ini, jadi dia akan baik-baik saja. Rosalie
tidak bisa mati, menjadi hantu dan sebagainya, dan dia tidak makan sejak awal. Tidak
ada masalah disana.

Secara statistik, jamur beracun tidak cukup untuk membunuh saya, jadi saya rasa saya
dapat mengatakan bahwa saya telah menghindari yang terburuk.
Saat ini, saya tidak memiliki gejala yang jelas.
“Begitu? Seperti apa racun gnomesform itu? ”
“Eh, yah… Ini jenis jamur yang sangat aneh. Aku dengar itu membuatmu seperti
jembalang… ”
“Jadi itu mengecilkanmu? Tidak mungkin makan jamur bisa melakukan hal seperti itu
untuk— ”
Sesuatu yang aneh jelas terjadi di tubuh saya.
Saya merasa seperti mengambang.
Sepertinya aku tiba-tiba demam…
Kemudian, selama sekitar sepuluh detik, saya kehilangan kesadaran—
Saya membuka mata saya.
Hal pertama yang saya rasakan adalah betapa longgar pakaian saya. Topiku menutupi
seluruh wajahku. Saat aku menyingkir, Halkara tampak luar biasa.
Tunggu. Ada yang aneh dengan persepsiku, dan semuanya terlihat agak terlalu jauh.
Baik Laika dan Rosalie juga tampak besar. Semua orang tampak seperti kakak
perempuan saya. Bahkan Shalsha tampak besar. Kapan dia menjadi dewasa? Apakah
dia mengalami percepatan pertumbuhan?

Shalsha berkedip padaku. Itu adalah tingkat keterkejutan yang belum pernah saya
lihat di wajahnya sebelumnya.
Lalu, tiba-tiba, seseorang meremas saya dari belakang.
“Eee! Kamu sangat imut! Kamu sangat manis, Bu! ”
Oh, suara itu adalah suara Falfa. Tapi aku bisa merasakan diriku terangkat ke udara.
Kapan dia menjadi sekuat ini? Apakah ini juga keterampilan dari percepatan
pertumbuhan?
“Kamu seratus lima puluh kali lebih manis dariku, Falfa. Tapi mendengarmu
memanggilku manis membuatku bahagia. ”
“Ya, kamu menjadi lebih manis, Mommy!”
Itu aneh. Apakah saya berusaha keras untuk merias wajah saya hari ini?
Ngomong-ngomong, sejak saya menjaga sosok saya yang berusia tujuh belas tahun
selama tiga ratus tahun, kulit saya masih kenyal. Dalam hal riasan, saya tidak perlu
mengaplikasikan banyak untuk mendapatkan tampilan yang alami; yang harus saya
lakukan adalah menampar sedikit dan hanya itu. Tapi itu cerita yang berbeda.
Laika lalu bergegas. Dia benar-benar tampak jauh lebih besar sekarang.
“Laika, sudut pandang saya jauh.”
“Nona Azusa… Apa kau belum menyadarinya?”

Aku sudah lama menyadari betapa lucunya putri-putriku, tapi mungkin bukan itu
yang dia bicarakan.
“Nona Azusa, kamu semakin kecil… Kamu mungkin seukuran anak berusia lima atau
enam tahun…”
“……”
Sekali lagi, saya melihat pakaian longgar saya.
“… Gaaaaahhh! Apa apaan?! Aku seukuran bocah detektif itu sekarang! ”
“Nona Azusa, Anda bukan detektif atau semacamnya! Kecuali… Apakah kamu juga
sudah gila ?! ”
Oh, sebenarnya aku sehat secara mental.
Saya bergegas kembali ke rumah saya di dataran tinggi, dan hal pertama yang saya
lakukan adalah menemukan cermin.
Menatapku kembali adalah seorang anak kecil.
“Saya masih anak-anak…”
“Iya. Melihat cara Anda melakukannya, Anda bahkan mungkin masih balita. ”
Aku bersyukur Laika bisa tetap tenang di saat-saat seperti ini.
Jika Anda bertanya-tanya, Halkara telah membungkuk meminta maaf kepada saya
beberapa kali lalu mengurung diri di kamarnya untuk mencari cara agar saya kembali
normal.

Kami mencoba merapalkan mantra Cure Poison, tetapi efek yang menyusut saya
sudah diaktifkan dan berjalan dengan sendirinya, jadi itu tidak efektif. Itu tidak
seperti kekuatanku terkelupas dariku di saat ini …
Jamur itu disebut “gnomesform”, dan memakannya membuatku terlihat seperti ini.
Saya kira itu benar dengan namanya.
Selama tidak ada lagi racun di dalamnya, saya seharusnya baik-baik saja untuk saat
ini.
“Saya berharap bisa segera kembali normal. Saya tidak benar-benar memiliki pakaian
untuk tubuh ini dalam jangka panjang, jadi itu masalah. ”
“Erm, Nyonya Azusa…?” Laika menekan tangannya dengan lembut ke mulutnya.
Apakah dia bersimpati dengan penderitaan saya?

“Ah… Ini mungkin terlihat tidak sopan, tapi tolong izinkan aku mengatakan ini
padamu. Kamu— Kamu manis… Kamu benar-benar menggemaskan. ”
Haruskah saya senang tentang ini…?
Kemudian Flatorte yang sangat ceria tiba.
Aku punya firasat buruk tentang itu, tapi aku bergerak terlalu lambat untuk melarikan
diri.
“Hawww, kamu sangat manis! Anda sangat manis, Nyonya! Aaand up we go! Aaaaand
up! ”
“Jangan angkat aku seperti itu! Dan aku sebenarnya bukan anak kecil! Saya
benar-benar tidak menyukai ini! Caramu hanya melempar aku benar-benar
membuatku takut! ”
Pada akhirnya, saya menjadi boneka kain untuk bermain bersama keluarga saya…
Setelah itu, Laika pergi ke Flatta dan membeli beberapa pakaian anak-anak, yang saya
pakai sekarang. Dia bahkan menemukan versi miniatur topi saya untuk saya pakai.
Dengan pakaian baru, saya akhirnya terlihat seperti diri saya yang biasa, hanya
seukuran gigitan.
“Oke, Bu. Katakan ahhh! ”
Saat aku duduk di lantai, Falfa membawakan kue.
“Jangan perlakukan aku seperti anak kecil — tunggu, kurasa aku…” Aku membuka
mulutku, dan dia memasukkannya.

Mm, barang bagus. Saya memang memiliki perasaan yang bertentangan tentang
pengalaman itu.
Kemudian Shalsha datang, sambil mengangkat buku yang sangat tebal. Hari ini saya
akan melakukan pembacaan yang dirancang untuk anak-anak.
“Ya, itu aku. Saya yakin saya masih anak-anak. ”
“Saya akan membacakan jilid pertama dari Records of Meditation, Fundamental

Discrepancies Between Knowledge and Experience . Ini adalah diskusi mendalam
tentang kognisi intuitif — sebuah mahakarya sejati. ”
“Apakah kamu tidak menetapkan standarnya sedikit terlalu tinggi…?”
“Anda akan mengantuk saat saya membacakan untuk Anda. Ini sempurna untuk
waktu tidur siang anak kecil. ”
Saya merasa alasannya sedikit salah, tapi saya bisa bermain bersama, saya kira…
Setelah itu, Shalsha mulai bercerita tentang bagaimana “Kognisi intuitif tidak
disebabkan oleh akumulasi pengetahuan,” antara lain, tetapi itu terlintas di benak
saya.
Aku semakin mengantuk dan mengantuk. Bisakah tanggapan saya lebih

kekanak-kanakan dari biasanya? Ataukah karena buku itu sangat membosankan?
Aku mulai mengantuk saat aku duduk bersandar di dinding.
Kemudian Falfa meringkuk di sampingku. “Kamu sangat manis, Bu. Aku akan tidur
denganmu. ”

“Oke… Aku hanya… sangat mengantuk… Jadi, sangat mengantuk…”
Aku hampir ingin tidur di tempat, tapi Shalsha tiba-tiba berdiri—
“Yah! Anda harus sadar akan spiritualitas! ”
—Dan memberi saya potongan kecil!
“Hei, ayo. Jangan bangunkan aku… ”
“Ini adalah definisi kognisi intuitif. Ini adalah sesuatu yang hanya bisa dibangunkan
oleh pengalaman. ”
Apakah dia marah karena aku mengantuk saat dia membaca?
“Tapi… tidur adalah sebuah pengalaman juga… Aku, Shalsha, akan mengizinkannya.”
Jadi dia membiarkan kami tidur.
“Lagipula, aku juga mengantuk…”
Dia meringkuk ke arahku di sisi lain, dan untuk sesaat, kami bertiga tertidur.
Saat-saat seperti ini tidak terlalu buruk.
Kemudian sesuatu yang agak tidak biasa terjadi saat makan malam.
Ada bendera aneh yang ditanam di bagian atas telur dadar saya.
“… Ini yang kamu lakukan untuk makan siang anak-anak!”

“Bagaimana menurut anda? Saya memutuskan untuk membuat makanan Anda sedikit
lebih mewah agar sesuai dengan penampilan Anda, Nyonya Azusa! ” Ekspresi Laika
memberitahuku bahwa dia bangga dengan ciptaannya.
“Kalian terlalu banyak bersenang-senang denganku…”
Mudah-mudahan saya tidak perlu menahan lelucon kiddie lebih lama lagi.
Saya mengantisipasi pukulan itu adalah tentang seberapa ketat pakaian saya di pagi
hari.
“… Laika, bukankah kamu memiliki lebih banyak makanan dari biasanya?”
“Tidak, saya hampir mengalami kurang dari biasanya. Saya melihat nafsu makan
Anda semakin berkurang. ”
Itu masuk akal. Di satu sisi, metabolisme saya lebih baik di tubuh ini.
Di atas saya, Rosalie berkata, “Ah, jadi berat jiwa tetap sama meski tubuh semakin
kecil!” Tidak yakin bagaimana dia mengukurnya.
“Tapi Halkara tidak ada di sini.”
“Nona Halkara mengatakan dia akan melakukan penelitian dan mengunci dirinya di
kamarnya sepanjang hari.”
Saya punya firasat buruk tentang itu. Tidak, jangan beri tahu saya, jangan beri tahu
saya…
“Erm, Nyonya Azusa, saya punya satu permintaan untuk dibuat.” Laika sepertinya
tidak sabar, seperti dia tidak bisa menahan kegembiraannya.

“Ya apa itu?”
“Aku tahu ini mungkin perilaku buruk saat makan, tapi … bisakah aku diizinkan
menepuk kepalamu?”
Dengan mata hampa, aku menghela nafas. “… Baiklah, kasihi saja aku semaumu! Saya
siap untuk itu! ”
Segera setelah itu, Laika mulai menepuk kepalaku. Tapi saya mendapat kesan umum
bahwa dia ragu-ragu. Saya kira ini baru baginya. Ketika saya melakukan hal yang
sama kepada putri saya, saya mengacak-acak rambut mereka tanpa henti.
“Dan? Kamu puas sekarang? ”
Aku sedang makan malam dengan cemberut. Laika duduk di sampingku.
“Aku merasa sekarang aku mengerti sedikit tentang perasaanmu tentang putrimu…
Oh, kamu terlalu menggemaskan… Dan rengekan di wajahmu itu terlalu manis…”
Benar, gadis kecil itu manis, tidak peduli ekspresi yang mereka kenakan. Bahkan jika
mereka tiba-tiba mulai berbicara tentang politik, perbedaan mendadak antara wajah
mereka dan topik akan menjadi menawan dengan caranya sendiri.
Kemudian Flatorte juga berhenti makan dan datang untuk menepukku dengan “Kamu
tidak bisa memonopoli dia, Laika!” Tidak peduli siapa yang membelai aku lagi.
“Aku tahu pasti bahwa aku, Flatorte, menepukmu lebih lembut. Bukankah ini jauh
lebih lembut dari yang Laika lakukan? ”
Anda semakin kompetitif dalam hal ini juga?

“Bu, Falfa menginginkan adik laki-laki atau perempuan. Oh, Shalsha kembaranku,
jadi dia tidak dihitung. ”
“Dan untuk pertumbuhan Shalsha sendiri, saya ingin lebih banyak kesempatan untuk
berinteraksi dengan anak-anak yang lebih kecil.”
Waitwaitwaitwait, apakah mereka menyuruhku untuk punya anak…? Aku bahkan

belum menikah!
Rosalie kemudian melayang ke bawah untuk menegur mereka. “Itu tidak mungkin,
kalian berdua.”
Persis! Beri tahu mereka!
“Pertama, dia harus mencari pasangan yang cocok ke pengadilan.”
Ini bukan soal prosedur!
“Coba lihat — dari orang yang saya kenal, ada Krewed si hantu. Oh, dan Balter, roh
pendendam juga sangat tampan. ”
“Kenapa kamu menyebut orang mati ?!”
Yah, alangkah baiknya memiliki anak yang lebih menggemaskan seperti Falfa dan
Shalsha di sekitar, tapi aku jelas tidak punya rencana untuk itu. Mungkinkah ada anak
lain di dunia ini semanis mereka? Mungkin tidak.
Saya mulai makan salad sampingan saat memikirkan semua itu. Dibandingkan
dengan rasa biasanya, rasanya sangat pahit. Hmm, mungkin anak-anak tidak pernah

menghabiskan sayurannya karena mereka lebih peka terhadap rasa pahit dibanding
orang dewasa.
Kemudian Halkara muncul.
“Maaf, saya terlambat!” Ekspresinya jernih, seperti dia telah dibebaskan dari roh
jahat yang merasukinya.
“Oh, apakah kamu menemukan cara untuk mengembalikanku menjadi normal ?!”
Halkara kemudian berlutut di depanku dan menundukkan kepalanya.
“Aku tidak tahu bagaimana mengembalikanmu ke normal; tolong maafkan saya!”
“Lalu kenapa kamu terlihat begitu senang dengan dirimu sendiri ?!”
“Setelah saya memutuskan untuk mengakui segalanya dan meminta maaf, saya
merasa jauh lebih baik! Saya tidak punya petunjuk atau petunjuk sedikit pun tentang
cara memperbaikinya! Saya hanya minta maaf! Sangat menyesal! ”
Meminta maaf kepada saya tidak akan menyelesaikan apa pun!
“Yah, tidak ada masalah sama sekali, Nyonya!” Flatorte menyilangkan lengannya,
bertekad. “Kami bisa membesarkanmu selama dua belas tahun ke depan atau lebih,
dan kemudian kamu akan kembali ke bentuk aslimu.”
Terlalu lama untuk menyelesaikan masalah ini!
Saya tidak punya banyak pilihan lain saat ini. Kami hampir kehabisan pilihan.

“Kami akan bertanya pada iblis. Kami membantu mereka mencari undead terakhir
kali, jadi mereka mungkin akan membantu kami. Sebenarnya, kami akan memaksa
mereka untuk melakukannya. ”
Saya sedang akan mencoba mantra untuk memanggil Beelzebub, tetapi jika
pengucapan saya, saya berlari risiko mendarat dia di bak mandi, jadi setelah saya
menghangatkan air mandi, aku pergi ke luar dan menarik lingkaran sihir.
“Nona Azusa, terlalu berbahaya untuk keluar sendirian selarut ini.”
“Aku jamin tidak akan ada orang mesum di sini, di dataran tinggi.”
Itu adalah rasa sakit yang luar biasa saat menggambar lingkaran sihir. Memiliki tubuh
anak-anak membuat menggambar titik-titik tertentu menjadi rumit.
“Vosanosanonnjishidow veiani enyira!”
Saat aku mengucapkan mantranya, kabut hitam muncul di sekitarku, tetapi Beelzebub
tidak muncul.
Percaya semuanya baik-baik saja, saya kembali ke dalam. Aku melihat sekeliling, tapi
tidak ada Beelzebub.
Apakah tubuh kecilku tidak cukup untuk keajaiban…?
Tiga puluh menit kemudian, Beelzebub, tampak hangat dan segar, berjalan ke ruang
makan.
“Mandi yang indah! ”
“Setidaknya beri tahu aku kamu muncul di bak mandi!”

Kami memanggil Anda berarti ini darurat, Anda tahu. Tapi aku berusaha keras untuk
menyiapkan bak mandi, jadi kedengarannya tidak terlalu meyakinkan.
“Hmm…? Kamu siapa? Tapi kau terlihat sangat mirip dengan Azusa… Jangan bilang
kalau kau adalah putri kandungnya…? Oh tidak, saya rasa saya tidak perlu
menanyakan itu… ”
Aku tahu dia mendapatkan semua ide yang salah lagi, tapi mengingat wujudku, aku
tidak bisa berbuat banyak tentang itu…
“Bukan, itu aku. Ini aku, Azusa! ”
Saya menunjuk ke wajah saya dan mengklaim diri saya.
“Oh-ho, saya melihat Anda memiliki tradisi di negara Anda untuk menamai
anak-anak dengan nama orang tua mereka.”
“Tidaaaak, nonono, aku bukan Azusa yang Kedua; Aku Azusa yang Pertama! Azusa,
Penyihir Dataran Tinggi! Aku sangat kecil karena jamur beracun! ”
Ada keheningan yang tidak nyaman.
Beelzebub lalu tiba-tiba mengangkatku ke udara.
“Benar-benar manis! Betapa menggemaskannya kamu! Ini lucu yang berbahaya! ”
“Hei, turunkan aku! Turunkan aku! Aku benci diperlakukan seperti anak kecil, jadi
hentikan! ”

“Dan bersikeras bahwa kamu benci diperlakukan seperti anak kecil hanya
membuatmu menjadi orang yang manipulatif dan imut!”
Tidak! Aku benar-benar masih dewasa di dalam! “Dan karena kita tidak tahu
bagaimana mengembalikan saya ke normal, saya ingin meminjam pengetahuan dan
jaringan iblis.”
“Saya melihat. Jadi itu sebabnya kamu memanggilku. ”
Masih tinggi, saya mengangguk.
Sepertinya statistik saya tidak turun dengan ukuran saya (jika mereka melakukannya,
maka saya tidak akan berhasil memanggil Beelzebub), jadi saya mungkin bisa keluar
dari cengkeramannya jika saya menolak, tetapi saya tidak bisa membantu tampak tak
berdaya. Mungkin lebih baik memainkan peran itu.
“Ada kemungkinan kita dapat menemukan beberapa informasi jika kita mencari di
sekitar Kastil Vanzeld.”
“Baik! Jadi lakukan sesuatu. Aku tidak bisa terus seperti ini selamanya! ”
“…Maukah kamu?”
Maksudnya apa?
“Tidak akan terlalu buruk menjalani kehidupan sebagai anak terkuat, bukan? Aku
tidak pernah percaya aku akan pernah melihat sisi dirimu yang ini. ”
Oh tidak! Dia berusaha untuk tetap seperti apa adanya!

“Anda juga bisa menjadi anak angkat saya sebagai pengganti Falfa atau Shalsha. Anda
akan menerima pendidikan yang layak untuk anak-anak berbakat. ”
Saya tidak meminta semua itu! “Oke, kalau begitu aku akan menyebarkan berita
bahwa iblis besar Beelzebub pernah kalah dari seorang gadis kecil.”
“Apa?! Itu tidak adil! Ini kotor, aku memberitahumu! ”
“Aku akan bermain curang jika harus melakukannya untuk kembali normal!”
Wajah Beelzebub berkerut karena frustrasi, tapi akhirnya dia terlihat menyerah.
“Baiklah. Namun, saya tidak akan membuat banyak kemajuan tanpa Anda, jadi saya
membawa Anda bersama saya ke Vanzeld Castle. ”
“Baik bagiku. Anda mungkin harus memeriksaku juga. ”
“Dan kami akan membawa serta Shalsha dan Falfa juga.”
“Tentu, tidak apa-apa… Tapi kenapa?”
Sangat serius, Beelzebub menjawab:
Karena itu membuatku bahagia.
Setelah itu, kami memanggil Fatla si leviathan, dan dalam wujud kapal induknya yang
besar, dia membawa kedua putri saya, Beelzebub, dan saya ke negeri iblis.
Dan saat kami bergerak, Beelzebub memanjakan saya. Dia memberiku semua jenis
permen dan manisan yang ada di dunia ini, bahkan rumah kue.

Omong-omong, Beelzebub telah memaksa koki terampil kami, Vania, untuk
membuatnya. Ketika dia membawanya, saya bisa melihat kelelahan di wajahnya.
“Bos, saya beritahu Anda: Jadwal kali ini terlalu tidak masuk akal… Apakah Anda tidak
melewatkan rapat penting sekarang…?”
“Dan dengan demikian, saya telah melaporkan bahwa saya memiliki masalah
mendesak yang tidak dapat saya abaikan. Saya sudah menyelesaikan semua dokumen,
jadi tidak ada masalah. ”
“Kurasa tidak apa-apa… Silakan nikmati manisannya. Saya sangat bangga dengan
puding yang saya buat hari ini. ”
Itu adalah puding yang keras dan kenyal. Saya mengambil satu sendok penuh dan
memasukkannya ke dalam mulut saya. “Mm, ini enak sekali! Sepertinya selera saya
lebih kekanak-kanakan, karena rasanya lebih enak dari biasanya! ”
Putri saya tampaknya sangat senang karenanya.
“Ini baik; itu sangat bagus! ”
“Lezat. Ini seperti aku sedang bermimpi. ”
Saat dia melihat kami, Beelzebub berkata, “Pemandangan yang indah. Pemandangan
terindah di dunia, kalau boleh kubilang begitu. ” Sejujurnya, mendengar kata-kata itu
merujuk pada saya cukup menakutkan.
Kami bahkan mandi bersama dan semua tidur berdampingan di ranjang yang sama.
Kami berempat, jadi itu tidak nyaman.
Aku tidur dengan Falfa dan Beelzebub menempel padaku, dan Shalsha meringkuk
tepat di Beelzebub, seperti dia memeluk pohon besar.

“Ahhh, aku di surga! Saya berada di surga! Ini seperti ledakan yang menggemaskan! ”
Setan seharusnya tidak berteriak tentang surga …
Pada akhirnya, Beelzebub menghabiskan seluruh waktu kami di kapal (yah, di Fatla,
bukan di kapal perang atau semacamnya) menjilatiku, dan kami akhirnya tiba di
tempat pendaratan dekat Kastil Vanzeld.
Tepat sebelum kami mendarat, Beelzebub memelukku erat saat dia duduk.
“Uh, aku bukan boneka binatang, kamu tahu…”
“Mendarat bisa sangat sulit. Aku tidak bisa membuatmu bergoyang dan jatuh. ”
“Ini bukan yang berbahaya. Saya pikir Anda sudah sangat menyadari betapa kuatnya
saya … ”
“Itu itu. Ini berbeda! Saat kita sampai di kastil, aku ada konferensi nasional yang
harus aku hadiri, jadi kita akan berjauhan, tapi aku ingin kau menjadi gadis yang baik,
oke? ”
Apakah iblis ini secara serius akan memprioritaskan saya daripada konferensi
nasional?
Akan aneh bagiku untuk mengeluh karena aku meminta bantuannya, tapi bukankah
itu ide yang buruk?
“Shalsha, Falfa, aku percaya kalian berdua untuk menjaga Azusa.”
“Baik! Kami akan menjaga Mommy! ”

“Kami akan memastikan bahwa dia tidak makan terlalu banyak permen.”
Keduanya menjawab dengan sungguh-sungguh. Tunggu, ayo! Aku mungkin kecil, tapi
aku tetap ibumu!
“Bu, apakah kamu perlu pergi ke toilet?”
“Katakan padaku jika kamu haus. Balita memang kecil, jadi sangat mudah bagi
mereka untuk mengalami dehidrasi. Dan tubuh lendir terdiri dari sembilan puluh
sembilan persen air. ”
Saya adalah anak total bagi mereka.
Dan saya tidak tahu slime itu seperti ubur-ubur… Mereka hampir seluruhnya air.
Sepertinya ketika seseorang menjadi kecil, mereka diperlakukan seperti anak kecil.
Saya tidak marah atau kesal, tetapi ada beberapa hal yang tidak saya dapatkan. Tetap
saja, jika saya mengeluh di tubuh yang saya miliki sekarang, saya dapat memprediksi
bahwa mereka akan menanggapi saya seperti saya adalah anak yang cengeng. Saya
terpojok.
“Baiklah! Mari temukan cara untuk mengubah saya kembali menjadi dewasa! ”
“Kamu sangat menggemaskan saat bertingkah seperti orang dewasa, Azusa!”
“Dia pada usia ketika dia ingin menyangkal bahwa dia masih anak-anak — tahap
pemberontakan pertama.”
Shalsha, anakku sendiri, bahkan menganalisa aku dengan aneh.

Hei! Saya sebenarnya sudah dewasa, Anda tahu! Yang aneh di sini adalah reaksimu!
Tapi mayoritas menyukai logika mereka, jadi apa yang bisa saya lakukan?
Falfa dan Shalsha meraih tanganku, dan kami turun dari Fatla.
Beelzebub benar-benar terbang ke konferensinya (seperti dia mengutamakan saya

selama mungkin), dan Fatla serta Vania menunjukkan kami ke dalam kastil.
Di sini kami berada lagi di Kastil Vanzeld. Saya mulai merasakan di mana segala
sesuatu ada di dalamnya.
“Pertama, silakan menuju ke ruang tamu kastil. Kami sudah memilih beberapa
spesialis, jadi saya akan memperkenalkan Anda kepada mereka. ”
“Terima kasih. Saya menghargainya. ”
Meskipun saya kecil, Fatla tetap memperlakukan saya secara profesional seperti
biasanya. Kepribadiannya lebih jelas pada saat-saat seperti ini. “Juga, tolong jangan
terlalu banyak berjalan di luar.”
“Apa? Tidak ada orang di sekitar sini yang akan memakan anak manusia, bukan? ”
“Bukan itu masalahnya, tapi … jika raja iblis menemukanmu, aku tidak bisa
mengatakan bahwa tidak akan ada keributan yang tidak perlu sebagai akibatnya …”
Fatla memilih kata-katanya dengan hati-hati sampai dia akhirnya menemukan apa
yang dia coba katakan.
“Oh… Jika Pecora menemukanku, kita pasti mengalami komplikasi…”

Saya masih tidak tahu bagaimana menanganinya dengan baik.
Singkatnya, dia egois. Dan dia menyukai lelucon praktis.
Mungkin itu diberikan untuk raja iblis, tapi dia bermain-main dengan semua orang di
sekitarnya seperti itu bukan masalah besar. Saya tidak ingin dia mendorong saya. Dia
adalah tipe orang yang selalu mengutamakan kepentingannya sendiri di atas
kepentingan orang lain.
“Vania, untuk berjaga-jaga, periksa untuk melihat bahwa Yang Mulia tidak ada di
lorong di depan kita.”
“Ya, mengerti!”
Vania melakukannya dengan cara yang sangat canggung. Saya tidak yakin dia akan
maju dalam hidup. Dan bahkan jika dia berhasil, dia mungkin akan menyebabkan
skandal dan akhirnya diturunkan pangkatnya …
“Aku ingin tahu apakah dia akan pernah menyingkirkan itu, kamu tahu …
kecenderungan otak bulu miliknya.” Tanpa adik perempuannya, kakak perempuan itu
mengungkapkan pendapat jujurnya. “Aku percaya setidaknya selama seratus tahun
bahwa dia bisa melakukan apapun yang dia pikirkan, tapi mungkin dia tidak bisa
melakukan apapun sama sekali…”
Ohhh. Saya adalah anak tunggal, tapi saya mengerti rasa sakit Fatla!
Beberapa saat kemudian, Vania kembali. “Ya, benar! Saya tidak melihat kulit atau
rambut Yang Mulia! ”
“Vania, kecilkan suaramu! Seseorang akan mendengarmu! ”

Setelah kekacauan khas Vania, kami berjalan dengan cepat. Ketiga anak aneh itu pasti
menonjol, tetapi bertindak ekstra mencurigakan akan menarik lebih banyak
perhatian. Kami melanjutkan tanpa kekhawatiran yang jelas.
Kemudian kami akhirnya sampai di kamar tempat kami seharusnya bersembunyi.
“Fiuh, tebak kita sudah sampai sejauh ini.”
“Kamu sama sekali tidak menonjol, Bu, karena kamu sangat kecil.”
“Mereka bilang dulu ada pengintai yang memanfaatkan perawakan kecil mereka. Ini
adalah aplikasi lain dari prinsip itu. ”
Kedua putri saya tampak sangat licik.
Baiklah, saatnya membuka pintu!
“… Tunggu, kamu bercanda. Saya tidak bisa menjangkau… ”
Gagang pintu ternyata jauh lebih tinggi dari yang saya kira, dan saya tidak bisa
memutarnya!
Aku melompat, tapi masih belum bisa mencengkeram!
“Aha-ha-ha-ha!”
“Vania, tidak sopan tertawa. Dia tamu kami — bahkan jika menurutmu itu lucu,
simpan untuk dirimu sendiri… Pffffft… ”
Para leviathan menertawakanku!

Ya ampun, betapa menghina! Tapi memang benar aku bertingkah lucu, jadi aneh
bagiku untuk membenci mereka. Jika aku akan menyimpan dendam pada siapa pun,
dialah yang menciptakan seluruh kekacauan ini — benar, Halkara. Sialan, Halkara!
“Oke, Falfa akan membukanya, kalau begitu!”
Falfa berdiri di atas jari kakinya dan berhasil membuka pintu.
Bangunan ini tidak mendapat skor yang baik untuk aksesibilitas. Jaga agar pintu Anda
cukup rendah untuk dibuka anak-anak.
Saya melanjutkan melalui pintu yang dibuka Falfa.
“ Sigh , akhirnya kita berhasil!”
“Kamu tampak baik-baik saja, Kakak Perempuan. ”
Itu adalah suara terakhir yang ingin saya dengar.
Menikmati teh di meja belakang adalah Pecora.
“Aku sudah menunggumu. ”
Pecora telah menemukanku. Dia telah menemukan saya secara spektakuler.
“He-he-he, aku tidak akan mengizinkanmu meremehkan kekuatan raja iblis,

he-he-he, he-he-he-he!”
Ya ampun, dia sepertinya sedang bersenang-senang. Terlalu menyenangkan.
Di sisi lain, wajah saya tertutup. Dia pasti akan menjadikanku mainannya …

Belum genap tiga detik sebelum Pecora berdiri dan memelukku.
Oh terserah, lakukan apa yang kamu mau. Saya hampir terbiasa.
“Ohhh, aku tidak pernah tahu kakak perempuanku bisa begitu menggemaskan. Aku
yakin kamu relatif tidak berdaya saat kamu sekecil ini, jadi kurasa aku harus
menjagamu selama sisa hidupmu, bukan? ”
Saya merasa dingin. Sisi dirinya itu adalah bahaya yang sebenarnya …
“Aku tidak ingin mengganggumu selama sisa hidupku, jadi aku ingin kembali normal
…”
“Awww, sayang sekali! Setidaknya kau harus tetap seperti ini sampai aku bosan. ”
Standar Anda itu membuat Anda menjadi penguasa yang berbahaya! Jangan menarik
garis di mana Anda merasa bosan!
“Memang, mari kita tanyakan pada keluargamu.”
Seringai gelap melintas di wajah Pecora. Betapa jahatnya dia …
“Falfa Kecil, Shalsha kecil, apa menurutmu ibumu harus tetap seperti ini? Atau
apakah Anda ingin dia kembali normal? Kau tahu, aku akan mengirimkan permen
sebanyak yang kau mau selama dia seperti ini. ”
“Oh tidak… Apa yang harus saya katakan…?”
“Pilihan ini ekstrim. Ini seperti dihadapkan pada dilema menjadi atau tidak menjadi .
”

Gah! Mereka berdua disuap dengan permen!
“Apa kau tidak ingin adik perempuan semanis ini?”
“Ya, Falfa menginginkan adik perempuan selain Shalsha! Aku ingin adik perempuan
yang seperti adik perempuan! ”
Itu adalah opini yang sangat jujur, tapi saya mengerti! Shalsha sama sekali bukan adik
perempuan.
“Dan Shalsha percaya bahwa dengan berinteraksi dengan seorang adik perempuan,
saya akan dididik dengan selera yang baik.”
Tunggu, bukankah aneh jika orang yang mendapatkan pendidikan dengan selera yang
baik menggunakan frasa berpendidikan dengan selera yang baik ? Anda tidak akan
menggunakan frase itu jika Anda belum berpendidikan!
“Falfa, Shalsha, tolong bantu ibumu! Dia ingin kembali normal! ”
“Oh? Apakah strategimu menggunakan air mata untuk mendapatkan apa yang kamu
inginkan, Kakak? ”
“Pecora… Jangan remehkan apa yang aku katakan dengan kemurkaanmu…”
“Tapi aku raja iblis. Dahulu kala, orang menganggap saya perwujudan ketakutan itu
sendiri. ”
Pecora sepertinya terlalu asyik. Nah, saat dia menemukanku, aku tahu semuanya akan
berubah seperti ini.

Fatla dan Vania juga berdiri membeku di tempat, ekspresi bersalah di wajah mereka.
“Baiklah, mari kita tinggalkan lelucon itu untuk saat ini, dan saya akan menyarankan
cara untuk memulihkan kakak perempuan saya.”
Fiuh. Kedengarannya dia benar-benar akan bekerja sama.
“Terima kasih. Sejujurnya aku mengira kamu akan mengunci aku … ”
“Aku punya hati, kau tahu,” keberatan Pecora, membusungkan pipinya.
Kemudian iblis yang sedang menunggu menyebarkan peta kain di hadapanku.
“Jika detoksifikasi yang Anda cari, maka saya pikir Anda harus pergi ke apotek di
bagian paling atas Pohon Dunia. Mereka mengatakan Anda bisa mendapatkan obat
apa pun yang Anda inginkan, dari era atau negara mana pun. Saya yakin Anda akan
dapat menghilangkan racun apa pun yang Anda butuhkan. ”
Pohon Dunia, ya? Itu pasti terdengar seperti sesuatu yang langsung dari dunia fantasi,
tetapi saya sebenarnya pernah mendengarnya sebelumnya.
Meski begitu, kehadirannya sangat legendaris. Itu karena terletak di tanah yang jauh
dari tempat tinggal manusia.
Itu relatif jauh dari Kastil Vanzeld dan bahkan tanah iblis. Pohon itu rupanya duduk di
tengah hutan besar.
“Kurasa kita tidak punya pilihan selain pergi jauh-jauh ke sana.”

“Lebih tergesa-gesa, lebih sedikit kecepatan. Tidak mungkin Anda sampai di sana dan
tidak melihat peningkatan. Jauh lebih baik daripada mencoba metode pemulihan yang
meragukan, bukan? ”
Ketika dia mengatakan itu, saya harus menyerah.
Sebagai contoh dari apa yang dia bicarakan, di Eropa abad pertengahan, mereka
melakukan sesuatu yang disebut phlebotomies, atau pertumpahan darah, ketika
seseorang sakit untuk waktu yang lama. Mereka mengira orang-orang akan menjadi
sehat dengan mengeluarkan darah buruk. Intinya, itu belum tentu menyembuhkan
tubuh. Dalam kebanyakan kasus, itu hanya akan melemahkannya.
“Baik. Lalu kita akan menuju ke Pohon Dunia ini. Bisakah Anda ceritakan sedikit
tentang strukturnya? ”
“Aku tidak pernah bisa menolak permintaan kakak perempuanku.”
Menurut penjelasan Pecora, bagian dalam pohon itu berlubang — seperti bangunan
raksasa, sederhananya.
Dia berkata bahwa ras yang berbeda tinggal di lantai yang berbeda. Distribusi
demografis adalah sekitar 40 persen setan, 40 persen elf, dan 20 persen kurcaci.
“Kalau begitu kita harus terus naik ke atas gedung, kan? Kedengarannya cukup
mudah. ”
“Tapi bagian dalam Pohon Dunia seperti labirin yang sangat rumit, dan mereka
mengatakan hanya sedikit yang mencapai lantai atas. Diyakini itu akan menjadi lantai
seratus delapan, bahkan di antara penghuni lantai bawah. Ada banyak area di
sepanjang jalan yang menjadi rumah bagi hewan buas buas. ”

Benar, jadi itu seperti penjara bawah tanah besar.
“Tidak apa-apa. Petualangan tidak ada salahnya sesekali. ”
Kekuatanku mungkin bisa menemukan cara untuk membawa kita ke lantai atas dan
mendapatkan penawarnya.
“Sangat baik. Kami akan meminta Vania membawamu ke Pohon Dunia. ” Pecora
tersenyum.
“Oh, kurasa aku harus pergi… Aku akan tetap melakukannya…” Dia tampak tidak
terlalu senang tentang itu…
“Aku akan mengkhawatirkan adik perempuanku sendiri, jadi aku akan pergi.” Fatla
mengangkat tangannya. “Dan karena dia mengabaikan tugas pemerintahannya, Lady
Beelzebub sangat sibuk dan tidak akan bisa bergabung denganmu.”
“Ah, oke… aku minta maaf soal itu.”
Falfa tampaknya siap mengumumkan bahwa dia akan ikut, tetapi saya hanya
menghargai sentimennya.
“Mungkin akan ada tempat berbahaya jika kalian berdua datang, jadi aku ingin kalian
menunggu di sini, oke?”
“Memang. Saya yakin Beelzebub akan senang jika keduanya tetap tinggal. ”
Imajinasi Pecora menjijikkan, seperti yang diharapkan sekarang.
Setidaknya, aku senang dia tidak ikut dengan kita ke Pohon Dunia…

Chapter 2: We Went to the Top of the World Tree
Jadi, kami bertiga — Vania, Fatla, dan aku — menuju Pohon Dunia.
Tidak ada masalah dengan penerbangan ke sana di Vania, tapi saat kami akan
mendarat dengan nyenyak di depan Pohon Dunia—
“Sungguh mengejutkan melihatnya secara langsung…”
Itulah kesan pertama saya tentang pohon yang menjulang ke atas menuju langit. Tapi
tetap saja, batangnya begitu tebal hingga hampir tampak seperti tembok besar.
Saya bisa melihat hal-hal yang tampak seperti cabang dan daun di atas kami, jadi saya
hampir tidak bisa melihat bahwa itu adalah pohon.
“Sudah lama sekali sejak aku pergi ke Pohon Dunia. Tidak sejak piknik sekolah saya,
”kata Fatla dengan wajah datar. Itu mungkin hal yang normal baginya, tetapi ada
sesuatu yang aneh mendengar iblis mengatakan piknik sekolah .
“Kami pergi ke tempat yang sama dalam perjalanan sekolah kami seperti yang Anda
lakukan, Fatla. Kami datang ke sini juga. ”
“Begitu, jadi kalian berdua datang ke sini untuk piknik sekolah. Maka sepertinya kita
akan melewati ini tanpa masalah, ya? ” Aku berlari pelan menuju pintu masuk.
Langkahku sekarang lebih kecil, jadi aku harus lari pagi atau aku akan tertinggal.
Akhirnya, saya memasuki Pohon Dunia.

Betapapun rumit dan misteriusnya penjara bawah tanah ini, semuanya kembali
normal. Aku akan berhasil melewati ini!
Saat saya masuk, saya menemukan tanda ini:
Lift ke Lantai 10 — di sebelah sana!
1 Dewasa: 1.300 koinne
“… Hei, apa ini?”
Dan koinne , omong-omong, adalah mata uang di dunia iblis. Tidak ada hubungannya
dengan ikan koi.
“Ada banyak orang yang tetap ingin naik dan naik Pohon Dunia, jadi elevator ini
adalah bisnis. Semakin jauh Anda melangkah, semakin banyak biaya yang harus
dikeluarkan, ”kata Fatla, seolah-olah itu bukan masalah besar sama sekali.
“Tunggu, kudengar bagian itu akan menjadi seperti penjara bawah tanah, sih…”
Aku juga bisa melihat tanda yang bertuliskan W ORLD T REE O RIGINAL M ERCH di
sana. Ini terlalu mengingatkan saya pada Skytree dan Menara Tokyo dan sebagainya…
“Beberapa bagian. Serigala Lantai Sebelas Pohon Dunia dan Serigala Lantai Dua Belas
Pohon Dunia masing-masing menghuni lantai sebelas dan dua belas, jadi kita harus
berhati-hati. ”
“ Itu adalah nama yang diberikan orang-orang ?!”

“Serigala Lantai Sebelas Pohon Dunia adalah spesies endemik yang hanya hidup di
lantai sebelas Pohon Dunia. Serigala Lantai Dua Belas Pohon Dunia juga sama. ”
Sungguh sistem ekologi yang aneh. Oh, Vania lenyap saat kami tidak melihat…
“Oh maaf! Saya membeli ini di toko di sana! ” Vania sedang memegang sepotong roti
goreng yang dilapisi gula. “Mereka menjual Roti Goreng Pohon Dunia di sana, jadi
saya membelinya. Roti goreng di sini sangat enak dan sangat terkenal! ”
“Kamu hanya melihat-lihat pada saat ini … Biar aku makan.”
Benar saja, itu digoreng dengan sempurna, dan di atas itu, gula pasir memberikannya
rasa mulut yang renyah yang membuat mati untuk. Itu sangat bagus!
“Aku juga akan mendapatkannya.”

“Kamu kecil, jadi jangan makan apapun yang terlalu berminyak.”
Fatla memperingatkan saya, tapi saya tetap membelinya. Aku mungkin tidak akan
bisa menyelesaikan semuanya karena aku masih seukuran anak kecil… Baiklah. Saya
akan mengunyahnya sedikit demi sedikit saat kita pergi.
Lift itu dioperasikan secara manual oleh tiga Minotaur kekar yang menarik tali yang
mengangkat mobil ke atas, dan dalam waktu singkat, kami telah sampai di lantai
sepuluh.
Dan sejak saya masih kecil, saya mendapat setengah harga. Saya terkejut mereka
memiliki konsep harga anak …
Ada banyak toko di lantai sepuluh juga dan, entah kenapa, tempat-tempat yang
menyajikan makanan dari dunia manusia — seperti food court.
“Orang yang tidak bisa bertarung hanya sampai sejauh ini. Makanya banyak sekali
restorannya, ”kata Vania santai.
“Ada banyak hal yang bisa aku katakan tentang itu, tapi mari kita pergi ke lantai
sebelas. Kami masih punya cara untuk pergi. ”
Jadi kami menuju ke lantai sebelas, tempat makhluk liar dikatakan tinggal. Di tangga
menuju lantai sebelas, kami harus menyumbang ke Dana Pelestarian Satwa Liar, jadi
harganya masing-masing lima ratus koinne. Tapi karena saya dianggap balita, saya
tidak perlu membayar apapun.
“Ngomong-ngomong, akan ada pintu tol lain di jalan menuju lantai tiga belas.”
“Fatla, bisnis ini sedang meraupnya, bukan…?”

“Ini. Dan kebetulan, semakin jauh kita melangkah, penetapan harga tersebut sudah
memasukkan biaya transportasi sehingga semuanya menjadi lebih mahal. Jadi tolong
kumpulkan persediaanmu di lantai bawah. ”
Itu adalah aturan tamasya gunung — minuman semakin mahal semakin tinggi Anda!
Lantai sebelas adalah hutan yang lebat dan gelap, membuat suasana tamasya di lantai
sebelumnya tampak hampir menipu.
Mendongak, saya melihat ada langit-langit hampir tiga puluh kaki di atas saya.
Dinding struktur Pohon Dunia mungkin membagi lantai sebagaimana adanya.
“Sepertinya itu tempat untuk menemukan binatang yang menakutkan.”
Saya mempersiapkan diri. Saya akan bertarung sebanyak yang saya butuhkan!
Tapi itu semua tidak ada artinya lagi.
Seekor serigala mendekati saya dengan wuuuuuuu .
Saya dengan ragu-ragu menepuk kepalanya, dan dia mulai mengibas-ngibaskan

ekornya dengan gembira.
“Apa apaan?! Benar-benar terbiasa dengan orang! Sama sekali tidak liar! ”
“Setan yang lebih kuat menuju ke lantai yang lebih tinggi, jadi mereka berhenti
melawan di beberapa titik. Saya pikir mereka bahkan memiliki kebiasaan
menundukkan kepala dan meminta makanan. ”

Fatla membuka buku panduan Pohon Dunia dan sedang membacanya.
Maksudku, tidak terlalu aneh mengharapkan serigala kalah melawan iblis …
“Tidak akan ada habisnya jika kita mulai memanjakan mereka, jadi mari kita
lanjutkan.”
“Rasanya semua harapan saya dikhianati. Semuanya terbalik sekarang… ”
Kami sampai di lantai tiga belas dan menemukan tanda lain:
Lift ke lantai 17 — lewat sini!
1 Dewasa: 2.200 koinne
“Tidak hanya lebih mahal tapi bahkan tidak sampai sejauh itu…”
“Selanjutnya, akan ada makhluk di lantai delapan belas. Tampaknya ada spesies
endemik dari Kucing Liar Lantai Delapan Belas Pohon Dunia dan Pohon Mawar Lantai
Delapan Belas Pohon Dunia yang asli dan berharga. ”
“Dan akan ada lift lain yang lebih mahal, kan?”
“Menurut buku panduan, tarifnya tiga ribu koinne.”
Saya akhirnya mengerti sistemnya. Mereka menagih kami untuk apa pun yang mereka
pikirkan!
Seluruh bisnis ini adalah pekerjaan jahat! Saya tahu iblis akan memikirkan hal seperti
ini!

“Ini membawa kembali kenangan! Ketika kami datang untuk piknik sekolah, saya
mencoba untuk melihat sejauh mana saya dapat mencapai tanpa mengeluarkan uang,
tetapi saya segera tersesat dan kemudian matahari terbenam dan saya melewatkan
waktu pertemuan…! ” Vania dengan santai memberi tahu kami.
“Penduduk di sini mencari nafkah dari pariwisata, jadi mereka sengaja merancang
labirin ini agar mudah tersesat. Mereka memasang lubang yang sulit dilewati dan
menambah rintangan atletik. Itu semua skema untuk membawa Anda ke lift, ”Fatla
menjelaskan dengan sopan dan birokratis. Dan tetap saja, betapa bodohnya tata letak
ini…
Setelah itu, kami naik banyak lift, melewati banyak daerah liar, dan akhirnya berhasil
mencapai lantai tiga puluh delapan. Pada saat itulah matahari mulai terbenam.
Lantai ini secara mencolok dilapisi dengan penginapan, seperti memberitahu semua
orang yang akan menginap.
Saya bisa melihat pemandangan luar dari kamar saya di penginapan. Kami berada di
atas lantai tiga puluh delapan, jadi pemandangannya sangat indah.
Tidak hanya itu, setiap kamar bahkan memiliki pemandian luar ruangan yang
menghadap pemandangan.
“Ini jauh berbeda dari yang kubayangkan tentang Pohon Dunia.”
Mengapa saya, di tubuh anak saya, duduk di bak mandi, menikmati pemandangan?
Dan bak mandi besar itu cukup besar untuk kami bertiga.

“Pohon Dunia yang saya bayangkan adalah pohon tunggal yang tampak megah.
Sesuatu dengan perasaan yang lebih suci tentang itu. ”
“Pohon Dunia dulunya seperti itu, rupanya. Namun, tidak mampu melawan
gelombang pariwisata dan berakhir seperti ini. Saat itu, ada ledakan yang belum
pernah terjadi sebelumnya dalam industri tamasya di tanah iblis, jadi mereka
membangun beberapa penginapan dan lift. ”
Fatla tampak tenang. Apakah dia selalu merasa seperti sedang bekerja?
Di sisi lain, Vania sedang tertidur di kamar mandi. Jangan tenggelam, oke?
“Rasanya seperti saya sedang melihat versi miniatur dunia kehidupan masa lalu saya.
Ada banyak tempat seperti ini yang menjadi lebih dan lebih turis. ”
Tampaknya leviathan yang cerdas itu memikirkan hal yang sama. “Yah, mungkin ada
banyak penginapan di sini di lantai tiga puluh delapan, tapi ini akan segera terasa
seperti petualangan nyata. Tidak ada lagi lift setelah stasiun kedelapan. ”
Itu membuatnya terdengar seperti kami sedang mendaki Gunung Fuji…
“Dan, Nona Azusa, ini mungkin hal yang aneh untuk dikatakan, tapi …” Fatla
mengalihkan pandangannya dari luar ke arahku. “Saya berterima kasih karena telah
memberi saya kesempatan ini. Sudah cukup lama sejak saya bepergian dengan
saudara perempuan saya. ”
Saya disuguhi pandangan langka tentang cinta persaudaraan mereka yang indah.
“Oh ya, kamu cukup sibuk dengan pekerjaan, jadi kamu jarang bepergian bersama,
kan?”

Bepergian bersama penting bagi sebuah keluarga. Gadis-gadis dan aku semua harus
pergi bersama kapan-kapan dan menghirup udara segar.
“Maafkan saya. Namun, ini juga karya asli. ”
“Oh, tidak apa-apa. Maaf telah menyeretmu dalam semua omong kosong ini. ”
Aku menangkap sekilas senyuman di wajah Fatla. Ah, dia anak yang baik juga.
“Lantai di atas kita akan menjadi lebih kecil juga, jadi kita akan naik lebih cepat. Mari
kita menginap di penginapan di lantai delapan puluh empat besok. Tidak ada
penginapan di luar itu, dan itu akan menjadi perjalanan yang benar setelahnya. ”
“Baiklah, kita akan menjaga kecepatan dengan baik.”
Kami memang menjaga kecepatan pada hari kedua kami.
Kami terus maju, dana kami menipis di setiap langkah.
Kami tinggal di sebuah penginapan di lantai delapan puluh empat, lalu berjalan
menuju tujuan kami — apotek di lantai seratus delapan.
Binatang buas di lantai delapan puluh lima ke atas relatif berbahaya dan menyerang
kami dengan agresif.
Seekor kungkang dengan tatapan mata yang sangat jahat merangkak di sepanjang
pohon yang tumbuh di dalam Pohon Dunia ke arah kami.
“Whoa, itu datang tepat pada kita! Lihat air liur yang keluar dari mulutnya! ”

Itu adalah Kungkang Air liur.
Meskipun kami memiliki musuh yang datang tepat untuk kami, mata Fatla masih
tertuju pada buku panduan. Tidak ada martabat dalam nomenklatur ini.
“Apa yang harus kita lakukan? Haruskah saya melindungi Anda? Anda juga dapat
menggunakan saudara perempuan saya sebagai perisai. ”
“Oh, tidak, tidak apa-apa.” Aku menutup jarak antara aku dan binatang buas itu dan
mengirim Kungkang Drooly terbang dengan satu pukulan. “Sepertinya aku masih
baik-baik saja, dari segi statistik.”
“Wooow, itu sangat keren!” Vania memberi saya pujian yang tidak menginspirasi.
Dan makhluk lain sedang melewati. Sepertinya dia berlari tepat ke arahnya,
menyebarkan rumput di sekitar kakinya.
“Ohhh, ini si Kukang Kotor. Kakak perempuanku memberitahuku tentang yang satu
ini. ”
“Ada apa dengan hewan-hewan ini ?!”
Benar saja, sesuatu seperti ingus menetes dari hidungnya. Dan itu sama sekali tidak
malas. Itu berjalan dengan kecepatan penuh.
“Ingusnya memiliki nilai gizi yang sangat tinggi yang membantu pertumbuhan
tanaman di daerah tersebut. Sebagai gantinya, tanaman menghasilkan
kacang-kacangan dan memberikannya kepada Kungkang Berotot. ”
Saya benci ekosistem ini…

“Tapi ia pasti menginginkan protein dari hewan juga, karena itu menyerang kita juga.
Saya kira kita harus menyingkir, kalau begitu. ”
Vania menerjangnya dan menendangnya dengan tendangan lokomotif.
Suara gedebuk menggema di seluruh lantai.
Snotty Sloth yang tidak sadar berbaring berbaring, berkedut, dan air liur juga mulai
mengalir dari mulutnya. Kotor.
“Tak perlu dikatakan, kami juga kuat. Bagaimanapun, kita adalah kaum Leviath. ”
Terkadang saya lupa saya dikelilingi oleh karakter OP. Dibandingkan dengan rata-rata
penghuni dunia ini, salah satu dari mereka akan dianggap sangat kuat.
“Memang. Adik perempuanku juga tidak akan tergelincir dalam perkelahian. ” Fatla
tampaknya memiliki kepercayaan pada adik perempuannya dalam hal ini.
“Baiklah, mari kita cepat. Jika toko tutup, kami harus menunggu satu hari lagi. ”
“Itu tidak bagus. Falfa dan Shalsha mungkin akan bosan. ”
“Oh, kurasa tidak. Bos kita mungkin dengan senang hati merawat mereka.
Sebenarnya, aku yakin dia lebih suka jika kepulangan kita ditunda! ”
“Itu mungkin benar, Vania, tapi kamu tidak perlu mengatakannya dengan lantang!”
Sebenarnya, saya lebih takut kedua putri saya terlalu terikat pada Beelzebub.
Kami bergegas maju tanpa istirahat sama sekali.

Kami menyusul dan melewati banyak pendaki lain (yah, kami tidak benar – benar
mendaki, tapi kami menghalangi) yang sedang menuju ke puncak Pohon Dunia.
Hampir semuanya adalah iblis. Kami sesekali melihat peri atau kurcaci melakukan
perjalanan dengan pengawal setan. Mereka mungkin tinggal di pohon.
Sekitar pukul tiga sore, kami akhirnya sampai di tangga menuju ke lantai seratus
delapan.
Kami akhirnya, akhirnya berhasil.
Kami semua berbagi pandangan, saling mengangguk, dan perlahan-lahan naik.
Kami membuka pintu di atas dan keluar ke luar Pohon Dunia.
Pemandangannya jauh lebih indah daripada yang kami lihat di hotel. Segala sesuatu di
bawah tampak seperti bintik.
“Wow, kita berhasil sampai sejauh ini. Kita berhasil! Saya sangat senang.”
Sayangnya, saya terlalu pendek, jadi pagar pengaman menghalangi saya, dan sulit
untuk melihat keseluruhan pemandangan.
Kemudian, Fatla mengangkat saya.
“Tapi aku belum mengatakan apa-apa.”
“Saya mengerti sampai taraf tertentu. Kita sudah sejauh ini bersama-sama. ”
Ah benar. Saat kami berjalan ke puncak Pohon Dunia, ikatan yang mengikat hati kami
bersama telah lahir di antara kami.

Tepat di samping kami, suara Vania terdengar sengau. “Tunggu apa? Aku… Ini aneh…
Aku bukan tipe yang suka menangis… Ooh… Tapi… ”
Akhirnya sampai di lantai atas, ketegangannya menguap, dan hatinya dipenuhi

dengan perasaan yang tak terlukiskan. Saya tahu, karena saya mengalami hal yang
sama.
“Berhenti. Kami masih bekerja, “tegur Fatla sambil memberikan sapu tangan untuk
adik perempuannya.
Tapi aku bisa melihat dia berusaha menjaga ketenangannya.
Saya yakin itu bukan hanya karena mereka telah tersentuh oleh pemandangan.
Untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama, kedua saudara perempuan itu
telah mengatasi sesuatu bersama.
Untuk itulah perjalanan ke puncak Pohon Dunia ini.
“Mari istirahat sebentar. Anda bisa menurunkan saya. ”
Saya akan memberikan keduanya waktu sendiri sekarang.
“Baiklah. Terima kasih.”
Ah, dia tahu bahwa saya memberi mereka ruang. Tapi bukan masalah besar jika dia
tahu, jadi kurasa tidak apa-apa.
Saya duduk di bangku tak jauh dari para suster.

Dengan tangan di atas pagar, mereka berdua berbicara tentang masa lalu.
Kedengarannya mereka berbicara tentang saat mereka mendaki gunung berapi.
“Jika kita ada di sini saat kita masih kecil, kamu pasti akan melompat dan hampir
jatuh, Vania.”
“Aku tidak terlalu pintar. Anda akan mulai mengeluh di tengah jalan tentang betapa
beratnya tugas ini, Kakak. Kalau begitu Ayah akan berkata kami seharusnya tidak
mengajakmu sejak awal. ”
“Tapi saya benar-benar lelah ketika kami mendaki gunung berapi itu. Itu memakan
waktu lebih lama dari yang kami rencanakan. ”
“Tidak semuanya berjalan sesuai jadwal.”
“Kamu hanya ceroboh, itu saja.”
Mereka berdua tampak segar. Ah, aku cemburu. Saya ingin saudara perempuan seperti
itu.
Itu merepotkan datang jauh-jauh ke Pohon Dunia, tapi itu sepadan. Ada banyak hal
yang tidak akan pernah saya lihat jika saya tetap tinggal di rumah di dataran tinggi.
Begitu banyak.
Fatla dan Vania akhirnya mendatangi saya.
“Baik Vania dan saya sudah cukup istirahat. Anda siap sekarang, bukan? ”
“Ya. Ayo pergi ke toko. ”

Kami berada di homestretch ke apotek di lantai atas — yang jaraknya tidak lebih dari
lima menit berjalan kaki di sekitar bagian luar pohon.
Ada sebuah alun-alun kecil di sana. Itu adalah tempat terakhir yang sempurna untuk
Pohon Dunia.
Lebih tepatnya, pohon itu melanjutkan lebih jauh ke atas, dan seseorang dapat
mencapai puncak dengan mengambil tangga yang sempit. Kami dapat melakukannya
untuk membuat perjalanan kami resmi, tetapi saya harus mencapai tujuan di depan
saya.
Ada toko tepat di sebelah alun-alun. Itu adalah apotek yang penuh dengan semua
jenis obat.
Saya masuk ke dalam dan segera menemukan peri wanita sedang bekerja di belakang
meja kasir.
Obat berjejer di rak. Tempat itu hampir seperti department store obat-obatan.
“Maaf — saya akhirnya menyusut setelah makan beberapa gnomesform, dan saya
bertanya-tanya apakah ada perawatan yang akan mengembalikan ukuran saya ke
normal…”
Saya membuat daftar semua gejala saya dengan sangat rinci, dan karyawan itu
mengangguk dengan penuh perhatian. Dilihat dari ekspresinya, semuanya akan
baik-baik saja.
“Dalam hal ini, baru-baru ini kami mengetahui bahwa memang ada obat yang efektif
untuk menyembuhkan gejala tersebut. Saya yakin Anda akan kembali normal dalam
waktu singkat! ”

“Oh benarkah! Itu berita bagus! ” Aku menepuk dadaku lega.
“Obat ini menjadi hit besar akhir-akhir ini, dan kami telah belajar bahwa itu
menyembuhkan sindrom Anda juga. Jamur itu cukup menyebalkan untuk ditangani di
masa lalu, jadi pasti melegakan. ”
“Wow. Ngomong-ngomong, apa namanya? ”
Ini dia. Karyawan elf itu meletakkan sebotol obat tepat di depanku.
Pil mandragora.
……
Sekarang dimana saya pernah mendengar nama itu sebelumnya…?
Nyatanya, saya hampir merasa seperti menyimpan obat yang tepat di rumah saya
sebagai tujuan …
“Kamu akan merasa lebih baik dengan obat ini, dibuat oleh Eno yang terkenal,
Penyihir Gua! Sepuluh pil seharusnya cukup efektif. Tidak ada bahan beracun, jadi
dosis itu tidak masalah! ”
“Oh, uh, oke…”
Saya teringat kisah burung biru kebahagiaan. Siapa yang mengira semua kekacauan
ini bisa diselesaikan di rumah…?
Pintu terbuka, dan bel di atasnya bergemerincing. Seseorang telah masuk.

“Halo! Ini aku, Eno, Penyihir Gua. Saya telah membawa tiga kotak pesanan tambahan
Anda! ” Eno berdiri memegang beberapa peti kayu biasa.
“Kenapa kamu disini, Eno ?!”
“Hmm? Siapa gadis kecil ini? … Oh, ini adalah Penyihir Agung dari Dataran Tinggi! ”
Tentu saja Eno akan kaget juga. Saya memberinya penjelasan sederhana tentang
jamur beracun. Tapi bagiku, kejutan yang sebenarnya terjadi pada Eno di sini.
“Nah, apotek ini terkenal. Hanya memiliki pil Mandragora di rak mereka adalah
simbol status itu sendiri. Ha ha ha! Saya menjadi sangat kaya berkat ini. Sangat kaya!
Saya sedang berpikir untuk mengulang gua dengan gudang anggur dan ruang biliar.
Aku tidak bisa berhenti tersenyum!”
Saya pikir karakter Anda berubah. Apa yang terjadi dengan kecemasan sosial Anda…?
“Maksudku, repot sekali datang sejauh ini,” kataku. “Ini sangat tidak efisien…”
“Hah? Toko ini memiliki wyvern transportasi yang dapat Anda gunakan untuk naik ke
atas. ”
Tunggu, “zip kan ke atas”…?
“Apoteker World Tree memiliki pintu masuknya di luar pohon, jadi Anda bisa sampai
di sini melalui wyvern. Naga agak terlalu besar untuk muat. ”
Jadi saya akhirnya menghabiskan beberapa hari untuk sampai ke tempat yang bisa
saya capai dalam beberapa detik di wyvern…? Dan obatnya ada di rumah saya selama
ini…? Ugh… Kelelahan terlalu berlebihan untuk tubuh anak ini…!

Aku jatuh berlutut di tempat.
Apa sih yang telah saya lakukan…?
“Oh, Penyihir Dataran Tinggi yang hebat, ada apa?”
“Saya baik-baik saja. Saya pikir hanya perlu waktu untuk menenangkan diri… ”
Fatla dan Vania tampak tidak bisa berbicara sama sekali. Menilai dari itu, mereka juga
tidak tahu kami bisa membawa wyvern ke atas. Kedengarannya seperti rute
pengiriman, jadi orang biasa mungkin tidak mengetahuinya.
Rasanya seperti menaiki tangga batu yang sangat panjang sampai ke kuil atau kuil
hanya untuk mengetahui bahwa ada jalan untuk mobil di belakang.
“Apa yang harus kita lakukan? Saya yakin kami memiliki beberapa pil Mandragora di
kastil…, ”kata Fatla meminta maaf.
“Sebaiknya aku membelinya… Ini akan menjadi kenangan perjalanan kita.”
Aku membeli pil Mandragora, melakukan perjalanan pulang menggunakan wyvern

Eno, dan tiba kembali di tanah.
Setelah itu, kami menunggangi Fatla dalam bentuk leviathan-nya kembali ke kastil
dalam keheningan.
“Apakah kamu tidak akan minum obat sekarang?” Tanya Vania.
“Saya mungkin juga hanya menunggu untuk mengambilnya dan kembali normal di
depan semua orang.”

“Saya melihat. Itu ide yang bagus! ”
Saya akan memanfaatkan apa pun yang menghalangi jalan saya.
Saat kami kembali ke kastil, Pecora berkata kepada kami, “Maafkan aku, Kakak. Saya
benar-benar lupa bahwa Anda bisa sampai di sana dengan wyvern. Betapa cerobohnya
saya. ”
“Kamu pasti tahu, bukan…?” Aku bisa tahu hanya dengan melihatnya.
“Oh, tidak masalah, bukan? Berjalan-jalan dan memanjat Pohon Dunia adalah
pengalaman yang menyenangkan. ”
Hal-hal ini sama sekali tidak berhubungan, tetapi sekarang setelah kita sampai sejauh
ini, saya ingin keluar dengan keras.
“Anda harus memanggil Beelzebub dan putri saya sekarang karena saya di sini. Aku
ingin berubah menjadi Penyihir Dataran Tinggi tua di depan semua orang. ”
“… Oh, kedengarannya menarik!”
Ada jeda yang aneh sebelum dia menjawab, tetapi saya tidak melihat ada masalah.
Maka Beelzebub, Falfa dan Shalsha, teman seperjalanan saya Fatla dan saudara
perempuannya Vania, dan Pecora semua berkumpul di kamar Pecora.
“Semua ini telah menjadi cobaan berat …” Beelzebub tampak menyesal, tapi
sebenarnya bukan hal yang perlu disesali olehnya. Sebagai orang yang melakukan
penyusutan, itu adalah kesalahanku (dan Halkara karena tidak memeriksa dengan
cukup teliti).

“Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik. Dan sekarang,
saya kembali menjadi dewasa! ”
Falfa dan Shalsha juga memperhatikan dengan penuh minat.
Wajah Pecora masih seperti itu, dan itu sedikit menggangguku…
“Ini aku pergi! Turun palka, pil Mandragora! ”
Saya menelan sepuluh pil dengan secangkir penuh air. Yang tersisa hanyalah menjadi
lebih besar.
Dan tidak banyak waktu berlalu sebelum tubuh saya mulai gatal.
Begitu, jadi seperti inilah rasanya tumbuh. Teruskan; teruskan!
Penonton pun mulai bersorak-sorai.
Tapi Shalsha masih terlihat ragu.
“Shalsha gelisah. Saat tubuhmu membesar, pakaian anak-anak itu tidak akan
bertahan… ”
“Ah-”
Itu segera diikuti oleh perasaan tertekan yang ekstrim, seperti seluruh tubuh saya
diremas oleh gips seluruh tubuh…

Dan kemudian saya mendengar suara robekan.
Pakaian saya robek di semua tempat! Oh tidak!
Itu tidak seperti mereka akan terbang dariku, tapi mereka cukup sobek sehingga aku
tidak bisa menunjukkan diriku di depan umum…
“Eeek! Betapa tidak tahu malu, Kakak! Sebagai adik perempuanmu, aku tidak bisa
menonton ini! Ahhh, eeep! ” Pecora menangis, sambil melihat dengan ekspresi
senang.
Pecora, kamu tahu ini akan terjadi, tapi kamu tidak mengatakan apa-apa!
“Saya tidak begitu yakin dengan apa yang Anda bicarakan. Sama sekali tidak tahu. ”
Aku tidak percaya aku telah membuat kesalahan ini… Kurasa aku hanya panik karena
menyusut… Tapi tetap saja, aku dikelilingi oleh wanita yang kukenal, jadi tidak ada
terlalu banyak kerugian pada akhirnya.
Aku berjongkok dengan pakaianku yang compang-camping dan menggumamkan

permohonan kepada Beelzebub.
Berikan aku beberapa pakaian.
“Sangat baik…”
Tapi aku tidak akan membiarkan ini pergi. “Dan setelah aku berganti pakaian, kita
akan pergi ke pemandian besar. Kita semua.”
Entah bagaimana, aku harus keluar dari puncak, jadi kuputuskan untuk pergi ke
pemandian lagi.

“Tidak akan terlalu memalukan jika kita semua pergi untuk merayakanku kembali
normal, dan — akan kulihat seperti apa kau telanjang, Pecora! Ini saatnya
pembayaran kembali! ”
Entah kenapa, ekspresi Pecora menjadi tenang. “Oh… Kakak, aku tidak terlalu terbiasa
dengan itu…”
Untuk sesaat, saya meragukan tanggapannya, tetapi semakin masuk akal saya
memikirkannya. Dia adalah raja iblis, jadi dia mungkin tidak pernah memiliki banyak
pengalaman mandi dengan orang lain.
“Um… Yang paling aku impikan adalah ciuman, tapi lebih dari itu… tidak pernah
tertulis di buku…”
Begitu … Kalau begitu, sejauh imajinasinya pergi. Gadis ini lebih polos dari yang aku
kira…
Saya mulai berbicara dengan senyum nakal. Saya kira saya bisa mendapatkannya
kembali untuk apa yang dia lakukan terhadap saya.
“Pecora, aku memberitahumu apa yang harus dilakukan sebagai kakak

perempuanmu. Anda akan melakukan persis seperti yang saya katakan atau yang lain.
”
Wajahnya memerah, Pecora mengangguk.
Pemandian besar di kastil benar-benar besar.
Sederhananya, mereka jauh lebih besar dari pemandian umum berskala besar yang
pernah saya lihat.

Semuanya ada lima kamar mandi. Kami memutuskan untuk bersantai di salah satu
ruangan yang beraroma anggur.
“Fiuh! Pemandian besar itu fantastis. Mereka tidak pernah menjadi tua. ”
Kami juga berendam ketika memanjat Pohon Dunia, tetapi itu jauh lebih berharga
dengan lebih banyak orang.
“Saya setuju. Bekerja telah membuatku lelah; panasnya menyebar ke seluruh tubuhku
lebih dari biasanya. ” Beelzebub menyukai pemandian air panas, jadi dia tampak
sangat puas.
Saudara perempuan pasangan Falfa dan Shalsha dan Fatla dan Vania dengan senang
hati duduk di air.
Tapi ada satu raja iblis yang terlihat sangat malu. Dia berendam di bak mandi lain dan
tidak mau datang ke bak mandi kami sama sekali.
Pecora tidak bisa menangani ini.
Aku merasa tidak enak mengabaikannya, terutama karena aku masih bertindak
sebagai kakak perempuannya, jadi aku bergegas ke sisinya. Kami cukup dekat
sehingga aku bisa langsung berteleportasi dengan sihir padanya.
“Halo.”
“Eeep! Betapa tidak tahu malu, Kakak! ”
Kami sedang mandi — ini sama sekali tidak tahu malu. Anda seharusnya tidak
memakai apa-apa. Anda hanya tidak seharusnya menatap.

“Kali ini kau terlalu berlebihan dengan leluconmu. Semuanya baik-baik saja, itu
berakhir dengan baik, karena kedua leviathan bersenang-senang. ”
Mata Pecora sedang berenang. Seluruh kepribadiannya telah berubah.
“Kamu benar-benar tidak suka mandi dengan orang lain, ya? Apakah kamu begitu
malu? ”
“Tapi payudara semua orang… sangat besar…”
Tatapannya jatuh ke dadaku. Itu dia…? Bukannya dia tidak akan pernah melihat dada
gadis lain jika dia tetap sendirian sepanjang waktu… Apakah dia akan pingsan jika
melihat dada Halkara…?
Saya pindah untuk duduk tepat di depannya.
“Dengarkan aku, Pecora. Tidak peduli apa, aku adalah kakak perempuanmu. Jadi saat
adik perempuanku jahat, aku memarahinya. Apakah kamu mengerti?”
Pecora mengangguk.
Saya berpikir untuk memberinya noogie, tetapi saya tidak bisa dengan tanduknya.
Sebaliknya, aku menjentikkan kepalanya. Saya sangat berhati-hati dengan kekuatan
saya, tentu saja.
“Um, maafkan aku…”
“Ya, sangat bagus. Tidak ada perasaan sulit, sekarang. ”
“Elder Sister, saya punya satu permintaan.”

Tentu, pukul aku.
“Maukah kau membiarkan aku… menyentuh dadamu…?”
Apa…? Apa yang sedang dia bicarakan…?
“Aku ingin merasa lebih nyaman dengan ini… Kupikir mungkin… jika aku menyentuh
dadamu, aku mungkin menjadi kebal terhadapnya…”
“Kamu tidak boleh!” Aku teleport kembali ke bak mandi asliku dengan terburu-buru.
“Mengapa tidak, Kakak Perempuan ?!” Pecora berlari ke arahku.
“Karena jika Anda mengalami kebangkitan yang aneh, maka tidak ada jalan untuk
kembali! Plus, Anda adalah figur otoritas, yang memperburuk keadaan! Apa yang akan
terjadi saat kau membuat lusinan gadis iblis menangis ?! ”
Gadis ini harus tetap polos. Demi perdamaian dunia.
“Kakak, tolong!”
Permintaan Anda ditolak!
Aku kabur dari Pecora, memikirkan betapa beratnya kerja keras menjadi kakak.

Chapter 3: A Wandering Minstrel Showed Up
Kami baru-baru ini menempatkan papan di ruang makan untuk menempelkan

catatan.
Kami punya catatan administrasi, seperti giliran siapa yang memasak atau
bersih-bersih, tapi ada juga hal-hal lain juga.
HARI 1: 25 ← Anda dapat melakukan lebih banyak

HARI 2:23 ← Terlalu sering berpindah-pindah
HARI 3: 26 ← Langkahnya keras
Itu terus berlanjut dan terus setelah itu, jadi aku akan berhenti di situ, tapi hari
dengan nomor di sebelahnya adalah berapa banyak slime yang dibunuh Laika hari itu.
Lebih dari dua puluh adalah tujuan umumnya.
Dia rupanya mendapat motivasi dari melihatnya. Menyimpan catatan bukanlah hal
yang buruk sama sekali.
Aku tahu dia bisa dengan mudah membunuh lebih dari seratus dalam sehari tanpa
mengeluarkan keringat, bahkan jika mereka sulit ditemukan.
Tapi akulah yang menyuruhnya untuk tidak melakukan itu.
Itu karena jika dia tidak bisa melakukannya tanpa memaksakan diri, pada akhirnya
akan menjadi terlalu sulit dan membuatnya tidak bisa melakukannya sama sekali.

Itu hanya berarti meletakkan kereta di depan kudanya, jadi aku membuatnya
melakukan cukup banyak setiap hari sehingga itu menjadi kebiasaan murni.
Dan komentar di samping angka-angka itu adalah Flatorte yang mendorongnya maju.
Mereka tampaknya membunuh slime bersama-sama. Sepertinya mereka tidak
benar-benar bertentangan, jadi saya membiarkan mereka melakukan apa yang
mereka suka.
Keduanya kembali sekitar matahari terbenam hari itu. Giliran Laika memasak makan
malam.
“Kami kembali, Nyonya Azusa.” “Nyonya, kita pulang!”
Keduanya menyapa saya ketika saya duduk di meja membaca buku tentang tanaman
yang sangat berharga.
“Kerja bagus hari ini, kalian berdua. Sekarang pergilah cuci tanganmu, dan pastikan
untuk berkumur. ”
Mereka pergi ke tempat mencuci yang mengambil air dari sumur dan kembali. Rumah
di dataran tinggi sangat beradab dibandingkan dengan bagian dunia lainnya.
Bahkan setelah Laika pergi ke dapur, dia melakukan beberapa latihan ayunan — lebih
seperti latihan pukulan. Betapapun manisnya dia, dia adalah seekor naga, jadi salah
satu serangan itu akan membunuh orang normal. Ini akan seperti di-clock oleh
seniman bela diri pro yang melakukan pukulan serius.
“Gerakanmu jauh lebih tajam dari sebelumnya. Saya tidak tahu apakah ada gunanya
berlatih dalam bentuk manusia, meskipun… ”

“Anda pikir begitu? Saya sangat senang! Dan ada benarnya; tidak peduli dalam bentuk
apa aku ini, persepsiku tetap sama seperti saat aku menjadi naga. ”
Kemudian dia bisa terus berlatih untuk menjadi yang terkuat.
“Ketekunan adalah kekuatan. Aku akan menjadi naga terkuat! ”
Aku tidak terlalu sibuk dengan kekuatan, jadi aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika
menjadi naga terkuat, tapi itu mungkin seperti seorang atlet yang mengincar
ketinggian yang lebih tinggi.
Itu adalah jenis hal yang Anda sebut bersaing dengan diri Anda sendiri. Itu selalu baik
untuk mencoba meningkatkan diri sendiri, apa pun itu. Selama Anda tidak tersesat ke
dalam dunia kerja berlebihan.
Selagi aku memikirkan itu, Laika memanggil saat dia membuka dan menutup semua
pintu lemari.
“Apa? Kami tidak punya wortel atau bawang. ”
Uh oh. Itu tidak seperti herba yang hilang untuk rasa tambahan. Itu adalah bahan
utama.
“Oh benar, Falfa dan Shalsha pergi berbelanja dan belum kembali. Aku ingin tahu
apakah mereka teralihkan… ”
Mereka berdua adalah anak-anak yang rajin, jadi saya ragu mereka akan menyerah di
tengah waktu berbelanja. Oh tidak — mungkin mereka begitu imut sampai diculik… ?!
Semua karena mereka terlalu imut… Kurasa itu mungkin…

Saat pikiran itu terlintas di benak saya, keduanya pulang.
“Maaf, kami sangat senang.”
“Sesuatu menarik perhatian kami, jadi kami pergi berburu.”
Mereka masing-masing membawa satu bungkus kayu tenun, keduanya dijejalkan

sampai penuh.
Sepertinya mereka membawa pulang sayuran.
“Kau yang terlambat. Cepat berikan sayurannya ke Laika. Dia tidak akan punya
apa-apa untuk memasak. ”
“Kakak Laika, maafkan aku.” “Permintaan maaf saya.”
Keduanya meminta maaf kepada Laika saat mereka menyerahkan belanjaan mereka
padanya. Mereka tepat waktu.
Tapi saya tertarik dengan komentar Shalsha. Memang, mereka tidak hanya terlambat,
tetapi mereka punya alasan.
“Hei, Shalsha, apa yang menarik perhatianmu?”
Baik atau buruk, sangat sedikit yang berubah di Flatta. Idyllic adalah kata yang tepat
untuk menggambarkannya.
Ada poster di papan pengumuman yang mengatakan seorang penyanyi terkenal

datang ke desa.

Seorang penyanyi? Tidak tahu itu. ”
Biasanya ada dua jenis penyanyi: yang diundang ke berbagai istana kerajaan (dan
akhirnya menjadi musisi istana) dan artis drifting.
Jika seseorang datang ke Flatta, maka kemungkinan besar mereka adalah tipe
pengembara. Beberapa dari mereka masih terkenal, jadi itu membuat saya
bertanya-tanya.
“Falfa membantu Shalsha menggeledah desa. Tapi kami tidak dapat menemukan apa
pun. ”
“Semua usaha kita sia-sia.”
Makanya mereka terlambat pulang. Itu masuk akal.
Saya melihat ke kalender. Untungnya, besok saya libur. Halkara juga tidak bekerja hari
itu.
Yang berarti rencana sang penyanyi mungkin tampil di hari libur.
“Sekarang Ibu juga tertarik. Baiklah, besok, kita akan mencari penyanyi ini. ”
Shalsha mengangguk dengan penuh semangat, dan Falfa melompat sambil berkata
“Yay!” Reaksi mereka sangat berbeda.
Tapi di dekat langit-langit di atas kami, Rosalie memasang tampang ragu.

“Aku tahu sedikit tentang penyanyi terkenal. Mereka menggunakan alun-alun dekat
gedung tempat saya pernah tinggal sebagai tempat pertunjukan kota, jadi saya
menonton banyak pertunjukan. ”
“Saya melihat. Kau sudah lama melihat para penyanyi yang berkeliaran. ”
“Apakah akhir-akhir ini ada orang yang datang jauh-jauh ke sini karena mereka
terkenal? Itu Mohawk Santol, kurasa. Atau mungkin Raikkonen si Phoenix…? Tapi
mereka tidak mau keluar ke Flatta… ”
Saya tidak tahu banyak tentang industri musik di sini, tapi pasti ada seseorang.
Mungkin.
Keesokan harinya, keluarga tersebut meninggalkan rumah di pagi hari menuju Flatta.
Dan benar saja, ada poster yang tampak norak tergantung di papan buletin di luar
kota.

“Apa-apaan ini…?”
Ini bukanlah jenis penyanyi yang saya bayangkan …
Sepertinya iklan untuk konser rock…
“Hei, Rosalie, apakah kamu tahu Schifanoia ini?”
“Mereka mungkin bukan siapa-siapa. Saya belum pernah mendengar tentang mereka.
”
Ada sesuatu yang sangat mencurigakan tentang semua ini. Namun orang aneh lain
telah datang.
Perasaanku memberitahuku bahwa kami mungkin lebih baik menjauh dari mereka.
Saya selalu merasa kesulitan.
“Ini berbeda dengan para penyanyi yang saya kenal,” kata Laika. “Dulu, ketika saya
biasa mengunjungi kota-kota manusia, saya pergi ke balai kota untuk mendengarkan
pertunjukan mereka. Saya hampir tidak pernah mendengarkan penyanyi yang
berkeliaran di jalanan. ”
Saya rasa itu seperti orang-orang di Jepang yang hanya mendengarkan musisi yang
memulai debutnya secara profesional.
“Dilihat dari apa yang Laika katakan, kurasa ada beberapa bebek aneh di antara
penyanyi pengembara. Saya yakin kita tidak boleh— ”
“Wooow! Lagu apa yang akan mereka nyanyikan? Falfa ingin tahu! ”

“Shalsha ingin melihatnya secara langsung setidaknya sekali.”
Oh bagus! Anak-anak perempuan saya sudah bisa melakukan ini!
“Hei, kalian berdua, aku yakin ada hal lain yang jauh lebih menarik… Oh, mungkin
kita harus pergi ke Nascúte untuk hari ini?”
Falfa ingin melihat penyanyi itu.
“Poster itu ditulis oleh seseorang yang sangat percaya diri, dan mendengarkan
mereka setidaknya sekali bisa menyenangkan.”
Sampah! Haruskah aku menyeretnya ke tempat lain? Tapi itu tidak adil bagi putri
saya…
Flatorte telah diam sepanjang waktu saat saya berjuang dengan beberapa konflik batin
kecil.
Saya mulai berpikir mungkin dia tidak terlalu tertarik, tetapi ada sesuatu yang terasa
berbeda tentang dia.
“Schifanoia, ya? Dia sudah ada sejak lama. Bisa memanggilnya seorang veteran,
bahkan. ”
“Tunggu, kamu benar-benar kenal dia ?!”
“Saya terobsesi dengan penyanyi. Saya yakin saya tahu lebih dari seribu kelompok. ”
Jadi di sanalah dia mengerahkan semua energinya.

“Seribu…? Dan di sinilah aku, berpura-pura seperti aku tahu apa-apa tentang
penyanyi. Sekarang saya hanya malu… ”
Rosalie, yang telah menyatakan bahwa Schifanoia bukan siapa-siapa, sepertinya dia
ingin menghilang. Dia mungkin akan merangkak ke dalam lubang jika ada di dekatnya
— tapi dia adalah hantu, jadi dia bisa bersembunyi di dinding atau batu bahkan jika
tidak ada. Tapi aku tidak ingin dia terjebak seperti terakhir kali.
“Ada jenis penyanyi yang bepergian ke setiap kota kecil dan desa dengan berjalan
kaki, dan lainnya yang hanya berpindah tempat di kota-kota besar dan tidak pernah
repot-repot bepergian ke tempat-tempat dengan populasi yang lebih kecil.”
Untuk menempatkan penjelasan Flatorte dalam istilah Jepang, beberapa band rock
melakukan perjalanan ke seluruh negeri, tetapi ada juga band yang hanya pernah
tampil di Tokyo.
“Schifanoia adalah tipe yang tampil sesekali di ibukota kerajaan, tapi dia tiba-tiba
memulai tur dunia. Aku tidak heran Rosalie tidak tahu tentang dia. ”
Saya akan mempercayai kata-kata kritikus hebat, Profesor Flatorte. Tidak akan
membuang waktu untuk melihat artis yang sudah dikenal oleh anggota keluarga.
“Baiklah, kalau begitu, ayo kita cari penyanyi Schifanoia ini!”
Okaaay! “Dimengerti.”
Falfa dan Shalsha segera berlari ke desa.
Kami melihat seorang wanita di alun-alun kota memegang alat musik yang
menyerupai kecapi.

Kecuali itu bukan kecapi dan lebih seperti gitar. Desain sudutnya mengingatkan saya
pada gitar listrik.
Telinga kelinci panjang mencuat dari atas kepalanya — dia adalah bagian dari ras
hewan yang disebut almiraj. Anda bisa melihat telinga itu dari kejauhan. Itu dan ekor
puff-ball adalah karakteristik unik almiraj.
Sisanya tampak seperti gadis manusia biasa, tapi almiraj juga berumur panjang.
Segala sesuatu tentang pakaiannya agresif.
Roknya sangat pendek, dan dia memakai pita berduri di sekitar lengan dan lehernya.
Tidak banyak hiburan di desa, jadi ada sekitar tiga puluh orang berkumpul di
sekitarnya. Sepertinya konsernya baru akan dimulai.
Almiraj memetik kecapi dan mulai bernyanyi.
“WOOOOOOOAAAAAAAAH, PENGHANCURAN, KEHANCURAN, KEHANCURAN!

WOOOOAAAAAAAAHHHHH, PELAKSANAAN, PELAKSANAAN, PELAKSANAAN!
SUUUN, AAAAAAAAAAA DAN MOOOOOOOOOOOON, MULAI
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN! NERAKA DAN HADES DAN
UUUNDERWOOOOOOOOOORLD! ”
Setelah sekitar lima belas detik, saya tahu saya benar.
Kami seharusnya tidak datang!
Sangat menyenangkan melihat telinganya memantul ke depan dan ke belakang ketika

dia melakukan headbanging selama solo gitarnya (lihat, itu lebih gitar daripada

kecapi, jadi saya menyebutnya gitar), tetapi saya tidak terlalu mengerti jenis ini
musikalitas …
Saya kira itu biasanya gaya untuk meneriakkan sesuatu. Dia bermain kecapi dengan
baik, tapi suaranya terlalu keras. Menurutku dia seharusnya memainkan kecapi tanpa
bernyanyi …
“Telingaku yang lama berdenging.” “Ayo pulang, Kakek.” “Ayah, boleh aku minta
permen mentega?” “Ayo main catur di sana.”
Oh, penonton di sekitarnya perlahan menghilang.
“Waaahhh! Saya takut!” “Ayo pergi, Kakak.”
Falfa mulai menangis, jadi Shalsha membawanya pergi…
Saya tahu saya seharusnya menghentikan mereka. Aku ibu mereka, bagaimanapun
juga…
Laika, Halkara, dan Rosalie semuanya melihat, tercengang.
Memang benar saya tidak yakin bagaimana menafsirkan ini.
Ketika lagu pertama selesai, yang tersisa di penonton hanya keluarga saya (minus
dua). Semua orang telah menunggu lagu itu selesai untuk pulang.
Tapi di tengah itu semua adalah Flatorte, berdiri dengan tangan disilangkan dan
mendengarkan dengan seksama.
“Hmm, itu adalah lagu yang sangat mirip Schifanoia. Aku tahu itu dia dalam lima
detik pertama atau lebih. ”

Dia sedang membicarakan sesuatu…
Kamu tahu lagu itu?
“Nyonya, dari semua penyanyi keliling, Schifanoia dianggap lebih dari gaya kematian
dalam divisi kejahatan gaya emosional. Ini adalah lagu gaya kematian yang sangat
khas. Meski begitu, Schifanoia lebih condong ke gaya isolasi dalam genre kematian.
Bisa dibilang gaya involusi yang condong ke isolasi “.
Ada terlalu banyak subgenre!

“Ha ha ha! Apakah suaraku yang mulia merobek kalian ?! ”
Oh tidak! Schifanoia mulai menjadi MC. Sekarang lebih sulit untuk pergi…
“Ini pertama kalinya saya ke sini di Flatta untuk tur, tapi saya bisa merasakan
energinya!”
Tahan. Secara harfiah tidak ada yang bertepuk tangan bahkan setelah lagu pertama!
“Ini pedesaan, jadi set list yang indah ini terdiri dari lagu-lagu saya yang paling
terkenal. Yang berikutnya adalah lagu tanda tangan saya, ‘Grey Dreams’! ”
Itu mungkin lagu khasnya, tapi aku jelas belum pernah mendengarnya!
“HITAM DAN WHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITE, WOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAH!

AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH! PUT THEM
TOGETHEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRR, ANDA MENDAPATKAN
GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY! TAMBAHKAN LEBIH BANYAK
BLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACK, JADIKAN
GRAYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER !! ”
Lirik ceroboh. Diperlukan lebih banyak pesan.
Flatorte masih berdiri dengan tangan disilangkan dan sesekali mengangguk.
“Ahhh, ini adalah gaya involusi yang berlebihan. Saya terkejut ini cukup untuk
menyiapkan penontonnya. ”
“Maaf, saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.”

“Lihat, gaya kriminal menempatkan kecapi di depan dan di tengah vokal, tapi gaya
kematian, khususnya, menciptakan suara yang memekakkan telinga. Dan gaya isolasi,
seperti namanya, cenderung memiliki lirik yang penuh gairah tentang kesepian dan
isolasi, dan involusi menciptakan perasaan penampil dan penonton menjadi satu
selama pertunjukan live. ”
Saya mendapat kesan bahwa dia berbicara sepanjang waktu tentang sistem magis
yang tidak saya ketahui.
Laika menepuk pundakku. “Maaf, tapi Nona Halkara sedang tidak enak badan, jadi
saya pergi. Dan Nona Rosalie bilang dia tidak tertarik, jadi dia pergi juga. ”
“Oh, oke, tentu…”
“Tumit saya sangat gatal di sepatu saya,” kata Halkara, “tapi sepertinya saya tidak
bisa menggaruknya, jadi saya harus pergi.” Oke, saya mengerti bahwa memiliki rasa
gatal yang tidak bisa Anda garuk itu sulit, tapi itu bukan penyakit palsu.
Mungkin seharusnya aku mengatakan bahwa kami akan pergi… Tapi aku tidak tega
mengatakan bahwa aku akan pergi juga. Flatorte memang mendengarkan.
Lagu kedua segera berakhir.
“Baik! Sepertinya kekuatanku yang mulia membuat beberapa orang terengah-engah,

mereka harus pergi! ”
Dan dia terus menyebut segalanya “mulia”.
“Lagu ketiga kami adalah ‘Drownin’ in the Moon, ‘yang membuat orang banyak
menjadi liar di ibu kota!” katanya sambil mulai menyetel senarnya. Sepertinya ini
akan memakan waktu cukup lama.

Beberapa hal mengganggu saya, jadi saya mengambil kesempatan untuk mengajukan
pertanyaan saya kepada Flatorte.
“Apakah orang-orang di ibu kota benar-benar menyukai hal ini?”
“Nah, penyanyi seperti Schifanoia akan menarik sekitar tiga puluh penonton.”
“Itu tidak banyak…”
Bukannya tidak ada yang mendengarkan dia, tapi aku tidak bisa bilang angkanya
tinggi.
“Dari tiga puluh itu, saya yakin sekitar lima belas akan menjadi sesama penyanyi di
industri yang sama.”
Itu setengahnya!
“Tentu saja, angka-angka seperti itu tidak akan membayar tagihan, jadi saya pikir
Schifanoia memenuhi kebutuhannya dengan uang dari pekerjaan paruh waktu.”
Dia hanyalah band satu wanita yang jelek …
“Berapa banyak penggemar gila yang tahu semua penyanyi ini seperti Anda…?”
“Sebenarnya, saya hanya satu dari banyak orang di seluruh negeri. Menurutku
sebagian besar tinggal di ibu kota, karena banyak penyanyi yang hanya aktif di sana. ”
“Jika Anda bisa memilih Schifanoia, apakah itu berarti dia baik?”

“Dia menengah ke bawah. Ada banyak penyanyi lain dengan lebih banyak
keterampilan. Pandangan dunianya konvensional, dan dia kurang orisinal. ” Flatorte
dengan cepat membungkamnya.
“Lalu kenapa kamu mendengarkan dia, Flatorte? Dia tidak sebagus itu, kan? ”
Senyuman pahit terlihat di wajah Flatorte. Dia pasti sering mendapat pertanyaan itu.
“Saya tidak hanya mendengarkan musisi yang bagus. Saya akan mendengarkan siapa
pun, selama mereka seorang penyanyi. Itu bagian tak terpisahkan dari menjadi
penggemar penyanyi. ”
Kata-kata seseorang yang terlalu dalam.
Saya tidak pernah menjadi penggemar yang serius tentang apa pun, jadi saya tidak
terlalu mengerti.
“Sebenarnya, meskipun mereka berlebihan atau hanya buruk, saya mendapati diri
saya semakin bersemangat, semakin ekstrim atau buruk mereka.”
“Ya, saya tidak tahu tentang itu…”
Saya ingat orang-orang yang akan tampil di jalan pada malam hari ketika saya
menjadi budak perusahaan.
Kadang-kadang mereka bermain dan berbicara sepanjang waktu sementara hanya

satu atau dua orang yang mendengarkan…
Yang membuatnya benar-benar canggung untuk berhenti dan mendengarkan, jadi

aku selalu saja melewati langsung oleh, tapi ada yang orang yang akan mengambil
waktu untuk mendengarkan. Flatorte adalah salah satunya.

Sepertinya Flatorte mendengarkan, jadi kupikir ini saat yang tepat untuk minta diri.
Sangat menyakitkan untuk tinggal di iklim ini, dan saya bahkan tidak tertarik.
—Lalu penyanyi itu mengangkat kepalanya dan menatap mataku.
“Saya sangat bersyukur saya memiliki begitu banyak orang percaya di luar sini di
pedesaan! Dua … dua ribu! Mulia!”
Dia mengalikan kita dengan seribu! Dan dia benar-benar mengenali saya sebagai
penggemar … Saya tidak bisa pergi sekarang!
“Aku bisa mendengar teriakanmu!”
Anda satu-satunya yang berbicara!
“Dan kita akan langsung ke lagu keempat setelah ini!”
Sampah! Mengatur waktu pelarianku menjadi semakin sulit!
Setelah itu, ada serangkaian lagu yang menggunakan teknik Flatorte yang disebut
“lute shredding,” dan Schifanoia meneriakkan hampir semua liriknya, jadi saya tidak
tahu lagu mana yang mana. Lagu apa yang kita putar sekarang…?
“CLOOOOOOOOOOOOOWN SMIIIIIIIIIIIIIIIILES AT NIIIIIIIIIIIIIGHT!

WOOOOOOAAAAAAAAAAH! ”
Saya berdiri di sana dengan hampa, tetapi sepertinya penampil itu sedang bekerja
keras. Dia meneteskan keringat, kelelahan.

“Bwa-ha-ha-ha… Kamu akhirnya menyusulku… Jadi kurasa sekarang aku akan
menjelaskan merchandise kita yang mulia… Di sini kita memiliki handuk asli
Schifanoia seharga seribu emas… Ini sangat menyerap, jadi sangat bagus bila kamu ‘
sangat berkeringat seperti saya… ”
Sudah waktunya untuk beberapa pengumuman.
Omong-omong, handuknya memiliki pola kelinci yang lucu. Saya tidak akan
keberatan.
Saya benar-benar melewatkan waktu saya untuk berlari ke bukit. Setidaknya

sepertinya konser akan segera selesai.
“T-sekarang… Sudah waktunya untuk lagu terakhir… ‘Necromancy’… Urgh, aku—”
Dengan itu, dia pingsan.
Lagu itu berjudul “Necromancy”, jadi mungkin dia akan menampilkan mayat hidup
kembali. Itu cukup rumit.
……
Dua puluh detik berlalu tapi tetap saja tidak ada. Ini akan menjadi bencana siaran jika
dia ada di TV atau radio.
…… Hmm?
Mungkinkah dia benar – benar pingsan ?!
“Nyonya, ini buruk! Schifanoia telah kehilangan kesadaran! ”

“Aku tahu itu! Kita harus membantunya! ”
Jika ini adalah konser langsung yang layak, maka dia akan memiliki staf tur, tetapi ini
jelas merupakan pertunjukan solo. Seluruh pendengarnya yang berjumlah dua orang
harus menjaganya.
Ini sama sekali tidak damai.
Itu karena di kehidupan masa laluku, aku pingsan dan mati karena terlalu banyak
bekerja. Ini terlalu mirip dengan situasi saya sendiri bagi saya untuk melihat ke arah
lain.
Aku mendekatinya dan memberikan sihir pemulihan padanya.
Ini biasanya akan menyelesaikan semuanya. Tetapi bahkan ketika warna kembali ke
wajahnya, ekspresi sedihnya tidak berubah. Mungkinkah dia menderita penyakit yang
parah…?
“T-terima kasih… Untuk berpikir bahwa salah satu dari orang percaya saya akan
menyelamatkan saya… Ini adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya yang mulia…”
Fiuh. Dia sadar lagi.
“Um, aku tahu itu mungkin persona panggungmu, tapi kamu bisa bertindak normal
sekarang. Apa ada yang salah Tolong beritahu aku!”
“A-my glo—”
“Jika hal ‘mulia’ itu adalah sebuah akting, maka tolong hentikan itu.”

Schifanoia tidak mengatakan apa-apa untuk beberapa saat. “… Kesehatanku
baik-baik saja… Selama delapan puluh tahun saya sebagai almiraj, saya tidak pernah
sakit…”
Saya tahu dia akan berbicara secara normal setelah dia berhenti berakting.
“Saya lapar… Saya hampir tidak punya uang selama tur, jadi saya belum makan
sebanyak itu…”
“Saya melihat. Saya mengerti. Saya pikir saya sudah memahami situasinya sekarang.
”
Tubuhnya sangat ringan. Nyatanya terlalu ringan.
Tidak akan ada masalah untuk membawanya ke dokter dan meminta mereka
menyelesaikannya. Dia pasti telah mendorong dirinya sendiri selama ini; Aku bisa
menjaganya sebentar. Flatorte tahu banyak tentang industri ini, dan dia sudah ada di
sini.
“Flatorte, tangkap Laika dan yang lainnya. Kami akan membawanya pulang dan
menggemukkannya. ”
“Apakah Anda yakin, Nyonya? Kamu sepertinya tidak bisa diganggu sebelumnya. ”
“Kita sudah terlalu jauh untuk mundur. Saya pingsan seperti ini sekali. Ini mungkin
masalah kronis, jadi saya ingin menyelesaikannya dengan cara yang benar. ”
Tidak banyak yang bisa saya lakukan jika penyanyi itu sendiri menolak.
“Terima kasih… Nama asliku Kuku…”

Sepertinya dia tidak akan melarikan diri.
Dan nama aslinya jauh lebih manis dari nama panggungnya…
“Apakah buruk untuk jadwalmu jika kamu membatalkan konsermu?”
“Saya tidak mengumumkan tanggal saya sebelumnya, jadi tidak apa-apa.”
Dia benar-benar pergi gaya bebas.
Saya mengumpulkan keluarga saya, memberi tahu mereka situasinya, dan membawa
Kuku ke rumah di dataran tinggi.
Laika memasak makanan dan membawanya, tetapi piring itu kosong dalam sekejap.
Dia seperti beruang sebelum berhibernasi yang harus memakan semua yang terlihat
pada setiap kesempatan yang dia punya.
“Ini sangat bagus! Enak sekali! ”
Dia menyantap makanan seperti dia berada di ambang kelaparan, dan Halkara serta
Flatorte menonton dengan mulut ternganga. “Memasak sangat berharga untuk
membuat seseorang makan dengan bahagia!” Kata Laika. Itu masuk akal.
Semakin banyak makanan memenuhi perutnya, semakin banyak warna kembali ke

wajah Kuku.
Itu seperti saya sedang menonton pertandingan di mana item pemulihan adalah
makanan yang dimasak. Seperti ukuran hidup Anda yang terisi begitu Anda makan
pizza. Ketika saya bermain lama sekali, pikiran anak saya mengira tubuh karakter itu
dibangun dengan aneh untuk pulih segera setelah makan.

Akhirnya Kuku mencari makanan yang cukup untuk sekitar lima orang. Setelah itu,
saya biarkan dia menggunakan bak mandi.
Setelah dia menghilangkan riasan matanya yang tebal, dia tampak seperti gadis yang
lemah dan pemalu dengan telinga kelinci.
Begitu Kuku akhirnya mengatur napas, kami memutuskan untuk berbicara.
Aku mendudukkannya bersama Flatorte, yang sangat berpengetahuan tentang

penyanyi pengembara, dan Rosalie, yang tahu beberapa hal tentang mereka.
“Saya tahu itu bukan urusan saya, tapi Anda tidak menjalani gaya hidup
berkelanjutan, bukan? Apakah kamu pernah pingsan seperti itu di masa lalu? ” Aku
bertanya padanya, dan dia tiba-tiba bertingkah seperti sedang diinterogasi.
Dia sepertinya bukan tipe yang sangat ramah.
Dia sangat berkonsentrasi pada makan, dia pasti tidak terlalu memperhatikan kami
sampai sekarang.
“Saya telah… pingsan di masa lalu… Beberapa kali…”
Suaranya relatif tenang, yang membuatnya terdengar manis. Benar-benar berbeda

dengan saat dia meneriakkan dan mengagungkan segalanya.
“Menjadi penyanyi tidak cukup untuk memberi saya makan, jadi saya banyak bekerja
paruh waktu… Kebanyakan dari mereka larut malam sehingga tidak bertentangan
dengan musik saya… Dan terkadang saya kurang tidur…”
“Ahhh, aku mengerti sekarang.”

Beberapa orang terlalu memaksakan diri untuk mengejar impian mereka.
“Saya pikir saya akan mendapatkan lebih banyak tip tentang tur jalan kaki kali ini…
Dan… ada banyak hari di mana saya bahkan tidak mendapatkan satu pun emas… Saya
telah melakukan yang terbaik untuk membuat anggaran makanan saya bertahan…”
Tentu saja dia akan pingsan. Saya hampir mendapat kesan bahwa dia bahkan bekerja
untuk pingsan.
“Mereka memang mengatakan bahwa ada persen kecil penyanyi pengembara yang
menghasilkan banyak uang. Dari yang saya kenal, Flatorte, ada Pilot Fish dan
Andersen dan Snow White and the Cold Black Tea Group… ”
Saya tidak tahu satu pun nama yang dicantumkan Flatorte, tetapi saya mengerti
bahwa itu adalah bisnis yang sulit.
“Tapi penyanyi seperti itu mengumpulkan uang dalam jumlah yang luar biasa. Saya
telah mendengar bahwa mereka dapat menghasilkan tiga juta emas dalam satu hari. ”
“Tiga juta dalam satu hari… Secara teoritis, satu hari kerja bisa memberi makan saya
selama setahun,” komentar Kuku sambil bergumam. “Aku… selalu ingin menjadi
seperti mereka juga… Aku meninggalkan desa almiraj enam puluh tiga tahun yang
lalu… Aku berkata aku akan menjadi penyanyi besar suatu hari… bahwa aku akan
menjadi penyanyi gaya kematian yang hebat, itu Saya akan membuang diri saya yang
lemah dan menjalani gaya hidup kematian … ”
Seperti seorang anak kecil yang meninggalkan rumahnya untuk pergi ke Tokyo untuk
menjadi artis terkenal. Dia pasti memilih karakter itu untuk dirinya sendiri karena
kepribadiannya sendiri juga pemalu.

“Tapi—” Kuku memotong dirinya sendiri.
Setetes air mata menghantam meja. Dia menangis.
“A-Aku tetap tidak jelas … Tidak ada yang datang untuk melihatku … Aku sudah
berpikir untuk berhenti berkali-kali, tapi aku selalu berkata pada diriku sendiri, hanya
satu tahun lagi …”
Ahhhhh! Hanya mendengarkan dia membuatku sedih! Mengetahui kapan harus

menyerah jelas tidak mudah…
“Waaaaaaaahhh! Sungguh kisah yang menyedihkan! ”
Rosalie menangis!
Air mata mengalir di wajahnya. Air mata hantunya bukan jasmani, jadi tidak ada yang
basah.
“Kamu telah melalui banyak hal! Saya sangat mengerti. Penyanyi yang datang ke
Nascúte juga seperti itu, dan banyak dari mereka yang kesulitan untuk tersenyum! ”
Rosalie telah melihat sebagian besar dunia, jadi dia bisa bersimpati.
Saya bisa memahami cerita Kuku sampai batas tertentu. Saya tidak memiliki
pengalaman pribadi, tetapi adik laki-laki teman saya pergi ke Tokyo untuk menjadi
seorang aktor. Keberuntungan belum ada di pihaknya, dan dia tidak melakukan semua
itu dengan baik. Dia mengatakan setengah dari penghasilannya berasal dari pekerjaan
paruh waktu …

Sama sekali tidak aneh bagi seseorang yang secara berkala muncul di film dan drama
untuk hampir memenuhi kebutuhan, dan tampaknya sangat sulit untuk menjadi
terkenal melakukan itu.
“Kamu cukup kekurangan gizi sehingga kamu pingsan, jadi kamu bisa tinggal dan
bersantai di sini sebentar.”
Kuku tampak kaget, tapi wajahnya mendung. Sepertinya dipaksakan.
“Saya senang. Tapi, um… ”
“Tapi?”
“A-Aku harus mendapatkan izin dari agensiku… Kurasa, jadi…”
“Anda memiliki agen?”
Ada yang mencurigakan di sini.
“Nyonya, Schifanoia tidak pernah menjadi bagian dari agen mana pun. Dia seorang
seniman independen, ”Flatorte, penyanyi kutu buku, memberi tahu saya.
“M-Maafkan aku… Itu hanya gertakan… Aku ingin terdengar keren…”
Kenapa dia mencoba tampil keren sekarang ? Nah, setiap orang memiliki garis yang
tidak akan mereka langgar demi harga diri mereka, jadi mungkin itu saja.
“Tinggallah di sini setidaknya selama lima hari untuk mendapatkan kekuatanmu

kembali. Kami berada di dataran tinggi, jadi udaranya segar. Ini bukan tempat yang
buruk untuk memulihkan diri. ”

“Iya nyonya! Seberapa baik Anda! Sangat murah hati! ”
Kupikir Flatorte ingin memujiku, tapi sepertinya dia mengejekku…
Rosalie berdiri di depan Kuku. Mengambang — tidak berdiri secara teknis.
“Kalau begitu aku akan menunjukkanmu ke kamar kosong. Saya yakin Anda akan siap
untuk kembali ke usaha kreatif itu juga. Mainkan lagu-lagu baru itu! ”
Kuku menjawab dengan setengah senyum yang menyedihkan, tetapi ekspresinya

berubah menjadi sedih. “Terima kasih, tapi, um… Saya telah berpikir bahwa mungkin
ini saatnya untuk menghentikan karier musik saya… Mungkin ini saatnya untuk
memutuskan Schifanoia…”
“Kamu putus meskipun kamu bekerja sendiri?” Flatorte menunjukkan.
“Itu… maafkan aku; Aku berakting lagi… ”
Gadis ini memiliki kecenderungan untuk menjadi pemalu ketika harus menghadapi
hal-hal seperti ini.
“Saya berpikir bahwa mungkin sudah waktunya untuk menandai karier panjang
Schifanoia dan mengumumkan tindakan terakhir… Dan mungkin mulai berjalan di
jalur baru…”
Kedengarannya dia menjadi dramatis lagi, tapi aku tahu apa yang ingin dia katakan.
Semuanya akhirnya berakhir. Itu sendiri bukanlah hal yang buruk. Itu pilihannya
sendiri. Dia bisa berhenti hari ini atau dalam sepuluh tahun. Dia tidak membutuhkan
izin siapa pun.
Tetapi ketika saya melihat ekspresi Kuku, sesuatu menarik perhatian saya.

“Hei, Kuku, apakah kamu punya rencana atau impian untuk kehidupanmu
selanjutnya?” Aku langsung bertanya.
“Saya akan membeli tiket lotere, memenangkan hadiah ratusan juta emas, dan
menghabiskan sisa hidup saya bermalas-malasan — itu adalah pilihan pertama
saya.”
“Saya tidak ingin lelucon Anda. Jawab dengan jujur.”
Dia mengambil hidup lebih ringan dari yang saya kira, jadi saya sedikit kesal.
“Kamu benar… aku yakin jika aku tetap bekerja paruh waktu… kupikir aku akan
menemukan siapa aku sebenarnya…”
“Aku tidak berharap banyak, tapi kamu benar – benar tidak tahu, kan ?!”
Bahkan jika gadis ini mengambil jeda dari kehidupan musik, dia tidak memiliki
rencana untuk selanjutnya.
“Nah, Nyonya, bahkan jika dia terus bertindak sebagai Schifanoia, dia tidak akan
menghasilkan uang, jadi sebagai hasilnya, dia akan lebih baik bekerja paruh waktu
lebih banyak daripada sekarang.”
“Flatorte, komentar pedas itu datang kepadamu secara alami seperti apa pun, dan
kamu bahkan tidak sedang menyindir.”
Bukannya aku bisa benar-benar menawarkannya dorongan kosong tentang

bagaimana melanjutkan musiknya akan memberinya banyak uang.

Tapi kemudian wajah Kuku memerah, dan dia menekankan tangan kanannya ke
mulutnya. Setelah sekian lama, saya tidak bisa membayangkan bahwa karakter
aslinya juga tidak ada harapan.
“A-sebenarnya… Aku telah menerima banyak tawaran seperti ini di ibu kota…”
Kuku meletakkan beberapa benda yang tampak seperti pamflet di atas meja.
“…”
Ada yang lain, tapi kebanyakan seperti ini.

Semuanya sangat samar.
“Oh, perlombaan hewan sangat diminati untuk pekerjaan seperti itu… Saya, Flatorte,
pernah dibina ketika saya berjalan-jalan di sekitar ibukota. ‘Kamu pikir aku akan
bekerja di toko alis rendah seperti itu?’ Saya bilang. ‘Beraninya kamu mengejek naga
biru!’ Lalu aku memberi mereka rasa napas esku untuk ukuran yang baik. ”
Anda tidak bisa begitu saja menghirup es pada orang. Tapi aku tahu bagaimana
perasaanmu.
“Almiraj sangat populer. Untuk memperburuk keadaan, perusahaan seperti itu

bahkan menggunakan apa yang mereka sebut pakaian ‘gadis kelinci’. Saya tidak
terkejut bahwa Schifanoia dibina. ”
Sebenarnya, saya terkejut mengetahui ada gadis kelinci di dunia ini. Tapi karena ini
adalah dunia manusia dengan tanduk dan telinga binatang, hal seperti itu mungkin
terlihat normal bagi orang lain.
“Saya sering diberi tahu bahwa saya bisa menghasilkan banyak uang di industri ini
dan bahwa saya cocok, karena saya akan terlihat muda untuk waktu yang lama …”
Kuku menurunkan bahunya dengan senyum rapuh. “Saya selalu menolaknya pada
awalnya karena saya yakin saya akan terus mengikuti musik saya, tetapi saya belum
mencapai mana-mana setelah sekian lama. Mungkin sebaiknya saya bekerja untuk
orang yang meminta saya … ”
Tunggu, semua pekerjaan mungkin sama terhormatnya, tapi ini tidak akan berhasil.
“Baiklah, izinkan saya menanyakan satu hal. Apakah kamu baik-baik saja dengan ini,
Kuku? Apakah Anda tidak tertarik pada musik lagi? ”

Kuku segera menggelengkan kepalanya. Aku bisa melihat lebih banyak tekad di
matanya daripada sebelumnya.
“Tentu saja saya tidak setuju dengan itu! Saya cinta musik!”
“Nah, kalau begitu Anda tidak perlu mengoceh tentang apa pun.”
Saya mengangguk dengan penuh semangat.
“Anda tidak harus berhenti bermusik. Kamu harus terus maju! ”
Saya menyatakannya dengan percaya diri.
“Anda mungkin tidak menghasilkan uang sebagai penyanyi sekarang. Tetapi Anda
harus menyukainya sampai taraf tertentu; jika tidak, Anda tidak akan melakukannya
selama Anda melakukannya. Untuk menutupnya dan menguncinya di dalam dirimu —
aku pikir kamu akan menyesal suatu hari nanti. ”
Orang-orang sering kali asyik dengan berbagai hal ketika mereka masih muda.
Itulah mengapa mereka terkadang bosan dan akhirnya tertarik pada hal lain.
Tapi artis Schifanoia bukanlah seseorang yang menyelesaikan karirnya setelah waktu
yang singkat. Dia sangat menyukainya karena betapa buruknya dia dalam hal itu,
tetapi dengan cara yang membuatnya dan musik saling melengkapi dengan baik.
Saya mengangkat diri sedikit dari kursi untuk mencondongkan tubuh ke depan dan
menggenggam tangan Kuku.
“Ah, um…”

Saya mengejutkannya.
Tetapi saya harus menunjukkan kepadanya bahwa perasaan saya sangat dalam. Kalau
tidak, dia mungkin akan melihat saya sebagai orang asing yang menawarkan nasihat
dari kenyamanan rumah saya sendiri.
“Saya tidak akan menghentikan Anda jika Anda melihat ke depan untuk pekerjaan
yang berbeda. Tapi Anda menghadap ke belakang, terus maju karena Anda pikir Anda
tidak punya pilihan lain. Dan itulah mengapa Anda harus terus bekerja! ”
Saya pernah tinggal di Tokyo di masa lalu, jadi saya melihat dan mendengar banyak
orang dengan mimpi hancur yang pulang ke rumah.
Kebanyakan dari mereka tersenyum pahit untuk mencoba menipu diri mereka sendiri
agar percaya bahwa mereka tidak keberatan.
Perasaan mereka yang sebenarnya, saya tidak setuju dengan ini , tertulis di seluruh
wajah mereka. Tetapi apakah mereka mau atau tidak, mereka terkadang harus
kembali karena alasan keluarga atau keuangan.
Tetapi orang-orang masih harus mengambil keputusan. Tidak ada yang bisa
menjalani semua kemungkinan sekaligus. Itulah mengapa saya sangat menghargai
keputusan itu.
Tapi Kuku tidak mengambil keputusan — dia memilih jalur selain musik melalui
proses eliminasi.
Saya harus menghentikan itu.
“Pertama, Anda perlu berpikir panjang dan keras tentang musik. Jika masalahnya
adalah Anda tidak menjual, pikirkanlah itu. Anda bisa tinggal selama yang Anda

butuhkan sampai saat itu! Anda akan diberi makan tiga kali sehari! Dan kemudian,
ketika Anda memutuskan apa yang harus dilakukan tentang masa depan Anda, Anda
dapat kembali ke ibu kota! ”
“Wah… Apa kamu yakin…? Saya tidak berpikir saya bisa membayar sewa … ”
“Jangan khawatir tentang itu. Akulah yang menyuruhmu untuk terus membuat
musik, jadi aku akan terus bersamamu sebisa mungkin! Saya ingin Anda kembali ke
ibu kota dengan bangga! ”
Saya mungkin telah memutuskan terlalu banyak sendiri, tetapi saya tidak bisa begitu
saja melambai dan mengucapkan semoga sukses kembali ke rumah.
“Nyonya kita adalah nyonya kita, bukan?”
“Kakak adalah Kakak. Ya, saya tahu itu! ”
Flatorte dan Rosalie terdengar seperti mereka memberikan persetujuan atau sesuatu.
Saya pikir apa yang saya lakukan cukup alami, meskipun…
Jadi, begitulah cara kami untuk sementara mendapatkan anggota keluarga lain di
rumah.
“Saya Kuku the almiraj… Senang bertemu Anda…”
Kuku memperkenalkan dirinya kepada seluruh keluarga malam itu. Dia pasti
bertanya-tanya hubungan seperti apa yang dimiliki keluargaku. Memikirkannya
secara rasional, kami adalah sekelompok yang aneh.
“Tidak ada rumah di sekitar sini, jadi kamu bisa bermain kecapi di malam hari juga.
Anda dapat bermain sebanyak yang Anda inginkan sampai putri saya tidur. ”

“O-oke… Untuk memperingati hubungan yang baru kita temukan, aku akan tampil
sedikit…”
Kuku berdiri di depan semua orang, kecapi di tangan.
Dia berbalik lalu menghadap kami lagi.
Ketika dia melakukannya, ekspresinya jauh berbeda dari yang lembut yang baru saja
dia kenakan.
Tunggu, dia berubah karakter ?!
“WAH-HA-HA! SELAMAT DATANG DI BANQUET OF GLORIOUS DEATH AND

KEHANCURAN! DAN SEKARANG, LAGU PERTAMA! RACUN RACUN RACUN, RACUN
RACUN, RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN
RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN RACUN
RACUNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
Oh, dia berubah menjadi kepribadian Schifanoia-nya!
Ada jeritan logam yang memekakkan telinga datang dari kecapi-nya.
“ABSIIIIINTHE, ABSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINTHE!”
Tapi, seperti biasa, liriknya adalah misteri bagiku.
Falfa bukanlah penggemar, karena dia menutupi telinganya dengan tangannya, dan
matanya tertutup rapat seperti (> <) . Itu sama sekali tidak cocok untuknya.

Shalsha adalah lawan dari Falfa, dengan caranya sendiri, tertidur lelap di kursi.
Sungguh? Anda bisa tidur dengan suara seperti ini? Tunggu, itu seharusnya musik,
jadi kurasa tidak sopan menyebutnya kebisingan.
Laika yang anggun itu memiringkan kepalanya, dan Halkara tampak bosan.
Bagaimanapun, saya tahu dari reaksi mereka bahwa mereka tidak terlalu
menyukainya.
Rosalie benar-benar cukup kuat, jadi dia mendengarkan dengan penuh minat.
“Dia tidak memakai riasan apapun sekarang, jadi dampaknya sedikit lemah. Mungkin
dia harus merapikan rambutnya ke atas? ”
Anda ingin membuatnya lebih ekstrim…?
Dan tentu saja, Flatorte adalah salah satu keluarga yang unik. Dia berdiri dengan
tangan disilangkan, seolah dia sedang memastikan sesuatu.
“Saya melihat. Lagu pertama ini adalah ‘The Era of Poison (Demon Year 28 Version).’
”
Apa itu tahun iblis, Flatorte?
“Schifanoia telah membuat kalendernya sendiri yang disebut Kalender Iblis untuk
mewakili tahun-tahun aktifnya. Intinya, itu berarti itu adalah aransemen yang dia
tulis di tahun ke dua puluh delapan setelah debut. Lagu aslinya, ‘The Era of Poison,’
berasal dari tahun setelah dia memulai debutnya dan merupakan contoh klasik dari
karya awalnya. Pertama kali dia tampil adalah di sebuah bar di ibu kota bernama Life
Is a Dream, menarik enam belas penonton. ”

Wah, Flatorte benar-benar tahu banyak. Sebenarnya terlalu banyak. Dan akan lebih
baik jika memiliki audiens yang lebih banyak…
Saat kami mengobrol, lagu itu berakhir.
“Wah-ha-ha-ha-ha! Aku sangat bersemangat sekarang! Lagu kedua kami adalah

‘The Flower Blooming on the Execution Grounds’! ”
“Begitu — dia termasuk headbangers juga.”
“Dari mana Anda mendapatkan informasi ini, Flatorte? Kamu bahkan tidak
membenturkan kepalamu. ”
“Saya, Flatorte, adalah tipe orang yang hanya ingin mendengarkan musik. Saya tidak
akan menjadi liar. Berbahaya bagi naga biru kehilangan kendali. ”
Alasannya lebih realistis dari yang saya kira. Meskipun dia dalam bentuk manusia
sekarang, itu pasti akan menjadi masalah besar jika dia begitu terpengaruh oleh
musik sampai dia berubah kembali menjadi naga…
“Semua benar! Selanjutnya, kita akan langsung melalui ‘A Million Years at War,’ The
Bloody Saint, dan ‘The Crow’s Sins’ sekaligus! ”
Ohhh, ini buruk. Ini akan memakan waktu lebih lama dari yang saya kira. Dia tidak
akan berhenti setelah hanya satu atau dua lagu.
“Waaah! Saya tidak bisa membedakan antara lagu-lagu! Semuanya terdengar sama! ”
Falfa, kritikmu terlalu jujur untuk ini! Simpan untuk diri Anda sendiri!
“Maaf, Kuku. Apakah kamu pikir kamu bisa berhenti sekarang? ”

Lebih dari separuh orang di sini tidak mau mendengarkan, jadi mungkin yang terbaik
adalah menghentikan ini.
“A-siapa yang kamu bicarakan? A-namaku Schifanoia! Saya tidak punya nama yang
lucu! Aku di sini untuk memberikanmu despa yang sejati dan mulia— ”
“Ya, kamu tidak perlu melakukan itu lagi.”
“… Oke, saya mengerti… maafkan saya.” Dia adalah Kuku lagi. “Itu adalah penampilan
yang tiba-tiba sehingga saya pikir saya tidak bermain sangat baik… Saya pikir saya
mengacaukan kecapi saya dua kali…”
“Menurutku bukan itu masalahnya.”
Dari semua penampilan, kami membutuhkan lebih banyak waktu untuk

menyelesaikan ini daripada yang saya kira…
Tidak ada gunanya menanyakan pendapat anggota keluarga yang tidak tertarik pada
musik, dan mereka mungkin tidak akan tahu harus berkata apa. Jadi, saya meminta
Flatorte melakukan pembinaan.
Kami pindah ke kamar Flatorte dan memulai sesi review kami. Aku juga bergabung,
sebagai orang yang memutuskan untuk membiarkannya tinggal di sini. Aneh jika saya
bertingkah seperti orang luar.
“Pertama, izinkan saya mengatakan ini dari sudut pandang pendengar — gaya
kematian isolasionis tidak populer di zaman sekarang ini. Itu bukan pilihan yang baik
karena tidak menarik pendengar mana pun. ”

“K-kau benar …” Ketika dia menjadi Kuku, gadis ini jujur dan agak negatif, jadi dia
dengan mudah menerima apa yang dikatakan Flatorte.
Jadi itu adalah genre yang sama sekali tidak menarik.
“Mengapa Anda tidak mengubah musik Schifanoia menjadi subgenre floral dari gaya
overkill? Maksud saya, ini sangat cocok dengan gaya kriminal, bukan begitu? ”
Itu dia lagi dengan jargon yang saya tidak tahu! Industri penyanyi terlalu rumit!
“Saya — saya… akan tetap berada dalam genre kriminal… Sebenarnya, saya bangga
bahwa saya berbeda dari artis yang berlebihan… Meskipun itu populer…”
Oh tidak. Saya senang saya datang, tetapi saya tidak mengerti apa-apa, jadi saya tidak
punya apa-apa untuk disumbangkan.
“Aku tahu apa yang ingin kamu katakan, Schifanoia. Saya mempertanyakan tren
baru-baru ini dalam kancah penyanyi yang hanya menilai berlebihan. Tapi tidak
buruk untuk memasukkan elemen yang baik. Seperti penyanyi bergaya kriminal,
Gereja Air Mata Suci — mereka beralih ke pembunuhan berlebihan dan menjadi
sukses besar. ”
“Saya mengerti, tapi … Saya lebih suka membuktikan diri saya sebagai seniman
kematian yang terampil …”
Sepertinya pencipta yang bersikeras dengan cara mereka ada di setiap dunia.
“Hmm. Schifanoia, kamu takut membuat hit, bukan? ”
Mata Flatorte dingin saat dia berbicara.

“I-bukan itu … Itu tidak benar sama sekali … Aku hanya memiliki keterikatan pada
gaya kematian karena itu menekankan keterampilan …”
“Itu sepertinya alasan bagiku. Sepertinya Anda sedang meremehkan penyanyi yang
gayanya menarik banyak penggemar. ”
Apakah ini benar-benar percakapan yang saya dengar di dunia fantasi…?
Itu sangat jelas, rasanya seperti terjadi di Jepang…
Anggota band muda pasti akan melakukan percakapan seperti ini …
“Baik itu keterampilan atau membuktikan diri sendiri, Anda masih lebih buruk dari
Gereja Air Mata Suci. Mereka sebenarnya punya teknik. ”
“I-itu hanya pendapatmu, Flatorte… Lihat, yang penting dalam musik adalah jika
kamu bisa merasakan jiwa—”
“Dan di sana kami pergi. Sekarang Anda mencoba membodohi saya dengan ekspresi
abstrak Anda. ”
Flatorte tidak kenal lelah!
“T-tolong hentikan! Saya melakukan yang terbaik!”
“ Sigh… Baik. Kalau begitu, saya akan tunjukkan apa yang bisa saya lakukan. Biarkan
saya mengambil kecapi Anda. ”
Itu adalah alat perdagangannya, jadi Kuku tampak sedikit bingung, tapi dia
menyerahkannya.

Tolong jangan tiba-tiba mematahkannya di atas lutut Anda …
“Apakah kamu siap? Menonton.”
Dan kemudian Flatorte mulai memetik melodi indah di atas kecapi. Jari-jarinya
menari di atas senar dengan kecepatan tinggi!
Teknik yang sangat canggih! Dan itu bukan hanya teknis; melodinya juga bagus!
Kemudian Flatorte mulai bernyanyi.
Sinar matahari di hari istirahat ini malah membuatku kedinginan ~
Aku menguap sambil menunggumu datang ~
Saya menjatuhkan sarung tangan saya beberapa waktu lalu ~
Jadi saya harap Anda akan menghangatkan tangan saya di tangan Anda ~
Mari kita terbang, terbang, terbang di atas awan ke tempat yang sunyi ~
Yeah, yeeeaaah ~
Itu adalah lagu yang nyata! Lagu yang nyata dan tepat!
Dan dia juga pandai bernyanyi! Kontrol suaranya luar biasa!
Heck, itulah kualitas yang saya harapkan untuk didengar di acara TV!
Saya hampir mengira saya melihat seorang drummer dan bassist imajiner berdiri di
belakangnya.

Aku tahu itu — kecapi ini praktis hanya sebuah gitar. Kedengarannya persis sama.
Lagu itu berakhir, dan nada terakhir memudar.
Saya secara tidak sengaja mulai bertepuk tangan. “Aku tidak tahu kamu begitu
berbakat, Flatorte! Aku hampir mengira aku akan menangis! ”
“Saya bermain sedikit dengan teman-teman saya ketika saya masih muda. Saya tidak
terlalu ahli, jadi ini sedikit memalukan… Paling-paling, saya adalah amatir di atas
rata-rata. ”
Saya tahu apa yang ingin dia katakan. Dia bagus, tapi itu tidak berarti dia bisa
berkarier darinya.
Di sisi lain, ekspresi Kuku kosong.
Seolah-olah dia memiliki lagu berbeda yang diputar di kepalanya. Dia belum kembali
ke dunia nyata.
“Lihat, bahkan aku, Flatorte, bisa memberikan pertunjukan seperti itu. Anda
mengatakan Anda berkonsentrasi pada teknik Anda, tetapi Anda lebih buruk daripada
saya. Jika Anda akan tetap menggunakan gaya kematian, maka Anda setidaknya harus
meningkatkan standar permainan Anda. Apakah kamu lebih mengerti sekarang? ”
Kuku pucat. Itu hampir seperti dia membeku sampai mati …
“M-Maafkan aku … Aku akan mencoba berbagai hal berbeda, lalu … Aku akan berhenti
terobsesi dengan gaya kematian …”

“Mendengarkan. Saya tahu ini adalah pendapat saya sebagai orang luar, tetapi alasan
Anda tidak memiliki pendengar adalah karena cara pandang Anda terlalu aneh.
Mengapa Anda tidak menulis lirik yang lebih mudah dimengerti? ”
“T-tapi … Aku sudah tampil dengan gaya ini begitu lama, aku hanya bisa menulis lirik
tentang darah dan racun dan kehancuran dan kiamat dan kesenangan sementara dan
setan dan pisau dan ikan yang tenggelam …”
“Kamu sebenarnya belum banyak menulis tentang menenggelamkan ikan, kan?”
“Saya menulis enam lagu tentang mereka di masa lalu.”
Ah, dia tipe orang yang selalu menggunakan frase favoritnya!
Topiknya yang lain semuanya dari perspektif yang sama. Itu terlalu sempit.
Sebenarnya, saya terkesan dia menghabiskan banyak waktu menulis tentang mereka.
Di satu sisi, keinginannya untuk tetap pada jalur yang sama, bahkan jika dia
kehabisan hal untuk ditulis …
Kemudian ide bagus datang padaku.
“Aku memahaminya. Kami akan menggunakan kekuatan lingkungan ini. ”
Itu adalah ide yang bagus di kepala saya, setidaknya — apakah itu akan berhasil?
“Kami memiliki keluarga besar, jadi kami harus membuat semua orang menulis
lirik!”
Dua hari kemudian, seluruh keluarga membawakan lirik yang mereka tulis
masing-masing.

Tetapi karena Flatorte sudah pernah tampil sekali, saya memberinya izin untuk yang
satu ini dan memintanya untuk bertindak sebagai komentator. Jika saya
membiarkannya serius, risiko dia menjadi pemenang tunggal tinggi.
Kuku akan mengimprovisasi sebuah melodi agar sesuai dengan setiap rangkaian lirik.
Dia mungkin menciptakan perspektif yang sama sekali baru dengan cara ini.
“Baiklah, kita akan mulai dengan lagu pertama. Ini adalah lirik Laika. ”
“Wah-ha-ha-ha, aku, Schifanoia, bisa menyanyikan semua kata dengan suaraku

yang sangat indah!”
“Oke, saatnya menyingkirkan karakter itu.”
“…Baik. Dimengerti. ”
Dan sekarang, lagu pertama.
Kuku mulai memetik kecapi.
“Sebuah Syair untuk Ketekunan”
Kata: Laika
Musik: Kuku
Satu-satunya cara untuk sukses adalah dengan rajin mengambil satu langkah pada
satu waktu ~
Dan begitu Anda mengatasi sesuatu, itu menjadi tidak lebih dari sebuah pos
pemeriksaan ~

Saya menyilangkan tangan saya untuk membuat X. Itu adalah sinyal saya untuk
berhenti.
“Laika, pesanmu terlalu langsung untuk lirik.”
“Apakah mereka tidak baik…?”
“Itu bahkan bukan pertanyaan. Lirik adalah puisi. Anda tidak mengerti puisi.
Melakukannya lagi.”
Flatorte, komentator kami, tanpa henti menembak jatuh dia.
Laika terlihat sangat terkejut…
Berikutnya adalah lagu kedua. Halkara tampak sangat percaya diri. Semakin percaya
diri Halkara, semakin banyak pertanda bahwa segala sesuatunya akan berbelok ke
selatan.
“Lirik ini luar biasa! Ini akan sangat menguntungkan! Tolong sebarkan ke seluruh
kota Nascúte! ”
Nascúte adalah tempat pabrik Halkara berada dan tempat Rosalie dulu tinggal. Kenapa
hanya disana?
“Bahkan jika lirikmu aneh, itu tidak akan menimbulkan masalah. Tidak apa-apa.
Lanjutkan; lanjutkan.”
“Anda mengerikan, Nyonya Guru… Namun, begitu Anda mendengar lirik ini, saya
yakin Anda akan mengerti mengapa saya mengatakan itu akan menguntungkan. Saya
berencana untuk mendistribusikan ini. ”

Kalau begitu, kita lihat apa yang dia punya. Kuku-lah yang menggubah lagu itu.
Dia mulai memetik kecapi lagi. Intro terdengar sangat poppy.
“Halkara Pharmaceuticals Nutri-Spirits”
Kata: Halkara
Musik: Kuku
Putaran pekerjaan lain hari ini? Nutri-Spirit! ~
Anda tahu apa yang harus digunakan untuk malam yang penuh sesak! Nutri-Spirit! ~
Tidak mengandung alkohol, jadi aman untuk anak-anak! Nutri-Spirit! ~
Obat untuk segalanya, dan itu baik untuk Anda! Nutri-Spirit! ~
Nutri-Spirits ~ Nutri-Spirits ~ Nutri-Spirits ~
Halkara Pharmaceuticals Nutri-Spirits membantu Anda melewati hari ~
Begitu, jadi ke sanalah tujuannya. Aku mengerti sekarang.
Dengan senyum lebar di wajahku, aku membuat X dengan lenganku.
“Baiklah, mari kita lanjutkan ke yang berikutnya!”
“Hei! Nyonya Guru! Setidaknya beri saya beberapa komentar! Mengabaikanku paling
menyakitkan! ”

“Lalu kenapa kamu membuat jingle iklan ?! Bukan itu yang kami coba lakukan di sini!
”
“Itu lagu yang menguntungkan, bukan ?! Nutri-Spirits akan meraup adonan dengan
ini! ”
“Itu harus menguntungkan artis !”
Kami tidak berbicara tentang menjual produk di sini!
“Dengar, bahkan jika karena kesalahan tertentu ini akhirnya menjadi hit, itu hanya
akan menjadi keajaiban satu pukulan. Ini akan menjadi berita lama dalam dua bulan
atau lebih! Tujuh puluh lima hari adalah selama mereka bertahan! ”
“A-jika saya menjadi topik hangat selama dua bulan… Saya tidak akan keberatan…”
Kuku mengalah!
Tidak boleh! Anda tidak akan pernah menjadi keajaiban satu pukulan jika itu sikap
Anda sejak awal! Anda harus memiliki impian besar dan cita-cita besar!
“Jika Anda menyanyikan lagu yang mengiklankan produk saya saat Anda sedang tur
dunia, saya akan siap dan bersedia mempekerjakan Anda sebagai perwakilan PR di
Halkara Pharmaceuticals.”
“Mungkin itu bukan ide yang buruk… Mungkin itu jawaban yang tepat untuk
menghidupkan musik saya…”
“Kuku, tenang dan berpikirlah! Enam bulan pertama mungkin baik-baik saja, tetapi
tiga tahun ke depan, saya pikir Anda hanya akan mengulangi polanya dengan

mengatakan pada diri sendiri bahwa bukan itu yang ingin Anda lakukan! Anda akan
berhenti! ”
Itu adalah keputusan seumur hidup, jadi saya tidak akan malu ikut campur.
Menjadi terlalu berhati-hati tentang mencari pekerjaan adalah jumlah yang sempurna
dari kehati-hatian!
Aku sudah mati karena terlalu banyak bekerja sebelumnya, jadi aku akan
mengatakannya dengan lantang!
“Hmph… Nyonya Guru, Anda pasti sangat mengganggu saya… Perusahaan saya,
urusan bisnis, dan perlakuan karyawan semuanya sah-sah saja. Saya bahkan
membagikan bonus tepat waktu. ”
“Saya tidak menyangkal hal itu, dan memiliki mata pencaharian yang lebih stabil
akan menjadi nilai tambah baginya, tapi saya merasa perubahan itu tidak akan terjadi
pada musiknya, tetapi pada seluruh lini pekerjaannya…”
Saya merasa seperti ada banyak orang bahkan di Jepang yang akan menyanyikan
tentang kehancuran kemudian mulai menyanyikan lagu-lagu cinta yang biasa-biasa
saja tujuh tahun kemudian. Itu bisa dijelaskan dengan gaya musik seseorang yang
secara bertahap semakin universal.
Tetapi jika dia mulai menyanyikan lagu iklan untuk sebuah perusahaan, itu akan
seperti seekor kucing yang berubah menjadi seekor anjing. Itu jauh dari transisi
bertahap.
“Um, aku ingin memutuskan setelah melihat lirik lainnya,” kata Kuku ragu-ragu.
Dia benar. Dia tidak bisa memutuskan kapan dia baru setengah jalan.

Dan kebetulan, komentator kami, Flatorte, sepertinya tidak punya sesuatu untuk
ditambahkan tentang itu. Sepertinya dia tidak punya komentar kali ini…
“Selanjutnya, kami akan melakukan kolaborasi antara Falfa dan Shalsha. Ah, kamu
sangat lucu; ini bagus. ”
“Yaaay! Terima kasih, Bu! ”
“Pembawa acara menunjukkan favoritisme terhadap seorang kerabat! Dia

memperlakukan putrinya secara berbeda! ” Halkara bersikeras, tapi aku
mengabaikannya.
“Kami tidak perlu pilih kasih, karena Shalsha yakin lagu ini akan menang. Itu karena
kami berpartisipasi bersama. Menempatkan kekuatan seratus ribu dengan seratus
ribu lainnya tidak menghasilkan dua ratus ribu tetapi satu juta. ”
Saya tidak begitu mengerti logika Shalsha, tapi Kuku akan bermain.
“Lapangan”
Kata: Falfa dan Shalsha
Musik: Kuku
Mister Mantis membuatku takut ~ Apa yang dia doakan? ~
Tuan Belalang melompat ~ Kaki kecilnya bergetar saat dia melompat ~
Alam itu begitu besar ~ Dan aku juga bagian dari alam ~

Tuhan itu besar ~ Semuanya terletak di dalam hal yang paling luas ~
Apa aku? ~ Aku bukan belalang atau belalang, jadi siapa aku? ~
Aku bukan apa-apa, jadi aku harus menjadi diriku sendiri, aku percaya. Bahkan
setelah saya menyangkal semua hal lain di dunia, hanya itu yang bisa saya klaim.
Begitu saya kehilangan segalanya, begitu tidak ada yang tersisa, diri saya akan muncul
dengan sendirinya — paradoks besar ~
Jadi pada akhirnya, itulah yang akan saya temukan jika saya menghabiskan waktu
yang lama untuk mengupas bawang ~
Saya mengejar belalang di lapangan karena ini terlintas dalam pikiran saya ~
Menjelang akhir, liriknya ditulis tanpa mempedulikan melodinya, sehingga terdengar

seperti lagu rakyat.
Setelah selesai, mood berubah.
Yang pertama berbicara adalah Flatorte.
“Saya pikir ini akan menjadi lagu yang lebih kekanak-kanakan pada awalnya, tapi…
kemudian beberapa elemen teologis masuk… Hmm, mungkinkah ini wilayah baru? Ini
sangat avant-garde. Ini memiliki potensi. ”
“Aku juga berpikiran sama…”
Sangat jelas bahwa Falfa menulis babak pertama dan Shalsha mengambil alih dari
tengah, tetapi sebagai hasilnya, itu menghasilkan kesan seperti cerita yang tidak
biasa. Sepertinya itu juga cocok dengan gaya Kuku.

Dan musik pada awalnya sebagian besar merupakan benda religius, bahkan digunakan
untuk dakwah. Itu bisa berhasil.
Kuku tampak sedikit tercengang, tetapi ekspresinya perlahan menjadi cerah.
“Ini luar biasa! Saya rasa tidak ada penyanyi dengan lagu seperti ini di ibu kota! Tren
ini mungkin bagus! ”
Falfa melompat dan bersorak, dan Shalsha mengangguk, agak senang dengan dirinya
sendiri.
Untuk berpikir lirik mereka benar – benar akan memenangkan persaingan.
“Baiklah kalau begitu. Kuku, kenapa kamu tidak mencoba pekerjaan penyanyi kamu
lagi, pergi ke arah itu? ”
“Ya, oke!”
Aku belum pernah mendengarnya lebih energik.
“Dengan melodi seperti itu, kamu bahkan bisa memakai nama Schifanoia. Mungkin
ada beberapa motif mitis pada beberapa lagu Anda tentang kehancuran. ”
“Tidak, karena saya akan mengubah inti dari genre musik saya, saya juga akan
mengubah moniker saya. Saya sedang memikirkan ‘Ensiklopedia, Penjelajah Semua
Ciptaan.’ ”
Dan namanya masih tegang.
“Hmm, itu bukan seleraku, tapi kurasa namamu harus menonjol … Yah,
bagaimanapun juga, kaulah yang membuat keputusan.”

Baiklah, sekarang kami telah memutuskan arah masa depan Kuku. Ini bagus!
“Tunggu, tolong tunggu! Aku belum menunjukkan lirikku padamu! ”
Kemudian Rosalie muncul. Oh ya, kami masih punya Rosalie!
“Maaf maaf. Tiba-tiba saja terasa seperti grand finale, Anda tahu? Sudah waktunya
untuk lirik Rosalie. ” Meskipun Rosalie tidak memiliki tubuh fisik, dia dapat
menggunakan pena untuk menulis kalimat di atas kertas. “Saya tidak tahu mana yang
cocok, jadi saya menulis tentang pengalaman saya sendiri.”
“Benar, tidak apa-apa. Intinya adalah untuk memperluas cakrawala penyanyi

Schifanoia kita. ”
“Ketiadaan”
Kata: Rosalie
Musik: Kuku
Bila Anda diam begitu lama, siang pun tampak seperti malam
Sangat gelap, sangat gelap, tidak ada apa-apa
Apakah saya mati? Tapi meski aku masih hidup, aku sudah mati
Saya tidak tahu bagaimana tersenyum lagi
Saya ingin mati, tetapi saya tidak bisa — ini hanya salah satu dari malam-malam itu

Suara lembut kecapi berakhir.
……
Itu ada di lagunya juga, tapi itu terlalu gelap. Aku tahu dia mengatakan itu adalah
pengalamannya sendiri, tapi…
Ada banyak lagu di Jepang dengan lirik yang berat, tetapi orang yang bunuh diri tidak
akan menulis lagu setelahnya. Itu cukup intens.
“Kakak, kamu tahu aku sedang bersenang-senang sekarang, kan? Kau tahu aku tidak
merasa seperti ini, kan? ” Rosalie menambahkan, mungkin mengira dia telah
melakukan kesalahan.
“Um, Rosalie, kupikir pendengar akan lebih senang mendengar lagu dengan
pandangan hidup yang lebih positif… Tapi aku tidak akan meremehkan masa
lalumu…”
… Tapi mungkin aku pernah.
Tidak ada yang salah dengan lagu-lagu gelap. Mungkin lebih menjadi masalah untuk
hanya mengakui lagu-lagu bahagia. Tapi ini mungkin akan sulit untuk dinyanyikan
terus menerus.
Um, bagaimanapun, saya ingin melihat bagaimana Kuku bereaksi terhadap ini … Saya
belum mendengar pendapatnya.
Air mata mengalir di pipinya. Dia tidak langsung menangis, tapi beberapa air mata
menetes dari wajahnya.
“Ada apa, Kuku…?”

“Aku tidak pernah… Aku tidak pernah memikirkan ekspresi seperti ini… Aku selalu —
Aku selalu bernyanyi tentang… kematian dan kehancuran, tapi… itu hanya kata-kata…
Maksudku, aku tidak pernah mati sebelumnya…”
Ya, tentu saja tidak , pikirku, tapi komentar itu agak tidak sensitif, jadi aku
menyimpannya sendiri.
“Kata-kataku tidak akan pernah… sekuat… dari seseorang yang kesakitan… bahkan
setelah kematian… Aku sudah lama menjadi Schifanoia, tapi sepertinya aku tidak
pernah mengatakan sesuatu yang berarti…”
Lalu Kuku akhirnya mengangkat kepalanya.
“Aku… akan menyingkirkan nama Schifanoia. Faktanya, saya akan menyingkirkan

moniker atau nama panggung. Aku akan menggunakan namaku sendiri, Kuku! ”
Di matanya, saya bisa merasakan kemauan yang kuat untuk menghadapi masalahnya.
Saya yakin Kuku akan baik-baik saja.
“Saya ingin memasukkan tren dari lirik Falfa, Shalsha, dan Rosalie dan memberikan
pendengar sesuatu yang lebih dalam… Tidak ada gunanya menjadi penyanyi selama
beberapa dekade atau abad jika saya tidak bisa melakukan itu…”
“Ya. Kaulah yang memutuskan kemana Anda akan mengambil langkah selanjutnya,
jadi menurut saya ini sangat berarti. ”
Saya tidak tahu apakah jalan ini mudah atau tidak. Mungkin akan menjadi berduri dan
kasar. Tetapi jika itu adalah jalan yang dipilih oleh orang yang akan menapinya, maka
rintangan apa pun bisa ditanggung.

Udara di dalam ruangan tiba-tiba menjadi sangat emosional. Bahkan Laika dan
Rosalie pun menangis.
“Baiklah, kurasa itu penutup untuk—”
Halkara menepuk pundakku.
“Kami belum melihat lirik Anda, Nyonya Guru. Tolong tunjukkan pada kami. ”
Urgh… Saya mencoba menggunakan posisi MC saya untuk keluar dari presentasi
mereka…
“Kamu harus. Ini adil. ”
“Cinta Khusus”
Kata: Azusa
Musik: Kuku
Kita bisa melangkah jauh dengan cinta spesial kita ~
Karena takdir kita ~ sudah masuk! Kami! Tangan! ~
Aku menyuruhnya berhenti di awal.
Saya membiarkan Flatorte yang memberi komentar, karena itu adalah lirik yang saya
tulis sendiri. Yah, lebih tepatnya Flatorte mengambil alih sepenuhnya komentar.
“Konvensional. Temanya klise; Saya mendapat kesan yang kuat bahwa ini
digabungkan, seperti selimut tambal sulam lirik yang penulis dengar dari tempat lain.

Emosi pembicara tidak terwakili sama sekali. Apakah pelantun kata-kata ini
benar-benar senang jatuh cinta? ”
“Oke, cukup! Aku tahu mereka juga memalukan! ”
Saya menulis lagu tentang romansa karena saya ingin sesuatu yang mudah
dimengerti, tetapi pada kenyataannya, itu terasa jauh. Aku mencoba menyapunya di
bawah permadani, tetapi Flatorte tidak mengizinkanku.
Maka, Kuku membuat keputusan yang bagus untuk hidup sebagai penyanyi dan
memilih penyanyi seperti apa dia nantinya.
Kuku tinggal di rumah di dataran tinggi sebentar, menulis lagu.
Menurutnya, dia tidak bisa menulis sama sekali ketika dia sedang terpuruk, tetapi di
sini lagu-lagu itu hanya datang kepadanya satu per satu. Bahkan dia pun terkejut.
Dia memberitahuku tentang hal itu saat kami duduk di meja sambil menikmati
makanan ringan.
“Oh ya, menurutku itu masuk akal. Tidak ada hiburan sama sekali di sini. Setidaknya
siang dan malam dibandingkan dengan ibu kota kerajaan. ”
Tidak ada rumah di sekitar kami, dan bahkan jika kami pergi jauh-jauh ke desa,
mereka hanya menjual kebutuhan sehari-hari. Itu berarti hanya ada sedikit godaan,
dan satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah apa yang seharusnya Anda
lakukan.
“Kurasa itu benar, tapi… Oh, aku tidak bermaksud menghina negeri ini!”
“Anda tidak perlu meminta maaf untuk itu.”

Kuku adalah orang yang sangat pemalu, meskipun itu tidak aneh; ada sejumlah orang
introvert serupa yang terlibat dalam musik.
Introvert lebih memperhatikan hal-hal yang orang normal tidak akan sadari. Untuk
menempatkan putaran positif padanya, mereka lebih selaras dengan emosi.
Mungkin itu sebabnya dia mengalami begitu banyak kesulitan menuju ke arah yang
agresif dengan Schifanoia…
“Kalau saya mandek, saya jalan-jalan saja di dataran tinggi. Dan kemudian apapun
yang menempel akan hilang begitu saja. Itu terjadi berkali-kali sekarang. Saya telah
menulis setiap hari. ”
“Oh ya. Ini hanyalah dataran tinggi tua di sini, tapi saat Anda berjalan-jalan, suasana
hati Anda mulai menjadi jauh lebih baik, bukan? ”
Tidak ada yang akan merasa putus asa menjalani kehidupan yang mudah di rumah di
puncak bukit ini, tetapi ketika suasana hati yang buruk sesekali melanda, saya akan
berjalan-jalan di luar.
Dan anehnya, saya selalu merasa termotivasi lagi.
“Berapa banyak lagu yang sudah kamu tulis?”
“Tujuh belas. Namun, beberapa yang saya tidak terlalu puas. ”
Duduk bersama kami, Flatorte berkomentar, “Kamu bisa melakukan seluruh

pertunjukan sendiri dengan itu.” Pertunjukan penyanyi berlangsung lama.

“Um, sungguh, aku berterima kasih pada kalian semua … atas semua yang telah kamu
lakukan untukku …,” kata Kuku, menggenggam tangannya di depan wajahnya.
Kepribadian lembutnya baru saja mengalir darinya. Sulit membayangkan dia berteriak
tentang kehancuran.
Tapi hatiku mengepal mendengarnya.
“Aku hanya akan mengganggumu jika aku tinggal di sini, jadi aku harus segera
kembali ke ibu kota …”
Nah, itulah langkah selanjutnya. Itu adalah janji yang kami buat di awal.
Kuku adalah seorang penyanyi, jadi dia tidak bisa tinggal di pedesaan selamanya.
Tidak cukup banyak orang untuk membuat penonton untuknya di sini.
“Tentu. Tetapi jika Anda kembali berwisata, mampirlah ke rumah di dataran tinggi,
oke? Sebenarnya, Anda harus mengunjungi rumah Anda di sini dengan sengaja. ”
Dengan air mata membasahi matanya yang melebar, Kuku berkata, “Ya, saya akan!”
“Kamu akan menampilkan pertunjukan yang bagus. Selama kau melakukannya, itu
akan berhasil, ”kata Flatorte, aura seorang guru tentang dia.
“Ya, terima kasih atas semua bantuan Anda, Nona Flatorte!”
“Tentu saja. Dan sejujurnya, Anda tidak memiliki bakat musik. ”
Saya hampir jatuh ke belakang dari kursi saya.
Kuku tampak seperti dia akan menangis karena alasan yang berbeda sekarang.

“Tapi kesuksesan di dunia tidak ditentukan oleh bakatmu.” Flatorte tidak bercanda
sama sekali saat dia melanjutkan. “Jadi mungkin ada kemungkinan Anda berhasil.
Pertama, kamu bertarung! Biarpun senjatamu berbeda, kamu akan terus bertarung! ”
“Iya! Aku akan terus berjuang sebagai penyanyi! ”
Oh, ada persahabatan sejati yang berkembang di sini.
“Katakan padaku kapan kamu akan pergi ke ibukota. Aku, Flatorte, akan membawamu
kembali sebagai naga. ”
Aku tahu ada sedikit kesedihan di ekspresinya. Perpisahan sulit bagi semua orang.
“Terima kasih. Aku pasti akan— ”
Ketuk ketuk, ketuk ketuk.
Seseorang ada di depan pintu.
Saya memiliki tebakan yang cukup bagus tentang siapa itu dari ketukan yang berani
ketika saya pergi ke pintu dan membukanya.
Ada Beelzebub. Dia punya banyak barang hari ini.
“Saya telah memperoleh alkohol yang baik, jadi saya membawanya. Mari kita minum
bersama! ”
“Kamu di sini sepanjang waktu, bukan? Bagaimana dengan pekerjaanmu? ”

“Aku telah berhati-hati untuk memberikan semuanya kepada bawahanku—
maksudku, aku telah menyelesaikan semuanya.”
“Saya benar-benar ingin memberitahu Anda untuk berhenti memaksakan semua

pekerjaan Anda kepada bawahan Anda, tetapi Anda adalah menteri pertanian. Saya
kira lebih baik menteri pertanian mendelegasikan daripada melakukan semuanya
sendiri. ”
“Saya melakukan bagian saya juga, Anda tahu. Saya beristirahat di akhir pekan dan
hari libur. Saya menghabiskannya dengan Falfa dan Shalsha. ”
Itu tujuannya? Yah, aku bisa mengerti.
Aku tidak bisa begitu saja mengejarnya, jadi Beelzebub masuk.
Tentu saja, karena Kuku ada di rumah, saya melakukan perkenalan sederhana.
“Oh, penyanyi, ya? Kemudian kami akan meminta Anda memainkan beberapa lagu di
pesta minum kami, “kata Beelzebub seolah-olah itu sudah diberikan.
Tinggi-dan-perkasa mungkin gayanya, tapi dia berlebihan.
“Hei! Bisakah Anda berhenti bersikap tidak masuk akal? Setiap orang yang tinggal di
rumah ini adalah keluarga. Aku tidak ingin kamu memperlakukannya seperti musisi
jalanan yang kamu lihat di kota, oke? ”
“Tapi penyanyi adalah untuk menambahkan kehidupan pada jamuan makan, bukan?
Apa salahnya meminta pekerjaan karena alasan yang begitu jujur? Saya akan
membayar, tentu saja. ”
Ada orang yang melakukan hal semacam itu di istana, tentu …

“Nona Azusa, aku akan melakukannya. Tolong, jika Anda mengizinkan saya. ”
Ekspresi Kuku penuh percaya diri. “Saya ingin seseorang yang belum pernah
mendengar musik saya sebelumnya mendengarkan saya. Untuk melihat apakah aku
bisa terus menjadi diriku yang baru. ”
Jika dia mengatakannya, maka saya tidak punya alasan untuk menghentikannya.
“Oke, Beelzebub. Kuku akan membuatmu menangis sekarang! ”
“Apa? Saya meminta ini selama pesta minum, bukan sekarang. Pertama, saya harus
memberikan hadiah kepada putri Anda. ”
Seperti tamparan di wajah…
Itu bukan pesta minum-minum dan lebih dari makan malam plus Beelzebub. Ada
alkohol, jadi dia mungkin tidak akan mengeluh.
Barang yang dibawanya cukup kuat. Saya hanya menyesap seteguk, dan itu masih
terlalu banyak.
“Bukankah ada terlalu banyak alkohol di sini…? Itu terbakar, seperti api… ”
“Saya tidak begitu mengerti konsep kandungan alkohol, tapi saya mengerti ketika
Anda menyebutnya api. Ini dibuat oleh pengrajin lizardman di Flame Mountain,
tempat api terus-menerus menyembur dari tanah. Itu disebut Salamander Agung. ”
“Ya, ini pedas … Kuharap Halkara tidak sakit karena ini juga.”
Halkara melambaikan kedua tangannya sebagai penyangkalan. “Saya tidak bisa

minum ini, Nyonya Guru!”
“Kamu mendengarnya. Apa kamu tidak punya yang lebih ringan? ”

“Kebanyakan yang saya miliki adalah pedas dan pedas. Saya punya satu yang pada
dasarnya adalah air. Ini disebut Air Esensial. ”
Saya tidak yakin apakah ini khas iblis atau karakter Beelzebub sendiri, tetapi
minuman ini hanya yang ekstrem.
Laika juga memiliki sedikit alkohol yang lebih lemah. Itu mungkin berarti tidak
apa-apa. Berdasarkan usia, semua orang dalam keluarga adalah orang dewasa. Laika
minum juga.
“Aku, Flatorte, baik-baik saja dengan minuman pedasnya.”
Di rumah kami, Flatorte adalah yang terbaik dalam hal memegang minuman
kerasnya. Dia menenggelamkannya dengan sekuat tenaga, mungkin juga air.
Sepertinya itu cukup bermutu tinggi, jadi rasanya agak sia-sia.
“Bu, bisakah Falfa minum juga?”
Kedua saudari itu bereaksi berbeda terhadap alkohol — Shalsha bahkan tidak
melihatnya, sementara Falfa tampak tertarik.
“Sama sekali tidak, Falfa. Kamu tidak bisa memiliki apapun sampai kamu dewasa. ”
Meskipun mereka berumur lima puluh tahun, tubuh mereka terlalu kecil, jadi saya
tidak mengizinkan mereka minum. Sebaliknya, Laika dan Flatorte adalah naga yang
sangat besar, jadi mereka tidak akan memiliki masalah meskipun mereka terlihat
berusia sepuluh tahun.
Awww, Falfa ingin tumbuh dewasa!

Beelzebub tampak tidak senang dengan pernyataan itu. “Falfa, kamu tidak perlu
dewasa sama sekali. Tetaplah apa adanya. Menjadi orang dewasa itu sangat
membosankan. Lebih menyenangkan menjadi anak kecil, ”katanya dengan ekspresi
muram.
Saya merasa pendidikan semacam ini terbukti bermasalah …
“Awww, tapi Falfa sama sekali tidak seperti kakak perempuan. Aku tidak lebih besar
dari Shalsha… ”Falfa mengempis saat dia menjelaskan dirinya sendiri.
Itu masuk akal. Dia punya alasan yang sungguh-sungguh.
“Aku tidak tahu bagaimana menjadi kakak perempuan… Aku tidak lebih cepat, dan
Shalsha pintar tentang hal-hal lain, jadi kupikir mungkin aku bisa memimpin dalam
hal alkohol…”
Beelzebub mulai marah. “Oooh! Dia terlalu manis! Saya harus mengadopsi dia sebagai
milik saya! ” Tapi aku mengabaikannya. Tidak mungkin aku menyerahkannya untuk
diadopsi.
“Jangan khawatir. Kamu kadang-kadang bertingkah seperti kakak perempuan, Falfa.

”
Pada saat-saat seperti inilah aku harus memberinya penghiburan yang baik.
“Ya…”
“Dan jika kamu minum, kamu akan berakhir seperti itu.”
Di ujung ruangan, Halkara roboh, perutnya terlihat sembarangan.

“Saya pikir itu kebanyakan air, jadi saya minum terlalu banyak terlalu cepat.
Sepertinya aku sudah cukup mabuk untuk sepuluh ribu tentara besar dan itu
menyerang sekaligus… Aku merasa seperti akan muntah, tapi tidak terjadi apa-apa…
Ini yang terburuk… Uuugh… ”
Rosalie meletakkan handuk basah di dahinya, tetapi handuk itu terlepas dari
tempatnya. Halkara tampak seperti berada di ranjang kematiannya.
“Oke, mungkin Falfa tidak mau minum…”
Contoh bagus tentang apa yang tidak boleh dilakukan memang memiliki kekuatan
atas anak-anak… Halkara adalah contoh yang bagus untuk itu. Tetapi teladan hebat
kita perlu belajar lebih banyak tentang dirinya sendiri. Beberapa orang kelelahan
setiap kali mereka minum, bukan?
“Erm, aku benci menyela saat kamu mengobrol, tapi … kupikir sudah waktunya Kuku
tampil untuk kita …,” kata Flatorte, lalu aku ingat!
Oh sial! Saya benar-benar lupa!
Kuku memiliki ekspresi ragu-ragu di wajahnya yang berkata, Haruskah saya

mengatakan sesuatu? Mungkin saya harus tetap menunggu… Saya ingin berbicara
ketika percakapan mulai tenang, tetapi percakapan terus berlanjut…
Ahhh, Kuku sangat pemalu! Dia tidak bisa keluar dan mengatakan dia mulai!
“Maaf maaf. Aku akan mendengarkan lagumu. Bergantung pada bagaimana saya
mengevaluasi Anda, saya bahkan mungkin mengundang Anda ke festival musik iblis.
”
Festival musik apa ini?

Saya belum pernah mendengar tentang acara ini. Tapi aku bisa membayangkan inti
dari apa itu.
“Kalian memiliki standar peradaban yang cukup tinggi, bukan? Anda memiliki
pertunjukan dan sebagainya. ”
“Ini bukan pertunjukan. Kami tidak memiliki peristiwa yang menyedihkan seperti itu.
Ini adalah festival musik, satu acara besar yang berlangsung di seluruh kota Vanzeld.
” Beelzebub tersinggung dengan ekspresiku.
“Oh, apakah itu salah satu hal di mana ada banyak pertunjukan sekaligus? Seperti
ansambel keluar dan berbaris di lapangan? ”
“Hmph, ada beberapa, ya, tapi saya rasa Anda belum memahami konsep dasarnya.
Festival musik ini untuk memastikan bahwa raja iblis mengontrol suara atas nama
iblis. ”
Setelah penjelasan itu, suasana tiba-tiba berubah.
“Apakah kamu mengerti? Suara ada di mana-mana di dunia ini. Suara menjajakan
dagangan saat Anda berjalan-jalan di sekitar kota, hewan-hewan berdesir melalui
semak-semak di hutan, dan bahkan ketika Anda bermeditasi di ruangan yang sunyi,
Anda dapat mendengar dering lembut di telinga Anda yang menandakan tidak adanya
suara. Tidak ada tempat bagi Anda untuk menemukan keheningan sejati. ”
Gagasan bahwa dering itu sendiri adalah suara adalah sudut pandang yang unik bagi
iblis.

Singkatnya, suara adalah elemen yang sama pentingnya dengan empat elemen besar.
Festival musik untuk memastikan apakah raja iblis, sebagai penguasa iblis, mengatur
suara dengan benar. ”
Begitu … Mereka menganggap suara dengan sangat penting. Itu seperti universitas di
Eropa selama Abad Pertengahan yang memperlakukan musik tidak seperti seni tetapi
sebagai ilmu dasar…
“Jadi tidak hanya satu atau dua pertunjukan seperti yang Anda sebutkan. Itu adalah
perayaan dengan makna yang lebih mendasar. Dapatkan Sekarang?”
“Ya, saya mengerti sekarang. Ada implikasi religius yang kuat untuk itu. ”
“Biasanya raja iblis menampilkan musik di acara utama. Oh, kalian semua mungkin
diundang kali ini. ”
Pecora pasti akan mengundang kami. Bahkan jika itu untuk tujuan leluconnya.
“Erm, saya ingin Kuku tampil dalam waktu dekat…”
“Kamu benar! Kuku, Flatorte, maafkan aku! ”
Kuku memegang kecapi dan berdiri di dekat meja.
Ini adalah panggung untuk Kuku, terlahir kembali.
“Dan sekarang aku akan memainkan beberapa lagu untukmu.”
Dia mulai memetik kecapi.

Dibandingkan dengan genre intens yang pernah dimainkan Kuku pada awalnya —
gaya kematian, bukan? —Ini benar-benar berbeda.
Suasana hati yang penuh perhatian memenuhi ruangan.
Kami mungkin seharusnya makan sambil mendengarkan, tetapi semua orang fokus
padanya.
Kami mendengarkan dengan saksama, tidak ada yang bertepuk tangan atau
mengatakan apa pun di antara lagu.
Flatorte telah mengatakan sesuatu yang bisa dengan murah hati diartikan sebagai,
Bakat saja tidak membuat penyanyi , tapi saya mengerti apa artinya itu.
Semua lagu yang dimainkan Kuku sekarang memiliki kata-kata yang telah dia pilih
dengan hati-hati dan dirajut sendiri. Mereka menggerakkan kami dengan mudah;
mereka langsung menuju ke hati.
Apa yang dia lakukan sebelumnya mungkin telah dibatasi oleh genre yang dia
mainkan, yang berarti dia harus sangat sukses dalam genre itu agar bisa bernilai apa
pun.
Tetapi karena dia adalah seorang penyair sebelum dia menjadi penyanyi, dia harus
dapat melakukan seperti penyair dan berbicara dengan kata-katanya sendiri.
Terkadang ada terlalu banyak kata dalam puisinya, jadi tidak sesuai dengan
melodinya, tapi mengingatkanku pada lagu daerah yang pernah kudengar di Jepang
sebelumnya. Mereka memiliki kelebihan unik mereka sendiri.
Setelah dia memainkan lima lagu berturut-turut, penampilannya selesai.

Pada akhirnya, Kuku membungkuk perlahan. “Terima kasih untuk mendengarkan.”
Dia mungkin telah membuat beberapa kesalahan di sana-sini, tetapi dia tampak
berhasil.
Seolah seluruh keluarga tiba-tiba dihidupkan kembali, kami semua bertepuk tangan.
Dan apa yang dipikirkan Beelzebub? Saya berharap dia menyukainya. Beelzebub
tiba-tiba berdiri dari kursinya.
“Itu luar biasa !!! Luar biasa !!! ”
Merayu! Itu pasti sangat menyentuh hatinya!
“Sejujurnya, saya pikir ini tidak akan terlalu mengesankan, hanya cukup untuk
hiburan sampingan. Aku tidak menyangka itu akan sangat indah… ”
Komentar kasar itu agak terlalu jujur.
“Mm, itu bagus. Baik sekali. Pertama, saya akan memberi Anda lima puluh ribu
koinne. ” Beelzebub mengeluarkan koin dari mata uang koinne setan.
“Ah, jika memungkinkan, unit pilihan saya adalah emas. Saya harus menukarnya. ”
Nilainya bisa dibilang sama dengan emas, jadi mungkin juga emas.
“Sangat baik. Ini, lima puluh ribu emas. ”
Dan dia membayarnya. Mendapatkan bayaran untuk pekerjaan Anda sungguh luar
biasa.

“Terima kasih… Jika saya dapat menghasilkan lima puluh ribu emas per hari dengan
bekerja sepuluh hari sebulan, saya yakin saya dapat menjalani kehidupan yang
stabil…”
Kuku juga tampak tersentuh karena benar-benar dibayar. Hari-harinya sebagai

Schifanoia pasti sangat sulit. Saya tidak pernah benar-benar ingin memberinya uang
setelah mendengar lagu-lagu lamanya…
“Dan tolong datang ke festival musik. Jika Anda berhasil, Anda mungkin menemukan
keberuntungan Anda, ”kata Beelzebub. Kedengarannya mencurigakan, tetapi iblis
adalah sekelompok yang bersemangat. Mungkin Kuku benar-benar akan mendapat
rejeki nomplok mendadak. Beelzebub mengambil dokumen di festival musik dari
barang-barangnya dan menyerahkannya kepada Kuku.
“Um, bagaimana mungkin aku bisa sampai ke kastil iblis …?”
“Jika Anda akan berpartisipasi, maka kami akan meminta seseorang menjemput
Anda.”
Seekor leviathan atau metode perjalanan cepat lainnya akan datang untuknya.
“Jika kau baik-baik saja denganku… aku bukan siapa-siapa…” Pada saat itu, Kuku
menjadi tidak yakin.
“Apakah Anda bukan siapa-siapa atau seseorang di dunia manusia tidak masalah.
Mayoritas iblis tidak tahu apa-apa tentang reputasi siapa pun di dunia manusia. ”
“Saya mengerti. Lalu jika Anda baik-baik saja dengan saya pergi, saya akan pergi… ”
Kuku pernah tampil di depan orang sebelumnya. Dia akan terus maju.

“Mm. Saya tidak tahu panggung mana yang akan kami gunakan, tapi kemungkinan
besar Anda akan tampil sebelumnya di antara sepuluh hingga dua puluh ribu orang. ”
“Apa— ?! Sebanyak itu ?! ”
Itu perubahan yang terlalu dramatis. Jika Anda mengalikan pemirsa aslinya dengan
seratus, itu tetap tidak akan mendekati…
“Ah, menurutmu… kamu bisa menempatkanku di tempat yang lebih kecil, mungkin
sekitar tiga ratus…?”
Oh tidak! Kuku retak di bawah tekanan! Dia terdengar lemah lagi!
“Setiap tempat di festival musik penuh dengan orang. Tidak akan ada tempat dengan
hanya tiga ratus. Anda akan melakukan ini. Yang harus Anda lakukan adalah memutar
sekitar dua puluh dari lagu yang baru saja Anda buat, bukan? ” Beelzebub menepuk
pundak Kuku. “Percaya pada dirimu sendiri. Perasaan Anda telah mencapai hati
pendengar Anda. Saya tahu betul seberapa serius Anda. Tidak akan ada masalah! ”
“O-oke!” Kuku menjawab, dikuasai oleh energi Beelzebub.
“Baiklah, semuanya benar! Anda akan melakukan yang terbaik. Dan sekarang saya
akan mandi. ”
Beelzebub adalah tipe orang yang dengan antusias menggunakan statusnya sebagai
tamu untuk mandi pertama.
Saya bertanya-tanya apakah dia akan mengumumkan bahwa dia akan segera pindah
…
“Kamu akan ikut denganku, Falfa dan Shalsha.”

Okaaay! “Tentu.”
Maka Beelzebub meninggalkan ruangan.
Terus terang, saya tidak akan mengganggu mereka, karena tujuannya adalah bermain
dengan putri saya.
Di sisi lain, Kuku mulai gemetar setelah Beelzebub pergi.
“Penonton sepuluh hingga dua puluh ribu … Aku tidak bisa … Aku tidak bisa tampil di
depan banyak orang bahkan jika aku menghadap ke dinding … Ada terlalu banyak
angka nol di angka itu untuk aku mengerti …”
“Aku tahu perasaanmu, tapi ini kesempatanmu. Buat ini berarti!”
Yang bisa saya lakukan hanyalah mendukungnya.
“Um… Aku akan berlatih sangat keras, jadi tidak apa-apa untuk tinggal di sini lebih
lama…? Saya harus bekerja jika saya kembali ke ibu kota, dan saya tidak akan dapat
melakukan latihan apa pun… ”
Itu alasan yang sangat jelas. Gadis itu terdengar seperti dia benar-benar tidak punya
uang.
“Mengerti. Kami akan memberi makan Anda sebanyak yang Anda butuhkan, jadi
berlatihlah dengan keras, oke? ”
Kuku mencengkeram kecapi-nya. “Baik!” dia berkata.
Sepertinya hidup kami dengan Kuku belum berakhir.

Chapter 4: We Took a Trip Home Together
Beberapa hari kemudian, seseorang dari ras naga yang tidak dikenal datang ke rumah
saya.
Aku bertanya pada Laika sesudahnya, dan dia bilang itu wyvern. Seperti yang
melakukan pengiriman ke apotek di Pohon Dunia, kan? Saya masih tidak yakin
tentang semua perbedaan kecil antara wyvern dan drake dan naga lainnya.
Tentu saja, wyvern tidak akan datang ke sini tanpa alasan yang jelas.
Itu membawa undangan dari raja iblis.
Itu dia?! Semua untuk ini ?!
Tanggalnya tertulis di halaman kedua. Fatla dan Vania tampaknya akan membawa
kami ke sana. Kurasa aku akan diperlakukan sebagai tamu nasional selama aku
bertindak sebagai kakak perempuan raja iblis.

Secara kebetulan, Kuku telah menulis lagu dan berlatih lebih keras dari sebelumnya
sejak Beelzebub datang berkunjung. Hampir sampai pada titik di mana aku tidak bisa
begitu saja masuk ke kamarnya. Apa yang dulunya adalah ruang kosong di rumah itu
telah berubah total menjadi studio.
“Kuku telah meningkat pesat. Aku tahu itu — dia tidak akan pernah mendapatkan
keterampilan jika dia tidak berlatih sekuat tenaga. Dia harus bertekad untuk
memberikan semuanya sekarang, “kata Flatorte, mendengarkan suara latihan Kuku
yang datang dari kamarnya.
Itu adalah waktu minum teh untuk Flatorte, Laika, dan aku. Putri saya sendiri tidak
tertarik dengan teh, jadi mereka tidak datang. Halkara sedang bekerja. Aku tidak
melihat Rosalie di dekat sini, tapi dia ada di suatu tempat.
“Saya seorang amatir, tapi saya tahu dia telah meningkat.”
Laika menyukai orang-orang yang selalu berjuang untuk pengembangan diri, karena
dia memiliki tipe kepribadian yang sama.
“Kuku memiliki kesabaran untuk melakukan hal yang sama berulang kali. Jika
kesabaran itu diarahkan hanya ke arah yang sedikit berbeda, dia bisa membuat lebih
banyak kemajuan, ”kata Flatorte tentang musiknya. “Beberapa kerja keras tidak
membuahkan hasil yang baik, dan beberapa melakukannya. Kuku kesulitan
mengatakan yang mana, tapi dia meningkat pesat sekarang setelah kami
mengoreksinya. ”
Apa yang dia katakan bisa diterapkan pada banyak hal, bukan hanya musik.
Ada orang yang melakukan upaya yang tidak efektif atau tidak banyak gunanya.

Di sekolah menengah, saya memiliki teman sekelas yang mencurahkan isi hatinya
untuk membuat catatannya terlihat rapi, tetapi nilainya rata-rata.
Inti dari catatan adalah memastikan Anda tidak melupakan apa pun yang Anda dengar
di kelas. Mereka tidak perlu bagus dan rapi, seperti barang dagangan. Meskipun
mereka pasti harus jelas dan bukan kacau, Anda harus bisa memahaminya, sebagai
orang yang menulisnya.
Teman sekelas saya ini akhirnya membuat tujuannya untuk membuat catatan yang
sempurna. Jika dia hanya mengalihkan antusiasmenya untuk meningkatkan nilainya,
saya yakin dia akan melakukannya dengan lebih baik.
“Kalau begitu, itu berarti kamu tidak memiliki kesabaran dan tidak ada stamina untuk
bekerja keras dalam jangka waktu yang lama.” Laika menusuk duri langsung ke
Flatorte.
“Ap-ap-ap-ap-ap-apa! Apa artinya?!”
“Maksudku, akhir-akhir ini, kamu akan pergi dan melawan kakak perempuanku
Leila, bukan? Mungkin kamu seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu bersiap
untuk mengalahkannya? ”
“Nah, itulah yang kamu lakukan… Aku terkesan oleh mereka yang menjalani hidup
mereka memikirkan siapa yang akan mereka kalahkan hari itu! Itu sebabnya saya
pikir itu sempurna untuk menindasnya kapan pun saya terpikir! ”
Ini semakin aneh. Saya tidak tahu apakah saya yakin atau tidak…
Orang-orang yang selalu berteriak, “Ganyang si ini!” memang masalah, tapi tolong
jangan hanya menggertak orang saat Anda menginginkannya.

Meski begitu, saya merasakan sedikit cinta sekarang dalam hubungan antara naga
merah dan biru, seperti lingkungan saingan dalam kompetisi olahraga.
Tentu saja, itu masih pertarungan antar naga, jadi itu dalam skala yang jauh lebih
tidak biasa. Ditambah lagi, beberapa dari mereka yang lebih muda akan
menganggapnya terlalu berlebihan. Persaingan itu masalah besar.
“Hmph, jangan terlalu memaksaku hari ini. Baik. Siapapun yang lebih beruntung
dalam horoskop mereka adalah pemenangnya! ”
“Sangat baik. Saya menerima.”
Pertikaian ini agak terlalu damai.
Mungkin mereka rukun karena mereka berdua naga…
Kami masih bisa mendengar kecapi Kuku dari kamarnya. Dan tidak seperti selama era
Schifanoia, ada banyak lagu pelan untuk memastikan tingkat kebisingan yang wajar.
Potongan-potongan musik pasti kembali menarik perhatian Flatorte.
“Saya punya perasaan. Kuku pergi jauh-jauh ke ibu kota, jadi dia mungkin ingin
mendirikan patung perunggu di kampung halamannya. ”
Saya merasa seperti saya pernah mendengar ekspresi serupa sebelumnya di masa lalu.
Itu mungkin berarti pulang dengan kehormatan dan kemuliaan yang besar.

“Mereka yang pergi ke ibukota untuk seni terkadang melakukannya, bukan? Mungkin
sulit untuk mengatakan seseorang mencapai apa pun di sana tanpa menjadi terkenal.
”
“Aku telah melihat banyak penyanyi seperti itu… Aku ingin tahu apa yang Leapfrog
dan White Lightning dan Arsakes semuanya sampai sekarang…”
Saya tidak tahu satu pun nama penyanyi ini.
“Mereka bilang hanya satu dari lima puluh yang mendapat patung perunggu. Oh —
rumah… ”
Flatorte tiba-tiba sepertinya mengingat sesuatu.
Sekarang dia menyebutkannya, dia belum pernah pulang ke rumah sejak datang untuk
tinggal di rumah di dataran tinggi…
“B-benar! Saya tidak punya waktu untuk pulang, jadi saya lupa! ”
“Kalau begitu, hal baik yang kamu ingat, kan? Anda bisa pulang — atau menunggu,
bukan? ”
Sepertinya aku ingat aturan bahwa dia tidak boleh meninggalkan sisiku selama dia
tinggal di sini.
“Tidak… Dan aku ingin pulang, tapi pada saat yang sama aku tidak. Perasaan yang
sangat rumit… ”
“Maksud kamu apa?”
“Aku akan menjadi naga gagal yang kembali ke rumah … Semua orang menatapku …”

Tatapan flatorte diarahkan ke bawah. Jadi itulah mengapa…
Hanya dia yang bisa mengerti bagaimana rasanya, kurasa.
Sejak saya menjadi pegawai kantoran, saya bisa pergi ke rumah orang tua saya untuk
meredakan kelelahan sehari-hari, tetapi saya memiliki pekerjaan tetap. Bukan berarti
itu ada gunanya dalam jangka panjang; pekerjaan tetap atau tidak, terlalu banyak
kerja menyebabkan kematian saya …
“Oke, jadi jika kamu benar-benar pulang, apakah orang akan memandangmu dengan
dingin?”
Akulah yang akan bertanggung jawab untuk itu, jadi aku bertanya dengan ragu-ragu.
“Setidaknya, aku tidak diperlakukan berbeda setelah kami menyerang desa naga
merah dan kalah. Naga biru secara keseluruhan adalah yang kalah. Kami setara di
depan itu. ”
“Jadi mereka tidak menyalahkanmu semua. Masyarakat Anda sangat menerima,

Flatorte. Lebih menerima daripada perusahaan tempat saya bekerja, setidaknya. ”
Mereka selalu menyiapkan kambing hitam untuk hal-hal ini.
“Nona Azusa, sejauh yang aku tahu, kekuatan adalah hukum di antara naga biru. Saya
percaya bahwa karena seluruh klan dianggap lemah, mereka tidak punya pilihan
selain menyeringai dan menahannya, meskipun mereka menyesal, ”Laika
menawarkan.

Flatorte mengangguk lemah, jadi Laika mungkin benar. Flatorte menatapku dengan
mata anak anjing dan terus berjalan. “Tapi sekarang, aku, Flatorte, harus benar-benar
mematuhi perintah majikanku… Ada sejumlah naga biru yang akan menganggapnya
memalukan…”
“Oh! Saya tidak tahu. Saya merasa tidak enak… ”
Sejak aku membelai tanduk Flatorte, dia tidak punya pilihan selain tinggal bersamaku.
Dan ketidakadilan ini dimulai dengan raja iblis pencinta kenakalan, Pecora.
Tapi… Saya senang Flatorte telah menjadi anggota keluarga, dan saya memiliki
banyak perasaan tentang itu juga. Aku bahkan terkadang ingin berterima kasih kepada
Pecora.
“Jadi yang mana? Apakah kamu ingin pulang atau tidak? ” Laika bertanya langsung
padanya.
“Hei, ini bukan pertanyaan sederhana. Saya sudah memikirkan dan memikirkannya.
Aku sudah memikirkannya, tapi aku masih belum tahu… ”
“Tetapi Anda harus memutuskan apakah Anda akan pulang; jika tidak, Anda tidak
akan pernah sampai di sana. Jika Anda hanya menunggu kesempatan, itu tidak akan
pernah berhasil dengan sempurna. Bahkan Anda mengatakan bahwa Kuku tidak bisa
begitu saja menunggu terobosan besarnya tanpa membuat beberapa perubahan. ”
Argumen Laika langsung menyentuh hati.
Tapi ketulusannya berhasil dengan Flatorte. Aku yakin dia melihat Laika serius
memikirkannya sebagai naga.

“Saya — saya kira saya ingin pulang… saya setidaknya ingin memberi tahu orang tua
saya bahwa saya hidup bahagia dengan majikan saya.”
Dan ini adalah kesimpulan yang ditemukan Flatorte setelah beberapa pertimbangan.
“Bagus! Kalau begitu aku akan pergi denganmu. Anda tidak akan bisa pergi jika tidak,
kan? ”
“Ya, kamu benar, tapi… Ada banyak naga biru yang tidak mengetahui kekuatanmu
secara langsung, jadi bisakah kamu memancarkan aura kekuatan yang sangat besar,
tolong?”
Saya tidak begitu mengerti apa yang dikatakan Flatorte.
“Jika setiap naga biru tahu bahwa tidak ada yang cocok untukmu, Nyonya, maka
orang mungkin berpikir bahwa aku, Flatorte, tidak punya pilihan selain terus tinggal
di rumah di dataran tinggi. Itu mungkin meredakan tekanan pada saya, saya pikir. ”
Ini bukanlah sesuatu yang bisa dia katakan dengan lantang dan bangga, jadi dia
berbicara dengan suara pelan, tapi aku mengerti maksudnya.
Jika mereka mengenali saya sebagai kekuatan yang tidak dapat dikalahkan oleh naga
biru, maka tidak ada yang akan berpikir bahwa Flatorte melayani saya karena dia
lemah.
“Tapi bukankah aku akan memainkan peran sebagai penjahat, kalau begitu…?”
“Tidak apa-apa. Kami naga biru menghargai kekuatan sebagai standar keadilan kami.
Kami bahkan percaya bahwa selama kami bekerja keras, kami mungkin dapat
memenangkan perselisihan kami dengan naga merah. ”

Saya bertanya-tanya mengapa mereka memiliki mentalitas monarki, tetapi apakah
naga bahkan memiliki raja?
“Dimengerti. Kalau begitu, pilih waktu yang tepat untuk pergi. ”
“Ayo pergi sekarang.”
“Tunggu, serius? Aku tahu mereka bilang perbuatan baik harus dilakukan dengan
cepat, tapi— ”
“Lady Azusa, aku akan pergi denganmu.” Laika memberi tahu kami bahwa dia akan
ikut.
“Aku tidak keberatan, tapi bukankah kamu akan bepergian ke wilayah musuh?”
“Itu mungkin benar, tapi… Kupikir tidak adil dia bepergian denganmu, Nona
Azusa…,” gumamnya.
Oooh! Dia sangat imut! Sama seperti aku tahu adik perempuanku akan menjadi!
“Kamu bisa datang jika kamu mau. Aku tidak akan menggendongmu. ” Flatorte jelas
tidak senang dengan ini.
“Tidak apa-apa. Aku dapat terbang.”
Saya naik Flatorte, dan kami menuju ke desa naga biru.
Jika kami segera pergi, kami tampaknya akan sampai di sana sekitar waktu makan
malam.

Pada saat-saat seperti ini, mungkin yang terbaik adalah meninggalkan saat kita
memutuskan untuk melakukan sesuatu. Misalnya, orang biasanya bisa pergi ke mana
saja di Jepang pada hari yang sama jika Anda naik kereta peluru atau pesawat. Anda
bahkan bisa berkunjung ke rumah.
Tapi orang tidak. Tidak hanya membutuhkan uang, tetapi sulit untuk memutuskan
kapan, yang pasti menyebabkan penundaan.
Kami bisa pulang kapan pun kami mau, jadi kami hanya melakukannya sekali atau dua
kali setahun.
Kami segera mendarat tepat di pintu masuk desa naga biru.
Pikiran pertama saya setelah mendarat adalah:
“Ini dingin! Maksudku, itu tertutup salju! ”
“Iya. Salju tidak pernah meleleh di sini. ”
Flatorte, sekarang kembali dalam bentuk manusianya, tampak sangat puas.
Di sisi lain, Laika memeluk dirinya sendiri seperti aku, mencoba menahan dingin.
“Kalau begitu ayo pergi ke desa. Setiap orang biasanya dalam bentuk manusia, jadi itu
seharusnya tidak terlalu aneh. ”
Kami berjalan sebentar, dan kami menemukan beberapa rumah kecil yang terletak di
ketinggian yang jauh lebih tinggi dari rumah saya sendiri.
Ada tanda di pintu masuk yang hanya mengatakan, INI ADALAH DESA NAGA BIRU .

Saat kami berjalan di sepanjang jalan yang mungkin merupakan jalan utama, kami
tiba di sebuah alun-alun besar di tengahnya.
Ada beberapa jalan yang memanjang dengan pola radial dari alun-alun.
Lebih jauh lagi, ada sebuah bangunan di atas tangga dengan sekitar seratus anak
tangga. Itu mungkin sebuah institusi keagamaan atau semacam benteng. Jika ini
adalah Jepang, di situlah letak kuil atau kuil.
“Ini lebih mirip manusia daripada desa naga merah. Ini tidak jauh berbeda dari desa
manusia. ”
“Memang. Kami menjalani hidup kami dalam bentuk manusia dengan pertimbangan
efisiensi. Tidak banyak yang bisa diperoleh dengan memamerkan bentuk naga kami.
Itulah yang membuat kami berbeda dari naga merah yang sok. ”
“Mengapa Anda harus menghina kami karena itu?” Laika keberatan. Bisa dimengerti.
“Flatorte, jangan secara eksplisit mencari perkelahian seperti itu. Sekarang minta
maaf. ”
“Urgh… Nyonya, itu hanya lelucon…”
“Lelucon yang tidak sopan. Dan jika seseorang memberitahumu bahwa naga biru itu
idiot tanpa pandangan jauh ke depan, kamu akan marah juga, kan? ”
“Ugh… M-maaf…” Flatorte menyerah dengan cepat dan meminta maaf pada Laika.
Ini adalah salah satu masalah yang harus Anda selesaikan segera setelah Anda
menyadarinya.

“Sangat kosong di sini.”
Sejauh yang saya tahu, tidak ada seorang pun di sekitar. Tak seorang pun di jalan
utama, setidaknya.
“Mungkinkah mereka bersembunyi di dalam karena dingin…?” Laika bertanya, tapi

dia berbicara dari sudut pandang naga merah dengan sedikit toleransi terhadap hawa
dingin.
“Tapi tidak ada lampu sama sekali, meski di luar sudah gelap.”
Benar — kami tiba di malam hari, bukan di siang hari, namun tidak ada yang menyala.
“Oh, saya pikir kita sudah terlambat. Semuanya sudah tidur. ”
“Tunggu, tertidur?”
“Iya. Setelah hari gelap, naga biru segera makan malam dan langsung tidur. Sebagai
contoh-”
Flatorte berbelok di sudut jalan samping, memilih rumah secara acak, dan mengintip
ke dalam.
Itu tidak terlalu perhatian; apakah dia melanggar hukum…? Dia seperti pencuri yang
membungkus tempat itu.
“Lihat. Semuanya tertidur. ”
Kami mengintip melalui kegelapan dan, tentu saja, semua orang ada di tempat tidur.

“Tapi belum terlalu larut… Ini baru pukul enam lewat…” Laika bingung. Dia sendiri
bukan night owl, tapi itu masih terlalu dini…
Saat kami berdiri di sana, perut saya keroncongan.
“Hei, apakah setidaknya ada bar atau sesuatu yang buka sampai larut malam di sini?”
“Tidak.”
Cepat sekali!
Oh tidak. Rasanya seperti kita terdampar di antah berantah…
“Tidak ada yang bisa dilakukan di sini, dan akan segera gelap gulita. Mengapa kita
tidak pulang dan tidur sekarang? ”
“Tapi keluargamu sudah tidur, bukan…? Kita akan tidur di sana bahkan sebelum kita
menyapa… Entahlah… ”
“Jika aku tidur di sana, mereka tidak akan mengira naga merah itu mencoba memulai
sesuatu, kan…?”
Laika juga khawatir tentang itu.
Akan menjadi salah satu kepulangan yang rumit jika kami kembali ketika keluarganya
sedang tidur dan mengundang diri kami sendiri untuk bermalam!
“Tadinya kupikir mungkin kita harus tinggal di penginapan di sini, di kota ini, meski
harus mengeluarkan uang… Tidur di rumah yang tidak kukenal membuatku stres…,”
saran Laika. Saya tergoda untuk setuju…

Saya tidak ingin orang tuanya salah paham tentang kami, jadi saya enggan tidur di
sana.
“Tidak ada penginapan juga.” Tanggapan Flatorte datang dengan mudah.
“Tidak ada apa-apa di sini!”
“Nah, tidak ada jalan raya di kota. Kami tidak mendapatkan pelancong. Kami tidak
membutuhkan penginapan. ”
Tempat ini lebih buruk dari yang aku kira… Bahkan Flatta punya lebih dari ini!
“Jadi, industri apa yang menjadi basisnya?”
“Tidak ada industri di sini. Kapanpun kita membutuhkan uang, kita pergi ke
pemukiman manusia, melakukan pekerjaan fisik untuk mendapatkannya, lalu
kembali. Jika tidak, kami pergi ke pegunungan yang belum berkembang dan berburu
babi hutan dan yang lainnya kapan pun kami mau. ”
“Um, menurutku kamu harus menghentikan gaya hidup tanpa tujuan ini dan hidup
dengan lebih banyak budaya.”
Apa yang Laika katakan terdengar sangat mirip dengan penghinaan, tapi itulah
kenyataannya…
“Kami memiliki budaya. Lihat, kami memiliki kuil di puncak tangga, dan kami
mengadakan festival di sana beberapa kali dalam setahun. Festival ini cukup intens.
Beberapa orang menjadi begitu marah sehingga perkelahian biasanya terjadi.
Orang-orang pasti terluka, tapi itu hanya menambah kegembiraan! ”
Laika menatap Flatorte dengan dingin.

Saya teringat ketika naga biru menyerang naga merah.
Mereka tiba-tiba datang menyerang saat itu juga, dan itu mengingatkanku pada
sesuatu. Naga biru ini hidup seperti anak SMA yang nakal!
Hei, aku mendengar naga merah mengadakan pernikahan. → Itu membuatku kesal;
ayo serang mereka!
Saya lapar. → Ayo berburu babi hutan.
Man, saya tidak punya uang. → Aku pergi untuk mengambil adonan.
Saya kalah dari seseorang yang benar-benar bagus dalam pertarungan. → Wah, gila!
Sangat dihormati! Kami akan mengikuti Anda selamanya!
Kita harus mengadakan festival. → WOOOO, AYO!
Tapi anak-anak nakal tidak mau tidur sepagi ini. Itulah satu-satunya perbedaan.
Namun, gaya hidup mereka tampaknya tidak terlalu stabil. Tidak ada konsep
perencanaan di sini.
Ini biasanya tidak berkelanjutan, tetapi naga cukup kuat untuk melakukannya.
“Nona Azusa, saya menyadari bahwa apa yang akan saya katakan agak egois, tapi saya
akan pergi ke kota terdekat dan menginap di penginapan di sana.”
Ekspresi Laika tegang. Dia serius.

“Saya rasa saya harus melakukan hal yang sama… Saya tidak benar-benar ingin tidur
di rumah seseorang sebelum menyapa… Kami akan kembali lagi besok…”
“Apa?! Serius ?! ”
Pada akhirnya, bersama Flatorte, kami terbang selama tiga puluh menit ke sebuah
kota di kaki pegunungan untuk bermalam di sana.
Malam itu, saat Flatorte sedang mandi, Laika mengeluh padaku.
“Lady Azusa, bukanlah kesalahan jika naga biru dan merah tidak akur. Ini sepenuhnya
kesalahan para idiot itu. Kami tidak memiliki koneksi utama di masa lalu; mereka
datang hanya untuk melawan kami karena mereka mengira kami bertindak sombong.
”
Itu mengingatkan saya pada anak punk di sekolah menengah yang akan membuat
marah anak-anak di sekolah sebelah…
“Aku tidak bisa mengatakan ini terlalu keras, tapi kupikir mungkin saja alasan dia
tidak bisa menikah adalah karena naga lain menghindarinya… Naga biru adalah
masalah mutlak anak-anak dari semua naga…”
Mengapa saya harus begitu terlibat dalam hubungan interpersonal bahkan di dunia
yang berbeda?
Kemudian Flatorte keluar dari bak mandi, uap mengepul dari kulitnya.
“Fiuh! Airnya bagus. Itu adalah pemandian yang indah. ”
Laika dan aku tutup mulut.

Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa kita akan mendapat masalah lagi
besok…
Keesokan paginya, pukul sembilan pagi — kami kembali mengunjungi desa naga biru.
Tapi tetap tidak ada yang berjalan.
“Oh, naga biru biasanya hanya aktif antara pukul sepuluh dan lima, jadi mungkin
itulah sebabnya.”
Apakah mereka, toko di tongkat…?
Tapi mereka mungkin sudah bangun, jadi kami pergi ke rumah Flatorte.
Ada dua orang di sana dengan tanduk, kemungkinan besar adalah orang tuanya.
Mereka tidak tampak seperti bajingan. Dan karena naga menua perlahan, mereka
tampak seperti manusia berusia tiga puluhan.
“Oh, Flatorte, kamu sudah pulang!”
“Aku mendengar desas-desus bahwa seseorang menyentuh tandukmu!”
Ayah dan ibu Flatorte menyambutnya, dan wajah mereka segera memberi tahu saya
bahwa mereka sangat gembira.
Tetapi Flatorte tidak tahu bagaimana harus bereaksi setelah melihat orang tuanya.
“A-aku pulang …” Dia goyah.
Ini tidak berbeda dengan kepulangan manusia.

“Kamu kalah dari naga merah terakhir kali. Nah, hal ini terjadi. Anda tidak bisa
bertarung lagi sesuai aturan, tapi tidak apa-apa. Tidak ada yang salah dengan mencari
tantangan, Anda tahu. Itu normal untuk memukuli mereka saat kamu marah. ”
Ayahnya terdengar masuk akal dan sama sekali tidak masuk akal.
Jangan beri tahu putri Anda untuk memukuli orang saat dia marah!
“Tepat sekali. Anda melakukannya karena menurut Anda itu ide yang bagus, jadi tidak
ada yang perlu disesali. Jangan khawatir tentang rasa malu atau semacamnya. Ayam
yang tidak mau berkelahi adalah yang seharusnya malu. ”
Ibunya sedang membesarkan hati, tapi ada yang aneh di sini! Saya berharap mereka
tidak merekomendasikan kekerasan.
“Ini adalah gundikku saat ini, Nona Azusa, Penyihir terkuat dari Dataran Tinggi. Dan
ini naga merah terkuat, Laika. ”
Aneh rasanya mendengar tentang kekuatan kami sebagai bagian dari perkenalan.
Dan kami tiba-tiba diperkenalkan bukan hanya pada naga biru, tetapi juga pada orang
tua Flatorte.
Bagaimana reaksi mereka…? Saya bertanya-tanya apakah mereka melihat saya

sebagai wanita jahat yang memperbudak putri mereka yang berharga …
Warna di mata orangtuanya berubah.
“Kamu adalah Penyihir Dataran Tinggi ?! Wow! Anda nyata! Anda adalah hal yang
nyata! Ayo bertarung nanti! ”

“Kamu jauh lebih ramping dari yang aku kira, Nona Penyihir Dataran Tinggi! Tolong
tanda tangani temboknya! Mari kita bertarung nanti! ”
“Uh, kuharap kau tidak keberatan jika aku bertanya, tapi kenapa kau ingin bertengkar
?!”
Bukan itu yang ingin Anda katakan kepada seseorang yang baru Anda temui!
“Dan kamu pasti, seperti, bos naga merah, ya? Maaf tentang sebelumnya. Ayo
bertarung lain kali. ”
“Kita tidak bisa melakukan perkelahian habis-habisan, tapi saya kira kita bisa
melakukan semacam pertarungan di lingkungan yang lebih aman. Mengapa kita tidak
bertengkar? ”
Wajah Laika berkedut saat dia menahannya dalam posisi tegang. “A-baiklah …,”
katanya sambil membungkuk.
Itu seperti seorang gadis muda dari keluarga mewah datang untuk bermain di rumah
temannya yang kasar …
“Sekarang kita di sini lagi, aku akan mengajak kalian berdua berkeliling desa. Tapi
kami tidak punya toko. ”
“Terima kasih…”
Setelah itu, naga biru dalam wujud manusia mulai keluar ke desa, dan semua orang
yang melihat Flatorte datang untuk menyapa.
Aku senang mereka tidak mengolok-oloknya karena melayaniku.

Tapi-
“Kamu adalah Penyihir Dataran Tinggi! Ayo bertarung nanti. ” “Aku bukan
siapa-siapa, sungguh, tapi kita harus bertarung!” “Nona, nona, lawan aku!”
Sampai sekarang, seratus naga biru telah meminta saya untuk bertarung!
“Nona Azusa, aku paham bahwa pernyataan rasis bahwa elf menjengkelkan ketika
mereka minum, karena aku bisa berasumsi ada elf yang juga tidak minum.”
Saya merasa dia sedang memikirkan Halkara dengan contoh itu, tetapi saya akan
mengabaikan bagian itu.
“Namun, dalam situasi ini, mengatakan bahwa naga biru selalu meminta
pertengkaran hanyalah fakta. Apakah tidak apa-apa untuk mengatakannya? ”
“Saya tidak mengerti mengapa tidak. Saya tidak bisa memikirkan siapa pun di sekitar
yang akan dihina oleh itu. ”
Flatorte bahkan tidak merasa ada yang aneh tentang itu. “Aku gelisah dalam
perjalanan kembali ke sini, tapi aku senang tidak ada yang berubah.”
Apakah naga biru itu orang yang agresif?
Sungguh tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka percaya kekerasan dapat
menyelesaikan apa pun …
Saat kami berkeliling desa, jumlah orang di sekitar kami bertambah.
Aku tahu semua mata tertuju pada kami, karena orang luar jarang datang.

“Nyonya, semua orang sepertinya ingin menguji kekuatanmu, jadi maukah kamu
bertarung dengan beberapa dari mereka di sini?” Flatorte bertanya padaku. Kita bisa
memperebutkan kata tahun ini.
“Pertama, izinkan saya jujur: Saya tidak mau. Tidak ada yang bisa didapat darinya. ”
Seseorang yang ingin menguji kekuatan mereka tidak bisa menjalani kehidupan yang
lambat di dataran tinggi selama tiga ratus tahun.
“Tapi semua orang mengharapkanku untuk … Beberapa dari mereka terlihat sangat
bersemangat juga … Aku tidak bisa menolak, jadi aku akan melakukannya.”
Seseorang pasti pernah mendengar, karena ada teriakan: “Penyihir Dataran Tinggi
yang dilayani Flatorte mengatakan dia akan bertarung!”
Ada sorakan.
Saat itu, saya mengalami kesulitan dalam pertukaran budaya.
Maksudku, itu aneh bagi seluruh desa kecil untuk menantangku untuk bertarung
dengan baik.
Jadi kami menyiapkan panggung untuk pertarungan di alun-alun.
Akan baik-baik saja dan mudah jika ini adu panco atau semacamnya, tapi sebelum aku
menyadarinya, barisan naga kebiruan yang sangat besar sedang menunggu. Tebak ini
akan menjadi pertarungan yang serius.
Sepertinya seluruh desa keluar untuk menyaksikan, beberapa dalam bentuk manusia
dan beberapa dalam bentuk naga. Bahkan ada yang masih memakai piyama dan ada
yang mengibarkan bendera.

Tenda sementara didirikan di dekat alun-alun, yang menjadi ruang tunggu kami.
“Nyonya, standarnya adalah pergi keluar, jika tidak apa-apa. Tidak ada satupun naga
biru yang akan menaruh dendam padamu jika mereka kalah. Tapi tolong jangan
sentuh tanduk mereka. Desa akan berantakan jika semua orang menjadi budakmu. ”
“Ya, saya akan mengingatnya…”
Jika aku berakhir sebagai Penyihir Dataran Tinggi dengan tiga puluh bawahan naga
biru, kehidupanku yang damai akan hancur selamanya …
Laika menyaksikan kejadian energik yang berlangsung dengan ekspresi masam.
“Nona Azusa, tolong kalahkan mereka tanpa alasan. Dia mungkin tumbuh untuk
mencemoohmu jika kamu tidak melakukannya. ”
Laika menatap lurus ke arah Flatorte.
Itu mungkin saja. Jika saya bukan masalah besar, maka itu berarti Flatorte bukan
masalah besar. Saya harus menjaga keluarganya agar tidak dihina.
“Dan jika seseorang berpikir mereka memiliki sedikit peluang untuk menang, masih
banyak lagi yang mungkin datang untuk melawan Anda. Ada pakta non-pertempuran
yang disepakati di antara naga, tapi tidak ada yang seperti itu denganmu, Nyonya
Azusa. Mereka mungkin datang ke rumah kami di dataran tinggi setiap hari, untuk
melawanmu demi menghabiskan waktu … ”
Ya, di luar dingin, tapi menggigil masih merambat di punggungku.
Berkelahi dengan semua yang Anda miliki.

Saya akan menunjukkan kepada mereka bahwa mereka bukan tandingan saya. Itulah
satu-satunya pilihanku.
“Sepertinya sudah hampir waktunya sekarang. Aku, Flatorte, akan bertindak sebagai
hakim. ”
“Saya pikir itu mungkin tidak sepenuhnya adil, tapi saya hanya perlu meraih
kemenangan besar, kalau begitu.”
Saya pergi ke alun-alun. Sorakannya begitu keras, tapi itu karena ada begitu banyak
yang berbentuk naga. Beberapa naga menyaksikan pertarungan dari langit, jadi
mereka membuat bayangan besar di mana-mana.
Pertandingan pertama adalah dengan ibu Flatorte — Cainresq, Cainresq! ”
Naga yang berdiri di depan melangkah maju.
“Aku tidak bisa begitu saja melawan salah satu orang tuamu sejak awal!”
“Yah, aku ingin bertarung denganmu sebelum kamu lelah, jadi aku meminta putriku
untuk mengutamakanku.”
Saya tidak tahu apa yang membuatnya melatih pengaruhnya terhadap hakim untuk
membuat permintaan. Dan dia menyebutku segar , seperti ikan, jadi itu
menggangguku.
“Ayo mulai pertandingan!”
Aku berlari langsung menuju naga itu, dan dia berlari ke arahku. Itu sempurna.

Jangan menghirup es padaku.
Siap dan pergi !
Sebelum dia bisa, aku menghantamkan tinjuku ke arahnya, tepat di sekitar perutnya.
Memukul! Hantaman kuat yang bagus menghantam lenganku.
Naga itu terbang tinggi di atas awan — sebenarnya, tidak terlalu jauh, tapi dia
membuat parabola yang bagus saat dia terbang melintasi langit lalu mendarat di suatu
tempat di luar desa.
“Ma, bisakah kamu bangun? Nah. Baiklah, kemenangan jatuh pada majikanku! ”
Flatorte mengangkat tanganku tinggi-tinggi di atas kepalaku. Saya kira saya hanya
perlu terus begini.
Terdengar sorak-sorai (lebih seperti raungan, karena mereka adalah naga) dari
kerumunan. Selama mereka menikmatinya.
“Baiklah, lawan berikutnya adalah ayah Flatorte — Armeshtan, Armeshtan!”
Pertama ibunya, dan sekarang ayahnya ?! Tidak bisakah kamu menjadi sedikit lebih
adil ?!
Tapi mungkin ini adalah wajar, karena dia membuat koneksi nya begitu jelas …?
“Sudah lama sekali aku tidak bisa melepaskan diri! Bersiaplah, Penyihir hebat! ”
Mereka benar-benar sekelompok berdarah panas… Aku memikirkan semua masalah

yang Laika dan naga merah telah lalui.

Kali ini, ayahnya melakukan serangan Nafas Dingin sejak awal, jadi aku
memblokirnya dengan sihir Api.
“Apa—! Kekuatan seperti itu! Dia bahkan tidak melemparkan apapun atau
menggunakan lingkaran sihir! ” Seseorang di antara penonton berteriak seperti
seorang komentator.
“Tentu. Cara paling umum untuk memblokir Nafas Dingin adalah dengan
menggunakan sihir Api. Tapi menggambar lingkaran sihir atau merapalkan mantra
tidak akan cukup cepat, jadi itu bukan cara yang efektif untuk menghentikan serangan
instan seperti Cold Breath. Artinya penyihir ini adalah pembangkit tenaga listrik yang
nyata! ”
Tidak tahu siapa itu, tapi terima kasih untuk permainan demi permainan.
Benar, jadi tidak akan terjadi apa-apa jika aku tetap bertahan sepanjang waktu. Aku
segera menutup jarak diantara kami, dan dengan akselerasi itu, aku menendang!
Dia tidak pergi terbang kali ini. Dia hanya mencondongkan tubuh dan kemudian jatuh
ke kanan.
“Urgh… Apa yang mungkin… Putriku tidak akan pernah bisa menang melawan ini… Itu
adalah serangan yang luar biasa…”
Saya sangat senang Anda mengerti.
Saya bisa mendengar orang-orang bersorak lagi: “Luar biasa!” Saya entah bagaimana
bisa melihat bagaimana kekuasaan memutuskan apa yang adil. Saat saya
mengalahkan naga, mereka tampaknya tidak tampak malu sama sekali. Saya menjadi
lebih seperti pahlawan. Rasanya semakin kuat aku, semakin aku bisa lolos.

“Baiklah, ayo lanjutkan! Selanjutnya adalah paman Flatorte — Baldando, Baldando! ”
“Bukankah kamu terlalu memprioritaskan kerabatmu, Flatorte ?!”
Nah, terserah. Yang harus saya lakukan adalah menyingkirkan naga-naga ini.
Semuanya demi Flatorte — sebenarnya, saya tidak tahu apakah itu lagi, tetapi
memang benar bahwa satu-satunya pilihan saya adalah bertarung.
Pertempuran terus berlanjut, dan saya berhasil melewati lima puluh orang.
Saya tidak terlalu memikirkannya dengan hati-hati, tetapi saya tahu dari komentar
analis: “Akhirnya kami berhasil menemukan lima puluh orang!”
Ngomong-ngomong, saya tidak terlalu lelah sama sekali. Hampir setiap pertandingan
diselesaikan dengan satu pukulan. Saya tidak bisa melakukan OHKO dengan mudah,
tetapi jika saya berlari ke arah mereka dan mengerahkan seluruh beban saya, itu
sudah cukup untuk pukulan terakhir.
“Kami hampir kehabisan orang untuk kamu lawan, begitu. Anda telah membuktikan
kepada kami bahwa kekuatan Anda nyata, Nyonya. ”
Flatorte bahkan tampak lebih bangga dariku. Jangan lupa Anda hakimnya di sini.
Ada beberapa naga yang belum aku lawan, tapi aku bisa mendengar mereka berkata
bahwa sejak si anu kalah, mereka tidak punya kesempatan. Mungkin ada beberapa
tokoh penting di antara naga biru yang telah saya kalahkan.
“Saya rasa itu saja. Bagus, pekerjaanku sudah selesai sekarang. ”
Tapi — seseorang yang tidak terduga berjalan dengan cepat ke ruang tunggu lawan.

Itu adalah Laika.
Bertempurlah denganku, Nyonya Azusa.
Laika adalah tipe yang sangat serius, bukan tipe yang suka mengolok-olok. Saya
langsung tahu bahwa dia serius.
Dan wajahnya juga sangat serius.
“Boleh saya tanya kenapa dulu?” Saya tidak bisa mengatakan apa-apa sampai saya
tahu itu.
“Aku telah bekerja dengan rajin di bawahmu sebagai muridmu, Lady Azusa, untuk
memperbaiki diriku. Aku ingin mengkonfirmasi hasil kerja kerasku dengan bertarung
denganmu. ”
Ini terlalu berat. Tapi aku menjalani hidup yang lebih mudah.
“Aku sudah melihatmu bekerja keras selama ini, jadi aku tahu. Tapi Anda harus
berusaha selama seratus, dua ratus tahun agar itu berarti apa pun, bukan hanya satu
atau dua. ”
Saya sendiri tidak tahu cara untuk meningkatkan diri dalam waktu sesingkat itu.
“Memang. Saya tidak berpikir saya telah meningkat sangat cepat dalam waktu
singkat. Saya tidak percaya saya bisa menang melawan Anda. Aku hanya ingin
melawanmu. Sebenarnya saya ingin kalah. Saya tidak bisa terus maju kecuali saya
kalah. ”

Itu adalah ucapan yang sangat mirip Laika. Jika dia sudah berpikir keras tentang hal
itu, maka aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
“Tentu. Tetapi sebagai gantinya, jangan menangis kepadaku jika kamu terluka.
Kurasa aku akan kehilangan intinya jika aku bersikap lunak padamu untuk
pertarungan ini. ”
“Terima kasih!” Aku tahu betapa bersemangatnya dia hanya dari suaranya.
Jadi, Flatorte, tetaplah bertindak sebagai hakim.
“Ah, baiklah… Aku benci mengatakan ini, tapi tidak ada alasan bagiku untuk menjadi
hakim, kan? Kekuatan Anda adalah yang sebenarnya, Nyonya. ”
Mungkin saja. Saya tidak merasa ingin mengalah pada kemenangan saya, bahkan
tidak satu inci pun. Ini akan menjadi kemenangan yang mudah bagi saya.
“Tidak sopan bagi Laika jika ini bukan pertandingan yang tepat. Saya ingin Anda
mengumumkan pemenang dan pecundang seperti hakim sungguhan. ”
“O-oke!” Flatorte sepertinya mengerti apa yang saya maksud.
Terdengar sorak-sorai dari para pengamat di sekitar kami, tapi kemudian segera
menjadi sunyi.
Semua orang ingin melihat semua yang terjadi.
Taruhannya begitu tinggi, baik untuk Laika maupun aku.
Dia berubah menjadi naga merah yang luar biasa.

Ahhh, aku ingat saat Laika pertama kali datang untuk menantangku berkelahi.
Saat itu, saya ingin berterima kasih atas kedatangannya.
Seandainya saya belum pernah bertemu dengannya, saya rasa saya tidak akan pernah
berpikir untuk menciptakan keluarga seperti yang kita miliki sekarang. Benar-benar
merepotkan ketika dia datang, dan rumah saya agak hancur, tetapi sebagai gantinya,
saya menerima begitu banyak kebahagiaan.
Hidup itu lucu.
“Saya akan memberikan semua yang saya miliki.”
“Tentu saja. Saya akan marah jika Anda memberi kurang dari seratus persen setelah
seberapa banyak Anda tumbuh. ”
Flatorte melihat antara Laika dan aku, lalu dia menurunkan tangannya dengan kata
“B-mulai!”
Laika terbang ke udara untuk memulai, lalu terjun langsung ke arahku, dengan wajah
pertama.
Saya melihat. Dia mencoba untuk menyerang saya karena serangan yang lambat dan
disengaja seperti menghirup api tidak akan melakukan apa-apa.
Tangannya bergerak sedikit. Jadi dia berencana mengusirku, huh?
Jika terhubung, saya akan dikirim terbang jauh ke kejauhan.
Jadi alih-alih mengelak — saya akan membiarkannya mendarat dan

menghentikannya dengan segenap kekuatan saya!

Aku merentangkan lenganku, seperti akan memeluk erat, lalu menepuknya erat-erat
untuk menangkapnya.
Saya mendapat syok berat, tetapi saya berhasil menghentikannya.
Kejutan itu adalah kerusakan pertama yang saya alami sepanjang hari.
Laika juga tidak mengatakan apa-apa. Kami bertempur, bagaimanapun juga, dan dia
masih berkonsentrasi.
Aku bisa merasakan keinginannya. Satu-satunya kekurangannya adalah kekuatan,

dan yang harus dia lakukan adalah terus meningkat di bawahku.
“Baiklah, dan inilah serangan balikku.”
Aku menendang dan meninju Laika berulang kali.
Itu adalah serangan yang membosankan, tapi setiap serangan yang kuat terus
menggerogoti kekuatan Laika.
Dan kemudian, akhirnya, aku membidik ke langit—
Dan menendangnya seperti bola sepak ke udara.
Setelah sekian lama menggantung, wujud naga Laika jatuh di sebuah gunung tepat di
luar desa.
Aku bisa merasakan tanah bergetar sedikit dari tempatku berada.
Sebuah gumaman segera terdengar di antara kerumunan.

Aku melirik Flatorte. Keputusannya, Hakim?
“Oh, uhhh… Laika, Laika? Dapatkah kamu berdiri?”
Dari jauh terdengar suara naga yang dalam: “Aku tidak bisa …”
Flatorte menghampiri saya dan mengangkat tangannya. Pemenangnya adalah

Nyonya!
Setelah itu, saya akhirnya dibebaskan dari pertarungan.
Yah, aku terjebak dalam kebingungan pertanyaan dari naga biru, jadi aku belum
benar-benar bebas… Di satu sisi, bagian ini lebih melelahkan daripada pertarungan.
Sementara itu, Flatorte punya waktu sendiri dengan keluarganya, jadi semuanya
baik-baik saja. Tentu, Flatorte akan hidup lebih lama dari tiga ratus tahun saya, tetapi
seorang putri tetaplah seorang putri tidak peduli berapa usianya.
Di sisi lain, Laika tampak agak murung.
“Hei, Laika, apa yang membuatmu sedih?”
Selama jeda singkat dalam interogasi naga biru, aku mengintipnya dari bawah, dan
wajah Laika memerah karena malu.
“Saya tidak down! Aku hanya … Sekarang aku menyadari betapa absurdnya
permintaanku darimu. Aku sangat malu… ”
Baik. Jadi dia tidak bisa menatap mataku.

Aku menekan pipinya dengan kuat di antara kedua tanganku.
“A-ap—!”
Dia tidak bisa berbicara dengan baik dengan pipinya yang terkulai. Wajahnya terlihat
sedikit lucu.
“Kamu membuat keputusan tegas tentang apa yang kamu inginkan, jadi kamu tidak
punya alasan untuk merasa malu. Hidup dengan bangga! ”
“Aku — aku membatalkan …”
Selama dia mendapatkannya. Aku biarkan dia pergi.
“Kau semakin kuat, bukan, Laika? Saya ingin Anda terus meningkat. ”
Saya perlu menindaklanjuti dengan magang saya dari waktu ke waktu.
Wajah Laika langsung cerah.
“Terima kasih! Aku akan mengabdikan diriku untuk itu! ”
Bergabungnya Laika dengan kami dalam perjalanan ini tidak terduga, tetapi dia masih
memperoleh sesuatu darinya.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup — itulah yang
membuatnya menarik.
Kami menuai hasil kami sendiri dari perjalanan kami ke desa naga biru.
Tapi kemudian, mulut Laika mulai bergerak-gerak, dan—

“Ha choo !”
—Dia bersin keras.
“Nona Azusa, di sini terlalu dingin…”
“Ya, saya setuju dengan Anda…”
Kami menggigil, menghembuskan awan putih.
Bergerak dalam perkelahian adalah aktivitas yang sempurna untuk mencegah dingin
ini.

Chapter 5: We Went to the Demon Music Festival
Saya mengobrol sedikit dengan Flatorte dalam perjalanan kembali ke rumah di

dataran tinggi.
“Apakah orang tuamu mengerti? Saya tidak terlalu khawatir, sejujurnya. ”
“Iya. Mereka menyuruhku untuk melayani penyihir terkuat dengan bangga. ”
“Itu dia, ya? Baiklah, beri tahu saya jika Anda ingin kembali lagi. ”
Rumah bagi saya adalah rumah di dataran tinggi, tetapi tidak untuk orang lain.
“Baik! Jika saya melakukannya, tolong bawa saya kembali! Tapi jika Anda ikut dengan
saya, Anda mungkin diminta untuk melawan semua orang lagi, Nyonya. ”
“Urgh … Kalau begitu aku mungkin harus memintamu untuk membuatnya sesekali …”
Saat kami kembali ke rumah, kami mendengar suara kecapi.
“Musim dingin lebih dingin saat aku sendirian… Aku membungkus diriku dengan
selimut, dan panasku menahan hawa dingin… Ohhh, aku tidak pernah tahu bahwa
akulah yang bisa menghangatkanku… ”
Lagu suram Kuku bergema di seluruh rumah… Kedengarannya seperti kutukan.
“Oh, Bu… kamu di rumah…”
Falfa mendatangiku, tapi lompatan langkahnya hilang dan diganti dengan sesuatu
yang lebih berat.

“Rasanya gelap di sini. Apakah kamu baik-baik saja…? Oh tidak! Shalsha, ada apa ?! ”
Lebih jauh ke dalam ruangan, Shalsha berdiri miring, dahinya menempel ke dinding.
Itu pertama kalinya aku melihat orang selain mabuk berdiri seperti itu…
“Putus asa. Saya tidak bisa melihat cahaya. Saya tidak bisa merasakan apapun. Filsafat
pesimis… ”
“Shalsha! Shalsha! Tidak apa-apa untuk bermuram durja, tapi tolong jangan lakukan
itu sambil berdiri seperti itu! ” Aku buru-buru mendudukkannya di kursi.
Sementara itu semua terjadi, saya bisa mendengar, “ Ini hanya salah satu hari Minggu
itu, di mana rasanya semua orang menertawakan saya saat mereka melewati saya … ”
datang dari kamar Kuku.
“Nona Azusa, sepertinya semua orang putus asa setelah mendengarkan lagu-lagu ini
terus menerus.”
“Saya melihat. Kurasa mendengarkan lagu-lagu murung ini berpengaruh pada Falfa
dan Shalsha. ”
Tapi Flatorte menyilangkan tangan, dan dia sepertinya menikmati dirinya sendiri.
“Hmm. Dia membuat suaranya sendiri. Dia berbicara tentang dunia dengan
kata-katanya sendiri. ”
Itu lagu yang bagus, tentu. Itu memiliki kekuatan yang meleleh ke dalam hati Anda —
meraihnya dan menahannya dengan erat.

Namun, tentu saja, mencengkeram hati Anda tidak akan banyak membantu jiwa
Anda…
“Tunggu. Bagaimana kabar orang lain…? ”
“Halkara seharusnya keluar bekerja di pabrik. Saya yakin efeknya akan minimal dalam
kasus itu. ”
Ada logika untuk apa yang dikatakan Laika, tetapi ketika menyangkut Halkara, kita
mungkin harus bersiap untuk yang terburuk.
Kami membuka pintu kamar Halkara.
Itu dia, duduk lesu di tempat tidurnya, masih memakai piyamanya.
“Oh, saya tidak ingin pergi bekerja… akhirnya saya bolos…”
“Halkara, ada apa? Apa yang terjadi denganmu…?”
“Saya berharap dunia akan naik dalam nyala api yang menderu … Ubah saja hutan elf
menjadi abu …”
Ini buruk. Matanya mati. Dia bahkan tidak ingin pergi bekerja! Yah, saya tahu
perasaan ingin melewatkan, tetapi itu karena kehidupan kerja saya sangat buruk.
Bukan hal yang sama.
“Di sini, pertama, berdirilah, dan ayo ambilkan air untukmu!”
“Terlalu banyak pekerjaan untuk minum air…”

“Kalau begitu, mari kita beri kamu sedikit sinar matahari! Akan baik bagimu untuk
berada di bawah sinar matahari setidaknya selama dua puluh menit! ”
“Terlalu banyak pekerjaan untuk keluar…”
Ini adalah kasus yang serius. Oh ya, saya tahu apa yang bisa kita lakukan!
Aku mengambil sebotol Nutri-Spirit dan memasukkan isinya ke tenggorokan Halkara.
Tanda-tanda kehidupan mulai terlihat di matanya. “Oh… Aku hampir ingin

melakukan sesuatu sekarang…”
“Baik! Minuman Anda sangat efektif! ”
“Jika kita berbicara tentang super efektif, cobalah lagu-lagu Nona Kuku. Awalnya,
saya merasa tenang, tetapi setelah itu, rasanya seperti jiwa saya tenggelam ke dalam
tanah. ”
Halkara memberitahuku apa yang telah terjadi, dan aku mengerti intinya.
Sederhananya, bakat Kuku telah berkembang di luar kendali.
Mereka mengatakan bahwa orang jenius sering kali menyimpang dari kehidupan
orang-orang di sekitar mereka, dan itulah yang terjadi di sini.
“Tapi aku senang kau sudah pulih, Halkara. Dan selanjutnya adalah… Rosalie… ”
Setidaknya, dia tidak melayang di ruang makan.
“Apakah kamu membutuhkan aku, Kakak?” Rosalie muncul dari lantai. Saya hampir
berteriak.

“Um, bisakah kamu tampil lebih seperti orang normal lain kali…? Oh, kamu tampak
baik-baik saja. ”
Saya tidak melihat efek downer pada jiwanya.
“Oh ayolah. Saat Anda sudah mati, mendengarkan tangisan hidup tentang hidup
adalah hal yang lucu. Ini seperti mendengar anak berusia lima tahun memberi tahu
Anda tentang betapa sulitnya hidup! Ha ha ha!” Rosalie tertawa terbahak-bahak.
“Mereka bisa mengeluh tentang betapa sakitnya mereka, tapi mereka tidak bunuh
diri, bukan? Saya sudah bunuh diri! Dan saya adalah roh jahat, ingat? Bah-ha-ha!
Melawannya, masalah mereka bahkan tidak bisa dianggap sebagai rasa sakit! ”
“Saya tidak tahu apakah itu hal yang baik atau buruk!”
Setelah itu, saya memberi tahu Kuku untuk berlatih di luar pada siang hari.
“Maafkan saya. Saya pikir saya bisa menjadi lebih baik… ”
Dia sepertinya akhirnya menyadari ketika aku memberitahunya, dan dia akhirnya
merasa bersalah.
“Oh, aku tahu bagaimana perasaanmu. Tetap saja, silakan berlatih di luar. ”
“Tapi saat aku di bawah sinar matahari, suasana hatiku meningkat pesat, jadi itu
sangat tidak cocok untuk latihanku… Lagipula ini adalah lagu yang gelap…”
Itulah masalahnya!
Tapi kemudian saya mendapatkan ide yang bagus.

“Jadi kamu lebih suka tempat yang gelap?”
“Iya. Sangat gelap dan suram akan menjadi sempurna. ”
“Kalau begitu, kami memiliki gudang bawah tanah yang kami gunakan untuk
menyimpan makanan, jadi bisakah Anda melakukannya di sana?”
Setelah dia mencobanya, dia menyanyikan pujiannya. “Akustiknya sangat bagus. Luar
biasa. ” Oh iya. Underground yang gelap itu seperti klub musik live.
Setelah itu, Kuku menghabiskan waktu lama untuk berlatih di ruang bawah tanah.
Hari itu akhirnya tiba bagi kami untuk pergi ke festival musik.
Dan, seperti biasa, makhluk besar terbang melintasi langit dan langsung menuju kita.
Kuku kaget, tapi kami sudah terbiasa.
Itu adalah seekor leviathan — Vania, menilai dari warnanya.
Setelah beberapa saat, Fatla mundur.
“Kalian semua diundang sebagai tamu nasional. Silakan melangkah. ”
Terima kasih, seperti biasa, Fatla.
“Oh, tidak, ini pekerjaanku. Kebetulan, Lady Beelzebub sedang rapat dan tidak hadir.
Dia sangat sedih karena tidak bisa bepergian dengan gadis-gadis itu. Dia bahkan
menangis. ”

Mungkin aku terlalu sensitif, tapi aku tidak bisa melupakan bagaimana dia
mengatakan gadis-gadis itu . Apakah Beelzebub mulai menganggap Falfa dan Shalsha
sebagai miliknya…?
Kami naik ke atas Vania dan menerima instruksi yang sama seperti yang kami lakukan
sebelumnya.
“Kami telah menambahkan gedung baru sejak terakhir kali, jadi kami akan mengajak
Anda berkeliling.”
Hah? Untuk apa?
Kami masuk ke dalam, dan ada Fighsly the Fighter Slime, meninju benda bulat yang
tergantung di langit-langit.
Ditempatkan di sekitar ruangan adalah beberapa alat yang baik untuk pelatihan atau
penyiksaan — sulit untuk dikatakan.
“Ini adalah ruang pelatihan. Fighsly menggunakannya hari ini. ”
“Oh, halo, semuanya! Aku sedang berlatih untuk menguasai tinju lendir ala Fighsly!
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya?”
“…Saya baik-baik saja.”
Tapi Laika menimpali: “Aku akan berkeringat di sini!”
Setelah itu, kami nongkrong di semacam lounge.
Kuku duduk diam sebentar, tapi akhirnya dia berdiri.

“Saya… akan berlatih… saya tidak bisa tetap tenang…”
“Saya rasa itulah yang terjadi saat Anda naik ke atas panggung. Latih semua yang
Anda butuhkan sampai Anda menghilangkan kegugupan itu. ”
Kami membolak-balik program festival musik yang tersebar di sekitar ruang tunggu
(diterjemahkan dari bahasa setan untuk kenyamanan kami).
Festival tersebut akan berlangsung selama tiga hari.
Tempat-tempat itu akan berada di seluruh area di luar Kastil Vanzeld, dan empat
panggung terbesar berada di stadion, di kuburan, di lapangan di tempat eksekusi
lama, dan di rawa racun yang direklamasi.
Itu hampir seperti festival musik biasa, tapi lokasi panggungnya agak menakutkan.
“Menurut buku yang Beelzebub berikan kepada saya sebelumnya, ada banyak
eksekusi pada hari-hari perayaan ketika mereka berpesta secara ekstensif. Ini sisa
dari itu, ”kata Shalsha yang berpengetahuan luas.
“Begitu … Apakah mereka seperti pengorbanan, ya?”
“Mereka bilang perayaan ini memiliki parade dan banyak toko pop-up. Itu sangat
hidup. ”
“Hah. Nah, mengingat iblis yang mengenakan ini, saya membayangkan itu akan
berlebihan. ”
Kuku akan tampil pada hari kedua di kuburan. Sebagian besar penonton akan berdiri,
tetapi ada kursi di belakang. Tunggu, kursinya terlihat seperti batu nisan…

“Dan kemudian pada hari terakhir, raja iblis keluar ke stadion dan memperbarui
kontraknya dengan Dewa Suara untuk mengontrol suara itu, dan itulah akhirnya. Ini
awalnya urusan agama. ”
“Mungkin festival semacam ini berasal dari agama tidak peduli di dunia mana Anda
berada.”
Saat itu, Fatla datang dengan membawa air madu. Dia benar-benar bekerja keras.
“Secara umum, tolong anggap ini sebagai festival dengan elemen musik. Kami ingin
Anda berpartisipasi sebagai tamu terhormat kami di acara di mana raja iblis akan
tampil pada hari terakhir, tetapi Anda bebas melakukan apa pun yang Anda inginkan.
”
“Kalau begitu kita harus melihat-lihat kota kastil pada hari pertama. Ada tempat yang
ingin saya kunjungi. ”
“Dan di mana itu?” Fatla tampak terkejut karena saya memiliki tujuan dalam pikiran
saya.
“Ingat? Pondeli seharusnya tinggal di kota kastil. Aku sedang berpikir untuk
mengunjunginya sebentar. ”
Pondeli adalah kucing yang mati karena kelaparan dan berubah menjadi mayat hidup.
Dia seharusnya mengoperasikan ruang permainan di kota Vanzeld.
Akulah yang mengemukakan ide itu. Dia sudah lama kehilangan pekerjaan,
pendidikan, atau pelatihan, jadi saya menyarankan pekerjaan yang bahkan bisa dia
lakukan: bermain game dengan orang lain.

Saya telah memainkan peran besar dalam hidupnya, jadi saya merasa berkewajiban
untuk memeriksanya. Dan saya juga ingin memastikan dia benar-benar bekerja…
Bagaimanapun juga, dia sebenarnya adalah NEET yang tangguh…
“Nona Pondeli bekerja keras. Setidaknya dia secara konsisten membayar pajak
penduduknya. ”
“Itu standarmu?”
Dia pasti melakukannya dengan cukup baik jika dia menghasilkan cukup uang untuk
membayar pajaknya.
“Tapi ini akan menjadi festival yang semarak, mungkin aku harusnya mendirikan kios
untuk Halkara Pharmaceuticals.”
Seperti biasa, Halkara adalah wiraniaga yang siap berangkat. Moxie-nya telah
membawanya sepanjang hidup.
“Memang. Ada banyak perusahaan dari seluruh mendirikan toko untuk beriklan.
Tahun ini, Anda harus mengamati untuk melihat apakah itu layak untuk Anda,
kemudian ajukan aplikasi untuk membuka stan lain kali. ”
“Ya, mengerti!”
“Kebetulan, aplikasi untuk booth akan dijual di venue tahun ini, dan kami akan
menerima aplikasi untuk waktu berikutnya sehari setelah festival musik selesai. Ada
kemungkinan besar Anda akan ditolak jika dokumen Anda tidak beres, jadi harap
periksa apa yang Anda isi dengan sangat hati-hati. ”
Rasanya seperti aturan dari konvensi penggemar diterapkan pada segala macam hal di
dunia ini. Yah, saya rasa pekerjaan klerikal sama di mana-mana…

“Selain itu, jika Anda ingin datang dengan kostum, Anda memerlukan bukti izin
untuk berdandan, jadi pastikan untuk melamar itu juga.”
Ini adalah konvensi!
Mungkin budaya penggemar bersifat universal. Saya yakin itu saja.
Beberapa saat kemudian, Kuku dan Laika kembali, meneteskan keringat.
“Aku mendapat latihan yang bagus.” (Kuku)
“Aku mendapat latihan yang bagus.” (Laika)
Saya tidak mengira mereka berdua akan mengatakan hal yang persis sama. Namun,
mereka mempraktikkan hal-hal yang sangat berbeda.
Ekspresi Kuku menyarankan dia melakukan semua yang dia ingin lakukan. Telinga
kelincinya tampak berdiri lebih tegak dari biasanya.
Fighsly diayunkan nanti, dan Laika mengobrol ceria dengannya.
“Tinju lendir ala Fighsly agak rumit. Saya yakin saya bisa menjadi lebih efisien jika
saya mengadopsi sebagian. ”
“Iya. Efisiensi adalah elemen kunci dari gaya Fighsly. ”
“Aku akan menggunakannya untuk mengalahkan banyak slime!”
“Ya, mohon lakukan!”

Betulkah? Memberitahu seseorang yang dulunya adalah slime bahwa kamu akan
mengalahkan slime…? Tapi Fighsly sendiri sepertinya tidak keberatan…
Kami berpesta dengan masakan lezat Fatla hari itu saat kami menuju kastil. Kedua
bersaudara leviathan itu pandai memasak.
Keesokan paginya, Vania mendarat di dekat kastil tanpa insiden.
Pada awalnya, beberapa toko sudah buka di kota kastil, dan ada lebih banyak orang di
sekitarnya daripada sebelumnya. Dari sana, kami pergi ke kastil.
Seperti ketika kami datang untuk menerima Medali Iblis, kami dibawa ke ruang tamu,
dan setelah itu, kami dibiarkan sendiri.
“Nona Kuku, Anda bebas melakukan apa yang Anda suka hari ini, tetapi Anda
dipersilakan untuk melihat terlebih dahulu tempat Anda dan melakukan pemeriksaan
suara. Bagaimana menurut anda?” Fatla bertanya setelah mengantar kami ke kamar
kami.
“Saya akan pergi, tentu saja. Ini adalah panggung terbesar yang pernah saya ikuti… ”
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
“Anda memiliki semuanya bersama-sama, bukan, Kuku?” Saya bertanya.
“Iya!” dia menjawab dengan antusias.
Jadi itu berarti kami semua akan berjalan-jalan di sekitar festival. Fatla memberi kami
peta kota kastil.

Fighsly mengundang saya ke gym, tapi saya menolak dengan hormat. Anda tidak
perlu pergi ke gym pada hari festival, bukan?
Setiap jalan dipadati orang. Ada kios di kedua sisi, jadi jalan lebih sempit dari
biasanya, dan dengan kerumunan orang, semuanya berantakan.
“Menemukan toko Pondeli tidak akan mudah…”
Saya melihat peta kota kastil yang diberikan Fatla kepada kami, tetapi jaraknya lebih
jauh dari yang saya bayangkan, dan ada beberapa tempat di mana jalan-jalannya
saling terkait sehingga sulit untuk membedakannya.
Tetapi bahkan di Jepang, toko game biasanya berada di tempat terpencil, jadi tidak
banyak yang bisa saya lakukan. Orang-orang yang tidak menyukai hal itu tidak pernah
perlu masuk, dan bagi para kutu buku, mereka ingin pergi meskipun itu berarti harus
mencarinya, jadi kesulitan menemukannya tidak akan menimbulkan banyak masalah.
Kebetulan, Rosalie tampak tidak senang dengan bagaimana orang-orang yang

berjalan di jalanan terus melewatinya.
Ada banyak iblis yang bisa melihatnya, tetapi tempat itu sangat ramai sehingga
mereka harus tetap melewatinya. Dia mungkin merasa tidak nyaman jika
orang-orang melakukan itu padanya.
Dan dia bukan satu-satunya anggota yang tidak bahagia di grup kami.
“Waaah, terlalu ramai…”
“Jika kamu menjernihkan pikiranmu, bahkan api yang paling panas pun akan terasa
sejuk, Kakak.”

Shalsha, yang pada dasarnya hanya berarti “menghadapinya”. Sebenarnya, aku juga
tidak tahu bahwa pepatah itu ada di dunia ini…
Tapi alangkah buruknya jika kedua anak kecil itu terpisah dariku dan tersesat. Saya
perlu memikirkan cara untuk mencegahnya.
“Hei, Laika? Apakah ada cara untuk mencegah kita kehilangan Falfa dan Shalsha? ”
“Lady Azusa, kita kehilangan Halkara.”
Pertanyaan itu memberi saya laporan orang hilang!
“Y-yah… Dia tahu kemana kita akan pergi, dan dia juga memiliki peta, jadi kupikir
kita mungkin bisa berkumpul kembali dengannya… Wow, dia benar-benar tersesat…”
Tidak ada ponsel di dunia ini, jadi akan sulit untuk bertemu sekarang karena kami
terpisah.
“Laika, apa yang harus kita lakukan untuk memastikan keduanya tidak berakhir
seperti Halkara?”
“Saya percaya berpegangan tangan adalah cara yang paling dapat diandalkan.”
Itu mungkin benar, tapi itu terlalu ramai. Berpegangan tangan dan memberi ruang
bagi diri kita sendiri untuk berjalan sejajar hanya akan membuat kita menjadi
penghalang bagi orang lain…
“Oooh, oooh! Falfa ingin naik di pundak Mommy! ” Falfa berkata hampir seketika.
Oh, itu ide yang bagus! Dengan begitu, dia juga bisa melihat festival di sekitar kita.

Tapi itu memunculkan masalah lain: Hanya ada satu dari saya…
“Shalsha adalah adik perempuannya, jadi saya prioritaskan. Aku bersikeras agar aku
menunggangi pundak Ibu, ”kata Shalsha, seolah sudah jelas.
Benar — aku tidak bisa membawa keduanya di pundakku pada saat bersamaan.
“Awww, kenapa adik yang lebih kecil mendapat prioritas?” Falfa keberatan.
“Karena kamu seharusnya memanjakan adik perempuan.”
“Itu bodoh. Karena Anda bisa jatuh saat berada di atas bahu seseorang. Itu sebabnya
kakak perempuanmu, Falfa, harus melakukannya. Ini demi kamu, Shalsha. ”
Falfa menurunkan kakinya, tapi aku mencium kebohongan!
Ini hanya akan menjadi argumen tanpa akhir. Saya harus mengakhiri percakapan.
“Oke, Ibu akan membuat keputusan. Falfa-lah yang mengemukakan idenya, jadi dia
akan mendukungku. ”
“Yaaay! Saya memenangkan kasus ini! ”
Itu cara yang aneh untuk merasa bahagia.
Tapi kemudian, tentu saja, Shalsha cemberut. Dia tampak seperti akan menangis.
Bahkan gadis yang paling bijaksana pun ingin meneteskan air mata dalam situasi ini.
Dan terkadang, melihat bagian seperti anak kecil itu melegakan bagi ibunya.
Dan saya tidak berencana berhenti di situ, tentu saja.

“Saya ingin naik banding ke pengadilan yang lebih tinggi…”
“Shalsha, kamu bisa menunggangi salah satu kakak perempuanmu yang lain.”
Aku mengalihkan pandanganku ke Flatorte. Dia lebih tinggi dari Laika.
Flatorte sepertinya mengerti apa yang saya inginkan, dan dia mengacungkan jempol
sebagai sinyal untuk menyerahkannya padanya.
Shalsha menghampirinya dan menundukkan kepalanya. “Terima kasih.”
“Tentu saja! Serahkan padaku, Flatorte! ”
Dia segera berjongkok, bersiap untuk Shalsha naik.
“Tapi, Shalsha? Jangan sentuh tanduk saya… Tidak baik jika saya mulai harus
mematuhi semua yang Anda katakan… ”
Oh, benar, itu bisa jadi masalah… Apa aku salah memilih orang…? Mungkin sebaiknya
aku memilih Laika…
“Saya hampir melakukannya. Sangat mudah untuk dipegang. ”
“Oh, Shalsha, yang benar saja, hati-hatilah! Ini adalah masalah yang sangat peka! ”
Bagaimanapun, keduanya senang naik di pundak kami.
“Wooow! Ada begitu banyak orang! ”
“Saya merasa seperti raksasa. Bahkan manusia terkecil yang menunggangi titan akan
memiliki bidang pandang yang luas. ”

Bagus, mereka bersenang-senang. Itu praktis pekerjaan anak-anak.
Dan kemudian, kami mendengar suara Halkara kami yang salah.
“Nyonya Guru !!! Kamu dimana ?! Tolong jawab aku!!!”
Sepertinya kami bisa berkumpul kembali tanpa masalah. Saat kami bertemu, Halkara
hampir menangis.
“Oh, Nyonya Guru… Saya sendirian di negeri asing ini. Saya sangat sedih… ”
Saya pikir putri saya yang akan menangis, bukan Halkara…
“Bukankah kamu tipe orang yang menjalani hidup yang baik sendiri?”
“Tapi sekarang aku punya keluarga, bukan…?”
Yah, itu hal yang menyenangkan untuk didengar, jadi saya menepuk kepalanya.
Saat kami menuju toko Pondeli, kami akhirnya melihat semua jenis toko yang
berbeda. Kami harus berjalan sedikit.
“Saya melihat. Sepertinya kita bisa menghasilkan cukup banyak uang, bahkan dengan
kios di luar sini. Itu tidak buruk. ”
Halkara adalah satu-satunya orang yang melihat sesuatu dengan perspektif yang
lebih unik. Dia serius tentang stan itu.

“Faktanya, saya pikir mungkin saja membuka tiga toko atau lebih. Terlalu bagus
untuk hanya memadamkan satu. Tapi menempatkannya tepat di depan tempat yang
besar juga memungkinkan. ”
“Anda benar-benar memiliki pengalaman yang sama dalam hal seperti ini, bukan?”
“Saya senang menghasilkan uang. Dan Halkara Pharmaceuticals juga tidak memiliki
pesaing. Saya mungkin juga membangun pabrik di tanah iblis! ”
Tidak memiliki pesaing adalah keuntungan besar.
Di sampingku, Flatorte tampak seperti akan jatuh.
Nah, lebih seperti Shalsha, yang menunggangi bahunya, tidak seimbang.
“Aku sangat takut, aku hampir menyambar tandukmu.”
“Ohhh, tolong jangan lakukan itu! Jika kamu berpegangan erat dengan kakimu, kamu
tidak akan jatuh, oke ?! ”
Saya merasa kasihan pada Flatorte. Aku telah melakukan ini padanya… Namun,
selama ini Falfa bersenang-senang, tertawa dan tersenyum.
Saat kami melewatinya, kami mencapai sudut yang sangat ramai.
Saya bisa mendengar apa yang terdengar seperti jajanan.
“Oooh, ada apa di sana; ada apa disana ?! Falfa’s super-duper-extra heboh! ”

Saya mendengar suara Falfa datang dari atas saya. Ungkapan aneh itu baik-baik saja
karena dia masih kecil. Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya jika saya mendengar
orang dewasa mengatakan itu.
“Okeydoke, kalau begitu, kita akan pergi ke sana.”
“Hore! Aku sayang ibu!”
Baik! Dia bilang dia mencintaiku. Saya ingin bangun setiap pagi mendengarnya.
“Nona Flatorte, kami akan pergi ke sana. Ikuti terus kakakku. ”
“Rasanya seperti kita sedang bermain kuda… Baiklah…”
Dia memanfaatkanmu dengan baik, Flatorte. Kamu melakukannya dengan baik.
Ketika kami semakin dekat, saya menyadari mengapa ada kerumunan seperti itu.
Ada begitu banyak spanduk yang mengiklankan pil Mandragora!
Dan di depan toko adalah penyihir berambut merah yang sudah dikenalnya.
“Hari ini, aku, Eno, Penyihir Grotto terkenal, secara pribadi menjual pil Mandragora
padamu! Ini adalah pil penggunaan harian terbaik Anda, dibuat dengan mewah dari
mandragora berkualitas tinggi! Dokter keluarga kami, pil Mandragora! ”
Dia tampak seperti dia memiliki begitu banyak bersenang-senang menjual mereka!
“Beli satu botol hari ini dan dapatkan satu lagi gratis! Tidak ada perubahan harga! Ini
adalah pil, jadi akan disimpan jika Anda menyimpannya di tempat yang kering!
Jangan ragu untuk membeli sebanyak yang Anda suka! ”

Wow.
Aku pernah memikirkannya sebelumnya, tapi gadis ini benar-benar bersemangat saat
berhubungan dengan pekerjaan yang berhubungan dengan pelanggan …
“Yah, jika itu bukan seniorku, Penyihir Agung dari Dataran Tinggi!”
Eno sepertinya memperhatikan kami.
“Bisnis Anda sepertinya berjalan dengan baik. Saya senang melihat penyihir yang
lebih muda berhasil. ”
“Iya. Aku tahu aku akan sukses dengan ini! Lihat, selama saya masih hidup, saya ingin
menang! ”
“Oh ya… kurasa itu yang tepat untukmu…”
Gadis ini awalnya ingin menjadi penyihir yang hanya tersedia bagi mereka yang tahu,
tetapi begitu produknya mulai dijual, dia mengubah nadanya. Sekarang dia berpikir
tentang bagaimana menjual lebih banyak lagi…
“Oh ya, kami juga punya pil Mandragora untuk anak-anak. Bagaimana kalau satu? ”
Eno mengeluarkan produk yang berbeda. Dia benar-benar agresif.
“Aku harus membawanya kemana-mana jika aku membelinya sekarang, jadi tidak,
terima kasih…”
Setelah itu, Eno menyapa seluruh keluargaku, dan putri-putriku juga memberikan
sapaan yang sopan. Baik.

Tapi Halkara memasang ekspresi seperti menghadapi musuh berbahaya.
Dia benar-benar waspada… “Ada apa denganmu, Halkara?”
“Saya merasa dia bisa menjadi ancaman bagi bisnis saya … Ini adalah firasat seorang
pedagang …”
Dan firasatnya benar.
Kali ini, Eno mengeluarkan sebotol cairan kuning pucat.
“Dan hari ini saya membawa produk baru — Forest Elixir! Forest Elixir sangat cocok
untuk suplemen nutrisi Anda! Ini penuh dengan berbagai bumbu dan jamur! Encerkan
satu botol dengan air setiap hari dan minum! Forest Elixir akan membuatmu sehat
dari dalam ke luar! ”
Halkara menjadi pucat.
“Semuanya, aku tahu sesuatu yang akan kita sebut NS dari perusahaan yang akan kita
sebut HP baru-baru ini menjual HP, tapi mengobati kelelahan dengan minuman
energi tidak baik untukmu! Anda tidak akan pulih dengan melupakan kelelahan Anda
untuk sementara waktu! Forest Elixir membangun sistem kekebalan Anda secara
perlahan, seiring waktu, dan meningkatkan status Anda! Pikirkan tentang kesehatan
Anda, dan pilih Forest Elixir! ”
Uh-oh, saya tahu ini… Perselisihan antara suplemen nutrisi dan minuman kesehatan
harian…
“Tunggu, tunggu, tunggu! Jangan mencemarkan nama baik perusahaan saya! ”

Halkara melompat maju — dia tidak akan bertahan untuk ini!

“Tapi aku tidak menyebut Nutri-Spirits dari Halkara Pharmaceuticals.”
“Anda pada dasarnya melakukannya! Dan tidak ada komponen berbahaya di

Nutri-Spirits! Tolong jangan katakan bahwa itu buruk untuk kesehatan Anda! ”
“Apakah begitu? Tapi tubuhmu terlalu berat untuk minum setiap hari. ”
“Itu karena dimaksudkan untuk orang yang membutuhkan energi ekstra untuk
bekerja pada waktu tertentu! Tidakkah menurutmu aneh mencela suatu produk untuk
penggunaan yang berbeda ?! ”
“Nona Halkara, bukan? Saya tidak mengagumi citra yang Anda miliki tentang seorang
pekerja yang meminum botol. Jika itu memiliki bahan yang seharusnya langsung
berpengaruh, itu pasti berdampak buruk untuk Anda! Anda tidak boleh meminumnya
untuk melakukan putaran lain di tempat kerja! ”
“Bagaimana denganmu, Nona Penyihir Gua? Jika Anda perlu meminumnya setiap
hari, sebaiknya Anda makan makanan bergizi seimbang setiap hari, dan itu jauh lebih
sehat untuk Anda! Membuat orang berpikir bahwa mereka aman minum saja setiap
hari adalah penipuan! ”

Oh tidak — ini akan menjadi pertempuran yang lebih intens dari yang saya kira …
Tetapi iblis di sekitar mereka terus mendesak mereka, berteriak, “Lagi!” Apakah ini
pertunjukan sekarang ?!
Dan Falfa juga bersorak. “Kamu bisa melakukannya, Kakak Halkara!” Falfa, ini
bukanlah hal yang harus kamu dukung…
Dan kemudian, dua penjaga keamanan Minotaur yang sangat kuat dan tampak
menakutkan datang.
“Hei, kami mendengar ada perkelahian yang terjadi di sini.”
Kali ini, Eno dan Halkara memucat.
“Oh, apa yang kamu bicarakan…? Toko saya beroperasi seperti biasa… ”
“Aku juga tidak sepenuhnya yakin … aku hanya turis peri …”
Mereka pasti cepat bertindak seolah-olah mereka tidak tahu apa-apa…
Halkara praktis melarikan diri dari tempat kejadian. Sebenarnya, sepertinya itulah
yang dia lakukan.
Jika kita membiarkannya, dia akan tersesat lagi, jadi kita mengikutinya.
“Ya ampun … Saya tidak berpikir Halkara Pharmaceuticals akan memiliki saingan …”
Kedengarannya seperti acar, bukan?

“Kalau begitu, saya pikir satu-satunya pilihan saya adalah mulai menjual Nutri-Spirit
Sejati, Relaksasi Nutri-Spirit, dan Nutri-Power-Up-Spirit, yang semuanya
menggunakan herba yang lebih berharga, dan menekannya dengan variasi…”
Sekarang saya memikirkannya, saya tidak pernah tahu mengapa ada begitu banyak
jenis minuman energi yang dijual di Jepang… Beberapa berubah dari sangat murah
menjadi sangat mahal, jadi saya benar-benar bertanya-tanya apakah ada banyak
perbedaan di antara mereka.
Saya kira setiap dunia ditakdirkan untuk nasib yang sama.
Saat kami membicarakan semua itu, kami terus mencari toko Pondeli.
“Ngomong-ngomong, Nyonya Azusa, orang macam apa Pondeli ini?” Laika bertanya.
Tak satu pun dari mereka pernah bertemu dengannya sebelumnya.
“Singkatnya dalam satu kalimat, dia memainkan permainan seperti kesurupan

seorang gadis. Kecuali dia sudah melepaskan hantunya. Dia adalah catperson undead
yang benar-benar akan bermain sepanjang hari. ”
“Itu sepertinya hidup yang menganggur. Aku tidak terkesan.”
Itu jelas tidak sesuai dengan nilai-nilai Laika.
“Oh, ada banyak orang yang nongkrong seperti itu di desa naga biru. Ketika kami
berada di sana, saya melihat beberapa orang yang mulai minum sebelum matahari
terbenam dan terus minum hingga tengah hari keesokan harinya. Ada yang lebih tua
terkapar di lantai tertidur. ”

Setelah melihat desa naga biru untuk diriku sendiri, aku bahkan tidak bisa
menyebutnya berlebihan.
Namun, saya pikir kami memiliki definisi yang berbeda tentang “nongkrong”.
Namun, satu kesamaan yang mereka miliki adalah bahwa mereka tidak benar-benar
melakukan pekerjaan apa pun…
“Seorang undead, katamu? Aku ingin tahu siapa yang memiliki gaya hidup yang lebih
baik, mayat hidup atau hantu? ” Rosalie mengajukan pertanyaan yang sulit saya
jawab.
Ditambah lagi, saya kesulitan mengabaikan pilihan kata gaya hidup .
“Kamu putuskan. Kami bukan hantu atau mayat hidup, jadi kami tidak tahu… ”
Saat kami berjalan menuju pinggiran kota kastil, kerumunan itu akhirnya mulai
menipis.
Dan karena tidak ada risiko tersesat lagi, aktivitas pundak selesai.
“Kita hanya perlu melalui jalan ini. Fiuh, kita hampir sampai. ”
Kota ini sangat besar. Toko itu berada di tempat yang tidak nyaman, tapi cukup besar.
Mungkin dulu aula pertemuan atau semacamnya.
Saya membuka pintu, dan di sepanjang banyak baris meja, sebagian besar setan di
sana duduk berpasangan, saling berhadapan dengan tatapan serius.
Mari kita intip para goblin dan kobold di sekitar untuk melihat apa yang mereka
lakukan.

Aku memanggil Centaur Pendendam ! (Goblin)
“Lalu aku akan memanggil Raja Ular Laut dan menggosoknya dengan Bulu Air !
Setelah itu, aku akan membuatnya tidak bisa diblokir dengan kemampuan dari Patron
of Darkness , lalu aku akan menyerang! ” (Kobold)
Itu adalah permainan kartu!
Sepertinya semua orang memainkan permainan yang sama di setiap meja.
“Apa ini…?”
Dan di ujung toko, Pondeli sedang duduk di tempat yang saya kira sebagai manajer.
“Sudah lama tidak bertemu. Sepertinya Anda telah bekerja keras. ”
“Oh, Nona Azusa! Anda banyak membantu saya sebelumnya! ”
Ekor kucing Pondeli bergerak-gerak maju mundur. Dia tampaknya telah

menyesuaikan diri dengan tempat ini sekarang.
“Setelah itu, saya pikir hanya bermain game secara teratur akan membosankan, jadi
saya menggunakan apa yang saya pelajari dari semua game yang pernah saya
mainkan sebelumnya untuk menghasilkan permainan kartu terbaik yang pernah saya
buat. Saya membawa ide tersebut ke sebuah perusahaan di kota, dan mereka
mempekerjakan saya, untungnya. ”
“Para iblis sangat maju dalam hal ini…”
“Ini permainan kartu yang dimainkan semua orang sekarang — Ket Keto.”

Pondeli mengeluarkan sebuah kotak dan tas yang terlihat seperti merchandise.
“Ini adalah kotak starter berisi enam puluh kartu, dan tas ini adalah paket penguat
berisi lima belas.”
Saya terkadang bertanya-tanya apakah orang-orang di dunia ini berasal dari Bumi.
“Jumlah pemain membengkak. Saya sangat sibuk sekarang karena saya harus
memutuskan pengaturan untuk putaran paket booster berikutnya. Saya pada dasarnya
harus mengunci diri saya di kamar saya dan memeriksa saldo permainan berulang
kali. ”
Mengurung di kamarnya persis seperti yang dia lakukan sebelumnya, tetapi dia
tampaknya bersenang-senang, dan matanya berbinar. Aku berani bersumpah aku
juga melihat lebih banyak warna di wajahnya.
Ahhh, sekarang saya melihat triknya.
Orang yang berisiko menutup diri masih bisa mendapatkan pekerjaan di mana mereka
bisa bekerja.
“Selamat. Ini bagus sekali, Pondeli. ”
“Apa? Saya baru saja membuat permainan yang menurut saya akan menyenangkan.
Saya masih melakukan hal yang sama seperti yang saya lakukan di kuburan. ”
Pondeli sendiri sepertinya tidak menyadarinya.

Saya bertanya-tanya apakah sejarah Pondeli sebagai NEET adalah yang membuatnya
begitu berbakat dalam hal ini. Jika demikian, maka mungkin itu semua karena suatu
alasan. Daging lebih enak umurnya.
Saat dia menonton, Laika juga menggumamkan pendapat jujurnya: “Pemandangan

yang indah sekali.”
“Shalsha ingin memainkan game ini. Saya tertarik.”
Baiklah. Aku tahu jika Shalsha mencurahkan hatinya, dia akan menjadi juara dalam
waktu singkat. # biasmom
Setelah saya bertemu Pondeli, saya telah membeli beberapa permainan untuk
dimainkan anak perempuan saya, dan mereka menjadi terobsesi dengan salah satu
permainan kartu tersebut. Tentu saja dia akan tertarik melihat yang baru.
“Kalau begitu, haruskah aku memberimu beberapa kartu?”
“Tidak apa-apa; kami akan membelinya. ”
Saya membeli buku peraturan hanya untuk Shalsha. Saya tahu itu akan menjadi
sangat mahal jika dia terobsesi, tetapi ini hanya pelatihan intelektual! Tidak ada
masalah disini!
Saat itu, salah satu meja tampaknya akan mengakhiri permainan mereka, dan
pemenangnya membawa hasil pertandingan ke meja operasi.
Sebaiknya kita awasi dari belakang meja.

“Oh, Barunda punya lima kemenangan beruntun, begitu juga Keika. Pertandingan
final kami mungkin antara dua partai yang tak terkalahkan. ”
Para pemain lain pasti sudah mendengar, karena mereka mulai bersemangat.
“Apakah ini dek aggro Barunda, seperti yang mereka katakan?” “Tidak, Happy
Central Drake Keika kuat. Agresivitas bukanlah ancaman. ” “Saya pikir bufet setelah
pertandingan pertama akan menjadi kunci di sini.”
Beberapa orang cukup menyukainya. Awal dari permainan kartu ini berjalan dengan
baik.
“Karena ini final, mengapa kita tidak melakukan pertandingan keenam kita dulu agar
orang-orang ini bisa menonton. Ada keberatan? ”
Ada tepuk tangan meriah menanggapi gagasan Pondeli.
Wow, dia juga cukup pandai mengayunkannya!
Dan kita bisa menyaksikan pertandingan final itu sendiri.
Final akan berlangsung di meja tengah, tempat yang paling mudah untuk ditonton.
Barunda adalah orc yang lebih tua dan berotot.
Di sisi lain meja adalah Keika, iblis mini bertopi. Dia masih tampak muda.
“Wah, ini akan membuatmu menjadi laki-laki.”
“Saya masih muda, jadi saya punya banyak waktu untuk mendedikasikan untuk ini.
Bersiaplah untuk shutout. ”

“Kamu tahu apa arti tabel ini, kan?”
“Tentu saja. Menurut Anda untuk apa arena ini digunakan? ”
Oooh, percikan terbang bahkan sebelum pertandingan dimulai! Luar biasa! Secara
harfiah — ada roh api atau sesuatu di antara penonton. Kendalikan dirimu; ini
berbahaya!
Dan pertandingan antara orc dan iblis mini dimulai.
“Hei, Pondeli? Saya tidak begitu mengerti ini. Bisakah Anda menjelaskan? ”
“Tentu saja.”
Ekornya dengan santai melambai ke depan dan ke belakang, dan aku ingin meraihnya.
Dia mungkin akan marah padaku jika aku melakukannya.
“Pertama, sebagian besar kartu dibagi menjadi kartu energi dan kartu ajaib. Anda
membutuhkan kartu energi untuk menggunakan kartu ajaib. Kartu energi
pertama-tama akan keluar selama fase awal, jadi ini mungkin sedikit lancar, tetapi
dek agresif akan menyerang selama fase ini. ”
Saya melihat.
“Dan dia memanggil Lightning Spirit ! Kartu ini bisa menyerang pada saat yang sama
saat bermain di medan perang, jadi ini dia! ”
Oooh, orc tiba-tiba memanggil sesuatu dan menyerang.

Setan mini tidak bisa menjaga, jadi dia mengalami kerusakan.
“EE ee ee ee!” setan mini itu berteriak. Sepertinya dia sendiri yang terkejut!
“Hei, bagaimana cara kerjanya?”
“Saat Anda menerima kerusakan di meja pertempuran ini, kerusakan yang sesuai
langsung ke pemain. Saya telah menggambar lingkaran sihir khusus di lantai. ”
“Ini lebih berbahaya dari yang saya kira…”
Saya percaya dia memiliki tindakan pengamanan yang tepat, meskipun …
“Dan pakaian orang sering robek akibat kerusakan, jadi pemain pria menjadi sangat
bersemangat saat pemain wanita datang.”
“Jangan memaksa mereka melakukan sesuatu yang seksual!”
Orc mengeluarkan monster satu demi satu selama gerakan pembukaannya dan
menyerang dengan mereka.
Di sisi lain, iblis mini memperkuat pertahanannya dengan semacam tembok.
Tapi serangan orc menerobos penghalang sesuai dengan beberapa aturan atau aturan
lain yang tidak terlalu saya mengerti dan memberikan kerusakan pada iblis mini.
“Aaaaagh! Rrrgh! ”
Api dan kilat meledak dari bawah iblis mini, dan dia dipukuli habis-habisan. Di satu
sisi, itu adalah permainan yang cocok untuk iblis, tapi itu kejam …

“Tunggu, ini aneh… Nyonya Guru, bukankah menurutmu ini aneh?” Halkara
terdengar seperti dia telah menemukan sesuatu. “Bukankah bocah iblis kecil itu
memiliki peti?”
Itu tepat ketika orc akan menggunakan mantra serangan untuk memberikan pukulan
terakhir.
“Sepertinya kemenangan ini milikku, Nak. Berisiko menunggu terlalu lama sebelum
Anda bergerak. ”
“Heh. Sayangnya, Anda tidak dapat menggunakannya. ” Keika si iblis mini

menyeringai.
Tunggu, mungkinkah ini saat dia mulai comeback ?! Itu akan membuat saya
bersemangat juga!
Keika menyembunyikan dadanya, lalu melemparkan topinya.
Rambut sebahu jatuh dari dalamnya.
“Aku bukan laki-laki tapi perempuan! Jika kau menggunakan serangan sihir itu,
pakaianku akan tercabik-cabik! ”
Keika bukanlah seorang pria muda tapi seorang wanita muda!
“Sialan! Ini permainan curang! Permainan kartu adalah olahraga pria! Jika aku
menyerangmu lagi, mereka akan mengira aku melakukannya untuk melihatmu
telanjang! ” Orc itu menderita.

“Tepat sekali! Itu berarti kamu tidak bisa mengakhiri pertandingan ini! ” Keika
menangis, gembira atas kesuksesannya. Apakah ini melanggar aturan ?!
“Ohhh! Perkembangan ini membuat saya bersemangat! ” “Dia menggunakan trik

benar-benar perempuan, setelah sekian lama!” “Kami mendapat perang psikologis
pada menit terakhir!”
Galeri kacang tampak baik-baik saja dengan itu. Apakah ini baik? Maksud saya,
seperti, secara umum? Ini tidak ada hubungannya dengan kartu pada saat ini, bukan?
“Wah, wah! Pertandingan terakhir ini benar-benar memanas! ”
Pondeli tampak sangat senang. Sponsornya sendiri tidak keberatan dengan ini.
Mungkin hanya aku yang tidak…
“Nona Azusa, pertandingan tidak terjadi begitu saja di atas meja. Mengguncang lawan
secara psikologis untuk menyerang juga merupakan strategi yang bagus. ”
“Kamu membuatnya terdengar sangat penting, tapi aku tidak membelinya.”
“Suatu kali, seorang pemain membakar gedung untuk memaksa lawannya melarikan
diri dan meninggalkan pertandingan dalam sebuah turnamen.”
“Kamu seharusnya bertarung dengan kartu.”
Selain itu, orang itu ditangkap.
Dan mereka kalah terlalu banyak untuk sebuah kemenangan.

“Berbicara tentang pertarungan dengan kartu, ada beberapa pemain yang melempar
kartu seperti pisau dan menusuknya ke lengan musuh.”
“Jangan gunakan kartu secara fisik!”
Permainan kartu iblis terlalu gelap.
Di sisi lain, taktik aneh di medan perang masih kuat.
“Heh-heh, jika aku menggerakkan tangan saat menggambar kartu, kamu mungkin
melihat dadaku.”
“Berhenti! Jangan menggodaku setelah kau memberiku kerusakan menengah! ”
“Sekarang, kenapa kamu tidak menggunakan sihir menyerang milikmu dan meminta
semua orang mengenali kamu sebagai orang mesum? Atau mungkin Anda akan duduk
di sana dan mengambilnya ketika saya memanggil Drake yang Sangat Penuh
Perhatian tetapi Tidak Dapat Bertindak Sesuai ? ”
Strategi Keika mungkin menjadi yang teratas di sini, tetapi saya tidak sepenuhnya
percaya pada metode-metode tersebut ketika dia terlihat seperti siswa kelas lima.
Tapi di tengah pembalikan yang berbahaya ini, orc menarik sebuah kartu.
Saat itu, ekspresinya berubah.
“Tuhan telah tersenyum padaku selama pertandingan hari ini.”
“A-apa? Itu tidak mungkin … Kamu tidak bisa mengalahkanku tanpa memberikan
kerusakan padaku … ”

“Tapi ada keajaiban seperti itu! Saya menggunakan Panggilan Dunia Lain ! Saya dapat
menggunakan satu hal di sini, di arena ini! ”
Saya ragu dengan kartu ini.
Orc perlahan berdiri dari kursinya dan merobek tirai dari jendela.
Terlebih lagi, dia melemparkannya ke Keika.
“Ahhh! Saya tidak bisa melihat! ”
“Jika kamu benar-benar tertutup, maka aku bisa menyerang sebanyak yang aku mau!
Di sini saya akan menggunakan An Insanely Crazy Inferno ! Anda menerima dua ribu
kerusakan! ”
“Ahhhhhh! Raaaaagh! ” Aku bisa mendengar suaranya datang dari dalam tirai, dan
Keika kemudian terjatuh.
Pondeli bergegas ke luar angkasa dan mengumumkan, “Barunda adalah

pemenangnya!”
Saat sorak-sorai meletus di arena, saya dan keluarga memandang keheranan.
Itu tidak seperti permainan kartu yang saya bayangkan…
“Dan di sini kami mempersembahkan pemenangnya, Barunda, dengan kartu edisi

terbatas — Azusa, Penyihir Dataran Tinggi.”

Dia memberinya kartu yang melanggar hak kepribadian saya! Anda bahkan bisa
melihat celana dalam saya di ilustrasi!
Aku menepuk bahu Shalsha.
“Permainan kartu ini buruk untuk asuhanmu, jadi kamu tidak bisa memainkannya.”
Shalsha tampak sedikit kecewa, tapi dia mengangguk.
Sekarang setelah kami melihat Pondeli lagi, kami kembali ke kamar tempat kami
menginap.
Beberapa saat kemudian, Kuku menyelesaikan latihannya dan masuk ke kamar kami.
“Saya melakukan semua yang saya bisa. Sekarang saya hanya menunggu besok. ”
Kuku tampak puas, jadi sepertinya tidak ada yang perlu saya khawatirkan.
“Terkadang, Anda harus bertarung. Semoga sukses.”
“Oh, dan ini tiket untuk pihak terkait. Saya punya cukup untuk semua orang. ”
Mendapatkan ini untuk kami berarti dia memperlakukan kami seperti keluarga. Para
iblis sangat perhatian saat menghadapi hal-hal seperti ini.
Tapi bukan berarti Kuku adalah keluarga.
Dia telah menulis banyak lagu baru, jadi dia harus kembali ke ibu kota kerajaan untuk
melanjutkan aktivitasnya.
Itulah mengapa festival musik ini akan menjadi perpisahan kami dengan Kuku.

Aku tidak sedih tentang itu, tapi aku tidak bisa memaksanya untuk tinggal. Saya
menggenggam tiket itu erat-erat dengan kedua tangan saya.
“Mengerti. Buat setan-setan itu menangis dengan musikmu! ”
Malam itu, kami pergi tidur sedikit lebih awal dari biasanya karena
mempertimbangkan apa yang harus dilakukan Kuku keesokan harinya. Meskipun ini
adalah tempat tidur tamu, itu sangat besar. Ada beberapa iblis yang sangat besar, jadi
mungkin mereka membuatnya cukup besar untuk mereka.
Tiba-tiba, saya merasakan seseorang berdiri di dekat bantal saya dan membuka mata
saya.
Itu Kuku.
“Um… Aku tiba-tiba menjadi sangat cemas… Apakah boleh tidur di ranjang yang sama
denganmu, hanya untuk hari ini…?”
Aku tersenyum dan meluncur ke samping.
“Lanjutkan. Aku ingin kamu dalam kondisi prima. ”
Agak lucu melihatnya menyesuaikan telinga kelincinya saat dia tidur.

Chapter 6: We Thoroughly Enjoyed the Demon
Performances
Jadi, hari kedua festival musik.
Kuku pergi ke tempat tersebut terlebih dahulu, dan anggota keluarga lainnya
meluangkan waktu untuk naik ke panggung di tempat pemakaman.
Kami menyerahkan tiket kami dan masuk ke dalam, dan tentu saja, ada sederet batu
nisan yang berubah kursi dengan pemandangan panggung yang bagus. Saya kira dari
sanalah kita akan menonton. Itu adalah tempat terkutuk, tapi mungkin tidak masalah
bagi iblis.
Seorang artis telah tampil, dan para penggemar iblis bersorak.
Setelah beberapa saat, leviathan bersaudara Fatla dan Vania, Fighsly, dan bahkan
Beelzebub datang.
Ini adalah kursi kita, bukan?
Oh iya, kursi di sampingku kosong — pasti kursi Beelzebub.
“Pekerjaan akhirnya tenang. Mereka membuat saya menjadi penjaga stan untuk
sayuran aneh namun lezat yang dibuat dari pembiakan selektif. ”
Beelzebub mengipasi dirinya sendiri. Kedengarannya seperti sesuatu yang akan

dilakukan menteri pertanian.

“Kuku sama sekali tidak dikenal di antara iblis. Saya masih sedikit khawatir tentang
itu… ”
Bahkan jika tempat pertandingan penuh, dia akan kesulitan jika mereka
memperlakukannya seperti tim tandang. Saya berharap itu tidak akan menyebabkan
trauma seumur hidupnya… Itu adalah satu reservasi yang tidak bisa saya lepaskan
sampai semuanya berakhir.
“Kamu bodoh. Penonton menyadari bahwa seseorang harus diakui sebagai pemain
yang terampil agar dapat berdiri di panggung terbesar festival musik. Mereka akan
mendengarkan dengan cermat. ”
Yang bisa saya lakukan hanyalah mempercayai Beelzebub untuk saat ini.
“Saya baru saja memberinya kesempatan. Dialah yang memutuskan apakah dia akan
merebutnya. Itu ada di pundaknya untuk memilih apakah dia akan berhasil
meninggalkan kesan yang baik pada banyak penonton atau gagal. ”
“Kedengarannya kamu menjauhkan diri dari dia, tapi kamu benar.”
Yang bisa kami lakukan hanyalah menonton.
Falfa dan Laika melipat tangan secara alami, seperti sedang berdoa.
Di sisi lain, Flatorte tampak rileks saat menyesap minuman sambil menunggu.
Sebenarnya, dia mungkin hanya terlihat lebih tenang dari sebelumnya.

“Menjadi terlalu akrab dengan penyanyi akan membuatku terikat, dan itu tidak bagus.
Jika saya mulai mengkhawatirkan kehidupan pribadi mereka, saya tidak bisa lagi
menjadi kutu buku seperti saya sebelumnya. ”
Itu terdengar seperti sesuatu yang akan dikatakan seseorang yang terlalu dalam.
Mungkin dia benar.
Giliran Kuku mendekat perlahan.
Orang yang tampil di hadapannya adalah seorang troll gemuk yang rupanya adalah
seorang penyanyi opera dan tentunya memiliki suara seperti itu.
Dan kemudian, giliran Kuku.
MC memperkenalkannya: “Nona Kuku adalah almiraj pemula, yang baru-baru ini

memiliki perubahan besar dalam genre.” Dia bukanlah seorang pemula dalam hal
karirnya, tapi ini adalah penampilan pertamanya dalam genre barunya.
“Aku tidak bisa duduk diam, jadi aku akan melayang dan melihat dari atas!”
Rosalie meninggalkan kursinya dan melayang ke atas.
Kuku akhirnya muncul dari luar panggung.
Ada tali yang dipasang di kecapi sehingga tergantung di bahunya. Dia adalah gambar
seorang penyanyi-penulis lagu.
“Saya Kuku. Lagu pertamaku berjudul ‘Terima Kasih.’ ”
Kemudian dia mulai memainkan melodi yang muram namun lembut pada kecapi-nya.

Sudah waktunya ~ Sedih rasanya harus mengucapkan selamat tinggal ~
Jadi saya akan mengatakan, terima kasih ~
Saya belum pernah mendengar dia berlatih lagu ini di rumah sebelumnya.
Tapi saat aku mendengar liriknya, aku langsung tahu.
Lagu ini untuk kita.
Saya tidak akan pergi selamanya; Saya hanya pindah ke tempat lain ~
Kita akan hidup di tempat terpisah, hidup di zaman kita sendiri ~
Dan kita mungkin melupakan satu sama lain, karena itu hanya bagian dari hidup ~
Tapi bagian dari hidup adalah mengingat juga ~
Jadi tidak apa-apa, tidak ada kejutan, datang dan temui saya kapan saja ~
Terima kasih, terima kasih, terima kasih ~
Ketika lagu pertama selesai, saya berdiri dan bertepuk tangan, air mata mengalir di
wajah saya.
“Kamu berhasil, Kuku!”
Putri saya mengikuti dan berdiri juga. Dan itu bukan hanya kami; begitu banyak
anggota penonton iblis memberinya tepuk tangan meriah.

Di antara mereka semua, hanya Flatorte yang tetap duduk, menempelkan tangan ke
matanya dan menangis pelan.
Itu seperti seorang guru yang melihat saat seorang murid mencapai kebesaran.
Lagu Kuku luar biasa, dan menyentuh hati kami. Mereka tidak selalu harus gelap.
Pada akhirnya, Kuku memainkan tujuh belas lagu, meninggalkan panggung sejenak,
dengan tergesa-gesa dibawa kembali ke atas panggung untuk melakukan encore,
memainkan tiga lagu lagi, dan akhirnya selesai.
“Ini, saputangan baru. Saya punya banyak, jadi teruskan. ”
Beelzebub memang punya banyak saputangan.
Sekarang setelah dia menyebutkannya, saya perhatikan kami semua menangis.
Malam itu, saya segera memeluk Kuku saat kami bersatu kembali.
“Kamu berhasil! Kamu luar biasa! Semua orang bersorak untuk Anda! ”
“Terima kasih banyak! Aku tidak pernah berpikir itu akan berjalan sebaik ini … “Air
mata mengalir di wajah Kuku saat dia tersenyum. “Ini semua berkat kamu. Saya tidak
tahu bagaimana saya bisa memberi tahu Anda betapa bersyukurnya saya… ”
“Apa? Hanya ada satu hal untuk dikatakan, “jawabku saat mengingat penampilan
Kuku. “Dan itu terima kasih , kan?”
Kuku berseri-seri dan berkata, “Terima kasih!” dan memelukku lagi, dan aku dengan
lembut membelai belakang telinganya.

Hari itu, berkat kebaikan Beelzebub, kami memiliki salah satu kamar di kastil yang
disiapkan untuk kami untuk pesta perayaan.
Piring-piring makanan terus berdatangan — itu adalah pesta besar.
Ekspresi Kuku juga cerah. Maksud saya, itu diberikan setelah penampilannya berjalan
lancar.
“Pihak yang tertarik dari berbagai tempat yang melihat Anda bernyanyi hari ini telah
mengirimkan banyak permintaan. Ini daftar singkat semuanya, Kuku. ”
Saya tidak bisa benar-benar membaca skrip iblis, tetapi saya dapat melihat bahwa dia
memiliki banyak pekerjaan yang masuk.
“Apakah ini… pekerjaan yang cukup untuk tinggal di kota kastil di sini…?” Kuku
melihat daftar itu dengan heran.
Dia mungkin tidak pernah menerima permintaan seperti ini sebelumnya.
“Mungkin. Nah, Anda dulu tinggal di pusat sumber daya manusia, jadi mengapa Anda
tidak melihat apakah Anda bisa mencari nafkah di sana sambil mengambil pekerjaan
yang sehat. Aku bisa meminjamkanmu wyvern untuk transportasi, jadi bukan tidak
mungkin untuk melakukan keduanya pada waktu yang sama. ”
“Bagus sekali, Kuku. Anda tiba-tiba menjadi hit! Ini berarti kamu menjadi hit besar
dengan iblis! ”
Tapi sejujurnya Kuku belum bahagia — mungkin karena itu tidak terasa nyata
baginya.

Semua kejadian ini adalah perubahan yang begitu mendadak, jadi saya mengerti.
Pesta kami berlanjut, dan suasananya damai dari awal hingga akhir. Halkara sudah
pingsan dalam keadaan mabuk, dan Falfa serta Shalsha sudah tertidur karena
kelelahan.
Vania menertawakan Halkara karena mabuk, lalu pingsan lima belas menit kemudian.
Kakak perempuannya, Fatla, merasa kesal. “Dia tidak pernah belajar…”
Flatorte hampir tidak punya air, tapi dia juga hampir tidak berbicara dengan Kuku.
Tentu saja, saya tahu, karena saya mengawasi keluarga saya dengan cermat.
Tapi saya tidak yakin bagaimana mendekati subjek, jadi saya hanya menonton.
Flatorte tampaknya menghadapi semacam konflik yang tidak dimiliki anggota

keluarga lainnya.
Jika tidak, dia akan bersenang-senang atau lebih sedih karena Kuku pergi.
Dan kemudian, saat pesta itu akan segera berakhir—
Flatorte bertanya Kuku, “Bolehkah aku meminjam kecapimu?”
“Ya tentu.”
Itu adalah alat berharga dalam perdagangannya, tetapi Kuku mengizinkannya.

Flatorte memiliki ekspresi yang aneh di wajahnya, tapi aku ragu dia akan melakukan
sesuatu yang tidak seharusnya dia lakukan karena dia mabuk.

“Apakah kamu akan menyanyikan lagu perpisahan?” Laika bertanya.
Sebagai sesama naga, Laika mungkin mengkhawatirkan Flatorte.
“Kurang tepat,” kata Flatorte, dan dia berdiri tepat di depan Kuku. “Aku punya satu
lagu untukmu. Tapi itu tidak terlalu bagus. ”
Kemudian dia mulai bermain—
“ WOOOOOOOAAAAAAAAH, PENGHANCURAN, KEHANCURAN, KEHANCURAN!

WOOOOAAAAAAAAHHHHH, PELAKSANAAN, PELAKSANAAN, PELAKSANAAN! ”
Ini adalah salah satu lagu Schifanoia!
Tapi Flatorte adalah penyanyi yang lebih baik dari Schifanoia, jadi penampilannya
memiliki sedikit rasa. Tapi aku tidak tahu apakah aku harus senang.

Mulut dan mata Flatorte terbuka lebar saat suara mengalir keluar darinya.
“Schifanoia! Di masa lalu, Anda sering bernyanyi sebagai Schifanoia sehingga Anda
bahkan membuat diri Anda pingsan. Mungkin tidak laku, tapi itu karena Anda percaya
itu benar, jadi jika Anda ingin kembali, maka Anda harus. Jangan menjadi idiot dan
berpikir Anda harus menyegelnya selamanya! Anda tidak cukup pintar untuk
mengikuti apa yang populer di masyarakat! Jika ya, Anda akan terjual habis
berabad-abad yang lalu! ”
Suara nyaring flatorte bergema di ruangan itu.
“Bahkan aku, Flatorte, telah membuat kesalahan demi kesalahan, dan aku
menemukan diriku di sini. Mungkin tidak ada jawaban yang benar, tetapi selama Anda
terus maju, Anda tidak akan pernah gagal total! Jadi, bernyanyilah sesuka Anda! Ini
hidupmu! ”
Flatorte lalu menyodorkan kecapi ke Kuku.
Kuku mencengkeramnya dengan erat.
“Kamu adalah guru dan murid,” gumamku, dan Laika serta Beelzebub di sampingku
mengangguk.
“Ini adalah sesuatu yang bisa dikatakan guru kepada muridnya karena dia melakukan
kesalahan.”
Laika memperhatikan keduanya dengan senyum menyegarkan.
Flatorte juga banyak tumbuh. Orang bisa berubah dengan bertemu orang lain.

“Karena kamu, ini bisa terjadi, dan tidak apa-apa untuk dibanggakan. Aku mungkin
tidak akan bereaksi seperti ini tanpamu, “kata Beelzebub sambil menuangkan segelas
alkohol untukku.
“Ini kuat, jadi tolong jangan beri aku terlalu banyak…”
“Tidak apa-apa. Pertunjukan raja iblis di festival besok adalah di malam hari. ”
Oh iya, kami harus melihat Pecora tampil, karena kami tamu nasional.
“Apa yang akan dia lakukan? Apakah dia akan menyalakan obor atau sesuatu? Atau
berikan alamat penutupan? ”
Beelzebub tersenyum pahit dan bergumam, “Kamu akan lihat.”
Apa yang akan terjadi sekarang…? Raja iblis harus melakukan sesuatu …
Keesokan harinya, Laika rupanya bangun pagi untuk berlatih bersama Fighsly. Dia
memang seorang pekerja keras, bahkan di pagi hari…
Falfa dan Shalsha mengatakan mereka pergi ke perpustakaan untuk membaca

beberapa buku. Mereka pasti bangun lebih awal, karena mereka tertidur saat makan
malam.
Semua orang — selain Rosalie, yang tidak membutuhkan tidur, menjadi hantu, dan
sebagainya — tidur begitu lama hingga bisa dihitung sebagai tidur. Bahkan aku.
“Akhirnya kau bangun, Kakak.”
Rosalie mengejutkanku ketika aku membuka mataku, melayang tepat di depanku.

“Kamu bisa membangunkanku lebih awal, Rosalie…”
“Saya melakukannya, dan Anda berkata, ‘Saya akan tidur sampai saya bangun secara
alami hari ini. Kepalaku sakit karena minum tadi malam … ‘ Aku akan selalu
melakukan apa yang kamu katakan, kamu tahu. ”
Oof, sudah lama sekali saya tidak minum sebanyak itu…
Aku pergi untuk memeriksa yang lain, dan Halkara pasti tertidur saat dia berganti
pakaian, karena dia tidur dengan pakaian dalam, agar semua orang bisa melihatnya.
Flatorte jatuh dari tempat tidurnya.
Kuku adalah satu-satunya yang berbaring telentang saat dia tidur, seperti mayat. Dia
tampaknya harus tidur sangat tenang agar telinganya tidak kusut.
Saya membangunkan mereka semua, dan kami makan siang ringan.
Selama itu, Kuku banyak bicara dengan Flatorte. Mereka benar-benar seperti guru dan
murid.
“Anda tidak bisa melayani terlalu banyak penggemar veteran. Jika Anda membuatnya
terlalu nyaman untuk mereka, penggemar baru akan berhenti berdatangan dan
jumlah Anda akan menurun. Penggemar tidak berusaha keras untuk mengatakan
mengapa mereka pindah. Mereka hanya melakukannya. ”
Move on hanyalah cara mewah untuk mengatakan bahwa mereka berhenti menjadi
penggemar.
“Anda bisa terus bermain dengan banyak penggemar awal, tetapi saat mereka
berkurang, Anda akhirnya akan bermain di klub musik besar sebelum Anda berhenti.

Anda selalu perlu merencanakan comeback dengan terus mendatangkan penggemar
baru. ”
“Aku akan mengingatnya. Sekarang setelah Anda menyebutkannya, ada banyak grup
penyanyi yang absen setelah empat atau lima tahun. ”
Keduanya mungkin bisa mempertahankan hubungan ini ke mana pun Kuku pergi.
Sekarang, seperti apa ritual Raja Iblis Pecora?
“Karena kami diundang ke festival musik ini, Kuku juga mendapat kesempatan untuk
tampil. Baik Nona Pecora maupun Nona Beelzebub adalah orang-orang yang luar
biasa, ”kata Laika dengan gembira, tapi aku tahu mereka tidak begitu menyenangkan.
“Apa yang akan dilakukan Pecora pada kita? Saya sedikit bersemangat tetapi juga
gugup. Lebih gugup daripada tidak. Dia tidak datang menemuiku selama ini. Dia
merencanakan sesuatu… ”
Perasaan buruk saya ada pada uang, karena hal-hal ini sepertinya selalu terjadi pada
saya.
“Kedengarannya seperti urusan yang penting, dan aku yakin banyak yang harus dia
lakukan sebagai raja iblis.”
Laika, kamu terlalu percaya. Itu hal yang bagus.
Yah, tidak ada gunanya waspada sekarang, jadi kami menuju arena.
Saya katakan kami , tapi Fatla dan Vania yang membawa kami ke sana.

“Yang Mulia telah memberi kami instruksi ketat untuk mengarahkan Anda ke tempat
duduk dengan pemandangan terbaik.”
“Oh, kudengar dia sudah banyak berlatih!”
Kami ditempatkan di sebuah gerbong. Ini praktis sebagai pendamping …
“Apa yang dia rencanakan …?” Saya bertanya kepada keduanya, yang berada di
gerbong yang sama.
“Dalam tradisi iblis, ini adalah upacara di mana raja iblis membuat kontrak dengan
roh musik.”
“Dia relatif bebas memilih bagaimana. Raja iblis saat ini berpikir bahwa menghibur
roh musik adalah harga yang harus dibayar untuk kontrak. ”
Saya agak mengerti, tapi sepertinya tidak…
Arena besar itu tampaknya bisa memuat lima puluh ribu orang. Semua kursi sudah
penuh — ini adalah puncak dari perselingkuhan. Warga yang tidak bisa masuk
dikumpulkan di luar.
Dan kami duduk di kursi yang telah dipesan.
Apa yang akan terjadi…?
Setidaknya dia mungkin tidak akan hanya melakukan ritual seremonial dan berhenti
di situ…
Setelah kegelapan malam akhirnya turun—

Sebuah lampu menyala, menerangi panggung khusus.
Datanglah raja iblis Pecora, mengenakan gaun yang lebih norak dan berenda dari
biasanya.
“Raja Iblis!” “Raja Iblis!” “Deeeeeeeemooooooooon Kiiiiiiiiing!” “Panjang umur

raja!”
Tempat tersebut bersorak sorai. Saya hampir ingin menutup telinga saya!
“Halo! Ini aku, raja iblis! Apakah Anda menikmati festival musik ?! Saya akan
menutup acaranya! ” Panggil Pecora, menghadap benda ajaib yang memperkuat
suaranya — mikrofon, pada dasarnya.
Kemudian, dia mulai bernyanyi.
Tutupi dunia ~ Dalam kegelapan ~ Dan semua orang akan menjadi satu ~
Lirik ini sama menakutkannya dengan lirik Schifanoia!
Tapi suaranya manis, seperti dongeng!
Nyanyian dalam-dalam bergema di seluruh arena sebagai tanggapan atas nyanyian

Pecora.
Tidak hanya itu, tetapi semua iblis yang dapat menciptakan api melakukannya dalam
ritme yang sama, menerangi tempat tersebut.
“Jangan bilang dia… seorang idola ?!”
Darkness ~ Darkness ~ Dua puluh empat tujuh, tiga enam puluh lima ~

Gelap dimanapun cahayanya tidak ~
Pecora menari dengan lirik yang tidak menguntungkan ini. Dia sangat pandai dalam
hal itu.
Saya perhatikan Vania, yang sedang duduk di dekatnya, melambaikan sesuatu yang
tampak seperti bunga besar. Dia adalah seorang penggemar ?!
Aku membungkuk untuk bertanya pada Fatla, yang sedang menonton dengan ekspresi
kosong.
“Uh, ada apa ini…?”
“Yang Mulia bertanya-tanya apakah ada cara paling efisien untuk mengumpulkan
semangat nasional, dan dia sampai pada kesimpulan ini. Orang yang lebih muda
biasanya tidak tertarik dengan urusan kuno ini dan cenderung merusaknya, tetapi
tampaknya, bahkan mereka sangat terlibat dengan ini. ”
“Jika Anda mengatakannya seperti itu, rasanya seperti rencana yang bagus.”
“Selain itu, hal serupa terjadi pada festival musik sebelumnya. Ada delapan grup
dalam total rentang waktu lima jam. ”
“Itu terlalu lama! Apakah mereka benar-benar akan mengeluarkan banyak orang…? ”
Flatorte terlihat seperti kritikus dengan ekspresi serius — dia bahkan mencatat.
“Saya melihat. Idolisasi gaya pertunjukan, namun tetap ortodoks. ”
Perdewaan? Jadi dia benar-benar seorang idola.

Penampilan Raja Iblis Pecora terus berjalan.
Anda dapat memiliki semua kekuatan iblis yang Anda inginkan ~
Jadikan tengkorak, jadikan hati, jadikan keduanya ~
Bernyanyilah sampai darah keluar dari tenggorokanmu ~
Kegelapan terbesar adalah cinta terbesar ~
Konsep dalam lirik semuanya seragam, tetapi ada terlalu banyak kata-kata kuat di
sana.
Pecora berpakaian seperti seorang idola, dan dengan kemampuannya yang tulus
untuk menyanyi dan menari, dia lebih seperti seorang idola daripada yang
kubayangkan.
Falfa bernyanyi bersama dengan ” Semua kekuatan iblis yang kau inginkan ~ ” dan
Shalsha menyanyikan ” W-ingin ~ ” hanya sedikit di belakang. Menurutku Pecora
juga populer di kalangan anak-anak.
“Nah, aku akan keluar sebentar dari sini. Selanjutnya, kami memiliki unit perkusionis
kami, yang terbuat dari teknisi pertambangan dari Tambang Ban Bababa, Mohon
Perak Saja! ”
Beberapa orang yang terlihat seperti Cyclopes keluar dari panggung dan mulai
membuat ketukan.

Ada banyak orang yang mengambil kesempatan ini untuk pergi ke kamar mandi, tapi
saya rasa sekaranglah waktunya. Aku juga tidak terlalu tertarik dengan perkusi, jadi
aku merasa kasihan pada mereka.
Setelah itu, banyak iblis yang mengenakan pakaian berhala muncul dan menyanyikan
lagu mereka.
“Ini berawal ketika raja iblis ingin memperpanjang penampilannya dengan membuat
bawahannya melakukannya.” Fatla baru saja memberi saya spoiler besar. “Saya yakin
dia hanya mencoba untuk merepotkan mereka pada awalnya, tetapi begitu mereka
mencobanya sendiri, mereka tampaknya benar-benar menyukainya, dan skala
acaranya tumbuh dan berkembang.”
Dia tampak seperti sedang melawan sakit kepala.
“Yang di bawah biasanya bergantung pada yang di atas, bukan? Saya sangat
mengerti… ”
“Kudengar dia bahkan memiliki niat rahasia untuk tampil di kerajaan manusia dan
mendapatkan penggemar di sana.”
Manusia mungkin tidak pernah menduga bahwa iblis akan melakukan kontak …
Itu adalah acara idola pada intinya, tetapi terkadang tayangan-tayangan aneh ikut
campur.
Fighsly melakukan pertarungan dengan makhluk yang tampak mengerikan. Ini

seperti gladiator yang dibuat untuk melawan hewan liar di Kekaisaran Romawi …
“Ini tinju lendir ala Fighsly! Itu bisa membuat iblis lebih kuat! Silakan hubungi
Fighsly jika Anda ingin belajar! Saya juga menerima pekerjaan! ”

Dia benar-benar serius dalam bisnisnya. Dia terobsesi dengan uang, seperti biasa.
Dan kemudian, saya menyadari sesuatu. Sebenarnya, itu mungkin hanya soal waktu.
“Beelzebub tidak ada di kursinya.”
Vania menyeringai. “Aku heran kenapa ~ Aku penasaran kemana dia pergi ~”
Sejujurnya, tidak masalah jika dia memberi saya jawaban pada saat ini.
“Lady Beelzebub bertahan sampai saat-saat terakhir, tapi Yang Mulia mendorong
terlalu keras, jadi dia akhirnya menyerah.”
Setelah Fatla selesai berbicara, Pecora kembali naik ke atas panggung.
Ya, Pecora sepertinya yang paling populer. Dia mungkin raja iblis, tapi dia juga
benar-benar pemain berkaliber tinggi.
“Ini aku, raja iblis! Selanjutnya, kita akan berduet! Baiklah, kamu bisa keluar
sekarang! ”
Beelzebub, malu, melangkah ke atas panggung dengan kostum idola yang mencolok.
Ini tidak seperti pakaian biasa yang benar-benar tidak seperti yang akan dikenakan
seorang idola, tapi ini lebih seperti gaya idola bawah tanah.
“Pakaian ini keluar dari anggaran proyek aktivasi administrasi pertanian… Ini adalah
pengeluaran yang sah…”
“Ya itu! Ini lulus pemeriksaan biro audit akun! ”

Orang-orang pasti mengerti.
“Nona Beelzebub, Anda tampak malu, tapi saya tidak begitu mengerti. Anda ingin
melakukan hal-hal idola seperti ini. Aku tahu!”
“I-itu tidak benar…!” Beelzebub membantahnya, wajahnya memerah.
“Tapi kami memiliki catatan bahwa Anda melakukan semua pekerjaan layanan Anda
di masa lalu.”
“Ke-kenapa kamu tahu itu ?!”
Oh, benar, dia bekerja sangat keras di Witch’s House Café kami di masa lalu… Dia juga
mengubah sikap dan ucapannya…
“Kamu hanya keberatan karena kamu berada di depan iblis sekarang, tapi aku yakin
jika kamu bukan menteri pertanian, kamu tidak akan keberatan, kan? Baik? Baik?”
Ini bullying … Raja iblis ini benar-benar busuk …
“B-baik! Aku akan melakukannya! Halo! Beelzebub heeere! Aku suka makanan pedas!
Kita akan menyelesaikan ini dan selesai hari ini! Tidak sabar untuk mendengar Anda
bersorak! ”
Para pekerja ini kasar , pikirku, seolah-olah ini tidak ada hubungannya denganku.
“Oh, tidak, karaktermu akan mati jika kamu melakukan itu. Bicaralah dengan angkuh
seperti biasanya. ”
Itu menerima penolakan keras dari raja iblis.

“B-begitu, Yang Mulia?”
“Dan harap merendahkan semua penggemarmu! Seperti dirimu dulu! ”
Beelzebub menarik napas dalam-dalam. “Wah-ha-ha! Anggaplah diri Anda diberkati

mendengar suara indah dari Beelzebub yang hebat dan berpangkat tinggi! Biarkan air
mata mengalir! Jika kamu menguap saat aku bernyanyi, kamu akan dieksekusi! ”
“Bagus sekali! Lalu kenapa tidak kita mulai dengan lagu pertama kita? ‘Cinta Segitiga,
Lingkaran Sihir Hitam’! ”
Setelah itu, keduanya bersinar positif di atas panggung.
Ada satu bagian di mana mereka terbang dan melakukan akrobat di udara sambil
bernyanyi.
Jika saya memanggil seseorang seperti Anda ~ (Pecora)
Kami tidak harus membunuh satu sama lain ~ (Beelzebub)
Tapi ada nilai lebih di aslinya ~ (Beelzebub)
Jadi kita harus membunuh satu sama lain ~ (Pecora)
Liriknya berdarah, tapi aku rela mengabaikannya.
Sorakan dari kerumunan bahkan lebih keras dari sebelumnya.
“Mulai bekerja, Menteri!” “Aku akan membuatmu dimakzulkan!” “Anda bekerja

lebih keras di sini daripada yang Anda lakukan pada pekerjaan pertanian Anda!”

Bahkan muncul ejekan cinta (?). Saya rasa orang-orang menyukai Beelzebub juga.
Namun ada sesuatu yang membuatku gelisah — cara Kuku memandangi panggung
dengan mata berkilauan.
“Ini juga merupakan pilihan…”
“Hei, Kuku? Anda tidak perlu melakukan semua ini, oke? Saya pikir Anda baik-baik
saja karena Anda baru saja menggunakan kecapi Anda, oke? Aku benar-benar serius! ”
Sejak lagu kedua, Beelzebub jelas menyukainya, dan apa yang Pecora katakan tentang
dia sebenarnya menyukainya bukan hanya lelucon untuk tindakan itu.
Usai menghangatkan penonton, baik Beelzebub maupun Pecora pergi.
Dan kemudian, semua orang yang tampil hari ini akan naik ke atas panggung untuk
menyanyikan lagu kebangsaan setan atau semacamnya untuk menutup acara.
Dan memang, semua pemain perlahan-lahan berkumpul sehingga mulai terasa

seperti akhir.
Tapi kemudian, Fatla menarik tanganku. Vania juga bangun.
“Permisi. Silakan ikut dengan saya. ”
Aku punya firasat buruk tentang itu, tapi aku tidak bisa mengatakan tidak.
Seperti yang saya duga, saya ditarik ke atas panggung untuk final.
Semua iblis berpaling untuk melihat saya, bertanya-tanya tentang apa ini.

Kemudian Pecora mengangkat tanganku ke udara.
“Pengumuman, semuanya! Ini adalah kakak perempuanku, Azusa, Penyihir Agung

dari Dataran Tinggi! ”
Arena mendidih dengan kegembiraan saat perkenalan Pecora. Direbus, praktis.
Awww … Sekarang semua iblis tahu tentang Penyihir Dataran Tinggi …
“Kakak, tolong nyanyikan lagu kebangsaan iblis bersama kami!”
“Kamu membuat saya menjadi selebriti dengan cukup cepat…”
Jadi saya menyanyikan sebuah lagu yang saya tidak benar-benar tahu kata-katanya
bersama iblis lainnya.
Pengumuman bergema di seluruh arena: “Festival musik tahun ini sekarang telah
berakhir. Tolong bawa semua sampahmu ke rumah. ”
“Ada banyak yang bisa saya katakan, tetapi daftar teratas adalah bahwa itu sangat
menyenangkan.”
“Saya sangat senang mendengarnya.”
Saya memberi tahu Fatla, yang telah menjaga ketenangannya sepanjang waktu,
bagaimana perasaan saya.
“Ya ampun, itu gila tahun ini. Gila, benar! Sangat gila! ” Vania bergumam pada dirinya
sendiri seperti video tanpa akhir, jadi dia tidak berguna.

Sebagai tamu negara, kami diikutsertakan dalam pesta setelahnya.
Tapi sekali lagi, Fatla-lah yang membawa kami ke sana. Kami mungkin harus
langsung ke Pecora. Yah, aku juga seorang artis, jadi aku punya hak untuk pergi ke
pesta setelahnya! Lagipula aku dipaksa tampil!
Pecora muncul tepat di hadapanku dengan sangat percaya diri di wajahnya.
“Bagaimana, Kakak? Saya bekerja sangat keras untuk ini. Saya mengurangi sebanyak
mungkin urusan negara untuk berlatih! ”
Saya mungkin tidak boleh mengatakan kepadanya bahwa itu adalah satu hal yang
tidak boleh dia remehkan.
“Ya, Pecora, itu sangat mengesankan.” Aku menepuk kepalanya, juga sebagai cara
untuk memberitahunya bahwa dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Dia berseri-seri dengan gembira, seperti anak anjing, jadi saya rasa itu sepadan.
“Hehehe! Terima kasih!”
Tidak ada ruginya memiliki adik perempuan pembuat onar, kurasa.
Dan karena aku merasa Beelzebub mencoba menghindariku, aku pergi sendiri
kepadanya.
“Kamu tidak buruk dalam menyanyi.”
“I-itu karena kamu bisa menyerahkan apapun padaku dan itu tidak akan sulit…”

“Kamu bisa berpakaian seperti itu dan tampil di dunia manusia. Anda akan menjadi
hit. ”
“Kamu tidak harus mengatakan itu! Aku tidak akan melakukannya!”
Itu masih terdengar seperti memalukan baginya. Skala ini berbeda dari Witch’s House
Café.
Dia mungkin akan melakukannya jika aku terus mengganggunya, jadi aku akan
menghentikannya di situ. Saya merasa kasihan padanya.
“Lihat, aku memujimu. Apa kau tidak senang tentang itu? ” Hari ini saya akan
menjadi sedikit lebih agresif.
Beelzebub sepertinya juga tidak keluar dari situ. “T-terima … kamu,” katanya,
wajahnya memerah, dan menoleh ke samping.
Dia tidak terlalu lugas, dan itu mencentang kotak untuk kelucuan, dengan caranya
sendiri.
Tapi ketika putri saya datang kepadanya dengan, “Itu sangat bagus!” dan “Itu adalah
pertunjukan yang luar biasa,” dia tiba-tiba menjadi sangat bersemangat.
“Itu adalah keahlian sejatiku!” dia menangis. Dia benar-benar mengubah sikapnya
tergantung dengan siapa dia berbicara …
Dan ada satu masalah penting lainnya yang perlu ditangani.
Kuku mendatangi saya, sepertinya dia harus membuat pengumuman yang sangat
penting.

“Nona Azusa, karena aku telah menerima banyak permintaan pekerjaan di kota kastil
ini, aku memutuskan untuk tinggal. Saya akan bekerja di sini selama tiga minggu
sebelum kembali ke ibu kota kerajaan. ”
“Ya, itu ide yang bagus. Tapi berjanjilah padaku satu hal. ”
Aku meletakkan tanganku di tangannya. Untuk pertama kalinya, saya menyadari

betapa kecilnya Kuku.
Telinganya yang panjang membuatnya merasa dia lebih tinggi dariku, tapi sebenarnya
tidak.
“Jika Anda merasa tidak tahan lagi, atau Anda merasa tidak bisa melakukannya lagi,
kembalilah ke rumah di dataran tinggi. Kekhawatiran Anda tidak akan selesai dengan
sendirinya jika Anda mengkhawatirkannya sendirian. Datanglah kapan saja. Anda
adalah keluarga kami, jadi Anda bisa datang kapan pun Anda suka. ”
“O-baiklah …” Suara Kuku bergetar di balik air mata.
Ya ampun, aku telah membuatnya menangis lagi. Saya tidak senang tentang itu.
“Dan pastikan untuk makan. Berhati-hatilah agar tidak pingsan lagi. Oh, aku
membuatmu menjanjikan dua hal… ”
Kali ini, Kuku tersenyum dan berkata, “Tentu saja!”
Mungkin menyenangkan untuk mengadakan pesta perpisahan untuknya di belakang

rumah, tapi mungkin akan lebih baik jika kita mengucapkan selamat tinggal di sini.

Tidak ada masalah sama sekali! Semua orang aneh yang saya temui dengan senang
hati melakukan pekerjaan mereka di seluruh dunia, dan kami kadang-kadang
bertemu.
Saat itulah Fatla dan Vania datang dengan terburu-buru.
“Oh apa yang terjadi?”
“Maafkan aku, tapi kamu telah menerima beberapa permintaan dari beberapa teater
untuk tampil… Yang pertama disebut Talk Show: Sebagai Kakak Raja Iblis .
Kebanyakan dari mereka kurang lebih sama… ”
Ugh! Penampilan panggung saya sudah mempengaruhi saya ?!
“Ada banyak permintaan wawancara dari surat kabar juga! Kamu sangat populer! ”
“Tidak, Vania, itu tidak membuatku senang! Saya tidak ingin menjadi populer! ”
Kedengarannya ketenaran saya meroket di sini di tanah iblis … Saya ingin tahu apakah
saya akan mulai diperlakukan seperti bos iblis, dan orang-orang dari tanah manusia
akan mulai datang untuk mengalahkan saya …
Saya hanya akan berdoa agar rumah kecil saya di dataran tinggi tidak pernah disebut
sebagai penjara bawah tanah yang mengerikan dan menakutkan…

Chapter 7: Making Manju in Another World
Hari itu, saya pergi jauh-jauh ke bagian selatan negara itu untuk memetik herbal.
“Madam Teacher, kejadian apa yang membawamu ke sini?” tanya murid saya,
Halkara, yang ada di sana bersama saya. Aku terkadang lupa, tapi Halkara masih
magang. Dia mengatakannya sendiri, jadi tidak salah lagi.
“Saya ingat apa tujuan menjadi penyihir dan memutuskan untuk melakukan sesuatu
seperti penyihir. Akhir-akhir ini, saya merasa seperti kita berurusan dengan undead
yang menganggur, penyanyi yang kelaparan, dan sejenisnya — semua hal yang tidak
ada hubungannya dengan pekerjaan saya yang sebenarnya… ”
Pondeli sang undead saat ini menjalankan toko permainan kartu di kota kastil iblis.
Kuku si almiraj juga baru-baru ini mengalami perubahan karakter dan mendapatkan
banyak pengalaman nyata sebagai penyanyi.
Saya senang keduanya berjalan dengan baik. Tapi tidak satu pun dari hal-hal itu ada
hubungannya dengan pekerjaan sihir saya.
Lagipula aku adalah Penyihir Dataran Tinggi.
“Saya sangat mengerti. Saya harus membuat produk baru yang bisa mengalahkan
Penyihir Gua itu. ”
“Pasti sulit memiliki saingan sekarang…”

Setelah Eno, the Witch of the Grotto, membuat pil Mandragora-nya menjadi hit, dia
merilis produk yang disebut Forest Elixir. Itu adalah minuman pekat yang
dimaksudkan untuk diencerkan dalam air untuk penggunaan sehari-hari, jadi
sekarang Halkara bersaing untuk Halkara Pharmaceuticals.
“Sekarang, saya hanya perlu menemukan ramuan yang mengandung bahan-bahan

yang sangat sehat untuk meningkatkan keunggulan! Saya harus menjelajah lebih jauh
untuk mengumpulkan ramuan saya! ”
Mari kita lakukan! kata ekspresi Halkara saat dia melakukan pose bertarung.
Motifnya tidak tampak sepenuhnya dan sepenuhnya murni, tetapi itu bukanlah hal
yang buruk.
Ngomong-ngomong, Laika mengikuti di belakang kami, dan entah kenapa dia

menunggang gajah.
Tidak, sungguh, dia sedang menunggang gajah.
Laika tidak memiliki pengetahuan tentang tumbuhan, jadi dia tampak bosan sampai
dia menemukan dan berteman dengan seekor gajah saat kami berjalan di sekitar
hutan. Itu membiarkannya naik di punggungnya.
“Ini sama menyenangkannya dengan seekor kuda tetapi dengan cara yang berbeda!”
“Bareeee! Bowa-bowa-bo! ”
Baree dll adalah suara yang dibuat gajah. Teriakannya aneh, seperti udaranya sendiri
terbelah.

Tampaknya ada monster yang bersembunyi di sekitar hutan ini, tetapi dengan seekor
gajah mengikuti di belakang kami, mereka semua ketakutan dan melarikan diri. Kami
tidak melihat satu pun. Itu adalah segel pengaman gajah.
Aku akan baik-baik saja dengan apa pun yang terjadi pada kami, tetapi itu masih
sangat berbahaya bagi Halkara.
Namun, pencarian kami untuk tumbuhan tidak berjalan dengan baik. Khusus untuk
Halkara.
“Eeeek! Laba-laba itu sangat besar! Kutu busuk ini sangat bau! ”
Bahkan rasanya seperti kami dengan hati-hati memasang setiap jebakan alami di
hutan.
Pada saat-saat seperti inilah Halkara tidak pernah menentang ekspektasiku.
“Ini aneh… Akulah yang menuntun kita sepanjang jalan ini dengan Halkara di
belakangku, tapi dialah yang selalu terluka… Mungkin dia seharusnya memimpin
jalan melalui hutan…”
“Ah! Ada ular yang berbahaya! Tolong menjauhlah! ”
Mungkin kita harus mengecek hujan pada pencarian ramuan kita… Cepat atau lambat
Halkara akan terluka.
“Kenapa ular-ular ini terus mengejarku ?! Dan jika saya lari, lebih banyak dari mereka
yang datang! Kenapa mereka bertiga sekarang ?! ”

Apakah Anda memakai parfum yang menarik perhatian ular…? Anda hanyalah magnet
untuk masalah.
Halkara mengubah arahnya melintasi hutan, jadi aku mengejar. Ada risiko kehilangan
dia jika aku tidak terus memperhatikannya.
Lalu tiba-tiba, semuanya terbuka di depan kami.
Ada pemandangan pastoral yang luar biasa.
Tanaman yang tampak seperti padi tumbuh dari genangan air.
Rasanya seperti di rumah sendiri di Jepang. Maksud saya, kampung halaman saya
bukanlah desa pertanian, jadi saya tidak punya pengalaman dengan ladang, tapi
terasa kangen.
“Wow! Ini adalah wilayah penanaman padi. ”
Laika mengikuti kami dengan gajahnya.
“Bagian selatan kerajaan menanam sesuatu yang disebut padi. Daerah lain sangat
bergantung pada roti, tapi mereka juga makan nasi di sini. ”
“Man, ini membawaku kembali. Saya hidup dalam budaya makan nasi di kehidupan
saya sebelumnya. ”
Dan Halkara, ngomong-ngomong, tampaknya menjadi hit besar dengan ular saat
mereka melingkari lengan dan kakinya. Mereka sepertinya tidak akan menggigitnya.

“Awww, mereka lebih manis dari yang aku kira. Betapa indahnya mata bulat yang
mereka miliki! ”
Dia benar-benar terdengar tenang. Saya kira saya tidak perlu menggunakan mantra
Cure Poison.
“Oh ya, apakah akan ada toko di sekitar sini tempat kita bisa makan nasi?”
“Saya yakin begitu. Tapi apa yang harus kita lakukan tentang perburuan herbal kita? ”
“Kami akan menahannya.”
Kami memasuki kota terdekat dan pergi ke sebuah restoran. Tempat duduk kami
terletak di meja di luar, di bawah tenda, mungkin karena di sana sangat lembab.
Rasanya menyenangkan dan terbuka.
Yang datang kepada kami adalah sepiring kacang merah dan nasi dengan ayam pedas
duduk di atasnya. Saya lupa apa namanya. Bahasa di selatan agak berbeda, jadi saya
tidak memahaminya dengan baik.
“Baiklah, aku akan menggali lebih dalam!” Seperti mantan orang Jepang, saya
mengatupkan kedua tangan dan mulai makan.
Saya mengambil gigitan pertama saya dan melihat tekstur yang sedikit berbeda dari
apa yang saya sebut semangkuk nasi biasa.
Kombinasi itu sangat bergetah. Tidak, itu bukan kata yang tepat — mungkin pucat.
Rasanya seperti nasi kacang merah tapi lebih lembut. Dan nasi itu sendiri lebih mirip
nasi merah juga.

Bukan karena nasinya salah dimasak — itulah jenis nasinya. Dalam istilah Jepang, ini
seperti ketan.
Laika dan Halkara sepertinya tidak begitu paham. Mereka sedang makan hidangan
mereka dengan ekspresi aneh di wajah mereka.
“Anehnya, hidangan ini menempel di perutmu, bukan?”
“Saya yakin saya lebih suka roti. Rasanya ini akan membuatmu kenyang. ”
Pasti karena rempah-rempahnya, tapi lebih condong ke apa yang saya sebut “etnis”,
jadi Anda akan menyukainya atau membencinya. Rasanya seperti sesuatu untuk
pemakan yang sangat sensitif.
Saya selalu berpikir gadis-gadis yang menghabiskan sembilan ratus yen untuk makan
siang itu berlebihan, tetapi saya akan mati karena terlalu banyak kerja, jadi mungkin
saya harus mengeluarkan lebih banyak uang untuk makan siang.
Kacang dan ketan, ya? Dan ada gandum juga.
Sebuah ide tiba-tiba muncul di benakku.
Saya bisa membuat beberapa manisan Jepang, bukan?
Kami punya kacang, jadi saya bisa membuat sesuatu seperti pasta kacang manis, dan
saya yakin saya bisa membuat pembungkus roti manju dari tepung. Berikutnya adalah
mochi. Aku harusnya bisa membuatnya dari ketan ini.
Dan motif saya membuat manisan adalah melihat senyuman di wajah Falfa dan
Shalsha. Tamat.

Laika lebih baik dalam memasak daripada aku, dan Halkara tidak terlalu buruk dalam
hal itu (meskipun beberapa hal aneh berakhir dalam campuran). Saya belum cukup
mendengarnya: “Bu, kamu koki yang baik!”
Mereka masih memujiku, tapi itu lebih karena rasa terima kasih kepada orang yang
membuat makanannya, bukan reaksi yang kamu dengar jika ada sesuatu yang benar –
benar enak.
Jadi jika saya membuat satu ton manju , putri saya mungkin akan mengakui saya
sebagai ibu yang pandai membuat manju .
Tidak buruk, tidak buruk sama sekali.
Tapi mungkin saja manju sudah ada di dunia ini. Jika saya dengan berani menyatakan
itu adalah kreasi asli saya dan ternyata seseorang telah memikirkannya terlebih
dahulu, itu akan sangat memalukan. Jadi saya harus menyelidiki.
“Hei, Laika, Halkara, apa kamu tahu manisan apa yang mereka miliki di wilayah ini?”
Laika memiringkan kepalanya, tapi Halkara menjawab, “Crunchies.” Itu adalah nama
yang agak konyol. “Itu karena mereka membuat suara renyah saat digigit, jadi mereka
menyebutnya crunchies. Kedengarannya seperti sesuatu yang anak kecil sebut
mereka, bukan? ”
“Hah. Saya ingin mencobanya. ”
“Mungkin ada di menu di sini. Mereka melayani klasik. ”
Kalau begitu saya akan memesannya sekarang. Saya meminta pelayan untuk itu.

Apa yang kami dapatkan sangat tipis dan bulat.
Itu seperti senbei takoyaki tapi lebih datar dan lebih lebar. Saya menggigitnya, dan
rasanya manis. Dan renyah.
“Wow. Rasanya sederhana, tapi lebih enak dari yang saya kira. ”
“Akan menyenangkan dengan bir.”
“Halkara, kamu pasti suka alkohol meskipun kamu langsung pingsan.”
Saat Halkara dan aku mengobrol, Laika makan dalam diam.
Saya benar-benar mengerti, karena itu adalah tekstur camilan ringan. Itu membuat
Anda ingin makan semuanya.
Tapi itu bukan jenis manis yang kubayangkan.
Setelah itu, saya bertanya kepada staf restoran apakah ada manisan kukus di kawasan
itu, tetapi tidak ada yang terlintas di benak mereka. Saya mungkin sudah jelas. Manju
seharusnya tidak menjadi apa-apa di sini!
Tunggu, kupikir di zaman Muromachi atau lebih di Jepang mantou itu berasal dari
Tiongkok, dan sejak pertama kali datang ke kuil Zen — mereka tidak bisa makan
dagingnya, jadi mereka memutuskan untuk mengisi bungkusnya dengan sesuatu yang
manis.
Saat ini, manju dan kacang manis Anman dan Nikuman yang gemuk semuanya
terlihat berbeda, tetapi nenek moyang mereka pada dasarnya adalah hal yang sama.

Dan sementara saya melakukannya, jika Anda menyipitkan mata pada Anpan , Anda
bisa menyebutnya sebagai kerabat manju . Mereka berdua memiliki kulit terluar yang
terbuat dari tepung dan isian di dalamnya.
Di sisi lain, lini penganan mochi semuanya menggunakan ketan. Sesuatu seperti itu
mungkin sudah ada, tapi tidak ada hak cipta atas barang ini, jadi saya bisa menjual
banyak. Jika saya tidak menyebut mereka asli, maka tidak akan ada masalah.
“Kalian berdua pergi mencari toko yang menjual kacang nanti.”
“Oh, banyak sekali kacang yang baik untuk kesehatan, bukan ?!”
Maaf, Halkara, saya pikir motif saya mungkin tidak murni kali ini.
Setelah itu, saya mencari kacang merah manis yang paling mendekati kacang adzuki
manis yang bisa saya temukan. Kemudian, saya membeli beras ketan dalam jumlah
besar saat saya masih melakukannya.
Dua lainnya sepertinya berpikir kami akan membuat ulang hidangan selatan ini di
rumah, tetapi ternyata salah.
Sesampai di rumah, saya langsung mencoba membuat ulang pasta kacang manis dan
kulit manju melalui trial and error.
Saya bukan seniman atau apa pun di kehidupan masa lalu saya, jadi saya harus belajar
melalui kegagalan.
Saya tidak punya pekerjaan, untungnya, jadi saya punya banyak waktu.

“Nyonya Guru sedang mencoba membuat sesuatu. Dia terlihat sangat serius! ” adalah
apa yang dikatakan Halkara, membebani saya dengan rasa bersalah yang tidak berarti,
tapi tidak ada masalah selain itu.
Selain itu, saya meminta Flatorte makan semua usaha saya yang gagal ketika dia lapar
dan hanya ingin mengunyah sesuatu.
“Saya yakin mereka semakin enak, Nyonya.”
“Itu melegakan. Aku akan membawakanmu beberapa jika aku berhasil

menyelesaikannya. ”
Membuat anko berjalan relatif lebih cepat. Saya mempermanisnya dengan gula dan
madu dan semacamnya, merebus buncis, dan membuat sesuatu yang cukup dekat.
Man, pemanis adalah yang terbaik.
Tapi cangkangnya terbukti merepotkan. Itu tidak terlalu besar hanya dengan tepung.
Apakah saya perlu menggunakan soda kue? Singkatnya, saya mungkin akan
melakukannya. Saya ingin beberapa jika ada, tetapi saya tidak tahu di mana mereka
akan menjualnya.
Atau apakah saya harus meragi dengan nasi malt? Saya bahkan tidak tahu di mana
harus mencari malt.
Mungkin berhasil jika saya memasukkan ubi ke dalamnya … Saya pernah melihat
manju yang mengandung ubi di dalamnya sebelumnya. Tapi saya tidak begitu yakin di
mana ubi tumbuh di sekitar sini.
Akhirnya, saya akhirnya membuat beberapa cangkang lengket, dan karena mereka
pada dasarnya bisa dimakan, saya membawa semuanya ke Flatorte.

“Saya pikir mereka harus sedikit lebih lembab.”
“Aku tahu. Aku akan memikirkan sesuatu dan membawanya kemari. ”
Dan kemudian, saat aku muak dengan semua trial and error—
Saya menemukan campuran yang sempurna!
Saya tidak akan membagikan rahasia dagang saya.
Rasanya seperti penyihir memiliki rahasia, jadi tidak apa-apa.
“Aku menggigitnya, dan itu persis seperti manju ! He-he-he, he-he-he-he! Saya
melakukannya; Saya melakukannya! Ini adalah pekerjaan seumur hidup! ”
Saya berada di puncak kegembiraan!
“Itu luar biasa, Nyonya! Kamu berhasil pada percobaan keseratus delapan belas! ”
“Terima kasih juga, Flatorte! Dan Anda baru saja memberi tahu saya berapa kali saya
gagal, bukan…? ”
Rosalie muncul sesudahnya dan mengoreksinya, karena aku gagal lima kali sebelum
Flatorte mulai menonton, jadi itu benar – benar seratus dua puluh tiga kali. Sama
seperti banyak hal berubah setelah tiga ratus tahun membunuh slime, kesempurnaan
akan datang jika aku terus membuat manju .
Nah, sekarang saatnya untuk mencoba Falfa dan Shalsha — atau begitulah yang saya
tergoda untuk melakukannya, tetapi pertama-tama saya harus memberikan beberapa
kepada Flatorte, yang telah memperhatikan saya selama ini.

“Ini dia. Ini sudah keluar dari panci, jadi agak panas. ”
“Saya memiliki lidah yang sensitif, jadi saya akan berhati-hati. Tapi aku baik-baik
saja dengan makanan dingin. ”
Dia memang menghirup es.
Mata Flatorte membelalak karena terkejut. Ekornya mulai bergerak-gerak.
“Oh! Ini enak! Ini baru, sesuatu yang belum pernah saya miliki sebelumnya! ”
Baiklah! Selanjutnya, putri saya!
Falfa dan Shalsha berada di kamar mereka membaca buku selama ini.
Falfa membaca Aritmatika dan Logika , dan Shalsha membaca What Is Time?
Ini selalu terjadi, tetapi buku-buku itu sangat sulit. Saya tidak mengerti sama sekali.
Saya pikir jika mereka mengambil langkah yang benar, mereka bisa menjadi profesor
dengan pikiran seperti itu.
“Hei, bagaimana kalau ngemil? Apakah kamu tidak terlalu mengantuk menggunakan
otakmu? ”
“Tapi kami sudah selesai dengan makan malam. Ini bukan waktunya ngemil. ”
“Sudah lama sejak kita selesai makan juga, jadi ini juga bukan makanan penutup.”
Mereka dengan tenang menghakimi saya.

“T-lagipula, Mommy membuat camilan manis yang enak untuk dimakan!”
Mereka bulat dan berwarna kecoklatan — seperti halnya manju .
Saya memberi mereka piring dengan beberapa orang duduk di atasnya.
“Tidakkah kamu menginginkan sesuatu yang manis setelah menggunakan otakmu?

Anda dapat membuat lebih banyak kemajuan jika Anda memiliki beberapa! Makan
makan!”
Saya mungkin agak terlalu memaksa, tetapi mereka masing-masing mengulurkan

tangan untuk mengambil satu.
Pertama, Falfa memasukkannya ke dalam mulutnya.
Dan segera, ekspresinya menjadi cerah! Kemenangan saya pasti!
“Ini sangat enak! Ini sangat enak! Anda luar biasa, Bu! Saya belum pernah mengalami
hal seperti ini sebelumnya! Kamu sangat pandai membuat manisan, Bu! ”
“Terima kasih. Aku sudah lama ingin mendengarnya! ”
Saya menikmati kegembiraan itu.
Berikutnya adalah Shalsha. Selera mereka sangat mirip, jadi saya tidak terlalu
khawatir lagi.
“Mm… Sungguh indah…”

Matanya terpejam, dan dia sedikit menggigil. Dia kemudian mengulurkan tangan
untuk mengambil yang kedua. Ekspresinya tidak banyak berubah, tapi dia tidak akan
merespon seperti itu jika dia tidak menyukainya.
“Bu, ini namanya apa?” Shalsha adalah tipe orang yang selalu ingin tahu dari mana
asalnya. Kali ini tidak ada perbedaan.
“Ini disebut manju .”
“ Manjoo … Kurasa ada tempat dengan nama yang sama di barat,” kata Shalsha, akan
mengambil kamus geografis dari rak bukunya. Aku tidak mengira manju akan ada di
sana… Lagipula itu bukan nama tempat.
“Itu dia: Manjoo. Earl Lugness of Manjoo terkenal. Tidak ada akun di sini untuk
permen ini. ”
“Itu karena mereka tidak berhubungan … Benar-benar kebetulan.”
Tetapi saya tidak terlalu menyukai gagasan bahwa orang akan mengira ini adalah asli
dari wilayah Manjoo. Akulah yang menciptakannya di dunia ini.
Dan di sisi lain, jika manju akhirnya menjadi populer dan menyebar, mungkin saja
masyarakat Manjoo akan bingung mengapa dinamai menurut tanah mereka.
Shalsha membolak-balik kamus saat Falfa mengunyah makanannya. Mungkin bukan

makan sehat setelah makan malam, tapi saya akan mengizinkannya untuk hari ini.
“Itu enak, tapi akan lebih baik jika mereka lebih manis!”
Dan dia meminta kelucuan. Tunggu, apakah manju harus lucu ?!

“Lihat, Bu, tidak ada wajah atau apapun di atasnya. Bukankah akan lebih
menggemaskan jika memiliki wajah? ”
“Itu yang baru… Tunggu, beberapa manju dicetak dengan nama perusahaan di
atasnya, jadi kurasa tidak…”
Meski begitu, akan menyeramkan jika kita memasang wajah seperti aslinya, jadi kita
harus menghadapinya. Mungkin wajah binatang? Tapi apakah hewan dengan wajah
yang mudah dikenali itu?
“Bentuknya seperti slime,” gumam Shalsha, memasukkan seluruhnya ke dalam

mulutnya. “ O hourse, haim ahnt hweet hou. ”
Saya pikir dia berkata, Tentu saja, slime tidak manis .
Apa yang dia katakan tiba-tiba memberi saya inspirasi.
Saya bisa membuat wajah lendir dengan mudah. Itu sangat sederhana. Saya hanya
perlu memanaskan sesuatu dan menekannya pada mereka.
“Mengerti. Tunggu sebentar!”
Saya memiliki sihir Flame untuk memanaskan segalanya, jadi saya hanya melakukan
itu pada benda logam pertama yang saya temukan dan menekannya ke manju untuk
membuat matanya.
“Oke, sekarang mereka lebih mirip slime!”
Dan kemudian, wajah putri saya mulai bersinar.

The manju yakin yang lucu dengan wajah lendir. Anak-anak mungkin akan
menyukainya juga.
“Slime itu enak!”
“Slime itu enak.”
Melihat kedua gadis slime memakannya tampak seperti kanibalisme, tapi mereka
tidak memiliki kesamaan dengan slime asli selain bentuknya, jadi tidak masalah.
Dan saya mendapatkan percikan kecemerlangan seperti Halkara.
Saya bisa menjual ini.
Saya tidak ingin pergi sejauh membuat bisnis dari mereka dan menjadi kaya, tetapi
jika saya membawa mereka ke Flatta, orang-orang di sana mungkin akan senang
karenanya.

Untuk namanya, manju hanya akan mengingatkan orang-orang tentang tempat
Manjoo, jadi kurasa kita akan memilih “slime yang bisa dimakan”.
Saya menggunakan semua orang yang saya kenal sebagai kelompok uji saya.
Yang pertama adalah anggota keluarga saya Laika dan Halkara.
“Sangat lembut, Nyonya Azusa!”
“Ini akan menjadi produk yang hebat!”
Reaksi mereka seperti yang saya harapkan, terima kasih. Saya akan mengingat
komentar itu.
Selanjutnya, mengira dia mungkin tidak bekerja pada jam ini, aku memanggil
Beelzebub menggunakan sihir.
Namun, sepertinya dia melakukan lembur, karena dia muncul dengan pena di tangan.
Ups… dia mungkin akan mengeluh lagi…
“Ini, seperti, situasi lain yang sulit dipercaya, bukan? Ini bukan karena kamu
mendapatkan sebotol minuman keras, ya? Aku juga tidak keberatan. Bicaralah.”
Kata pengantar itu membuatnya sulit untuk dikatakan. Tapi aku akan mengatakannya.
Dia bilang tidak apa-apa, jadi aku akan mengatakannya.
“Saya membuat manisan yang kami sebut ‘slime yang bisa dimakan’, jadi coba cicipi.
Mereka sukses besar sekarang! ”

Seperti yang kuduga, Beelzebub sepertinya masih belum membelinya (yang berarti
kami bahkan setelah Beelzebub datang dan mendorongku tiba-tiba), tapi dia tetap
memasukkan satu ke dalam mulutnya.
“Mm! Saya yakin Anda berada di jalur yang benar! ”
“Baik?! Saya melakukannya dengan cukup baik, bukan begitu? ”
“Kamu bahkan mungkin lebih cocok untuk membuat hal-hal ini daripada obat
apapun!”
“Itu hal yang kasar untuk dikatakan pada penyihir! Sebaiknya kau ambil kembali! ”
Putaran kelompok uji tampaknya sukses untuk saat ini.
“Baiklah, kita akan mengujinya besok dan menjualnya di Flatta!” Saya berkata, dan
putri saya mendengarkan saya.
“Saya ingin bermain toko!”
Ada hal-hal yang bisa diperoleh dari pekerjaan yang jujur.
Kami tidak bermain – main , tapi kami hanya punya satu barang untuk dijual, dan
mereka berdua bahkan bisa melakukannya sendiri.
Baiklah, saya akan membiarkan mereka membantu saya!
Keesokan paginya.
Saya dan dua putri saya pergi ke rumah walikota dan berkata kami ingin membuka
toko.

“Permisi. Kami membuat beberapa permen, jadi kami ingin menjualnya jika Anda
memiliki tempat terbuka. ”
“Siapkan meja di pasar dan jual di sana. Hari ini cerah, jadi Anda tidak perlu tenda. ”
Itu langsung diputuskan.
Saya bersyukur atas kepercayaan dan rekam jejak bagus yang telah saya bangun
selama tiga ratus tahun ini. Kami meminjam meja dari pusat komunitas dan membuat
pengaturan sederhana.
Dan alasan kami datang begitu awal adalah karena perlu beberapa saat untuk
menyiapkan semuanya. Penduduk desa paling aktif di pagi hari, jadi jika kami
meluangkan waktu, kami akan melewatkan jam belanja utama.
Dan tentu saja, kami memiliki apa yang kami butuhkan.
“Shalsha, keluarkan.”
“Dimengerti.”
Shalsha membentangkan papan iklan E DIBLE S LIMES .
Ada ilustrasi barang dagangan yang tampak lezat yang dipajang dalam peti dan
gambar salah satunya yang diperbesar di atasnya.
Dan kemudian berkata, M AGNIFICENT RASA revitalisasi dan bergizi-HATI-HATI

HASIL OLEH W gatal DARI H IGHLANDS : E dible S limau .

Ekspresinya agak kaku, tapi, yah, ini untuk bersenang-senang. Dan mereka memiliki
nutrisi di dalamnya karena mereka adalah makanan, jadi kalimat tentang bergizi
bukanlah kebohongan.
Shalsha pandai menggambar, jadi saya memintanya untuk menggambar.
“Yaaay, ini toko; itu toko! Keuntungan kotor! Titik impas! Cooosts tenggelam! ”
Falfa gelisah karena kegirangan, tapi pilihan kata-katanya agak terlalu jelas. Apa
karena dia membaca buku matematika…?
Di belakang label harga kami, kami berbaris barang dagangan: satu untuk tujuh puluh
emas; empat bungkus untuk dua ratus lima puluh emas; delapan bungkus untuk lima
ratus emas; enam belas bungkus untuk seribu emas; tiga puluh dua bungkus untuk
dua ribu emas.
Saya pikir paket tiga puluh dua adalah pemandangan yang indah. Itu seperti kotak
hadiah.
“Baiklah! Ayo jual! ” Saya secara mental menggulung lengan baju saya.
“Mommy, Mommy! Mengapa kita tidak memotong satu menjadi empat bagian dan
meletakkannya di samping untuk dicoba orang? Belum ada yang melihat makanan ini
sebelumnya, jadi kita harus meminta mereka mencobanya terlebih dahulu. ”
“Begitu, Falfa! Itu pintar. ”
“Dan mungkin kita harus menuliskan dari mana kita mendapatkan kacang dan
gandum kita! Mungkin ada beberapa pelanggan yang ingin tahu. ”
“… Kamu agak terlalu serius tentang ini, bukan, Falfa?”

Rasanya seperti aku membawa serta Halkara. Apakah seperti ini toko bermain itu?
Apakah anak-anak akhir-akhir ini serius bermain rumah? Apakah panduan tentang
cara menangani pelanggan yang berperkara hukum merupakan bagian dari norma
sekarang?
Kalau dipikir-pikir, mereka selalu terlihat cantik saat bermain house…
Kami belum menetapkan jam, jadi jam buka kami adalah ketika penduduk desa mulai
keluar untuk berbelanja.
Bahkan sebelum saya bisa mempersiapkan diri untuk itu, para penduduk desa segera
berkumpul dalam arus yang tak berujung.
“Penyihir Agung Dataran Tinggi telah membuat sesuatu yang baru.” Oooh, bentuknya
seperti lendir. “Ini sangat manis!”
Falfa memegang sepiring sampel slime yang bisa dimakan dan memberikannya
kepada pelanggan. Dia sangat tajam dalam hal ini…
“Semuanya, coba cicipi! Jika Anda menyukainya, silakan beli! ”
Kerumunan penduduk desa memasukkan potongan slime yang bisa dimakan ke dalam
mulut mereka, satu demi satu.
Orang-orang ini belum pernah makan pasta kacang manis yang disebut anko
sebelumnya, jadi saya bertanya-tanya apakah mereka akan baik-baik saja, tetapi
tidak perlu khawatir sama sekali. Saya tahu ini adalah kemenangan hanya dengan
melihat wajah mereka.

“Krim hitam di dalam roti lembut ini sangat enak!” “Sungguh manis yang lembut!”
“Mulutku sangat bahagia sekarang!” “Penyihir Hebat dari Dataran Tinggi benar –
benar luar biasa!”
Yang bukan penggemar manju sedikit dan jarang, dari apa yang bisa kukatakan.
Penduduk desa terpikat.
“Aku akan membawa kotak besar itu ke sana!” “Tolong satu pak delapan!” “Sama,
tapi dua!”
Mereka terbang dari meja. Ya ya! Inilah sensasi perdagangan!
Dan Falfa, ngomong-ngomong, sangat sopan dalam berurusan dengan pelanggan

kami.
“Terima kasih banyak! Mereka akan terasa jauh lebih enak jika Anda
menghangatkannya sedikit! Kembali lagi! ”
Mengapa dia begitu pandai menangani pelanggan?
“Kakak tidak mengambil jalan pintas saat kami bermain. Saat berpura-pura menjadi
jangkrik, dia ingin mengamati bagaimana jangkrik itu melompat dan apa yang
dimakannya, ”jelas Shalsha yang masih sedikit gugup.
“Sepertinya aku yang memulainya…”
“Tidak ada keraguan bahwa karena dia bermain dengan uang sungguhan dan
pelanggan sungguhan, dia menjadi sangat serius.”
Tapi ini bukan game. Itu hanya layanan pelanggan murni.

Saya akan mengharapkan sesuatu yang sedikit lebih menarik jika saya bermain toko.
Kami bisa menciptakan suasana toko manisan Jepang yang sudah lama berdiri …
Either way, slime yang bisa dimakan sangat populer, dan saya bersyukur untuk itu.
Saat-saat seperti ini, kami biasanya menjual jauh lebih banyak daripada yang dapat
dipercaya oleh penduduk desa, dan sepertinya itu akan menjadi hal yang sama lagi.
Dan kemudian pelanggan tak terduga muncul.
“Anda telah bekerja keras, Nyonya Guru.”
Halkara datang ke garis depan. Sepertinya dia menunggu gilirannya.
“Jangan bilang kamu datang untuk mengungkapkan penghargaanmu?”
“Saya melihat penjualan Anda dari jauh. Saya yakin Anda bisa berjualan di wilayah
lain seperti ini. Tolong izinkan saya menjualnya di Nascúte. Saya bisa menjamin
karyawan juga! ”
Dia datang untuk mengubah ini menjadi bisnis …
“Jika Anda di sini untuk bernegosiasi, silakan lewat sini!”
Dan Falfa benar-benar menyukainya…
Setelah berdiskusi dengan Halkara, kami sampai pada kesimpulan berikut:
Halkara akan menggunakan karyawannya untuk menjual di desa Flatta dan Nascúte
(tetapi terutama Nascúte).

Produk tersebut akan disebut Kue Flatta dan akan bertindak sebagai iklan untuk desa
Flatta.
Mereka akan dibuat pertama kali saat keluarga memiliki waktu luang, tetapi jika
popularitasnya meledak, resepnya akan diajarkan kepada karyawan Halkara
Pharmaceuticals.
Saya tidak benar-benar berencana membuat bisnis yang menguntungkan darinya,
tetapi mungkin tidak masalah untuk menjualnya di tempat-tempat terdekat seperti
Nascúte.
Sementara slime yang bisa dimakan sangat populer, saya mulai memikirkan produk
saya berikutnya.
Itu akan menjadi mochi yang dibuat dengan ketan. Nah, ada banyak macam manisan
yang mengandung mochi di dalamnya. Jika terlalu lengket, maka berisiko tersangkut
di tenggorokan seseorang, jadi saya memutuskan untuk membuat mochi yang
dibungkus daun oak.
Flatorte melahap semua tes saya kali ini, juga, seperti staf yang memakan sisa
makanan. Ini adalah salah satu saat ketika menyenangkan memiliki naga lapar di
sekitar.
Dibandingkan saat saya membuat manju , saya menyelesaikan yang ini cukup cepat.
Saya menambahkan tanda mata lendir kali ini juga.
Dan karena saya bisa, saya meletakkan mochi di atas daun dan menyebutnya selesai.
Saya menyebutnya: lendir daun!
Flatorte adalah orang pertama yang menguji rasa.

“Mm, perutku terasa berat. Ini bisa bagus untuk sarapan. Pasta kacang di dalamnya
juga tidak terlalu buruk. ”
“Ini nasi. Jadi mungkin berat. ”
“Pertama, biarkan aku makan lima belas dari mereka untuk saat ini.”
Lima belas masih sedikit untuk saat ini .
Kemudian, saya meminta putri saya mencobanya.
“Ini enak! Aku sayang ibu!” “Kamu pandai memasak, Bu.”
Aku ingin Shalsha mengatakan aku mencintaimu, Bu! dengan antusiasme sebesar itu
suatu hari nanti, tetapi seluruh kepribadiannya harus berubah agar hal itu terjadi, jadi
saya tidak terlalu keberatan.
Tentu saja, saya tahu betul bahwa Shalsha mencintai ibunya. Sangat amat baik. Lebih
baik dari Beelzebub, setidaknya, dan itulah yang paling penting.
“Bu, aku akan menikmati ini dengan teh.”
Shalsha-lah yang mengemukakan idenya, jadi aku menuangkannya secangkir.
Saya membuatnya sedikit kuat sehingga cocok dengan lendir daun.
Shalsha menggigit camilannya dan menyesap tehnya.
“Hoooo, mmmm. Ini menyegarkan. ”
Kemudian, kelopak matanya segera turun, dan senyum lembut melintas di wajahnya.

Senyuman berharga Shalsha! Ya, sungguh hal yang luar biasa untuk dilihat!
Tiba-tiba saya dicekam oleh dorongan untuk memeluknya saat itu juga, tetapi saya
menolak. Ibunya saya mungkin, tapi itu masih perilaku mencurigakan. Kesabaran
seperti itu diperlukan.
“Kalau saja saya punya kucing di pangkuan saya. Itu yang terbaik. ”
Saya membayangkan dia sebagai nenek tua yang beristirahat di teras luar. Kucing itu
lucu, jadi saya mengerti.
“Permenmu cocok dengan teh, Bu! Ya, saya mengerti apa yang dikatakan Shalsha! ”
Seperti biasa, Falfa sangat setuju dengannya.
Saya bahkan menjadi penyihir untuk mempertahankan senyum itu (yah, saya sudah
menjadi penyihir).
Baiklah, saya harus menjual slime daun ini. Saya harus memberi tahu Halkara.
Saya mengapresiasi tawaran Halkara untuk menyediakan karyawan yang terjamin.

Menjual sesuatu adalah komitmen jangka panjang. Membuat ini hanyalah
perpanjangan dari hobi, jadi saya tidak bisa bangun setiap hari pada waktu yang sama
untuk mempersiapkannya.
Sistem perusahaan akan menutupi semua masalah itu untuk saya.
Perusahaan akan menutupi keterbatasan saya sebagai individu dan berperan dalam
ekspansi. Perusahaan memang punya poin bagus, tentu saja, dan saya akan
memanfaatkannya.

Aku meminta Halkara mencicipi daun lendir (yang namanya hampir sama dengan
mochi daun), dan dia memberikan persetujuan besar.
“Ya, kami pasti akan menjual ini juga! Ini dan slime yang bisa dimakan akan menjadi
dua atraksi utama kami. Ini akan menutupi semua basis kita! ”
“Jika Anda mengatakan mereka akan sukses, Halkara, maka tidak ada ruang untuk
keraguan.”
Keesokan harinya, saya menyaksikannya dijual di kota Nascúte.
Produk Baru: Leaf Slime! Just In! Rasa Baru! Keterampilan Sejati Penyihir Dataran
Tinggi!
Kata-kata itu menari-nari di papan nama di belakang seorang karyawan yang bersiap
untuk membuka toko.
“Aku merasa malu melihatnya dari sini…”
“Tidak ada yang perlu dipermalukan! Berdiri dengan bangga! ”
Dan kemudian, itu adalah waktu pembukaan. Karyawan itu mengangkat suaranya:
“Kami sekarang terbuka untuk bisnis! Kami memiliki produk baru! Ayo coba! ” Dan
orang-orang datang berbondong-bondong.
Populasi di sini lebih tinggi daripada Flatta, belum lagi semua pengunjung luar kota
yang berkunjung, jadi area tepat di depan toko itu ramai.
“Ohhh, ini menggembirakan… Senang sekali melihat orang membeli apa yang Anda
buat…”

“Bukankah begitu? Mereka mungkin akan terjual habis sebelum tengah hari.
Memproduksinya secara massal akan memberi kami lebih banyak uang, tetapi
prioritas kami akan mundur jika rasanya menurun kualitasnya, jadi saya yakin kami
harus melanjutkan apa adanya. ”
Yang paling membuat saya senang adalah senyum di wajah para pelanggan yang
membelinya.
Awalnya, saya hanya ingin membuat putri saya bahagia, tetapi sekarang setelah saya
membuat lebih banyak orang tersenyum, tidak ada yang lebih baik.
Saya bisa mendengar orang berkata, “Wow, Penyihir Hebat dari Dataran Tinggi itu
luar biasa.” Itu dia — lebih banyak puji aku.
“Penyihir hebat benar-benar ahli dalam hal makanan dan minuman, bukan?” “The
Witch’s House Café juga bagus.”
Hmm…? Sesuatu tentang reputasi saya kurang tepat…
“Kurasa ini keahlian sang Penyihir yang hebat.” “Dia mungkin menyadari bahwa dia
lebih cocok untuk ini daripada obat.” “Senang menemukan kekuatanmu.”
Pada saat itu, saya menyadari bahwa saya telah melakukan kesalahan.
Alasan pertama saya pergi ke selatan adalah untuk membuat obat, tetapi sekarang
saya mendapat perhatian untuk manisan saya. Bagian pembuatan obat dari diriku
mundur!
Karyawan itu berteriak, “Kami memiliki produk baru dari Penyihir Kue yang hebat!”

Tolong jangan beri saya nama panggilan seperti itu! Aku masih Penyihir Dataran
Tinggi!
“Ini adalah ciptaan baru yang luar biasa, dari tiga ratus tahun kebijaksanaan yang
tinggal di dataran tinggi hingga membuat manisan yang luar biasa!”
Saya tidak mulai tinggal di sana untuk membuat makanan penutup!
“Tradisi berusia tiga ratus tahun terus hidup dalam permen ini! Lambang lama
bertemu baru! ”
Tolong jangan membuat ini terdengar seperti toko saya sudah ada sejak era abad
pertengahan!
Mungkin saya harus menyerah untuk membuat nama untuk diri saya sendiri dalam
dunia kedokteran…
Tapi itu tidak akan membuatku menjadi penyihir lagi, bukan…?
Saya menggigit lendir daun saat saya merenungkan identitas saya.
Itu sempurna — sedikit manis.
Ini bisa mengambil alih dunia.
—Tunggu, aku tidak bisa melupakan hidup lambanku…

Chapter 8: We Met a Maternal Spirit
Beberapa saat telah berlalu sejak aku mulai dipanggil Penyihir Kue Kering.
Saya sedang berbelanja di Flatta dengan putri saya.
Itu semua pemandangan yang familiar. Lebih banyak orang mengenakan mantel tebal
karena hawa dingin, tetapi bisa dibilang, itulah satu-satunya perbedaan.
Dalam perjalanan pulang, aku mampir ke guild untuk menukar batu ajaib dari slime
yang kubunuh dengan uang.
Guild desa kami tidak memiliki banyak pekerja. Natalie duduk di sana dengan sopan
dan sopan.
“Halo, ini kumpulan batu ajaib ini.”
Saya mengeluarkan tas berisi batu.
“Baiklah, kalau begitu, aku akan mulai menghitungnya. Ada enam puluh di sini.
Hasilnya adalah dua belas ribu emas. ”
Itu sekitar dua belas ribu yen. Meskipun saya meluangkan waktu untuk menabung, itu
sempurna, karena saya bisa membunuh slime di waktu luang saya.
Laika membunuh lebih banyak sendirian, jadi dia menukar uangnya sendiri secara
terpisah. Dia mungkin merasa sangat sukses setiap kali dia melihat berapa banyak
batu ajaib yang dia kumpulkan.

“Penyihir Hebat, bukankah menurutmu kamu bisa menghasilkan lebih banyak uang
jika kamu hanya berkonsentrasi membuat makanan penutup? Jika Anda
melakukannya, saya pikir Nona Halkara mungkin menghasilkan cukup banyak
keuntungan dari pabriknya di sana. ”
Natalie mulai menyadari Penyihir Kue …
“Membunuh slime adalah kebiasaan biasa bagiku. Bahkan jika saya memiliki jutaan
emas, saya masih ingin mendapatkan seribu itu, Anda tahu? Aku tidak terlalu sedih
untuk mendapatkannya. ”
“Itu benar, saya kira. Jika Anda menginginkannya, Anda menginginkannya. ”
Orang pada umumnya tidak kesal menerima uang, dan semakin banyak uang yang
ada, semakin bahagia mereka.
“Oh, benar, benar. Sebuah surat datang untukmu, Penyihir yang hebat. ”
Falfa dengan hati-hati menerima surat yang diberikan Natalie untuk kami.
“Surat, ya? Dari siapa, saya bertanya-tanya? Kuharap itu bukan permintaan untuk
membunuh monster aneh. ”
Sekarang, izinkan saya menjelaskan cara kerja sistem surat di dunia ini.
Dan izinkan saya memulai dengan mengubah apa yang baru saja saya katakan: Tidak
ada “sistem” surat publik. Ada kantor publik yang mengirim pemberitahuan ke
organisasi anak, tetapi itu berbeda. Kita berbicara tentang Orang Biasa A mengirimkan
sesuatu ke Orang Biasa B.

Cara mereka melakukan ini adalah jika ada seseorang menuju ke arah tempat tinggal
Orang B, Orang A menyerahkan surat itu kepada mereka. Jika pengangkut tidak
sampai ke tujuan surat itu, maka mereka menyerahkan surat itu kepada orang lain.
Surat itu seperti tumpangan.
Dan begitulah akhirnya surat ini sampai ke desa Flatta.
Saya pikir Jepang pada Abad Pertengahan memiliki “sistem” email yang serupa.
Sudah umum bagi orang untuk menerima surat hampir setengah tahun sejak mereka
ditulis. Bisa kubayangkan sebuah surat cinta sedang ditulis lalu tiba di tujuannya
setelah penulisnya sudah berada dalam hubungan yang berbeda.
Selain itu, ketika iblis membawa undangan, mereka memiliki seseorang yang khusus
untuk itu. Di dunia manusia, juga, ketika sangat mendesak agar Orang B mendapatkan
sesuatu dengan cepat, seseorang akan mengambil peran itu.
Tak perlu dikatakan, itu sangat mahal.
Itu hampir seperti mengirimkan seorang utusan.
Jadi apa ini?
Salah satu keuntungan dari sistem kasar ini adalah sesuatu yang tidak spesifik seperti
“Penyihir Agung yang mungkin tinggal di kota Flatta” pada akhirnya akan
menemukan jalannya kepada saya. Selama masih ada di sini, seseorang akan
menyimpannya di tempat yang sering dikunjungi keluarga saya.
Falfa membuka amplop itu dan mulai membaca surat di dalamnya. Dia seharusnya
tidak melakukan itu jika itu untuk Halkara atau Laika, tetapi jika itu ditujukan secara
samar-samar ke rumahku, maka tidak masalah.

“Hmm, Falfa tidak tahu ini apa-apa.”
Komentar Falfa tidak memberi tahu saya banyak.
Dia menyerahkan surat itu kepada Shalsha untuk dibaca kembali setelah dia selesai,
tapi masih sulit untuk mengatakannya, karena Shalsha sedang membaca dalam diam.
Tetap saja, menilai dari reaksi mereka, sepertinya bukan berita tidak menyenangkan
atau sesuatu yang akan mengecewakan mereka.
“Hei, kalian berdua, dari siapa ini?”
“Ini dari sesuatu yang disebut World Spirit Summit!”
KTT Semangat Dunia?
Saya belum pernah mendengar itu sebelumnya. Summit menyiratkan itu semacam
konferensi.
Tapi saya tidak bisa mengatakan itu sama sekali tidak relevan. Putri saya adalah roh
lendir.
“Apakah kamu tahu tentang pertemuan ini?”
Falfa berkata, “Nuh-uh,” dan Shalsha menggelengkan kepalanya.
Maka sangat mungkin tidak ada orang lain di rumah itu yang mengetahuinya.

“Bu, untuk meringkas apa yang dikatakan, roh sesekali berkumpul untuk
mengadakan KTT Roh Dunia, dan baik Shalsha maupun Falfa telah diundang.”
“Huh… Tapi kamu tidak terdaftar dengan mereka atau apapun, jadi aku terkesan
mereka tahu kamu adalah roh lendir…”
Undangan tersebut mengatakan bahwa mereka mendengar tentang kita dari rumor
yang beredar.
Dunia ini benar-benar ceroboh.
“Kita harus bisa membuatnya. Dekat juga. Mereka tampaknya berkumpul di malam
hari di tepi Danau Nanterre. ”
Hampir saja.
Nama provinsi ini, Nanterre, berasal dari Danau Nanterre yang indah di dataran tinggi
yang sama indahnya.
Itu cukup dekat untuk berada di provinsi yang sama, tapi itu agak terlalu jauh untuk
berjalan kaki sehari, jadi saya tidak pernah pergi. Saya tidak banyak melakukan
tamasya selama tiga ratus tahun terakhir ini.
“Kami memang diundang, jadi Falfa ingin pergi!”
“Shalsha juga tertarik.”
“Tentu saja. Aku bertanya-tanya tentang apa itu semua, dan aku bahkan bukan roh.
Dan saya yakin itu akan penuh semangat, bukan? Saya tidak ingat pernah melihat roh
api atau roh air, jadi saya tidak sepenuhnya yakin apakah mereka ada. ”

Mereka harus — lagipula ini adalah dunia fantasi — tetapi saya belum melakukan
aktivitas pokok fantasi apa pun seperti penyelaman bawah tanah. Saya kira saya tidak
akan bertemu siapa pun.
“Apakah kamu ingin pergi juga, Bu? Kamu harus ikut dengan kami! ”
Falfa menunjuk ke bagian tertentu di surat itu.
Dikatakan, “Pendampingan orang tua atau wali diperbolehkan.”
Saya melihat. Mungkin angin juga mengatakan bahwa mereka adalah roh anak kecil.
“Tentu saja. Akan berbahaya membiarkan kalian berdua pergi sendiri, terutama jika
ini adalah penculikan yang berpura-pura menjadi puncak. Aku harus pergi. ”
“Yaaay! Perjalanan dengan Mommy! ” Falfa memelukku. Dia seharusnya tidak terlalu
marah di dalam guild, tapi aku senang dia memelukku. Dia bisa memelukku sebanyak
yang dia mau.
Shalsha tidak semaju Falfa, tapi dia terlihat sangat sedih sehingga aku memutuskan
untuk memeluknya erat-erat dalam perjalanan pulang. Gaya saya adalah
memperlakukan kedua saudara perempuan dengan setara.
Natalie sedikit terkejut. “Itu cepat untuk pertemuan yang menakutkan. Yah,
bagaimanapun juga, kau adalah Penyihir Agung… ”
“Apakah pendapat umum bahwa roh tidak mudah dihadapi?”
“Itu legenda, tetapi mereka mengatakan bahwa banyak roh yang berubah-ubah. Anda
juga mendengar tentang beberapa orang yang tidak memiliki nilai yang sama dengan

manusia. Misalnya, roh petir mungkin ingin menyerang manusia dengan petir hanya
untuk mengujinya, dan manusia itu akhirnya mati… ”
Mungkin seperti anak-anak yang menangkap dan membedah serangga.
Falfa dan Shalsha tidak melakukan hal-hal kejam seperti itu.
Saya menyebutnya kejam , tapi konsepnya juga salah satu nilai bagi manusia dewasa.
Terkadang orang melakukan hal serupa tanpa benar-benar berpikir. Tidak ada yang
mengira itu kejam memotong sayuran untuk digunakan sebagai sup.
“Kalau begitu, aku harus pergi. Roh mungkin akan damai dengan sendirinya. Dan itu
dalam beberapa hal menyebut dirinya puncak, jadi kurasa itu seharusnya tidak terlalu
berbahaya. ”
Jadi saya memutuskan untuk menghadiri World Spirit Summit.
Laika menawarkan untuk mengantar kami ke Danau Nanterre, tetapi saya ingin
mengambil kesempatan untuk bersenang-senang dengan gadis-gadis saya. Dan
itulah yang kami lakukan.
Kami pertama kali berjalan ke Nascúte, dan dari sana kami naik gerobak.
Perjalanan yang lambat tidak terlalu buruk sesekali. Kemampuan Laika untuk berubah
menjadi naga dan menggendong kami sangat nyaman, tetapi kami tidak bisa terlalu
terbiasa dengannya. Senang rasanya menikmati jalan menuju tujuan juga.
“Hehehe! Perjalanan! Perjalanan! Bepergian dengan Mommy! Wheeee! ”
Falfa sangat bersemangat tentang itu. Itu seperti karyawisata bagi mereka.

“Tasmu penuh, bukan? Apakah Anda benar-benar perlu membawa semua itu? ”
Saya juga membaca undangan World Spirit Summit, tetapi tidak disebutkan untuk
membawa apa pun. Yang paling kami butuhkan mungkin hanya benda untuk menulis.
“Ya! Ada banyak hal yang ingin saya persiapkan! ”
“Saya melihat. Saya juga senang bisa hadir. ”
Kebetulan, Shalsha duduk di sisi lain saya, dan dia terlihat sangat mengantuk
sepanjang waktu. Sebenarnya, saya pikir dia sedang tidur.
Banyak sekali orang yang tertidur di kereta, rupanya karena ritme kereta
mengguncang Anda hingga tepat untuk tidur. Mungkin gerobak ini melakukan hal
serupa.
“Shalsha sangat senang kemarin, dia tidak bisa tidur.”
Kedengarannya seperti seseorang sebelum karyawisata!
Itu membawa saya kembali… Sehari sebelum karyawisata di sekolah dasar, saya tidak
pernah bisa tertidur, jadi saya pikir saya memasang musik untuk membantu saya. Itu
akan membuatku tertidur sebelum aku menyadarinya.
Shalsha akhirnya tertidur sambil memeluk tasnya. Dia bersandar tepat di depanku.
“Shalsha tertidur,” komentar Falfa, dan segera dia melakukan hal yang sama dan
bersandar padaku.
“Awww, dasar anak-anak yang lucu.”

Cukup adil untuk mengatakan bahwa kegembiraan keibuan saya tidak pernah setinggi
ini.
Secara pribadi, saya sangat senang dengan perjalanan kami sehingga saya mungkin
bisa mengakhirinya sekarang dan masih lebih dari puas, tetapi acara utama kami
adalah World Spirit Summit.
Akan seperti apa KTT ini?
Sepanjang perjalanan, kami bermalam di sebuah kota di tengah jalan, lalu malam
kedua, kami akhirnya sampai di Danau Nanterre.
Ini adalah tujuan wisata, dan pemandangan di depan kami sangat menakjubkan.
Hal yang paling tepat untuk pemandangan seperti itu adalah tidak mengatakan
apa-apa, tetapi jika saya harus mengatakan sesuatu, itu tentang seberapa dalam biru
danau itu. Itu hampir biru laut, cocok dengan hijaunya dataran tinggi.
Seolah-olah seseorang telah menempatkan cermin raksasa di tempat yang tinggi.
“Woooow! Ini sangat cantik! Dan sangat biiig! ”
“Penulis dan seniman telah memuji pemandangan ini sejak zaman kuno…”
Keduanya mengekspresikan kesan mereka dengan caranya masing-masing. Tapi-
“Di sinilah kita seharusnya bertemu, kan? Tidak ada orang di sini. ”

Itu benar — saya tidak melihat orang di sekitar danau. Yah, mereka adalah roh, jadi
tidak hanya “manusia”.
“Matahari akan segera terbenam. Bahkan jika ada turis, mereka semua akan berada di
penginapan di kaki gunung sekarang. ”
“Seperti yang dikatakan Falfa. Aneh rasanya melihat siapa pun di sini saat ini. ”
“Sesuai undangan, dikatakan kita harus berada di bagian danau yang sedikit
menonjol. Saya pikir itu di depan. ”
Kami semua menuju ke tempat yang ditunjukkan Shalsha. Masih belum ada.
“Apakah kita ditipu? Apakah ini lelucon? Tapi ini bukan cara yang sangat
mengesankan untuk menipu kita… ”
“Bu, undangannya mengatakan kita semua berkumpul di malam hari. Masih terlalu
dini untuk mengatakan ini malam hari. Ini mungkin berarti kita harus menunggu
lebih lama lagi. ”
“Kamu benar. Kita akan bersantai di sini. Mungkin menyenangkan melihat matahari
terbenam. ”
Dan saat kami bermalas-malasan selama satu jam—
Saya tiba-tiba merasakan sejumlah kehadiran.
Dan maksud saya jumlah yang besar — seperti kami tiba-tiba terlempar ke tengah
pasar di ibu kota kerajaan!

Dan itu bukan hanya perasaan. Orang-orang — tidak, roh — berkumpul dalam
kerumunan.
Umumnya mayoritas berpenampilan seperti manusia.
Sebagian besar wanita mengenakan gaun longgar dan cukup terbuka. Seperti sesuatu
yang Anda kenakan di pesta. Yang lain mengenakan gaun dengan punggung terbuka,
sangat mirip dengan bayangan saya tentang roh di kepala saya.
Sebagian besar roh pria tidak bertelanjang dada dan memiliki otot yang menonjol. Itu
juga cukup dekat dengan apa yang aku buat di kepalaku. Saya memikirkan roh-roh
yang keluar dari lampu ketika Anda menggosoknya.
Saya bertanya-tanya apakah mereka bertelanjang dada karena mereka ingin

memamerkan otot mereka, atau apakah mereka ingin memamerkan otot mereka
karena mereka bertelanjang dada.
Dibandingkan manusia, rambut mereka sangat berwarna. Itu hanya tebakan, tapi
mungkin roh berambut biru itu berhubungan dengan air, dan roh berambut merah itu
berhubungan dengan api.
Dan beberapa tidak mengambil bentuk manusia sama sekali.
Ada makhluk yang seperti semak mawar berbulu lebat dengan bola mata dan bahkan
yang mewah yang mengingatkan kita pada karakter maskot dari komik gadis penyihir.
Saya tidak tahu akan menjadi roh seperti apa mereka. Falfa dan Shalsha-ku sendiri
cukup tidak teratur — sulit untuk mengatakan bahwa mereka adalah roh lendir hanya
dengan melihatnya.
Dan roh-roh ini mengobrol dengan berisik dan gembira.

Kapan mereka semua sampai disini?
“Woooow! Ada banyak sekali! ”
Ini adalah roh …
Meskipun mereka bereaksi berbeda, kedua mata mereka berkilauan. Ada begitu
banyak roh, sama seperti mereka. Ini akan menjadi motivasi besar bagi mereka.
“Falfa akan menyapa semuanya!”
Falfa yang selalu proaktif dengan cepat lari dan mulai berbicara dengan semua roh.
“Halo! Saya Falfa! ”
Dia sangat ramah! Lebih dari saya ketika saya masih kecil, pasti!
Sebagai perbandingan, Shalsha mengamati roh dengan cermat. Sepertinya dia tidak
memiliki keberanian untuk naik dan berbicara dengan mereka sendirian. Tunggu,
“tidak berani” adalah cara yang aneh untuk mengatakannya. Ini normal. Bahkan saya
tidak akan pergi ke atas dan berbicara dengan mereka secara langsung.
“Shalsha, jika kamu ingin pergi berkeliling dan menyapa, aku akan pergi denganmu.”
Aku berdiri untuk menghadapinya dan berjongkok. Aku sejajar dengan dia sekarang.
“Kamu diundang, jadi kamu bisa bersosialisasi seperti yang kamu inginkan, oke?”
Shalsha tidak langsung menanggapi, tapi saat dia menjawab, dia berkata, “Aku ingin
kamu … ikut denganku … Ibu …”
“Baik. Kalau begitu, mari kita berkeliling. ”

Sejujurnya, saya bersyukur. Saya merasa canggung berkeliling untuk menyapa sebagai
non-roh, dan memiliki Shalsha dengan saya memberi saya dukungan psikologis. Di
satu sisi, kepentingan kita selaras.
Tapi, mengkhianati harapanku, Shalsha melakukan seperti Shalsha — seorang gadis

yang benar-benar melakukannya bersama.
“Selamat malam, saya Shalsha, roh lendir… Ini pertama kalinya saya hadir…”
Saat dia mengucapkan salam, Shalsha menyerahkan sebuah kartu dengan namanya
tertulis di atasnya!
Dia membagikan kartu nama! Persis seperti pebisnis Jepang!
“Selamat datang di pertemuan roh ini. Saya Forahn, roh air terjun. ”
“Jasva, roh abu vulkanik.”
“Saya Misami, roh awan cumulonimbus.”
Roh lain menyambutnya secara bergantian. Kategorinya lebih spesifik dari yang saya
kira…
“Saya Azusa, Penyihir Dataran Tinggi dan ibu dari Shalsha. Saya di sini sebagai
pendampingnya. Senang bertemu denganmu…”
Saya rasa saya tidak akan pernah terbiasa memperkenalkan diri seperti ini, tidak
peduli berapa umur saya…
Terjadi kehebohan.

“Penyihir Dataran Tinggi? Maksudmu orang yang menghancurkan naga biru dan iblis
?! ”
“Kudengar dia mengirim semua jenis petualang ke kuburan mereka.”
“Mereka bilang dia bisa dibilang dewa.”
Anda terlalu bersemangat! Saya belum menghancurkan siapa pun! Mereka masih
hidup damai sekarang!
Setelah saya mengoreksinya, mereka masih menerima saya.
“Tapi tahukah Anda, saya tidak pernah tahu ada begitu banyak jenis roh,” kataku
pertama kali kepada wanita roh air terjun.
“Iya. Kita semua agak terbagi oleh konsep. Di antara roh air, ada roh genangan, roh
mata air, roh air bawah tanah, roh mata air panas, sungai, rawa, kolam, danau,
kedalaman samudra, semuanya. ”
“Mereka pasti spesifik…”
“Nah, jika ada roh air yang umum, itu pasti sangat kuat, kan?”
Saya mengerti apa yang ingin Anda katakan.
Semangat yang menguasai semua air jelas memiliki terlalu banyak pekerjaan.
Saya kira bahkan makhluk yang paling alami pun memiliki batasnya.
“Jika Anda bertanya-tanya, roh lendir termasuk dalam kategori roh air.”

“Apa?! Benarkah?!”
Aku sudah lama tinggal bersama mereka berdua, tapi aku tidak pernah
memikirkannya!
“Itu karena tubuh slime tampaknya terbuat dari sembilan puluh sembilan persen air.
Jadi, roh air. ”
“Tapi manusia terbuat dari tujuh puluh persen air, jadi kebanyakan hewan akan
berada di bawah yurisdiksi air … Tetap saja, saya mengerti apa yang Anda katakan.”
Slime adalah monster, dan aku bertanya-tanya bagaimana roh monster bekerja.
Ketika saya menganggap mereka sebagai bagian dari divisi air, maka itu masuk akal.
“Shalsha dan Falfa adalah roh tipe air…”
Berita itu tampaknya mengejutkan Shalsha sendiri, saat dia meletakkan tangannya di
dadanya dan menatap ke angkasa.
“Roh tipe air… Aku merasa seperti telah mencapai ketinggian yang lebih tinggi dari
sebelumnya…”
“Pastinya! Rasanya lebih bermartabat mengatakan Anda salah satu roh air daripada
mengatakan Anda roh lendir! ”
Shalsha tiba-tiba mengulurkan tangannya di hadapannya.
Dia mengingatkan saya pada seorang siswa sekolah menengah yang mencoba
membangkitkan kekuatan rahasia. Apakah dia memasuki fase itu?
“Tidak ada keajaiban air…”

“Mungkin menjadi roh air saja tidak cukup… Kita akan berlatih lagi, oke?”
Shalsha telah menggunakan mantra khusus untuk menghancurkan kejahatan untuk

melawanku, dan mana miliknya telah benar-benar kering sejak itu. Bahkan jika dia
mempelajari beberapa mantra, dia tidak akan bisa menggunakannya selama beberapa
dekade.
Hanya dengan menemukan kebenaran tentang putri saya, sudah cukup berharga
untuk datang ke sini.
Tapi saya masih meremehkan apa yang bisa dilakukan putri saya.
Shalsha mengobrak-abrik tasnya dan mengeluarkan sesuatu.
Apa itu? Apa yang bisa dia hasilkan setelah kartu namanya?
“Aku tahu ini tidak banyak, tapi tolong anggap ini sebagai simbol kenalan kita. Ini
adalah manisan yang disebut slime yang bisa dimakan dan slime daun. ”
Dia membagikan hadiah !!!
Serius…? Gadis ini juga tidak buruk dalam komunikasi.
Falfa juga berkata, “Ini, beberapa manisan untukmu!” dan membagikan slime yang
bisa dimakan (delapan bungkus) jauh dari kami. Mereka masih anak-anak, tapi saya
rasa mereka telah hidup selama lima puluh tahun…
Meskipun saya bertanya-tanya apakah roh benar-benar akan memakan permen,

mereka mengambilnya dengan ucapan terima kasih seolah-olah tidak ada yang luar
biasa. Nah, putri saya juga makan makanan yang dimasak.

Setelah itu, kami berkeliling menyapa dan mengobrol dengan segala macam makhluk
halus.
Tapi yang benar-benar kami bicarakan adalah hal-hal seperti di mana seseorang
menemukan gunung dengan bunga-bunga indah, toko roti mana yang memiliki roti
terbaik, atau apakah benar-benar ada gunanya roh pada awalnya. Apakah mereka
semua benar-benar roh?
Bagaimanapun, kami menghabiskan beberapa jam damai seperti itu.
Sepanjang jalan, kami bertemu dengan Falfa, dan kami bertiga pergi ke semua arwah.
Saya pikir mereka melakukan pekerjaan luar biasa sebagai pendatang baru.
“KTT Semangat Dunia ini sangat menyenangkan!”
“Kamu benar. Memiliki kesempatan seperti ini sesekali tidaklah terlalu buruk—
Tunggu. ” Saya menyadari ada sesuatu yang aneh di sini. KTT ini belum dimulai sama
sekali, bukan?
Memang — aku merasa sudah hampir dua jam sejak roh pertama kali muncul, tapi
sepertinya tidak ada pertemuan yang terjadi. Ini terjadi di luar, jadi mungkinkah itu
terjadi di tempat yang berbeda?
Aku pergi ke roh air terjun, dengan siapa aku mengobrol dengan baik sebelumnya.
Saya adalah tipe orang yang banyak berbicara dengan orang-orang begitu saya
mengenal mereka.
“Maaf, tapi akankah pertemuan segera dimulai? Kudengar di sinilah tempat mereka
akan berlangsung… ”

“…? Saya tidak begitu mengerti pertanyaan Anda. Anda sudah berpartisipasi. ”
Oke, tapi saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
“Saya tidak melihat apa pun yang tampak seperti pertemuan. Apakah itu sudah terjadi
di tempat lain? ”
“Ohhh, begitu. Saya melihat kesalahan Anda. ”
Semangat air terjun sepertinya memahamiku. Apa itu?
“World Spirit Summit hanyalah pertemuan bagi kita para roh untuk berkumpul dan
mengobrol.”
Itu lebih sembarangan dari yang saya kira!
Itu lebih dari Chitchat Roh Dunia. KTT itu berlebihan. Bahkan tidak ada tema.
“Oh, dan KTT Roh Dunia ini akan segera berakhir. Sampai jumpa lain kali. Saya tidak
yakin kapan atau di mana yang berikutnya akan terjadi. ”
Roh air terjun melambai padaku, berjalan beberapa langkah, lalu melayang ke udara.
Saya kira dia bisa teleportasi.
Shalsha terlihat sedikit kecewa setelah mendengar percakapan saya.
“Sejujurnya, saya ingin konsepnya sedikit lebih jelas. Saya sangat bersemangat untuk
mengetahui apa yang akan kita bicarakan. ”
“Itu karena kamu sangat teliti, Shalsha. Nah, ikatan longgar semacam ini juga
menawan. Saya tidak melihat banyak hierarki di sini. ”

Falfa sedang melatih keterampilan komunikasinya yang solid mengobrol dengan roh
lain di tempat lain, tetapi saya merasa jumlah roh di sini mulai berkurang.
Mereka mungkin menghilang seperti roh air terjun, dan saya bisa melihat beberapa
dari mereka menghilang dari danau dengan berjalan kaki.
Akhir acara semakin dekat, tetapi kami bahkan tidak mendapatkan pengumuman
untuk menandai awal.
Mereka hanya berbicara dengan bebas dan pulang dengan santai.
Shalsha pasti telah mencapai apa yang ingin dia lakukan, saat dia duduk di tepi danau
dan mengeluarkan sekotak slime yang bisa dimakan.
“Kamu mau satu, Bu?”
“Tentu, aku akan punya satu. Mari kita bertahan sampai Falfa siap pulang. ”
“Baik.”
Saat Shalsha menatap ke angkasa, saya mengamati roh yang tersisa. Saya tidak bisa
melihat sesuatu yang istimewa yang membedakan mereka dari manusia. Rasanya
seperti saya menghadiri pernikahan seseorang yang sama sekali tidak saya kenal, lalu
saya akhirnya datang ke pesta setelahnya.
Bukannya saya melakukan kesalahan atau apa pun; tidak apa-apa. Hal seperti ini
terkadang terjadi.
“Tapi ada sesuatu yang masih menggangguku,” kata Shalsha sambil makan.

“Apa itu? Apa yang mengganggumu? ”
“Meskipun ini tidak memiliki format pertemuan, seseorang mengirimi kami

informasi tentang acara tersebut. Itu berarti harus ada kantor eksekutif atau
semacamnya. ”
“Begitu … Kamu memikirkan banyak hal, bukan, Shalsha?”
Shalsha benar-benar rajin… Siapa yang dia tiru? Aku tidak membesarkannya sejak
awal, jadi mungkin dia sudah seperti itu sejak dia lahir.
“Setidaknya aku ingin tahu siapa pengirimnya, tapi—” Kemudian, ekspresi Shalsha
menjadi kabur. “Tapi begitu banyak orang telah pergi, saya rasa itu tidak mungkin…”
Saat aku duduk bersama Shalsha, jumlah orang semakin berkurang, dan sekarang
hanya tersisa segelintir orang. Itu akan sulit.
Tak lama kemudian tidak ada orang lain untuk diajak bicara, dan Falfa mendatangi
kami. Dia melemparkan lendir yang bisa dimakan ke dalam mulutnya.
“Kurasa sekarang sudah berakhir.”
“Ya. Semuanya pergi. Kita harus pergi ke penginapan. ”
Tepat saat aku mengangkat punggungku dari tanah—
Seorang wanita lajang muncul tepat di depan kami, di tengah danau.
Dia mungkin juga roh.
“Bagaimana KTT Roh Dunia? Ufufu ~ ”

Pertanyaan itu terdengar seperti sesuatu yang akan dikatakan seseorang dari komite
eksekutif.
Dan kesan pertama saya tentang dia adalah seberapa besar payudaranya.
Mereka sangat besar. Lebih besar dari Halkara. Ukuran tubuh Halkara cukup sehat,
tapi ukurannya terlalu besar. Aku yakin jika dia menutup matanya dan berdiri dengan
satu kaki, dia akan jatuh karena itu.
Dia memiliki udara yang umumnya tenang di sekitarnya dan lembut, mata yang
tampak lembut.
“Falfa harus berbicara dengan banyak roh dan bersenang-senang!”
“Saya ingin KTT Roh Dunia lebih seperti KTT.”
Kontras antara gadis-gadis itu mudah dilihat. Saya ragu-ragu, jadi pendapat saya
duduk tepat di tengah-tengah pendapat mereka.
“Ufufu.” Dia terkikik. “Begitu ~ Dulu lebih seperti puncak di masa lalu. Tapi kemudian
roh yang tidak tertarik berhenti datang, dan kehadiran menderita ~ Jadi kami
memutuskan untuk berhenti mengadakan pertemuan ~ ”
Jadi, para roh juga tidak ingin menghadiri acara yang pengap dan formal.
Bagaimanapun, roh lebih lemah daripada manusia.
Itu adalah kecenderungan umum, tapi balapan berumur panjang akan mulai
menjatuhkan bola setelah sekian lama.

“Oh, saya lupa memperkenalkan diri. Saya adalah roh tetesan. Ada banyak anak roh
tanpa nama, tapi aku dipanggil Yufufu. Akulah yang mengirim undangan ~ ”
Dia datang untuk berbicara dengan kami, yang berarti dia bertanggung jawab atas
semua urusan administrasi.
“Roh tetesan? Roh macam apa itu? ”
“Anda tahu bagaimana air menetes dari selokan setelah hujan, atau bagaimana air
menetes di musim semi saat salju mencair? Itu aku — roh tetesan. ”
Jenis air ini sangat spesifik!
“Roh lain sering menyebut saya orang yang sibuk. Tidak ada orang lain yang akan
mengambil tugas administratif KTT Roh Dunia, jadi saya melakukannya sendiri. Kami
mengadakan pertemuan di lingkungan saya satu kali. Mereka memanggilku Momma,
”kata Yufufu, meletakkan tangan kanannya di pipi.
Aku tahu darimana asal nama panggilan itu. Momma lebih cocok daripada Ma atau
Mother Dearest .
Dan dia sama sekali tidak seperti ibuku sendiri. Punyaku selalu berkata, “Itu bagus
untuk mereka tapi tidak untuk kita.” Setiap kali saya memohon padanya untuk
sesuatu yang teman-teman saya miliki, itu adalah jawaban favoritnya.
“Maka, saat saya menjalankan tugas administratif saya, saya memutuskan untuk
menyelidiki semua yang saya bisa tentang roh. Lihat, roh terkadang muncul entah
dari mana. Dan saya mendengar desas-desus dari roh angin bahwa ada roh lendir, jadi
itu sebabnya saya mengirimkan undangan kepada Anda. ”
Bukan rumor angin tapi rumor dari roh angin !

Sekarang setelah roh terlibat, penjelasannya tiba-tiba menjadi jauh lebih masuk akal.
Saya bisa melihat roh angin menyukai gosip!
“Sejak saya memimpin World Spirit Summit, ada banyak peserta baru.”
Jika Anda akan melakukan satu hal untuk waktu yang lama, Anda membutuhkan
darah baru.
“Ya ampun, kita tidak bisa terus mengobrol di sini selamanya, bukan? Kenapa kalian
tidak datang ke rumahku? Jika Anda tidak memiliki tempat untuk tinggal, Anda
dipersilakan untuk tinggal bersama saya. ”
“Oh, itu menggoda…”
Puncaknya begitu misterius sehingga aku sudah memeriksa penginapan terdekat, tapi
aku belum membuat reservasi.
“Tapi aku bukan roh, hanya penyihir tua biasa. Apakah itu tidak apa apa…?”
“Tentu saja. Anda tidak perlu menolak karena itu! Ufufu ~ ”
Hanya melihat wajah Yufufu saja sudah cukup menenangkan.
“Kamu bukan ibu Falfa tapi kamu terlihat seperti ibu… Kenapa?” Falfa mulai bingung.
Mungkin karena konsep “ibu” sangat luas…
Orang dapat memancarkan perasaan keibuan itu tanpa benar-benar menjadi orang
tua…

“Kakak, itu karena orang-orang masih bisa terlihat keibuan tanpa punya anak…
Shalsha juga merasakan keibuannya…”

Shalsha juga bingung. Dan aku juga!
“Kalau begitu pegang erat-erat, oke? Kita akan terbang menggunakan sihir
teleportasi spiritual ~, ”kata Yufufu, lalu memelukku. Aku merangkul Falfa dan
Shalsha dari belakang mereka.
“Er, kurasa kita tidak perlu terlalu dekat…”
“Jangan meremehkan kekuatan kontak fisik.”
Saat dada Yufufu membanjiri saya, perasaan aneh muncul dalam diri saya… seperti
saya adalah anaknya…
Kami berteleportasi, dan sebelum saya menyadarinya, kami telah tiba di tempat yang
sama sekali berbeda.
Kami berada di gunung dengan air terjun kecil bertingkat ganda. Air terjun kedua
muncul tepat di tepi cekungan yang pertama. Di sebelah cekungan air terjun kedua
adalah rumah Yufufu, tepat di mana pakis yang sehat tumbuh di mana-mana di
bawah air yang menetes dari batu. Benar-benar ada banyak tetesan air dimana-mana.
Dari cara interiornya dilengkapi, saya tidak akan terkejut mengetahui orang biasa
tinggal di sini. Meskipun dia adalah roh, sepertinya dia menjalani gaya hidup manusia.
“Kamu masih belum makan apa-apa, kan? Aku tidak bisa membuat lebih dari sup dan
pancake susu saat ini. Tunggu sebentar.”
Ketika saya menyesap sup, sebuah pikiran muncul di benak saya:
“Rasanya seperti di rumah…”

Kelembutan yang luar biasa mengalir ke seluruh tubuh saya. Itu hampir seperti bahan
utama…
Falfa yang selalu energik terdengar sangat lembut saat dia memberikan penilaiannya,
“Hatiku terasa begitu hangat…,” dengan ekspresi damai. Itu sangat menenangkan.
“Oh, nostalgia sekali…,” kata Shalsha. “Aku hampir rindu kampung halaman…” Dia
benar-benar mulai menitikkan air mata.
“Saya sangat senang mendengarnya.”
Momma… Maksudku, Yufufu menyaksikan dengan senang. Topik tentang roh hampir
tidak muncul, tetapi sepertinya kami tidak perlu membicarakannya di sini.
Setelah itu, gadis-gadis itu mandi seperti biasa lalu pergi tidur dan tertidur seperti
biasanya.
Aku masih terjaga, jadi aku meminum air madu panas yang dibuat Yufufu untukku.
“Bagaimana itu?”
“Oh, bagus sekali, terima kasih.”
“Tidak perlu bersikap sopan. Kamu juga berumur panjang. ”
“O-oh, oke…”
Saya tahu seperti apa rasanya. Ini seperti pulang ke rumah orang tua saya.
“Kau tahu, alasan sebenarnya aku mengirim undangan itu karena aku tertarik
padamu, Penyihir Dataran Tinggi.”

Dia dengan mudah mengungkapkan kebenaran.
“Mengapa Anda tertarik pada—? Ya, saya rasa ada sejumlah alasan… ”
Saya pernah sedikit sulit diatur di banyak tempat (secara kiasan, sebagian besar,
tetapi kadang-kadang nyata).
Setan telah tertarik padaku, jadi tidak terlalu aneh bagi roh untuk melakukan hal yang
sama.
“Memang. Dan namamu mulai menyebar begitu tiba-tiba, bukan? Saya ingin melihat
orang seperti apa Anda. Dan sebagai orang yang bertanggung jawab atas World Spirit
Summit, saya juga tertarik dengan Falfa dan Shalsha kecil. ” Yufufu tersenyum tipis
dengan matanya yang berbentuk lembut.
“Dan bagaimana menurutmu tentang bertemu dengan penyihir yang sangat kamu
minati?”
“Kamu seperti yang aku harapkan. Saya tahu dengan melihat gadis-gadis itu
berinteraksi bahwa Anda sedang membangun keluarga yang indah. Kamu ibu yang
luar biasa. ”
Saya hampir tidak pernah dipuji seperti ini sebelumnya. Saya tergelitik.
“Saya tidak memiliki pengalaman sebagai seorang ibu, tapi saya pikir itulah mengapa
saya merasa memiliki tanggung jawab untuk memainkan peran itu sebaik mungkin.
Tanpa saya, mereka tidak akan pernah lahir. ”
“Tapi juga jelas bahwa ada sesuatu yang masih kurang darimu.”

Apa itu? Tapi aku tidak berpikir dia akan gagal sekarang.
“Azusa, yang tidak kamu miliki adalah seorang ibu.”
“… ??? Maaf, tapi menurut Anda apakah Anda bisa lebih spesifik…? ”
Kecuali Yufufu sepertinya tidak sedang bercanda.
Tatapannya terasa begitu hangat. Hampir tidak mungkin membayangkan bahwa kami
baru saja bertemu.
“Kamu bersenang-senang tinggal di rumah di dataran tinggi bersama gadis-gadis.”
“Ya, dan itu menyenangkan. Tidak terlalu menyakitkan hidup sendirian selama tiga
ratus tahun, tapi aku belajar bahwa memiliki teman serumah memang ada gunanya. ”
Saya tidak dapat memilih preferensi saya, memberi peringkat, atau

membandingkannya. Itu hanyalah dua pengalaman yang sangat berbeda.
“Dan rumah di dataran tinggi itu milikmu, kan? Yang berarti Anda harus bertindak
sebagai nyonya rumah, saya yakin? ”
“Yah begitulah. Akulah yang tinggal di sana dulu… ”
“Artinya, kamu tidak memiliki siapa pun untuk berperan sebagai ibumu di rumah itu
atau di mana pun di dekatnya, bukan?”
Ketika dia menyebutkannya, saya menyadarinya.
Sudah jelas jika Anda memikirkannya secara logis.

Saya adalah transplantasi dari dunia lain; penyihir aku dilahirkan dan penyihir aku
selalu.
Saya tidak punya ibu di sini.
“Tentu saja banyak anak yang tinggal jauh dari ibunya dan banyak anak yang tidak
tahu siapa ibunya. Tetap saja, lebih baik memiliki satu daripada tidak — bukan begitu?
”
Karena saya benar-benar hidup bebas dan tanpa perawatan, saya tidak pernah
benar-benar dimanjakan oleh siapa pun. Saya telah hidup selama ini tanpa pernah
menyadari apa yang telah saya lewatkan.
“Maksudku, aku mengerti apa yang ingin kamu katakan, tapi aku tidak tahu
bagaimana menghadapinya…”
Siapa di dunia ini yang akan menjadi ibuku? Saya telah hidup selama tiga ratus tahun.
Yufufu mengulurkan tangan untuk menepuk dadaku. Sungguh, aku bisa mengatakan
dia menepuk payudaraku.
“Karena itulah, Azusa, jika kamu baik-baik saja, kenapa aku tidak menjadi ibumu?”
Saya berhenti. “……Apa?”
Saya tidak berpikir ini adalah proposal yang dapat segera saya terima dengan “Ya,
tolong!”
Anda tidak mendapatkan tawaran seperti itu setiap hari…

“Erm… Ini sangat memalukan, dan… Nona Yufufu, apakah ada keuntungan dari ini
sama sekali…?”
“Apakah perlu ada satu? Aku bilang aku orang yang sibuk, bukan? Lihat, Anda
mungkin tampak memiliki semuanya dalam hidup, tetapi terkadang Anda masih
menginginkan seorang ibu. Dan ketika itu terjadi, Anda dipersilakan untuk
bergantung pada saya. ”
Nrrrgh… Pikiranku kacau karena ini pertama kalinya aku mengalami hal seperti ini
dalam hidupku. Tetapi hanya memiliki seseorang yang menjadi ibu bagi saya dapat
membuat saya bersemangat. Beberapa hal yang hanya dapat Anda bicarakan dengan
ibu Anda, dan terkadang orang hanya ingin dimanjakan…
“A-Aku tidak akan mengirimmu uang karena aku adalah anakmu, oke…?”
“Saya tidak butuh uang. Aku hanya berpikir terkadang kamu mungkin memaksakan
diri. ”
Yufufu berdiri dan merentangkan tangannya.
“Dan saat itulah Anda bisa bersandar pada saya. Kamu telah bekerja sangat, sangat
keras, Azusa. ”
Sungguh kemurahan hati yang luar biasa… Sayangnya, saya belum memilikinya —
kekuatan untuk mengesahkan seseorang tanpa syarat…! Kekuatan yang hanya bisa
dihasilkan oleh orang yang lebih senior dalam hidup…!
Seperti pemabuk, aku terhuyung-huyung menuju Yufufu dan membenamkan wajahku

di dadanya.

Memanggilnya dengan nama depannya masih akan memberi jarak terlalu jauh di
antara kita sekarang.
Momma Yufufu!
“Momma… Momma Yufufu…”
Roh ini akan menyeret manusia ke dalam kebobrokan. Tapi aku baik-baik saja dengan
itu.
“Aku tidak benar-benar memiliki apa pun yang menggangguku sekarang, tapi
bisakah kita tetap seperti ini sebentar?”
“Iya. Tetap di sana sampai Anda merasa lebih baik. Apa yang Anda inginkan untuk
sarapan besok? ”
Saya merasa seperti pikiran saya meleleh. Saya juga merasa seperti racun yang telah
lama menginfeksi tubuh saya perlahan dimurnikan…
Ini adalah kekuatan seorang ibu … Kekuatan pemulihan yang misterius …
Aku tetap diayun di dada Momma Yufufu untuk waktu yang lama.
Saya merasa seperti saya tidak akan pernah bangun lagi jika saya tertidur seperti ini,
tetapi itu tidak akan terjadi, bukan? Dia merasa sangat mahakuasa dan segalanya,
tetapi aku tidak perlu terlalu khawatir, bukan?
Setelah itu, saya benar-benar tertidur, tetapi jiwa saya tidak dicuri atau apa pun, dan
saya bangun di tempat tidur di pagi hari.
Momma Yufufu duduk di kursi dekat tempat tidur, tersenyum.

“Kamu lebih seperti orang suci daripada roh, Momma Yufufu…”
Ini adalah sesuatu yang tidak pernah saya alami selama tiga ratus tahun hidup saya.
Masih banyak hal yang tidak saya ketahui.
“He-he-he, manusia akan selalu menjadi anak seseorang. Itu juga berlaku untuk
Anda. Dan Anda bisa memanggil saya Momma kapan saja, oke? ”
Saya merasa seperti itu adalah garis yang tidak bisa saya lewati sebagai pribadi. Saya
tidak bisa melakukannya dengan orang lain di sekitar…
“Ya, benar. Yang harus Anda lakukan jika tidak punya ibu adalah membuatnya sendiri.
”
Saya menyerah.
“Momma Yufufu…”
Pikiranku masih linglung saat aku duduk di meja makan Momma Yufufu.
Saya tidak bisa tetap seperti ini. Saya harus kembali normal… Saya tidak dapat melihat
putri saya seperti saya sekarang. Saya masih ibu mereka , jadi saya tidak bisa terlalu
banyak keluar.
Saya berdiri di depan cermin yang ukurannya sempurna untuk wajah saya, memeriksa
ekspresi saya, dan kembali ke mode orang tua.
Baiklah, ini sudah cukup bagus!

Dan kemudian, Falfa dan Shalsha masuk.
“Selamat pagi, kalian berdua! Apakah kamu tidur dengan nyenyak?” Saya bertanya
kepada mereka dengan ceria dan penuh semangat, seperti ibu yang bisa diandalkan.
Tapi ada yang aneh dengan reaksi mereka.
“Bu, ada apa…?”
“Kamu tidak boleh mengatakan apa-apa, Kakak.”
“Tapi Falfa akan mengkhawatirkan Mommy jika aku tidak bertanya!”
Hmm? Apakah ada yang salah dengan saya?
Momma Yufufu tidak memiliki kekuatan yang menakutkan untuk mengeringkan

masa muda orang. Saya sudah mengecek di cermin — tidak ada yang berubah.
“Jika ada sesuatu yang mengganggumu, kamu bisa memberitahuku.”
“Lihat!”
“Baik. Maka Shalsha akan menurut juga. ”
Sungguh, apa yang sedang terjadi?
“Bu, apakah kamu mengompol? Anda sudah dewasa, tapi… ”
Membasahi tempat tidur? Tidak mungkin. Aku tidak bisa—
Saya kemudian melihat bagian bawah saya basah kuyup.

“Tidak mungkin! Saya tidak bisa! Ini pasti kesalahan! ”
Shalsha hampir tidak pernah tersenyum, tapi seringai menyebar di seluruh wajahnya.
“Bu, baik Shalsha maupun Kakak tidak akan mengolok-olok keanehan fisik manusia.
Anda tidak perlu berusaha keras untuk menyembunyikannya. ”
“Shalsha, aku sangat senang kau tumbuh menjadi wanita muda yang luar biasa, tapi
aku tidak berusaha menyembunyikan apapun!”
“Itu terjadi. Falfa mengerti. Tidak masalah!”
Tidak! Ini semua salah! Tapi memang benar aku basah kuyup, jadi mungkin…
Tunggu, tidak, tidak dalam tiga ratus tahun hidupku ini pernah terjadi sebelumnya.
Bisakah saya memikirkan sesuatu?
Kemudian, Momma Yufufu memasuki ruangan. Aku berbalik untuk melihat ke

arahnya dengan tatapan memohon.
“Astaga, astaga …”
Dia menutupi mulutnya, seolah dia baru saja melihat sesuatu yang tidak disengaja!
“Nah, hal-hal ini terjadi. Untuk masing-masing miliknya, kurasa. ”
“Oke, ayo! Bukan itu! ”

“Mungkin, sebagai ganti kekuatanmu, kamu menerima fisik yang rentan terhadap
hal-hal ini?”
“Tidak! Saya belum membuat kesepakatan dengan iblis atau semacamnya! ”
Momma Yufufu menepuk kepalaku.
“Saya tahu ini adalah topik yang sensitif, jadi Anda tidak perlu mengkhawatirkannya.
Anda tidak kurang dari orang karena ini! ”
Dia tidak akan mengalah pada premis bahwa aku mengompol…? Benarkah aku…? Jika
itu terjadi ketika saya tidak menyadarinya, maka saya tidak dapat mengatakan bahwa
mereka salah karena itu tidak ada dalam ingatan saya …
“Tapi pertama-tama, tolong, jika kamu punya baju ganti, bisakah kamu
memberikannya padaku…?”
Dan kemudian, Momma Yufufu mulai terkekeh. “Maaf sudah menggodamu. Kau
menatapku dengan murung, aku harus melakukannya. ”
Oh, itu respon dari penipu.
“Aku adalah roh tetesan, ingat? Jadi ketika Anda dekat dengan saya, air mulai
menetes, sepertinya. Itulah mengapa kamu terlihat basah. ”
“Oh, Fiuh. Kemudian semua misteri telah terpecahkan. ”
Itu pasti adalah kemampuan yang memainkan rasa malu Anda… Saya harus berubah.
“Bagaimana tentang itu! Ini bukan salahmu, Bu. ”

“Shalsha mempercayaimu sejak awal, Bu.”
Tidak, tidak, Shalsha. Anda mencoba menghibur saya.
Tapi sepertinya ada sesuatu yang ada di pikiran Falfa — apa itu? Tidak mungkin ada
masalah yang lebih besar dari ini.
Kami menyantap sarapan yang disiapkan Momma Yufufu untuk kami.
“Kami tidak ingin menghalangi jalanmu, jadi kami akan pergi setelah selesai makan.”
“Awww. Anda bisa tinggal selama Anda suka di sini; jangan khawatir mengganggu
saya. Anda bisa bermalas-malasan di ruangan kosong sesuai keinginan. ”
Wow, dia benar-benar merasa seperti ibu sungguhan di rumah! Saya ingin tinggal dan
tidak melakukan apa-apa!
Tetapi jika saya menjauh dari rumah selama beberapa hari, Laika dan yang lainnya
akan mulai khawatir, dan kami tidak dapat memilikinya.
“Maafkan saya. Kita akan pergi sekarang… ”
“Oh ya, kamu bisa datang berkunjung kapan saja.”
“Tentu… Kami akan…”
Aku akan mampir diam-diam kapan pun aku ingin Momma Yufufu menyayangiku.
Rasa masakan buatannya benar-benar menenangkan jiwa saya.

“Mama? Ada sesuatu yang tidak terlalu dipahami Falfa, ”kata Falfa sambil menusuk
sayur dengan garpunya.
“Ya apa itu?”
“Sepertinya kamu mengompol, kan? Itulah yang terjadi saat Anda berpegangan pada
Nona Yufufu, kan? ”
“Sepertinya begitu.”
“Kapan kamu memeluknya seperti itu?”
Makanan yang saya makan kehilangan semua rasanya.
Apakah ini akan merusak pendidikannya? Tenang, tenang. Tidak ada yang salah
dengan itu. Tapi memang benar aku juga malu untuk mengatakannya dengan
lantang…
Momma Yufufu duduk di hadapanku, tersenyum gembira saat aku mencari jawaban.
“Itu adalah sesuatu yang akan kamu temukan ketika kamu dewasa ~”
“Jangan mengatakannya seperti itu; mereka akan salah paham! ”
“Tidak ada yang aneh, sayang. Orang dewasa terkadang ingin menjadi seperti
anak-anak juga. Saya baru saja membantunya dengan itu. Apakah kamu mengerti,
Falfa kecil? ” Kata Yufufu dengan mata penuh kasih.
“Ya! Falfa mengerti dengan sempurna sekarang! Ketika Falfa sedang gugup dan
sebagainya, aku juga ingin memeluk Mommy dengan erat! ”

Dia mengerti. Baik, saya senang.
Saya benar-benar lega.
Saat kami selesai sarapan, kami meninggalkan rumah Momma Yufufu.
Dalam perjalanan pulang, dia membawa kami ke tepi danau dengan sihir
transportasinya.
“Datang saja ke sini jika Anda ingin berkunjung lagi.”
Saya mengangguk — dan kemudian, dengan suara pelan, saya berkata, “Selamat
tinggal, Bu. Hati hati.”
Untuk pertama kalinya sejak hidup di dunia ini selama tiga ratus tahun, saya memiliki
seorang ibu.
Lagipula, tiga abad itu membawakanku putri — tidaklah aneh untuk mendapatkan
seorang ibu sama sekali. Ya, saya sudah jelas!

Bonus: Shadowing Beelzebub at Work
Hari itu, Beelzebub dan leviathan bersaudara, Fatla dan Vania mengunjungi rumah di
dataran tinggi itu lagi.
Ketiganya terlalu acuh tak acuh tentang melenggang ke rumah orang. Mereka selalu
membawa hadiah, tapi itu masih terlalu sering. Apakah mereka mengira rumah saya
adalah bar atau semacamnya? Ini kediaman pribadi, lho.
“Ohhh, daging di rebusan ini empuk sekali. Itu jatuh langsung dari tulang. Enak
sekali! ” Laika benar-benar menikmati hidangan yang dibawa Beelzebub, dan
sekarang lebih sulit bagiku untuk mengeluh…
“Benar, benar? Saya meminta Vania mengantre selama setengah jam untuk membeli
ini dari salah satu toko makanan pendamping terbaik di kota Vanzeld! ”
Beelzebub tampak bangga, tapi dia benar-benar memerintah Vania… Vania

seharusnya yang bertingkah bangga, bukan kamu.
Beelzebub meninggalkan kursinya dan pergi ke toilet. Dia sedang dalam mood yang
bagus, karena ada minuman juga.
Saat dia pergi, saya mengajukan pertanyaan kepada dua leviathan itu: “Hei, kalian
berdua. Apakah Beelzebub benar-benar melakukan pekerjaannya secara teratur? ”
Dia tidak bisa menjadi menteri pertanian, sekecil apapun dia… Ini mungkin dunia
fantasi, tapi dia masih seorang pejabat pemerintah.

“Bos kami menjalankan tugasnya dengan baik. Alasan mengapa saya mengantre di
toko adalah karena saya melakukan kesalahan besar, dan Boss membersihkan
kekacauan saya untuk saya. Ini adalah ucapan terima kasihku. ”
“Kedengarannya tidak terlalu meyakinkan, Vania… Aku ingin tahu apakah seseorang
yang lebih serius akan memberitahuku tentang itu…”
“Apa! Saya terkejut!”
Hei, kaulah yang baru saja mengatakan bahwa kamu melakukan kesalahan besar!
“Saya mengagumi Lady Beelzebub. Dia sangat sibuk saat dia bekerja. Dia tidak akan
bisa bekerja sebagai menteri pertanian untuk waktu yang lama jika tidak. ”
“Jika Anda mengatakan hal yang sama, Fatla, maka itu mungkin benar, tetapi sulit
untuk dibayangkan. Aku belum pernah melihatnya bekerja… ”
Saya mengerti sepenuhnya.
Jadi dia melihatnya. Paling tidak, itu berarti perilaku Beelzebub yang tampaknya tidak
bertanggung jawab ketika dia datang ke sini bukan hanya aku.
“Dan jika saya bisa menawarkan Anda sebuah saran” —senyum kecil muncul di bibir
Fatla— “jika Anda suka, Anda dipersilakan untuk mengamati Lady Beelzebub saat dia
bekerja.”
Oh, itu seperti observasi kelas. Atau observasi kerja.

“Itu ide yang menarik, tapi bukankah Beelzebub membencinya? Dia tidak akan pernah
memberi saya izin. Saya akan mengatakan tidak jika saya dalam posisinya … ”
“Anda tidak membutuhkan izin. Anda bisa menggunakan semua jenis sihir, bukan,
Nona Azusa? Bagaimana dengan tembus pandang? ”
Saya membuka mata saya lebar-lebar, dan bukan karena gagasan licik itu sendiri.
“Fatla, aku tidak pernah berpikir kamu akan menyarankan sesuatu seperti itu…”
“Saya ingin mencoba bermain trik juga, kadang-kadang.” Fatla terkekeh seperti
anjing kecil. Oh iya, dari segi posisi, gadis ini adalah pejabat pemerintah. Dia jauh dari
gadis lugu — malah sebaliknya.
“Baik. Saya tidak bisa menggunakan sihir tembus pandang, tapi saya akan
mempelajarinya melalui penciptaan mantra. Setelah saya dapat menggunakannya,
kita dapat membahas lebih detail. Dan semua orang yang mendengar ini, tidak
sepatah kata pun. ”
Flatorte dan Laika mengangguk.
Saat itu, Beelzebub kembali.
“Baiklah, haruskah kita membuka botol lain? Mm… Kamarnya agak sepi. Apa kamu
tidak membicarakan apapun? ”
“Percakapan terkadang mati begitu saja.”
Beelzebub, tentu saja, sepertinya tidak curiga. Lagipula dia mabuk.

Sementara Beelzebub pergi ke kamar Falfa dan Shalsha, kami menyusun rencana
kami.
Saya telah mempelajari sihir tembus pandang tanpa insiden apa pun, dan sekarang
pertunjukan dapat dimulai.
Sehari sebelum kami mewujudkan rencana kami, saya mengendarai Laika ke Kastil
Vanzeld.
Saya bermalam, dan keesokan paginya, saya bertemu dengan Fatla. Itu sempurna,
karena Laika pergi berlatih bersama Fighsly.
“Baiklah, Nona Azusa, aku akan membawamu ke departemen pertanian.”
“Baik. Untuk berjaga-jaga, saya akan tidak terlihat sekarang. ”
Saya membuat diri saya menghilang dengan mantra baru saya.
Pintu masuk depan gedung kementerian pertanian tempat iblis bekerja sudah cukup
untuk memberi tahu saya bahwa itu mewah. Dekorasinya juga berlebihan. Itu terlihat
seperti gothic.
Di dalam, iblis duduk dengan dokumen dan mengobrol dengan rekan kerja.
Seluruh atmosfir terasa sangat menyenangkan.
“Sampaikan itu ke Kaltenta di departemen personalia!” “Saya mendapat perintah

untuk melakukan perjalanan bisnis, jadi bisakah seseorang melindungi saya di

pertemuan minggu depan ?!” “Kami mengadakan pertemuan tentang promosi
pertumbuhan anggur di ruang pertemuan dalam satu jam!”
Para pekerja adalah kelompok yang beragam, semua iblis, dan mereka
masing-masing bekerja paling keras…
Tidak ada komputer di sini, tetapi sebaliknya, itu tidak jauh berbeda dari perusahaan
saya sendiri. Tidak, beberapa iblis menatap tajam pada loh batu dengan data yang
ditampilkan pada mereka, jadi bahkan itu hampir identik.
“Ini divisi perencanaan pertanian. Mereka adalah kelompok yang agak sibuk. ”
Fatla sepertinya menyadari keberadaan saya meskipun saya tidak terlihat, dan dia
menjelaskan kepada saya.
“Begitu … Semua orang bekerja keras.”
Aku akan berakhir seperti mata-mata jika aku terus mengintip di ruangan yang bukan
urusanku, jadi kami langsung pergi ke tempat Beelzebub berada.
Ketika kami sampai di lantai atas, kami menemukan pintu ke kamar menteri.
“Lady Beelzebub menjalankan tugas pemerintahannya di luar pintu ini.”
“Wah, wah, wah. Mari kita lihat apa yang dia lakukan. ”
Fatla perlahan membuka pintu. Jelas akan aneh jika diriku yang tak terlihat
membukanya, jadi aku menyelinap masuk saat dia melakukannya.
Lalu-

“Vania, semua dokumen yang Anda buat memiliki tanggal tahun lalu di dalamnya …
Anda harus pergi dan menerima kembali semua tanda tangan persetujuan!”
“Apa! Kumohon, Bos! ”
Beelzebub menunjukkan salah satu kesalahan Vania padanya.
“Dan langsung keluar dari gerbang, adikku membuat kesalahan … Sungguh

memalukan …” Fatla menekankan tangannya ke kepalanya.
Adiknya sendiri bahkan tidak menyembunyikan betapa malunya dia …
“Oh, Fatla, pergi rapat siang ini. Semakin banyak kepala semakin baik, karena ini
adalah pembicaraan dengan kementerian lain. ”
Saat dia memanggil Fatla, saya segera pindah ke sudut ruangan.
Dia akan mencari tahu apakah saya terlalu sering berkeliling, jadi saya akan
mempertahankan posisi ini.
“Hmm. Saya pikir saya mendengar sesuatu … “Beelzebub tajam …
Setan yang lebih besar pasti sedang menaiki tangga.
“Baik. Sekarang, saya telah meninjau semua dokumen yang ditandai untuk
diserahkan pada akhir bulan, jadi saya akan melanjutkan. Kantor audit belum
memberi kami kesempatan sejauh tahun fiskal ini, jadi itu mudah. Mereka semua
sangat sadis, sebanyak itu. ”

“Dimengerti. Kalau begitu, saya akan menyelesaikan sedikit pekerjaan sampai
pertemuan saya berikutnya. ”
Jadi saya memulai pengamatan saya yang sebenarnya.
Ruangan menteri itu besar, tapi satu-satunya yang bekerja di sana adalah Beelzebub,
Fatla, dan Vania. Kakak beradik leviathan tampaknya mengambil peran sekretaris.
Saya ragu apakah dia benar-benar menganggap serius pekerjaannya, tetapi jujur saja,
saya mendapat jawaban saya dalam tiga menit pertama.
Mata Beelzebub sangat serius — dia 100 persen dalam mode bisnis.
Dia segera memeriksa dokumennya, dan jika dia memiliki pertanyaan, dia akan
menambahkan tag atau memesan Vania, “Tanyakan apa yang terjadi di sini dari segi
anggaran.”
Menteri bukan hanya gelar, lalu. Dia bekerja sangat keras. Kompetensinya hampir
secara nyata mengalir dari dirinya.
Setelah tiga puluh menit, saya mengalami masalah besar.
Saya sangat bosan…
Ketika saya memikirkannya, yang dilakukan Beelzebub adalah pekerjaan kantor.

Berjam-jam ini tidak akan membuatnya lebih menarik!
Ada hampir dua jam sampai makan siang… Ini menyakitkan…
Beelzebub tiba-tiba berdiri.

“Udara di ruangan ini terasa berbeda dari biasanya — hampir seperti ada tambahan
orang…”
Jadi dia tahu, meski saya tidak terlihat …
“Tidak ada orang lain di sini, Bos! Ini tidak seperti orang yang tidak terlihat
bersembunyi dimanapun, kau tahu. ”
Hei! Vania! Jangan katakan apa yang kita sepakati dengan lantang seperti itu!
Beelzebub dengan hati-hati memindai ruangan. Aku menutup mulutku dengan

tangan dan menahan nafas!

“Rasanya seperti sebagian dari aliran udara di sini menghilang… Seolah-olah
seseorang menahan napas…”
Dia sangat tajam! Ini sulit, meskipun saya tidak terlihat dan tersembunyi.
“Lady Beelzebub, tolong berhenti mengatakan hal yang tidak masuk akal dan kembali
bekerja.”
“Kamu benar. Aku punya banyak hal untuk dilakukan. ”
Fatla melompat untukku. Terima kasih, Fatla!
Juga, sekarang setelah saya mengetahui bahwa Beelzebub adalah pengusaha sejati,
saya ingin pulang. Tapi dia tidak meninggalkan kursinya, jadi saya tidak bisa
mengatakan apa-apa kepada Fatla.
Staf kadang-kadang datang untuk membawa dokumen, dan saya bisa pergi ketika itu
terjadi, tetapi tidak sopan pergi tanpa mengatakan apa pun kepada Fatla atau Vania…
Jika saya tahu ini akan terjadi, saya akan membawa sesuatu untuk menghabiskan
waktu…
Tanpa pilihan lain, saya berbaring di karpet dan menatap ke angkasa.
Sebagian besar pekerjaannya menjemukan. Mungkin sebaiknya aku memilih malam

untuk menonton karyanya…
Saat aku berbaring di lantai, tibalah waktunya untuk makan siang.
Dering bel istirahat bergema di seluruh gedung.

“Fiuh! Waktunya istirahat. ”
Beelzebub berdiri dan meregangkan tubuh. Dia juga membentangkan sayapnya. Saya
rasa mereka juga membutuhkan peregangan.
“Hari ini adalah hari dimana kamu membuat makan siang, kan, Vania?”
“Iya! Saya telah membuat sesuatu yang berwarna-warni menggunakan bahan

musiman! Saya menyebutnya Makan Siang Penuh Warna Menggunakan Bahan
Musiman! ”
Aku tidak menanyakan namanya.
Ohhh, sekretaris membawa makan siang buatan tangan. Itu sistem yang bagus.
Jika seseorang membawakan makan siang untuk saya ketika saya masih menjadi
budak perusahaan, saya mungkin akan lebih sehat; mungkin aku akan tetap hidup.
Tidak ada cinta dalam makan siang toko serba ada.
Tapi saya menghadapi masalah yang lebih besar dari sebelumnya.
Jika saya tidak bisa meninggalkan ruangan, maka saya tidak akan bisa makan siang…
Ini sulit… setidaknya saya ingin mengunyah kue…
Dan pada waktu yang tepat, perut saya menggerutu dengan keras.
Sampah! Saya tidak bisa menang melawan fenomena fisiologis!
“Siapa itu? Seberapa lapar kamu Perutmu terlalu tegas. ”

“Itu bukan saya.”
Kemudian dengan proses eliminasi, itu pasti Vania.
“Bukan aku! Suara itu adalah Wi — yang terlalu keras; itu bukanlah sesuatu yang bisa
dibuat oleh perut saya. ”
Vania hampir mengatakan “Penyihir Dataran Tinggi”! Pemulihannya sedikit

dipaksakan, tetapi setidaknya dia berhasil melakukannya!
“Bukan aku juga. Kedengarannya terlalu seperti orang idiot untuk menjadi milikku.
Geramanku jauh lebih mulia. ”
Hei! Itu hal yang aneh untuk menolakku!
Saya ingin memprotes, tetapi saya tidak bisa!
“Yah, yang perutnya tidak penting. Geraman akan berhenti saat kita kenyang. ”
Urgh… tapi aku tidak bisa makan…
Vania mengeluarkan tas untuk membawa bekal.
“Ini adalah milikku; ini untukmu, Bos; dan ini untuk Kakak; dan ini untuk Wi—
“Vania menjadi pucat.
“Mengapa Anda membawa makan siang untuk empat orang?” Fatla memandang
Vania seperti orang idiot. Dia benar-benar kacau!
“Dan apa itu Wi ?”

“Wi… Yang sudah saya siapkan, ekstra. Iya! Tambahan jika ada yang ingin makan lagi!
”
“Uh… Jika tidak ada yang memakannya, maka itu menjadi limbah… Apa kau tidak
memikirkan ini sebelumnya…?”
Beelzebub menyudutkannya dengan argumen yang masuk akal!
“A-sebenarnya… Aku membuat terlalu banyak! Jadi saya membuat yang keempat… Itu
saja… Sama sekali tidak ada alasan lain mengapa… ”
Keringat menetes dari dahi Vania.
Mengawasinya, Beelzebub sepertinya memikirkan sesuatu.
“Saya mengerti, saya mengerti. Saya tidak tahan jika disia-siakan, jadi saya kira saya
akan membawanya ke ruangan lain dan bertanya apakah ada orang lain yang
menginginkannya. Oh, kalau saja ada orang keempat di ruangan ini, tapi tentu saja
tidak ada! Sekarang, saya akan mencari seseorang yang ingin makan siang ini! Di
ruangan lain! ”
Saya membatalkan sihir tembus pandang saya. “Ahhh, kumohon! Silahkan! Saya akan
memakannya! Jangan dibawa pergi! ”
Beelzebub menatapku, kesal. “Aku tahu itu. Saya tahu ada yang aneh di sini. ”
Setelah itu, saya menjelaskan situasi saya kepadanya. Sekarang dia tahu saya ada di
sini, menjelaskan semuanya adalah tanggung jawab saya.

“—Jadi, aku ingin melihat apakah kamu benar-benar bekerja,” kataku saat aku
makan siang. Itu sangat bagus. Makan siang itu tidak bersalah, tapi Vania? Tidak
terlalu banyak.
Fatla dan Vania terlihat sedikit bersalah. Mereka tidak bisa mengabaikan yang ini
begitu saja.
“Sehingga? Saya bekerja dengan sangat baik, bukan? ” Beelzebub berkokok.
“Ya… Kamu serius. Sangat serius, melihatmu membuat pikiranmu mati rasa. ”
“Pernahkah Anda mendengar tentang pekerjaan kantor yang menghasilkan

pertunjukan yang menghibur? Aku tidak bekerja untuk menghiburmu! ”
“Kamu benar… aku tidak akan melakukan ini lagi… Sekarang aku tahu kamu adalah
peserta terhormat dalam masyarakat…”
“Mm-hmm. Dan pastikan hal ini tidak terjadi lagi. Saya akan membiarkannya kali ini,
tetapi di masa depan, Anda akan mengajukan aplikasi terlebih dahulu. Kami dapat
membuat karyawisata yang menyenangkan dan informatif bagi pengunjung. Lebih
baik lagi dengan bantuan departemen PR. ” Beelzebub memberi saya formulir
aplikasi.
“Eh, saya menghargai niat baik itu, tapi saya tidak terlalu tertarik dengan pekerjaan
kementerian pertanian, jadi…”
“Falfa dan Shalsha mungkin ingin mengalaminya, jadi bawalah pulang. Sebenarnya,
bawa mereka bersamamu! ”
Dia sangat lihai dalam hal mereka!

Sekarang setelah dia mengetahui perbuatan jahat saya, saya tidak punya pilihan selain
memanfaatkan pikiran Falfa dan Shalsha dalam kunjungan lapangan ke kementerian.
Beberapa hari kemudian, putri saya melakukan kunjungan lapangan ke departemen

pertanian.
Dan mereka bersenang-senang.
Tamat

Afterword
Ini Kisetsu Morita — sudah lama tidak bertemu!
Sekarang aku telah dengan aman mengirimkan Volume 4 dari Aku Telah Membunuh
Slime… untukmu!
Volume 1 keluar pada bulan Januari, Volume 2 keluar pada bulan April, Volume 3
keluar pada bulan Juli, dan sekarang Volume 4 keluar pada bulan Oktober — Saya
senang mereka diterbitkan dengan sangat cepat. Ini semua berkat Anda yang
membelinya. Terima kasih banyak!
Sekarang, dalam jilid ini, kami memiliki karakter baru yang muncul yang kami sebut
sebagai anggota band yang tidak berhasil (yah, dia bekerja sendiri, jadi dia tidak
sepenuhnya “band”). Itu Kuku, gadis bertelinga kelinci.
Ada unsur kehidupan nyata dalam ceritanya.
Saat ini saya tinggal di sisi barat Tokyo, tetapi beberapa tahun yang lalu, saya tinggal
di Prefektur Fukui.
Di sana, saya bertemu dengan seorang anggota band yang tidak berhasil.
Karya musiknya tidak berjalan dengan baik di Tokyo, jadi dia kembali ke rumahnya di
Fukui. Dia berhenti bermain musik dan mencoba mencari pekerjaan yang layak. Dia
berbicara kepada saya tentang ini.
Bagiku, rasanya dia tidak punya ambisi; Aku bisa merasakannya meluncur dari dia:
“Saya kira saya akan mencari pekerjaan sekarang.”

Jadi saya berkata kepadanya, “Kamu sepertinya masih memiliki penyesalan, jadi
mengapa kamu tidak menyelesaikannya sesuka kamu sebelum melanjutkan ke hal
berikutnya? Anda butuh uang, tentu saja, tapi ini satu-satunya hidup Anda… Apakah
Anda tidak akan menyesal jika Anda mulai bekerja sekarang? ” (Sesuatu seperti itu.)
Pada akhirnya, dia sangat berterima kasih.
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan musiknya setelah itu, tetapi setidaknya benar
bahwa dia menyadari betapa tersesatnya dia, dan saya pikir itu sendiri adalah hal yang
baik.
Selain itu, tidak ada tema seperti itu di balik Pondeli, eks-NEET, tetapi mungkin ada
orang yang memiliki sejarah serupa. Seseorang yang dulunya seorang NEET yang
tertutup seperti itu sekarang bekerja sangat keras sebagai seorang penulis.
Saya juga mengenal orang-orang yang bahkan tidak memiliki tempat tinggal pada
satu titik tetapi mengatasi situasi itu dan sekarang bekerja di beberapa perusahaan
besar. Suara seperti itu seperti Halkara.
Jadi, isi cerita ini umumnya santai, tetapi jika dipikir-pikir, banyak karakter di sini
yang berada di ambang kehancuran.
Sekarang setelah saya sebutkan, penulis Anda sendiri Morita baru saja akan jatuh
berkali-kali tetapi hampir tidak berhasil menemukan pijakan. Sekarang saya sudah
jauh-jauh di sini…

Saya ingin terus menulis serial tentang hidup bahagia untuk karakter semacam ini,
jadi jika ada pembaca saya yang mengalami masa-masa sulit, maka saya berharap
serial ini dapat mengangkat semangat Anda, bahkan hanya satu milimeter.
Kami akan meninggalkan pembicaraan serius kami di sana untuk saat ini dan pergi ke
pengumuman dan ucapan terima kasih.
Pertama, Anda dapat menemukan versi komik dan spin-off di GanGan GA!
Saya akan menempelkan URL di sini! Anda dapat membaca semuanya dengan gratis,
tentunya!
http://www.ganganonline.com/contents/slime
Terima kasih kepada Anda, pandangan awal dari chapter pertama mencapai rekor
tertinggi dalam sejarah GanGan GA… Rasanya seperti ini telah mencapai ketinggian
yang tidak pernah saya bayangkan…
Saya mengucapkan terima kasih yang tulus kepada ilustrator, Yusuke Shiba-sensei!
Kepribadian Azusa jauh lebih jelas daripada aslinya! (Tunggu, jika lebih jelas dari
aslinya, maka itu masalah saya …)
Bahkan teman-teman saya yang sangat kritis di industri manga mengirim sms
kepada saya untuk mengatakan, “Ini adalah adaptasi komik yang sangat hebat!” Dan
teman sekelas saya yang bukan kutu buku dari perguruan tinggi mengirimi saya pesan
tentang pemikiran mereka tentang komik. Saya benar-benar merasa itu memiliki
jangkauan pada level yang sama sekali berbeda.
Spin-off ini juga menggambarkan masa lalu Beelzebub, yang belum pernah kami lihat
di cerita utama — atau, lebih tepatnya, sangat sulit untuk digambarkan dalam

pandangan orang pertama Azusa. Ini juga mencapai tampilan halaman yang
memecahkan rekor di bagian cerita pendek GanGan GA. Aku sangat bahagia! Jika saya
dapat mengembangkan lebih banyak lagi tentang dunia Saya Telah Membunuh
Slime… mulai sekarang, saya tidak bisa lebih bahagia sebagai penulis!
Juga, ketika volume kelima keluar di bulan Januari, akan ada versi yang dibundel
dengan CD drama!
Dan tahukah Anda apa artinya ??? Itu artinya Azusa dan Laika dan yang lainnya akan
bersuara!
Saya sangat senang melihat suara seperti apa yang akan didapat semua orang! Dan
saya mungkin memiliki kesempatan untuk bertemu dengan para pengisi suara, jadi
saya sangat bersemangat tentang itu juga! (Aku serius!)
Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya untuk Benio-sensei, yang juga telah
menciptakan ilustrasi indah kali ini! Seiring volume terus berjalan, Azusa dan
kawan-kawan semakin banyak tumbuh di rumah di dataran tinggi, dan
gambar-gambarnya mulai kurang terlihat seperti ilustrasi sisipan dan lebih seperti
potret dari kehidupan nyata. Saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda hasilkan
selanjutnya!
Dan saya tidak pernah lebih berterima kasih kepada semua penggemar yang telah
mengikuti seri buku sejauh ini! Terima kasih kepada semua orang, serial ini berjalan
dengan sangat baik.
Saat buku ini mulai dijual, saya akan mencapai ulang tahun kesepuluh saya sebagai
seorang penulis. Saya entah bagaimana mempertahankan ini cukup lama sekarang.
Saya akan sangat senang jika saya bisa membuat sesuatu yang bisa dinikmati semua
orang.

Jadi, kami akan bertemu lagi di bulan Januari, ketika volume kelima dengan CD drama
(juga akan ada versi normal tanpa CD) mulai dijual!
Kisetsu Morita

(Bakadame - Com) Slime Ni Taoshite 300-Nen Vol 4

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

(Bakadame - Com) Slime Ni Taoshite 300-Nen Vol 4

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PDF BY: bakadame.

Itu adalah hari yang indah.

“Wow, langit sangat cerah!”

“Memasak di luar hanya bisa berarti satu hal! Daging!”

“Daging! Daging! Daging!”

PDF BY: bakadame.com

“Yay! Ini akan menyenangkan! ”

Putri saya juga bersemangat.

Dan, Shalsha, ini tidak akan terasa seperti makan religius.

PDF BY: bakadame.com

“Baiklah, aku pergi untuk mengumpulkan jamur!” Halkara mengangkat tangan

Satu setengah jam kemudian…

Halkara kembali dengan sekeranjang penuh jamur.

PDF BY: bakadame.com

“Kamu sama sekali tidak percaya padaku!”

“Kami akan melakukan pemeriksaan menyeluruh. Cek saja. Perusahaan yang

“Sepertinya Anda pernah melihat semuanya sebelumnya, Nyonya Guru…”

Halkara mengoleksi berbagai macam jamur dan membudidayakannya di kamarnya

PDF BY: bakadame.com

Dan kemudian, waktu makan siang.

Kami meletakkan meja dan kursi di luar dan mulai memasak.

“Ta-daaa! Saya telah mengumpulkan cukup banyak jenis jamur! ”

Elvin seperti kecap.

Dan musibah kami dimulai.

PDF BY: bakadame.com

“Fiuh! Saya bisa membeli segelas lagi! Ini enak!”

PDF BY: bakadame.com

“Kamu benar. Saya minta maaf karena telah meragukan Anda. ”

“Huh, itu nama lucu lainnya.”

“Wow, jadi ini beracun— Tunggu, tunggu.”

Tanpa ekspresi, saya menepukkan tangan saya ke bahu Halkara.

“Erm, Madam Teacher, matamu membuatku takut…”

PDF BY: bakadame.com

Shalsha menggelengkan kepalanya. Falfa, di latar belakang, melakukan hal serupa.

PDF BY: bakadame.com

Saat ini, saya tidak memiliki gejala yang jelas.

“Begitu? Seperti apa racun gnomesform itu? ”

Sesuatu yang aneh jelas terjadi di tubuh saya.

Saya merasa seperti mengambang.

Sepertinya aku tiba-tiba demam…

Kemudian, selama sekitar sepuluh detik, saya kehilangan kesadaran—

Saya membuka mata saya.

PDF BY: bakadame.com

Lalu, tiba-tiba, seseorang meremas saya dari belakang.

“Eee! Kamu sangat imut! Kamu sangat manis, Bu! ”

“Ya, kamu menjadi lebih manis, Mommy!”

“Laika, sudut pandang saya jauh.”

“Nona Azusa… Apa kau belum menyadarinya?”

PDF BY: bakadame.com

Sekali lagi, saya melihat pakaian longgar saya.

“… Gaaaaahhh! Apa apaan?! Aku seukuran bocah detektif itu sekarang! ”

Oh, sebenarnya aku sehat secara mental.

Menatapku kembali adalah seorang anak kecil.

“Saya masih anak-anak…”

Aku bersyukur Laika bisa tetap tenang di saat-saat seperti ini.

PDF BY: bakadame.com

“Erm, Nyonya Azusa…?” Laika menekan tangannya dengan lembut ke mulutnya.

Apakah dia bersimpati dengan penderitaan saya?

PDF BY: bakadame.com

Haruskah saya senang tentang ini…?

Kemudian Flatorte yang sangat ceria tiba.

“Oke, Bu. Katakan ahhh! ”

Saat aku duduk di lantai, Falfa membawakan kue.