Anda di halaman 1dari 181

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT

DIREKTORATJENDERALSUMBERDAYAAIR
Jl. Pattimura 20 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12110 Telp. 7396616, Faks. 7208285

Kepada yang terhormat,


Para Kepala Balai Besar Wilayah Sungai/Balai Wilayah Sungai
di
Lingkungan Direktorat Jenderal Sumber Daya Air

SURAT EDARAN
Nomor: 05/SE/D/2016

TENTANG
PEDOMAN PENYELENGGARAAN KEGIATAN OPERASI DAN PEMELIHARAAN
PRASARANA SUNGAI SERTA PEMELIHARAAN SUNGAI

A. Umum
Dalam rangka memelihara sumber air dan menjaga kelestarian fungsi sungai,
mengoptimalkan pemanfaatan prasarana sungai, serta memberikan kejelasan
proses penyusunan perhitungan angka kebutuhan nyata operasi dan
pemeliharaan prasarana sungai secara efektif, efisien, dan berkelanjutan serta
sejalan dengan Peraturan Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat
Nomor 06/PRT/M/2015 tentang Eksploitasi Dan Pemeliharaan Sumber Air
Dan Bangunan Pengairan, perlu ditetapkan Pedoman Penyelenggaraan
Kegiatan Pemeliharaan Sungai Serta Operasi Dan Pemeliharaan Prasarana
Sungai, dengan ketentuan sebagai berikut:

B. Dasar Pembentukan
1. Peraturan Pemerintah Nomor 22 Tahun 1982 tentang Tata Pengaturan
Air (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1982 Nomor 37,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3225);
2. Peraturan Pemerintah Nomor 35 Tahun 1991 tentang Sungai (Lembaran
Negara Republik Indonesia Tahun 1991 Nomor 44, Tambahan Lembaran
Negara Republik Indonesia Nomor 3445);
3. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 21 Tahun 2008
tentang Penyelenggaraan Penanggulangan Bencana (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2008 Nomor 42, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 4828);

Mewujudkan kemanfaatan sumber daya air yang berkelanjutan


4. Peraturan Presiden Republik Indonesia Nomor 15 Tahun 2015 tentang
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (Lembaran
Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 16);
5. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 42/M Tahun 2015
tentang Pemberhentian dan Pengangkatan dari dan dalam Jabatan
Struktural Eselon I di lingkungan Kementerian Pekerjaan Umum dan
Perumahan Rakyat;
6. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Dan Perumahan Rakyat Nomor
06/PRT/M/2015 tentang Eksploitasi Dan Pemeliharaan Sumber Air Dan
Bangunan Pengairan (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2015
Nomor 531);
7. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Nomor
09/PRT/M/2015 tentang Penggunaan Sumber Daya Air (Berita Negara
Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 534);
8. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Dan Perumahan Rakyat Nomor
15/PRT/M/2015 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian
Pekerjaan Umum Dan Perumahan Rakyat (Berita Negara Republik
Indonesia Tahun 2015 Nomor 881); dan
9. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Dan Perumahan Rakyat Nomor
34/PRT/M/2015 tentang Organisasi Dan Tata Kerja Unit Pelaksana
Teknis Kementerian Pekerjaan Umum Dan Perumahan Rakyat (Berita
Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 1007).

C. Maksud dan Tujuan


Surat Edaran ini dimaksudkan sebagai acuan bagi Balai Besar Wilayah
Sungai/Balai Wilayah Sungai di Lingkungan Direktorat Jenderal Sumber
Daya Air dalam menyelenggarakan kegiatan operasi dan pemeliharaan
prasarana sungai serta pemeliharaan sungai
Surat Edaran ini bertujuan agar Balai Besar Wilayah Sungai/Balai Wilayah
Sungai dapat melaksanakan kegiatan operasi dan pemeliharaan prasarana
sungai serta pemeliharaan sungai secara efektif dan efisien guna
meningkatkan kinerja sungai dan prasarana sungai.

D. Ruang Lingkup
Ruang lingkup Surat Edaran ini meliputi:
a. pedoman operasi dan pemeliharaan prasarana sungai serta
pemeliharaan sungai; dan

2
Mewujudkan kemanfaatan sumber daya air yang berkelanjutan
b. metode perhitungan angka kebutuhan nyata operasi dan pemeliharaan
prasarana sungai serta pemeliharaan sungai.

E. Pedoman operasi dan pemeliharaan prasarana sungai serta pemeliharaan


sungai
Pedoman operasi dan pemeliharaan sungai dan prasarana sungai meliputi:
1. Kegiatan operasi prasarana sungai yang terdiri dari:
a. pengoperasian bangunan pengatur atau pengendali debit dan arah
aliran sungai;
b. pengoperasian bangunan atau pos pemantau kondisi hidrologi,
hidroklimatologi, dan kualitas air sungai; dan
c. pengoperasian prasarana penunjang atau pendukung kegiatan
operasi dan pemeliharaan berupa peralatan dan kendaraan, perahu
inspeksi serta peralatan telekomunikasi untuk perkiraan
peringatan dini bahaya banjir.
2. Kegiatan pemeliharaan prasarana sungai yang terdiri dari:
a. penatausahaan bangunan sungai;
b. pemeliharaan bangunan sungai;
c. pemeliharaan bangunan atau pos pemantau kondisi hidrologi,
hidroklimatologi, dan kualitas air sungai; dan
d. pemeliharaan prasaran penunjang dan pendukung kegiatan operasi
dan pemeliharaan berupa gedung, peralatan berat, serta peralatan
transportasi dan telekomunikasi.
3. Kegiatan pemeliharaan sungai yang terdiri dari:
a. penatausahaan sungai;
b. pemeliharaan ruang sungai dan pengendalian dan pemanfaatan
ruang sungai;
c. pemeliharaan dataran banjir dan pengendalian pemanfaatan
dataran banjir; dan
d. restorasi sungai.
sebagaimana tercantum dalam Lampiran I yang merupakan bagian tidak
terpisahkan dari Surat Edaran ini.

F. Metode perhitungan angka kebutuhan nyata operasi dan pemeliharaan


prasarana sungai serta pemeliharaan sungai
Metode perhitungan angka kebutuhan nyata operasi dan pemeliharaan
prasarana sungai serta pemeliharaan sungai meliputi:

3
Mewujudkan kemanfaatan sumber daya air yang berkelanjutan
1. Perhitungan angka kebutuhan nyata operasi dan pemeliharaan
prasarana sungai serta pemeliharaan sungai yang terdiri dari:
a. tahap perencanaan;
b. pemantauan lapangan; dan
c. penilaian kategori pemeliharaan.
2. Analisa harga satuan pekerjaan.
sebagaimana tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian tidak
terpisahkan dari Surat Edaran ini.

G. Ketentuan Lain-Lain.
1. Dalam hal terjadi keadaan yang bersifat mendesak atau darurat,
Pemerintah sesuai dengan kewenangannya dapat mengambil tindakan
penyediaan air untuk memenuhi kepentingan yang mendesak tersebut
berdasarkan perkembangan keperluan dan keadaan setempat misalnya
berupa kebutuhan air untuk keperluan pemadaman kebakaran atau
penggelontoran air untuk menangani pencemaran air sungai yang
membahayakan keselamatan publik dan kelangsungan ekosistem
perairan umum.
2. Dalam hal terjadi kondisi yang tak terduga atau emergency, dengan
alasan apapun petugas pintu air dalam melaksanakan tugasnya tidak
diperbolehkan menyimpang dari ketentuan yang tercantum dalam
pedoman dan manual operasi bangunan kecuali petugas pintu air sudah
melaporkan keadaan tersebut dan mendapatkan pengoperasian dari
pejabat yang berwenang untuk melakukan perubahan pengoperasian di
luar kondisi normal.

H. Penutup
Dengan ditetapkannya Surat Edaran ini Surat Edaran Direktur Jenderal
Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum Nomor 01/SE/D/2013
tentang Operasi dan Pemeliharaan Prasarana Sungai Serta Pemeliharaan
Sungai dicabut dan dinyatakan tidak berlaku.

4
Mewujudkan kemanfaatan sumber daya air yang berkelanjutan
Demikian disampaikan untuk dilaksanakan sebagaimana mestinya.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 9 Juni 2016
DIREKTUR JENDERAL SUMBER DAYA AIR,

Ir. Mudjiadi, M.Sc


NIP. 195608261983011001

Tembusan disampaikan kepada yang terhormat:


1. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (sebagai laporan).
2. Sekretaris Direktorat Jenderal Sumber Daya Air.
3. Direktur Pengembangan Jaringan Sumber Daya Air.
4. Direktur Bina Operasi dan Pemeliharaan.
5. Direktur Bina Penatagunaan Sumber Daya Air.
6. Direktur Sungai dan Pantai.

5
Mewujudkan kemanfaatan sumber daya air yang berkelanjutan
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
Jl. Pattimura No. 20 Kebayoran Baru - Jakarta Selatan 12110, Telp. (021) 7395500, Fax. (021) 7246312

LAMPIRAN I

PEDOMAN OP PRASARANA SUNGAI


SERTA PEMELIHARAAN SUNGAI

2016
! 

 ""

 !"""!   "


! "
 !8.8%25%6%5%2% 82+%-6)57%)1)0-,%5%%2 82+%-
 -2+/84/)+-%7%245%6%5%2%682+%-6)57%
4)1)0-,%5%%2682+%-
  3(4$5, 34$5$4$1$571*$,
   (0(/,+$4$$1571*$,'$134$5$4$1$571*$,
 )2-6)2-65%6%5%2% 82+%- 

     "


 4)5%6-5%6%5%2% 82+%- 
  $1*71$1"71*$,:$1*(4)71*5,"(%$*$, (1*$674 
(1*(1'$/, (1*$4$+$6$7 (0%$*,/,4$1,4"71*$,
   (1:(',$$1'$1 (1*$/2.$5,$1,4 
    (6(167$1240$ '$/$0 (1:(',$$1 
'$1 (1*$/2.$5,$1 ,4
    (4(1&$1$$1'$1 (/$.5$1$$1 (1:(',$$1 
'$1 (1*$/2.$5,$1,4"71*$,
    (0$16$7$1'$18$/7$5, (/$.5$1$$1
(1:(',$$1,4
   (1*(1'$/,$1 (1**71$$1,4"71*$,
   (1*(/2/$$17$/,6$5,4'$1 (1*(1'$/,$1
(1&(0$4$1,4
    (0$16$7$17$/,6$5,4 
    (1(03$6$12.$5, (0$16$7$1 
    4(.7(15, (0$16$7$17$/,6$5,4 
    #$6$&$4$ '$1(62'$ (/$.5$1$$1"$03/,1* 
7$/,6$5,4
    (1*7-,$1767,43$'$"(6,$3#,6,."$03/,1* 
    1$/,5,5'$116(434(6$5,$6$7$/,6$5,4 

    (/$324$1$5,/ (0$16$7$1'$11$/,5,5 
7$/,6$5,4
    (0%(4'$:$$1$5:$4$.$6'$/$0 (1*(/2/$$1 
7$/,6$5,4"71*$,

   
(4,1*$6$1,1,(3$'$$5:$4$.$6#(16$1*
$+$:$ (1&(0$4$1,4
   (1*(1'$/,$1$1-,4
 %2+82%2 %7%84364)1%27%8/32(-6-,-(5303+-
(%2,-(53/0-1%7303+-6
 5%6%5%2%4)2(8/82+4)0%/6%2%%278+%634)5%6-
%7%84824)1)0-,%5%%2682+%- )5%0%7%2(%2)2(%5%%2)5%,8
6)57%)5%0%7%2!)0)/3182-/%6-8278/)5/-5%%2)5-2+%7%2
-2-%,%:%%2.-5
 5-7)5-%!)/2-64)5%6-5%6%5%2% 82+%- 
  4,6(4,$#(.1,53(4$5,$1*71$1 (1*$6746$7 
(1*(1'$/,(%,6$14$+/,4$1"71*$,
   3(4$5, 4$5$4$1$ ,167,4 
   3(4$5, 4$5$4$1$ 203$
   3(4$5, 4$5$4$1$(1'71*$4(6
  4,6(4,$#(.1,53(4$5,$1*71$1 25 (0$16$7
21',5,,'42/2*,,'42./,0$62/2*,$17$/,6$5,4
  4,6(4,$#(.1,53(4$5, 4$5$4$1$ (171-$1* (1'7.71*
(*,$6$1  4$5$4$1$"71*$,

  "  "


 )1)0-,%5%%2 82+%- 
  (1$6$75$+$$1571*$, 
  (0(/,+$4$$147$1*571*$,'$13(1*(1'$/,$1 (0$1)$$6$1 
!7$1*"71*$,
   (0(/,+$4$$1!7$1*"71*$, 
   (1*(1'$/,$1 (0$1)$$6$1!7$1*"71*$,
    (/$.5$1$$1.215647.5,3$'$47$1*571*$,
    (0$1)$$6$1%$16$4$1571*$,7167.
.(3(4/7$16(46(167
    (0$1)$$6$1/$+$1%(.$5571*$,
    (0$1)$$6$1571*$,7167.75$+$ # 
    (0$1)$$6$1571*$,5(%$*$,34$5$4$1$ 
64$153246$5,
    (0%7$1*$1$,4/,0%$+.(571*$, 
    (1*$0%,/$1.202',6$56$0%$1*',571*$,
    (0$1)$$6$1571*$,7167.%7','$:$3(4,.$1$1
  (0(/,+$4$$1'$6$4$1 %$1-,4'$13(1*(1'$/,$13(0$1)$$6$1
'$6$4$1%$1-,4


   (0(/,+$4$$1'$6$4$1%$1-,4
   (1*(1'$/,$13(0$1)$$6$147$1*','$6$4$1%$1-,4
  !(5624$5,"71*$, 

 )1)0-,%5%%2 5%6%5%2% 82+%- 


  (1$6$75$+$$1 %$1*71$1571*$, 
  (0(/,+$4$$1),5,.%$1*71$1571*$, 
  (0(/,+$4$$1%$1*71$13253(0$16$7.21',5,+,'42/2*, 
+,'42./,0$62/2*,'$1.7$/,6$5$,4
  (0(/,+$4$$134$5$4$1$3(171-$1*$6$73(1'7.71*.(*,$6$1 
   (0(/,+$4$$1'$13(4$9$6$1%$1*71$1.$1624*7'$1* 
%(1*.(/325-$*$'$14$0%74$0%73(4,1*$6$1
   (0(/,+$4$$13(4$/$6$1,1)240$5,'$16(/(.2071,.$5, 
  (0(/,+$4$$13(4$/$6$1%(4$6'$164$153246$5, 

 5-7)5-%!)/2-6)1)0-,%5%%2 82+%-(%25%6%5%2% 82+%- 


  4,6(4,$#(.1,5 (0(/,+$4$$1"71*$, 
  4,6(4,$#(.1,5 (0(/,+$4$$1 4$5$4$1$"71*$, 
   (0(/,+$4$$1#$1**7/"71*$, 
    #$1**7/#$1$+ 
    #$1**7/ $5$1*$1$676$7(621 
   (0(/,+$4$$1!(8(460(16 
   (0(/,+$4$$1$1*71$1(66: 
   (0(/,+$4$$1$1*71$14,%(621421-21* 
   (0(/,+$4$$1$1*71$1 (/,03$+$1-,4 
   (0(/,+$4$$1 ,167 (1*(1'$/,$1-,4 
   (0(/,+$4$$1 4$5$4$1$ 203$ 
   (0(/,+$4$$1(1'71*$4(6 
   (0(/,+$4$$1!(6(16,21 21' 
    (0(/,+$4$$14271'5,//0%$1*$5$4"71*$, 
   (0(/,+$4$$1$/$1153(.5, 
   (0(/,+$4$$1%$1*71$1325 3(0$16$7.21',5, 
+,'42/2*, ,'42./,0$62/2*,
   (0(/,+$4$$1('71*$1624 
   (0(/,+$4$$1 (4$/$6$1/$6(4$6$1(1'$4$$1 
3(4$5,21$/ (1'7.71*(*,$6$13"71*$,
   (0(/,+$4$$1 (4$/$6$11)240$5,$12071,.$5, 

  "$" 
 758/78535+%2-6%6-45%6%5%2%682+%-6)57%4)1)0-,%5%%2 
682+%-(-7-2+/%70%4%2+%2
 )&%2/)5.%)2+%1%7(%2858 82+%- 

 "5%-%278+%6(%2/8%0-*-/%6-)2+%1%7(%2858 82+%- 
 )0-&%7%2%6:%5%/%7(%0%1)2:)0)2++%5%%25%6%5%2% 
82+%-6)57%)1)0-,%5%%2 82+%-

   $    " !


 "
 )5)2'%2%%245%6%5%2%682+%-6)57%4)1)0-,%5%%2682+%- 
 "587%2/)+-%7%2 4)2:8682%25)2'%2%7%,82%245%6%5%2% 
682+%-6)57%4)1)0-,%5%%2682+%-
 -%:%4)0%/6%2%%245%6%5%2%682+%-6)57% 
4)1)0-,%5%%2682+%-
 81&)5 (%2%8278/4)1&-%:%%245%6%5%2%682+%-6)57% 
4)1)0-,%5%%2682+%-

 #"        " !


 "
 %/68((%278.8%2)9%08%6-/-2)5.% 
 2(-/%735/-2)5.%4)0%/6%2%%245%6%5%2%682+%-6)57% 
4)1)0-,%5%%2682+%-
 )0%/6%2%%2)9%08%6- /-2)5.%45%6%5%2%682+%-6)57%
4)1)0-,%5%%2682+%-
 %435%2,%6-0)9%08%6-/-2)5.%4)0%/6%2%%2
45%6%5%2%682+%- 6)57%4)1)0-,%5%%2682+%-



   

7"-.5-" 1&2"%"#"/."/53*"1"%"5.5./8"#&2"%" %*3&1"/+"/(4&1*"/35/("*


"-")3"45"-"3"//8""%"-"),"2&/"35/("* .&/8&%*","/,&.5%")"/.&.1&20-&)
"*2 %"/ 35.#&2 1"/("/ 5/45, .&.&/5)* ,&#545)"/ %"3"2 ."/53*"  &-"*/ *45
35/("*+5(".&.#&2*,"/,&.5%")"/#"(*."/53*"5/45,#&2.0#*-*3"3* )*/((",&
1&-030, 7*-"8") 1&%"-"."/ ,4*6*4"3 &,31-0*4"3* 35/("* 4&-") #&2-"/(35/(
4&2-&#*) %5-5 +"5) 3&#&-5. "%" */'2"3425,452 "4"5 12"3"2"/" 35/("* *3"-/8"
.&/((5/","/ "*2 5/45, ."/%* .&/$5$* .&/"/(,"1 *,"/ %"/ .&/("/(,54
#"2"/()*/((",&1&-030,1&%"-"."/
5/454"/ ,&#545)"/ 303*"- %"/ &,0/0.* ."/53*" 8"/( ,*"/ #&2,&.#"/( 4&-")
.&/%020/( 1&2,&.#"/("/ 4&,/0-0(* 1&/%"8"(5/""/ 35/("* .5-"* %"2* 4*/(,"4
8"/( 1"-*/( 3&%&2)"/" )*/((" 4&,/0-0(* 8"/( 3"/("4 ."+5 &2,&.#"/("/ *-.5
1&/(&4")5"/ %"/ 4&,/0-0(* 1&/%"8"(5/""/ %"/ 1&2-*/%5/("/ 35/("* 4&-")
.&-")*2,"/ #&2#"("* +&/*312"3"2"/"35/("*8"/(4&23&#"2%*/%0/&3*"
"/1" %*-",5,"/ 1&.&-*)"2""/ 8"/( .&."%"* #"*, 4&2)"%"1 12"3"2"/" 35/("*
."515/35/("*/8"3&/%*2*4&/45","/$&1"4.&/("-".*%&(2"%"3*'*3*,%"/'5/(3*
3&)*/((" &'&,4*6*4"3 &,31-0*4"3* "4"5 01&2"3* 12"3"2"/" 35/("* ","/ 4&2("/((5
#"),"/ 4*/%","/ 01&2"4*' 1&.&/5)"/ ,&#545)"/ "*2 %"/ 1&/(&/%"-*"/ "-*2"/ "*2
.&/+"%* 4*%", 014*."- "4"515/ %"1"4 4&2)&/4* "2&/" *45 01&2"3* %"/
1&.&-*)"2""/35/("*.&251","/,&3"45"/,&(*"4"/8"/(4*%",4&21*3"),"/
!/45,*451&2-5%*-",5,"/ 12"3"2"/"35/("* %"/ 1&.&-*)"2""/35/("*&(*"4"/
4&23&#54 )"253 #&2+"-"/ 3&$"2" ,0/3*34&/ %"/ .&/&253 3&1"/+"/( 7",45 ("2
%"1"4 #&,&2+" 3&$"2" &'&,4*' &'*3*&/ %"/ 4&24*# %"-". 1&/8&-&/(("2""//8"
%*1&2-5,"/ 1&%0."/ 8"/( .&/+"%* 1"/%5"/ "4"5 25+5,"/ #"(* 1"2"
1&/8&-&/(("2"1&-",3"/"&-"*/*451&%0."/*/*%*)"2"1,"/%"1"415-".&/+"%*
"$5"/ %"-". .&-",5,"/ 1&.#*/""/ %"/ &6"-5"3* ,*/&2+" 1&-",3"/""/ 
12"3"2"/"35/("*3&24"1&.&-*)"2""/35/("*




           
     

 +!+% ()(%+% )(*$# (%+%


 12"3"2"/"35/("*3&24"1&.&-*)"2""/35/("* .&251","/3"-")3"45#"(*"/%"2*
5.#&2"8"*2 12"3"2"/"35/("*3&24"1&.&-*)"2""/35/("* (*+!+%
5/45, .&/+"(" ,&-&34"2*"/'5/(3*%"/ "$%*%)+% #"(*."38"2","4%"/
,&)*%51"/1"%"5.5./8"
5/("*%"-".,&)*%51"/3&)"2*)"2*.&.*-*,*#"/8",."/'""4%*"/4"2"/8"
 &/8&%*""*2#",55/45,3&,4021&24"/*"/ %"/1&2*,"/"/25.")4"/(("
1&2,04""/*/%5342*%"/ 
 "2"/"42"/31024"3*
 &/".15/(%"/1&/8"-52"-*2"/#"/+*2
 "2"/"0-")2"("2&,2&"3*1"2*7*3"4"%"/1&."/$*/("/
 "#*4"4'-02"%"/'"5/"%"/35.#&21-"3."/54'")
 5.#&2#"45"/1"3*2%"/,&2*,*-1"%"25"325"34&24&/45
 &.#&/45,&34&4*,"%"/,&"32*"/-*/(,5/("/
 &.1"41&/(&/$&2%"/1&.52/*-*.#")$"*2%"/
  ,04"

'() '()(% )+% .&/$",51 4*(" '5/(3* 8"*45 * '%*+(% **
'%#&") %3&24"*** '%. % (%(+%)+% 1&2"3* 12"3"2"/"
35/("* #&2*+!+% 5/45,.&/(014*."-,"/ ,&."/'""4"/35/("*%"/12"3"2"/"/8"
&%"/(,"/ '$# (%)+% %'()(%%. .&-*154*'5/(3* '(-*%
%"/ '(# %+%%)+% %"/ '()(%%. 3&24" (*%"'% ( 8"/(
(*+!+% 5/45, .&/5/+"/( ,&-"/$"2"/ 1&-",3"/""/ %"/ ,&4&2$"1"*"/ 45+5"/
01&2"3* 12"3"2"/" 35/("*
&,"-*15/ 1&.&-*)"2""/ %"&2") 4"/(,"1"/ "*2 4&2$",51 3&#"("* ,&(*"4"/ 8"/(
#&2'5/(3* 1&/4*/( %"-". .&.&-*)"2" ,&-&34"2*"/ '5/(3* 35/("* /".5/ ,&(*"4"/
%*.",35% 4*%", %*"452 %"-". 1&%0."/ */* %&/("/ 1&24*.#"/("/#")7" 4"4"$"2"
1&.&-*)"2""//8" 35%") %*"452 %* %"-". 1&%0."/ 4&23&/%*2* 0-&) ,&.&/4&2*"/
-"*/


  %"+'" *% '()(%)+% )(*'$# (%)+%

1&2"3* %"/ 1&.&-*)"2""/ .&251","/ %5" ,&(*"4"/ 8"/( 3"-*/( #&2,"*4"/


3&,"-*15/ %&.*,*"/ ("2*3 #&3"2 45+5"//8" %"1"4 %*#&%","/ "/1" %*-",5,"/
1&.&-*)"2""/ 8"/( .&."%"* 35"45 0#8&, "4"515/ 12"3"2"/" ","/ $&1"4
.&/("-".* %&(2"%"3* #"*, '*3*, ."515/ '5/(3* "/1" "%"/8" 1&.&-*)"2""/
35/("* %"/ 12"3"2"/"/8" ."," ,&-"/$"2"/ 01&2"3* 12"3"2"/" 35/("* +5(" ","/
4&2("/((5 %"/4*%",%"1"4#&2'5/(3*.",3*."-

 '() '()(%)+%


'() '()(% )+% .&/$",51 4*/%","/,&(*"4"/ 1&/("452"/ %"/
1&."/'""4"/12"3"2"/"35/("*8"*45
 "/(5/"/ 1&/("452 "4"5 1&/(&/%"-* %&#*4 %"/ "2") "-*2"/ "*2 35/("*
3&24"+"-"/*/31&,3*
 "/(5/"/ "4"5 103 1&."/4"5"/ ,0/%*3* )*%20-0(* )*%20.&4&020-0(*
%"/,5"-*4"3"*23&24"
 2"3"2"/"1&/5/+"/("4"51&/%5,5/(,&(*"4"/ 8"/(4&2%*2*"4"3
9 "/(5/"/ ,"/402 (5%"/( #&/(,&- 103 +"(" %"/ 2".#52".#5
,&"."/"/
9 &2"-"4"/ */'02."3*%"/4&-&,0.5/*,"3*
9 &2"-"4"/#&2"4 %"/ 1&2"-"4"/42"/31024"3*

 $# (% )+% %'()(%)+%


&.&-*)"2""/35/("*.&/$",514*/%","/ .&2"7"4 %"/.&-*/%5/(*35/("*
%"/ 12"3"2"/"/8" 5/45, .&/+".*/ ,&-&34"2*"/ '5/(3* 35/("* %"/
12"3"2"/"/8"
&.&-*)"2""/ 35/("* %"/ 12"3"2"/"/8" %*-",5,"/ .&-"-5*
4*/%","/,&(*"4"/ 1&/$&(")"/ ,&253","/ "4"5 ,&.&20304"/ * %"%
'(,%*  1&2#"*,"/ ,&253","/ 35/("* %"/ 12"3"2"/"/8" * %"%
"&("* 3&24"1&.5-*)"/,&.#"-** %"%( # ** 
$# (% )+% %'()(% )+% 3&$"2"("2*3#&3"2#&2,"*4"/
%&/("/%5"0#8&,8"*45
 ( %% )+% 8"/(.&-*154* 25"/(35/("*3&24" %"4"2"/#"/+*23&24"
 ()(% )+% 8"/(.&-*154*
• 2"3"2"/"1&-*/%5/(1"-5/(35/("*
• 2"3"2"/"1&/%"8"(5/""/35/("*
• 2"3"2"/"1&/(&/%"-*"-*2"/"*235/("*
• 2"3"2"/"1&."/4"5,0/%*3*)*%20-0(*)*%20,-*."40-0(*%"/,5"-*4"3
"*2

• 12"3"2"/" 1&/5/+"/( "4"5 1&/%5,5/( ,&(*"4"/  #"*, #&251"
(&%5/( ."515/ 1&2"-"4"/ 3&#"("*."/" %*.",35% %"-". 35# #"#
 

&2%"3"2,"/ 52"*"/ 3&#"("*."/" %*.",35% %* %"-". 35# #"#   %"/
   #")7" ,&3&-525)"/ ,&(*"4"/  12"3"2"/" 35/("* 3&24"
1&.&-*)"2""/ 35/("* .&/$",51 4*/%","/ %"/ ,&(*"4"/ 3&#"("*."/"
4&2$"/45. %*%"-".4"#&-#&2*,54
#   %"+' *% '()(%)+% )(*'$# (%)+%
 %"+' *%
% )
 *% +% ()(%+%

 &/(01&2"3*"/ #"/(5/"/
'() 1&/("452"4"51&/(&/%"-*
%&#*4%"/"2")"-*2"/"*2
35/("*
 &/(01&2"3*"/ #"/(5/"/
"4"5103 1&."/4"5
,0/%*3*)*%20-0(*
)*%20,-*."40-0(* %"/
,5"-*4"3"*235/("*
 &/(01&2"3*"/ 12"3"2"/"
1&/5/+"/("4"5
1&/%5,5/(,&(*"4"/
1&2"-"4"/ %"/
,&/%"2""/1&2")5
4&-&,0.5/*,"3*

 &/"4"53")""/35/("*  &/"4"53")""/#"/(5/"/
$# (% 35/("*
 &.&-*)"2""/25"/(35/("* %"/
 &.&-*)"2""/ #"/(5/"/
1&/(&/%"-*"/1&."/'""4"/25"/( 35/("*
35/("*  &.&-*)"2""/
#"/(5/"/103 1&."/4"5
 &.&-*)"2""/%"4"2"/#"/+*2 %"/
,0/%*3*)*%20-0(*
1&/(&/%"-*"/1&."/'""4"/ )*%20,-*."40-0(* %"/
%"4"2"/#"/+*2 ,5"-*4"3"*235/("*
 &.&-*)"2""/ 12"3"2"/"
 &3402"3*35/("*
1&/5/+"/(%"/1&/%5,5/(
,&(*"4"/#"*,#&251"
(&%5/(1&2"-"4"/#&2"4
3&24"1&2"-"4"/
42"/31024"3*%"/
4&-&,0.5/*,"3*


 % )% )()(%+%
&/*3+&/*312"3"2"/"35/("*.&-*154*
1. Tanggul sungai
2. Pelindung tebing / revertment
3. Bangunan jetty
4. Bangunan krib
5. Bangunan pelimpah banjir
6. Pintu pengendali aliran / banjir
7. Pompa banjir
8. Bendung karet
9. Retention pond
10. Bangunan groundsill
11. Jalan inspeksi
12. Bangunan pos pemantau H3
13. Bangunan gedung kantor pendukung OP, laboratorium, bengkel dan gardu jaga
14. Prasarana peralatan, alat berat dan kendaraan operasi pendukung OP
15. Peralatan informasi dan komunikasi



#$%&$%&%"&("

 #9.:*;2 $:*;*:*7* &=70*2


$/819:/;+<3+8 :;+<+;+8+ <>81+3 ,/;=>4>+8 7/819:=37+65+8 7+80++= :;+<+;+8+
<>81+3.+6+7;+815+:/8.+A+1>8++8+3;.+8:/81/8.+63+8+63;+8+3; .+6+7;+815+
7/7/8>23 ,/;,+1+3 4/83< 5/,>=>2+8 +3; </;=+ 7/81>;+813 ;3<359 5/;>13+8 +53,+=
+63;+8+3;<>81+3
/83<:;+<+;+8+<>81+3A+81.39:/;+<35+8 .+:+=.35/697:955+85/.+6+7 ,+13+8
A+3=>
  *70=7*7 &=70*2 @*70 .:/=70;2 &.+*0*2 $.70*<=: $.70.7-*52
$.70*:*1 *<*= $.6+*02 52:*7 2: &=70*2 +81>8+8 :/81+=>; 383 .+:+=
,/;>:+:38=>+3;:97:++3;+=+>:>8,/8.>815+;/==/;7+<>5<3<=/7-+=>
.+A++=+>:9@/;<>::6A73<+68A+    .66
$/819:/;+<3+8,+81>8+8383.36+5>5+8.+6+7;+815+ :/6+5<+8++8=>1+<
   $.7@.-2**7-*7 $.70*584*;2*7 2:
$/8A/.3++8 +3; .+8 :/81+695+<3+8 +3; 7/;>:+5+8 5/13+=+8
7/7/8>23 5/,>=>2+8 +3; </9:=37+6 7>81538 >8=>5 ,/;,+1+3 4/83<
+=+> =>4>+8 :/811>8++8 +3; </<>+3 ./81+8 =3815+= 5/=/;</.3++8 +3;
A+81 +.+ .3 <>81+3 $/8A/.3++8 .+8 :/81+695+<3+8 +3; .36+5>5+8
./81+8 9:27;29 4.;.26+*70*7 *7<*:* <=7<=<*7 4.+=<=1*7 *2:
=7<=4 +.:+*0*2 3.72; 9.700=7**7 *2: -.70*7 3=65*1 *2: @*70
<.:;.-2* -2 ;=70*2  $;38<3: =/;</,>= .3@>4>.5+8 7/6+6>3
9.:.7,*7**7 *584*;2 *<*= 9.73*<*1*7 *2: >8=>5 ,/;,+1+3 4/83<
5/,>=>2+8</<>+3./81+8 =:=<*79:28:2<*;9.7@.-2**7 A+81.3+=>;
.+6+7 5/=/8=>+8 :/;>8.+81>8.+81+8 $/;/8-+8++8 +695+<3 +3;
7/8A+815>=4/83<=>4>+8:/811>8++8695+<3.+8@+5=>+=+>7+<+
:/811>8++8+3;
+6+7 7/8A/6/811+;+5+8 =>1+< :/8A/.3++8 .+8 :/81+695+<3+8 +3;
<>81+3 >83= :/6+5<+8+ #$ 2+;>< :+2+7 .+8 7+7:> 7/6+5<+8+5+8
5/=/8=>+8 A+81 ,/;5+3=+8 ./81+8 :/8A/6/811+;++8 5/13+=+8
</,+1+37+8+=/;</,>=.+6+7=+,/6</,+1+3,/;35>=
'*+.5   *51*5 @*70 *:=; 29.:1*<24*7-*7*<*= 24.:3*4*7-*5*6
$.7@.5.700*:**7 $.7@.-2**7 -*7 $.70*584*;2*7 2: &=70*2
"8 *51*5@*701*:=; (:*2*7 .<.:*70*7
-29.:1*<24*7
"8:6*4.<.7<=*7 !/7+2+7389;7+5/=/8=>+8 32+=>;+3+8
1=4=6-*5*6 7/81/8+3 </<>.+2=+,/6383
9.7@.-2**7-*7 • $/81/697:95+84/83<
9.70*584*;2*7*2: :/811>8++8+3;
• (;>=+8:;39;3=+<:/811>8++8+3;
• +;+5=/;3<=35:/811>8++8+3;
7/8/;><</<++=?96>7/=/=+:
?96>7/,/;>,+27/8>;>=@+5=>
$:8;.; !/7+2+73.+87/6+5<+8+5+8 32+=>;+3+8
9.:.7,*7**7-*7 • $/8A><>8+8 ;/8-+8++695+<3+3; </<>.+2=+,/6383
9.5*4;*7**7 =+2>8+8%'
9.70*584*;2*7-*7 • $/8A><>8+8;/8-+8+:/8A/.3++8
9.7@.-2**7 *2: +3;;38-3%%
;=70*2 • 7:6/7/8=+<3%%
• $/7+8=+>+8.+8/?+6>+<3538/;4+
:/6+5<+8++8:/8A/.3++8+3;
.+=<=1*7;*:*7* !/8A/.3+5+8 32+=>;+3+8
-*79:*;*:*7* • %>+815/;4+.+85/6/815+:+8 </<>.+2=+,/6383
9.7@.-2**7-*7 0>;83=>;
*584*;2*2: • $/;+815+=:/8196+2.+8
:/8A37:+8.+=+
• $38=>,+81>8+8:/81+=>;+63;+8
+3;.+8:/81+7,36+8+3;
• +81>8+8>5>;
• $/;+6+=+8:+8=+>
• $/;+6+=+8597>835+<3
• /8.+;++89:/;+<398+6

.+=<=1*7 -*<* !/8A3+:5+8 .+=+.+83809;7+<3A+81 32+=>;+3+8


9.7-=4=70 =7<=4 .3:/;6>5+8>8=>5 </<>.+2=+,/6383
9.7@.5.700*:**7 • :/;/8-+8++8<5/8+;39+695+<3+3;
9.7@.-2**7 -*7 .+8+8+63<3<8/;+-++3; 
*584*;2*2:  .+8
• 7/@>4>.5+85//0/5=30+8
:/6+5<+8++8:/8A/.3++8+3;
 '*:0.<427.:3* !/6+5<+8+5+8 32+=>;+3+8
9.5*4;*7**7 • :/8A/.3++8+3;</<>+3.1=+;1/= </<>.+2=+,/6383
9.7@.-2**7 -*7 538/;4+
*584*;2 *2: • /?+6>+<3538/;4+:/6+5<+8++8
:/8A/.3++8.+8+695+<3 +3;
    .<.7<=*7"8:6* -*5*6 $.7@.-2**7 -*7
$.70*584*;2*7 2:
%/8-+8+ :/8A/.3++8 .+8 :/81+695+<3+8 +3; 2+;><
7/7/8>23=31++;+2+8</,+1+3,/;35>=
a) 2:=7<=44.+=<=1*798484;.1*:21*:2-*72:20*;2
+*02 9.:<*72*7 :*4@*< 9*-* ;2;<.6 2:20*;2 A+81
<>.+2 +.+ 7/;>:+5+8 :;39;3=+<  >=+7+ .3+=+<
5/,>=>2+86+388A+
b) $.6*4*2 *2: @*70 ;=-*1 *-* 9.:5= -23*0*
4.5*70;=70*77@*.+8
c) 2: =7<=4 4.+=<=1*7 98484 ;.1*:21*:2 +*02
9.7-=-=4 @*70 +.:-862;252 -2 -.4*< ;=70*2
-*7*<*= -2 ;.42<*: 3*:270*7 9.6+*?* *2: 9.:5=
6.7-*9*<9.:1*<2*7
*+81 .37+5<>. ./81+8 4.+=<=1*7 98484 ;.1*:21*:2
+.+6+2+3; A+81 .31>8+5+8:+.++=+>.3+7,36.+;3<>7,/;
+3; ,>5+8 .+;3 <+6>;+8 .3<=;3,><3 >8=>5 7/7/8>23
5/:/;6>+8 </8.3;3 1>8+ 7/8-+:+3 5/23.>:+8 A+81 </2+=
,/;<32 .+8 :;9.>5=30 73<+68A+ >8=>5 5/:/;6>+8 3,+.+2
738>7 7+<+5 7+8.3 ->-3 .+8 :/=>;+<+8 /<+;8A+
4.+=<=1*7 *2: =7<=4 4.9.:5=*7 98484 ;.1*:21*:2
9*5270;.-242< ;.+.;*:52<.:8:*701*:2
&/.+815+8 A+81 .37+5<>. ./81+8 9.:<*72*7 :*4@*<
+.+6+2 ,>.3 .+A+ :/;=+83+8 A+81 7/63:>=3 ,/;,+1+3
5979.3=3 A+3=> :/;=+83+8 =+8+7+8 :+81+8 :/;35+8+8
:/=/;8+5+8 :/;5/,>8+8 .+8 5/2>=+8+8 A+81 .35/696+
96/2;+5A+= ./81+86>+< =3.+56/,32.+;3 2+
>76+2 +3; A+81 .3+695+<35+8 >8=>5 ,/;,+1+3 4/83<
:/811>8++8+3;.3</<>+35+8./81+85/=/;</.3++8+3;A+81
+.+ .3 <>+=> <>81+3 ./81+8 -+;+ 6.7@.5*:*;4*7 ?*4<=
-*7 >85=6. 9.6.7=1*78A+ ./81+8 5/=/;</.3++8 +3;
A+81 =/;.+:+= :+.+ </6>;>2 4+;381+8 <>81+3 .3 )&
,/;<+815>=+8 /</6+;+<+8 :/7/8>2+8 5/,>=>2+8 +3; 383
,/;<30+= .38+73< 7/8>;>= @+5=> 7/8A/6>;>2 7/8>;>=
695+<3 .+;32>6>23811+5/2363; .+8 ,/;,+<3< ;>+81 )&+=+>
</=3.+58A+.+6+7<5+6+&
*5*6 1*5 *2: @*70 <.:;.-2* <2-*4 ,=4=9 =7<=4
6.6.7=12 9:28:2<*; =<*6* ;.9.:<2 -2;.+=<4*7
-26=4*6*4* 9.7@.-2**7*2:=7<=44.+=<=1*798484
;.1*:21*:25.+21-2=<*6*4*7
(8=>5 7/84+1+ 5/6/<=+;+3+8 .48;2;<.6 ;=70*2 .3 .+6+7
:+6>81 <>81+3 :/;6>.3><+2+5+8 +.+8A++63;+8 +3;</,/<+;
./,3= +8.+6+8 A+81 ,/<+;8A+ </=+;+ +63;+8 +3; +6+73+2
./81+8 :;9,+,363=+<  </7,36+8 :>6>2 637+ :/;</8
=/;</.3+ </:+84+81 =+2>8 +6+7 2+6 ./,3= +8.+6+8 
=3.+5 =/;-+:+3 :/81/696+ <>7,/; .+A+ +3; 2+;><
7/81/8.+635+8 6/,325/=+= :/7+5+3+8+3;.32>6>
(8=>5 4/83< :/811>8++8 +3; A+81 6+38 >;>=+8 :;39;3=+<
:/8A/.3++88A+ .3=/8=>5+8 ,/;.+<+;5+8 598.3<3 .+8
4.;.9*4*<*7 9*:* 921*4 @*70 +.:4.9.7<270*7 -2 )&
A+81,/;<+815>=+8
*5*6 1*5 <.:3*-2 4.*-**7 @*70 +.:;2/*<
6.7-.;*4-*:=:*< $/7/;38=+2 +=+> $/7.+ </<>+3
./81+8 5/@/8+81+88A+ .+:+= 7/81+7,36 =38.+5+8
:/8A/.3++8 +3; >8=>5 7/7/8>23 5/:/8=381+8 A+81
7/8./<+5=/;</,>=,/;.+<+;5+8:/;5/7,+81+85/:/;6>+8
.+85/+.++8</=/7:+= *+81.37+5<>../81+8:/8A/.3++8
+3; >8=>5 :/8+81+8+8 5/+.++8 7/8./<+5 73<+68A+
5/,>=>2+8 +3; >8=>5 5/:/;6>+8 :/7+.+7+8 =/;2+.+:
,+2+A+ 5/,+5+;+8 +=+>:>8 :/811/698=9;+8 +3; >8=>5
7/8+81+83 :/8-/7+;+8 +3; <>81+3 A+81 ,/;:9=/8<3
7/7,+2+A+5+8 5/</6+7+=+8 :>,635 .+8 5/6+81<>81+8
/59<3<=/7:/;+3;+8>7>7

    $.:.7,*7**7 -*7 $.5*4;*7**7 $.7@.-2**7 -*7


$.70*584*;2*7 2: &=70*2
$/;/8-+8++8 .+8 :/6+5<+8++8 :/8A/.3++8 .+8
:/81+695+<3+8 +3; <>81+3 7/63:>=3 </;+815+3+8 :;9</<
</,+1+3,/;35>=
  $/8A><>8+8 .;+0= %/8-+8+ 695+<3 3; '+2>8+8
%'
  $/7,+2+<+8 .;+0= %' .+8 :/8/=+:+8 %' </<>+3
./81+85/</:+5+=+8:+;+:32+5A+81,/;5/:/8=381+8
  $/;<3+:+8.+8:/6+5<+8++8 /5</5><3 :/8A/.3++8+3;
  $/81+@+<+8.+8:/81/8.+63+8.+8
 $/7+8=+>+8.+8/?+6>+<3:/6+5<+8++8:/8A/.3++8+3;


/13+=+8  A+81 2+;>< .36+5<+8+5+8 :+.+ </=3+: </=3+:
:;9</< =/;</,>= .3>;+35+8</-+;+1+;3<,/<+;.3.+6+7=+,/6
,/;35>=

'*+.5   $:8;.;9.7@.5.700*:**7*584*;2-*79.7@.-2**7*2:

"8 $:8;.; (:*2*7 4.02*<*7

$.7@=;=7*7 a) !/81237:>8 12;<8:2-*<*,=:*11=3*7<*1=7*7


:*/<%.7,*7* b) !/81237:>8 .+=+ .+8 3809;7+<3 7/81/8+3
584*;22: 9:*42:**7 3=65*1 *2: @*70 -2+=<=14*7 85.1
'*1=7*7 +.:+*0*2 3.72; 9.700=7* -*7 4.<.:;.-2**7 *2:
;=70*2
c) !/7,>+= 4*32*7 7.:*,* *2: 7/8>;>=  <5/8+;39
=+2>8,+<+2=+2>85/;381.+8=+2>8</.+81
$.6+*1*;*7 a) !.6*9*:4*7 1*;25 4*32*7 7.:*,* *2: 5/:+.+
:*/<%'-*7 +8119=+'$&
9.7.<*9*7 %' b) !/7,>+= -:*/< %' ,/;.+<+;5+8 4.;.9*4*<*7
;.;=*2-.70*7 '$&
4.;.9*4*<*79*:* c) !/81+4>5+8.;+0=%'=/;:3632>8=>5 -2<.<*94*7
921*4@*70 ;.+*0*2%'85.19.3*+*< A+81,/;@/8+81
+.:4.9.7<270*7

$.:;2*9*7-*7 a) !/84+,+;5+8 %' 4.-*5*6 %% .+6+7 2+6


9.5*4;*7**7 =/;</.3+,+81>8+8:/81+=>;./,3=
.4;.4=;2 b) !/8A/.3+5+8+3;,/;.+<+;5+8%'
9.7@.-2**7*2:

$.70*?*;*7-*7 a) !/6+5>5+8 :/81+@+<+8 =/;2+.+: ,/<+;8A+ +63;+8


9.70.7-*52*7 +3;A+81=/;>5>;:+.+</=3+:=3=35:/81+7,36+8
b) !/6+5>5+8 :/8-/1+2+8 =/;2+.+: :/81+7,36+8 +3;
36/1+6
 $.6*7<*=*7-*7 !/6+5<+8+5+8:/7+8=+>+8.+8/?+6>+<3=/;2+.+:
.>*5=*;2 a) 598.3<3<+;+8+.+8:;+<+;+8+:/8A/.3++8+3;
9.5*4;*7**7 b) ./,3=+3; <>81+3:+.+</=3+:=3=35:+8=+>
9.7@.-2**7*2: c) 5/=++=+8 :+;+ :/811>8+ +3; <>81+3 .+6+7 +6+=
:/81>5>;./,3=:/81+7,36+8+3;7/=/;+3;
d) $9=/8<35/,9-9;+8+3;.3</:+84+814+;381+8<>81+3
e) $9=/8<3 5/6>2+8 :+;+ :32+5 A+81 ,/;2+5
7/7:/;96/2:/6+A+8+8+3;,+5>
f) >+63=+< +3; :+.+ ,/,/;+:+ =3=35 .3 </:+84+81
4+;381+8<>81+3

    $.6*7<*=*7-*7 >*5=*;2 $.5*4;*7**7 $.7@.-2**7 2:

$/7+8=+>+8 .+8 /?+6>+<3 :/6+5<+8++8 :/8A/.3++8 +3;


+.:<=3=*7 >8=>5


a) !/7+<=35+8 ,+2@+ 598.3<3 <+;+8+ .+8 :;+<+;+8+
:/8A/.3++8 +3; </8+8=3+<+ ,/;0>81<3 </,+1+37+8+
.32+;+:5+8
b) !/81/=+2>3 4/83< .+8 =3815+= 5/1+1+6+8 :/6+A+8+8
:/8A/.3++8 +3; =/;7+<>5 7/81/=+2>3 <>7,/;
:/8A/,+,=3.+5=/;-+:+38A+%' .+8
c) !/812+<365+8 7+<>5+8 .+6+7 :/8A/7:>;8++8  +=+>
:/8384+>+85/7,+63%'
$/7+8=+>+8 .+8 /?+6>+<3 :/6+5<+8++8 :/8A/.3++8 +3;
.36+5>5+8 96/2 >83= :/6+5<+8+ #$ A+81 ,/;<+815>=+8
+<36 :/7+8=+>+8 .+8 /?+6>+<3 .36+:9;5+8 5/:+.+ :+;+
:32+5 A+81 =/;5+3= ./81+8 :/6+5<+8++8 =38.+5+8 59;/5=30
7/8>4>6+A+8+8:/8A/.3++8+3;A+816/,32,+35

'+=+-+;+ :/6+5<+8++8 </6>;>2 :;9</< :/8A/.3++8 .+8


:/81+695+<3+8 +3; =/;</,>= .3+=>; 6/,32 6+84>= .3 .+6+7
$.-86*7$.7@.-2**7-*7$.70*584*;2*7 2:

   $.70.7-*52*79.700=7**7*2:;=70*2
*+81 .37+5<>. ./81+8 9.700=7**7 *2: ;=70*2 +.+6+2 </7>+
+5=3?3=+< :/7+80++=+8 +3; <>81+3 A+81 .36+5>5+8 7/6+6>3 ,/;,+1+3
-+;+ >8=>5 7/7/8>23 5/,>=>2+8 =/;=/8=> !/8>;>= <30+=
:/7+80++=+88A+ :/811>8++8 +3; <>81+3 .+:+= .3,/.+5+8 5/.+6+7
.>+5+=/19;3A+3=>

• $/811>8++8+3;A+81,/;<30+=598<>7=30 .+8
• $/811>8++8+3;A+81,/;<30+=898598<>7=30A+3=>:/811>8++8+3;
A+81=3.+57/81>;+813?96>7/+3;.3=/7:+=+<+68A+

/.>+ 5+=/19;3 :/811>8++8 +3; 383 =/;.3;3 +=+< ,/;,+1+3 4/83<


:/811>8++8</,+1+37+8+=/;</,>=.+6+7=+,/6,/;35>=

'*+.5  *<.08:29.700=7**7*2:-*73.72;9.700=7**77@*

"8 $.700=7**7487;=6<2/ $.700=7**7787487;=6<2/

/,>=>2+8;>7+2=+811+ (<+2+$ '

/,>=>2+83;31+<3 (<+2+;/5;/+<3.+8@3<+=+<>81+3

/,>=>2+8:/;59=++8 (<+2+=;+8<:9;=+<3+3;


(<+2+38.><=;3

 (<+2+:/7+.+7+85/,+5+;+8

 /,>=>2+8+3;>8=>5:/7/632+;++8
63815>81+8<>81+3

$/81/8.+63+8 :/811>8++8 +3; ,/;=>4>+8 7/81>:+A+5+8 +1+; +3;


<>81+3 .+:+==/;4+1+ /03<3/8<3.+85/=/;=3,+8 .+6+7:/811>8++88A+
$/6+5<+8++8 :/81/8.+63+8 :/811>8++8 +3; .36+5>5+8 ,/;.+<+;5+8
.7*6 *;*;A+3=>

1) /=+=++8=/;2+.+:5/=/8=>+8:/;3B38+8
2) 03<3/8<3 .+6+7:/811>8++8
3) /+.36+8
4) /=/:+=+8?96>7/.+8@+5=>:/811>8++8
5) /,/;6+84>=+8:/811>8++8.+8
6) $/81>=+7++8 :/811>8++8 +3; :/;7>5++8 .+;3:+.+ +3; =+8+2
.+6+72+65/=/;</.3++8+3;:/;7>5++8=/;,+=+<

+62+6A+81:/;6>.35/=+2>3.+8.35/;4+5+8 96/2>83=:/6+5<+8+ #$
.+6+7 :/8A/6/811+;++8 :/81/8.+63+8 :/811>8++8 +3; <>81+3
+.+6+2</,+1+37+8+ =/;</,>=.3 .+6+7=+,/6,/;35>=

'*+.5  *51*5@*709.:5= -29.:1*<24*7-*7*<*=-24.:3*4*7 -*5*6


9.70.7-*52*79.700=7**7*2:;=70*2

"8 *51*5@*70 (:*2*74.02*<*7


9.:5=
-29.:1*<24*7
-*7-24.:3*4*7
.<**<*7<.:1*-*9 a) !/81/=+2>34/83< 9.700=7**7*2:@*70?*32+
4.<.7<=*7 -25*4=4*7-.70*72A27-*7 @*70 <2-*46.6.:5=4*7
9.:2A27*7 2A27
b) !/6+5>5+8 38<:/5<3>8=>5 3./8=3035+<3.+8:/8/;=3,+8
=/;2+.+: 9.700=7**2:25.0*5
c) !/6+5>5+8/?+6>+<3 </-+;+:/;39.35 7/81/8+38/;+-+
+3;
d) !/811>8+5+82+<365+43+88/;+-++3;A+81=/;5383
</,+1+3+->+8.+6+77/;/<:98 9.:68187*7 2A27
:/811>8++8&+=+>3B38:/81><+2++8&
e) !/8A3+:5+8 :.486.7-*;2 <.472; >8=>5 3B38
:/811>8++8&+=+>3B38:/81><+2++8& 5/:+.+
:/4+,+=:/7,/;33B38
f) !.6*9*:4*74.9*-*'$& 7/81/8+3:;+53;++8
.+7:+5A+81.3+53,+=5+8+.+8A+ 9.:68187*72A27

+*:= -*7+.:9.70*:=1;2072/24*7 =/;2+.+::/811>8+
+3;A+81=/6+2+.+
g) !/7/;35<+5/</<>+3+8=/7:+=+=+> +*<*;:=*70
;=6+.:*2: @*70-29.:0=7*4*785.19.6.0*70 2A27
9.700=7**7&*<*=2A279.70=;*1**7& ./81+8
5/=/8=>+8A+81=/;-+8=>7.3.+6+73B38
h) !/81+7+=3 :/6+5<+8++85/@+43,+8 A+812+;><.3:/8>23
96/2</=3+::/7/1+813B38.+6+77/6+5>5+8 :/81/696++8
=/7:+=:/81+7,36+8+3;
/2;2.7;2-*5*6 a) !/7/;35<+5/=++=+8:/811>8++8+6+=>5>;./,3=+3;
9.700=7**7 </,+1+37+8+.3:/;<A+;+=5+8.+6+7:/;3B38+8
b) !/6+5>5+8:/7,38++8=/;2+.+::+;+:/811>8++3;.+8
:/8.+7:381+85/:+.+7+<A+;+5+=+1+;</8+8=3+<+
7/8/;+:5+8+<+</03<3/8<3.+6+7:/811>8++8+3;
c) !/7/;35<+5/</<>+3+8:/811>8++8 6.<8-.,*:*
9.70*6+25*7 +3;./81+85/=/8=>+8A+81=/;-+8=>7
.+6+7 3B38
.*-25*7 !/7+8=+>5/=++=+8:+;+:/7/1+813B38:/811>8++8 &
+=+>3B38:/81><+2++8& =/6+27/7/8>235/@+43,+88A+
>8=>5,/;,+13+3;5/:+.+7+<A+;+5+=A+81,/;+.+.3./5+=
@36+A+2><+2+8A+

.<.9*<*7>85=6. + !/81/=+2>3 +*<*; >85=6. 6*4;26=6 *2: @*70 +85.1


-*7?*4<= .3:/;1>8+5+896/2:/7/1+813B38
9.700=7**7*2: , !/6+5>5+8 :/81/-/5+8 4.;.;=*2*7 89.:*;2 *4<=*5
-.70*7 985* 89.:*;2 ?*-=4 .+6+7 2+6 =/;.+:+=
@+.>5
- !/7/;35<+ 4.;.;=*2*7 *5*< =4=: *2: A+81 =/;:+<+81
./81+85/=/8=>+8 A+81=/;-+8=>7.+6+7 6+7:3;+8 3B38
. !/7/;35<+ 5/</<>+3+8 3*-?*5 *<*= 9.:28-.
9.700=7**7 +3; +5=>+6 ./81+8 4+.@+6 A+81 =/;-+8=>7
.+6+73B38
.+.:5*73=<*7 !/6+5>5+8:/7,38++8=/;2+.+::+;+:/811>8++3;.+8
9.700=7**7 :/8.+7:381+85/:+.+7+<A+;+5+=+1+;=3.+57/6+5>5+8
=38.+5+8A+81.+:+=7/837,>65+8:/8-/7+;+8<>81+3
</;=+5/;><+5+8:;+<+;+8+:/81/8.+63+63;+8<>81+3.+8
:/;+6+=+8:/7+8=+>+3;<>81+3

   $.70.585**7 =*52<*; 2: -*7 $.70.7-*52*7 $.7,.6*:*7 2:


$/81/696++85>+63=+<+3; ,/;=>4>+8 =7<=46.73*0* *0*:*2:;=70*2
<2-*4 6.70*5*62 9.7=:=7*7 6=<= -*7*<*= 6.5*4=4*7
9.:+*24*7  6=<= *2: ;=70*2 @*70 <.:,.6*: </23811+ 7/7/8>23
<=+8.+; 7>=>:/;>8=>5+8+3;<>81+3 :+.+<>+=>695+<3;>+<<>81+3


!/7:/;2+=35+8:+.+5/=/8=>+8A+81=/;-+8=>7.3.+6+7$$"9
'+2>8  '/8=+81 $/81/696++8 >+63=+< 3; .+8 $/81/8.+63+8
$/8-/7+;+8 3; 5/=/=+:+8 7/81/8+3 <=+8.+; 7>=> :/;>8=>5+8 +3;
:+.+ <>+=> ;>+< <>81+3 .+:+= .36+5>5+8 7/8>;>= .>+ :/8./5+=+8
A+81,/;,/.+A+3=>
• .:-*;*:4*7 ;<*7-*: 6=<= *2: 1*:*9*7 A+3=> 598.3<3 7>=> +3;
A+81.3381385+8+=+>.3;/8-+8+5+8=/;-+:+3       
  +=+>
• .:-*;*:4*7 4=*52<*;*2: <>81+3/5<3<=381A+81 -8627*7<.:3*-2
:+.+=+2>8,/;4+6+8
$/81/696++8 5>+63=+< +3; <>81+3 :+.+ =+2+: #$ :+.+ 2+5/5+=8A+
.+:+= .35/697:955+8 5/.+6+7 =31+ 5+=/19;3 =38.+5+8 A+3=> 3
<27-*4*7 9:.>.7<2/ *<*= 9.7,.0*1*7 33  <27-*4*7 -*:=:*<
*<*= .6.:0.7,@ .+8 333 <27-*4*7 :.1*+252<*<2/ *<*= :.;<8:*<2/
'38.+5+8 383 2+;>< .36+5<+8+5+8 </-+;+ =/;599;.38+<3 638=+< </5=9;
,+25+8 638=+< .+/;+2 >8=>5 <>81+3 638=+< 5+,>:+=/859=+ +=+>:>8
638=+<:;9?38<3 /13+=+8A+81:/;6>.3599;.38+<35+8 7/63:>=3
a) Pemantauan kualitas air;
b) Pengawasan dan pengendalian terhadap pembuangan air limbah;
dan
c) Pemberdayaan masyarakat

'27-*4*7 9:.>.7<2/ ,/;=>4>+8 7/8-/1+2 =/;4+.38A+ :/8-/7+;+8


+3; .3 </:+84+81 4+;381+8 <>81+3 </23811+ +3; <>81+3 </8+8=3+<+
7/7/8>23 <=+8.+; 7>=> +3; A+81 =/6+2 .3=/=+:5+8 &/.+815+8
<27-*4*7 -*:=:*< 7/;>:+5+8 <27-*4*7 27;<*7 A+81 ,/;=>4>+8
6.7*700=5*702  487-2;2 *2: ;=70*2 @*70 6.7-*-*4 <.:,.6*:
+.:*< .+8 ,/;:9=/8<3 7/81+8-+7 5/</2+=+8 7+<A+;+5+= .+8
/59<3<=/7 <>81+3  $/8-/7+;+8 A+81 =/;4+.3 7/8.+.+5 73<+68A+
5+;/8+ +.+ 5/,9-9;+8 +=+> =>7:+2+8 738A+5 +=+> ,+2+8,/;+->8
.+8 ,/;,+2+A+  +53,+= 5/1+1+6+8 ./<+38 9:/;+<3 5/13+=+8 =/;=/8=>
:/6+811+;+8 9:/;+<3 :+,;35 5/-/6+5++8 5+:+6:/;+2> .+8+=+>
5+;/8+=/;4+.3 ,/8-+8++6+7
'27-*4*7 :.1*+252<*<2/ +=+> :.;<8:*<2/ +.+6+2 <27-*4*7 @*70
-2:*7,*70 ;.,*:* ;2;<.624 A+81 ,/;=>4>+8 >8=>5 7/7:/;,+353
5/7,+63 7>=> +3; <>81+3 A+81 <+81+= ,>;>5 +=+> 7/7,+2+A+5+8
7+<A+;+5+=.+863815>81+823.>:6+388A+


'*+.5  .72; <27-*4*7 -*5*6 9.70.585**7 4=*52<*; *2: ;=70*2 -*5*6
<*1*9*7#$ $:*;*:*7* &=70*2
"8 *<.08:2<27-*4*7 .7<=44.02*<*7
'27-*4*7 a) 9.6*7<*=*79.:28-24 =/;2+.+:5>+63=+<+3;:+.+
$:.>.7<2/ <>7,/;+3;
b) 9.70*?*;*7:=<27-2:=*;<.:<.7<=@*709*<=<
-2-=0*;.+*0*2;=6+.:9.7,.6*:
c) 6.5*4=4*7*.:*;29*-*:=*;;=70*2<.:<.7<=
d) 9.6+.:-*@**7 6*;@*:*4*<-*5*69.70*?*;*7
e) 6.5*4=4*7 <27-*4*7 9.7,.0*1*7 9*-* 584*;2
;=6+.:  9.7,.6*: =/7:+= :/7,>+81+8 +523;
<+7:+2 =/7:+= :/8+7:>81+8 +3; 637,+2 .+8
+5=3?3=+< =+7,+81 =/;,>5+ .66 5=3?3=+< 383 .3 6>+;
=+811>814+@+,>83=:/6+5<+8+ #$
'27-*4*7-*:=:*< + 7/8A+7:+35+8 9.:270*<*7 -272 4.9*-*
9.7*700=5*70*7 6*;@*:*4*< =/8=+81+.+8A+,+2+A+:/8-/7+;+8
-*69*4 , 6.701.7<24*7.//5=.7< ./81+8-+;+7/8>=>::38=>
9.7,.6*:*7 :/6/:+<+8637,+2+1+;=3.+57+<>55/<>81+3
- 6.702;85*;2;.+*:*7 @36+A+2=/;.+7:+5+8=+;+6+38
./81+8 -+;+ 7/8>=>: </7/8=+;+ :38=>:38=> 38=+5/
>8=>57/7:/;</7:3=+;/+</,+;+8>8<>;:/8-/7+;
. 6.5*4=4*7 9.700.587<8:*7 </4>76+2 +3; >8=>5
7/81/8-/;5+8 ,/,+8 :/8-/7+;+8 .+8 </5+631><
7/812+6+><>7,/;:/8-/7+;
'27-*4*7 a) 6.5*4=4*7 9.70.7-*52*7 9.7,.6*:*7 *2: -2
:.1*+252<*<2/ -*.:*1 8//;<:.*6 5=*: ;=70*2 5=3?3=+< 383 .3
6>+;=+811>814+@+,>83=:/6+5<+8+ #$
b) 7/7,+81>8 :;+<+;+8+ +/;+<3 :+.+ ;>+< <>81+3
=/;=/8=>>8=>57/81>;+8135+.+;#.+8#
c) 7/8/,+; 8:0*72;6. -*7 624:88:0*72;6. A+81
.+:+=7/8A/;+:,+2+8:/8-/7+;.3<>81+3.+8
d) 7/7,+81>8 9:*;*:*7* 27/25<:*;2 -2 ;.9*73*70
9*7<*2 >8=>5 7/8-/1+2 38=;><3 +3; +<38 .+8
7/7:/;,+3535>+63=+<+3;=+8+2

    $.6*7<*=*7 =*52<*; 2:


!/5+83<7/ .+8 :;9</.>; :/7+8=+>+8 5>+63=+< +3;
.3=/=+:5+8 7/6+6>3 /:>=><+8 !/8=/;3 A+81 ,/;=+811>81
4+@+, .+6+7 :/81/696++8 63815>81+8 23.>: $/6+5<+8++8
:/7+8=+>+85>+63=+<+3;<>81+32+;><.3;/8-+8+5+8</-+;+
599;.38+=30 +8=+;38<=+8<3 :/6+5<+8+ :/7+8=+>+8 +1+;
:/7+8=+>+8.+:+==/;6+5<+8+</-+;+<3<=/735/0/5=30.+8
/03<3/8 =3.+5 <+6381 =>7:+81 =38.32 +6 2+6 A+81 :/;6>
.3599;.38+<35+8 7/63:>=3


 :/8/7:+=+8695+<3:/7+8=+>+8
 0;/5>/8<3:/7+8=+>+8
 =+=+-+;+.+87/=9.+:/6+5<+8++8<+7:6381
 :/81>43+87>=>+3;:+.+</=3+:=3=35<+7:6381
 +8+63<3<.+838=/;:;/=+<3.+=+5>+63=+<+3;
 :/6+:9;+82+<36:/7+8=+>+8 .+8+8+63<3<5>+63=+<+3;

    $.7.69*<*7 84*;2 $.6*7<*=*7


'3=35 <+7:6381 >8=>5 :/7+8=+>+8 5>+63=+< +3; :+.+ <>+=>
<>81+3.36+5>5+8 ./81+85/=/8=>+8</,+1+3,/;35>=
 !2726*5  <2<24 =7<=4 ;*<= ;=70*2 A+81 7/@+5363
598.3<3+3;.3,+13+82>6><+7:+35/2363;
 $.7.69*<*7 584*;2 ;*695270 .3+84>;5+8 :+.+ 695+<3
+3; <>81+3 A+81 <>.+2 =/;4+.3 :/;-+7:>;+8 +3; </-+;+
</7:>;8+29791/8 ,+35 .+;3 +8+5 <>81+3 7+>:>8
9>=6/= <>7,/; :/8-/7+; 38.+;3 :/8/8=>+8 =3=35
<+7:6381:+.+695+<3=/:+=.3:/;-+7:>;+8+8=+;++8+5
<>81+3 .+8 9>=6/= 637,+2 A+81 7+<>5 5/ ,+.+8 +3;
=/;</,>=
 &/=3+: =3=35 <+7:6381 2+;>< +.:;2/*< <.<*9 487;2;<.7
.+;3 =+2>8 5/ =+2>8 +6+7 2+6 =/;4+.3 :/812+:><+8
+=+> :/;>,+2+8 695+<3 =3=35 <+7:6381 2+;>< .3,/;35+8
:/84/6+<+87/81/8+3+6+<+88A+
 &/=3+: =3=35 <+7:6381 2+;>< -2+.:2 7*6* <.:<.7<=
,3+<+8A+  </<>+3 ./81+8 8+7+ .><>8 ./<+ +=+>
,+81>8+8 =/;=/8=> .+8 -2,*,*< <2<24 488:-27*<7@*
./81+8 7/8A/,>= @36+A+2 +.7383<=;+=308A+ ./<+ +=+>
5/6>;+2+8 5/-+7+=+8 5+,>:+=/8  </;=+ .3:69= :+.+
:/=+.+<+;

    :.4=.7;2 $.6*7<*=*7 =*52<*; 2:


;/5>/8<3 :/7+8=+>+8 =/;1+8=>81 :+.+ ,/;+= ;381+88A+
,/,+8:/8-/7+;+8A+81=/;4+.3:+.+<>+=><>81+3
• (8=>5 <>81+3 A+81 7/81+6+73 ,/,+8 9.7,.6*:*7
:270*7:/7+8=+>+8.36+5>5+8:+6381</.353=  .7*6
4*52<2<24<*1=7
• (8=>5 <>81+3 A+81 7/81+6+73 ,/,+8 9.7,.6*:*7
;.-*70 :/7+8=+>+8 .36+5>5+8 :+6381 </.353= 
;.6+25*74*52<2<24<*1=7.+8


• (8=>5 <>81+3 A+81 7/81+6+73 ,/,+8 9.7,.6*:*7
+.:*< :/7+8=+>+8 .36+5>5+8 :+6381 </.353=
-=*+.5*;4*52<2<24<*1=7

    '*<*,*:* -*7 !.<8-* $.5*4;*7**7 &*695270 =*52<*;


2:
&+7:6381 .36+5<+8+5+8 </<>+3 :;9</.>; :/6+5<+8++8
:/81+7,36+8 <+7:/6 +3; :/;7>5+++8 7/81+-> :+.+
7/=9./ <=+8.+; 8+<398+6 &"   =/8=+81
!.<8-. $.70*6+25*7 87<81 2: $.:6=4**7 +=+> &"
  =/8=+81 '*<* *:* $.70*6+25*7 87<81
-*5*6 %*704* $.6*7<*=*7 =*52<*; 2: $*-* &=*<=
&=70*2

    $.70=32*7 !=<= 2:9*-* &.<2*9 '2<24 &*695270


$/81>43+8 <+7:/6 2+;>< 6.69.:1*<24*7 +*<*; ?*4<=
*7<*:* 9.70*6+25*7 ;*69.5 -*7 ;**< 9.70=32*7 A+81
.3:/;<A+;+=5+8 >8=>5 7+<3817+<381 :+;+7/=/; 4/83<
?*-*1 9.70*6+25 ;*69.5 .+8 ,+2+8 9.70*?.< @*70
-20=7*4*7
$/8>84>5+8 6+,9;+=9;3>7 ;>4>5+8 8+<398+6 .37+5<>.5+8
+8=+;+ 6+38 >8=>5 7/81>43 5/,/8+;+8  7/=9./ .+8
:;9</.>;:/81+7,36+8<+7:6/.+8:/81>43+8<+7:6/A+81
.3+8+63<+ /<37:>6+8 2+<36 :/81>43+8 :+.+ 6+,9;+=9;3>7
;>4>5+88+<398+6.3=/=+:5+87/84+.3+6+=,>5=3A+81<+2

    7*52;2;-*7 7<.:9:.<*;2 *<* =*52<*; 2:


8+63<3< 7>=> +3; A+81 .3+7,36 .+;3 </=3+: =3=35 <+7:6381
2+;>< .36+5>5+8 .3 6+,9;+=9;3>7 :/81>43+8 5>+63=+< +3;
A+81 =/6+2 .3+5;/.3=+<3 A+81 .3=/=+:5+8 96/2 >,/;8>;
+6+7 2+6 =/;4+.3 :/;,/.++8 2+<36 +8+63<3< 7>=> +3; .+;3
.>+ +=+> 6/,32 6+,9;+=9;3>7 7+5+ 2+;>< .36+5>5+8
?/;3035+<3 3673+2 =/;2+.+: 2+<36 +8+63<3< =/;</,>= 7/6+6>3
5*+8:*<8:2=6:=3=4*77*;287*5
!/=9./ +8+63<3< A+81 .31>8+5+8 >8=>5 :/81>43+8 7+<381
7+<381 :+;+7/=/; 7/81+-> :+.+ 7/=9./ A+81 .3+=>; .3
.+6+7 &"
8+63<3< .+838=/;:;/=+<3 .+=+.36+5>5+8./81+8-+;+


a) !/7,>+= 1;+035 1+;3< +=+> 1;+035 ,+695 A+81
7/8A+=+5+8 =3815+= 598</8=;+<3 </=3+: :+;+7/=/; .+;3
2>6><+7:+35/2363;
b) !/7,+8.3815+8./81+8.+=+=+2>8=+2>8</,/6>78A+
.+8 2+<36 :/7,+8.381+88A+ .3=+7:365+8 .+6+7 ,/8=>5
1;+035 5/-/8./;>81+8     >8=>5 </=3+:
:+;+7/=/; =/;=/8=> .3 =3=35 <+7:6381 =/;=/8=> +=+> .3
;>+<<>81+3 =/;=/8=>
c) !/7,+8.3815+8 ./81+8 5;3=/;3+ 7>=> +3; 7/8>;>=
5/6+< +3; A+81 =/6+2 .3=/=+:5+8 36+ :/;>8=>5+8 5/6+<
+3; <>81+3 ,/;<+815>=+8 ,/6>7 .3=/=+:5+8 7+5+ .+:+=
.31>8+5+8 5;3=/;3+ 7>=> +3; 5/6+<  </,+1+37+8+
.37+5<>..+6+7 $$ "9 '+2>8
d) !/6+5>5+8 :/;23=>81+8 <=+=>< 7>=> +3; <>81+3 ./81+8
7/=9./ 8./5 $/8-/7+; $ >8=>5 .+=+ </<++= .+8
7/=9./<=9;/ >8=>5.+=+./81+80;/5>/8<3:/7+8=+>+8
6/,32 .+;3 =31+ 5+63 .+6+7 </=+2>8 </,+1+37+8+
.37+5<>..+6+7 /:>=><+8!/8=/;3"/1+;+ 3815>81+8
3.>: "979;   =/8=+81 $/.97+8 $/8/8=>+8
&=+=><!>=>3;
e) !/6+5>5+8 :/;23=>81+8 ,/,+8 :/8-/7+; </<>+3
/:>=><+8 !/8=/;3 "/1+;+ 3815>81+8 3.>: "979;
 =+2>8  =/8=+81 $/.97+8 $/8/=+:+8 +A+
'+7:>81/,+8$/8-/7+;+83;$+.+&>7,/;3;

    $.5*98:*7 *;25 $.6*7<*=*7 -*7 7*52;2; =*52<*; 2:

+<36 :/7+8=+>+8 .+8 +8+63<3< 5>+63=+< +3; .3<+7:+35+8


5/:+.+/:+6+ $/81/696+&)&/:+6++6+3$/81/696+
& )& </6+84>=8A+ .36+:9;5+8 5/:+.+ :+;+ :32+5 .+8
38<=+8<3,/;@/8+81+<36:/7+8=+>+8.+8/?+6>+<3.+:+=
4>1+.31>8+5+8</,+1+3,+2+8,+2+<+8:+.+ ;+:+= /@+8
&"+<398+6&$;9?38<3.+8'$&)& +:9;+8
2+<36:/7+8=+>+8=/;.3;3+=+<

• *98:*79.:28-24 </<>+3./81+84+.@+6:/7+8=+>+8
• *98:*7 <*1=7*7 A+81 7/;>:+5+8 ;+815>7+8 .+=+
.+8 2+<36 +8+63<3< </6+7+ <+=> =+2>8 2+;>< .3</;+25+8
:+63816+7,+=:+.+,>6+8/,;>+;3=+2>8,/;35>=8A+
• *98:*7 4.3*-2*7 9.7,.6*:*7 5=*: +2*;* A+81
.3<+7:+35+8 </-+;+ 38<=+8 </1/;+ </=/6+2 =/;4+.3
:/8-/7+;+86>+;,3+<+


    $.6+.:-*@**7 !*;@*:*4*< -*5*6 $.70.585**7
=*52<*; 2: &=70*2

$/81/696++85>+63=+<+3;.+8:/81/8.+63+8:/8-/7+;+8+3;
=3.+5 +5+8 ,/;2+<36 7/8-+:+3 538/;4+ A+81 /0/5=30 +:+,36+
=3.+5 +.+ :+;=3<3:+<3 +5=30 .+;3 7+<A+;+5+= ,+35 </,+1+3
,+13+8.+;3<>7,/;:/8-/7+;7+>:>87+<A+;+5+=</,+1+3
:32+5 A+81 ,/;2+5 +=+< 5>+63=+< +3; A+81 ,+35 (8=>5
7/83815+=5+8 5/:/.>63+8 .+8 5/=++=+8 7+<A+;+5+= .+8
:+;+:/8+811>814+@+,><+2+.+6+77/84+1+5>+63=+<+3;
<>81+3 $/7/;38=+2 :/7/;38=+2 :;9:38<3 :/7/;38=+2
5+,>:+=/859=+ :/;6> 7/6+5>5+8 :/7,38++8 .+8
:/8.+7:381+8 7+<A+;+5+=
$/7,38++8 .+8 :/8.+7:381+8 5/:+.+ 7+<A+;+5+= .+8
:+;+:/6+5>><+2+38.><=;3 ,/;=>4>+8
• (8=>5 7/7,+81>8 5/<+.+;+8 .+8 5/:/.>63+8
7<+A+;+5+= =/;2+.+: :/8=3818A+ ,/;38.><=;3 .+8
,/;<+83=+<3</-+;+</2+=
• 1+; 7+<A+;+5+= ,/;:/;+8 +5=30 7/8.>5>81 5/13+=+8
:/81/696++8 5>+63=+< +3; .+8 :/81/8.+63+8 :/8-/7+;+8
+3; .3 63815>81+8 </53=+; =/7:+= =3811+68A+ </<>+3
./81+85/7+7:>+87+<3817+<381.+8
• 1+; 7+<A+;+5+= ,/;</.3+ 7/6+:9;5+8 5/:+.+ :32+5
A+81,/;@/8+81.+6+72+67/81/=+2>3+=+>7/7/;1953
+5=3?3=+< :/7,>+81+8 637,+2 A+81 .+:+= .3.>1+ +5+8
7/7,+2+A+5+863815>81+8<>81+3
(83= :/6+5<+8+ #$ .32+;+:5+8 7/81+7,36:/;+8.+6+7
• $/6+5<+8++8 5/13+=+8 :/7,38++8 .+8 :/8.+7:381+8
7+<A+;+5+=
• $/8A/,+;6>+<+83809;7+<37/81/8+3<=+=>< 7>=>+3;
• $/8/;37++8 6+:9;+8 :/81+.>+8 A+81 .3<+7:+35+8
7+<A+;+5+=+=+<=/;4+.38A+ +5=3?3=+<:/7,>+81+8637,+2
A+81 .+:+= .3.>1+ +5+8  7/7,+2+A+5+8 63815>81+8
<>81+3
• $/81/-/5+8 +=+< 5/,/8+;+8 6+:9;+8 :/81+.>+8
7+<A+;+5+=.37+5<>.
• !/81+7,36 6+815+2=38.+5+8 :;/?/8=30 </<>+3 ./81+8
63815>: =>1+<8A+ ./81+8 =>4>+8 >8=>5 7/813<96+<3
</,+;+8 +=+> 7/81>;+813 .+7:+5 A+81 +5+8 =37,>6
+53,+=:/;3<=3@+ :/8-/7+;+8


&/6+38 7/6+5>5+8 =>1+< =/;</,>= .3+=+< :/=>1+< A+81
,/;<+815>=+8 @+43, 7/7,>+= -+=+=+8 7/81/8+3 <*700*5
9.5*98:*7?*4<=-*7<.69*<4.3*-2*7=:*2*7;2704*<
9.:2;<2?* @*70 <.:3*-2 ;=6+.: 9.7@.+*+ -*7
9.:42:**7 -*69*47@* +=+=+8 .37+5<>. 2+;>< </1/;+
.3<+7:+35+85/:+.+/:+6++6+3.+8</6+84>=8A+/:+6+
+6+3 A+81 ,/;<+815>=+8 @+43, 7/8/;><5+8 6+:9;+8
.37+5<>. 5/:+.+ >:+=3 )+6359=+ >,/;8>; !/8=/;3
.+6+7 4+815+ @+5=> </6+7,+=6+7,+=8A+  =31+ 2+;3
=/;23=>81</4+5=+811+6.3=/;37+8A+6+:9;+8
>:+=3)+6359=+>,/;8>;!/8=/;3 @+43, </1/;+
7/6+5>5+8 ?/;3035+<3 >8=>5 7/7+<=35+8  =/8=+81
5/,/8+;+8 =/;4+.38A+ :/6+811+;+8 =/;2+.+: 89;7+ +=+>
5/=/8=>+8:/81/696++85>+63=+<+3;.+8+=+>:/81/8.+63+8
:/8-/7+;+8+3;
:+,36+ 2+<36 ?/;3035+<3 6+:9;+8 .37+5<>. 7/8>84>55+8
,>5=3 5/,/8+;+8 7+5+ >:+=3
)+6359=+>,/;8>;!/8=/;3 @+43, 7/7/;38=+25+8
5/:+.+:/8+811>814+@+,><+2+.+8+=+>5/13+=+8>8=>5
7/812/8=35+8 :/6+811+;+8 .+8 7/8+811>6+813
:/8-/7+;+8+3;</;=+.+7:+58A+
+6+7 2+6 :/8+811>81 4+@+, ><+2+ .+8 +=+> 5/13+=+8
=3.+5 7/6+5>5+8 =38.+5+8 .37+5<>. 7+5+
>:+=3)+6359=+>,/;8>;!/8=/;3 .+:+= 7/6+5<+8+5+8
+=+> 7/8>1+<5+8 :32+5 5/=31+ >8=>5 7/6+5<+8+5+8
=38.+5+8 :/8+811>6+81+8 +=+< ,/,+8 ,3+A+ :/8+811>81
4+@+,><+2+.+8+=+>5/13+=+8A+81,/;<+815>=+8
&/=3+: :/8+811>81 4+@+, ><+2+ .+8 +=+> 5/13+=+8 +=+>
:32+5 5/=31+ A+81 .3=>84>5 >8=>5 7/6+5>5+8
:/8+811>6+81+8 :/8-/7+;+8 +3; .+8 :/7>632+8 5>+63=+<
+3; @+43, 7/8A+7:+35+8 6+:9;+8 =/;=>63< 5/:+.+ >:+=3
)+6359=+!/8=/;3

    $.:270*<*7 272 .9*-* !*;@*:*4*< '.7<*70 *1*@*


$.7,.6*:*7 2:
$/;381+=+8 .383 5/:+.+ 7+<A+;+5+= =/8=+81  ,+2+A+
:/8-/7+;+8 .+:+= .3<+7:+35+8 7/6+6>3 ,/;,+1+3 7/.3+
73<+68A+ 7/.3+ -/=+5 7/.3+ /6/5=;9835 +=+>:>8 :+:+8


:/81>7>7+8 &>,<=+8<3 :/;381+=+8 7/8-+5>: 3809;7+<3
7/81/8+3
a) &=+=><7>=>+3;
b) &>7,/;:/8-/7+;+8.+8+=+><>7,/;:/8A/,+,8A+
c) +7:+58A+ =/;2+.+: 5/</2+=+8 .+8 5/23.>:+8
7+<A+;+5+=</;=+/59<3<=/7.+8
d) +815+26+815+2 A+81 </.+81 .+8 +5+8 .36+5>5+8
:/7/;38=+2>8=>57/8+811>6+813.+7:+5:/8-/7+;+8
+3;

   $.70.7-*52*7 *732:
$/81/8.+63+8 ,+843; ,/;=>4>+8 >8=>5 7/81>;+813 =3815+=
;/<3595/;><+5+8+=+>59;,+8A+817/837:+</</9;+81.+8 :;9:/;=3
A+81=/;:+:+;96/2 ,+843;.+8 7/84+1+5/6/<=+;3+8 /59<3<=/7 <>81+3
$/;3<=3@+ ,+843; .3 8.98/<3+ :+.+ >7>78A+  =/;4+.3 </53=+; ,>6+8
#5=9,/; <+7:+3 !+;/= </2>,>81+8 ./81+8 ->;+2 2>4+8 =38113
&/5+63:>8./7353+8:/;3<=3@+3=>=/;5+.+81.+:+=4>1+=/;4+.3.36>+;
:/;39./ 383 +7:+5 A+81 =37,>6 +53,+= :/;3<=3@+ ,+843; <+81+=
?+;3+=30 =/;1+8=>81 :+.+ 598.3<3 63815>81+8 A+81 =/;:/81+;>2
:+:+;+8 ,+843; +7:+5 8/1+=30 ,+843;  .3+8=+;+8A+ .+:+=
7/837,>65+8
• /;><+5+8<+;+8+.+8:;+<+;+8+>7>7
• +811>+8=/;2+.+:79,363=+<9;+81.+8,+;+81.+;3<>+=>=/7:+=
5/=/7:+=6+385+;/8+=/;2+6+811/8+81+8+3;
• /7+-/=+86+6>638=+<5/8.+;++8
• /;><+5+8:;9:/;=3
• /;><+5+86+2+8:/;=+83+8.+85/1+1+6+8:+8/8
• +811>+8<3<=/7<+83=+<363815>81+8
• !/83815+=5+8 :9=/8<3 1+811>+8 :/8A+53= :/8-/;8++8 .+8
:/;8+0+<+8
• +811>+8=/;2+.+:+5=3?3=+<,/6+4+;7/81+4+;
• /-/7+<+87+<A+;+5+=</;=+
• '/;=>8.+8A+=;+8<+5<3:/;.+1+81+8.+8:;9.>54+<+6+388A+

/13+=+8 A+81 :/;6> .36+5>5+8 96/2 >83= :/6+5<+8+ #$ .+6+7


7/812+.+:3 :/;3<=3@+ ,+843; .+:+= .3:36+2 7/8>;>= <20* <*1*9*7
A+3=> 9.:;2*9*7 6.701*-*92 .+=+818A+ 7><37 +*732:
9.5*4;*7**7 9*-* ;**< 6.701*-*92 +*732: .+8 9.5*4;*7**7


4.02*<*79*;4*+*732: /=31+=+2+:+85/13+=+8.37+5<>..3>;+35+8
</,+1+37+8+=/;</,>=.+6+7=+,/6,/;35>=
'*+.5  .02*<*789.:*;29.70.7-*52*7+*732:
"8 '*1*9*7 (:*2*74.02*<*7
.02*<*7
$.:;2*9*7  !/6+5<+8+5+8:/7>=+523;+8 9:8;.-=:89.:*;2;<*7-*:
6.701*-*92 7/812+.+:3,+843;
+*732:  !/8A3+:5+8 9.:*5*<*7486=724*;2
 !/8A3+:5+8 9.:*5*<*7<:*7;98:<*;2-*7-2;<:2+=;2
 !/7/;35<+ 4.;2*9*7 89.:*;2 927<=927<=*2:9.5269*1
+*732:-*7;*5=:*79.70.5*4
 !/6+5>5+8 9.7.5=;=:*7 >8=>57/812-.7<2/24*;2584*;2
@*70:.7<*7<.:1*-*9+8,8:*7 +=+> 5269*;*7*2:
 !/7:/;59592.+87/8381135+8=+811>6:+.+695+<3A+81
;/8=+8=/;2+.+:637:+<+8+3;
 !/8A3+:5+8 +*1*7+*732:*7 5+;>81:6+<=35:+<3;-/;>->5
6/7,+;+8</</5,+7,>,;9849815+@+=,+=>5+63,+=+81
,+7,>.+85+A>.965/8-+815>6.+8</59::+.+=/7:+=
A+81=3.+54+>2.+;3695+<35;3=3<
 !/8A3+:5+8:/;+6+=+8/?+5>+<3:/;+2>5+;/=:97:++3;
79,36/
 !/6+5>5+8 4*52+:*;24=:>*.5.>*;2 6=4**2:;=70*2>;
-.+2<+*732: .3=3+:=3+::9<:/81+7+=7>5++3;
 !/7,/8=>5 :.0=924.<+*732:
 !/6/815+:3$9<59+843;./81+8 9.-86*7;2*0*+*732:
 !/8A/.3+5+8 $.<**5=:>*4=*;2
 !/6+5>5+8:/8.+=++8.+87/81/-/5 4.;2*9*7 -*7
4.5.704*9*7 <.69*<.>*4=*;2-*7-*9=:=6=6
 !/6+5>5+8599;.38+<3.+6+77/7,+81>8 ;2;<.6
486=724*;2-*73*5=:486*7-8-.70*7&' 
$.7*700=5*70*7.7,*7*
 !/6+5>5+8 9.6=<*412:*7 <.:1*-*9 ;2;<.6 -*79:8;.-=:
486=724*;2-*79.5*98:*7
 !/8A/.3+5+83809;7+<3 7/81/8+3 7868:<.5987 9*:*
921*4@0<.:4*2<-.70*7 9.7*700=5*70*7 +*732:
 !/6+5>5+8 9.70=32*7<.:1*-*9427.:3*;2;<.69:*42:**7
-*79.:270*<*7-272 ,+2+A+,+843; A+81=/6+2=/;</.3+
 !/81+.+5+8>43-9,+ <3<=/77/6+6>3:/6+5<+8++8<37>6+<3
7/812+.+:3 :/;3<=3@+ ,+843; .+6+72+6.3+811+::/;6>

2 &**<  !/8A3+:5+8 :.0=9.:87-* :+.+:9<7+<3817+<381


6.701*-*92 ./81+8=>1+<7/81+7+=3 
+*732: • 5/=38113+87>5++3;<>81+3
• 598.3<3=+811>6,+843;
• 598.3<3:38=>:38=>+3;


 !/6+5<+8+5+8 :/;98.++8./81+87/8135>=</;=+5+8
7+<A+;+5+=
 !/819:/;+<35+8 ;2;<.69:*42:**7-*79.:270*<*7-272
 &/1/;+ 6.5*98:4*74.9*-*$#&#*732:@0<.:-.4*<
435+7/81/=+2>3+.+=3815+=,+2+A+=/;=/8=>
 !/81599;.38+<35+8:/6+5<+8++8 9.4.:3**7-*:=:*<
9.7*700=5*70*75269*;*7*2:;=70*2 +=+>,9-9;+8:+.+
,+81>8+8=+811>6
 !/8A+7:+35+8 5*98:*7;2704*<<.7<*704.3*-2*7+*732:
5/:+.+5/:+6+>83=:/81/696+&)&
3 $*;4*+*732:  !/6+5<+8+5+8 27>.7<*:2;*;2-*79.725*2*7+.;*:7@*
4.:=;*4*7-*74.:=02*7 +53,+=,+843;
• 4>76+259;,+843@+
• 4/83< .+84>76+2,+81>8+8A1;><+5+=+>2+8A>=
• =+5<3;+8836+35/;>13+82+;=+,/8.+
 !/6+5<+8+5+8 .>*5=*;29.7@.+*++*732: .+8 =;=5*7
9.7*70*7*76.7-.;*4 =/;7+<>5=+5<3;+85/,>=>2+88A+
 !/8A+7:+35+8 5*98:*7 4.3*-2*7 +*732:
• @+5=>5/4+.3+8=+811+6.+84+7
• ,/<+;->;+22>4+8.+8./,3=<++=3=>
• .+/;+2,+843;695+<36>+<.+6+78A+
1/8+81+86+7+8A+
• =+5<3;+8836+35/;>13+8
4) !/8A><>8 9:80:*6-*7:.7,*7*9.:+*24*74.:=;*4*7
+53,+=,+843;=/;7+<>55/,>=>2+8<>;?+3.+8:/;/8-+8++8

 *70=7*7 +=+> :9< :/7+8=+> 598.3<3 23.;96913 .+8 23.;95637+=96913< .+8


5>+63=+< +3; 73<+68A+ ,/;>:+ 98; 9.7,*<*< ,=:*1 1=3*7 +.:24=< 9.:*5*<*77@*
*<*= 98;9.6*7<*= 4.<27002*76=4**2:;=70*2 98;9.6*7<*= 4.*-**7,=*,*
</;=+ 98;9.6*7<*=4=*52<*;*2:
 $;+<+;+8+ :/8.>5>81 :/6+5<+8++8 =>1+< 9:/;+<3 +=+>:>8 :/7/632+;++8 <>81+3
73<+68A+ 9.:*5*<*7 +.:*< 9.:*5*<*7 <:*7;98:<*;2 </;=+ 9.:*5*<*7
<.5.486=724*;2 >8=>5:;+53;++8:/;381+=+8.383,+2+A+,+843;
+843; A+81 +5+8 =/;4+.3 .3 <>+=> <>81+3 =3.+5 .+:+= .3:+<=35+8 ,+35 <++=8A+
7+>:>8 ,/<+;8A+ &/5+63:>8 ./7353+8 ,+843; .+:+= .3:/;53;+5+8 <++=8A+ =3,+ .3
<>+=> =/7:+= ./81+8 -+;+ 7/81+7+=3 23<=9;3 ->;+2 2>4+8 .+8 5/4+.3+8 ,+843; .3
7+<+ 6+6> /7+7:>+8 7/7:;+53;+5+8 .+8 7/8A+7:+35+8 3809;7+<3 7/81/8+3
,+843; .3 <>+=> =/7:+= +5+8 7/7,/;35+8 5/</7:+=+8 5/:+.+ 7+<A+;+5+= >8=>5
,/;5/7+< 7/6+5>5+8 :/81+7+8+8 =/;2+.+: 2+;=+ ,/8.+ .+8 ,/;<3+: .3;3 .+6+7
7/812+.+:3 ,+2+A+ ,+843; &/7+538 .383 :/;381+=+8 ,+843; .3<+7:+35+8 +5+8

</7+538,+35,+13 7+<A+;+5+=.+6+77/6+5>5+8:/;<3+:+8.+8:/8A/6+7+=+8.3;3
.+82+;=+,/8.+
$;+53;++8 .+8 :/;381+=+8 .383 ,+2+A+ ,+843; ,/;=>4>+8 >8=>5 7/8A/.3+5+8
3809;7+<3 .383 7/81/8+3 :/;53;++8 @+5=> .+8 ,/<+;8A+ ,+843; A+81 +5+8 =3,+ .3
<>+=> =/7:+= </23811+ 7+<A+;+5+= .+:+= 7/736353 @+5=> A+81 ->5>: >8=>5
7/8A/6+7+=5+8 .3;3 .+8 7/81+7+85+8 :;9:/;=3 1>8+ 7/81>;+813 ,/<+;8A+
5/;>13+8A+81=37,>6+53,+=,+843; +62+6A+81.3:;+53;+5+87/63:>=3
• $;+53;++8->+-+2+;3+8 +=+>:>8:;+53;++8   
• $;+53;++87/81/8+35/=38113+8+3;<>81+3
• $;+53;++87/81/8+3 :9=/8<3 .+/;+2A+81,/;:9=/8<3 =/:+:+;+63;+8,+843;

$;+53;++8 .+8 :/;381+=+8 .383 ,+2+A+ ,+843; 2+;>< 7/7/8>23 637+ :/;<A+;+=+8
</,+1+3,/;35>=
 ,/;+<+6.+;3<>7,/;.+=++=+>:9< :/81+7+=A+81,/8+;
 ,/;.+<+;5+8.+=+.+8:/;23=>81+8A+81 +5>;+=
 .3<+7:+35+8=/:+=@+5=>=3.+5=/;6+7,+=
 <>,<=+8<3:/;381+=+87>.+2 .3./81+;.+8 .37/81/;=39;+81+@+7
 .36+5>5+8</-+;+ =/;><7/8/;><</<>+3./81+8:/;5/7,+81+8<3=>+<3,+843;
(8=>5 7/8-/1+2 +1+; :/;381+=+8 .383 =3.+5 .3<+6+21>8+5+8 96/2 :32+5:32+5
=/;=/8=> A+81 ,/;83+= 7/8-3:=+5+8 5/:+835+8 .+8 5/-/7+<+8 ,+13 7+<A+;+5+=
7+5+ :;9</.>; :/8A+7:+3+8 3809;7+<3 :/;381+=+8 .383 2+;>< .3,+5>5+8 .+8
.3=/=+:5+8 96/2 /:+6+ &+=>+8 $/6+5<+8+ $/8+811>6+81+8 +843; $/81+=>;+8 383
7/8-+5>:7/81/8+3
• &>,<=+8<3A+81:/;6>.37>+=.3.+6+7 3809;7+<3 :/;381+=+8
• 3;+;523 .+8 <37:>6<37:>6 :9< ;/<73 .+6+7 4/4+;381 :/8A+7:+3+8 3809;7+<3
:/;381+=+8
• !/.3++=+>:/;+6+=+8A+81.3:/;1>8+5+8 >8=>57/8A+7:+35+8:/;381+=+8:+.+
</=3+:=3815+=+8</;=+
• &3<=/7 5/<3+:<3+1++879,363<+<3.+8/?+5>+<3
+6+7 :/819:/;+<3+8 <3<=/7 :;+53;++8 .+8 :/;381+=+8 .383  >83= :/6+5<+8+ #$
:/;6>7/81+7,36:/;+8</,+1+3,/;35>=
 !/8/=+:5+8 .+8 7/819:/;+<35+8 :9<<=+<3>8 :/7+8=+>+8 :/8+5+; 2>4+8 .+8
7>5++3;./,3=<>81+3
 !/6+5>5+8 5+63,;+<3 </=3+: =+2>8 </5+63 =/;2+.+:  5>;?+ A+81 7/8>84>55+8
2>,>81+8 +8=+;+ =38113 7>5+ +3; <>81+3 ./81+8 ./,3= <>81+3 :+.+ :9<:9<
:/81+7+=+87>5++3;<>81+3
 !/7,>+=:;+53;+++87/81/8+3:/;4+6+8+8+63;+8,+843;.+8@+5=>=3,+.3695+<3
=/;=/8=>   

 !/8A+7:+35+8 2+<36 :;+53;++8 </,+1+37+8+ .37+5<>. :+.+ ,>=3; 89  5/:+.+
:9<<37:>63809;7+<3 ;/<73A+81=/;-+8=>7.3.+6+74/4+;381<3<=/7 :/;381+=+8
.383
5) !/@+;=+5+8:/;381+=+8.383 5/:+.+:>,635 7/6+6>37/.3+;/<73A+81.3=/=+:5+8
96/2&+=>+8$/6+5<+8+$/8+811>6+81+8+843;.

'3815+=+8 ,+2+A+ A+81 +5+8 .3<+7:+35+8 +1+; =3.+5 7/811>8+5+8 3<=36+2 A+81
7/7,381>815+8 +=+> 7/837,>65+8 7>6=3 =+0<3; '3815+=+8 +*1*@* @*70 9*5270
<27002 +1+; 7/811>8+5+8 3<=36+2 ;2*0* 6.:*1 =3815+=+8 +*1*@* ;.-*70
7/811>8+5+8 3<=36+2 ;2*0* 4=7270 .+8 =3815+=+8 +*1*@* :270*7 7/811>8+5+8
3<=36+2 ;2*0*123*=./81+85;3=/;3+</,+1+37+8+=/;</,>=.+6+7=+,/6,/;35>=

'*+.5  :2<.:2* 6.70.7*2 <2704*<*7 ;2*0*+*732: -*7486*7-8


9.7*70*7*77@*
'2704*< '270023*0**7 &.5*70?*4<= 5*6*<$.5*98:*7 =:*;2
4.*-**7    9.70*6*<*7 4.5=*: 5*98:*7
+*1*@* 6 -.+2<'!
&2*0*  7/83= >,/;8>; &/=3+:
6.:*1 38+<$/81+3;+8$;9?
&' $$+,9=+ 7/83=
&'#% $;9:38<3

&2*0*  B   4+7 38+<$/81+3;+8$;9? &/=3+:


4=7270 &' $$+,9=+
&'#% $;9?38<3 4+7

&2*0*   B   4+7 38+<$/81+3;+8 $;9? &/=3+:


123*= &' $$ +,9=+ 4+7
&2*0*    "9;7+6 "9;7+6 "9;7+6
+2:=

$/81+=>;+8 ,/,+8 =>1+< ;/1> :/;98.+ A+81 7/81+7+=3 :/;5/7,+81+8 7>5+ +3;
<>81+3.3</<>+35+8./81+8=3815+=5/+.++8,+2+A+</,+1+3,/;35>=
 $+.+ =3815+= <3+1+ 7/;+2 <+=> ;/1> :/;98.+ ,/;=+811>81 4+@+, >8=>5  7
:+84+81<>81+3
 $+.+ =3815+= <3+1+ 5>8381 <+=> ;/1> :/;98.+ ,/;=+811>81 4+@+, >8=>5 7
:+84+81<>81+3
 $+.+ =3815+= <3+1+ 234+> <+=> ;/1> :/;98.+ ,/;=+811>81 4+@+, >8=>5 7
:+84+81<>81+3


+81>8+8<>81+3.39:/;+<35+8,/;.+<+;5+8 9.-86*7-*76*7=*589.:*;2@*70
-2:*7,*70 -*7 -2<.<*94*7 ;.,*:* 41=;=; >8=>5 </=3+: ,+81>8+8 A+81
,/;<+815>=+8 $.-86*789.:*;2 .3;+8-+81</<>+3./81+8 4.+=<=1*79.5*@*7*7
*2: .+8+=+> 487-2;2 -.+2< *52:*7 *2: -2 ;=70*2 A+81 2+;>< .35/8.+635+8
&/.+815+8 6*7=*5 89.:*;2 .3;+8-+81 ./81+8 7+5<>. +1+; ,+81>8+8 .+8 :38=>
A+81.39:/;+<35+8=3.+57/81+6+735/;><+5+8+53,+=5/<+6+2+8:/819:/;+<3+8
$/819:/;+<3+8 ,+81>8+8 <>81+3 383 2+;>< .3.+<+;5+8 :+.+ :/.97+8 A+81 .3,>+=
.+8 .3=/=+:5+8 </-+;+ 52><>< >8=>5 :;+<+;+8+ A+81 ,/;<+815>=+8 $/8A3+:+8
:/.97+8:/819:/;+<3+8,+81>8+8=/;</,>=.3,>+=96/2:/;/8-+8+,+81>8+8A+81
,/;<+815>=+8 $/.97+8 383 .3=/=+:5+8 96/2 :/4+,+= A+81 ,/;@/8+81 7/6+5>5+8
:/7,38++8 :/819:/;+<3+8 ,+81>8+8 A+81 ,/;<+815>=+8 A+3=> !/8=/;3 1>,/;8>;
+=+>,>:+=3@+6359=+</<>+3./81+85/@/8+81+88A+
/=/;</.3++8:/.97+89:/;+<3,+81>8+8<>81+37/;>:+5+8<+6+2<+=><A+;+=A+81
2+;>< .3:/8>23 .+6+7 :;9</< :/;<3+:+8 </;+2 =/;37+ :/6+5<+8++8 ,+81>8+8 .+;3
:32+5>83=A+817/7,+81>85/:+.+:32+5>83=:/6+5<+8+ #$+6+72+6:/.97+8
383=3.+5=/;</.3+:+.+=+2+::/819:/;+<3+87+5+:/8A><>8+88A+2+;><.36+5>5+8
96/2:32+5>83=:/6+5<+8+ #$
(8=>5 7/84+738 4.*4=:*<*7 -*7 4.*7-*5*7 ;2;<.6 89.:*;2 +*70=7*7 ;=70*2
=/;</,>=.3+=+<:/;6>.36+5>5+8 9.70.,.4*7+.:4*5* 9*5270;.-242<;.<2*9<*1=7
;.4*52 +6 2+6 A+81 :/;6> .36+5>5+8 .+6+7 :/81/-/5+8 .3>;+35+8 .+6+7 =+,/6
,/;35>=

'*+.5  $.70.,.4*7-*7*<*=4*52+:*;29:*;*:*7*;=70*2

"8 .72;9:*;*:*7*;=70*2 *51*5@*709.:5=-25*4=4*7

$27<=9.70*<=:*<*= • !/81>43 5/+5>;+=+8=38113 +=4**7927<= +3;


9.70.7-*52-.+2< ./81+8,/<+;8A+./,3=A+81=/;6/:+<.+;3:38=>
;=70*2  +3;
• !/81/-/55/</7:>;8++8 9.7=<=9*7 +63;+8+63;
$869**2: • !/81/-/55/</<>+3+8+8=+;+5+:+<3=+<
:/797:++8+3;./81+8;/+63=+ -.+2<*2:@*70
4.5=*:-*:29869*
• !/81/-/55/<3+:+89:/;+<3     
.7-=704*:.< • !/81>435/+5>;+=+8,+-++8 <270026=4**2: A+81
7/637:+2.3+=+<7/;->,/8.>81./81+8
,/<+;8A+./,3=A+81=/;6/:+<.+;3,/8.>81
• !/81/-/5+<37/=;3<:9<3<3:/811/6/7,>81+8
,/8.>81
• !/81/-/55/,9-9;+8,/8.>815+;/=
• !/81/-/55/<3+:+89:/;+<37/<38:97:+  
 

5*<9*7<*=,=:*1 • !/6+5>5+8 4*52+:*;2 =/;2+.+:5/+5>;+=+8
1=3*7  :/81>5>;+8->;+22>4+8
• !/81/-/55/=/;</.3++85/;=+<1;+035.+8=38=+
-/=+5
5*<9*7<*=4.<27002*7 • !/6+5>5+8 4*52+:*;3=/;2+.+:5/+5>;+=+8+6+=
6=4**2:  :+8=+>>8=>57/84+738 5/+5>;+=+8:/81>5>;+8
5/=38113+87>5++3;<>81+3
• !/81>435/+5>;+=+85>?+5/=38113+87>5++3;
?/;<><./,3=+3;<>81+3
• !/81/-/55/=/;</.3++85/;=+<1;+035.+8=38=+
-/=+5
 5*<9.70=324=*52<*; • !/6+5>5+8 4*52+:*;2 =/;2+.+:5/+5>;+=+8+6+=
*2:  :/81>43:+;+7/=/;5>+63=+<+3;
• !/7/;35<+ 4.5.704*9*79.:*5*<*7;*695270
9:.9*:*< .+8 9.:*5*<*7 <.;< 6+:+81+8
 $.:*5*<*7+.:*<  • !/81/-/5 ./2;2.7;2 89.:*;2 :/;+6+=+8,/;+=
• !/81/-/55/<3+:+89:/;+<3+6+=,/;+=
 $.:*5*<*7 486=724*;2 • !/6+5>5+8:/7>=+523;+8=/;2+.+:+.;/<:+;+
:32+5A+81=/;5+3=
• !/81/-/5-+=>.+A+,+==/;A.+84+;381+8
5/63<=;35+8:/;+6+=+8597>835+<3

 $/819:/;+<3+8 927<= 9.70*<=: *<*= 9.70.7-*52 -.+2< 2+;>< .3-+-+= .+6+7


,>5>-+=+=+8  </=3+:5+63.36+5>5+8:/;>,+2+8 :9<3<3 ,+355+;/8++.+
:/;>,+2+8>5>;+8 ,>5++8:38=>+3; 7+>:>8:/;>,+2+8A+81,/;5+3=+8./81+8
:/81/-/5+8 +=+>:>8 5+63,;+<3 +6+= $/84+1+ :38=> +3; :/=>1+< :38=> +3; .+6+7
7/6+5<+8+5+8 =>1+< .+8 5/@+43,+88A+ @+43, 7/8135>=3 :/.97+8 .+8 7+8>+6
9:/;+<3,+81>8+8A+817/84+.3=+811>814+@+,8A+ *5*61*5<.:3*-2487-2;2
@*70 <*4 <.:-=0* *<*= .6.:0.7,@ ./81+8 +6+<+8 +:+:>8 :/=>1+< :38=> +3;
=3.+5 .3:/;,96/25+8 7/8A37:+81 .+;3 5/=/8=>+8 A+81 =/;-+8=>7 .3 .+6+7
:/.97+8 .+8 7+8>+6 9:/;+<3 ,+81>8+8 5/->+63 </=/6+2 598.3<3 =/;</,>=
.36+:9;5+8 .+8 7/8.+:+= :/;</=>4>+8 :/819:/;+<3+8 .+;3 :/4+,+= A+81
,/;@/8+81 7/6+5>5+8 :/;>,+2+8 </7/8=+;+ :/819:/;+<3+8 .3 6>+; 598.3<3
89;7+6
 $.7089.:*;2*79.:*5*<*79*7<*=,=:*11=3*74.<27002*7 6=4**2:,=*,*
-*74=*52<*;*2:
$/81>7:>6+8 .+=+ ->;+2 2>4+8 5/=38113+8 7>5+ +3; ->+-+ .+8 5>+63=+< +3;
7/;>:+5+8 6+815+2 +@+6 A+81 =/;.3;3 .+;3 :/81+7+=+8 .+8 :/81>5>;+8 </-+;+
6+81<>81 .3 6+:+81+8 $/81+7+=+8 </-+;+ 6+81<>81 .3 6+:+81+8 .36+5>5+8 96/2
</9;+81:/=>1+< :9<A+81,/;<+815>=+8 ./81+8=>1+<:9595</,+1+3,/;35>=
a) !/84+1+ .+8 7/7/632+;+ :9< .+;3 1+811>+8 +6+7 7+>:>8 1+811>+8
7+8><3+
b) !/;+@+=:9<+1+;:9<.+:+=,/;0>81<3./81+8,+35


c) !/819:/;+<35+8 :/;+6+=+8 A+81 +.+ .3 :9< </-+;+ ,+35 ,/8+; .+8
,/;=+811>814+@+,
d) !/81+7+=3 .+8 7/8-+=+= .+=+ 23.;96913 </<>+3 ./81+8 4/83< :/81+7+=+8
:9<A+81.34+1+
e) !/6+5>5+8=38.+5+8.+;>;+=./73=/;:/632+;+8A+:9<.+8
f) !/6+:9;5+8 ./81+8 </1/;+ 5/:+.+ >83= :/81/696+ 23.;96913 +:+,36+ =/;4+.3
2+62+6A+81,/;<30+= 6>+; ,3+<+.36>+;5/7+7:>+8:/=>1+<

$;91;+7:/81237:>8+8-+=+=+8.+=+23.;969132+;><.3;/8-+8+5+8:+6381</.353=
-=* 4*52 ;.<*1=7 A+3=> 9*-* *?*5 <*1=7 -*7 *412: <*1=7 A+3=> :+.+ ,>6+8
#5=9,/; +=+> "9?/7,/; ./81+8 ./7353+8 7+5+ .+=+ A+81 =/;5>7:>6 .+:+=
=/;/5+7 :/8>2</6+7+ =+2>8.+85/7>81538+85/236+81+8.+=+ .+:+=.3238.+;3
/73 /03<3/8<3 7+5+ :;91;+7 :/81237:>8+8 .+=+ =/;>=+7+ .+=+ 2>4+8 .+8 .+=+
5637+=96913.+:+=.36+5>5+8,/;<+7++8 @+5=>8A+ ./81+8 <++= :/7,+A+;+8 2989;
:/84+1+ :9< &/.+815+8 >8=>5 :/81>7:>6+8 .+=+ 7>5+ +3; .+:+= .36+5>5+8
,/;<+7++8./81+8:/81>5>;+8./,3=
$/81237:>8+8 .+=+ :+.+ =+2>8 =/;=/8=> 2+;>< .3><+2+5+8 </6/<+3 :+6381 6+7,+=
:+.++@+6=+2>8,/;35>=8A+</23811+:/8196+2+88A+7/84+.35/.+6+7:/8/;,3=+8
,>5>:>,635+<3.+=+=+2>8+8  =3.+5=/;6+7,+=:+,36+=3.+5->5>:
=/8+1+ 7+5+ :;91;+7 :/81237:>8+8 .+=+ =/;>=+7+ >8=>5 :9< 2>4+8 .+8 :9<
5637+=969134>1+.+:+=.36+5>5+8,/;<+7++8./81+8:;91;+738<:/5<3:9<
$/6+5<+8++8:/81>5>;+8:/8196+2+8.+8:/6+:9;+8.+=+.+83809;7+<37/81/8+3
./,3= ->;+2 2>4+8 ->+-+ .+8 5>+63=+< +3; 6/,32 6+84>= 2/8.+58A+ 7/81+-> :+.+
$/.97+8'+=+-+;+A+81.3=/=+:5+8=/;</8.3;396/2!/8=/;3

 $.:*5*<*7+.:*<-*79.:*5*<*7<:*7;98:<*;2
$/819:/;+<3+8 :/;+6+=+8 ,/;+= .+8 5/8.+;++8 .36+5<+8+5+8 </<>+3 ./81+8
6*7=*589.:*;2@*70-2+=*<85.19*+:249.6+=*< 9.:*5*<*7 7+<3817+<381
+5=9;0+5=9;A+81:/;6>7/8.+:+=:/;2+=3+8.+6+7 :/6+5<+8++8 :/819:/;+<3+8
+6+= ,/;+= +.+6+2
• 87-2;2 4.;2*9*7 *5*< +5=9; 598.3<3 .+;3 +6+= <+81+= ,/;:/81+;>2
=/;2+.+: :/8-+:+3+8 =+;1/= ;/8-+8+ 9:/;+<3 (83= :/;+6+=+8 =/;=/8=> A+81
598.3<38A+ =3.+5 <3+: 9:/;+<3 :/8>2 =/8=> =3.+5 7>81538 +5+8 .+:+=
7/812+<365+8538/;4+ </<>+3./81+8;/8-+8+9:/;+<3
• !.<8-.4.:3*89.:*;2*5*< 2+;>< </8+8=3+<+.3</<>+35+8./81+8 .38+735+8
:/;>,+2+8598.3<3 7/.+8A+81.32+.+:3
• .<:*6925*7 89.:*<8: /=;+7:36+8 9:/;+=9; <+81+= ,/;:/81+;>2 =/;2+.+:
:;9.>5=3?3=+< :/;+6+=+8
•     89.:*;2 *5*< A+3=> @+5=> A+81 .3,>=>25+8 96/2 +6+= ,/;+= >8=>5
7/6+5>5+8 </;+815+38 :;9</< :+.+ <++= ,/5/;4+ !/.+8 5/;4+ 4+;+5 A+81
2+;>< .3=/7:>2 +=+> 5+;+5=/;3<=35 7+=/;3+6 A+81 .32+.+:3 <+81+=


7/7:/81+;>23,/<+;8A+    $/;>,+2+8@+5=><356><4>1++5+8<+81+=
7/7:/81+;>23597:9<3<3.+84>76+2+6+=A+81,/5/;4+.3<+=>695+<3
• 86=724*;2*7<*:9*:*89.:*<8:-25*9*70*7 ./81+8:/81+@+<.+8,+13+8
:/;+@+=+8 4>1+ 2+;>< 7/84+.3 5/83<-+A++8 '+8:+ 597>835+<3 A+81 ,+35
=3.+5 +5+8 7/81+2+<365+8 <38/;13 9:/;+<3 ./81+8 :;9.>5=3?3=+< A+81
7+5<37+6 +6+7 <>+=> +;7+.+ +6+= ,/;+= 7+5+ 2+<36 A+81 .3:/;96/2 </6+6>
7/;>:+5+82+<365/;4+</,>+25/697:95

 :2<.:2*'.472; #9.:*;2 $:*;*:*7* &=70*2

  :2<.:2*'.472;#9.:*;2 *70=7*7$.70*<=:<*=$.70.7-*52.+2<*7
:*1 52:*7&=70*2

   #9.:*;2$:*;*:*7*$27<=2:

+ $/81/-/5+8598.3<3:38=>:38=>+3;,/</;=+,+81>8+88A+</-+;+
?3<>+6 .36+5>5+8 </-+;+ ;>=38 </=3+: 2+;3 +1+; :38=> +3; .+8
5/6/815+:+88A+ .+:+= </6+6> <3+: .39:/;+<35+8 ./81+8 ,+35
</;=+ .+:+= .35/=+2>3 +:+,36+ =/;.+:+= :/;7+<+6+2+8 ,/;5+3=+8
./81+85/6+8-+;+8:/819:/;+<3+8:38=>

, +13:38=>:38=>+3;>8=>55/13+=+8:/8A/.3++8+3;+=+><>:6/<3
.39:/;+<35+8 </<>+3 ./81+8 5/,>=>2+8 +3; </;=+ 5/=/=+:+8
+695+<3+3;A+81=/6+2.3</:+5+=3

- $/819:/;+<3+8 :38=> +3; A+81 ,/;0>81<3 </,+1+3 :/81/8.+63


,+843; </-+;+ =/583< 2/8.+58A+ 7/8135>=3 7+8>+6
:/819:/;+<3+8 :38=> .+8 :/;+6+=+8 A+81 +.+ </;=+ .3</<>+35+8
./81+8/<5+6+<3598.3<37>5++3;.3<>81+3

. (8=>5 7/7+<=35+8 5/<3+:+8 9:/;+<3 :38=> +3; .+8 :;+<+;+8+


<>81+3 7+5+ :/;6/815+:+8 .+8 :/;+6+=+8 :/8.>5>81 9:/;+<3
73<+68A+ 1/8</= .+8 597:98/8 :/811/;+5 :38=> :/;6>
.36+5>5+8 >43 9:/;+<3 </-+;+ ;>=38 :+6381 </.353=  <+=> 5+63
.+6+7 <+=>73811>

/ 2><><8A+ ,+13 :38=>:38=> +3; A+81 =3.+5 .39:/;+<35+8 </-+;+


;>=3873<+68A+:38=>:/81>;+<:+6381=3.+5 .>+5+63.+6+7
<+=>=+2>82+;><.36+5>5+8>43-9,+C;>88381=/<=D,>5+=>=>:
:38=>>8=>57/84+738+1+;:38=>.+:+=,/;0>81<3,+35.+8.+:+=
</1/;+.39:/;+<35+85/=35+.3:/;6>5+8

0 !/813809;7+<35+8 598.3<3 :38=>:38=> +3; ,/</;=+


,+81>8+88A+ 5/:+.+ 38<=+8<3 =/;5+3= >8=>5 =38.+5+8
:/8+81+8+86/,326+84>=A+81.3:/;6>5+8


1 $/8>=>:+8 .+8 :/7,>5++8 :38=> +3; 2+;>< </<>+3 ./81+8
5/,>=>2+8 .+8 &#$ A+81 =/6+2 .3=/=+:5+8 </;=+ .3-+=+= .+6+7
09;7+=6+:9;+8

2 #:/;+<3 :38=>:38=> +3; .+8 ,+81>8+88A+ .37>815385+8


.36+5>5+8+=+<5/;4+<+7+./81+838<=+8<3=/;5+3=

3 /13+=+85/13+=+8 9:/;+<398+6 :38=> +3; :/81/8.+63 .+8


:;+<+;+8+ :/6/815+:8A+ .36+:9;5+8  .+6+7 09;7+= 6+:9;+8
</<>+37+8>+67+<3817+<381,+81>8+8
4 $/81>43+8 5/+5>;+=+8 =38113 ,>5++8 +3; :+.+ :38=> ./81+8
,/<+;8A+ ./,3= A+81 .35/6>+;5+8 .36+5>5+8 :+6381 </.353=
<+=>5+63.+6+7 <+=>=+2>8

   #9.:*;2$:*;*:*7*$869*

+ $/81/-/5+8 598.3<3 :97:+:97:+ +3; ,/</;=+ ,+81>8+88A+


</-+;+?3<>+6.36+5>5+8</-+;+;>=38</=3+:2+;3+1+;:97:++3;
.+8 5/6/815+:+88A+  .+:+= .39:/;+<35+8 ./81+8 ,+35 </;=+
.+:+=</1/;+.35/=+2>3+:+,36+=/;.+:+=:/;7+<+6+2+8,/;5+3=+8
./81+85/6+8-+;+8:/819:/;+<3+8:97:+

, +13 :97:+:97:+ +3; >8=>5 5/13+=+8 :/8A/.3++8 +3; +=+>


<>:6/<3 .39:/;+<35+8 </<>+3 ./81+8 5/,>=>2+8 +3; </;=+ </<>+3
./81+8+695+<3+3;A+81=/6+2.3=/=+:5+8

- (8=>5 7/7+<=35+8 5/<3+:+8 9:/;+<3 :;+<+;+8+ :97:+ .3+=+<


7+5+ :/;6/815+:+8 .+8 :/;+6+=+8 :/8.>5>81 9:/;+<3 :97:+
73<+68A+ 1/8</= :+8/6 <>7,/; =/8+1+ 63<=;35 :/;6> .36+5>5+8
:/81/-/5+8 .+8 >43 9:/;+<3 </-+;+ ;>=38 :+6381 </.353=  <+=>
5+63.+6+7 <+=>73811>

. $/819:/;+<3+8 :97:+ +3; A+81 ,/;0>81<3 </,+1+3 :/81/8.+63


,+843; </-+;+ =/583< 2/8.+58A+ 7/8135>=3 7+8>+6
:/819:/;+<3+8 :97:+.+8:/;+6+=+8 A+81+.+</;=+.3</<>+35+8
./81+8 /<5+6+<3 598.3<3 7>5+ +3; .3 <>81+3 +=+> ;/</;?93;
@+.>5 :/8+7:>81 ,+843; /<+;8A+ ./,3= +3; A+81 .3:97:+
:+.+ 598.3<3 <++=,+843; .36+5>5+8 </<>+3./81+85/,>=>2+8.+8
&#$ A+81,/;6+5> </;=+.3-+=+=.+6+709;7+=6+:9;+8

/ (8=>5 7/84+1+ 5/7>81538+8 =/;4+.38A+  :/7+.+7+8 63<=;35


:+.+ <++= :97:+ ,/;9:/;+<3 7+5+ :;+<+;+8+ :97:+ 2+;><
.36/815+:3 ./81+8 <=+8. ,A 1/8</= A+81 .39:/;+<35+8 .+8
,/;0>81<3 </,+1+3 -+.+81+8 =/8+1+ 63<=;35 +1+; :97:+ ,+843;
.+:+==/=+:,/;9:/;+<3


0 &/=/6+2=/;4+.38A+,+843;7+5+9:/;+<398+6:97:+:/81/8.+63
,+843; 5/7,+63 :+.+ :9<3<3 89;7+6 "+7>8 ./7353+8 :/;6>
.36+5>5+8 /?+6>+<3 =/;2+.+: :/6+5<+8++8 9:/;+<3 :+.+ <++=
</<++= </,/6>7 .+8 <++= =/;4+.38A+ ,+843; </23811+ .+:+=
.3:/;96/2.+=+.+=+.+82+<36+8+63<+>8=>5,+2+87+<>5+8,+13
>:+A+:/;,+35+8.+8:/8A/7:>;8++8<3<=/79:/;+<3:;+<+;+8+
:/81/8.+63 ,+843; =/;7+<>5 /?+6>+<3 =/;2+.+: 538/;4+ <3<=/7
:/81/8.+63,+843;<3<=/79:/;+<3:97:+.+8:38=>+3;

1 52><><8A+>8=>5:97:+:97:+:/81/8.+63,+843;:+6381=3.+5
.>+5+63.+6+7<+=>=+2>87/84/6+817><372>4+8.+8</=/6+2
7><37 2>4+8 2+;>< .36+5>5+8 >43 -9,+ C;>88381 =/<=D 9:/;+<3
:97:+ :/81/8.+63 >8=>5 7/84+738 +1+; :97:+ ,+843; .+:+=
,/;0>81<3,+35.+8.+:+=</1/;+.39:/;+<35+85/=35+.3:/;6>5+8

2 !/813809;7+<35+8 598.3<3 :97:+:97:+ +3; ,/</;=+


,+81>8+88A+ >8=>5 =38.+5+8 :/8+81+8+8 6/,32 6+84>= A+81
.3:/;6>5+8

3 #:/;+<3.+8$/7/632+;++8:97:+:97:++3;.+8,+81>8+88A+
,36+ .37>815385+8 .+:+= .36+5>5+8 5/;4+ <+7+ ./81+8 38<=+8<3
=/;5+3=

   #9.:*;2$:*;*:*7*.7-=70*:.<

+ $/81/-/5+8598.3<3,/8.>815+;/=,/</;=+,+81>8+88A+</-+;+
?3<>+6.36+5>5+8</-+;+;>=38:+6381=3.+5</=3+:73811></5+63
+1+; ,/8.>81 5+;/= .+8 5/6/815+:+88A+ .+:+= .39:/;+<35+8
./81+8 ,+35 </;=+ .+:+= </1/;+ .35/=+2>3 +:+,36+ =/;.+:+=
:/;7+<+6+2+8,/;5+3=+8./81+85/6+8-+;+8:/819:/;+<3+8

, (8=>57/7+<=35+85/<3+:+89:/;+<3,/8.>815+;/=.+80+<363=+<
:/8.>5>818A+ 7+5+ :/;6/815+:+8 .+8 :/;+6+=+8 :/8.>5>81
9:/;+<3 73<+68A+ 1/8</= :97:+ :/81+=>; =/5+8+8 >.+;++3;
.+6+7 ,/8.>81 5+;/= 597:98/8 :/811/;+5 ,/8.>81 5+;/=
:/;6>.36+5>5+8 :/7/;35<++8598.3<3 </-+;+;>=38:+6381</.353=
<+=>5+63.+6+7<+=>73811>

- (8=>5 7/84+1+ +1+; ,/8.>81 5+;/= =/=+: .+6+7 5/+.++8


7/81/7,+81 7+5+ :/81/-/5+8 =/;2+.+: =/5+8+8 >.+;++3;
.+6+7,/8.>815+;/=2+;><.36+5>5+8</=3+:73811>.+8+:+,36+
=/;4+.3 :/8>;>8+8 =/5+8+8 .+8 =3.+5 </<>+3 6+13 ./81+8
:/;<A+;+=+8 =3815+= =/5+8+8 </<>+3 ./81+8 7+8>+6 A+81
.35/6>+;5+8 96/2 :+,;35 7+5+ :/;6> </1/;+ .36+5>5+8
:/8+7,+2+8 =/5+8+8 ./81+8 :/819:/;+<3+8 :97:+ :/81+=>;
=/5+8+8 &/6+38 3=> :/;6> :>6+ .36+5>5+8 :/7/;35<++8 =/;2+.+:
:/8A/,+,=/;4+.38A+:/8>;>8+8=/5+8+8.+6+7,/8.>815+;/=

. $/819:/;+<3+8 ,/8.>81 5+;/= :+.+ <++= ,+843; </-+;+ =/583<
2/8.+58A+ 7/8135>=3 &#$ :/81/8.+63+8 ,+843; .+8 7+8>+6
:/819:/;+<3+8 ,/8.>81 5+;/= .+8 :/;+6+=+8 A+81 +.+ </;=+
.3</<>+35+8 ./81+8 /<5+6+<3 598.3<3 ,+843; /=35+ .3:/;6>5+8
>8=>57/6+5>5+8:/81/7:/<+8,/8.>81 5+;/=2+;><.36+5>5+8
</-+;+ ,/;=+2+: .+8 2+=32+=3 .+8 2+;>< </<>+3 ./81+8 7+8>+6
:/819:/;+<3+8 ,/8.>81 5+;/= A+81 .3<3+:5+8 96/2 :/;/8-+8+
,/8.>81A+81,/;<+815>=+8

/ &/=/6+2 =/;4+.38A+ ,+843; 9:/;+<398+6 ,/8.>81 5+;/= +5+8


5/7,+63 :+.+ :9<3<3 89;7+6 "+7>8 ./7353+8 :/;6> .36+5>5+8
/?+6>+<3 =/;2+.+: :/6+5<+8++8 9:/;+<3 :+.+    
    .+8   </=/6+2 =/;4+.38A+,+843;</23811+
.+:+= .3:/;96/2 .+=+ .+8 2+<36 +8+63<+ 538/;4+ <3<=/7 </,+1+3
,+2+8 7+<>5+8 ,+13 >:+A+  :/;,+35+8 .+8 :/8A/7:>;8++8
<3<=/79:/;+<3:;+<+;+8+:/81/8.+63

0 (8=>5 .+:+= 7/84+738 :;+<+;+8+ ,/8.>81 5+;/= .+:+=


.30>81<35+8 ./81+8 ,+35 :/;6> .36+5>5+8 >43 -9,+ C;>88381
=/<=D :/819:/;+<3+8 ,/8.>81 5+;/= A+81 :/;39./ @+5=>8A+
7/8135>=3:/=>84>5A+81.3<3+:5+896/2:32+5:/;/8-+8+

1 !/813809;7+<35+8 598.3<3 ,/8.>81 5+;/= ,/</;=+ ,+81>8+88A+


>8=>5=38.+5+8:/8+81+8+86/,326+84>=A+81.3:/;6>5+8

  :2<.:2*'.472;#9.:*;2 *70=7*7$8;$.6*7<*=87-2;22-:85802
2-:84526*<85802*7=*52<*;2:

+ $/81/-/5+8 </-+;+ ?3<>+6 =/;2+.+: 598.3<3 :/;+6+=+8 :9< :/7+8=+>


598.3<3 23.;96913 23.;95637+=96913 .+8 5>+63=+< +3; :/;6> .36+5>5+8
</-+;+;>=38:+6381</.353= <+=>5+63.+6+7 <+=>,>6+8

, '/;2+.+: :/;+6+=+8 +6+= :+8=+> 23.;95637+=96913 </-+;+ :/;39.3- :/;6>


.36+5>5+8 5+63,;+<3 :/;+6+=+8 >8=>5 7/84+738 5/+5>;+=+8 2+<36
:/7+8=+>+8

- $/8-+=+=+8 .+=+ ,+13 :/;+6+=+8 A+81 ,/;<30+= 7+8>+6 .36+5>5+8 :+6381


</.353= <+=>5+63.+6+7</2+;3>8=>57/7:/;96/2.+=+2+;3+8+6+7
2+6 =/;4+.3 38=/8<3=+< 2>4+8 .+6+7 5/+.++8 6>+; ,3+<+ :/8-+=+=+8 ->;+2
2>4+8 .+:+= .36+5>5+8 6/,32 38=/8<30 >8=>5 7/8.+:+=5+8 .+=+ ->;+2
2>4+84+74+7+8.+6+75+3=+88A+./81+8+8+63<+23.;91;+0

. $/8-+=+=+8.+=+,+13:/;+6+=+8A+81,/;<30+=9=97+=3<:/;6>.3:/;2+=35+8
@+5=> :/811+8=3+8 5/;=+< .+8 =38=+ :/8-+=+= +1+; .+=+ .+:+= =/;4+738
</-+;+ 598=38A> )+5=> :/811+8=3+8 =/;</,>= </<>+3 ./81+8 7+8>+6
:/;+6+=+8A+81,/;<+815>=+8

/ $;91;+7:/81237:>8+8-+=+=+8.+=+23.;969132+;><.3;/8-+8+5+8:+6381
</.353= </,+8A+5  .>+ 5+63 </=+2>8 A+3=> :+.+ +@+6 =+2>8 .+8 +523;


=+2>8 &/.+815+8 >8=>5 :/81>7:>6+8 .+=+ 7>5+ +3; .+:+= .36+5>5+8
,/;<+7++8./81+8:/81>5>;+8./,3=

0 $/81237:>8+8 .+=+ A+81 .3:/;96/2 :+.+ =+2>8 =/;=/8=> 2+;><


.3><+2+5+8 </6/<+3 :+6381 6+7,+= :+.+ +@+6 =+2>8 ,/;35>=8A+ </23811+
:;9</< :/8196+2+8 .+=+ 7/84+.3 .+=+ .+8 3809;7+<3 .+6+7 :/8/;,3=+8
,>5> :>,635+<3 .+=+ =+2>8+8     =3.+5 =/;6+7,+= :+,36+
=3.+5 ->5>: =/8+1+ 7+5+ :;91;+7 :/81237:>8+8 .+=+ =/;>=+7+ >8=>5
:9< 2>4+8 .+8 :9< 5637+=96913 4>1+ .+:+= .36+5>5+8 ,/;<+7++8 ./81+8
:;91;+738<:/5<3:9<

1 $/=>1+< #$ 2+;>< </6+6> 7/84+1+ 5/+7+8+8 03<35 ,+81>8+8 :9<


:/81+7+=+8 .+;3 1+811>+8 +6+7  7+>:>8 96/2 38=/;?/8<3 +5=3?3=+<
7+8><3+7/;+@+=:9<:/81+7+=+8+1+;=/=+:.+:+=,/;0>81<3,+35</;=+
7/6+:9;5+8 ./81+8 </1/;+ 5/:+.+ >83= :/81/696+ 23.;96913 </53;+8A+
=/;4+.32+62+6A+81,/;<30+=6>+;,3+<+

  :2<.:2*'.472;#9.:*;2 $:*;*:*7*$.7=73*70$.7-=4=70.02*<*7#$
$:*;*:*7*&=70*2

+ +81>8+8 5+8=9; 1>.+81 ,/815/6 .+8 :9< 4+1+ 2+;>< 7/7/8>23


5/,>=>2+8 73837+6 :/;<A+;+=+8 5/6/815+:+8 :;+<+;+8+ :/8>84+81
5/13+=+8 #$ :;+<+;+8+ <>81+3 4>76+2 .+8 6>+< ;>+81+8 73837+6
5/6/815+:+80+<363=+<:/8.>5>819:/;+<3

, $/;+6+=+8 3809;7+<3 >8=>5 7/8.>5>81 5/13+=+8 :/81>7:>6+8 .+=+


+8+63<3< ,+<3< .+=+ .+8 6+A+8+8 3809;7+<3 ,/;5+3=+8 ./81+8 5/13+=+8 #$
:;+<+;+8+<>81+3=/;.3;3+8=+;+6+38@9;5<=+=398($&-97:>=/;:;38=/;
7983=9;:;9A/5=9;9:/;+<3;9>=/;<=9;+1/.+=+79./7:/;+6+=+8$&
C169,+6 :9<3=398381 <A<=/7D 0+<363=+< " C69-+6 +;/+ 8/=@9;5D .+8
:/;+6+=+8 -+=> .+A+ </;=+ .36/815+:3 ./81+8 0+<363=+< 4+;381+8 38=/;8/=
4+;381+8 63<=;35 $/;+6+=+8 3809;7+<3 =/;</,>= 2+;>< .3:+<=35+8 .+:+=
.39:/;+<35+8 ./81+8 ,+35 $/819:/;+<3+8 :/;+6+=+8 .36+5>5+8 </<>+3
./81+8&#$A+81=/6+2.3=/=+:5+8

- $/;+6+=+8 597>835+<3 >8=>5 7/7,+8=> 5/6+8-+;+8 597>835+<3 .+8


599;.38+<3.+6+7:/8A/6/811+;++85/13+=+8#$:;+<+;+8+<>81+3+8=+;+
6+38  =/6/:982+8.:298/ 2+8.A =+65A=;+8<73==/; ;/-/3?/; 2+;><
.3:+<=35+8 .+:+= .39:/;+<35+8 ./81+8 ,+35 $/819:/;+<3+8 :/;+6+=+8
597>835+<3.36+5>5+8</<>+3./81+8&#$A+81=/6+2.3=/=+:5+8

. 6+= ,/;+= .+8 :/;+6+=+8 </;=+ 5/8.+;++8 :/8.>5>81 9:/;+<3 2+;><


.3:+<=35+8 </6+6> .+6+7 598.3<3 <3+: .39:/;+<35+8  $/819:/;+<3+8
:/;+6+=+8,/;+=.36+5<+8+5+8</<>+3./81+87+8>+69:/;+<3A+81.3,>+=
96/2:+,;35:/7,>+=:/;+6+=+87+<3817+<381


/ +6+7:/6+5<+8++8:/819:/;+<3+8+6+=,/;+==/;.+:+=0+5=9;0+5=9;A+81
2+;>< .3:/;=37,+815+8 +5=9;0+5=9; =/;</,>= +.+6+2 0+-=9; 598.3<3
5/<3+:+8 +6+= 7/=9./ 5/;4+ 9:/;+<3 :/;+6+=+8 5/=;+7:36+8 9:/;+=9;
-A-6/=37/9:/;+<3+6+=</;=+597>835+<3+8=+;9:/;+=9;.36+:+81+8


(
# $!%'!!#$%$!%'!

 #.6.521*:**7 %=70*2
%3;3:76/?//< @B<5/7 +.:<=3=*7 B<AB9 ;3<8/5/ .4;2;<.7;2 /2;24 ;=70*2 2/<
4.5*70;=70*7 /=70;27@* /5/? @B<5/7 @3</<A7/@/ 03?;/<4//A @30/5/7 >3<2B9B<5
93672B>/< F/<5 @38/6A3?/ 2/< 03?93:/<8BA/< %3;3:76/?//< @B<5/7 ;3:7>BA7
A7<2/9/<F/<503?@74/A47@792/<<=<47@79 @30/5/7;/</A3:/627B?/79/< 2/:/;A/03:
F/7AB
 %3</A/B@/6//< @B<5/7
 %3;3:76/?//<?B/<5@B<5/7
 %3;3:76/?//<2/A/?/<0/<87?
 '3@A=?/@7@B<5/7
"/5<7AB2/ A7<2/9/<  >3;3:76/?//< >/2/ @B/AB ?B/@ @B<5/7 A3?5/<AB<5 >/2/
7<A3<@7A/@>3<2/F/5B<//<<F/ @3?A/03@/?9317:<F/2/;>/9F/<527/970/A9/<=:36
/9A7C7A/@ :7<59B<5/< 27 2/3?/6 A/<59/>/< /7? ) @B<5/7 /?3</ 7AB 83<7@ 2/<
930BAB6/< A7<2/9/< >3;3:76/?//< A72/9 03?:/9B @3?/5/; B<AB9 @3A7/> @B<5/7
357AB >B:/ 6/:<F/ 23<5/< >3;3:76/?//< >/2/ @B/AB @B<5/7 A72/9 03?/?A7 @3A7/>
?B/@<F/ ;3;>3?=:36 A7<2/9/< >3;3:76/?//< F/<5 @/;/ 23<5/< ?B/@ F/<5 /2/ 27
6B:B ;/B>B< 27 67:7?<F/ (31/?/ 5/?7@ 03@/? A7<2/9/< >3;3:76/?//< >/2/ @3A7/>
?B/@@B<5/72/>/A2793:=;>=99/<932/:/;A75/9=<27@7@30/5/703?79BA
&*+.5  %<*7-*: <27-*4*7 9.6.521*:**7 9*-* :=*70;=70*2
!8 :2<.:2* 2:241=;=; %<*7-*: .72;<27-*4*7
487-2;2 <27-*4*7 9.6.521*:**7
:=*;;=70*2
&.:5.<*4-2 • %3<2/F/5B<//< .704*9  %3</A/B@/6//< @B<5/7
4*?*;*7 @B<5/7 ;*70*<  %3;3:76/?//<?B/<5@B<5/7
9.:48<**7 27<.7;2/ /A/B  %3;3:76/?//<2/A/?/<
• %3;/<4//A/<?B/<5 0/<87?
27)@/<5/A>/2/A  '3@A=?/@7 >/2/?B/@@B<5/7

• %3<2/F/5B<//< %.5.4<2/  %3</A/B@/6//< @B<5/7


&.:5.<*4-2 @B<5/7 @32/<5  %3;3:76/?//<?B/<5@B<5/7
5=*: 03?93;0/<5/A/B ;.5.4<2/
4*?*;*7 <.:+*<*; /A/B  %3;3:76/?//<2/A/?/<
9.:48<**7 • %3;/<4//A/<?B/<5 0/<87?
27)A3?0/A/@
• %3<2/F/5B<//< %*70*< ;.5.4<2/  %3</A/B@/6//< @B<5/7
@B<5/7 ;*70*<  %3;3:76/?//<?B/<5@B<5/7
<.:+*<*;/A/B ;*70*<;.5.4<2/
• )@/<5/A/:/;7

  #.7*<*=;*1**7 ;=70*2
-/<527;/9@B223<5/< >3</A/B@/6//<@B<5/7/2/:/6 9357/A/< 9.7-*/<*:*7
*<*= 9.7,*<*<*7 2/<>3;03?7/< <=;=? 9=23/A/B9=23479/@7;3<B?BA:3A/9
932B2B9/< 67?/?967@ @B/AB ?B/@ @B<5/7 A3?6/2/> @3:B?B6 8/?7<5/< @B<5/7
%3</A/B@/6//< @B<5/7 +.:<=3=*7 B<AB9 ;3<8/5/ 39@7@A3<@7 @B<5/7 @31/?/
/2;7<7@A?/A74 23<5/< 1/?/ ;3<1/A/A 2/< ;3;03?7 A/<2/ @31/?/ 47@79 2/:/;
?/<59/ ;3<1/>/7 A3?A70 >3<F3:3<55/?//< >3<53:=://< 939/F//< ;7:79
<35/?/ 2/3?/6
%3<1/A/A/< @B<5/7 27:/9B9/< ?B/@ >3? ?B/@ ;3<B?BA =?2= F/<5 27A3<AB9/<
;B:/7  2/?7 ?B/@ @B<5/7 F/<5 A3?:3A/9 >/:7<5 67:7? @30/5/7 7<2B9 @B<5/7 93
/?/66B:BF/<5;3<B<8B99/<6B0B<5/<67?/?9677<2B9@B<5/7/</9@B<5/7
1B1B@B<5/72/<@3A3?B@<F/
!/<59/6 :/<59/6 2/:/; >3</A/B@/6//< @B<5/7 ;3:7>BA7 9357/A/<
@30/5/7;/</ 27B?/79/<2/:/;A/03:@30/5/703?79BA

&*+.5  *704*15*704*1 9.7*<*=;*1**7;=70*2


!8 *704*1 ':*2*74.02*<*7 .<.:*70*7
4.02*<*7
#.6.<**7 "3<2/>/A9/<>3A/2/@/?2/?7 "7<7;B;03?@9/:/
;=70*2  /2/<<4=?;/@73=@>/@7/:   
"3<55/;0/?9/<8/?7<5/<@B<5/7 3?2/@/?9/<2/A/,(2/<
27/A/@>3A/2/@/? @B?C/7:/>/<5/<
#.7,*<*<*7 "3;0B/A@93A@/8/?7<5/<@B<5/7 (3@B/723<5/<6/@7:
-*7 B<AB9;3<3<AB9/<67?/?967@3A7/> >3;3A//<
9.7868:*7 ?B/@@B<5/7
;=70*2 "3:/9B9/< >3<=;=?/<>/2/?B/@ (3@B/723<5/<:3A/92/<
?B/@@B<5/7F/<527;B:/72/?767:7? 67?/?967<F/
936B:B
#.6*;*70*7 "3:/9B9/<@B?C/7B<AB9 %/A=96/?B@ 27>/@/<5
9*<84 ;3<3<AB9/<:3A/9>/A=997:=;3A3? 27A3;>/AF/<5/;/<2/?7
42586.<.: @B<5/723<5/<93A3?/<5/< 8/<59/B/<0/<87?2/<
;=70*2 9==?27</A<F/ ;B2/627/9@3@
"3;/@/<5>/A=9@3;3<A/?/ /?70/6/<9/FB 0/;0B
"3;0B/A>/A=92/< /?70/6/<03A=<
;3;>3?@7/>9/</A?70BA >/A=9 03?AB:/<523<5/<03<AB9
;3;B/A</;/@B<5/72/< <=;=? 2/<B9B?/<@3@B/7 @A/<2/?
; A?70BA A3?13A/9 >/2/
>3?;B9//< 0/6/<0/AB/<
93?/@ ;/?;3?
"3;/@/<5>/A=903?79BA/A?70BA<F/ %/A=9F/<5A3:/627>/@/<5
6/?B@ 271/1/A>=@7@7
9==?27</A<F/ 2/<27>=A?3A


 #.6+=*<*7 "3;0B/A0B9B?357@A3?>/A=9F/<5 B9B?357@A3? 7<7
+=4= ;3;B/A 7<4=?;/@7 ;3<53</7 ;3?B>/9/<2=9B;3<F5
:.02;<.: 23@9?7>@7>/A=9F/<5A3?>/@/<5 6/?B@27@7;>/<27A3;>/A
9*<84 03?79BA>=A?3A<F/ F/<5/;/<
;=70*2

 %3;3A//<@B<5/703?AB8B/< B<AB9;3;>3?=:365/;0/?/<;3<53</78/?7<5/<
@B<5/7 @31/?/ 93@3:B?B6/< F/<5 2/>/A ;3<55/;0/?9/< A/A/:3A/9 ?B/@?B/@
@B<5/7 27 2/:/; @B/AB 8/?7<5/< @B<5/7 A3?A3<AB 2/< ;3;B/A 7<4=?;/@7
;3<53</7 </;/ @B<5/7 03?79BA /</9/</9 @B<5/7 %3;3A//< @B<5/7 6/?B@
27:/9B9/< 27/A/@ >3A/ 2/@/? F/<5 27A3?07A9/< =:36 /2/< <4=?;/@7
3=@>/@7/:23<5/<@9/:/>/:7<59317:@303@/?    @3@B/723<5/<
:B/@ 2/3?/6 /:7?/< @B<5/7 ( F/<5 03?@/<59BA/< 2/< A7<59/A 93>/2/A/<
/9A7C7A/@>3<2/F/5B<//<@B<5/7F/<503?@/<59BA/<
%/A=9@B<5/77<7;3?B>/9/<0/57/<2/?7 *:27087<:858:2;87<*5!*;287*5
 # F/7AB @30/?/< A7A79 9=<A?=: 53=23@7 6=?7G=<A/: F/<5 A3?6B0B<5 @/AB
@/;/:/7<2/:/;@/AB93?/<59/?343?3<@7(3:/7<7AB>/A=97<78B5/;3?B>/9/<
*:270 87<:85 (.:<24*5 !*;287*5  +# F/7AB @30/?/< A7A79 9=<A?=:
53=23@7 C3?A79/: F/<5 A3?6B0B<5 @/AB @/;/ :/7< 2/:/; @/AB 93?/<59/
?343?3<@7 F/<5  275B</9/< @30/5/7 /1B/< >=@7@7 C3?A79/: B<AB9 7<4=?;/@7
53=5?/47@ /?3</ 7AB >3;/@/<5/< >/A=9 7<7  6/?B@ 27:/9B9/< @3/9B?/A
;B<597< 03?2/@/?9/< @A/<2/? >3;3A//< F/<5 27A3A/>9/< =:36 /2/<
<4=?;/@7 3=@>/@7/:/:/;>3;/@/<5/<>/A=97<7B<7A>3:/9@/</$%
2/>/A0393?8/@/;/23<5/< *<AB9@B<5/7F/<5:30/?<F/9B?/<52/?7
;>/A=997:=;3A3?27:3A/99/< 9*-*;2;242:2*:*1*52:*7;=70*2(32/<59/<
B<AB9@B<5/7F/<5:30/?<F/:30762/?7 ;>/A=997:=;3A3?27:3A/99/<>/2/
932B/@7@7@B<5/7
/:/; 6/: A3?2/>/A :=9/@7 >/A=9 F/<5 03:B; 2/>/A 27A3A/>9/< 3:3C/@7<F/
@31/?/>/@A72/>/A275B</9/<3:3C/@7@3;3<A/?/ 03?2/@/?9/< ?343?3<@7:=9/:
F/<5 >3<55/;0/?/<<F/ 2/:/; /A?70BA >/A=9 27032/9/< 23<5/<
;3<55B</9/<@7;0=:2/< /A/BD/?</96B@B@
(3A7/> =?/<5 D/870 ;3<8/5/ 9=<27@7 47@79 2/< /A?70BA >/A=9  (3A7/> =?/<5
27:/?/<5 ;3<567:/<59/< ;3?B@/9 ;3<5/;07: ;3;7<2/69/< /A/B
;3<5B0/6 A/<2/ 47@79 2/< /A?70BA >/A=9 F/<5 ;3?B>/9/< 0/57/< 2/?7  #
2/< +#
%/A=9 F/<5 @B2/6 A3?>/@/<5 6/?B@ 27;BA/967?9/< @31/?/ >3?7=279 2/:/;
8/<59/ D/9AB >/:7<5 :/;/ A75/ A/6B< @39/:7 /A/B 2/:/; 6/: A3?8/27 03<1/</
F/<5 272B5/ 2/>/A ;3<5/970/A9/<>3?B0/6/<47@792/< /A/B>=@7@7>/A=9


3A/7: A/A/1/?/ >3:/9@/<//< >3</A/B@/6//< @B<5/7 /9/< 27/AB? :3076 :/<8BA
2/:/; >32=;/< >3<53:=://< /@3A @B<5/7 2/< >?/@/?/</ @B<5/7 F/<5
;3?B>/9/<0/57/<9=;>:3;3<A3?2/?7>32=;/<7<7
  #.6.521*:**7 :=*70 ;=70*2 -*7 9.70.7-*52*7 9.6*7/**<*7 :=*70
;=70*2
   #.6.521*:**7$=*70%=70*2
%3;3:76/?//< ?B/<5 @B<5/7 @30/5/7;/</ 27;/9@B2 >/2/ %/@/:
/F/A 6B?B4003?AB8B/<B<AB9;3<8/5/
a. %/:B<5 @B<5/7 @3</<A7/@/ 03?4B<5@7 @30/5/7 A3;>/A /7? ;3<5/:7?
2/< A3;>/A03?:/<5@B<5<F/93672B>/<39=@7@A3;@B<5/72/<
b. (3;>/2/<@B<5/7@3</<A7/@/ 03?4B<5@7@30/5/7A3;>/A>3<F/<55/
/<A/?/ 39=@7@A3; @B<5/7 2/< 2/?/A/< /5/? 4B<5@7 @B<5/7 2/<
9357/A/<;/<B@7/A72/9@/:7<5A3?5/<55B
*<@B?B<@B? F/<527>3:76/?/ >/2/?B/<5@B<5/7 ;3:7>BA7
1) Struktur dan fitur batuan dasar sungai serta fitur vegetasi di
tepian sungai
2) Dimensi palung sungai
3) Kemiringan dasar sungai
4) Dinamika meander
5) Eksistensi sempadan sungai

/9A=? F/<5 >3?:B 27>3?6/A79/< 2/< 2793?8/9/< =:36 B<7A >3:/9@/</


$%@B<5/72/:/;>3;3:76/?//< ?B/<5 @B<5/7 27B?/79/< 2/:/;A/03:
@30/5/703?79BA

&*+.5  *5 1*5 @*70 9.:5= -29.:1*<24*7 -*7 -24.:3*4*7 -2 -*5*6
9.6.521*:**7 :=*70 ;=70*2

*4<8:@*70 ':*2*74.02*<*7
!8 9.:5= 84=; 9.:1*<2*7 9.6.521*:**7;=70*2
-29.:1*<24*7
%<:=4<=:-*7 • 7AB?/:/;7030/AB/< • "3:/9@/</9/< 27;9.4;2-*7
/8:6*;2+*<=*7 >/2/2/@/?@B<5/7 9.70*?*;*7 ?BA7<
-*;*:;=70*2 • %3>=6=</<2/<?B;>B< • "3<135/6>3<5/;07:/<
030/AB/<2/@/?@B<5/7
A3AB;0B6/<27A3>7
• "3<135/6>3;0/0/A/<
@B<5/7
A3?6/2/>>3>=6=</<27A3>7/<
• 35?/2/@7 2/</5?/2/@7 @B<5/7
2/@/?@B<5/7 • "3?/D/A?B;>B<A3AB;0B6/<
27A3>7@B<5/7
• "3;/@/<5 ?/;0B>3?7<5/A/<
:/?/<5/<


• "3:/9B9/<>3<FB:B6/<93>/2/
;/@F/?/9/A@3A3;>/A

26.7;2 9*5=70 • %3?B0/6/<27;3<@7 • "3;03?79/<>3?A7;0/<5/<


;=70*2 >/:B<5@B<5/7 A39<7@A3?6/2/>9357/A/<
>3<53?B9/<
• %3?B0/6/</?/6/:7?/<
• "3:/9@/</9/<>3;03?@76/<
/7? ?BA7< A3?6/2/>@/;>/627@B<5/7
• (/;>/6 ;3<5/;0/<5 • "3<F7<597?9/<?/<A7<52/<
/A/B;3<B;>B9 27 0/A/<5>=6=< AB;0/<5 F/<5
@B<5/7 ;3<55/<55B93:/<1/?/</:7?/<
@B<5/7
• (3?/@/6A/</;/<F/<5
6/<FBA/A/B • "3:/9B9/< 9.6*7<*=*7-*7
.>*5=*;2 >3?7=279 A/6B</<
;3<F/<59BA27@B<5/7
A3?6/2/>>3?B0/6/<27;3<@7
>/:B<5
• "3<8/5/93@A/07:/<A307<5
@B<5/7
.62:270*7 • 3;7?7<5/<2/@/? • "3:/9B9/<7<@>39@72/<
-*;*:;=70*2 @B<5/7 >3<5/D/@/<?BA7<
• "3:/9@/</9/<>3<5/D/@/<
• !30/?2/<932/:/;/< A3?6/2/>/9A7C7A/@>3<53?B9/<
/:B? @B<5/72/<>3<5/;07:/<0/AB/<
@B<5/7
• "3:/9@/</9/<>3<53?B9/<
>3?7=279>/:7<5:/;/ A/6B</<
>/2/ ?B/@F/<5;3<5/:/;7
>3<2/<59/:/<
• "3:/9B9/< 9.6*7<*=*7-*7
.>*5=*;2 >3?7=279 A/6B</<
A3?6/2/>>3?B0/6/<
93;7?7<5/<2/@/?@B<5/7
27*624* • 7</;79/ >3?B0/6/< • .5*4=4*79.6*7<*=*7-*7
6.*7-.: :/A3?/:;3/<23? .>*5=*;29.:28-24 A/6B</<
A3?6/2/>27</;79/>3?B0/6/<
• %=A3<@7 0/6/F/ :=<5@=? ;3/<23?
/A/B 93?B<AB6/< A307<5
• "3:/9@/</9/<>3<135/6/<
@B<5/7 >/2/ A79B<5/< A3?6/2/> >3<553?B@/<2/<
:B/?;3/<23? >3<5797@/<A307<5
• %3<553?=D=<5/< /2'%/ • "3:/9@/</9/<>3;3:76/?//<
5'274-1+ >/2/ 0/57/< 9=?39A74A3?6/2/>A307<5F/<5
2/@/? >=<2/@7 A72/9@A/07:2/<;3;0/6/F/9/<
0/<5B</<27@B<5/7 :7<59B<5/<2/<>?/@/?/</F/<5
/2/27239/A<F/
• (A/07:7A/@:3?3<5@B<5/7


4;2;<.7;2 • %=A3<@7>3:/<55/?/< • "3;/@/<5>/A=9 +*<*;
;.69*-*7 A3?6/2/>93A3<AB/< ;.69*-*7;=70*2 
;=70*2 0/A/@@3;>/2/<@B<5/7 • "3;/@/<5?/;0B>3?7<5/A/<
2/<:/?/<5/<
• 7</;79/ >3<55B<//<
?B/<5272/:/; • "3:/9@/</9/<>3<5/D/@/<
>3?7=279@/AB0B:/<@39/:7
@3;>/2/<@B<5/7
A3?6/2/>>3<55B<//<?B/<527
2/:/;@3;>2/<@B<5/7
• "3<8/5/93A3?A70/<>3<55B<//<
?B/<5272/:/;@3;>/2/<
@B<5/7

 3A3<AB/< ;3<53</70/A/@ @3;>/2/<>/2/ @B/AB ?B/@@B<5/7F/<5


03?;3/<23? A72/9 2/>/A ;3<5/1B >/2/ 9?7A3?7/ @3;>/2/< F/<5
03?@74/A B;B; ;3:/7<9/< 6/?B@ 27:/9B9/< 03?2/@/?9/< 6/@7:
>3<5/;/A/< ;3<53</7 27</;79/ 67@A=?7@ >3?B0/6/< ;3/<23?
@3:/;/ 0303?/>/ A/6B< @303:B;<F//;0/?03?79BA7<7;3?B>/9/<
7:B@A?/@7;3<53</70/A/@5/?7@@3;>/2/<@B<5/7F/<503?;3/<23?

*6+*:!8 *<*;0*:2;;.69*-*7;=70*20;;@*70+.:6.*7-.:

*<AB9 ;3<53A/6B7 0/57/<0/57/< @B<5/7 F/<5 03?;/@/:/6 >3?:B


27:/9B9/< 27;9.4;2  ;=70*2 %3AB5/@ F/<5 /9/< ;3:/9@/</9/<
7<@>39@7 @B<5/7 27039/:7 4=?;B:7? @30/5/7;/</ A3?@30BA 2/:/;
*692:*7 8:6=52:*<*<*77;9.4;2 %=70*2
   #.70.7-*52*7 9.6*7/**<*7:=*70;=70*2

-/<5 27;/9@B2 23<5/< ?B/<5 @B<5/7 /2/:/6 ?B/<5 F/<5 ;3:7>BA7


9*5=70 ;=70*2 2/< ;.69*-*7 ;=70*2 %*5=70 ;=70*2 +.:/=70;2
@30/5/7 ?B/<5 D/2/6 /7? ;3<5/:7? 2/< @30/5/7 A3;>/A
03?:/<5@B<5<F/93672B>/<39=@7@A3;@B<5/7 (32/<59/< ;.69*-*7

;=70*2 ;3?B>/9/<?B/<5F/<503?4B<5@7@30/5/7>3<F/<55//<A/?/
39=@7@A3; @B<5/7 2/< 2/?/A/< /5/? 4B<5@7 @B<5/7 2/< 9357/A/<
;/<B@7/A72/9@/:7<5A3?5/<55B
(3;>/2/< @B<5/7 ;3:7>BA7 ?B/<5 27 97?7 2/< 9/</< >/:B<5 @B<5/7
F/<5A3?:3A/927/<A/?/ A3>7>/:B<5@B<5/7 2/< 5/?7@@3;>/2/< F/7AB
5/?7@;/F/2797?72/<9/</< >/:B<5 @B<5/7F/<527A3A/>9/<@30/5/7
0/A/@ >3?:7<2B<5/< @B<5/7 ?7A3?7/ 0/A/@ @3;>/2/< @B<5/7
@7:/69/< ;3?B8B9 >/2/ 93A3<AB/< %3?/AB?/< "3<A3?7 %*%' #=
  A3<A/<5 %3<3A/>/< /?7@ (3;>/2/< (B<5/7 2/< /?7@
(3;>/2/</</B /;0/?03?79BA7<7;3?B>/9/<7:B@A?/@7;3<53</7
:3A/9>/:B<5@B<5/7@3;>/2/<@B<5/72/<2/A/?/<0/<87?

          

   
 

*6+*:!8 #*5=70;=70*2%.69*-*7;=70*2-*7*<*:*7+*732:

%3<53<2/:7/< >3;/<4//A/< ?B/<5 @B<5/7 03?AB8B/< B<AB9


;3:7<2B<57 93:3@A/?7/< 4B<5@7 >/:B<5 @B<5/7 2/< @3;>/2/< @B<5/7
2/?7 2/;>/9 <35/A74 F/<5 27/970/A9/< =:36 /9A7C7A/@ 9357/A/< F/<5
03?:/<5@B<5272/:/;?B/<5@B<5/7 9A7C7A/@ 9357/A/<>3;/<4//A/<
?B/<5F/<5>3?:B2793<2/:79/<;3:7>BA7
 %3:/9@/<//<9=<@A?B9@7>/2/?B/<5@B<5/7
 %3;/<4//A/<0/<A/?/<@B<5/7B<AB993>3?:B/<A3?A3<AB
 %3;/<4//A/<:/6/<039/@@B<5/7
 %3;/<4//A/<@B<5/7B<AB9B@/6/%!)
 %3;/<4//A/<@B<5/7@30/5/7>?/@/?/</A?/<@>=?A/@7
 %3;0B/<5/</7?:7;0/693@B<5/7
 %3<5/;07:/<9=;=27A/@A/;0/<527@B<5/72/<
 %3;/<4//A/<@B<5/7B<AB9>3?79/</<0B272/F/23<5/<
9/?/;0//A/B8/?7<5/>B<5

/A35=?7  A7<2/9/< >3<53<2/:7/< >3;/<4//A/< ?B/<5 @B<5/7 2/>/A


279/A35=?79/< 932/:/; A75/ 83<7@ A7<2/9/< F/7AB 9:.>.7<2/
48:.4<2/ 2/< :.1*+252<*<2/ %2;<.6 9.:2A27*7 @*70 -2+.:5*4=4*7

<.:1*-*9 -.5*9*7 4.02*<*7 A3?@30BA 27/A/@;3?B>/9/< @/:/6 @/AB
03<AB9 <27-*4*79:.>.7<2/

4.1.2.2.1 Pelaksanaan konstruksi pada ruang sungai


Yang dimaksud dengan pelaksanaan konstruksi pada ruang
sungai, yaitu semua aktivitas pembangunan fisik konstruksi yang
dilaksanakan di dalam ruang sungai misalnya konstruksi
jembatan, konstruksi prasarana sumber daya air, dan konstruksi
prasarana selain SDA, misalnya: jaringan pipa air minum, pipa
gas, atau pipa minyak, jaringan kabel listrik dan telekomunikasi,
serta jaringan drainase dan sanitasi sejajar atau melintang lintas
atas atas atau lintas bawah sungai, serta jembatan.
Pelaksanaan konstruksi pada ruang sungai dapat dilakukan
berdasarkan izin dari Menteri, Gubernur, atau Bupati/Walikota
sesuai dengan status kewenangan dalam pengelolaan SDA yang
bersangkutan.
Terhadap pelaksanaan konstruksi pada ruang sungai, unit
pelaksana OP Sungai perlu melakukan tindakan pengendalian
sebagaimana tersebut dalam tabel berikut.

&*+.5  #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 <.:1*-*9


9.5*4;*7**7487;<:=4;2 9*-* :=*70;=70*2

!8 *<.08:2<27-*4*7 .7<=44.02*<*7
#:.>.7<2/ "3:/9B9/< 9.70*?*;*7 ;.4=:*704=:*707@* +=5*7;.4*52
A3?6/2/>
a) "3A=232/<A/A/1/?/>3:/9@/<//<9=<@A?B9@7
b) 3:3<59/>/<@/?/</2/<>?/@/?/</>3<135/6/<
9313:/9//<2/<93/;/</<93?8/
c) %3:/9@/<//<93D/870/<9=<A?/9A=?2/:/;
• >3<5/AB?/<2/<>3<5/;/</<:/:B:7<A/@93<2/?//<
2/<>3?/:/A/<>?=F39
• >3?0/79/<93?B@/9/<:7<59B<5/<@B<5/72/<
>?/@/?/</F5A7;0B:/970/A >3:/9@/<//<9=<@A?B9@7
• pemeliharaan prasarana sungai selama masa pelaksanaan
konstruksi
• merapikan kembali kondisi lingkungan sungai yang
diakibatkan pelaksanaan konstruksi.
Melakukan pemantauan mengenai perubahan kualitas air akibat
pelaksanaan konstruksi, dilakukan sekurang-kurangnya setiap bulan
sekali atas beban biaya pelaksana konstruksi
8:.4<2/ .6+.:24*7<.0=:*7 /A/B 9.:270*<*7 93>/2/>3:/9@/</
9=<@A?B9@72/:/;6/:>3:/9@/</9357/A/<
a) ;3:/<55/?93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<


>3:/9@/<//<9=<@A?B9@7
b) A72/9;3<F327/9/<@/?/</2/<>?/@/?/</>3<135/6/<
9313:/9//<2/<93/;/</<93?8/
c) A72/9;3:/9@/</9/<93D/870/<@30/5/7;/</93A3<AB/<
2/<>3?@F/?/A/<F/<5A3?1/<AB;2/:/;@B?/A7G7<
d) A3?0B9A7;3:/9B9/<>3<13;/?/</7?@B<5/7
.7@*69*24*75*98:*7-*7;*:*748:.4<2/ 93>/2/>3;03?7
7G7<>3:/9@/<//<9=<@A?B9@7B<AB9;3<5/;07:A7<2/9/<
/2;7<7@A?/A742/:/;6/:A35B?/</A/B>3?7<5/A/<A72/9
2767?/B9/<=:36>3:/9@/</9=<@A?B9@7
$.1*+252<*<2/ • "3;7<A/>3?A/<55B<58/D/0/<93>/2/>3:/9@/</9=<@A?B9@7
B<AB9 6.5*4;*7*4*7:.1*+252<*;29:*;*:*7*;=70*2-*7
9:*;*:*7*=6=65*277@* F/<5;3<5/:/;793?B@/9/<03?/A
/970/A>3:/9@/<//<9=<@A?B9@7
• /:/;6/:>3:/9@/</9=<@A?B9@7A72/9;3:/9@/</9/<
93D/870/<<F/;/9/B<7A>3:/9@/<//<$% 6.5*4;*7*4*7
:.1*+252<*;29:*;*:*7* ;=70*2 F/<5;3<5/:/;793?B@/9/<
03?/A/970/A>3:/9@/<//<9=<@A?B9@7/A/@030/<07/F/8/;7</<
>3:/9@/<//<9=<@A?B9@7

    #.6*7/**<*7 +*7<*:*7 ;=70*2 =7<=4 4.9.:5=*7


<.:<.7<=
-/<527;/9@B223<5/< 0/<A/?/< @B<5/7 /2/:/6 ?B/<5 F/<5
A3?:3A/9 27/<A/?/ A3>7 >/:B<5 @B<5/7 2/< A3>7 2/:/; 9/97
A/<55B: 'B/<57<703?4B<5@7@30/5/7?B/<5>3<F/:B?/:7?/<
0/<87?3<5/<23;797/<03?/?A70/6D/6/<F/@B<5/7F/<5
03?A/<55B:@/8/F/<5;3;7:7970/<A/?/<@B<5/7
/:/; 9=<27@7 A72/9 0/<87? :/6/< 0/<A/?/< @B<5/7 2/>/A
27;/<4//A9/<@31/?/A3;>=?/:;7@/:<F/B<AB9
a) 357/A/< 0B272/F/ >3?A/<7/< 23<5/< 83<7@ A/</;/<
@3;B@7;03?2/@/?9/<7G7<
b) %3<F3:3<55/?//< 9357/A/<9357/A/< >3?/F//< 93/5/;//<
/A/B 9357/A/< @=@7/: 93;/@F/?/9/A/< F/<5 A72/9
;3<7;0B:9/< 2/;>/9 ;3?B579/< 0/57 93:3@A/?7/< 2/<
93/;/</<4B<5@7@3?A/47@79@B<5/7
c) )/;/< 9=A/ A3;>/A 03?=:/6?/5/ /A/B A3;>/A >/?97?
93<2/?//<96B@B@>/2/;B@7;/7??3<2/6
(39/:7>B< 23;797/< >3;/<4//A/< F/<5 03?@74/A A3;>=?/:
7<7 >3?:B 27:/9B9/< >3<53<2/:7/< )7<2/9/< >3<53<2/:7/<
F/<5 >3?:B 27:/9B9/<  =:36 B<7A >3:/9@/</ $% /2/:/6
@30/5/7;/</A3?@30BA2/:/;A/03:03?79BA


&*+.5  #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 <.:1*-*9
4.02*<*7 9.6*7/**<*7 +*7<*:*7 ;=70*2 =7<=4 4.9.:5=*7
<.:<.7<=
!8 *<.08:2 .7<=4<27-*4*7
<27-*4*7
#:.>.7<2/ • .6+.:24*7:.486.7-*;2<.472; A3?6/2/>>3?;=6=</<
7G7<>3;<4//A/<:/6/<0/<A/?/<@B<5/7B<AB99357/A/<
F/<503?@74/AA3;>=?/:
• .6*;*70:*6+=9.:270*<*7 ;3<53</793A3<AB/<
>3;/<4//A/<:/6/<0/<A/?/<@B<5/7
• .5*4=4*79.70*?*;*7 ;.4=:*704=:*707@* +=5*7
;.4*52 A3?6/2/>27</;79/9egiatan pemanfaatan lahan di
dalam bantaran sungai.
8:.4<2/ • .6+.:24*7<.0=:*7 /A/B 9.:270*<*7 93>/2/>3;/<4//A
:/6/<0/<A/?/<2/:/;6/:;3?39/:/:/7/A/B;3:/<55/?
93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<>3;/<4//A/<:/6/<0/<A/?/<
• "3:/9B9/<>3;0=<59/?/<A3?6/2/>0/<5B</<F/<5
;3:/<55/?93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<>3;/<4//A/<:/6/<
0/<A/?/<
• "3<563<A79/<9357/A/< F/<5;3:/<55/?93A3<AB/<2/<
>3?@F/?/A/<>3;/<4//A/<:/6/<0/<A/?/<
• "3;>3?0/79793?B@/9/<?/;0B?/;0B>3?7<5/A/<
$.1*+252<*<2/ • "3</A/93;0/:7:/6/<0/<A/?/<F/<5A3?:/<8B?;3<5/:/;7
5/<55B/<4B<5@72/<93?B@/9/<3@A3A79/
• "3<55/<A7?/;0B?/;0B >3?7<5/A/<F/<567:/<5

    #.6*7/**<*75*1*7+.4*;;=70*2
39/@ @B<5/7 /2/:/6 ?B/<5 @B<5/7 F/<5 @B2/6 A72/9
03?4B<5@7/A/B>B<A72/9274B<5@79/<:/57@30/5/7:/F/9<F/
@30B/6@B<5/7
/:/; 6/: A3?8/27 >3<5/:76/< /:B? @B<5/7 @367<55/
A3?03<AB9 /:B? @B<5/7 0/?B F/<5 >3:/9@/<//<<F/ 2707/F/7
<55/?/< %3<2/>/A/< 2/< 3:/<8/ #35/?/ 2/< /A/B
>3?=:36/< :/7<<F/ @3@B/7 23<5/< 93A3<AB/< >3?/AB?/<
>3?B<2/<5B<2/<5/< ;/9/ /:B? @B<5/7 0/?B 271/A/A
@30/5/7 0/?/<5 ;7:79 <35/?/ @3@B/7 23<5/< 93A3<AB/<
>3?/AB?/<>3?B<2/<5B<2/<5/<
/:/; 6/: A3?8/27 >3<5/:76/< /:B? >/2/ @B<5/7 @367<55/
A3?03<AB9 /:B? @B<5/7 0/?B F/<5 >3:/9@/<//<<F/ 2707/F/7
<55/?/< %3<2/>/A/< 2/< 3:/<8/ /3?/6 2/< /A/B
@B;03? 2/</ :/7<<F/ @3@B/7 23<5/< 93A3<AB/< >3?/AB?/<

>3?B<2/<5B<2/<5/< ;/9/ /:B? @B<5/7 0/?B 271/A/A
@30/5/7 0/?/<5 ;7:79 2/3?/6 @3@B/7 23<5/< 93A3<AB/<
>3?/AB?/<>3?B<2/<5B<2/<5/<

&*+.5  #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 <.:1*-*9


9.6*7/**<*7 5*1*7+.4*; ;=70*2
!8 *<.08:2 .7<=4<27-*4*7
<27-*4*7
#:.>.7<2/ • "3:/9B9/< 9.6.<**75*1*7+.4*;;=70*2
• .6*;*709*<84+*<*;5*1*7+.4*;;=70*2
• .7@*69*24*75*98:*74.9*-*.9*5*'72<#.70.585*
% ;3<53</7:/6/<039/@@B<5/727@3?A/723<5/<>3A/
:/6/<039/@@B<5/7 
• .6+.:24*7 :.486.7-*;2<.472; A3?6/2/>>3<55B<//<
:/6/<039/@@B<5/7
• .6*;*70:*6+=9.:270*<*7 ;3<53</793A3<AB/<
>3;/<4//A/<:/6/<039/@ @B<5/7
• .5*4=4*79.6*7<*=*7-*79.70*?*;*7 A3?6/2/>
27</;79/ >3?B0/6/<9=<27@7 lahan bekas sungai 9*5270
5*6*;.4*52-*5*6 +=5*7
8:.4<2/ • .6+.:24*7<.0=:*7 /A/B 9.:270*<*7 93>/2/>3;/<4//A
:/6/<039/@@B<5/7F/<5 :/:/7/A/B;3:/<55/?93A3<AB/<
2/<>3?@F/?/A/<>3;/<4//A/<:/6/<039/@@B<5/7
• "3:/9B9/<>3;0=<59/?/<A3?6/2/>0/<5B</<F/<5
;3:/<55/?93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/< >3;/<4//A/<:/6/<
039/@@B<5/7
• "3<563<A79/<9357/A/<F/<5;3:/<55/?93A3<AB/<2/<
>3?@F/?/A/< >3;/<4//A/<:/6/<039/@@B<5/72/<
• "3:/9B9/< 9.6.521*:**7;.,*:*9.:28-24>/:7<5:/;/
;.4*52-*5*6.7*6+=5*7

!/>=?/< 7<7 @3:/<8BA<F/ 27@/;>/79/< =:36 3>/:/ *<7A %3<53:=:/ ( 93>/2/
"3<A3?7 B03?<B? /A/B B>/A7 @3@B/7 23<5/< @/AB@ 93D3</<5/< @B<5/7 F/<5
03?@/<59BA/< !/>=?/< A3?@30BA 27@3?A/7 23<5/< B@B:/< >3;/<4//A/< :/6/< 039/@
@B<5/7

4.1.2.2.4 Pemanfaatan sungai untuk usaha PLTA


%3?AB;0B6/< 9=<@B;@7 3<3?57 27 <2=<3@7/ ?/A/?/A/
@303@/?  >3?A/6B< </;B< 67<55/ @39/?/<5 ;/@76
0/<F/9 ;/@F/?/9/A F/<5 03:B; A3?8/<59/B =:36 :/F/</<
8/?7<5/< :7@A?79 /?3</ 7AB >?=@>39 >3?AB;0B6/< B@/6/


>3<2/F/5B<//< /7? B<AB9 %!)  27>3?97?/9/< /9/<
@3;/97<;3<7<59/A
3@7/>/< B<7A>3:/9@/</$% A3<AB@/<5/A276/?/>9/<B<AB9
;3<5/<A7@7>/@7:=<8/9/<>3?;=6=</<7G7<>3<55B<//</7?
B<AB9 B@/6/ %!) @//A 7<7 2/< 27 D/9AB ;3<2/A/<5
A3?;/@B9 93@7/>/< ;3:/9B9/< >3<53<2/:7/< 2/;>/9
B@/6/ >3<53;0/<5/< %!) A3?6/2/> 93:/<5@B<5/<
9357/A/< =>3?/@7 >?/@/?/</ @B<5/7 /:/; ;3<53;0/<
AB5/@ >3<53<2/:7/< 2/;>/9 >3;/<4//A/< @B<5/7 B<AB9
>3<53;0/<5/< B@/6/ %!) B<7A >3:/9@/</ $% >3?:B
;3:/9B9/<0303?/>/ A7<2/9/< @30/5/7;/</A3?@30BA>/2/
A/03:03?79BA

&*+.5  #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 <.:1*-*9


9.6*7/**<*7;=70*2 ;.+*0*29.7@.-2*.7.:02
!8 *<.08:2 .7<=4<27-*4*7
<27-*4*7
#:.>.7<2/ • .5*4=4*727>.7<*:2;*;2 ;3<53</7?B/@@B<5/7F/<5
03?>=A3<@7B<AB9>3<53;0/<5/<B@/6/%!)
• .627<* 4.9*-* 9.5*4= =;*1* #& F/<5 @B2/6
03?=>3?/@7 *0*:6.70=:=; 2A27 >3<55B<//<(
• .6+.:24*7 :.486.7-*;2 <.472; A3?6/2/>
>3?;=6=</< 7G7< >3;/<4//A/<  @B<5/7 B<AB9 B@/6/
%!)
• .5*4=4*7 9.70*?*;*7 ;.4=:*704=:*707@*
+=5*7;.4*52 >/2/A3;>/A9357/A/<B@/6/%!)
8:.4<2/ • .7@.5*:*;4*7985*89.:*;2#& /5/?A3?7<A35?/@7
23<5/<?3<1/</>3<F327//</7? 2/< ?3<1/</
>3<53<2/:7/</7? A7<557 27@3>/<8/<58/?7<5/<@B<5/7
• .6+.:24*7<.0=:*7 /A/B 9.:270*<*7 93>/2/>3:/9B
B@/6/%!)2/:/;6/:;3?39/:/:/7/A/B;3:/<55/?
93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<=>3?/@7%!)
• .5*4=4*79.6+8704*:*7 A3?6/2/>0/<5B</<%!)
F/<5;3:/<55/?93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<
>3;/<4//A/<@B<5/7
• .701.7<24*74.02*<*7#& F/<5;3:/<55/?
93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<>3;/<4//A/<:/6/<
0/<A/?/< @B<5/7
$.1*+252<*<2/ "3</A/ 93;0/:7 ?B/<5 @B<5/7 F/<5 A3?:/<8B? ;3<5/:/;7
5/<55B/< 4B<5@7 2/< 93?B@/9/< 3@A3A79/ /970/A 9357/A/<
B@/6/%!)F/<5@B2/6A72/9/9A74


    #.6*7/**<*7;=70*2 ;.+*0*29:*;*:*7*<:*7;98:<*;2
<2=<3@7/ ;3;7:797 0/<F/9 @B<5/7 F/<5 @38/9 2/6B:B
67<55/ @39/?/<5 27;/<4//A9/< @30/5/7 /:B? A?/<@>=?A/@7
(3;B/ @B<5/7 >/2/ >?7<@7><F/ 2/>/A 27:3D/A7
>3?/6B 9/>/: @3>/<8/<5 @B<5/7 A3?@30BA A3?@327/ ?B/<5
F/<51B9B>:30/?23<5/<932/:/;/</7?F/<5/;/<B<AB9
27:3D/A7>3?/6B 9/>/:"=2/ A?/<@>=?A/@7 @B<5/7 ;3;7:797
93;/;>B/< /<59BA 0/?/<5 03?@9/:/ 03@/? 2/< 03?07/F/
?3<2/6 (3:/7< 7AB ;=2/ A?/<@>=?A/@7 @B<5/7 2/>/A >B:/
;3<8/<59/B 2/3?/6 >32/:/;/< A3?>3<17: F/<5 @3:/;/ 7<7
A72/9 03:B; A3?8/<59/B ;=2/ A?/<@>=?A/@7 2/?/A/<
/A/B>B<B2/?/
%3<5/AB?/< ;3<53</7 93A3?A70/< 93@3:/;/A/< 2/<
93/;/</< A?/<@>=?A/@7 @B<5/7 ;3?B>/9/< 072/<5
93D3</<5/< 7<@A/<@7 F/<5 03?A/<55B<5 8/D/0 2/:/;
072/<5 >3?6B0B<5/< (32/<59/<  7<@A/<@7 F/<5
03?A/<55B<5 8/D/0 2/:/; 072/<5 >3<53:=://< @B<5/7
;3;>B<F/7 A/<55B<5 8/D/0 /A/@ 4.5.;<*:2*7 /=70;2
;=70*2 4.*6*7*7 9:*;*:*7* -2 ;=70*2 ;.:<* 4=*52<*;
*2:;=70*2 /?3</7AB>3<53:=:/@B<5/7 D/87003?>3?/<
2/:/; >3<53<2/:7/< 2/;>/9 >3;/<4//A/< ?B/<5 @B<5/7
B<AB9A?/<@>=?A/@7
%3<53<2/:7/< 2/;>/9 >3;/<4//A/< @B<5/7 B<AB9
A?/<@>=?A/@703?AB8B/<B<AB9
a) "3:7<2B<57 93?B@/9/< :7<59B<5/< @B<5/7 2/<
93/;/</< >?/@/?/</ 27 @B<5/7 /970/A /9A7C7A/@ :/:B
:7<A/@ >3?/6B 9/>/:
b) "3<135/6 A3?8/27<F/ >3<13;/?/< /7? @B<5/7 /970/A
:7;0/6 F/<5 27A7;0B:9/< =:36 9357/A/< :/:B :7<A/@
>3?/6B 9/>/:F/<5;3:7<A/@7@B<5/72/<
c) "3<135/6 2/;>/9 <35/A74 /970/A >3<53?B9/< /:B?
@B<5/7B<AB9>3:/F/?/<

/:/; >3<53<2/:7/< >3;/<4//A/< @B<5/7 B<AB9


A?/<@>=?A/@7 B<7A >3:/9@/</ $% @B<5/7 >3?:B ;3:/9B9/<
0303?/>/ A7<2/9/< @30/5/7;/</ A3?@30BA 2/:/; A/03:
03?79BA.


&*+.5  #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 <.:1*-*9
9.6*7/**<*7;=70*2 ;+09:*;*:*7*<:*7;98:<*;2
!8 *<.08:2 .7<=4<27-*4*7
<27-*4*7
#:.>.7<2/ • .5*4=4*727>.7<*:2;*;2 ;3<53</7?B/@@B<5/7F/<5
03?>=A3<@7B<AB9>3<53;0/<5/<A?/<@>=?A/@7
• .627<*4.9*-*9.5*4==;*1* <:*7;98:<*;2 F/<5@B2/6
03?=>3?/@7 *0*:6.70=:=; 2A27 >3<55B<//< @B<5/7
• .6+.:24*7:.486.7-*;2<.472; A3?6/2/>>3?;=6=</<
7G7<>3;/<4//A/<@B<5/7B<AB9B@/6/A?/<@>=?A/@7
• .5*4=4*7 27;9.4;2 ;.4=:*704=:*707@*  +=5*7
;.4*52 >/2/ ?B/@ @B<5/7 F/<5 27>3?5B</9/< @30/5/7 8/:B?
A?/<@>=?A/@7
• "3:/9B9/< 9.7.5=;=:*7 9*-* :=*; ;=70*2 @*70
+.:98<.7;26.70*5*624.:=;*4*7*42+*<<:*7;98:<*;2
• "3;/@/<5 :*6+=:*6+= 9.70*6*7 9:*;*:*7* ;=70*2
2/?7 53?B@/< 53:=;0/<5 9/>/: F/<5 :3D/A @3?A/ 0/6/F/
03<AB?/< >3?/6B 9/>/:
• "3<F327/9/< *4;.;+*026*;@*:*4*<=7<=46.5*98:4*7
93?B@/9/<@B<5/72/<>?/@/?/</27@B<5/7 /970/A /9A7C7A/@
A?/<@>=?A/@7
8:.4<2/ • "3:/9B9/< 27;9.4;2+.:;*6*27;<*7;2+2-*70
9.:1=+=70*7 B<AB9;3:/9B9/<A7<2/9/<9=?39A74
A3?6/2/>>3:/9BB@/6/A?/<@>=?A/@7 @B<5/7 F/<5A72/9
;3;3<B6793A3<AB/< F/<503?:/9B0/57>?/9A39B@/6/
A?/<@>=?A/@7
• 393?8/@/;/23<5/< 7<@A/<@7072/<5>3?6B0B<5/<2/<!
2/:/;>3</<55B:/<5/<>3<13;/?/<27@B<5/7/970/A
/9A7C7A/@A?/<@>=?A/@7@B<5/7

    #.6+=*70*7*2:526+*14.;=70*2
%3;0B/<5/< :7;0/6 93 @B<5/7 ;3;>B<F/7 7;>:79/@7
A3?6/2/>030/<07/F/39=<=;7927@/;>7<5 <7:/739=:=579
2/< @=@7= 9B:AB?/: )/<>/ 27:/9B9/< >3;B:76/< A3?6/2/>
@B<5/7 F/<5 A3?13;/? /9/< ;3<5/970/A9/<  07/F/  39@A?/
F/<5 /9/< ;3;030/<7 ;/@F/?/9/A ;7@/:<F/ 2/:/;
03<AB907/F/>3<5=:/6/</7?F/<5:3076;/6/:2/<07/F/
>3<5=0/A/< A3?6/2/> >3<23?7A/ >3<F/97A F/<5 A7;0B:
/970/A>3<55B<//</7?F/<5A3?13;/?
%3;0B/<5/< /7? :7;0/6 93 @B<5/7 F/<5 A/9 A3?93<2/:7
2/>/A ;3<7;0B:9/< 03?0/5/7 ;/1/; 7;>:79/@7 /970/A /7?
@B<5/7F/<5A3?13;/? @30/5/703?79BA


• /<55B/< A3?6/2/> 93@36/A/< ;/<B@7/ F/<5
;3<55B</9/< /A/B>B< ;3<59=<@B;@7 /7? @B<5/7
;7@/:<F/ 5/<55B/< @7@A3; >3<13?<//< /A/B >3<F/97A
9B:7A
• /<55B/< /A/B>B< 93?B@/9/< >?/@/?/</ 2/< @/?/</
F/<5 A3?2/>/A 27 @B<5/7 ;7@/:<F/ 03?B>/ 3439 9=?=@74
@367<55/ ;3<55/<55B 97<3?8/ =>3?/@7 >?/@/?/</ 2/<
@/?/</F/<503?@/<59BA/<
• 35?/2/@793/<39/?/5/;/<@B;03?2/F/6/F/A7@B<5/7
;7@/:<F/ 03?B>/ 93;/A7/< ;/@/: 79/< /A/B >B</6<F/
07=A/ A3?A3<AB 0/79 2/:/; D7:/F/6 F/<5 A3?0/A/@
;/B>B< 93 :7<59B<5/< F/<5 :3076 :B/@ 67<55/ ;B/?/
@B<5/72/<9/D/@/<>3@7@7?>/<A/7
• 3<2/:/ /A/B 5/<55B/< A3?6/2/> B@/6/ 0B272/F/
>3?79/</<@B<5/72/<D7@/A/ =:/6?/5//7?:/7<<F/
• %3<7<59/A/< 030/< 07/F/ >3<5=:/6/< /7? 0/9B ;3<8/27
/7? F/<5 @7/> 279=<@B;@7 B<AB9 ?B;/6 A/<55/ 2/<
7<2B@A?7

*<AB9 ;3<135/6  A3?8/27<F/ >3<13;/?/< /970/A


>3;0B/<5/<:7;0/6F/<5;3:/;>/B7/;0/<50/A/@F/<5
27787<9/< /A/B >3;0B/<5/< :7;0/6 7:35/: B<7A >3<53:=:/
$% >3?:B ;3:/9B9/< A7<2/9/< >3<53<2/:7/< @30/5/7;/</
27B?/79/<2/:/;A/03:03?79BA

&*+.5  #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 <.:1*-*9


4.02*<*79.6+=*70*7526+*14.;=70*2
!8 *<.08:2 .7<=4<27-*4*7
<27-*4*7
#:.>.7<2/ • .5*4=4*72-.7<2/24*;24.02*<*7 F/<503?>=A3<@7@30/5/7
@B0F39>3<13;/?2/<A3;>/A>3:3>/@/<:7;0/693@B<5/7
• .5*4;*7*4*7 9.6*7<*=*7 ;.4=:*704=:*707@*
+=5*7 ;.4*52 A3?6/2/> 9B/:7A/@ 2/< C=:B;3 :7;0/6 >/2/
A7/>A7/> A3;>/A >3:3>/@/< :7;0/6 )**/7)16F/<5 >=A3<@7/:
;3<7;0B:9/<>3<13;/?/<@B<5/7
• .6+.:24*7 :.486.7-*;2 <.472; A3?6/2/> >3?;=6=</<
7G7<>3:3>/@/<:7;0/693@B<5/7
• .5*4=4*727;9.4;2 6.7-*-*4 >/2/?B/@@B<5/7A3?A3<AB
2/:/; ?/<59/ ;3:/9B9/< >3<53139/< 9303</?/< :/>=?/<
F/<527@/;>/79/<;/@F/?/9/A;3<53</79/@B@>3<13;/?/<
@B<5/7


8:.4<2/ • "3:/9B9/< 27;9.4;2+.:;*6*27;<*7;2@*706.6+2-*702
-*7;*<=*74.:3*9.:*704*<-*.:*1@*70<.:4*2<
B<AB9;3:/9B9/<A7<2/9/<9=?39A74A3?6/2/>>3:/9BB@/6/
F/<5A72/9;3;3<B6793A3<AB/< 2/<>3?@F/?/A/<>3:3>/@/<
:7;0/693@B<5/7
• "3<F/;>/79/<?39=;3<2/@793>/2/7<@A/<@7>3;03?77G7<
B<AB9;3:/9B9/<A7<2/9/<9=?39A74 A3?6/2/>>3:/9BB@/6/
F/<5A72/9 ;3<57<2/69/<>3?7<5/A/</A/@>3:/<55/?/<
93A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<>3:3>/@/<:7;0/693@B<5/7
• "3:/9B9/<A7<2/9/<>3</<55B:/<5/<2/?B?/A2/:/;6/:
A3?8/279/@B@>3<13;/?/<:B/?07/@//<A/?/:/7<23<5/<
>3<553:=<A=?/< 0=7*6.69.:4.,2598<.7;2-*69*4 /A/B
;3<57@=:/@7@30/?/<D7:/F/62/;>/9

    #.70*6+25*74868-2<*;<*6+*70-2;=70*2
%3<5/;07:/< 9=;=27A/@ A/;0/<5 /2/:/6 9357/A/<
;3<5/;07:23>=@7A;7<3?/:0/AB/<F/<5A3?2/>/A272/:/;
?B/<5 @B<5/7 F/<5 27:/9B9/< 23<5/< 1/?/ ;3<5B>/@
;3<53?B9 ;3<55/:7;3;7<2/69/</A/B;3<F32=A B<AB9
27;/<4//A9/< 0/57 93>3?:B/< @3<27?7 ;/B>B< 27B@/6/9/<
@30/5/79=;=27A/@B@/6/F/<527>3?8B/:03:79/<
%3<5/AB?/<>3?7G7</<B@/6/>3</;0/<5/<0/6/<;7<3?/:
;3?B>/9/<072/<593D3</<5/<7<@A/<@7F/<503?A/<55B<5
8/D/0 2/:/; 072/<5 >3?A/;0/<5/< (32/<59/< 7<@A/<@7
F/<5 03?A/<55B<5 8/D/0 2/:/; 072/<5 >3<53:=://< (
2/:/; 6/: 7<7 @B<5/7 ;3;>B<F/7 A/<55B<5 8/D/0 /A/@
9.527-=70*7;=70*2-*79.70*6*7*7-*79.7,.0*1*7
4.:=;*4*7 9:*;*:*7* ;=70*2 /970/A 2/;>/9 9357/A/<
27/<A/?/<F//2/:/69357/A/<B@/6/>3?A/;0/<5/< /?3</
7AB B<7A >3:/9@/</ $% 03?93D/870/< ;3:/9B9/<
>3<5/;/</< @B<5/7 2/< >?/@/?/</ @B<5/7 2/:/;
6B0B<5/<<F/ 23<5/< >3<5/;07:/< 9=;=27A/@  0/6/<
A/;0/<527@B<5/7 )7<2/9/<>3<5/;/</<03?AB8B/<B<AB9
;3<135/6 235?/2/@7 2/@/? @B<5/7 F/<5 2/>/A
;3<7;0B:9/<
• /<55B/< 93/;/</< /A/B93?B@/9/<@A?B9AB?>?/@/?/</
@B<5/72/<0/<5B</<:/7< F/<5A3?:3A/927@B<5/72/<
• !=<5@=?/< A307<5 @B<5/7 03@3?A/ >?/@/?/</ 0/<5B</<
:/7<F/<5/2/27239/A@B<5/7


&*+.5   #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 -*69*4
9.70*6+25*7 komoditas tambang di sungai

!8 &27-*4*7 .7<=4<27-*4*7

#:.>.7<2/ .7@.-2*4*7 27/8:6*;2 6.70.7*2 :=*; ;=70*2 @*70


+85.1-25*4=4*79.7*6+*70*7 23<5/<1/?/
• "3:/9B9/< 723<A7479/@7 :=9/@7 F/<5 ;3;7:797 >=A3<@7
23>=@7A;7<3?/:0/6/<A/;0/<5
• "3:/9B9/< 9/87/< ;3<53</7 ?B/@ @B<5/7 F/<5 :/F/9 2/<
/;/<27:/9B9/<>3</;0/<5/<
.6+.:24*7 9.:<26+*70*7 <.472; -*5*6 9.5*4;*7**7
9.:2A27*7 =;*1* <*6+*70 +*1*7 0*52*7 -2 ;=70*2 @*70
6.7,*4=94.<.7<=*76.70.7*2
• 84*;2 @*70+85.1-2<*6+*70
• *<*; 5.+*: -*7 4.-*5*6*7 6*4;26=6 F/<5
0=:3627A/;0/<52/<
• (85=6.6*4;26=6-.98;2< F/<50=:3627A/;0/<5
>3?@/AB/<D/9AB
8:.4<2/ • "3<2=?=<5 9.5*4==;*1*9.7*6+*70*7 27@B<5/7 B<AB9
6.70=:=; 2A27=;*1*9.:<*6+*70*7
• "3<2=?=<5 9.5*4= =;*1* 9.:<*6+*70*7 9.:8:*70*7
=7<=4 +.:1269=7 6.6+.7<=4 9*0=@=+*7489.:*;2
F/<503?0/2/<6B9B;2/<;3<5/8B9/<>3?;=6=</<7G7<
• "3:/9B9/< 93?8/@/;/ 23<5/< 7<@A/<@7 F/<5 ;3;072/<57
B?B@/< >3?A/;0/<5/< 2/:/; 9.5*4;*7**7 9.70*?*;*7
9.:28-24<.:1*-*94.02*<*7 =;*1*9.:<*6+*70*7
• "3:/9B9/< 93?8/@/;/ 23<5/< 7<@A/<@7 F/<5 ;3;072/<57
B?B@/< >3?A/;0/<5/< 2/:/; 9.701.7<2*7 4.02*<*7
9.:<*6+*70*725.0*5
• "3:/9@/</9/< 07;07<5/< A39<7@ >3<53:=://< ( 93>/2/
>3:/9BB@/6/072/<5@B<5/7

    #.6*7/**<*7;=70*2=7<=4 +=-2-*@*9.:24*7*7
-/<5 27;/9@B2 23<5/< +=-2-*@* 9.:24*7*7 -2 ;=70*2
/2/:/6 9357/A/< ;3;3:76/?/ ;3;03@/?9/< 2/< /A/B
;3;07/99/< 79/< @3?A/ ;3;/<3< 6/@7:<F/ 27 @B<5/7
%3;07<//< 2/< >3<5/AB?/< ;3<53</7 9357/A/< 0B272/F/
>3?79/</<  ;3?B>/9/< 072/<5 93D3</<5/< 7<@A/<@7 F/<5
03?A/<55B<5 8/D/0 2/:/; 072/<5 >3?79/</< (32/<59/<


7<@A/<@7 F/<5 03?A/<55B<5 8/D/0 2/:/; 072/<5
>3<53:=://< ( 96B@B@<F/ @B<5/7 ;3;>B<F/7 A/<55B<5
8/D/0 A3?6/2/> 93:3@A/?7/< 4B<5@7 @B<5/7 >?/@/?/</ 27
@B<5/7 @3?A/ 9B/:7A/@ /7? @B<5/7 /?3</ 7AB B<7A
>3:/9@/</ $% 03?93D/870/<  ;3<5/;07: >3?/< 2/:/;
>3<53<2/:7/<2/;>/9>3;/<4//A/<@B<5/7B<AB90B272/F/
>3?79/</<@30/5/7;/</27B?/79/<2/:/;A/03:03?79BA
%3<53<2/:7/< 9357/A/< 0B272/F/ >3?79/</< 27 @B<5/7
+.:<=3=*7 B<AB9 ;3<135/6A3?8/27<F/
a) %3<13;/?/</7?@B<5/7/970/A>3<55B<//<>/9/<79/<
F/<503?:3076/<2/<
b) /<55B/< A3?6/2/> 93:/<1/?/< /:7?/< /7? @B<5/7 2/<
93:/<1/?/<>3:/9@/<//<9357/A/<>3;3:76/?//<@B<5/7
/970/A>3;/@/<5/<9/?/;0//A/B8/?7<5/>B<5

&*+.5  #.:*7 =72< 9.5*4;*7* "# -*5*6 9.70.7-*52*7 -*69*4


9.6*7/**<*7;=70*2=7<=4+=-2-*@*9.:24*7*74*:*6+*
*<*=3*:270*9=70 -2;=70*2

!8 &27-*4*7 .7<=4<27-*4*7

#:.>.7<2/ .7@*69*24*7 6*;=4*7 93>/2/ 7<@A/<@7 F/<5


03?A/<55B<58/D/02/:/;072/<5>3?79/</< ;3<53</7
• ?B/@ @B<5/7 2/< 0/A/@ /?3/: F/<5 27>3?0=:369/< B<AB9
9357/A/<0B272/F/>3?79/</< 27@B<5/7
• 93A3<AB/<A39<7@9=<@A?B9@793?/;0//A/B8/?7<5/>B<5
/5/? A72/9 ;3<55/<55B 93:/<1/?/< /:7?/< /7? @B<5/7
@3?A/ 93:/<1/?/< >3:/9@/<//< 9357/A/< >3;3:76/?//<
@B<5/72/<>?/@/?/</@B<5/7
• >3?@F/?/A/< A39<7@ >3;0B/A/< 8/:/< /9@3@ ;3<B8B 93
@B<5/7 /5/? A72/9 ;3?B@/9 A/<55B: A307<5 2/<
>?/@/?/</@B<5/7:/7<<F/

8:.4<2/ 393?8/@/;/23<5/< 7<@A/<@7F/<503?A/<55B<58/D/02/:/;


072/<5>3?79/</<B<AB9
• ;3:/9B9/< >3<3?A70/< 2/:/; 6/: A3?8/27 >3:/<55/?/<
A3?6/2/> 93A3<AB/<0/A/@/?3/:F/<5 27>3?0=:369/<B<AB9
9357/A/<0B272/F/>3?79/</<27@B<5/7
• ;3;7<A/ 93>/2/ >3:/9B 9357/A/< B@/6/ 0B272/F/
>3?79/</<27@B<5/7F/<5A3?0B9A7;3<F30/09/<A3?8/27<F/
93?B@/9/< A/<55B: A307<5 @B<5/7 2/< >?/@/?/</ @B<5/7
:/7<<F/
• ;3;7<A/ >3?A/<55B<58/D/0/< >3:/9B 9357/A/< B@/6/
0B272/F/ >3?79/</< 27 @B<5/7 F/<5 A3?0B9A7
;3<5/970/A9/< >3<13;/?/< @B<5/7 /970/A >3<55B<//<
0/6/<>/9/<79/<

  #.6.521*:**7 -*<*:*7 +*732: -*7 9.70.7-*52*7 9.6*7/**<*7 -*<*:*7
+*732:
   #.6.521*:**7-*<*:*7+*732:
/A/?/< 0/<87? ;3?B>/9/< 6/;>/?/< :/6/< F/<5 :3A/9<F/
03?0/A/@/< 23<5/< @B<5/7 ?3/ 7<7 03?4B<5@7 @30/5/7 A3;>/A
>3</;>B<5 :B/>/< /7? @B<5/7 7? F/<5 ;3<553</<5 27 A3;>/A 7<7
@30/57/<  /9/< 03?/<5@B?/<5@B? @B?BA 2/< ;3<53?7<5 ;3<579BA7
@B?BA<F//7?@B<5/7
%3;3:76/?//< 2/A/?/< 0/<87? 03?AB8B/< B<AB9 ;3;>3?A/6/<9/<
39@7@A3<@7 2/A/?/< 0/<87? @367<55/ ?3@79= 93?B57/< /970/A 0/<87?
A3?BA/;/ 27 2/3?/6 67:7? 2/>/A 27;7<7;/:7@7? :7?/< 0/<87? F/<5
;3<553</<572/A/?/<0/<87?/9/<;3?3@/> @30/57/< 932/:/;A/</6
;3</;0/6 93:3;0/0/< A/</6 2/< @39/:75B@ ;3<57@7 139B<5/< /7?
A/</6 @3?A/ ;3<8/5/ 9/2/? /7? 27 2/:/; A/</6 2/< ;3;B<597<9/<
A3?8/27<F/ >/@=9/< B<@B? 6/?/ F/<5 @/<5/A 27>3?:B9/< 0/57 :/6/<
>3?A/<7/< 27 9/D/@/< >3?23@//< /A/?/< 0/<87? F/<5 A3?:3A/9 27
9/D/@/< >3?9=A//< 03?4B<5@7 ;3?32/; 030/< 0/<87? 27 2/3?/6
67:7?<F/@3?A/;3<5B?/<57030/< 0/<87?27 8/?7<5/<2?/7</@39=A/
*<AB9;3<8/5/39@7@A3<@74B<5@7?B/<5272/:/;2/A/?/<0/<87?/5/?
A72/9 279=<C3?@7 ;3<8/27 >3?B<AB9/< :/7< >3?:B 27:/9B9/<
>3;3:76/?//< 2/A/?/< 0/<87? ;3:/:B7 03?0/5/7 03<AB9 A7<2/9/<
>?3C3<A74 2/< 9=?39A74 @30/5/7;/</ A3:/6 27B?/79/< 27 2/:/; ;=+
+*+   F/7AB >/2/ )/03:   (3:/7< 7AB >3?:B >B:/ 27:/9B9/<
A7<2/9/<F/<5:/7<F/7AB
 "3;0/A/@7 2/< ;3<53<2/:79/< ?3<1/</ 2/< /9A7C7A/@
>3;0/<5B</<272/A/?/<0/<87?
 "3<135/6 235?/2/@7 4B<5@7 2/< >3<FB@BA/< :=*70 <.:+=4*
123*= ') 0/79 9/?3</ /2/<F/ /9A7C7A/@ F/<5 A3?8/27 2/:/;
');/B>B<9/?3</9=<C3?@7>3<55B<//<:/6/<
 "3;3:76/?/ 2/< ;3<7<59/A9/< 93;/;>B/< ?3@/>/< /7? 27
2/A/?/<0/<87?96B@B@<F/272/:/;')

   #.70.7-*52*79.6*7/**<*7:=*70-2-*<*:*7+*732:

/A/?/<0/<87?/2/:/6:/6/<F/<5A3?:3A/927@3>/<8/<597?72/< /A/B
9/</<@B<5/7F/<503?>=A3<@7A3?53</<5/7?>/2/@//A0/<87? (31/?/
/:/;7 2/A/?/< 7<7 03?4B<5@7 ;3</;>B<5 :B/>/< /7? @B<5/7 B<AB9
@3;3<A/?/D/9AB@367<55/03@/?<F//:7?/<0/<87?270/57/<67:7?<F/
2/>/A27?32/; 7;B@7;93;/?/B2/A/?/<0/<87?07/@/<F/03?B>/
2/?/A/<93?7<5

%/2/9/D/@/<>3?9=A//<2/A/?/<0/<87?;3</?79;7</A;/@F/?/9/A
2/<>/?/>3<5B@/6/>?=>3?A7B<AB92793;0/<59/<@30/5/79/D/@/<
>3?;B97;/< >3?9/<A=?/< >3?<7/5//< 2/< A3;>/A ?39?3/@7 %/2/
9/D/@/< >3?23@//< 2/A/?/< 0/<87? ;3?B>/9/< 2/A/?/< F/<5 @B0B?
23<5/< B<@B? 6/?/ 6/@7: 3<2/>/< @327;3< F/<5 A3?/<59BA /:7?/<
0/<87? 2/?7 @B<5/7 F/<5 ;3:B/> *<@B? 6/?/ 7<7 @/<5/A 0/79 B<AB9
>3?AB;0B6/< 2/< 93@B0B?/<  A/</;/< 9/?3</ 9/F/ 23<5/<
03?0/5/7 9/<2B<5/< <BA?7@7 /?3</ 7AB 2/3?/6 7<7 @/<5/A 27@B9/7
>3A/<7 @30/5/7 A3;>/A >3;0B272/F//< 03?0/5/7 83<7@ A/</;/<
>/<5/</A/B6=?A79B:AB?/
%3;/<4//A/< ?B/<5 27 2/A/?/< 0/<87? >3?:B 2793:=:/ 2/<
2793<2/:79/<23<5/< <=3=*7 /5/?
• 9A7C7A/@ >B0:79 F/<5 03?:/<5@B<5 27 2/A/?/< 0/<87? A72/9
@3;/97< ;3</;0/6 >3?;/@/:/6/< 0/?B 0/57 2/3?/6 F/<5
03?@/<59BA/<
• B<5@7 /:/;7 2/A/?/< 0/<87? @30/5/7 >3</;>B<5 @3;3<A/?/
0/<87? 2/>/A 27>3?A/6/<9/< @367<55/ >=A3<@7 2/;>/9 <35/A74
F/<5 A7;0B: /970/A 0/<87? 27 2/3?/6 67:7? @B<5/7 2/>/A 27?32/;
2/<
• /A/?/<0/<87?03?;/<4//A =>A7;/:
357/A/< F/<5 >3?:B 27:/9B9/< =:36 B<7A >3:/9@/</ $% 2/:/;
>3<53<2/:7/< >3;/<4//A/<?B/<5272/A/?/<0/<87?;3:7>BA7
 #.7.<*9*7+*<*;-*<*:*7+*732:2/< A87*9.:=7<=4*75*1*7
272/A/?/<0/<87?2/<
2) #.6*7<*=*7 -*7 .>*5=*;2 >3:/9@/<//< 93A3A/>/< ;3<53</7
G=</>3?B<AB9/<2/A/?/<0/<87?.
3) %3<F/;>/7/< ;/@B9/< 93>/2/ 0B>/A7 D/:79=A/ B<AB9
;3:/9B9/<A7<2/9/<9=?39A742/:/;6/:27A3;B9/<0B9A7/2/<F/
>3:/<55/?/<93A3<AB/<>3<55B<//<:/6/<272/A/?/<0/<87?

?7A3?7/0/A/@2/A/?/<0/<87?27A3<AB9/<03?2/@/?9/<>/>/?/<0/<87?
/970/A:B/>/</:7?/</7?27@B<5/723<5/<2307A @39B?/<59B?/<5<F/
@303@/?&  F/7AB2307A/:7?/</7?@B<5/7F/<503?>3:B/<5  @/AB
>3?:7;/>B:B6 /A/B  A3?8/27 342&%&-/-6; 2* 2''74)1') @3A7/>
A/6B< %3<3<AB/< 0/A/@ 2/A/?/< 0/<87? 2/>/A 27:/9B9/< ;3:/:B7
2B/1/?/F/7AB

 7*52;2;<.:1*-*9 ;.:2*5-*<*12;<8:2;+*732: 2/<1/A/A/<1B?/6


6B8/< 2/< 2307A 0/<87? F/<5 >3?</6 A3?8/27 27 D/9AB :/;>/B
2/< /A/B


 %26=5*;2 68-.5 9*9*:*7 +*732: F/<5 27?/<1/<5 03?2/@/?9/<
>3A/A=>=5?/47A3?97<7

*<7A>3:/9@/</A39<7@>3<53:=://<(>/2/,(F/<503?@/<59BA/<
276/?/>9/< B<AB9 03?7<7@7/A74 ;3:/9@/</9/< 9/87/< ;3<53</7
>3;0/57/< G=</ >3?B<AB9/< :/6/< 27 2/A/?/< 0/<87? /87/< 7<7
27;/9@B29/< B<AB9 ;3<5B?/<57 >=A3<@7 ?3@79= 93?B57/< F/<5
A7;0B:93A79/@B/ABG=</>3?B<AB9/<A3?A3<AB;3<5/:/;753</<5/<
/7? /@7: 9/87/< ;3<53</7 >3;0/57/< G=</ >3?B<AB9/< 7<7
@3:/<8BA<F/ 27>3?5B</9/< @30/5/7 0/6/< >3?A7;0/<5/< 27 2/:/;
>3<FB@B</< '3<1/</ 3A/7: )/A/ 'B/<5 ,7:/F/6 /0B>/A3< =A/
')',F/<503?@/<59BA/<
(3@B2/6 G=</ >3?B<AB9/< :/6/< 27 2/A/?/< 0/<87? 27A3A/>9/<
B>/A7 D/:79=A/ 03?A/<55B<5 8/D/0 ;3:/9B9/< >3<53<2/:7/< 2/<
>3<5/D/@/< A3?6/2/> 27</;79/  >3<55B<//< ?B/<5 27 2/A/?/<
0/<87? @3@B/7 23<5/< A87* 9.:=7<=4*7 @*70 <.5*1 -2<.<*94*7
.=</ >3?B<AB9/<  :/6/< F/<5 A3:/6 27A3A/>9/< >/2/ 2/A/?/< 0/<87?
2/>/A27:/9B9/<>3?B0/6/<23<5/<@F/?/A
a) )72/90=:36;3<5B?/<57>?=@3<A/@3:B/@>/2/@3A7/>G=</030/@
2/<
b) .=</ A3?@30BA A3:/6 27>?=A39@7 23<5/< >?/@/?/</ >3<53<2/:7
0/<87?23<5/<2307A?3<1/</@39B?/<59B?/<5<F/& 
/5/@/<B<AB9;3<5/2/9/< >3?B0/6/<A3?6/2/> G=</>3?B<AB9/<
:/6/< >/2/ @B/AB 2/A/?/< 0/<87? 6/?B@ 272/@/?7 >3?A7;0/<5/< F/<5
9=;>?363<@74 ;3<53</7 ?3@79= 2/;>/9<F/ A3?6/2/> A7<59/A
93?3<A/</< ?B/<5 27 2/A/?/< 0/<87? F/<5 03?@/<59BA/< 2/< 2/3?/6
:/7<F/<5A3?:3A/9270/57/<67:7?@B<5/7
/:/; ?/<59/ >3<53<2/:7/< >3<55B<//< :/6/< 27 2/A/?/< 0/<87?
B<7A >3:/9@/</ $% (B<5/7 >3?:B ;3<5/;07: >3?/< @30/5/7;/</
27B?/79/<2/:/;A/03:03?79BA


&*+.5  #.:*7=72<9.5*4;*7*"#-*5*69.70.7-*52*7 9.700=7**7
:=*70-2-*<*:*7+*732:

!8 &27-*4*7 .7<=44.02*<*7

#:.>.7<2/  .7@*69*24*7 6*;=4*7 93>/2/ 0B>/A7 D/:79=A/


F/<503?@/<59BA/<2/:/; ?/<59/>3<F7/>/<?/<1/<5/<
>3?/AB?/<2/3?/6;3<53</793A3<AB/<2/<>3?@F/?/A/<
>3<55B<//< ?B/<5 27 2/A/?/< 0/<87? /<A/?/ :/7<
;3<53</7
• 0/A/@3:3C/@7 A3?3<2/60/57@3A7/>83<7@0/<5B</<
F/<5 0=:36 270/<5B< >/2/ @3A7/> G=</
>3?B<AB9/<
• 9==347@73<2/@/?0/<5B</<
• 93D/870/< ;3;0/<5B< >?/@/?/</ ?3@/>/< /7?
6B8/< 279/7A9/< 23<5/< >3?@F/?/A/< 7G7<
;3<27?79/<0/<5B</<
• 7G7<>3<55B<//<0/<5B</<
• 93D/870/< 2/< :/?/<5/< 27@3?A/7 @/<9@7 6B9B;
0/57>3:/<55/?93A3<AB/<
 .6*;*70 +.+.:*9* 9*<84 +*<*; 2/A/?/< 0/<87?
03?<=;=?2/<03?9==?27</A
 #.7@.+*:5=*;*7 27/8:6*;2 ;3<53</7 >3A/ G=</
>3?B<AB9/<?B/<5272/A/?/<0/<87?
 .6*;*70 9*<84 9.25 +*732: >/2/ @3A7/> G=</
>3?B<AB9/<
 "3;03?79/< 9.:<26+*70*7 <.472; A3?6/2/>
>3?;=6=</<7G7<;3<27?79/<0/<5B</<
 "3:/9@/</9/< 9.6*7<*=*7 -*7 .>*5=*;2 <*1=7*7
;3<53</7>3?93;0/<5/<>3;/<4//A/<:/6/<272/A/?/<
0/<87?
8:.4<2/  .7=73=4 584*;2 <.69*<.>*4=*;29.7*69=70*7
F/<5:/F/90/579=?0/<0/<87?
 "3<F/;>/79/< 6*;=4*7 4.9*-*=9*<2?*5248<*
6.70.7*2<27-*4*748:.4<2/ F/<5>3?:B 27:/9B9/<
2/:/;6/:6/@7:>3;/<A/B/<2/<3C/:B/@7;3<3;B9/<
0B9A7/2/<F/>3:/<55/?/<93A3<AB/<>3<55B<//<:/6/<
27 2/A/?/<0/<87?

  $.;<8:*;2;=70*2
'3@A=?/@7 @B<5/7 ;3?B>/9/< @/:/6 @/AB 9357/A/< >3;3:76/?//< ?36/07:7A/A74
A3?6/2/>:7<59B<5/< @B<5/7 F/<5 9=<27@7<F/ @/<5/A>/?/6'3@A=?/@7@B<5/7
+.:<=3=*7 ;3<53;0/:79/<4B<5@7/:/;7@B<5/75B</ ;3;>3?=:36 ;/<4//A
A3?A3<AB/5/? @B<5/7 2/>/A27<79;/A7 93/@?7/<<F/2/<93;/<4//A/<<F/ =:36
;/@F/?/9/A '3@A=?/@7 >/2/ @B/AB ?B/@ @B<5/7 A3?A3<AB >/2/ 2/@/?<F/
;3?B>/9/<8/D/0/</A/@93:B6/<0/<F/9=?/<5F/<5@3A7/>6/?703?6/2/>/<
23<5/<@7AB/@7@B<5/7F/<5@3;/97< ;3;0B?B92/< ;3;0B/A A72/9 <F/;/<

0/79 47@79 ;/B>B<C7@B/: "B<1B:<F/723/A/B5/5/@/< ?3@A=?/@7@B<5/7>/2/
B;B;<F/ 27:/<2/@7 .7*6 68<2/ @30/5/703?79BA
 "3;>3?=:36:7<59B<5/< @B<5/7 F/<5:3076 /@?72/< 03?9B/:7A/@
 "3;>3?=:36 93;/<4//A/< @=@7/:2/< 39=<=;7@ 2/?7@B<5/7
 "3;03<AB9 93;0/:7 :7<59B<5/< @B<5/7 @3</AB?/:;B<597<
 "3<7<59/A9/<93A/6/</<:7<59B<5/< A3?6/2/>0/<87?
 "3<7<59/A9/<93A/6/</< A3?6/2/> 2/;>/9>3?B0/6/<79:7;
 "3<8/5/93/<39/?/5/;/<6/F/A7

'3@A=?/@7 >/2/ @B/AB ?B/@ @B<5/7 ;3?B>/9/< 9357/A/< >3;3:76/?//< F/<5


03?:/<5@B<5 2/:/; 8/<59/ D/9AB :3076 2/?7 @/AB A/6B< '3@A=?/@7 @B<5/7
;3?B>/9/< 9357/A/< F/<5 @/<5/A ?3<A/< ;3<5/:/;7 935/5/:/< 9/?3</ 7AB
?/<1/<5/<9357/A/<7<76/?B@27?3<1/</9/<@31/?/;/A/<5

%3?3<1/<//<2/<>3:/9@/<//<<F/6/?B@ ;3:70/A9/< @30/<F/9;B<597< >76/9


A3?9/7AF/<5;3;7:7979=;>3A3<@70/792/?7@357@B0@A/<@79357/A/<;/B>B<
93;/;>B/< >3<53?/6/< @B;03? 2/F/ "3;/6/;7 930BAB6/< 93:=;>=9
;/@F/?/9/A :=9/: 2/< 93A3?:70/A/< ;3?39/ 2/:/; >3?3<1/<//< 2/<
>3:/9@/<//< ;3?B>/9/< 4/9A=? F/<5 @/<5/A >3<A7<5 2/:/; ;3?/76
93@B9@3@/<?3@A=?/@7@B<5/7

%3:70/A/< >/?/ >76/9 F/<5 03?93>3<A7<5/< 2/:/; >3?3<1/<//< 2/<


>3:/9@/<//<?3@A=?/@7@B<5/7 -26*4;=-4*7 B<AB9

• .7*69=70 *;92:*;2 6*;@*:*4*< ;.<.69*< %3:70/A/< ;/@F/?/9/A


2/:/; 27/:=5 B<AB9 ;3<3<AB9/< /?/6 2/< 03<AB9 >3?B0/6/< 9=<27@7
@B<5/7 F/<5 276/?/>9/</9/<;3<55B5/693@/2/?/<03?>/?A7@7>/@72/:/;
>3:/9@/<//<>?=5?/;?3@A=?/@7@B<5/7 /:7<7;3?B>/9/<4/9A=?>3<A7<5
B<AB9 ;3<17>A/9/< 9303?:/<8BA/< >3<53;0/<5/< ;/<4//A >/@9/ >?=F39
?3@A=?/@7
• .700*5*70 4.:3*;*6* +.:+*0*2 4.586984 6*;@*:*4*< 584*5 -*7
9*:*9.5*4==;*1* *<*;-*;*:4.62<:**7
• .6.6=4*7 4.;.0*:*7 +*:= ;3<53</7 1/?/1/?/ >3;31/6/< @B/AB
;/@/:/6 F/<5A3?9/7A23<5/<>3:/9@/<//<?3<1/</?3@A=?/@7

!/<59/6:/<59/6F/<5>3?:B27A3;>B62/:/;>3?3<1/<//<?3@A=?/@7@B<5/7
/2/:/6@30/5/703?79BA
 #.:=6=;*7 6.70.7*2 9=<27@7 @B<5/7 F/<5 7<57< 27DB8B29/< @30/5/7
6/@7:9357/A/< ?3@A=?/@7
 "3<3<AB9/< 27-24*<8:9.70=4=:427.:3* :.;<8:*;2;=70*2


 .7.7<=4*7 <*:0.< 5.>.5 2/?7 @3A7/> 7<279/A=? :7<59B<5/< F/<5 /9/<
27:/9B9/<?3@A=?/@7
 .5*4=4*79:.-24;2-*74869*:*;2 3*704*9*73*70 ;3<53</7 9=<27@7
A/<>/ 27:/9B9/< ?3@A=?/@7 (2 %5 757%/ C3?@B@ 9=<27@7 F/<5 /9/<
A3?03<AB9/970/A A7<2/9/< ?3@A=?/@7@B<5/7
 .7@=;=7:*7,*70*7-.<*25<27-*4*727<.:>.7;2 03?2/@/?9/<>?7<@7>
9303?:/<8BA/< 2/< 933439A74/< ?3<1/</ A7<2/9/< F/<5 27@B@B<
03?2/@/?9/< >3<5/:/;/< >3:/9@/<//< ?3@A=?/@7 27 A3;>/A :/7< @30/5/7
>3:/8/?/<F/<5 A3?0/79

%32=;/< ;3<53</7 <*<*,*:* 9.:.7,*7**7 -*7 9.5*4;*7**7 :.;<8:*;2


;=70*2 /9/<27/AB?2/:/;>32=;/<A3?@3<27?7

  #.6.521*:**79:*;*:*7*;=70*2

%3;3:76/?//< >?/@/?/</ @B<5/7 03?AB8B/< B<AB9 ;3<8/5/ 39@7@A3<@7 47@79  2/<


93:/<5@B<5/< 4B<5@7 >?/@/?/</ @B<5/7 /5/? @3</<A7/@/ 2/>/A ;3<B<8/<5
93:/<1/?/<>3:/9@/<//<2/<93A3?1/>/7/<AB8B/<=>3?/@7 >?/@/?/</@B<5/7
%?/@/?/</@B<5/7 27A7<8/B2/?7@357 4B<5@7<F/ A3?27?7/A/@ 93:=;>=9F/7AB
 *70=7*7 ;=70*2 F/7AB 0/<5B</< F/<5 03?4B<5@7 @30/5/7 >3:7<2B<5 >/:B<5
@B<5/7>3<2/F/5B<//<@B<5/7 2/< >3<53<2/:7/:7?/</7?@B<5/7
 *70=7*7*<*=98; >3;/<A/B9=<27@7672?=:=57672?=9:7;/A=:=572/<9B/:7A/@
/7? +.:24=<9.:*5*<*7<F/ @3?A/
 #:*;*:*7* 9.7=73*70 *<*= 9.7-=4=70 4.02*<*7 "# 0/79 03?B>/ 532B<5
;/B>B<>3?/:/A/< 03?/A>3?/:/A/<A?/<@>=?A/@72/<A3:39=;B<79/@7

2704=94.02*<*79.6.521*:**79:*;*:*7*;=70*2 @30/5/7;/</A3:/627B?/79/<
2/:/;)/03: /0 A3?27?7/A/@9357/A/< @30/5/703?79BA

 %3</A/B@/6//< 0/<5B</< @B<5/7


 %3;3:76/?//< 47@79 0/<5B</< @B<5/7
 %3;3:76/?//<0/<5B</< >=@ >3;/<A/B9=<27@7672?=:=57672?=9:7;/A=:=57 2/<
9B/:7A/@/7?@B<5/7 03?79BA>3?/:/A/<<F/2/<
 %3;3:76/?//<>?/@/?/</>3<B<8/<52/<>3<2B9B<59357/A/<$%


  #.7*<*=;*1**7+*70=7*7 ;=70*2
%3</A/B@/6//< 0/<5B</< @B<5/7 ;3?B>/9/< 9357/A/< 27>.7<*:2;*;2 /A/B
9.7,*<*<*7 0/<5B</<@B<5/72/< 9.6+.:2*77868:48-. /A/B9=23479/@7
%3</A/B@/6//<0/<5B</<@B<5/7 +.:<=3=*7 B<AB9 ;3<5/;/<9/<39@7@A3<@7
0/<5B</< @B<5/7 @31/?/ /2;7<7@A?/A74 @3@B/7 23<5/< 9/72/6 >3<53:=://<
0/?/<5;7:79<35/?//A/B2/3?/6
%3<1/A/A/< >?/@/?/</ @B<5/7 27>7:/6>7:/6;3<B?BA93:=;>=90/<5B</<2/<
:3A/9<F/ 27 2/:/;8/?7<5/<@B<5/7 3?2/@/?9/<%3?/AB?/<"3<A3?7 3B/<5/<
#=  %"   )3<A/<5 %3<55=:=<5/< 2/< =23479/@7 "#  8B;:/6
<=;=? 9=23 0/<5B</< @B<5/7 A3?27?7 /A/@  @303:/@ 2757A F/<5
;3<B<8B99/<;3<53</7
a) !3A/9 :=9/@70/<5B</<@B<5/7 2757A
b) =:=<5/<  2757A
c) 72/<5  2757A
d) 3:=;>=9  2757A
e) (B0 3:=;>=9  2757A
f) (B0@B0 3:=;>=9  2757A

/@7:7<C3<A/?7@/@70/<5B</<@B<5/793;B27/< 2767;>B<932/:/; *98:*7


&*1=7*7 7>.7<*:2;*;2 #:*;*:*7* %=70*2 /@7: 7<C3<A/?7@/@7 A/6B</<
A3?@30BA /9/< 275B</9/< @30/5/7 0/6/< >3?A7;0/<5/< 2/:/; >3<FB@B</<
A/?53A 2/<8/2D/:?3<1/</7<@>39@70/<5B</<@B<5/7
!/<59/6 :/<59/6 F/<5 >3?:B 27:/9B9/< 2/:/; >3</A/B@/6//< 0/<5B</<
@B<5/727B?/79/<2/:/;A/03:03?79BA

&*+.5  *704*14.02*<*7 9.7*<*=;*1**79:*;*:*7* ;=70*2


!8 ':*2*74.02*<*7 "=<9=<-*<* .<.:*70*7
"3<5B;>B:9/<2/A/ • <7:/7>3?=:36/< 0/<5B</<
2/<7<4=?;/@7 • A/6B<>3?=:36/<2/<
;3<53</70/<5B</< • @B;03?2/</ /A/@A/A7@
@B<5/7F/<5/2/ • 9/>/@7A/@ 4B<5@70/<5B</<
• 5/;0/?A3?0/<5B<%5&7-/6
(4%9-1+
"3:/9B9/< • >=@7@79==?27</A53=5?/47@ /A/@A/A7@
>3<53139/<:3A/92/< 0/<5B</<
9=<27@70/<5B</< 27 • 9=<27@70/<5B</< /A/27</;7@
:/>/<5/< • A/9@7?/<<7:/70/<5B</<
@39/?/<5
• 4=A=:=9/@70/<5B</<2/<
• 93A3?/<5/<:/7<F/<5
27/<55/>>3?:B


"3:/9B9/< • #=;=?9=23 0/<5B</< "3;B/A 7<4=?;/@7
>3<1/A/A/<2/:/; • !/>=?/<7<C3<A/?7@/@7 2/< @30/5/7;/</
?357@A3?0/<5B</<@B<5/7 276/@7:9/<2/:/;
0B9B?357@A3? 9357/A/< 2/< 
0/<5B</<

(3A7/>0/<5B</<@B<5/7/9/<;3<5/:/;7235?/2/@74B<5@72/<9=<27@7@38/:/<
23<5/< >3?A/;0/6/< B@7/ 0/<5B</< @3:/7< 7AB 8B;:/6 2/< 83<7@ 0/<5B</<
@B<5/7 >B< 2/>/A 03?B0/6 @3A7/> @//A A3?5/<AB<5 2/?7 27</;79/
>3;0/<5B</< 27 @3>/<8/<5 8/?7<5/< @B<5/7 (3A7/> 9/:7 /2/ >3?B0/6/<
;3<53</7 8B;:/6 83<7@ 2/< 9=<27@7 0/<5B</< 6/?B@ @3</<A7/@/ 27:/9B9/<
>3<1/A/A/< ;3<53</7 6/: 76D/: A3?8/27<F/ >3?B0/6/< /A/A/< ;3<53</7
>3?B0/6/< 7<7 6/?B@ 2767;>B< 2/:/; :/>=?/< 6/@7: 7<C3<A/?7@/@7 A/6B</<
!/>=?/<7<C3<A/?7@/@70/<5B</<@B<5/77<7;3<8/27;/@B9/<0/57 9357/A/<
9357/A/<>3<53:=://<0/?/<5;7:79 <35/?/ /A/B2/3?/6

  #.6.521*:**7 /2;24 +*70=7*7 ;=70*2


%3:/9@/<//< >3;3:76/?//< 47@79 0/<5B</< @B<5/7 03?AB8B/< B<AB9
;3;>3?A/6/<9/< /5/? 9=<27@7 0/<5B</< F/<5 03?@/<59BA/< @3</<A7/@/
A3?>3:76/?/@367<55/ 2/>/A03?4B<5@7@3@B/723<5/<AB8B/<>3;0/<5B</<<F/
%3;3:76/?//< 47@79 0/<5B</< @B<5/7 2/>/A 2793:=;>=99/< 932/:/; A75/
9/A35=?7 A7<2/9/< ;3<B?BA67?/?9672/<@74/A>393?8//<<F/ F/7AB
 %3;3:76/?///<>?3C3<A74
 %3;3:76/?//<9=?39A74 2/<
 %3;3:76/?//< ?36/07:7A/A74
?7A3?7/ 2/<23@9?7>@79357/A/<9357/A/< A3?@30BA27/A/@ 27B?/79/< 272/:/;
A/03:03?79BA

&*+.5  *<.08:2<27-*4*74.02*<*79.6.521*:**7+*70=7*7 ;=70*2

*<.08:2 :2<.:2* ':*2*7 87<814.02*<*7


9.6.521*:**7 .02*<*7
#:.>.7<2/ • 3?AB8B/< ;3<8/5/ #.70*6*7*7 %3</A/B@/6//<
/5/?0/<5B</< A3A/> *-6272;<:*<2/ 0/<5B</<@B<5/7
39@7@2/< @3@B/7 %3<=;=?/<0/<5B</<
23<5/< A7<59/A97<3?8/ #.70*6*7*7 %3;/5/?/<>3;/@/<5/<
:/F/</<F/<5 /2;24 :/;>B>3<3?/<5/<2/<
27?3<1/</9/< >3<8/5//< 0/<5B</<
A3?A3<AB
• 357/A/<<F/03?@74/A #.6.521*:**7 %3;/<59/@/<A/</;/<
9=<A7<FB/A/B :=<27 :7/? >/2/:3?3<5A/<55B:

A3?8/2D/:>3?7=279 %3<53?B9/<A/6B</<
2/<A72/9 2/@/?@B<5/7
;3;3?:B9/< #.6.521*:**7 %3:B;/@/< >3?/<59/A
93:3<59/>/< +.:4*5* >3<553?/9 >7<AB/7?
>3?67AB<5/<27@/7< %3<531/A/<>7<AB
0/<5B</<@B<5/7
%3<5B?/@/<:B;>B?>/2/
0/<5B</<@B<5/7
A3?A3<AB
#.:+*24*7 %3<7<557/< ?B/@ A/<55B:
:270*7:.9*:*;2 F/<5/;0:3@
'3>/?/@7 >7<AB /<59/A
F/<5;/13A
%3?0/79/<8/:/<7<@>39@7
8:.4<2/ • 357/A/< ;3;>3?0/797 #.6.521*:**7 %3?0/79/< A3?6/2/>
93?B@/9/< 0/<5B</< 41=;=; 93?B@/9/<03?/A
F/<597<3?8/<F/ 0/<5B</</A/B0/57/<
0/<5B</<
270/D/6 67<55/
  $.4<2/24*;2 /A/B "3;>3?>/<8/<5A3;0=9
>3;03AB:/< @/F/> >3:7;>/60/<87?
• 357/A/< ;3<5=?39@7
/A/B A3?6/2/> "3;>3?>/<8/<59?70
;3<F3;>B?</9/< 939B?/<5
93A72/93439A74/< @3;>B?<//<
97<3?8/0/<5B</</A/B 97<3?8/0/<5B</<
#.:+*24*7 %3<BAB>/< @353?/
• ;3:/9B9/<>3?0/79/< -*:=:*< 2/?B?/A 0/57/< A/<55B:
2/?B?/AB<AB9 F/<5 0=1=?
;3</<55B:/<57 %3<5/;/</<@3;3<A/?/
93?B@/9/< 0/<5B</< :=<5@=?/<A307<5@B<5/7
F/<503?@74/A
;3<2/2/9
$.1*+252<*<2/ 357/A/< ;3;>3?0/797 $.1*+252<*;2 "3;>3?0/79793;0/:7
/A/B;3;0/<5B<93;0/:7 0/<5B</<@B<5/7
0/<5B</< F/<5<7:/7 #.6+*70=7*7 "3;0/<5B<93;0/:7
97<3?8/<F/ 9B?/<52/?7 4.6+*52   @3:B?B60/<5B</<@B<5/7
  /A/B @B2/66/<1B? F/<5?B@/9>/?/6/A/B

A/<>/;3:/;>/B74B<5@7 6/<1B?
/A/B27@/7<97<3?8/ $.;<8:*;2 "3</A/93;0/:7
+*70=7*7 ;=70*2 39=@7@A3;?B/<5@B<5/7
@3;B:/

#.6.521*:**7+.:4*5* 27:/9B9/<23<5/<7<A3?C/:D/9AB F/<503?032/032/


B<AB9 @3A7/> 83<7@ 0/<5B</< ;7@/:<F/ @3A7/>  0B:/<  0B:/<  0B:/<
A/6B< A/6B< /A/B A/6B<<A3?C/:D/9AB >3:/9@/<//< B<AB9@3A7/>83<7@
9357/A/< >3;3:76/?//< 03?9/:/ 27/AB? 27 2/:/; (A/<2/? %3:/9@/<//<
%393?8//< $% (B<5/7 2/< %?/@/?/</ (B<5/7 F/<5 27A3A/>9/< A3?@3<27?7 =:36
"3<A3?7(A/<2/?27;/9@B2 ;3?B>/9/<0/57/<9=;>:3;3<A3?2/?7>32=;/<
7<7 /:/; >3;3:76/?//< 03?9/:/ A3?2/>/A >B:/ 9357/A/< 9.700*7<2*7
;.+*02*7 *<*= 4.;.5=:=1*7 486987.7 9:*;*:*7* @B<5/7 0/79 9/?3</
;3<5/:/;7 93?B@/9/< ;/B>B< 9/?3</ A3:/6 ;3<1/>/7 ;/@/ >3<55/<A7/<
@30/5/7;/</ 27A3A/>9/< >/0?79 >3;0B/A<F/ ;7@/:<F/ >3<55/<A7/< >7<AB


>3<55/<A7/< ;7<F/9 >3:B;/@ >3<55/<A7/< @7@A3; A?/<@;7@7 >3<55/<A7/<
9:3> >=;>/2/<@30/5/7<F/
#.:+*24*7 :270*7 /A/B ?3>/?/@7 ;3?B>/9/< 9357/A/< >393?8//<
>3;3:76/?//< 03?@9/:/  9317: F/<5 27:/9@/</9/< 23<5/< 1/?/ 2/< A39<=:=57
@323?6/</2/<A/9;3;3?:B9/< 93:3<59/>/<>3?67AB<5/<23@/7<
#.6.521*:**7 48:.4<2/ 6/?B@ 27?3<1/</9/< 03?2/@/?9/< 6/@7:
7<@>39@7 @B?C/7 23A/7: A3?6/2/> 93/2//< 0/<5B</< @B<5/7 F/<5
03?@/<59BA/< 36/?B@/< >3?3<1/<//< 7<7 -24.,=*524*7 =7<=4 9.4.:3**7
9.:+*24*7-*:=:*<7@/7<>393?8//< >3;3:76/?//< 9=?39A74 6/?B@27@7/>9/<
=:36 >3?@=<7: F/<5 A3?:/A76 2/< 03?>3<5/:/;/< /;0/? 27@/7< 2/< '
6/?B@ 27@/69/< =:36 93>/:/ B<7A >3:/9@/</ A39<7@ >3<53:=://< @B;03? 2/F/
/7? F/<5 03?@/<59BA/<   3>/:/ /:/7 @303:B; >3:/9@/<//< >3;3:76/?//<
27;B:/7 >/07:/ 2/:/; A/6B< /<55/?/< 03?8/:/< A72/9 1B9B>  A3?@327/ 2/</
2/< /A/B D/9AB >3:/9@/<//< ;/9/ >3:/9@/<//< >3;3:76/?//< /5/?
27/<55/?9/<>/2/A/6B<03?79BA<F/
#.:+*24*7 -*:=:*< ;3?B>/9/< A7<2/9/< 7<@A/< F/<5 2793?8/9/< 2/:/;
93/2//< 2/< @7AB/@7 F/<5 @/<5/A ;3<23@/9 %393?8//< ;3<23@/9 7<7
03?AB8B/< B<AB9 ;3<5/A/@7 93?B@/9/< ;3<2/2/9 2/:/; 93/2//< 2/?B?/A
;3<56/2/>7/:7?/<0/<87?A/</6:=<5@=?/A/B>B<9/?3</53;>/0B;7 /?3</
7AB9B/:7A/@>393?8//<<F/ >B<03?@74/A@3;3<A/?/;7@/:<F/ B<AB9 ;3?32/;
/A/B ;3<57@=:/@7 A3?8/27<F/ 3@9/:/@7 53</<5/< /7? /A/B B<AB9 ;3<135/6
A3?8/27<F/ 93/2//<F/<5:3076 0B?B9/A/B ;3;0/6/F/9/<:7<59B<5/< %/@1/
938/27/< 0/<87? A3:/6 ;3?32/ >393?8//< F/<5 03?@74/A @3;3<A/?/ 7<7 >3?:B
270=<59/? 2/< 27?3<1/</9/< >3?0/79/<<F/ 03?2/@/?9/< 9/72/6 27@/7<
>3;3:76/?//<9=?39A74F/<5 ;3;3<B67@A/<2/?<=?;/:9=<@A?B9@70/<5B</<

<A3<@7A/@ A7<2/9/< >3;3:76/?//< F/<5 /9/< 27:/9B9/< A3?6/2/> 0/<5B</<


@B<5/7@/<5/A27A3<AB9/<=:36

• 3<7@ 0/6/< 9=<@A?B9@7 >3;03<AB9 @A?B9AB? 0/<5B</< 0/<5B</< F/<5


A3?0B/A  2/?7 A/</6 F/<5 27>/2/A9/< /A/B >/@/<5/< 0/AB 9/:7
;3;3?:B9/< >3;3:76/?//< F/<5 :3076 7<A3<@ 2/?7>/2/ 0/<5B</< F/<5
A3?0B/A2/?703A=< /A/B0/8/
• =<27@7 :7<59B<5/< F/<5 2/>/A 03?>3<5/?B6 A3?6/2/> 9=<27@7 47@79
0/<5B</< 27 2/3?/6 F/<5 03?1B?/6 6B8/< A7<557 ;3;0BAB69/<
>3;3:76/?//<F/<5:3076@3?7<52/?7>/2/ 27 2/3?/603?1B?/66B8/<@32797A
@3>3?A727#B@/)3<55/?/2/<(B:/D3@7)3<5/6
*<AB9;3;>3?=:366/@7: >3;3:76/?//<F/<53439A742/<347@73<>3:/9@/<//<
>3;3:76/?//<47@790/<5B</<@B<5/7 >3?:B ;3<579BA7>?=@32B?@30/5/7;/</
27B?/79/<2/:/;A/03:03?79BA


&*+.5  #:8;.-=:9.6.521*:**7 /2;24 +*70=7*7;=70*2
!8 ':=<*74.02*<*7 *4;=--*7 .<.:*70*7
<=3=*7
7;9.4;2 • "3;>3?=:367<4=?;/@7 7:/9B9/<@3A7/>/D/:0B:/<
5*9*70*7  ;3<53</7 9=<27@7 @3>/<8/<5A/6B<
A3?97<72/?70/<5B</<
• "3<53A/6B70/57/<
0/57/<0/<5B</<F/<5
>3?:B27>3?0/797
#.70=4=:*7 "3;>3?=:365/;0/?/< 357/A/<7<7A72/903?:/9B
;3<53</727;3<@7 B<AB9
03@/?/<>393?8//< • >3;3:76/?//<2/?B?/A
@30/5/70/6/<7<4=?;/@7 • >393?8//< >3<55/<A7/<
B<AB9>3;0B/A/<27@/7< 9=;>=<3<0/<5B</<
>393?8//< 2/<>3?/:/A/<
#.7@2*9*7-2;*27 "3;>3?=:365/;0/? 357/A/<7<7A72/9 03?:/9B
9.6.521*:**7 27@/7<C=:B;3>393?8//< B<AB9 9/A35=?7
48:.4<2/ -*7 2/<' • >3;3:76/?//< >?3C3<A74
:.1*+252<*<2/ • >3;3:76/?//< 2/?B?/A
#.:;2*9*7 "3;>3?@7/>9/< 357/A/<7<7A72/903?:/9B
9.5*4;*7**7 930BAB6/<@B;03?2/F/ B<AB9>393?8//<F/<5
/2;24 F/<527>3?:B9/<2/:/; 03?@74/A>3<55/<A7/<
9.6.521*:*7  >3:/9@/<//<>393?8//< 9=;>=<3< 0/<5B</<2/<
>3;3:76/?//< >3?/:/A/<
#.5*4;*7**7 "3<56/@7:9/<>393?8//< 7:/9@/</9/<@31/?/
4.02*<*7 /2;24 >3;3:76/?//<@3@B/7 @D/93:=:/ /A/B>B<
9.6.521*:**7 23<5/<27@/7< 9=<A?/9AB/:
"3<56/@7:9/< 5/;0/?
A3?0/<5B<%5&7/-6
(4%9-1+
 #.70.7-*52*7 "3<8/5/;BAB2/<A/?53A
9.5*4;*7**7 D/9AB>3:/9@/<//<
9.6.521*:**7 >393?8//< /5/?@3@B/7
23<5/<F/<5
27?3<1/</9/<
 #.5*98:*7 "3;>3?=:36 7<4=?;/@7 *<AB9>393?8//<F/<5
4.6*3=*7 ;3<53</7 >3?93;0/<5/< 03?:/<5@B<5@3:/;/@/AB
9.5*4;*7**7 >3:/9@/<//< >393?8//< 0B:/</A/B:3076>3?:B
9.4.:3**7 >?=5?3@ 47@79 2/< /A/B 270B/A:/>=?/<6/?7/<
93B/<5/< ;7<55B/<2/<0B:/</<
9.6.521*:**7
@3?A/:/>=?/</967?
>3:/9@/<//<

7;9.4;25*9*70*7 A3?6/2/> @B<5/72/< 0/<5B</<@B<5/703?AB8B/< B<AB9




;3<23A39@7 0/57/<0/57/< @B<5/72/< 0/<5B</< @B<5/7 F/<5 03?;/@/:/6 2/<


;3;3?:B9/< >3?0/79/< @3?A/ ;3</9@7? 83<7@ A7<2/9/< >3;3:76/?//< F/<5

A3>/A %3<7:/7/< 9=<27@7 0/<5B</< A3?@30BA /9/< ;3<8/27 2/@/? 2/:/;
;3<3<AB9/< 9/A35=?7 A7<2/9/< >?3C3<A74 /A/B9/6 9=?39A74 B?B /A/B
>3AB5/@ 6/?B@ @3:/:B ;3<5/2/9/< 7<@>39@7 ?BA7< 27 D7:/F/6 93?8/ F/<5
;3<8/27 A/<55B<5 8/D/0<F/ 62726*5 ;.<2*9  ;*<= +=5*7 ;.4*52 2/<
27:/9@/</9/<>/2/@3A7/>/D/:0B:/<
3?B@/9/< F/<5 278B;>/7 2/:/; 7<@>39@7 ?BA7< 6/?B@ @353?/ 27:/>=?9/<
93>/2/ >3<5/;/A B<AB9 @3:/<8BA<F/ 27:/9B9/< >3<53139/< @303:B;
27:/9@/</9/<>393?8//<>3;3:76/?//<2/< /A/B>3?0/79/<?BA7<
*<AB9 ;3<3<AB9/< A/9@7?/< C=:B;3 >3?0/79/< 47@79 >3AB5/@ >3:/9@/</
7<@>39@7 >3?:B ;3;0/D/ >3?/:/A/< B9B? @323?6/</ @3>3?A7 ?=:: ;3A3? /:/A
0/<AB B9B? @3>3?A7 @3:/<5 /7? /A/B A/:7 (32/<59/< B<AB9 ;3<53A/6B7
>3?B0/6/< 27;3<@7 >/:B<5 @B<5/7 2/< 0/<5B</< @B<5/7 F/<5 ;3<5/:/;7
93?B@/9/< >3:/9@/<//<<F/ >3?:B ;3<55B</9/< >3?/:/A/< B9B? D/A3?>/@@
/A/B A63=2=:7A /@7: >3<5B9B?/< /9/<  ;3<8/27 2/@/? 2/:/; >3;0B/A/<
23@/7< >3;3:76/?//<
*<AB9 ;3<53A/6B7 0/57/< 0/57/< ;/</ F/<5 6/?B@ 27>3?6/A79/< 2/:/;
>3:/9@/<//< 7<@>39@7  >/2/ @3A7/> ?B/@ @B<5/7 2/< @3A7/> 83<7@ 0/<5B</<
>3AB5/@>3:/9@/</7<@>39@7>3?:B;3;0/D/4=?;B:7?@30/5/7;/</A3?@30BA
2/:/; *692:*7 8:6=52: *<*<*7 7;9.4;2 %=70*2 -*7 *70=7*7
%=70*2
'/<59B;/< 1/1/A/< 7<@>39@7 275B</9/< @30/5/7 @/:/6 @/AB 0/6/<
>3?A7;0/<5/< 2/:/; 3C/:B/@7 >?=5?/; $% :7;/ A/6B</< @3?A/ ;3<8/27
;/@B9/<2/:/;>3<FB@B</<>?=5?/;$%>/2/A/6B<03?79BA<F/
(3:/7<7<@>39@7?BA7< 4.02*<*79.7.5=;=:*7 ;=70*2   >3?:B
>B:/ 27:/9B9/< A3?BA/;/ 93A79/ ;3<83:/<5 ;B@7; >3<56B8/< 0/<87?
%3<3:B@B?/< 27:/9B9/< >/:7<5 @32797A 2B/ 9/:7 2/:/; @/AB A/6B<
#.7.5=;=:*7 @*70 9.:<*6* 27:/9B9/< @303:B; ;3;/@B97 ;B@7;
>3<56B8/< 23<5/< AB8B/< ;3;0/<5B< 93@7/>@7/5//< ;3<5/<A7@7>/@7
93;B<597</< A3?8/27<F/ 03<1/</ 0/<87? #.7.5=;=:*7 ;=70*2 @*70
9.:<*6* 274=9B@9/< >/2/ A3;>/AA3;>/A /A/B 0/<5B</< F/<5 ?3<A/< 2/<
03?>=A3<@7;3<5/:/;7;/@/:/6279/:/;B@7;0/<87?)3;B/<;/@/:/6F/<5
27>3?=:36 2/?7 6/@7: >3<3:B@B?/< 6/?B@ @353?/ 27@3:3@/79/< @303:B; ;B@7;
0/<87?A70/
(32/<59/< 9.7.5=;=:*7 @*70 4.-=* 27:/9B9/< @3@B2/6 A3?8/27 03<1/</
0/<87? >/@9/ 0/<87? 23<5/< AB8B/< B<AB9 ;3:/9B9/< 3C/:B/@7 2/<
>3<567AB<5/< %55)550)16 ;3<53</7 <7:/7 93?B57/< F/<5 A3?8/27 /970/A
0/<87?
#.7.5=;=:*7 -25*4;*7*4*785.1<26@*70-2+.7<=4.9*5**5*2 )7;7<7
03?/<55=A/9/< 2/?7 B<@B?>3?3<1/<//<>3:/9@/<//<>3;0/<5B</< 2/< $%


/:/;9=<27@7A3?A3<AB/<55=A/A7;>3<3:B@B?/< 2/>/A27A/;0/62/?7 B<@B?
7<@A/<@7 F/<5 A3?9/7A 2/< /A/B ;/@F/?/9/A F/<5 ;3;0/<5B< >?/@/?/</ 27
@B<5/7
/:/; 9.5*4;*7**7 4.02*<*7 /2;24 9.6.521*:**7 >3?:B 27:/9B9/<
>3<53<2/:7/< 2/<>3<5/D/@/< A3?6/2/>
• =<= 9.5*4;*7**7 9.4.:3**7 >3;3:76/?//< 27;B:/7 @38/9 >3?@7/>/<
@/;>/7 23<5/< >393?8//< @3:3@/7 /: 6/: F/<5 2793<2/:79/< ;3<1/9B>
>3<55B<//< 0/6/<>3?/:/A/<;3A=2/2/<A3</5/ 93?8/
• )*4<=9.5*4;*7**79.4.:3**7 /5/?@3@B/723<5/<8/2D/: >3:/9@/<//<
F/<527?3<1/</9/<2/<
• #:80:.;/2;249.5*4;*7**7;.,*:* 1*:2*7-*7+.:4*5*

B</ 6.7,.0*1 <.:3*-27@* 0*700=*7 <.:1*-*9 4.5*70;=70*7


9.7@.5.700*:**7 9.5*@*7*7 *2: -*7 9.700=7**7 ;=70*2 @3:/;/
>3:/9@/<//< 9357/A/<47@79 >3;3:76/?//<B<7A>3:/9@/</$%>3?:B ;3:/9B9/<
9=<@B:A/@723<5/<>/?/>76/9 F/<5 A3?9/7A 2/:/;
a) %3<FB@B</<8/2D/:>3:/9@/<//<>3;3:76/?//<
b) %3<55B<//< ;3A=2/>3:/9@/<//<>3;3:76/?//<
c) '3<1/</ /<A7@7>/@7 B<AB9 >3<135/6/< >3<13;/?/< /7? 2/< 03<AB9
5/<55B/< :/7< F/<5 27/970/A9/< =:36 >3<5=>3?/@7/< >3?/:/A/<
>3;3:76/?//<
d) "3<F/;>/79/< >3;03?7A/6B/< 93>/2/ ;/@F/?/9/A F/<5 03?>=A3<@7
A3?93</ 2/;>/9 @3:/;0/A:/;0/A<F/ @/AB ;7<55B @303:B; 27;B:/7<F/
>393?8//<>3;3:76/?//<
e) "3<F327/9/< @/?/</ ;/A3?7 >3<55/<A7 @30/5/7 @B0@A7AB@7 B<AB9
@3;3<A/?/ D/9AB 93>/2/ >/?/ >76/9 F/<5 03?>=A3<@7 A3?93</ 5/<55B/<
@3:/;/>3:/9@/<//<>3;3:76/?//<
f) "3;/@/<5 ?/;0B?/;0B >3?7<5/A/< B<AB9 >3<135/6/< 93;/13A/< 2/<
9313:/9//<:/:B:7<A/@
g) "3<3;>/A9/<>3AB5/@>3;/<2B/?B@:/:B:7<A/@93<2/?//<
h) "3:/9B9/< >3?0/79/< 93;0/:7 /A/@ 93?B@/9/< 8/:/< B;B; F/<5
27>3?5B</9/<@3:/;/>393?8//<>3;3:76/?//<03?:/<5@B<5

%3<5/AB?/<8/2D/:>3:/9@/<//<>3;3:76/?//<27;/9@B29/<;7@/:<F/B<AB9
;3<135/6 A3?8/27<F/ 5/<55B/< 2/:/; >3:/F/</< >3<F327//< /7? 2/<
5/<55B/<A3?6/2/>/9A7C7A/@>3<2/F/5B<//<(27A3;>/A03?:/<5@B<5<F/
9357/A/< >3;3:76/?//< ;/B>B< 27 6B:B 2/< 27 67:7? :=9/@7 9357/A/<
>3;3:76/?//<
%3<55B<//< ;3A=2/ >3:/9@/<//< >3;3:76/?//< F/<5 A72/9 A3>/A /9/<
03?>=A3<@7 ;3<7;0B:9/< 5/<55B/< A3?6/2/> :7<59B<5/< 27 @397A/? A3;>/A
03?:/<5@B<5<F/ >393?8//< >3;3:76/?//< /69/< 2/>/A >B:/ ;3<7;0B:9/<
5/<55B/< /A/B 93?B@/9/< @A?B9AB? 0/<5B</< F/<5 A3?:3A/9 27 @397A/? :=9/@7
>393?8//< >3;3:76/?//< @3?A/ 93?B@/9/< 39=@7@A3; @B<5/7 F/<5 03?/2/ 27
67:7?:=9/@7>393?8//<>3;3:76/?//<
%3<F7/>/< @/?/</ /<A7@7>/@7 ;7@/:<F/ 03?B>/ >3<F7/>/< >?/@/?/</
>3<135/6/< >3<13;/?/< /7? 2?=>7<5 >3<F327//< /7? ;7<B; F/<5
27>3?@7/>9/< B<AB9 ;3<135/6 >?=A3@ 2/?7 >/?/ >3:/<55/< /7? ;7<B; F/<5
;3<5/:/;75/<55B/<@3:/;/>393?8//<>3;3:76/?//<03?:/<5@B<5
%3;03?7A/6B/< 93>/2/ >/?/ >76/9 F/<5 27>3?97?/9/< A3?93</ 2/;>/9
27;/9@B29/< /5/? >76/9 F/<5 03?@/<59BA/< ;3;7:797 D/9AB F/<5 1B9B>
B<AB9 03?/2/>A/@7 />/07:/ A3?8/27 5/<55B/< B<AB9 @3;3<A/?/ D/9AB @3:/;/
>393?8//<>3;3:76/?//<03?:/<5@B<5
#.5*98:*7 4.6*3=*7 9.5*4;*7**7 9.4.:3**7 27:/9B9/< =:36 >3:/9@/</
9357/A/< !/>=?/< 7<7 93;B27/< 27@/;>/79/< 93>/2/ 93>/:/ B<7A >3<53:=:/
@B;03? 2/F/ /7? >/2/ ,( F/<5 03?@/<59BA/< 2/< /A/B 27</@
>?=C7<@7 9/0B>/A3< 9=A/ @3?A/ 7<@A/<@7 A3?9/7A @3:/9B >38/0/A 9B/@/
>3<55B<//<55/?/<>3;3:76/?//<

*98:*7 *412: 9.5*4;*7**7 9.4.:3**7 9.6.521*:**7 ;3?B>/9/<


?/<59B;/< 7<4=?;/@7 @3:B?B6 >393?8//< >3;3:76/?//< F/<5 27:/9@/</9/<
>/2/A/6B</<55/?/<03?8/:/<!/>=?/<7<7;3;B/A7<4=?;/@7 ;3<53</7

a) +=:B;3;/@7<5;/@7<583<7@0/<5B</<
b) ,/9AB>3:/9@/<//<
c) B;:/62/</F/<5A3?@327/2/<8B;:/62/</F/<5275B</9/<
d) %3;/9/7/<A3</5/93?8/
e) /4A/?2/<8B;:/6 >3;/9/7/<0/6/<
f) %3;/9/7/<>3?/:/A/<
g) B/:7A/@6/@7:>393?8//<2/<
h) /A/A/<@3;/@/ >3:/9@/<//<>393?8//<
i) /;0/?A3?0/<5B<%5&7/-6(4%9-1+
j) =A=2=9B;3<A/@7;3<53</793/2/< @303:B;@3:/;/ 2/<@3A3:/6
>3:/9@/<//< >393?8//<>3;3:76/?//<

  #.6.521*:**7+*70=7*798; 9.6*7<*=487-2;212-:85802
12-:84526*<85802 -*74=*52<*;*2:
%?/@/?/</ >3;/<A/B 9=<27@7  672?=:=57 672?=9:7;/A=:=57 2/< 9B/:7A/@ /7?
A3?27?7/A/@
• %=@ >3</9/? 1B?/6 6B8/< 03?79BA >3?/:/A/<<F/ 0/79 F/<5 =A=;/A79
7620%6-' %-1*%// )'24()4 %6%7   ;/B>B< F/<5 ;/<B/: 4(-1%4;
%-1*%// )'24()4%6%7 
• (A/@7B< >=@ >3<5/;/A ;B9/ /7? @B<5/7 03?79BA >3?/:/A/<<F/ 0/79 F/<5
=A=;/A79  7620%6-' $%6)4 )8)/ )'24()4 %6%7 $  ;/B>B< 03?B>/
>3<5B9B?3:3C/@7;/<B/:56%*+%7+)
• (A/@7B< >=@ >3<5/;/A1B/1/ /A/B79:7;
• (A/@7B< >=@ >3<5/;/A 9B/:7A/@/7? 03?79BA>3?/:/A/<<F/
*<AB9 ;3<8/5/ /5/? >3?/:/A/< 27 :/>/<5/< @3:/:B 2/:/; 9=<27@7 0/79 ;/9/
6/?B@ 27:/9B9/< >3;3:76/?//< /A/B >3?/D/A/< >=@ >3;/<A/B 1B?/6 6B8/<
>3;/<A/B93A7<557/<;B9//7?@B<5/7@3?A/>3;/<A/B9=<27@71B/1/
/:/; >3;3:76/?//< 47@79 >?/@/?/</ >3;/<A/B 9=<27@7 672?=:=57
672?=9:7;/A=:=57 2/< >3;/<A/B 9B/:7A/@ /7? A3?;/@B9 >B:/ >3;3:76/?//<
0/<5B</< A3;>/A >3?/:/A/< A3?@30BA 27=>3?/@79/< @3?A/ 0/<5B</< >/5/?
>3<5/;/<>?/@/?/</F/<503?@/<59BA/<
/:6/: F/<5 6/?B@ 27>3?6/A79/< 2/:/; >3;3:76/?//< >=@ 672?=:=57
9:7;/A=:=572/<9B/:7A/@/7?/2/:/6
a) B;:/6>=@F/<5/2/3E7@A7<5A3?27?72/?7>=@6B8/<>=@9:7;/A=:=572/<
>=@2B5//7?
b) 3<7@>=@ =A=;/A79/A/B07/@/
c) 3<7@%3?/:/A/<F/<5275B</9/<
d) !=9/@7>=@
e) =<27@70/<5B</<>=@0/79 ?B@/9?7<5/< ?B@/9 03?/A
f) (B9B1/2/<5F/<5270BAB69/<=:36;/@7<5;/@7<5>=@
g) 3:3<59/>/<=>3?/@7=</:>=@@3>3?A74=?;B:7?>3;0/1//<5?/479A7<A/
>3<//:/AAB:7@2/<:/7<:/7<
h) 3@7/>/<>3AB5/@F/<5;3</<5/<7=>3?/@72/<>3;3:76/?//<

/:/; 6/: A3?8/27 93A7;>/<5/< /<A/?/ 93A3?@327//< 2/</ =>3?/@7 2/<


>3;3:76/?//<23<5/<8B;:/6 >3?/:/A/<2/<>=@ @A/@7B<672?=:=57F/<5 >3?:B
27>3:76/?/ >3?:B 27:/9B9/< >3<8/2D/:/< >3;3:76/?//< 23<5/< 03?>32=;/<
>/2/B?BA/< >?7=?7A/@ @30/5/703?79BA
a) %=@>?7;3?/A/B .);56%6-21 :307627BA/;/9/<2/?7>/2/>=@@39B<23?
b) %3?/:/A/< BA/;/ >3<56/@7: 2/A/ ;7@/:<F/ 1B??3<A ;3A3? /:/A 2B5/ /7? /:/A
>3<1/A/A 6B8/< 2/< 79:7; :3076 27BA/;/9/< 2/?7>/2/ >3?/:/A/< >3<2B9B<5
;7@/:<F/1?/<3>3?/6B 2/<:/7<:/7<<F/
<@>39@7 A3?6/2/> >=@ 672?=:=57 9:7;/A=:=57 2/< 9B/:7A/@ /7? 27:/9B9/<
@30/5/7;/</A3?@30BA2/:/;A/03:03?79BA

&*+.5   >*5=*;2 6=<= 9.5*4;*7**7 9.70.585**7 98; 12-:85802


12-:84526*<85802-*74=*52<*;*2:
!8 *<.08:2 :2<.:2* *5@*70-2*6*<2 '7;=:
27;9.4;2 9.5*4;*7**7 9.5*4;*7*
27;9.4;2
7;9.4;2 7:/9B9/<>/:7<5 • 9=<27@7>=@ 672?=:=57 • *<7A>3:/9@/</
:/;/3</; >3<1/A/A/< $%@B<5/7
:=<27 •
0B:/<@39/:7 • >3<5B9B?/< • )7;7<A78/;7</<
• >3<5B;>B:/< ;BABA7<59/A
• C3?7479/@7 >?=C7<@7 >B@/A
• >3<5=:/6/<2/<
C/:72/@72/A/
• >3<F7;>/</<2/A/
@3?A/>B0:79/@72/A/
7;9.4;2 7:/9B9/<>/:7<5 (/;/23<5/<7<@>39@7 • *<7A>3;07</
:/;/:7;/ ?BA7<27A/;0/623<5/< A7<59/A>B@/A
+.;*:
A/6B< @39/:7 • 97<3?8/93:3;0/5//< • *<7A>3:/9@/</
>3<53:=:/672?=:=57 $%@B<5/7
• 8B;:/62/<9B/:7A/@ • )7;7<A78/;7</<
@3?A/9=;>3A3<@7 ;BABA7<59/A
@B;03?2/F/;/<B@7/ >?=C7<@7 >B@/A

7;9.4;2 7:/9B9/<@353?/ • 9=<27@7>=@672?=:=57 • *<7A>3;07</


@3@B2/6 • >3<1/A/A/< A7<59/A>B@/A
5=*:+2*;*
A3?8/27<F/ • >3<5B9B?/< • *<7A>3:/9@/</
03<1/<//:/; $%@B<5/7
0/<87?:=<5@=?
A@B</;753;>/ • )7; 7<A7 8/;7</<
0B;7/<57< ;BAB A7<59/A
>?=C7<@7 >B@/A
A=>/<

3A3<AB/< 2/< A/A/1/?/ >3;3:76/?//< >=@ >3;/<A/B 9=<27@7 672?=:=57


672?=9:7;/A=:=57 2/< 9B/:7A/@ /7? 27/AB? 2/:/; >32=;/< A3?@3<27?7 F/<5
;3?B>/9/<0/57/< 9=;>:3;3<A3?2/?7>32=;/<7<7

  #.6.521*:**79:*;*:*7*9.7=73*70*<*= 9.7-=4=704.02*<*7"#
%?/@/?/</ >3<B<8/<5/A/B>3<2B9B<59357/A/<$% @B<5/7A3?27?7/A/@
 /<5B</<9/<A=?5B2/<503<593: >=@8/5/2/<?/;0B?/;0B93/;/</<
 %3?/:/A/< 7<4=?;/@72/<A3:39=;B<79/@7
 %3?/:/A/<03?/A 2/<>3?/:/A/<A?/<@>=?A/@7


   #.6.521*:**7-*79.:*?*<*7 +*70=7*7 4*7<8:0=-*70
+.704.5 98;3*0*-*7:*6+=:*6+= 9.:270*<*7
%3;3:76/?//< 2/< >3?/D/A/< 0/<5B</< 532B<5 03?AB8B/< ;3<8/5/
93/<2/:/<0/<5B</<532B<503@3?A/>?/@/?/</2/<@/?/</<F//5/?
0/<5B</<532B<5 @3:/:B:/794B<5@7 2/<;3;3<B67>3?@F/?/A/<
a) 3/;/</< 0/<5B</<
b) 3@36/A/<0/<5B</<532B<5
c) 3<F/;/</<0/<5B</<532B<52/<
d) 3;B2/6/<0/<5B</<532B<5

3<7@>393?8//<F/<527:/9B9/< ;3:7>BA7
• Membersihkan,
• Merapikan, dan
• Memperbaiki dan/atau mengganti bagian, komponen, bahan
bangunan, dan/atau prasarana dan sarananya.

%3;3:76/?//< 2/< >3?/D/A/< 0/<5B</< 532B<5 27:/9B9/< B<AB9


;3;3<B67 >3?@F/?/A/< F/<5 03?9/7A/< 23<5/< >3<53:=://<
0/<5B</<532B<5F/7AB

3:3<59/>/< A/A/ 1/?/ >3;3:76/?//< 2/< >3?/D/A/< 0/<5B</<


532B<5 ;3:7>BA7
a) %3<3A/>/< >?=@32B? 2/< ;3A=23 >3;3:76/?//< 2/<
>3?/D/A/<0/<5B</<
b) %3;0B/A/< >?=5?/;93?8/>3;3:76/?//<2/<>3?/D/A/<
0/<5B</<
c) %3?:3<59/>/<2/<>3?/:/A/<B<AB9>393?8//<>3;3:76/?//<
2/<>3?/D/A/<0/<5B</<@3?A/
d) %3<3A/>/< @A/<2/?2/<97<3?8/>3;3:76/?//<2/<>3?/D/A/<
0/<5B</<

'7<17/< ;3<53</7 A/A/ 1/?/ 2/< ;3A=23 >3;3:76/?//< 2/<


>3?/D/A/< 0/<5B</< 532B<5 A3?@30BA 27/A/@ /5/? 270B/A =:36 B<7A
>3<53:=:/ ( @3:/9B >3<53:=:/ 0/<5B</< F/<5 03?@/<59BA/<
23<5/< 03?>32=;/< >/2/  :/;>7?/< #.:*<=:*7 .7<.:2 #'
!8 #$&   A3<A/<5 #.-86*7 #.6.521*:**7 -*7
#.:*?*<*7*70=7*7.-=70

   #.6.521*:**7 9.:*5*<*7 27/8:6*;2-*7<.5.486=724*;2


%3?/:/A/< 2/< >3?/<59/A 7<4=?;/@7 2/< A3:39=;B<79/@7 F/<5
A3?@327/27@A/@7B<BA/;/9/<A=?/:/7>/2/B;B;<F/ A3?27?7/A/@
924.56%6-21  ;=<7A=? 34-16)4 56%6-' (-53/%; +/2&%/ 325-6-21-1+

5;56)0 ! :/F/? A/F/<5 59-6', 4276)4 /2'%/ %4)% 1)6924.
5624%+)(%6%@3?A/>3?/:/A/<1/AB2/F/
-/<5 27;/9@B2 23<5/< >3?/:/A/< 1/AB 2/F/ ;7@/:<F/ +)15)6
7620%6-' 64%15*)4 59-6', "! 56%6-' 64%15*)4 59-6', !"!
71-16)44736%&/) 329)4 5733/; #! 4)'6-*-)4 &%6)4) 
(-564-&76-21 &2%4(2/< 4)'6-*-)4 2/< &%6)4)02&-/)
%3;3:76/?//< >3?/:/A/< A3?@30BA 27/A/@ 6/?B@ 27:/9@/</9/< 03?2/@/?9/<
0B9B >3AB<8B9 >3;3:76/?//<  ;7@/:<F/ %17%/ 22. /A/B 156%//%6-21
$24.&22. F/<5 27@327/9/< =:36 >/0?79 >3;0B/A >3?/:/A/< F/<5
03?@/<59BA/<
/:6/: F/<5 6/?B@ 27>3?6/A79/< 2/:/; >3<5=>3?/@7/< 2/<
>3;3:76/?//<>3?/:/A/<27 @A/@7B<BA/;/ /2/:/6@30/5/703?79BA
a) %3AB5/@ >3<53:=:/ @A/@7B< ;7<7;/: ;3;/6/;7>3<55B<//<
>3?/<59/A 93?/@ 9=;>BA3? @7@A3; =>3?/@7 @7@A3; 8/?7<5/<
9=;>BA3? @=4AD/?3 2/< />:79/@7 2/A/0/@3 2/< >?7<@7> 93?8/
;/@7<5;/@7<5>3?7>63?/:
b) 3:3<59/>/< 2=9B;3< >?=@32B? >3<5=>3?/@7/<
c) :/@7479/@76/9/9@3@F/<507@/ 27>3?=:36>76/9>76/9F/<5
;3<5=>3?/@79/</>:79/@7 27 @A/@7B< BA/;/
d) 3:3<59/>/< 2=9B;3< 7<@A/:/@7 9/03:
e) 87< 93?8/>3<5=>3?/@7/<
f) (3;7<7;/: ;B<597< A72/9 ;3<55/<55B @7@A3; 27
@397A/?<F/ 2/<
g) %3<53A/6B/< ;3<53</793@3:/;/A/<93?8/

  #.6.521*:**7 9.:*5*<*7+.:*<-*7<:*7;98:<*;2
%3;3:76/?//< >3?/:/A/< 03?/A 2/< A?/<@>=?A/@7 ;3?B>/9/< 9357/A/< F/<5
27:/9B9/< 23<5/< AB8B/< B<AB9 ;3<135/6 93;B<597</< ;B<1B:<F/
5/<55B/< 93?B@/9/<>/2/0/57/<;3@7<2/<9=;>3<3<9=;>=<3<:/7<F/<5
;3?B>/9/< B<@B? F/<5 A3?9/7A 23<5/< >3?/:/A/< 2/< 93<2/?//< F/<5
03?@/<59BA/< 3<7@ >3?/:/A/< 03?/A F/<5 03?9/7A/< 23<5/< >393?8//< $%
(B<5/72/<>?/@/?/</<F/;7@/:<F/
• :/A 5/:7 >3<55/?B9 :B;>B? A/</6 2/< 0/AB/< 9/>/: 93?B9 ):'%8%624
&%'.,2)5,28)/'/%05,)//
• :/A>3<5/<59BA /A/B >3;7<2/6A/</6 2/<0/AB/< &7//(2<)4 /2%()4 (703
647'. 2/< '218);24&)/6
• :/A>3;/2/AA/</6 42//)4 2/< '203%'624
(32/<59/< >3?/:/A/< A?/<@>=?A/@7 F/<5 27>3?:B9/< 2/:/; >393?8//< $%
(B<5/7 ;7@/:<F/ 93<2/?//< ?=2/ 3;>/A (*+ 833> /A/B >719 B> 2/< A?B9
2/<93<2/?//<?=2/2B/@3>32/;=A=?2/<@3>32/2/<>3?/6B ;=A=?


%3;3:76/?//<>3?/:/A/<03?/A2/< A?/<@>=?A/@7 A3?27?7/A/@ >3?/D/A/< ?BA7<
03?9/:/ 2/<>3<55/<A7/< @30/5/7;/</A3?@30BA2/:/;A/03:03?79BA
&*+.5   *<.08:2 9.6.521*:**79.:*5*<*7+.:*<-*7<:*7;98:<*;2
!8 .586984 .72;9.4.:3**7 86987.7@*70
9.4.:3**7 9.6.521*:**7 -2:*?*<*<*= -20*7<2
9.6.521*:**7
$=<27 (3?C713?BA7<03?2/@/?9/<8/;  0=2F93<2/?//<
=>3?/@7>3?/:/A/< >3<1B17/<
 >3:B;/@ ;3@7<?3;
2/<A?/<@;7@7
 +4)%5)
 ?=2/
.:4*5* %3;3:76/?//</A/B>3?/D/A/<  1+-1) 0:=9;3@7<
9.6.521*:**7 F/<527:/9@/</9/<@31/?/  /76',"24+7)218)46)4
@*70 A3?8/2D/:F/<5 ;3:7>BA7  "4%150-55-21
<.:3*-?*5 • <57<3=C3?6/B:  4-8)-1)
• )?/<@;7@7=C3?6/B:  -**)4)16-%/
• 3<3?/:=C3?6/B:  -1%/4-8)
 !6))4-1+
 4%.)!;56)0
 /)'64-'%/ !;56)0
 ;(4%7/-'!;56)0
 ,%5-52(;
 66%',0)16
#.700*7<2*7 7:/9@/</9/</>/07:/ /2/ B<7A
<8<*5*<*= >3?/:/A/<2/<93<2/?//<F5 %3<5/2//<0/?B
*;;.<:.7.?*5 ?B@/9 /A/BA72/9:/79=>3?/@7

 :2<.:2*&.472;#.6.521*:**7%=70*2-*7#:*;*:*7*%=70*2
  :2<.:2*&.472; Pemeliharaan Sungai
 %3</A/B@/6//<@B<5/7
 %3;3:76/?//<?B/<5@B<5/72/<>3<53<2/:7/<>3;/<4//A/<?B/<5@B<5/7
 %3;3:76/?//< 2/A/?/< 0/<87? 2/< >3<53<2/:7/< >3;/<4//A/< 2/A/?/<
0/<87?
 '3@A=?/@7@B<5/7

  :2<.:2*&.472; #.6.521*:**7#:*;*:*7*%=70*2

1) Sesuai dengan tata cara OP prasarana sungai, sebelum dilaksanakan kegiatan


OP prasarana sungai, perlu dilakukan tahapan kegiatan penatausahaan
bangunan serta kegiatan inspeksi bangunan sungai.

2) Penatausahaan bangunan sungai bertujuan untuk mengamankan eksistensi


bangunan secara administratif sesuai dengan kaidah pengelolaan barang milik
negara (BMN) atau barang milik daerah (BMD).


3) Penatausahaan bangunan sungai merupakan kegiatan inventarisasi atau
pencatatan bangunan sungai dan pemberian nomor kode atau kodefikasi.Hasil
inventarisasi bangunan sungai dihimpun kedalam laporan inventarisasi
Prasarana Sungai. Setiap kali terjadi perubahan mengenai jumlah, jenis,
dan/atau kondisi bangunan, harus senantiasa dilakukan pemutakhiran
catatan/data mengenai hal ihwal terjadinya perubahan.

4) Kegiatan inspeksi rutin secara visual dilakukan oleh juru sungai paling sedikit
1(satu) kali dalam 1 (satu) bulan, guna melihat dan memastikan kondisi
prasarana sungai dalam kondisi baik. Dalam hal ditemukan permasalahan
penurunan kondisi ataupun terjadi kerusakan bangunan, maka perlu ditindak-
lanjuti dengan kegiatan penelusuran detail terhadap tingkat kerusakan
bangunan tersebut untuk kemudian dilakukan analisa tingkat kerusakan dan
rekomendasi untuk perbaikannya.

5) Penelusuran sungai atau walkthrough dilakukan paling sedikit 2 (dua) kali


dalam satu tahun terutama ketika menjelang musim penghujan (sebelum masa
banjir) dan setelah terjadinya banjir atau paska musim banjir. Hal ini
dilakukan untuk mengetahui tingkat kerusakan prasarana sungai (apabila
terjadi kerusakan), terutama pada tanggul dan lokasi yang rentan terhadap
bocoran, longsoran tebing dan limpasan air. Penelusuran sungai ini dilakukan
oleh Tim yang dibentuk oleh Kepala Balai Besar/Balai Wilayah Sungai. Tim
dimaksud terdiri dari unsur Balai dan instansi terkait

6) Pemeliharaan yang bersifat preventif bertujuan untuk mempertahankan fungsi


bangunan tetap sesuai dengan tingkat kinerja layanan yang direncanakan.
Pemeliharaan preventif terdiri atas pemeliharaan rutin dan pemeliharaan
berkala. Pemeliharaan rutin dan berkala dilakukan dengan selang/interval
waktu yang berbeda-beda untuk setiap jenis bangunan, misalnya setiap 1
bulan, 3 bulan, 6 bulan, 1 tahun atau 2 tahun.

7) Pemeliharaan rutin dapat berupa kegiatan fisik maupun kegiatan non-fisik dan
merupakan kegiatan pemeliharaan yang dilakukan secara rutin, antara lain
meliputi kegiatan sosialisasi peraturan terkait dengan pengamanan bangunan
dan pemeliharaan bangunan, membersihkan sampah dan pembersihan serasah
atau batang-batang kayu yang dapat mengganggu aliran.

8) Pemeliharaan berkala dapat berupa kegiatan fisik maupun kegiatan non fisik,
yang dilakukan secara berkala dengan jadwal tetap.

4.3.2.1 Pemeliharaan Tanggul Sungai

a) Tanggul sungai, dibangun untuk menjaga aliran sungai tidak


melimpas dan menggenangi daerah dibelakang tanggul. Tinggi
tanggul dibuat dengan kapasitas pengaliran dengan periode ulang
tertentu. Tanggul terdiri atas tanggul tanah, dan tanggul pasangan
beton/batu.


b) Inspeksi pengamatan kondisi tanggul secara visual dilakukan paling
sedikit 1(satu) kali dalam satu bulan untuk memastikan kondisi
tanggul dalam keadaan baik. Pengamatan umumnya mencakup
keutuhan tubuh tanggul, kondisi puncak tanggul, lereng hulu (bagian
dalam) dan lereng hilir (bagian luar) tanggul serta kaki dan tumpuan
tanggul.

c) Termasuk dalam pengamatan kondisi tanggul diatas, adalah


identifikasi ruas-ruas tanggul kritis, serta kerusakan dan ketidak-
teraturan bagian tanggul, antara lain yang diakibatkan oleh erosi atau
penggerusan aliran sungai, kerusakan puncak tanggul, keretakan atau
kebocoran dan longsoran lereng tanggul dan tebing sungai.

d) Apabila ditemukan adanya kondisi kritis atau kerusakan pada


sebagian tanggul , maka perlu ditindak-lanjuti dengan penelusuran
detail terhadap tingkat kerusakan bangunan untuk kemudian
dilakukan analisa tingkat kerusakan dan rekomendasi untuk
perbaikannya. Hasil analisa kerusakan ini, harus memuat data detail
kebutuhan perbaikan (pemeliharaan preventif), antara lain : berapa
panjang ruas tanggul (dalam m) yang kritis, luas kerusakan lereng
tanggul (dalam m2), luas keretakan bagian tanggul dan puncak
tanggul pasangan batu.

e) Terhadap tanggul-tanggul yang kritis perlu segera dilakukan


perbaikan untuk menghindari potensi terjadinya kerusakan yang
lebih parah. Beberapa contoh kerusakan tanggul antara lain :
lendutan puncak tanggul tanah; bocoran dan rembesan; longsoran
dan kikisan tebing tanggul, keretakan pada tubuh dan puncak tanggul
pasangan batu.

f) Apabila diperlukan peninggian tanggul untuk memperoleh tinggi


jagaan cukup pada saat banjir, bisa dilakukan penambahan tinggi
tanggul dengan cara menambah timbunan tanah diatasnya atau
memasang tembok parapet. Dalam hal menambah timbunan tanggul,
terlebih dahulu perlu diperhatikan kekuatan dan kondisi tanggul yang
sudah ada, untuk menghindari terjadinya longsoran atau kerusakan
tanggul asli.

4.3.2.1.1 Tanggul Tanah :

a) Pemeliharaan tanggul tanah secara rutin berupa kegiatan


pembersihan tanggul, sementara kegiatan berkala berupa
pemotongan rumput serta penanaman kembali bagian
bagian tanggul yang rumputnya mati. Pemotongan rumput,
pemangkasan semak-semak liar. Penambalan dan
pemadatan kembali serta penggantian gebalan rumput pada
bagian yang mati atau terbuka, harus dilakukan paling
sedikit 1(satu) kali dalam 1 (satu) bulan.


b) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk perbaikan
(meliputi antara lain : pemadatan pada bagian puncak
tanggul yang mengalami kelendutan, penutupan bocoran,
dan perbaikan longsoran, serta perbaikan sistem drainase
tanggul), dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6
(enam) bulan.

4.3.2.1.2 Tanggul Pasangan Batu Atau Beton :

a) Pemeliharaan tanggul pasangan batu atau beton secara


rutin berupa kegiatan pembersihan tanggul, pencabutan
tanaman liar pada permukaan tembok tanggul, dan
pembersihan lubang drainase pada tubuh tanggul, harus
dilakukan paling sedikit 1(satu) kali dalam 1 (satu) bulan.

b) Pemeliharaan berkala tanggul pasangan batu kali atau


tanggul beton, antara lain berupa: perbaikan sistem
drainase, perbaikan dasar tembok pasangan yang terlepas,
tergerus atau gerowong, dan perbaikan permukaan tanggul
yang retak/pecah, harus dilakukan paling tidak setelah
penelusuran, atau paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6
(enam) bulan.

4.3.2.2 Pemeliharaan Revertment

a) Revertment atau bangunan pelindung tebing adalah bangunan untuk


melindungi tebing sungai secara langsung terhadap kerusakan akibat
tekanan arus sungai, atau adanya potensi kelongsoran tebing.
Bangunan pelindung tebing, umumnya terdiri atas jenis perkuatan
pasangan batu, beton, pasangan bronjong. Tata cara perencanaan
teknik pelindung tebing dari pasangan batu dapat mengikuti acuan
SNI 03-3441-1994.

b) Inspeksi pengamatan kondisi bangunan pelindung tebing atau


revetment, secara visual, dilakukan paling sedikit 1(satu) kali dalam
satu bulan untuk memastikan kondisi bangunan dalam keadaan baik.
Pengamatan umumnya mencakup keutuhan tubuh dan lereng
bangunan, kondisi puncak, serta kaki dan tumpuan bangunan
pelindung tebing.

c) Termasuk dalam pengamatan ini, adalah identifikasi kerusakan yang


antara lain disebabkan oleh erosi atau penggerusan aliran sungai,
keretakan atau kebocoran dan longsoran lereng bangunan pelindung
tebing sungai, kerusakan pada kawat pengikat bronjong dan lepasnya
batuan dalam bronjong, penurunan struktur bronjong.


d) Apabila pada saat dilakukannya inspeksi visual, ditemui adanya
kerusakan atau kondisi pada sebagian struktur atau komponen
bangunan prasarana revertment yang kritis yang perlu dilakukan
perbaikan untuk menghindari potensi kerusakan yang lebih parah,
perlu direkomendasikan untuk dilakukan penelitian detail melalui
walkthrough. Beberapa contoh antara lain : kerusakan longsoran dan
kikisan tebing tanggul, kerusakan pada kaki revetment.

e) Pemeliharaan bangunan pelindung tebing secara rutin berupa


kegiatan pembersihan tubuh bangunan dari sampah yang tersangkut
atau berupa pembersihan dan pencabutan tumbuhan liar pada
permukaan bangunan, atau pembersihan lubang-lubang drainase pada
permukaan tembok, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1
(satu ) bulan.

f) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk perbaikan ini (meliputi


antara lain : penambalan tembok pasangan yang terlepas, perbaikan
dinding tembok yang retak atau pecah, serta perbaikan kaki
bangunan yang tergerus stau gerowong dengan toe protection, yang
untuk upaya perbaikannya tidak diperlukan desain), dan merupakan
rekomendasi hasil kegiatan penelusuran (walkthrough) yang
dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bulan, terutama
sebelum waktu musim banjir.

4.3.2.3 Pemeliharaan Bangunan Jetty

a) Jetty adalah bangunan tanggul/tembok pasangan batu atau beton atau


struktur timbunan tetrapot, yang dibangun di muara sungai dan
letaknya menjorok ke arah laut. Bangunan ini merupakan
perpanjangan tebing alur sungai yang berfungsi mengarahkan
lepasan aliran air sungai sampai ke laut hingga kedalaman tertentu.

b) Bangunan jetty dibuat dengan tujuan untuk mengatasi masalah


banjir dan sedimentasi serta memperlancar aliran air sungai ke laut.
Selain itu bangunan jetty juga berfungsi untuk menghilangkan
halangan dan memberi kemudahan akses keluar masuk lalu lintas
perahu nelayan.

c) Inspeksi pengamatan kondisi bangunan jetty (dengan jenis perkuatan


pasangan batu, beton, pasangan tetrapot), dilakukan paling sedikit
1(satu) kali dalam satu bulan untuk memastikan kondisi bangunan
dalam keadaan baik. Pengamatan umumnya mencakup keutuhan
tubuh dan lereng bangunan, kondisi puncak, serta kaki dan tumpuan
bangunan jetty

d) Termasuk dalam pengamatan ini, adalah identifikasi kerusakan yang


antara lain disebabkan oleh erosi atau penggerusan aliran sungai,
keretakan atau kebocoran dan longsoran lereng bangunan jetty.
e) Pemeliharaan bangunan jetty secara rutin berupa kegiatan
pembersihan tubuh bangunan dari sampah yang tersangkut atau
tumbuhan liar, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu )
bulan.

f) Terhadap komponen bangunan yang kritis perlu segera dilakukan


perbaikan untuk menghindari potensi kerusakan yang lebih parah.
Beberapa contoh kerusakan longsoran dan kikisan pada lereng,
lendutan bangunan, kerusakan pada kaki bangunan. Pemeliharaan
preventif secara berkala untuk perbaikan ini, tidak diperlukan desain,
dan merupakan rekomendasi hasil kegiatan penelusuran
(walkthrough) yang dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6
(enam) bulan,

4.3.2.4 Pemeliharaan Bangunan Krib (Beton, Bronjong)

a) Fungsi krib adalah untuk mengatur arah aliran sungai secara benar
serta untuk mengurangi energi aliran pada waktu tumbukan dengan
tebing sungai, sehingga kerusakan yang mungkin terjadi pada tebing
sungai dapat dihindari.

b) Inspeksi pengamatan kondisi bangunan krib (dengan jenis perkuatan


pasangan batu, beton, pasangan bronjong), dilakukan paling sedikit
1(satu) kali dalam satu bulan untuk memastikan kondisi bangunan
dalam keadaan baik. Pengamatan umumnya mencakup keutuhan
tubuh dan lereng bangunan, kondisi puncak, serta kaki dan tumpuan
bangunan krib.

c) Termasuk dalam pengamatan ini, adalah identifikasi kerusakan yang


antara lain disebabkan oleh penggerusan aliran sungai, penurunan
dasar sungai, retakan atau kemiringan pada pilar-pilar beton,
penurunan tebing sungai disekitar krib.

d) Terhadap komponen bangunan krib yang kritis perlu segera


dilakukan perbaikan untuk menghindari potensi kerusakan yang lebih
parah. Jenis perbaikan ini antara lain penggantian tiang krib yang
patah, perbaikan sistem penyambung yang terlepas, penambahan
struktur bronjong untuk mengamankan kaki krib. perbaikan kawat
bronjong yang terlepas

e) Pemeliharaan preventif bangunan krib secara rutin antara lain berupa


kegiatan pembersihan tubuh bangunan dari sampah yang tersangkut
atau tersumbat oleh ranting, pohon atau sampah sungai pada ruang
diantara tiang-tiang krib, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam
1 (satu ) bulan.

f) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk perbaikan antara lain


sebagaimana butir d), terutama yang tidak memerlukan desain,
dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bulan,
4.3.2.5 Pemeliharaan Bangunan Pelimpah Banjir

a) Fungsi bangunan pelimpah banjir adalah untuk mengarahkan arah


aliran banjir sesuai kapasitas pengaliran bangunan, untuk
mengurangi beban aliran banjir pada sungai utama.

b) Inspeksi pengamatan kondisi bangunan pelimpah banjhir (dengan


jenis perkuatan pasangan batu, beton), dilakukan paling sedikit
1(satu) kali dalam satu bulan untuk memastikan kondisi bangunan
dalam keadaan baik. Pengamatan umumnya mencakup keutuhan
puncak spillway, tubuh dan lereng bangunan, talud sisi kiri dan
kanan pelimpah, sayap pelimpah, serta fondasi dan tumpuan
bangunan..

c) Termasuk dalam pengamatan ini, adalah identifikasi kerusakan yang


antara lain disebabkan oleh penggerusan aliran sungai, retakan atau
pengelupasan pada lereng kemiringan bangunan.

d) Pemeliharaan bangunan pelimpah banjir secara rutin berupa kegiatan


pembersihan tubuh bangunan, pencabutan tanaman liar di permukaan
saluran dan tembok, pembersihan lubang drainase, pembersihan
sampah yang tersangkut, harus dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali
dalam 1 (satu ) bulan.

e) Terhadap komponen bangunan pelimpah banjir yang kritis perlu


segera dilakukan perbaikan untuk menghindari potensi kerusakan
yang lebih parah. Jenis perbaikan ini antara lain penambalan
permukaan yang terkelupas, atau pasangan batu yang terlepas,
perbaikan dasar bangunan yang tergerus, perbaikan kolam olakan
yang retak, perbaikan tembok sayap, perbaikan puncak spillway yang
terkelupas.

f) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk perbaikan tersebut butir


g), terutama yang tidak memerlukan desain untuk perbaikannya,
dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bulan,

g) Khususnya untuk bangunan pelimpah banjir dari pasangan bronjong,


perlu diperhatikan kemungkinan perubahan struktur karena proses
defleksi, penurunan (settlement), putusnya kawat-kawat bronjong
yang membuat terlepasnya batuan didalamnya.

4.3.2.6 Pemeliharaan Pintu Pengendali Banjir

a) Pintu pengendali banjir beserta bangunan pelengkapnya, yang


dioperasikan untuk mengendalikan aliran banjir dan pengaturan
tinggi muka air dimuka pintu, dilakukan sesuai dengan kondisi muka
air di sungai serta mengikuti prosedur dan manual pengoperasian
pintu dan peralatan pendukungnya. Pintu harus selalu siap
dioperasikan pada saat diperlukan. Oleh karenanya, faktor
pemeliharaan menjadi sangat penting untuk menjamin pintu dapat
dioperasikan.

b) Kegiatan inspeksi kondisi fisik pintu-pintu air beserta bangunannya,


secara visual, dilakukan paling tidak 1 (satu) kali dalam 1 (satu)
bulan, untuk memastikan kondisi pintu dan bangunannya (termasuk
sistem kontrol panel listrik dan peralatan mekanikal-elektrikal) dalam
keadaan baik, serta dapat diketahui apabila terdapat kerusakan.

c) Dalam hal terdapat kerusakan pada komponen pintu air dan


kelengkapannya, yang dikhawatirkan dapat berpengaruh terhadap
pengoperasian pintu atau kemungkinan timbulnya kerusakan yang
lebih parah, harus ditindak-lanjuti dengan kegiatan penelusuran
detail untuk mengetahui tingkat kerusakan dan rekomendasi langkah
perbaikannya. Dalam hal tidak ada rekomendasi dari hasil inspeksi,
maka kegiatan penelusuran (walkthrough) harus dilakukan paling
tidak 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bulan, utamanya sebelum musim
banjir.

d) Pemeliharaan preventif pintu pengendali banjir secara rutin berupa


kegiatan pembersihan tubuh bangunan, pencabutan tanaman liar atau
gulma air (enceng gondok) didepan pintu yang dapat mengganggu
aliran, serta pembersihan sampah yang tersangkut, yang dilakukan
paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu) bulan. Kegiatan ini dapat
dilakukan bersamaan dengan kegiatan inspeksi.

e) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk tujuan menjaga kondisi


pintu dan bangunan serta peralatan pendukungnya tetap dalam
keadaan baik dan siap operasi, meliputi antara lain:

• Pengecatan pintu dan bangunannya, termasuk pengecatan staff


gauge (papan duga air), dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali
dalam 1 (satu) tahun. Sebelum pengecatan, harus dilakukan
pembersihan pintu dari karat, dan dicat dengan cat dasar (meni).
Waktu pengecatan sebaiknya dilakukan pada musim kemarau.

• Pelumasan pada peralatan unit penggerak operasi pintu serta


peralatan hidro-mekanikal lainnya, termasuk penguatan baut/mur
pengikat, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 3 (tiga)
bulan, atau mengikuti ketentuan sesuai manual peralatan masing-
masing yang dikeluarkan pabrik pembuat peralatan dimaksud.

• Perbaikan ringan yang tidak memerlukan kelengkapan


perhitungan desain, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1
(satu) tahun, sebelum musim hujan / banjir datang.

4.3.2.7 Pemeliharaan Prasarana Pompa

a) Prasarana Pompa beserta peralatan penggerak dan bangunan


pelengkapnya, yang dioperasikan untuk kegiatan penyediaan air atau

untuk mengendalikan aliran banjir, dilakukan sesuai kebutuhan dan
atau sesuai dengan kondisi muka air di sungai/waduk, dan harus
mengikuti prosedur dan manual pengoperasian pompa dan peralatan
pendukungnya. Prasarana pompa harus selalu siap dioperasikan pada
saat diperlukan, dan oleh karenanya, faktor pemeliharaan menjadi
sangat penting untuk menjamin pompa dapat dioperasikan dengan
baik.

b) Kegiatan inspeksi kondisi fisik prasarana pompa beserta peralatan


pendukung dan bangunannya, secara visual, dilakukan paling tidak 1
(satu) kali dalam 1 (satu) bulan, untuk memastikan kondisi prasarana
pompa dalam keadaan baik, serta untuk mengetahui apabila terdapat
kerusakan.

c) Dalam hal terdapat kerusakan pada komponen pompa dan


kelengkapannya, yang dikhawatirkan dapat berpengaruh terhadap
pengoperasian pompa, atau kemungkinan timbulnya kerusakan yang
lebih parah pada komponen peralatan pendukung dan bangunan
pelengkapnya, harus ditindak-lanjuti dengan kegiatan penelusuran
detail untuk mengetahui tingkat kerusakan dan rekomendasi langkah
perbaikannya. Dalam hal tidak ada rekomendasi dari hasil inspeksi,
maka kegiatan penelusuran (walkthrough) harus dilakukan paling
tidak 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bulan.

d) Pemeliharaan preventif prasarana pompa secara rutin dapat berupa


kegiatan pembersihan tubuh bangunan, pencabutan tanaman liar atau
pembersihan gulma air (enceng gondok), yang dapat mengganggu
atau menyumbat aliran, serta pembersihan sampah yang tersangkut,
terutama didepan fasilitas pompa, yang dilakukan paling sedikit 1
(satu) kali dalam 1 (satu) bulan. Kegiatan ini dapat dilakukan
bersamaan waktunya dengan kegiatan inspeksi.

e) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk menjaga kondisi


prasarana pompa dan bangunan serta peralatan pendukungnya tetap
dalam keadaan baik dan siap operasi, meliputi antara lain:

• Pengecatan fasilitas pompa, peralatan pendukung dan


bangunannya, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1
(satu) tahun. Sebelum pengecatan, harus dilakukan pembersihan
pintu dari karat, dan dicat dengan cat dasar (meni). Waktu
pengecatan sebaiknya dilakukan pada musim kemarau.

• Pelumasan pada peralatan unit penggerak operasi pompa, genset


serta peralatan hidro-mekanikal lainnya, dilakukan paling sedikit
1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan, atau mengikuti ketentuan
sesuai manual peralatan masing-masing yang dikeluarkan pabrik
pembuat peralatan dimaksud.


• Perbaikan ringan yang tidak memerlukan kelengkapan
perhitungan desain, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1
(satu) tahun, sebelum musim hujan / banjir datang.

4.3.2.8 Pemeliharaan Bendung Karet

a) Bendung karet dioperasikan untuk tujuan menahan air sesuai


ketinggiannya, untuk kepentingan penyediaan air (irigasi, penyediaan
air baku), terutama pada musim kemarau. Pada musim banjir
bendung karet dapat dikempeskan untuk mengalirkan air banjir,
sehingga ketinggian air dimuka bendung dapat diturunkan untuk
menghindari kemungkinan air melimpas diatas tanggul.

b) Pengoperasian bendung karet mengikuti prosedur dan manual


pengoperasian bendung karet dan kelengkapannya. Bendung karet,
prasarana pompa dan peralatan penggeraknya harus selalu siap
dioperasikan ketika diperlukan, dan oleh karenanya, faktor
pemeliharaan menjadi sangat penting untuk menjamin bendung
dapat dioperasikan dengan baik.

c) Kegiatan inspeksi secara visual, dilakukan paling sedikit 1 (satu)


kali dalam 1 (satu) bulan, untuk memastikan kondisi bendung karet
dan prasarana kelengkapannya dalam keadaan baik, serta dapat
segera diketahui apabila terdapat kerusakan.

d) Dalam hal terdapat kerusakan pada komponen bendung yang


dikhawatirkan dapat berpengaruh terhadap pengoperasian bendung
karet, atau kemungkinan timbulnya kerusakan yang lebih parah pada
komponen peralatan pendukung dan bangunan pelengkapnya, harus
ditindak-lanjuti dengan kegiatan penelusuran detail untuk
mengetahui tingkat kerusakan dan rekomendasi langkah
perbaikannya. Dalam hal tidak ada rekomendasi dari hasil inspeksi,
maka kegiatan penelusuran (walkthrough) harus dilakukan paling
sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bulan.

e) Pemeliharaan preventif secara rutin berupa : kegiatan pembersihan


tubuh bendung karet dan bangunannya, pembersihan sampah yang
tersangkut, pengawasan dan perlindungan tubuh bendung karet
terhadap perilaku vandalisme, yang dilakukan paling sedikit 1 (satu)
kali dalam 1 (satu) bulan. Kegiatan ini dapat dilakukan bersamaan
waktunya dengan kegiatan inspeksi.

f) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk menjaga kondisi


prasarana bendung karet, bangunan serta peralatan pendukungnya
dalam keadaan baik dan siap operasi, meliputi :

• Pengecatan fasilitas bendung karet, peralatan penggerak bendung


karet, genset pompa, serta peralatan pendukung dan
bangunannya, termasuk papan duga air, dilakukan paling sedikit
1 (satu) kali dalam 1 (satu) tahun. Sebelum pengecatan, harus

dilakukan pembersihan pintu dari karat, dan dicat dengan cat
dasar (meni). Waktu pengecatan sebaiknya dilakukan pada
musim kemarau.

• Pelumasan pada peralatan unit penggerak bendung karet, perlatan


operasi pompa udara/air (untuk mengembangkan dan
pengempesan), genset serta peralatan hidro-mekanikal lainnya,
dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan, atau
mengikuti ketentuan sesuai manual peralatan masing-masing
yang dikeluarkan pabrik pembuat peralatan dimaksud.

• Perbaikan ringan, yang tidak memerlukan kelengkapan


perhitungan desain, seperti reparasi bendung karet, perbaikan
tembok sayap, tebing tumpuan bendung, perbaikan rumah
pompa, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu)
tahun, sebaiknya sebelum musim hujan / banjir datang.

• Penggantian komponen atau reparasi peralatan atau perlengkapan


prasarana yang perlu diganti, dilakukan mengikuti ketentuan
dalam petunjuk atau manual peralatan yang bersangkutan.

4.3.2.9 Pemeliharaan Retention Pond

a) Retention pond (waduk retensi) beserta bangunan pelengkapnya


dioperasikan untuk menampung air banjir sementara serta untuk
mengendalikan aliran banjir melalui “operasi waduk” dengan
pengaturan pintu atau pelimpah banjir.

b) Kegiatan inspeksi kondisi fisik retention pond beserta bangunan


kelengkapannya, secara visual, untuk pemeliharaan, dilakukan
paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu) bulan, untuk memastikan
kondisi bangunan dalam keadaan baik, serta dapat segera diketahui
apabila terdapat kerusakan.

c) Dalam hal terdapat kerusakan pada komponen bangunan, yang


dikhawatirkan dapat terjadi kerusakan yang lebih parah, harus
ditindak-lanjuti dengan kegiatan penelusuran detail untuk
mengetahui tingkat kerusakan dan rekomendasi langkah
perbaikannya. Dalam hal tidak ada rekomendasi dari hasil inspeksi,
maka kegiatan penelusuran (walkthrough) harus dilakukan paling
tidak 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bulan, utamanya sebelum musim
banjir dan setelah musim banjir.

d) Pemeliharaan waduk retensi secara rutin berupa kegiatan


pembersihan tubuh bangunan utama, pembersihan dan pencabutan
tanaman liar pada tanggul, pembersihan sampah dan gulma air
(enceng gondok) di waduk, pengawasan dan perlindungan waduk
dan bangunannya, yang dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam
1 (satu) bulan. Kegiatan ini dapat dilakukan bersamaan waktunya
dengan kegiatan inspeksi.

a) Pemeliharaan preventif secara berkala untuk menjaga kondisi waduk
retensi, beserta pintu dan bangunan serta peralatan pendukungnya
dalam keadaan baik, meliputi :

• Pemotongan rumput pada lereng dan permukaan badan tanggul


waduk retensi, pemangkasan semak dan tanaman liar, dilakukan
paling sedikit 1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan

• Pelumasan pada peralatan unit penggerak operasi waduk retensi


serta peralatan hidro-mekanikal lainnya, dilakukan paling sedikit
1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan, atau mengikuti ketentuan
sesuai manual peralatan masing-masing yang dikeluarkan pabrik
pembuat peralatan dimaksud.

• Pengecatan pintu, peralatan pelengkap dan bangunannya,


dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu) tahun. Waktu
pengecatan sebaiknya dilakukan pada musim kemarau.

• Perbaikan ringan yang tidak memerlukan kelengkapan


perhitungan desain, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1
(satu) tahun, sebelum musim hujan / banjir datang.

• Pengerukan sedimen di waduk, terutama sedimen yang


menumpuk di depan pintu inlet dan outlet dilakukan paling
sedikit 1(satu) kali dalam 5 (lima) tahun

4.3.2.10 Pemeliharaan Groundsill ( Ambang Dasar Sungai )

a) Groundsill adalah bangunan melintang sungai yang terbuat dari


konstruksi beton atau pasangan bronjong. Bangunan ini berfungsi
untuk mencegah kemungkinan penurunan elevasi dasar palung
sungai pada bagian hulu lokasi terpasangnya groundsill tersebut.
Groundsill ini juga diarahkan untuk mengurangi terjadinya degradasi
dasar sungai serta mengurangi kemiringan dasar sungai.

b) Inspeksi pengamatan kondisi bangunan groundsill dilakukan paling


sedikit 1(satu) kali dalam satu bulan untuk memastikan kondisi
bangunan dalam keadaan baik. Pengamatan umumnya mencakup
keutuhan puncak dan tubuh bangunan, talud sisi kiri dan kanan
bangunan, serta fondasi dan tumpuan bangunan..

c) Termasuk dalam pengamatan ini, adalah identifikasi kerusakan yang


antara lain disebabkan oleh penggerusan aliran sungai, akibat banjir,
erosi pada bagian hilir bangunan yang dapat mengancam kestabilan
bangunan.

d) Pemeliharaan bangunan groundsill secara rutin berupa kegiatan


pembersihan tubuh bangunan dan pembersihan sampah yang
tersangkut, yang dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu


) bulan. Kegiatan ini dapat dilakukan bersamaan dengan waktu
dilaksanakan inspeksi rutin.

e) Terhadap komponen bangunan groundsill yang kritis perlu segera


dilakukan perbaikan untuk menghindari potensi kerusakan yang lebih
parah. Pemeliharaan preventif secara berkala untuk perbaikan ini,
tidak diperlukan desain, dan merupakan rekomendasi hasil kegiatan
penelusuran (walkthrough) yang dilakukan paling sedikit 1 (satu)
kali dalam 6 (enam) bulan. Perbaikan tanpa desain ini, antara lain
meliputi perbaikan kawat bronjong (untuk groundsill bronjong),
penambalan permukaan yang terkelupas, dasar bangunan yang
tergerus, perkuatan ruang olak hilir groundsill.

4.3.2.11 Pemeliharaan Jalan Inspeksi

a) Jalan inspeksi dan jalan masuk (akses), dipergunakan untuk


mendukung kegiatan operasi prasarana sungai, kegiatan inspeksi dan
pengawasan sungai dan bangunan sungai, mendukung kegiatan
pemeliharaan prasarana sungai serta untuk mendukung kegiatan
perawatan dan perbaikan sungai dan prasarana sungai.

b) Kegiatan Inspeksi dan pengamatan kondisi jalan inspeksi dilakukan


paling sedikit 1(satu) kali dalam 1 (satu) bulan untuk memastikan
kondisi jalan inspeksi dalam keadaan baik. Pengamatan umumnya
mencakup keutuhan lapisan penutup jalan, kondisi permukaan jalan,
kerusakan dan ketidakteraturan tubuh jalan inspeksi , sisi lereng
jalan, kondisi saluran drainase, bangunan melintang, dan sebagainya,

c) Apabila tanggul sungai juga difungsikan sebagai jalan inspeksi, maka


kegiatan inspeksi dilakukan bersamaan waktunya dengan inspeksi
pengamatan tanggul. Pengamatan jalan inspeksi ini harus
memperhatikan kekuatan tanggul untuk jalan, kondisi lapisan
penutup puncak tanggul (paving, beton, aspal), apakah mengalami
ketidak teraturan permukaan, lendutan, kupasan, retakan atau
longsoran, yang perlu penanganan perbaikan segera pada ruas
tersebut.

d) Pekerjaan pemeliharaan rutin jalan inspeksi meliputi kegiatan


pembersihan jalan, pembersihan saluran drainase, pemangkasan
tanaman liar yang mengganggu jalan, pengendalian lalu lintas umum,
pengawasan dan pencegahan kendaraan yang berpotensi merusak
jalan inspeksi (dengan pemasangan portal atau papan larangan),
dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali daalam 1 (satu) bulan. Kegiatan
pemeliharaan rutin ini dapat dilakukan bersamaan dengan kegiatan
inspeksi rutin.

e) Pekerjaan pemeliharaan berkala dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali


dalam 6 bulan, meliputi antara lain: perbaikan bagian yang rusak,
perbaikan aspal yang terkelupas, penutupan jalan yang berlubang,
penambalan permukaan jalan, pengecatan pintu portal.

   #.6.521*:**7+*70=7*798;9.6*7<*=487-2;212-:85802
12-:84526*<85802

a) Prasarana pemantau kondisi hidrologi, hidroklimatologi dan


kualitas air antara lain terdiri atas: Peralatan penakar curah hujan,
(ARR, Ordinary Rainfall Recorder atau ORR); stasiun/pos pengamat
muka air (Automatic Water Level Recorder atau AWLR / staf gauge);
stasiun/pos pengamat cuaca dan pos pengamat kualitas air berikut
peralatannya.

b) Agar pos pengamatan hidroklimatologi dapat berfungsi optimal serta


memberikan data pengamatan yang akurat, maka lingkungan area
pos pengamatan harus dijaga agar terbebas dari gangguan pepohonan
dan gangguan manusia. Areal terbuka disekitar pos mengikuti
standard dan pedoman penetapan lokasi bangunan pos pengamatan
yang berlaku.

c) Pemeliharaan fisik meliputi pemeliharaan prasarana dan peralatan


pemantau kondisi hidrologi, hidroklimatologi, dan pemantau kualitas
air, termasuk pemeliharaan bangunan tempat peralatan tersebut
dioperasikan serta bangunan pagar pengaman prasarana yang
bersangkutan. Kegiatan pemeliharaan ini mengikuti ketentuan sesuai
petunjuk atau referensi : Keputusan Menteri Kimpraswil No.
404/KPTS/M/2002 untuk tata cara pemeliharaan bangunan dan
peralatan pos hujan dan klimatologi serta duga air; serta SNI No. 03-
7016-2004 untuk tata cara pemeliharaan bangunan dan peralatan pos
pemantauan kualitas air

d) Hal yang harus diperhatikan dalam pemeliharaan pos hidrologi,


klimatologi dan kualitas air, adalah: jumlah pos yang ada; Jenis pos
(otomatik atau biasa); jenis Peralatan yang digunakan; Lokasi pos;
Kondisi bangunan pos (baik, rusak ringan, rusak berat); Suku
cadang yang dibutuhkan oleh masing-masing pos; Kelengkapan
operasional pos seperti formulir pembacaan, grafik, tinta, pena, alat
tulis dan lain-lain; dan kesiapan petugas yang menangani operasi dan
pemeliharaan

e) Inspeksi terhadap pos stasiun pengamat hidroklimatologi terdiri atas :


inspeksi rutin (paling lama 6 bulan sekali) ; inspeksi besar (paling
lama 5 tahun sekali); dan inspeksi luar biasa (apabila terjadi
kerusakan atau segera setelah terjadi bencana alam).

f) Pemeliharaan rutin pos pemantauan hridrologi, hidroklimatologi dan


kualitas air, meliputi upaya pembersihan lingkungan pos
pemantauan, pembersihan dan pemangkasan ranting pohon yang
dapat mengganggu operasional pos, pembersihan rumput dan semak
disekitar pos.

g) Pemeliharaan berkala meliputi : pengecatan pos, peralatan dan


bangunan pos, serta pagar pengaman, serta perbaikan dan

penggantian sebagian komponen bangunan dan perlengkapan pos
pemantau, dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu) tahun.

4.3.2.13 Pemeliharaan Gedung Kantor

a) Gedung kantor untuk mendukung OP prasarana sungai, sangat


diperlukan guna menjamin kelancaran pelaksanaan kegiatan OP
sungai. Segala aktifitas berkaitan dengan perencanaan, pelaksanaan,
pengawasan dan pengendalian, monitoring dan evaluasi, serta
dokumentasi dan pelaporan penyelenggaraan OP sungai berpusat di
gedung kantor ini.

b) Prasarana kantor pendukung kegiatan OP sungai, dapat terdiri atas:


Bangunan kantor, gudang, bengkel/workshops, ruang laboratorium
dan pos jaga.

c) Pemeliharaan dan perawatan bangunan gedung bertujuan menjaga


keandalan bangunan gedung beserta prasarana dan sarananya agar
bangunan gedung selalu laik fungsi.

d) Kegiatan pemeliharaan rutin dilakukan setiap hari, meliputi antara


lain pemeliharaan kebersihan gedung dan halamannya, pemeliharaan
peralatan dan perlengkapan gedung, pemeliharaan peralatan instalasi
listrik, air dan sanitasi, serta pemeliharaan peralatan keamanan
bangunan.

e) Kondisi bengkel dan fasilitas laboratorium harus selalu dijaga


kebersihannya. Pemeliharaan ruang dilakukan setiap hari dengan
kegiatan pemeliharaan kebersihan, terutama setelah fasilitas ruangan
digunakan. Peralatan harus dibersihkan dan dikembalikan ditempat
penyimpanan.

f) Pemeliharaan berkala berupa pengecatan gedung dan bangunan


lainnya, perbaikan dan/atau penggantian sebagian komponen
bangunan, yang dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu)
tahun.

g) Rincian mengenai tata cara dan metode pemeliharaan dan perawatan


bangunan gedung tersebut diatas agar dibuat oleh unit pengelola OP
sungai selaku pengelola bangunan yang bersangkutan dengan
berpedoman pada lampiran Peraturan Menteri PU
No.24/PRT/M/2008 tentang “Pedoman Pemeliharaan dan Perawatan
Bangunan Gedung”.

   #.6.521*:**7#.:*5*<*75*<.:*<*7.7-*:**7
"9.:*;287*5 #.7-=4=70.02*<*7"9%=70*2

a) Peralatan, alat berat dan kendaraan operasi pendukung kelancaran


kegiatan OP sungai, meliputi berbagai jenis alat berat (antara lain:
truck, dumptruck, crane, dozer, backhoe), peralatan untuk kegiatan
pemeliharaan (mesin pemotong rumput, chainsaw pemotong pohon),
serta kendaraan operasi roda 4 dan roda 2. Peralatan, Alat berat dan
kendaraan operasi tersebut harus selalu dipelihara agar tetap laik
operasi dan siap dimobilisasikan ketika dibutuhkan.

b) Inspeksi rutin dilakukan setiap hari untuk memastikan bahwa kondisi


alat berat dan kendaraan operasi dalam keadaan baik. Pemeliharaan
rutin dapat dilakukan bersamaan dengan kegiatan inspeksi.

c) Pengecekan kondisi (sekaligus untuk pengecekan kelaikan) serta uji


operasi (running test) mesin beserta peralatan perlengkapannya, agar
selalu dalam keadaan siap operasi, dilakukan paling tidak 1 (satu)
kali dalam satu minggu.

d) Pemeliharaan rutin peralatan alat berat dan kendaraan operasi


meliputi pencucian kendaraan dan peralatan, pengecekan oli mesin
dan minyak rem, yang dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1
(satu) hari.

e) Pemeliharaan berkala terhadap peralatan/alat berat dan kendaraan


operasional, dilakukan dalam bentuk servis rutin berdasarkan jam
operasi peralatan (antara lain pelumasan mesin, grease dan
penggantian ban).

f) Pemeliharaan berkala peralatan berat dan kendaraan operasional OP


sungai, yang dilaksanakan secara terjadwal mengikuti ketentuan
dalam manual pemeliharaan yang dikeluarkan oleh pabrik
pembuatnya, antara lain meliputi kegiatan : overhaul mesin,
overhaul transmisi, general overhaul.

g) Secara umum, pemeliharaan peralatan tersebut diatas harus


dilaksanakan mengacu kepada buku petunjuk pemeliharaan
misalnya Manual Book atau Installation Workbook yang disediakan
oleh pabrik pembuat peralatan yang bersangkutan.

h) Pengoperasian peralatan transportasi dilaksanakan sesuai dengan


manual operasi peralatan masing masing.

4.3.2.15 Pemeliharaan Peralatan Informasi Dan Komunikasi

a) Peralatan informasi dan komunikasi, termasuk peralatan penting


yang diperlukan untuk mendukung kelancaran kegiatan operasi dan
pemeliharaan prasarana sungai.

b) Peralatan informasi dimanfaatkan untuk mendukung pengumpulan


data, analisis penyediaan basis data dan layanan informasi berkaitan
dengan kegiatan OP prasarana sungai. Peralatan informasi terdiri
antara lain : workstation, UPS computer, printer, monitor, proyektor,
operasi router, storage data, modem, peralatan GPS (global
positioning system), fasilitas LAN (local area network), peralatan
catu daya. Peralatan ini perlu dilengkapi pula dengan fasilitas
jaringan internet atau TV cable, jaringan listrik, penyediaan biaya
langganan listrik, pulsa, biaya langganan internet, serta perlengkapan
operasi (tinta printer, kertas, ATK) dan fasilitas software.

c) Peralatan komunikasi, digunakan untuk membantu kelancaran


komunikasi dan koordinasi dalam penyelenggaraan kegiatan OP
prasarana sungai, meliputi antara lain : telepon/handphone, alat
komunikator, handy talky, fasilitas transmitter, reciever.

d) Pemeliharaan rutin dan pemeliharaan berkala terhadap peralatan


informasi dan telekomunikasi tersebut diatas dilaksanakan
berdasarkan buku petunjuk manual pemeliharaan yang disediakan
oleh pabrik pembuat peralatan yang bersangkutan

e) Pengecekan peralatan komunikasi agar selalu dalam keadaan siap


dioperasikan dan dalam keadaan laik operasi, dapat dilakukan setiap
saat, atau paling tidak 1 kali dalam satu bulan.

f) Demikian juga dengan peralatan informasi dan komunikasi harus


selalu dalam keadaan siap dioperasikan dan laik operasi.
Pengecekan peralatan komunikasi dapat dilakukan setiap saat, atau
paling tidak 1 kali dalam satu bulan.

         

 .,/&./, *,")$--$  +,-,) -/)"$ - ,. + ( '$#,) -/)"$ $


.$)"&.'+)")

!,60) 51/$#- 2'.#-4#0##0 56)#4 4'*#3+*#3+  23#4#3#0# 460)#+ 4'35#


2'/'.+*#3##0460)#+&+ .#2#0)#0 &+.#-4#0#-#01.'* $'$'3#2#-./)+ )"(.
+,-,) -/)"$ - ,. + ( '$#,) -/)"$#56#0 2'0)#/#5 +0+ /'362#-#0
46$ 60+5 2'.#-4#0#  9#0) $'3#&# &+$#8#* 60+5 2'.#-4#0# 5'-0+4 2'0)'.1.#
46/$'3&#9##+38+.#9#*460)#+#5#6260&+$#8#*4#56#0-'3,#2'3#0)-#5&#'3#*
#56#0 2'0)#/#5 4'$#)#+/#0# &+/#-46& 2#&# #9#5   /'362#-#0 )6)64 56)#4
5'3&'2#0&#.#/2'.#-4#0##0 23#4#3#0#460)#+4'35#2'/'.+*#3##0460)#+ 9#0)
&+$'056- 1.'* '05'3+ )6$'3063 #5#6 $62#5+8#.+-15# 4'46#+ &'0)#0
-'8'0#0)#009#&#.#/2'0)'.1.##046/$'3 &#9##+3
#05132'0)#/#54'&#2#5/60)-+0&+64#*#-#0 5'3.'5#-&++$6-15#-#$62#5'0-15#
9#0)$'3-#+5#0&'0)#08+.#9#*-'3,#2'0)#/#5 +#25+#2 -#0513 4#56#02'0)#/#5
&+2+/2+01.'*4'13#0) + )"(.-/)"$ 9#0)&+$#056 4'-63#0)-63#0)09# 1.'*
&6# 13#0) 5'0#)# #&/+0+453#5+( 4#56 13#0) 5'0#)# 5'-0+4 &#0 2'4636* 4'35#
2'56)#4-'#/#0#0-#0513
'13#0) 2'0)#/#5 /'/$#8#*+ 4#/2#+&'0)#0 %/,/-/)"$ 9#0)$'3&1/+4+.+
5'34'$#3 4'46#+ &'0)#0 8+.#9#* -'3,#09# /#4+0)/#4+0)'13#0) ,636 460)#+
&+$#0561.'*$'$'3#2# 13#0)2'56)#4  #$'.$'3+-65+0+ /'0)63#+-#0*+3#3-*+
13)#0+4#4+  23#4#3#0# 460)#+ 4'35# 2'/'.+*#3##0 460)#+460)#+ &+ .#2#0)#0
&'0)#063#+#056)#44'35#$#5#4#08+.#9#*5#0))60),#8#$/#4+0)/#4+0)'.'/'0
6046313)#0+4#4+


 

  

        


     

   

       

       

       

(,*.,/&./,,")$--$./) '&-)/"- +,-,)


-/)"$- ,.+ ( '$#,)-/)"$

'$656*#02'3410+. &+5'056-#0 4'46#+&'0)#0 $'4#309#$'$#0-'3,#9#0)&+*+560)


$'3&#4#3-#0 -3+5'3+# +)%)"-/)"$' ,-/)"$ &'0)#0/'/2'3*#5+-#0+*-$-$
./' .&-/)"$ 9#0)$'34#0)-65#0

 )& ,% )"(.)/,//)"$

'$#0-'3,#'0)#/#5&#063660)#+&+5'056-#0$'3&#4#3-#0 .+0)-60)#0460)#+
9#0) &+6364 &#0 $'4#309# 460)#+ 9#0) &+5'056-#0 $'3&#4#3-#0 -3+5'3+#
4'$#)#+/#0#5'34'$65&+&#.#/5#$'.$'3+-65


 '  ) ,%  )"(.)/,/ /)"$

)& ,%
 .&+*-$-$
*  ,-/)"$
-/)"$  *,)"  )"(.  *,)"/,/

 $+ ,&*.)  /  / /

 : /  / /

 : /  /  / &+5+#24+4+


460)#+

 $'/,  /  / /


+ ,&*.)
 : / / / &+5+#24+4+
460)#+

 : /  /  / &+5+#24+4+


460)#+

 ,$)./"-)&/'$!$&-$ )"(.)/,//)"$

!3#+#056)#4 '0)#/#5&#063660)#+$'3+-652'349#3#5#0-6#.+(+-#4+09#&+#563
4'$#)#+/#0#5'34'$65&+&#.#/5#$'.$'3+-65

 '  ,$) ./"-)+ ,-1,.) )"(. /,/)+ ./"-/)"$

* .) ,$)/"-  ,-1,.) ($)$(/(

  )"(.  /'/$+0#2#3#,636&#0 2'56)#4  6.644#3,#0#/6&#


&#0#5#612'3#513&#.#/  '-0+-4+2+.
2'.#-4#0##0 23#4#3#0#460)#+  '*#5,#4/#0+&#0
4'35#2'/'.+*#3##0460)#+ 31-*#0+
 /'0)#,6-#0646.#03'0%#0# #0))#3#0  6,63&#0$'3-'.#-6#0
$+#9#12'3#4+23#4#3#0#460)#+ $#+-
 /'09#/2#+-#0.#213#02'.#-4#0##0  #/26/'/+/2+0
-')+#5#0 23#4#3#0#460)#+4'35# 13)#0+4#4+&#05+/-'3,#
2'/'.+*#3##0460)#+-'2#&# -'2#.#  '35#0))60),#8#$
!0+52'.#-4#0#&+-#0513!  6.64&#.#/2'.#5+*#0
'0)'.1.#" 9#0)$'34#0)-65#0 -'2'/+/2+0#0
 /'.#-4#0#-#0462'37+4+2'.#-4#0##0  6.64&#.#/2'.#5+*#0
-')+#5#0  23#4#3#0#460)#+4'35# 23#4#3#0#460)#+
4'35#2'/'.+*#3##0
2'/'.+*#3##0460)#+
460)#+6056-


 ( '&-)&)$)-+ &-$-/)"$ &#0 2'0)#/#5#5#6
)"/))-/)"$ $'32'0)#.#/#0 4'$#)#+
 /'.#-4#0#-#0-113&+0#4+ &'0)#0 ,6362#.+0)4'&+-+5 
/#49#3#-#5&#0+045#04+.#+09#0) 5#*60
5'3-#+5&'0)#0 -')+#5#0 23#4#3#0#
460)#+4'35#2'/'.+*#3##0460)#+
 '/$'3+-1/#0&1-'2#&#,636 &#0
+4'&+#-#0/1$+.2+%-62
2'0)#/#5&#.#/2'.#-4#0##0
-#05132'0)#/#5 &#0#.#5
2'0#0))6.#0)#0$#0,+3&#0-',#&+#0
-1/60+-#4+
.6#3$+#4#.#+009#4'46#+&)$#5#4
-'8'0#0)#009#
 '09#/2#+-#0.#213#0-',#&+#0
$#0,+3#5#6-',#&+#0.6#3$+#4#
.#+009#-2&'2#.#! 2'0)'.1.#
"
 /,/  /'/$#056 2'.#-4#0##056)#4  6.64'4+0
2'0)#/#5460)#+ #0)60#0+2+.
 /'.#-4#0#-#0+04536-4+&#3+  '*#5,#4/#0+&#0
2'0)#/#5460)#+&#.#/2'.#-4#0##0 31-*#0+
 23#4#3#0#460)#+  6,63&#0$'3-'.#-6#0
 /'/$'3++04536-4+ &#02'0)#3#*#0 $#+-
-'2#&#2#3#2'56)#412'3#513  #/26$'35+0&#-5')#4
$#0)60#0 460)#+  '35#0))60),#8#$
 /'0)#3#*-#02'.#-4#0##0  #/26 /'/+/2+0 +/
2'/'.+*#3##0460)#+&#0 23#4#3#0# '3,#
460)#+  6.64&#.#/2'.#5+*#0
  '&-)&)+ ) '/-/,) )  23#4#3#0#460)#+
+ )"(.)&10&+4+ 460)#+&#0 4'35#2'/'.+*#3##0
$#0)60#0460)#+ 60)#+6056-,636
 /'/$6#5.#213#02'.#-4#0##0
-')+#5#0 23#4#3#0#460)#+4'35# +4'&+#-#0 4'2'&#/1513
2'/'.+*#3##0460)#+ &#0#.#5-1/60+-#4+
 '0)*+/260&#0/'09#/2#+-#0
.#213#02'0)#/#5#0
a) &#5# *+&31.1)+*+&31-.+/#51.1)+
b) 2'3-'/$#0)#0-10&+4+460)#+&#0
$#0)60#0460)#+
c) '3-'/$#0)#02'.#-4#0##0
2'-'3,##0 23#4#3#0#460)#+
4'35#2'/'.+*#3##0460)#+
d) '3-'/$#0)#0#-5+7+5#4/#49#3#-#5
9#0)$'3-#+5#0&'0)#0
2'0&#9#)60##0460)#+
e) -',#&+#0 $#0,+3&#0-'#&##0 .6#3
$+#4# .#+009#


  ./"-  '3#8#5&#0/'0,#)#-'#/#0#0  6.64
)"/)) $#0)60#0  '*#5,#4/#0+&#0
-/)"$  '/+/2+02'.#-4#0##02'/'.+*3##0 31-*#0+
$#0)60#0  6,63&#0$'3-'.#-6#0
 /'.#-4#0#-#02'0)12'3#4+#0 $#+-
$#0)60#0 460)#+ &#0/'0%#5#5  '35#0))60),#8#$
-'&6&6-#02+056$#0)60#0&#0
 '.#*/'0)+-65+
 ( ()./%/,/'( 2'.#5+*#0'0)'.1.##0
+ '&-))+ ) '/-/,) &#0 #0)60#060)#+
+ )"(.)2'3-'/$#0)#0-10&+4+
$#0)60#09#0)/'0,#&+5#0))60) +4'&+#-#0 4'2'&#&#0#.#5
,#8#$09# -1/60+-#4+
 /'0%#5#5&#0/'.#213-#0 -',#&+#0
.6#3$+#4#9#0)$'3-#+5#0&'0)#0
-'/#0#0$#0)60#0&#0460)#+9#0)
/'0,#&+5#0))60),#8#$09#
 + ,.*,  '3#8#5&#0/'0,#)#-'#/#0#0214  6.64
+ )"0-  /'0)12'3#4+-#02'3#.#5#0214  '*#5,#4/#0+&#0
+*-  /'.#-6-#02'0%#5#5#05+0))+/6-# 31-*#0+
#$,*'*"$ #+3#5#6%63#**6,#0&#0+-.+/  6,63&#0$'3-'.#-6#0
#$,*&'$(. $#+-
 '0))#05+&#0/'/#4#0)-'35#4
)&/'$.- 2'0#&#05+05#2#&#2142'0)#/#5  '35#0))60),#8#$
$, *+&31.1)+&#0*+&31-.+/#51.1)+  '.#*/'0)+-65+
 /'.#-6-#02'0)#/$+.#04#/2'.#+3 2'.#5+*#0'0)'.1.##0
6056--6#.+5#4#+3 14 +&31.1)+
+&31-.+/#5&#06#.+5#4
 /'.#213-#0%#%#5#0*#4+. +3
2'0)#/#5#0
 +4# $'3'0#0)
+4'&+#-#0 4'2'&#&#0#.#5
-1/60+-#4+

  '$.) -1,&. '(  )1 ' )"",)  ,-,) /)"$ - ,.
 ( '$#,)/)"$

'0)+0)#5 2#3# 2'/#0)-6 -'2'05+0)#0 &#.#/ 2'0)'.1.##0 460)#+ 5+&#- *#09#


$'3#4#.&#3+604632'/'3+05#*$#+-'/'3+05#*64#5/#62602'/'3+05#*&#'3#*
/#-# &#.#/ 2'09'.'0))#3##0  3#4#3#0# 60)#+ 4'35# '/'.+*#3##0 60)#+
2'3.6 /'.+$#5-#0 /#49#3#-#5 $#+- /#49#3#-#5 .1-#. 1/60+5#4 '&6.+ 60)#+
/#626013)#0+4#4+0102'/'3+05#* .#+009#


 "
 $   !  
 !

 )5)2'%2%%2 45%6%5%2%682+%-6)57%4)1)0-,%5%%2682+%-

#$9*-*;=*<=;=70*26.6252423*704*=*7 9.5*@*7*7 @*70*6*<5=*; +*24-*:2;.02


3&;)/;%2+,%586(/)030% 6*=9=7 68&;)/;%2+,%586(-0%;%2-&.6.7<*:*2<=
4.<.:;.-2**7 ;=6+.: -*@* -*7* 9.:;8725 9:*;*:*7* ;=70*2 -*7 9.:*5*<*7 <2-*4
;.5*5= -*5*6 4.*-**7 @*70 ,=4=9 =7<=4 6.7-=4=70 4.+=<=1*7 9.5*@*7*7 @*70
9*5270 2-.*5 -2 )& @*70 +.:;*704=<*7 *:.7* 2<= <*:0.< 9.5*@*7*7 #$ 9:*;*:*7*
;=70*2 1*:=;-2:.7,*7*4*7 ;.:*;287*56=70427-2-*5*6 :.7,*7*;<:*<.02;
%.7,*7* ;<:*<.02; 272 +.:/=70;2 ;.+*0*2 9*7-=*7 *<*= *:*1*7 =7<=4 6.73*?*+
9.:<*7@**7 6.70.7*2 4. *:*1 6*7* 9.5*@*7*7 #$ 9:*;*:*7* ;=70*2 *4*7
-2<=3=4*7 +*0*26*7*;=6+.:-*@* *4*7 -2*584*;24*7 ;.<2*9<*1=7 =7<=4 6.73*?*+
<=7<=<*7 9.5*@*7*7 @*70 ;.7*7<2*;* +.:4.6+*70 -*5*6 +.:+*0*2 4.6=70427*7
9.:=+*1*7 52704=70*7 .4;<.:7*5 8:0*72;*;2 #$ %.7,*7* ;<:*<.02; 9.:5= -2+=*<
6.7=:=< 18:2;87 ?*4<= 9*5270 9.7-.4 526* <*1=7 4. -.9*7 %.7,*7* ;<:*<.02;
6.6=*<9.:7@*<**76.70.7*2
• '*:0.< 9.5*@*7*7 @*70 1.7-*4 -2,*9*2  9*-* <*1=7 <.:*412: :.7,*7* ;<:*<.02;
-*7
• 8:6=5*;2 ;<:*<.02  =7<=4 6.7,*9*2 <*:0.< 427.:3* 9*-* ;.<2*9 <*1=7 ;.;=*2
9.:4.6+*70*7 4*9*;2<*; ;=6+.: -*@* 9.:;8725 9:*;*:*7* ;=70*2 9.:*5*<*7
-*7-*7*@*70<.:;.-2*9*-*=72<9.5*4;*7*#$
*7@*4 89;2 <*:0.< 427.:3* #$ 9:*;*:*7* ;=70*2 @*70 -*9*< -29.:<26+*704*7
;.+*0*2 92521*7 -2 -*5*6 9.7@=;=7*7 :.7,*7* ;<:*<.02; 9*-* ;=*<= )& $2521*7
6.70.7*2 <*:0.< 427.:3* -*9*< +.:8:2.7<*;2 9*-* 279=< 9:8;.; 8=<9=< -*7*<*=
8=<,86.6*7/**<!22;*57@*
• 82+6- 4)2;)(-%%2 (%2 %03/%6- %-5 ()2+%2 67%2(%5 4)28, ,%586 (%4%7
7)50%/6%2% 4%(% 682+%-682+%- ;%2+ 7)0%, 1)1-0-/- 45%6%5%2% 4)2+)2(%0-
%0-5%2 %-5 9*5270 5*6+*< 9*-* *412: <*1=7 4. -=* &.-*704*7 =7<=4 ;=70*2
;=70*2 5*27 @*70 +.5=6 6.625242 9:*;*:*7* 9.70.7-*52 *52:*7 *2: 9.5*4;*7**7
/=70;2 9.7@.-2**7 -*7 *584*;2 *2: *4*7 -2/84=;4*7 9*-* 4.02*<*7 27>.7<*:2;*;2
9.700=7**2:-2;.9*73*70;=70*2 9.6*7<*=*7-*79.70*?*;*7 -*79.7.:<2+*7
<.:1*-*9*4<2>2<*; 9.700=7**7*2:
• 536)(85 34)5%6- 67%2(%5  4)2%2++80%2+%2 &%,%;% &%2.-5 9.:5=
-29:28:2<*;4*7 9*-* ;=70*2;=70*2 @*70 ;.<2*9 <*1=7 6.70*5*62 +*732: -*7
9.7@.5.;*2*77@*1*:=;:*69=70 9*-**?*5 <*1=74.-=*


• )7)7%4%2 1)2+)2%- &%7%6 6)14%(%2 682+%- -2<*:0.<4*7 9.7@.5.;*2*77@*
;.,*:* +.:<*1*9 -.70*7 9:28:2<*;7@* -26=5*2 9*-* :=*;:=*; ;=70*2 @*70
6.527<*;2 4*?*;*7 9.:48<**7 '*:0.< 272 62;*57@* 1*:=; :*69=70 ;.6=*7@*
9*-**412:<*1=74.<20* ;.-*704*7=7<=4:=*;;=70*2@*705*27*4*76.7024=<2
9*-* <*1=7+.:24=<7@*
• )0%/6%2%%2 *82+6- 4)2+)030%%2 /8%0-7%6 %-5 *4*7 -29:28:2<*;4*7 9*-*
4.02*<*7 9.6*7<*=*7 4=*52<*; *2: -*7 9.70*?*;*7 <.:1*-*9 4.02*<*7
9.6+=*70*7526+*1 <.:=<*6*9*-*;=70*2;=70*2 @*706.73*-2;=6+.:*2:+*4=
=7<=4*2:627=6-*727-=;<:2
• )1)7%%2(%)5%,5%:%2&%2.-5-2<*:0.<4*79.7@.5.;*2*77@* ;.,*:*+.:<*1*9
62;*57@* -26=5*2-*:24*?*;*79.:48<**7
• )1)0-,%5%%2 45)9)27-* 1*:=; <.:5*4;*7* ;.;=*2 -.70*7 ;<*7-*: 9.7=1
<.:=<*6*9*-*:=*;;=70*2@*70+.:<*700=5
• )5&%-/%2 4314% &%2.-5 (%2 4-278 4)2+)2(%0- &%2.-5 ;%2+ /32(-6-2;%
586%/ <2-*4+85.1<.:<=7-*
• )0)2+/%4%2  4)5%0%7%2  5.+21 -29:28:2<*;4*7 9*-* 9.70*-**7 9.:*5*<*7
:270*7 @*70 6.69=7@*2 68+252<*; <27002 ;.-*704*7 9.4.:3**7 #$ @*70
6.6+=<=14*79.:*5*<*7+.:*<5.+21+*24-2487<:*44*74.9*-*921*44.<20*-*7
• .+.:*9*89;2 5*277@*

*:2 +.:+*0*2 89;292521*7 <*:0.< 427.:3* 2<=4.6=-2*7-2;=;=7 4.-*5*6 -84=6.7


:.7,*7* ;<:*<.02; @*70 6.6=*< 27/8:6*;2 6.70.7*2 <*:0.< 427.:3* ;.<2*9 <*1=7
+.:24=< 279=< @*70 -29.:5=4*7 =7<=4 6.7,*9*2 <*:0.< <.:;.+=< '*:0.< #$ 9*-*
;.<2*9 <*1=7 *700*:*7 272 4.6=-2*7 6.73*-2 *,=*7 -*5*6 9.7@=;=7*7 )2'%2%
%,82%2  45%6%5%2% 682+%- 6)57% 4)1)0-,%5%%2 682+%- @*70 ;.4=:*70
4=:*707@*6.6=*<27/8:6*;26.70.7*2
• '*:0.<427.:3*#$9*-*;.<2*9;=70*2
• (:*2*7 4.02*<*7#$ 9*-*;.<2*9;=70*2@*70<.:27,26.7=:=<:=*;;=70*2
• (:*2*7 4.02*<*79.6.521*:**7 9:.>.7<2/-*748:.4<2/
• .+=<=1*7 9.:*5*<*7 +*:= -*7 +*1*7 1*+2; 9*4*2 @*70 -29.:5=4*7 =7<=4
9.5*4;*7**7 4.02*<*7 9.7*700=5*70*7+.7,*7**<*=9.6.521*:**7-*:=:*<
• !.<8-* *<*=,*:* 9.7@.5.;*2*7 4.02*<*7
• .+=<=1*7+*1*7-*7*5*< 89.:*;287*54*7<8:#$
• .+=<=1*70*32=9*1<.7*0*9.5*4;*7*#$-*7
• *-?*5 9.5*4;*7**74.02*<*7 #$


 !587%2 /)+-%7%2 4)2;8682%2 5)2'%2% 7%,82%2  45%6%5%2% 682+%- 6)57%
4)1)0-,%5%%2 682+%-

$.7@=;=7*7 :.7,*7* <*1=7*7 #$ 9:*;*:*7* ;=70*2 ;.:<* 9.6.521*:**7 ;=70*2


-25*4=4*785.1=72<9.5*4;*7*#$ 6.7=:=<=:=<*74.02*<*7;.+*0*2+.:24=<
 $.70=69=5*7-*<* -*727/8:6*;2@*70-29.:85.1-*:21*;2527;9.4;2:=<27-*7
9.7.5=;=:*7;=70*2
 -.7<2/24*;2-*7*7*52;2;<2704*<4.:=;*4*7
 $.70=4=:*7 -*79.6+=*<*7-.<*25-.;*27
 $.70*<=:*7,*:*9.7@.5.;*2*79.4.:3**7
 $.7012<=70*7%.7,*7*700*:*72*@*% -*7
 $.:.7,*7**73*-?*59.5*4;*7**79.4.:3**7

%&)0  !587%2/)+-%7%2(%0%14)2;8682%2)2'%2% %,82%2 


45%6%5%2%682+%-6)57% 4)1)0-,%5%%2682+%-
3 %2+/%, 8.8%2 87487
/)+-%7%2
)2+81480%2 !.70=;*1*4*7-*<*-*7 *<*-*727/8:6*;2 6.70.7*2
(%7%(%2 27/8:6*;2@*70-29.:85.1 • -*/<*:;=70*2-*7+*70=7*7
-2*351%6- -*:25*98:*71*;25 ;=70*2 +.:24=< 5.<*47@*
1)2+)2%- 27>.7<*:2;*;2-*7 • 725*2+*70=7*7;=70*2-*7
9.7.5=;=:*7;=70*2 <*1=79.6+*70=7*77@*
/32(-6-682+%-
• <2704*<427.:3*+*70=7*7
(%245%6%5%2%
;=70*2
682+%- • 0*6+*: "$#!%
!.69.:85.1-*<*-*7 • *<*<*76.70.7*25.<*4-*7
27/8:6*;26.70.7*2 +*02*7+*02*7;=70*2-*7
9.:4.6+*70*7 +*70=7*7;=70*2@*70
4.*-**7487-2;2;=70*2-*7 487-2;27@*+.:6*;*5*1
9:*;*:*7*;=70*2;=70*2 • '27-*4*7 9.:+*24*7@*70
@*706.6.:5=4*7<27-*4*7 -2=;=54*7
9.6.521*:**7 • +.;*:-*79.7@.+*++*732:
• 725*24.:=02*7*42+*<+*732:
()27-*-/%6- !.7@.-2*4*727/8:6*;2 • >*5=*;21*;2527>.7<*:2;*;2-*7
(%2%2%0-6-6 6.70.7*24*<.08:2<27-*4*7 9.7.5=;=:*7
7-2+/%7 9.6.521*:**7@*709*5270 • *<.08:2<27-*4*7
/)586%/%2 <.9*<+*029:*;*:*7*;=70*2 9.6.521*:**7@0-29.:5=4*7
*0*:#$-*9*<6.7,*9*2 9*-*;.<2*9:=*;;=70*2-*7
1*;25@*7089<26*5 +*70=7*7;=70*2
• $.7.7<=*7:=*;;=70*2-*7
+*70=7*7;=70*2@*709.:5=
6.7-*9*<9:28:2<*;
9.7*70*7*7

)2+8/85%2 !.69.:85.1 27/8:6*;2 • $.<*;2<=*;2-*70*6+*:
(%2 6.70.7*2-.<*25-26.7;2 9.70=4=:*79.7*69*70
)1&8%7%2 -*:2+*02*7;=70*2*<*=
+*70=7*7;=70*2@*70
()7%-0()6%-2
6.6.:5=4*79.6.521*:**7
!.69.:85.10*6+*:-2;*27 *<*<*79.:12<=70*7-*70*6+*:
-*7 >85=6.9.4.:3**7 -2;*279.6.521*:**748:.4<2/
9.4.:3**79.6.521*:**7
+.:-*;*:4*71*;25
9.70=4=:*7
)2+%785%2 !.7.7<=4*79.4.:3**7#$ • */<*: 9.4.:3**7;?*4.585*
'%5% @*709.5*4;*7**77@* • */<*:9.4.:3**7@*70
4)2;)0)6%-%2 -25*4=4*7-.70*7,*:* -2487<:*44*7
4)/)5.%%2 ;?*4.585*-*7-2487<:*44*7
 )2+,-782+%2 !.7@.-2*4*727/8:6*;2 7/8:6*;26.70.7*2=:*2*7
)2'%2% 6.70.7*23=65*14.+=<=1*7 9.4.:3**79.6.521*:**7>85=6.
2++%5%2 +2*@*9.5*4;*7**79.4.:3**7 9.4.:3**71*:0*;*<=*79.4.:3**7
-%;% 9.6.521*:**7 -*7+.;*:7@*+2*@*9.6.521*:**7
 )5)2'%2%%2 !.70*<=:3*-?*5 7/8:6*;26.70.7*23*-?*5
.%(:%0 9.5*4;*7**79.4.:3**7 :.7,*7*9.5*4;*7**79.4.:3**7#$
4)0%/6%2%%2 ;.,*:*<.:<2+./.4<2/-*7 9*-*;.<2*9 :=*;;=70*2
4)/)5.%%2 ./2;2.7

 -%;%4)0%/6%2%%2 45%6%5%2%682+%-6)57%4)1)0-,%5%%2682+%-
.;*:7@* +2*@* #$9:*;*:*7*;=70*2;.:<*9.6.521*:**7;=70*2 ;*70*<<.:0*7<=70
9*-*27<.7;2<*;9.6*7/**<*79.7-*@*0=7**7;=6+.:-*@*@*70 <.:-*9*< -2 ;=70*2
<.:6*;=4 *2:7@* ;.:<* +*7@*47@* 9:*;*:*7* ;=70*2 @*70 *-* ;.:<* 98<.7;2
                     &.6*427
+*7@*4 ;=6+.: -*@* ;=70*2 -2-*@*0=7*4*7 ;.6*427 +.;*: 9=5* +2*@* @*70
-29.:5=4*7 =7<=4 6.70*<=: 9.70*584*;2*7 -*7 9.7@.-2**7 *2: ;=70*2 &.6*427
+*7@*4 9:*;*:*7* ;=70*2 @*70 -289.:*;24*7 ;.6*427 +.;*: 9=5* +2*@* #$7@*
&.6*4279*-*<9.:<=6+=1*7.487862-2;=*<=)&;.6*427+*7@*49=5* 9:89.:<2
-*752704=70*7@*70:.7<*7<.:1*-*9+*1*@*+*732:-*74.4.:270*7 -*7 ;.6*427
+.;*: 9=5*4.+=<=1*7 #$9:*;*:*7*;=70*2 0=7* 6.7,.0*1:.;2484.:=02*7@*70
<26+=5
$.72704*<*7 4.+=<=1*7 #$ 9:*;*:*7* ;=70*2 @*70 +.:4*2<*7 -.70*7 9.7@.-2**7
*2: 9.70*<=:*79.70.7-*52*7-*79.6.521*:**7;=70*2-*79:*;*:*7*;=70*2 <2-*4
*4*7 -*9*< +.:3*5*7 ;.+*0*26*7* @*70 -21*:*94*7 <*79* 6.69.:85.1  -=4=70*7
9.6+2*@**7@*706.6*-*2 -*76.7.:=;
0*: 9.6+2*@**7 #$ 9:*;*:*7* ;=70*2 ;.:<* 9.6.521*:**7 ;=70*2 -*9*<
-2:.7,*7*4*7 ;.,*:* 89<26*5 -*7 ./2;2.7 -29.:5=4*7 -=4=70*7 27/8:6*;2 @*70
*4=:*< 6.70.7*2 487-2;2 <.:4272 ;=70*2 -*7 +*70=7*7 ;=70*2 7/8:6*;2 272
-29.:85.1 -*:2 1*;25 27;9.4;2 -*7 9.7.5=;=:*7 -2 5*9*70*7 7;9.4;2 -*7
9.7.5=;=:*7 5*9*70*7 6.:=9*4*7 +*02*7 9.7<270 -*5*6 9:8;.; 9.:.7,*7**7
<27-*4*7 9.6.521*:**7 -*7 9.6+2*@**7 #$ @*70 ./.4<2/ -*7 ./2;2.7 !.5*5=2
4.02*<*727;9.4;2-*79.7.5=;=:*7;=70*2;.:<* 9*:*;*:*7*;=70*2 9:8;.;.>*5=*;2
-*7 9.725*2*7 """# 6.70.7*2 487-2;2 ;=70*2 -*7 9:*;*:*7* ;=70*2 -*9*<
-25*4=4*7 *;25 .>*5=*;2 -*7 9.725*2*7 *<*; 487-2;2 ;=70*2 -*7 9:*;*:*7* ;=70*2
*4*7 6.6+.:24*7 4.;269=5*7 @*70 9.7<270 -*5*6 6.7.<*94*7 92521*7 <27-*4*7
9.6.521*:**7 @*70 9*5270 ./.4<2/ -*7 ./2;2.7 .:-*;*:4*7 9.725*2*7 2<= +.7<=4
<27-*4*7 9.6.521*:**7 @*70 *4*7 -25*4=4*7 <.:1*-*9 ;=70*2 -*7 9:*;*:*7*7@*
*4*7 -2<.7<=4*7 -*7 -212<=70 >85=6. 9.4.:3**77@* 6.7=:=< *704* 4.+=<=1*7
+2*@*7@*<*@*70 ;.5*73=<7@*-24.7*5-.70*72;<25*1 2+/%)&878,%2;%7%
 "#$ 6.529=<2+2*@*
 #9.:*;2 9:*;*:*7*;=70*2
 $.6.521*:**7;=70*2-*7+*70=7*7;=70*2
 #$ +*70=7*798; 9.6*7<*= 487-2;2 12-:85802 12-:84526*<85802  -*7 4=*52<*;
*2:
 #$$.:*5*<*7+.:*<-*79.:*5*<*7<:*7;98:<*;2
 #$ *70=7*74*7<8:0=-*70+.704.5 98;3*0*-*7 :*6+=:*6+=4.*6*7*7
 #$ $.:*5*<*7 27/8:6*;2-*7<.5.486=724*;2

*5*69.6.521*:**79:.>.7<2/ "#$9:*;*:*7*;=70*2;.:<*9.6.521*:**7;=70*2
-212<=70;.;=*2-.70*7 =:*2*7 9.4.:3**7#$@*709.:5=-25*4;*7*4*7-*7-2+2*@*2
+.:-*;*:4*7 4.*-**7 :225 ;=*<= ;=70*2 -*7*<*= 9:*;*:*7* ;=70*2 (:*2*7
9.4.:3**7#$@*706.:=9*4*7;=6+.:9.70.5=*:*7+2*@*-26*4;=--*9*< -2521*<
-*5*6 +.+.:*9* <*+.5 +.:24=<

%&)0  !5%-%2 4)2+)08%5%28278/1)1&-%;%- 4)0%/6%2%%2 34)5%6-


45%6%5%2% 682+%-
3 31432)2 !5%-%24)2+)08%5%2 %78%293081) 5)/8)26-
4)2+)08%5%2
$.7@=;=7*7:.7,*7*
$.6+=*<*7%' &*<=;=70*2 &*<=4*52<*1=7
*584*;2*2:
%*9*<488:-27*;2
$.6+=*<*7%% *;*:2*7
$.70.7-*52*7-*7
$.:3*5*7*7-27*; *:29.:3*5*7*7 7*64*52<1
9.70*?*;*7
<.:1*-*9*4<2>2<*;
9.7-*@*0=7**7
;=70*2
$.7.5=;=:*7;=70*2
$.:3*5*7*7-27*; 69.:3*5*7*79.: =*4*52<1
=7<=4 9.:;2*9*7
1*:24.:3* 9:*-*79*;4*
6.701*-*92+*732:
+*732:
$.70=4=:*7
$.70=4=:*7<8980:*/2 69*73*70 !2726=6;*<=
68:/85802;=70*2
;=70*2 4*52 <*1=7
(9*19.4.:3*5.9*;1*:2*7 =65*11*:24.:3*
2*@*9.:3*5*7*7;=:>.@8:
$.6+=*<*7 -*7 =65*19*<84
9.6*;*70*7 9*<84
$.:12<=70*7-*7 &.9*73*70;=70*2
9.6+=*<*79.<*1*;25
9.70=4=:*7
$.6=<1*42:*7 :*<270
 $.70=4=:*7-.+2<-*7 =65*1+*70=7*7 !2726=6;*<=
,=:>.9*-*
<270026=4**2:;=70*2 =4=: 4*52<*1=7
+*70=7*79.70=4=:
-.+2<;=70*2
$.6*7<*=*7487-;2
 (9*1<.7*0*89.:*<8:9.: =65*198; 9*7<*= &.9*73*70
,=:*11=3*7 6=4**2:
+=5*7 <*1=7
;=70*2-*7,=*,*
$.6*7<*=*74=*52<*; $.70*6+25*7;*695.*2: =65*1;*695.
 !2726=6.7*6
*2:
4*5298;
$.70=32*7;*695. =65*1
'2*94*52
9*:*6.<.:
7*52;2;;*695. ;*695270
;*695.
$.6+=*<*75*98:*7 =69;=6
&*695270-*7
 $.70*6+25*7;*695.*2: =65*1;*695. '2*94*52
9.70=32*7 526+*1
;*695270
$.70=32*7;*695.-25*+ =65*1
9*:*6.<.:
7*52;2;;*695.
;*695.
$.6+=*<*75*98:*7 =69;=6
$.70=4=:*7;.-26.7
 $.70*6+25*7;*695.*2: =65*1;*695. '20*4*52<*1=7
7*52;2; ;*695. =65*1;*695.
$.6+=*<*75*98:*7 =69;=6
$:*42:**7 4.+=<=1*7
.+=<=1*7+*1*7+*4*: =65*1-*73.72; *689.:*;2
89.:*;29.:*5*<*7
9.:*5*<*7 *5*<
*32=9*189.:*<8: 3=65*11:4.:3*
$:*42:**7 4.+=<=1*7
*:=7095*;<24 =65*15.6+*: .:-*;*:4*7
+*1*7+*732:*7
:*<*:*<*
*?*<+:873870 =65*15.6+*:
4.+=<=1*7;*<=
*<= -*79*;2: 6 <*1=7
.-.4;.;.4+*6+= =65*15.6+*:
*@=-854.7 +*6+= +*<*70
2*@**704=<+*1*7 6
 
2*@*52;<:24 '2*9+=5*7
 
  *1*7+*4*: ;<*7-+@ *689.:*;2 &.5*6*;*<=
  0.7;.< <*1=7
'.;4.;2*9*7
  89.:*;262700=*7
 
 *32=9*1 89.:*<8: '2*9+=5*7
 

%&)0  !5%-%2 4)2+)08%5%28278/1)1&-%;%- 4)0%/6%2%%24)/)5.%%2


4)1)0-,%5%%2 682+%-(%2&%2+82%2682+%-

3 %1%&%2+82%2 !5%-%24)2+)08%5%2 %78%2 5)/8)26


93081) -
$*5=70;=70*2*5=:
$.:+*24*7<.+2705870;8:<.:0.:=; 6
;=-.<*74*7*5+*732:
$*704*;;.6*452*: 6
$.70.:=4*75=69=: ;*69*1 6
$.70.:=4*7;*69*1 6
$.7.:<2+*7+*70=7*752*: +1
'*700=5<*7*1
$*704*;;.6*452*: 6
$.7*6+*5*7-*79.6*-*<*7 6
$.700*7<2*70.+*5*7:=69=< 6
$.6.521*:**7-*79.:+*24*7;2;<.6-:*27*;.<*700=5 6
'*700=5:.>.<6.7
$.7*6+*5*7<.6+849*;*70*7@*70<.:5.9*; 6
9*;*70*7+*<=4*52
$.:+*24*7-*;*:<.6+84@0 <.:0.:=;0.:8?870 6
$.:+*24*79.:6=4**7<.6+84@*709.,*1:.<*4 6
$.7,*+=<*7<*7**7*752*:9*-*9.:6=4**7<.6+84 6
$.6+.:;21*7 5=+*70-:*27 +1
'*700=5
$.:+*24*7-27-270<.6+84@09.,*162:270 6
<=:*9%.>.<6.7
+.<87*<*=+*3* $.:+*24*7-*;*:<*700=5@*70<.:0.:=;0.:8?870 6
:2++*5844*@=*<*=
 $.700*7<2*7<2*704:2+@09*<*15*9=4 +<
+.<87
$.6+.:;21*7;*704:*1 @*70<.:;*704=< 6
$.:+*24*7;2;<.69.7@*6+=70@05.9*; +1
$.:+*24*7-*;*:<.+2700.:8?870 6
:2+<=69=4*7+*<=
 $.:+*24*74*?*<+:873870@*709=<=; 6
*<*=+:873870
$.7*6+*1*7+:8738709*-*+*02*74*424:2+ =72<
$.:+*24*7<.+270 0.:8?870 6

$.5269*1+*732:
 $.7*6+*5*79.:6=4**79*;*70*7@*70<.:5.9*; 6
487;<:4;29*;*70*7
+*<= $.:+*24*7-*;*:+*70=7*7@*70<.0.:=;0.:8?870 6
$.:+*24*7485*685*4@*70:.<*49.,*1 6
$.7,*+=<*7<*7*6*752*:-29.:6=4**7<.6+84 6
$.6+.:;21*75=+*70-:*27 +1
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1@0<.:;*704=< 6
$.:+*24*7<.6+84;*@*9 6
$.5269*1+*732:
 $.7*6+*5*79.:6=4**7 +.<87 @*709.,*1:.<*4 6
487;<:=4;2+.<87
$.:+*24*7-*;*:+*70=7*7@*70<.0.:=;0.:8?870 6
$.6+.:;21*75=+*70-:*27 +1
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1@0<.:;*704=< 6
 $.5269*1+*732: $.:+*24*7-*;*:+*70=7*7@*70<.0.:=;0.:8?870 6
487;<:=4;2+:873870
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1@0<.:;*704=< 6
$.:+*24*74*?*<+:873870@*709=<=; =72<
*70=7*7
$.7*6+*5*79.:6=4**7 <=+=1+*70=7*7 @*70 6
9.70.7-*529.6+*02
9.,*1:.<*4
*52:*7;=70*2 *<*=
+*70=7*7+.7-=70 $.:+*24*7;2;<.69.700.:*4927<= ;*<=4*52 <1 =72<
0.:*4-*:29*;*70*7
$.70.,*<*7 ;*<= 4*52<*1=7 6
+*<=*<*=+.<87
$.700*7<2*7;.*5-*7+.*:270927<= ;*<=4*52 <1 (72<
$.6.521*:**7;<*7-+@0.7;.< (72<
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1 6
$.70.:=4*7;.-26.7-2;.42<*:927<= 6
$.6+.:;21*7<*7*6*752*: 6
$.:+*24*7-*79.70.,*<*7 ;<*/0*=0. =72<
$.:+*24*75*7<*2485*685*4 6
$.:+*24*7<.6+84;*@*9 6
$.:+*24*7<.+270<=69=*7+.7-=70 6
$.700*7<2*75*69=9.7.:*70*7 <2<24
.7-=704*:.<
$.6.521*:**7;<*7-+@0.7;.< (72<
$.:+*24*7;2;<.69869* (72<
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1 6
$.6+.:;21*7<*7*6*752*: 6
$.:+*24*7-*79.70.,*<*7;<*/0*=0. (72<
$.:+*24*75*7<*2 485*685*4 6
$.:+*24*7<.6+84;*@*9 6


%.9*:*;24*:.<+.7-=70 =72<
$.:+*24*7<.+270<=69=*7+.7-=70 6
$.700*7<2*75*69=9.7.:*70*7 <2<24
$.:*?*<*7-*79.70.,*<*7;<*/0*=0. 6
$.6.521*:**7+*70:=6*19869* =72<
)*-=4+*732:*<*=
$.5=6*;*7;2;<.69.700.:*4927<=275.<8=<5.< =72<
-*7*=9*9*:*7+*732:
$.70.,*<*7927<=275.<8=<5.< 6
$.:+*24*7=72<927<=275.<-*78=<5.< (72<
$.6.521*:**7<*700=5;.4.525270?*-=4 6
$.6*704*;*7;.6*4-*7<*7*6*752*: 6
$.70.:=4*7;.-26.7+.:4*5* 6
$.6+.:;21*7;*69*1-2?*-=4 6
$.70.:=4*7;.-26.7@06.7=69=4-2-.9*7927<= 6
275.< -*78=<5.<
$.:*?*<*7-*79.70.,*<*7;<*/0*=0. 6
$869*+*732:
$.:*?*<*7:=<276.;27-*7:=6*19869*-*7 =72<
0.7;.<
$.6.521*:**7;<*7-+@0.7;.< (72<
&.:>2;:.9*:*;29869*0.7;.< (72<
$.6+.:;21*7;*69*1;*704:*1 6
$27<= -:*27*;./5*9
$.5=6*;*7;2;<.69.700.:*4927<= (72<
0*<.
$.70.,*<*7927<= (72<
$.:+*24*7=72<927<= (72<
$.700*7<2*74*:.<;.*5927<= (72<
$.6+.:;21*7;*69*1;*704:*1 6
$.70.:=4*7;.-26.7-2-.9*7927<= 6
$.6+.:;21*7<*7*6*7 52*: 6
$.:+*24*7<.:1*-*94.:=;*4*7<.6+84925*:;*@*9 6
:8=7-;255+:873870
 $.:+*24*7-*;*:+*70=7*7@*70<.0.:=;0.:8?870 6
$.:+*24*74*?*<+:873870 =72<
:8=7-;2559*;*70*7
 $.7*6+*5*79.:6=4**79*;*70*7@*70<.:5.9*; 6
+*<=+.<87
$.:+*24*7-*;*:+*70=7*7@*70<.0.:=;0.:8?870 6
$.:+*24*7485*685*4@*70:.<*49.,*1 6
$.7,*+=<*7<*7*6*752*:-29.:6=4**7<.6+84 6
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1 6


$.:+*24*7<.6+84;*@*9 6
1.,4-*6+:873870
 $.:+*24*7-*;*: +*70=7*7@*70<.0.:=;0.:8?870 6
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1 6
$.:+*24*74*?*<+:873870@*709=<=; (72<
1.,4-*69*;*70*7
 $.7*6+*5*7 9.:6=49*;*70*7 6
+*<=+.<87
$.:+*24*7-*;*:+*70=7*7@*70<.0.:=;0.:8?870 6
$.:+*24*7 <.6+84;*@*9 6
$.7,*+=<*7<*7*6*752*:-29.:6=4**7<.6+84 6
$.6+.:;21*7;*704:*1;*69*1 6
'2-*50*<.  #&
 $.5=6*;*7;2;<.69.700.:*4927<= =72<
!!!
$.70.,*<*7927<= 6
$.:+*24*7-*=7927<= 6
$.6.521*:**7<*700=5 ;.4.525270+*70=7*7 6
$.6*704*;*7;.6*4-*7<*7*6*752*: 6
$.70.:=4*7+.:4*5* 6
$.6+.:;21*7;*69*1-*79.70.:=4*7;.-26.7-.4*< 6
927<=
$.:*?*<*7-*79.70.,*<*7;<*/0*=0. =72<

%&)0   !5%-%24)2+)08%5%28278/1)1&-%;%-  &%2+82%2436


4)1%27%8/32(-6-,-(5303+-,-(53/0-1%7303+-(%2/8%0-7%6%-5

3 31432)2 !5%-%24)2+)08%5%2 %78%2 5)/8)26-


4)2+)08%5%2 93081)
#$98;-=0* $.6+*,**7-*79.7,*<*<*7-=0**2:;=70*2
*2:6*7=*5
$.6.521*:**79*9*7-=0**2:;<*/0*=0. =65*198;
*52+:*;2:*<270,=:>. !.70*,=
9.-86*7
$.7085*1*7-*<*-*79.5*98:*7 =655*98:*7 9.70.585**7
#$98;-=0* #9.:*;29.:*5*<*7 =65*198; 12-:85802
*2:*=<86*<2,
) % $.6.521*:**798;-*79.:*5*<*7
*52+:*;29.6+*,**7
$.700*7<2*74.:<*;-*7<27<*
$.700*7<2*7;=4=,*-*70 1
$.7085*1*7-*<*-*79.5*98:*7 =655*98:*7

#$98;1=3*7 $.6+*,**79.7,*<*<*7<27002,=:*11=3*7 =65*198;
6*7=*5
$.6.521*:**798;1=3*7+.:24=<+.3*7* =4=:
$.7085*1*7-*<*-*79.5*98:*7 =655*98:*7
#$98;1=3*7 #9.:*;29.:*5*<*7 =65*198;
*=<86*<2,
%% $.6.521*:**798;-*79.:*5*<*7
*52+:*;29.6+*,**7
$.700*7<2*74.:<*;-*7<27<*
$.7085*1*7-*<*-*79.5*98:*7 =655*98:*7
 #$98; #9.:*;29.:*5*<*7 !.70*,=
4526*<85802 9.-86*7
$.6.521*:**798;9*0*:-*79.:*5*<*7 =65*198;
9.70.585**7
*52+:*;29.6+*,**7 12-:84526*<
85802
$.700*7<2*74.:<*;-*7<27<*
$.700*7<2*7;=4=,*-*70 1
$.7085*1*7-*<*-*7 9.5*98:*7 =655*98:*7
 #$98; $.70*6+25*7;*695. =65*198; !.70*,=
9.6*7<*=*7 9.-86*7
4=*52<*;*2: $.70=32*7;*695. =65;*695.
9.70=32*7
$.6.521*:**79.:*5*<*7;*695270 =65*5*< 4=*52<*;*2:
$.6.521*:**79.:*5*<*79.70=32*7
*52+:*;29.:*5*<*7
$.700*7<2*7;=4=,*-*70 1
$.7085*1*7-*<*-*79.5*98:*7 =655*98:*7

%&)0   !5%-%24)2+)08%5%28278/ 1)1&-%;%- 4)5%0%7%2&)5%7(%2


75%264357%6-

3 31432)2 !5%-%24)2+)08%5%2 %78%2 5)/8)26-


4)2+)08%5%2 93081)
• $.7,=,2*7 4.7-*:**7
 $.6.521*:**7 (72< &.;=*2-.70*7
• !27@*49.5=6*;6.;27:.6-*7
:=<27 9.:*5*<*7 6*7=*5#$@0
<:*7;62;2
4.7-*:**7 -2+=*<9*+:24
• $.700*7<2*7 !"
• $.700*7<2*7+*7
#9.:*;2 *1*7+*4*: *689.:*;2 &.;=*2-.70*7
9.:*5*<*7 9.700=7**7
*32=9*1 <.7*0*89.:*<8:;892: =5*7*7 9.:*5*<*7
4.7-*:**79.:*1=
4.7-*:**7


7027.8>.:1*=5
$.6.521*:**7 (72< &.;=*2-.70*7
+.:4*5*<.:3*-?*5 ':*7;62;28>.:1*=5 9.:*5*<*7 6*7=*5#$@0
4.7-*:**7 -2+=*<9*+:24
.7.:*5 8>.:1*=5

$.700*7<2*7<8<*5 $.70*-**7+*:= (72< $*-*;**<


*<*=*;.<:.7.?*5 9.:*5*<*7 :=;*4<2-*4
4.7-*:**7 5*@*489.:*;2

)&878,%2 &-%;% 4)1)0-,%5%%2 .)1&%7%2 (%2 .%0%2 -264)/6- 8278/


4)0%/6%2%%2 6.529=<29.70.5=*:*7=7<=4
• $.6.521*:**7:=<273.6+*<*7-*73*5*7
• $.:+*24*7 48:.4<2/ *<*= :.1*+252<*<2/ <.:1*-*9 4.:=;*4*7 3.6+*<*7 -*7 3*5*7
*4;.;#$6.7=3=4.584*;2;=70*2-*7+*70=7*7;=70*2

)&878,%2&-%;%&%2+82%2+)(82+ &)2+/)0 6.529=<29.70.5=*:*7=7<=4


• $.6.521*:**74.+.:;21*7
• $.6.521*:**7-*7*<*=9.700*7<2*7+*02*7+*70=7*70.-=70486987.7+*1*7
+*70=7*7-*7*<*=9:*;*:*7*-*7;*:*7*7@*.
• 2*@*52;<:24 -*79.6.521*:**727;<*5*;2*2:-*7;*72<*;2
• *32=9*19.73*0*0.-=70-*79.5*@*74*7<8:
• #$ 9.:*5*<*74.*6*7*70.-=70

)&878,%2 &-%;%  4)5%0%7%2 -2*351%6- (%2 7)0)/3182-/%6- 6.529=<2


9.70.5=*:*7=7<=4
• #$ !"##
• $.700*7<2*7 !872<8:
• $.702;2*79.700*7<2*7<27<*9:27<.:
• $.6.521*:**7 &<*<2, -2;95*@
• #$  "#"&"# $&
• #9.:*;25*@*: <*@*70
• %#
• +87.6.75*@*7*7 3*:270*7 27<.:7.< -*7 
• $.6+.52*7-*79.6*;*70*7;8/<?*:.
• #9.:*;2 %8=<.:
• $.6.521*:**7 8,*5*:.*7.<?8:4
• $.6.521*:**7 &<8:*0.-*<*;.:<*
• #$ $.:*5*<*7 ,*<= -*@* 0.7;.< $## !"! %#   ##
!"! %#    #!!$ # %! $ &   #! #!
  "#!$# ! #! #!

*5*6 1*5 ;=*<= +*70=7*7 6.6.:5=4*7 4)1)0-,%5%%2 /35)/7-* :.7,*7*
4.+=<=1*7 +2*@*7@* -212<=70  +.:-*;*:4*7 -.;*27 9.:+*24*7 *5*6 9.6+=*<*7
-.;*27 2<= <.:5.+21 -=5= 9.:5= -2*-*4*7 ;=:>*29.70=4=:*7 @*70 5.+21 6.7-.<*25
6.70.7*2 487-2;2:225+*02*7+*02*7@*706.70*5*624.:=;*4*7&=:>*2-*7-2;*27
-26*4;=-  1*:=; -25*4=4*7 85.1 <.7*0* @*70 9:8/.;287*5 -*7 +.:9.70*5*6*7 -2
+2-*707@*
(;=5*7 :.7,*7* 9.6.521*:**7 48:.4<2/ <.:1*-*9 +*70=7*7 <.:<.7<= 1*:=;
-25.704*92 -.70*7 0*6+*: -2;*27 -*7 :.7,*7* *700*:*7 +2*@* @*70 -2;.<=3=2 85.1
.9*5*(72<$.70.585*&.9*5**5*2@*70+.:;*704=<*7$.70=;=5*7:.7,*7*
4.+=<=1*7*700*:*79.5*4;*7**79.6.521*:**748:.4<2/<.:1*-*9;=*<=+*70=7*7
;=70*2 ;.-*9*< 6=70427 -2;*69*24*7 9*5270 5*6+*< 9*-* +=5*7 =52 &.12700*
9.70*584*;2*7 4.+=<=1*7 *700*:*77@* -*9*< -2<*69=70 9*-* <*1=7 *700*:*7
+.:3*5*7 ;.3*=1 6*;21 <.:;.-2* -*7* *<*= -2*584*;24*7 9*-* <*1=7 *700*:*7
+.:24=<7@*
*5*61*5-29.:5=4*79.700*7<2*7*<*=9.70*-**79.:*5*<*7+*:=@*70+.:4*2<*7
-.70*7#$ 9:*;*:*7*;=70*2;.:<*9.6.521*:**7 ;=70*26*4*4.+=<=1*7+2*@*7@*
9.:5=-2<*6+*14*7-*5*6=:*2*7 4.+=<=1*7+*2*@*#$@*70 -2,*7<=64*7 ;.+*0*2
&-%;%4)2+%(%%24)5%0%7%2(%2/)2(%5%%2

 81&)5 (%2% 8278/ 4)1&-%;%%2  45%6%5%2% 682+%- 6)57% 4)1)0-,%5%%2


682+%-

a) 700*:*7 $.7-*9*<*7-*7.5*73*".0*:*
b) 700*:*7$.7-*9*<*7-*7.5*73**.:*1
c) *7* &?*;<*
d) *7* !*;@*:*4*< -*7
e) *;259.7.:26**7 2=:*7.4;9582<*;2-*79.6.521*:**7+*70=7*79.70*2:*7 

.70*7 6.70*,= 9*-* 4.<.7<=*7 6.70.7*2 9.6+*02*7 ?.?.7*70 -*7 <*700=70


3*?*+9.70.585**7&;.+*0*26*7*-2*<=:-2-*5*6 (("8 '*1=7   -*7
(("8 '*1=7  '.7<*70$.6.:27<*1*7*.:*1 ;.:<*$$"8 '*1=7 
'.7<*70 '*<* $.70*<=:*7 2:  -*9*< -2;269=54*7 +*1?* ;=6+.: -*7* =7<=4
9.6+2*@**7 #$ 9:*;*:*7* ;=70*2 ;.:<* 9.6.521*:**7 ;=70*2 -*9*< +.:*;*5 -*:2
+.:+*0*2;=6+.:-*7*;.+*0*26*7*<.:;.+=<-*5*6<*+.5+.:24=<


%&)0   81&)5 (%2% 8278/ 4)1&-%;%%2  45%6%5%2% 682+%- 6)57%
4)1)0-,%5%%2682+%-

3 5-7)5-%82+%-(%2 81&)5(%2% 45%6%5%2% )7)5%2+%2


45%6%5%2%682+%- 682+%-6)57%4)1)0-,%5%%2
682+%-
 '.:5.<*49*-* #-27%6 700*:*7$.7-*9*<*7-*7 '.:6*;=4-*7*@*70
)+%5%#-27%6539 .5*73*".0*:*$" -29=70=<-*:2
(%2#75%7)+-6 9.7.:26*6*7/**<
%6-32%0 3*;*9.70.585**7&
'.:5.<*49*-* #-27%6 $$:8>27;2 <.:6*;=4 9*-*)&@*70
%&84%7)237% +.:;*704=<*7
'.:5.<*4 9*-* #(- $*+8<*<.:6*;=4
(%0%16%78%&37%
$:*;*:*7* ;=70*2@*70 $21*4@*706.6+*70=7
-2+*70=785.1921*4 9:*;*:*7*@*70+.:;*704=<*7
;?*;<*-*76*;@*:*4*<
&=70*2-*79:*;*:*7* *7* ;=6+*70*7*<*=12+*1  & 
;=70*29*-*=6=67@* -*:29.:=;*1**7 " "#& &%


BAB VII
EVALUASI KINERJA PELAKSANAANOP PRASARANA SUNGAI SERTA
PEMELIHARAAN SUNGAI

7.1 Maksud dan tujuan evaluasi kinerja


Tuntutan masyarakat terhadap pelayanan yang berkualitas semakin mengemuka di
semua sektor penyelenggaraan pemerintahan. Tuntutan ini semakin mengemuka
akibat timbulnya kesadaran masyarakat terhadap hak untuk memperoleh
pelayanan publik yang lebih memuaskan. Dengan kata lain, kinerja unit pelaksana
OP kini akan lebih banyak mendapat sorotan, karena masyarakat mulai
mempertanyakan manfaat yang dapat mereka peroleh atas pelayanan OP prasarana
sungai serta pemeliharaan sungai.
Kondisi ini mendorong peningkatan kebutuhan evaluasi kinerja terhadap
pelaksanaan OP prasarana sungai serta pemeliharaan sungaisebagai penerima
amanat masyarakat untuk mengetahui seberapa jauh kinerja yang telah dicapai
dalam suatu periode tertentu dibandingkan dengan target atau janji yang
direncanakan.
Evaluasi kinerja adalah suatu metode atau alat yang digunakan untuk mencatat dan
menilai pencapaian pelaksanaan kegiatan berdasarkan tujuan, sasaran, dan strategi
sehingga kemajuan organisasi dapat diketahui. Selain itu evaluasi kinerja dapat
dipergunakan pula sebagai sumber informasi untuk meningkatkan produktivitas
dan kualitas pelayanan organisasi.
Untuk menilai kinerja unit pelaksana OP prasarana sungai serta pemeliharaan
sungaidiperlukan indikator-indikator atau kriteria-kriteria untuk mengukurnya
secara jelas. Tanpa indikator dan kriteria yang jelas tidak akan diperoleh informasi
yang dapat dipergunakan untuk menentukan hal hal mana yang perlu diperbaiki
dan ditingkatkan kenerjanya, kearah mana sumber daya yang tersedia akan
diprioritaskan penggunaannya. tugas dan wewenang apa yang lebih efektif
didistribusikan pelaksanaannya kepada pihak lain.

7.2 Indikator kinerja pelaksanaan OP prasarana sungai serta pemeliharaan


sungai

Beberapa indikator yang digunakan untuk mengukur kinerja organisasi unit


pelaksana OP prasarana sungai serta pemeliharaan sungaisangat erat kaitannya
dengan empat faktor sebagai berikut:
1) Kapasitas organisasi, yaitu seberapa besar kapasitas sumber daya yang dimiliki
unit pelaksana OP. Faktor ini banyak berhubungan dengan input yang
diterima/dimiliki organisasi.

108
2) Produktivitasorganisasi,. Faktor ini tidak hanya berkaitan dengan tingkat
efisiensi, atau rasio antara input dan output, tetapi juga efektivitas pelayanan
atau rasio antara input dan outcome.
3) Kualitas Layanan. Faktor ini berkaitan dengan tingkat kepuasan masyarakat
atau ketidakpuasan masyarakat terhadap pelayanan yang diberikan oleh unit
pelaksana OP
4) Kepekaan dan kepedulian organisasi. Faktor ini berkaitan dengan daya
tanggap unit pelaksana OP terhadap situasi lingkungan di luar organisasi, atau
kemauan unit pelaksana OP untuk mendengar dan menampung laporan
pengaduan, harapan dan aspirasiyang disampaikan masyarakat yaitu
kemampuan unit OP untuk mengenali dan menanggapi kebutuhan masyarakat
yang bersifat prioritas yang ditunjukkan dalam bentuk agenda dan prioritas
pelayanan dan pengembangan program pelayanan publik.

Bagi suatu organisasi, kinerja merupakan hasil dari kegiatan kerjasama diantara
anggota atau komponen organisasi dalam rangka mewujudkan tujuan organisasi.
Sederhananya, kinerja merupakan produk dari kegiatan kerjasama untuk mencapai
tujuan yang pengelolaannya biasa disebut sebagai manajemen.
Kinerja organisasi selain dipengaruhi oleh faktor-faktor input juga sangat
dipengaruhi oleh proses-prosesadministrasi dan manajemen yang berlangsung.
Sebagus apapun input yang tersedia tidak akan menghasilkan suatu produk kinerja
yang diharapkan secara memuaskan, apabila dalam proses administrasi dan
manajemennya tidak bisa berjalan dengan baik. Antara input dan proses
mempunyai keterkaitan yang erat dan sangat menentukan dalam menghasilkan
suatu output kerja yang sesuai harapan atau tidak. Karena itu indikator input dan
indikator proses adalah sama pentingnya dengan indikator output dan indikator
outcome dalam evaluasi kinerja organisasi.
Dengan mempertimbangkan keempat faktor tersebut diatas, maka indikator
penilaian kinerja unit pelaksana OP prasarana sungai serta pemeliharaan
sungaiditetapkan sebagaimana tersebut dalam tabel berikut.

Tabel 7.1Indikatorpenilaian kinerja pelaksanaan OP prasarana sungai


serta pemeliharaan sungai

No Unsur penilaian Indikator kinerja pelaksanaan Parameter Penilaian


Kuantitas dan Kualitas
1 Kapasitas a. Ketersediaan SDM
Organisasi
b. Pedoman pelaksanaan OP Belum ada/ Tersedia/
Dimutakhirkan ke.....
c. Ketersediaan peta, Jumlah layer dan atribut
d. Ketersediaan data dan informasi Jumlah dan jenis
e. Ketersediaan bang penyimpan air Jumlah dan jenis
sungai dan pengatur aliran sungai
f. Ketersediaan peralatan Jumlah dan jenis
109
No Unsur penilaian Indikator kinerja pelaksanaan Parameter Penilaian
pemeliharaan
g. Ketersediaan peralatan pantau
Jumlah dan jenis
h. Ketersediaan peralatan Jumlah dan jenis
komunikasi & mobilisasi
i. Tertundanya pemeliharaan rutin Lokasi dan jenis
pekerjaan
a. Besarnya beban kebutuhan Prosentase pekerjaan
2 Prosentase
pemeliharaan korektif yang yg tak tertangani
pekerjaan belum tertangani
pemeliharaan Prosentase
korektif yang b. Efektivitas pelaksanaan pekerjaan
layananyang tak
pemeliharaan preventif
tertunda terjangkau
c. Magnituda kerusakan prasarana Prosentase prasarana
sungai, yang berfungsi <50%
a. Tingkat nilai kerugian properti Nilai kerugian per
3 Resiko kerugian
akibat banjir tahun
yang timbul akibat
b. Total kegagalan panen akibat Nilai kegagalan panen
banjir dan banjir dan kekeringan, serta per musim
kekeringan pencemaran air
a. Tingkat efisiensi pelaksanaan Rasio target v/s
4 Efiiensipelaksanaan
pekerjaan OP realisasi output
pekerjaan OP b. Tingkat efisiensi penggunaan Rasio jam operasi v/s
peralatan kerja hasil kerja peralatan
a. Kedisiplinan dalam pembuatan Ketepatan waktu
5 Kualitas
laporan stock barang dan suku penyelesaian laporan
pengendalian cadang peralatan & sarana kerja stock barang
barangsediaan b. Laporan rekonsiliasi bulanan Prosentase ketidak
(stock bahan, suku tentang neraca penggunaan akuran isi laporan
cadang peralatan) barang & suku cadang peralatan rekonsiliasi
& sarana kerja
Jumlah pos/media
6 Kepedulian a. Ketersediaan pos atau media
untuk menampung
terhadap laporan penampung pengaduan
laporan masyarakat
yang disampaikan masyarakat
masyarakat Rasio laporan yg masuk
b. Skema bagan alur penanganan
v/s yg ditanggapi
laporan masyarakat
a. Intensitas terjadinya protes Jumlah laporan ketidak
masyarakat puasan masyarakat

Dengan melakukan penilaian kinerja, akan diperoleh gambaran mengenai sendi


sendi kelemahan dan kekuatan organisasi dalam menjalankan tugas dan fungsi OP
prasarana sungai serta pemeliharaan sungai. Berdasarkan hasil evaluasi kinerja,
pimpinan dan staf inti unit organisasi pelaksana OP akan dapat secara bersama-
sama menyepakati tentang arah perubahan ataupun pengembangan yang perlu
dilakukan terhadap input dan proses administratif ataupun manajemen di dalam
organisasi.
110
Selain itu, evaluasi kinerja juga menghasilkan informasi mengenai kondisi
eksternalorganisasi yang perlu diperhatikan dan diantisipasi untuk mengubah
faktor eksternal menjadi peluang ataupun faktor pemicu untuk mendongkrak
peningkatan kinerja organisasi. Berkaitan dengan upaya peningkatan kinerja
organisasi, maka pilihan mana yang akan dioptimalkan penanganannya, apakah
pada sisi internal organisasi ataukah pada sisi eksternal organisasi, itu tergantung
pada kondisi permasalahan organisasi yang ditemukan dalam evaluasi kinerja
organisasi.

7.3 Pelaksanaan evaluasi kinerja OP prasarana sungai serta pemeliharaan


sungai
Pelaksanaan evaluasi kinerja organisasi dilakukan oleh sebuah tim internal yang
dibentuk oleh kepala UPT pengelola SDA (Kepala Balai).Tim pemantauan dan
evaluasi kinerja dipimpin oleh seorang kepala bagian atau pejabat yang setingkat.
Proses pelaksanaan evaluasi kinerja meliputi urutan langkah-langkah sebagaimana
diuraikan dalam tabel berikut.

Tabel 7.2 Tahapan pelaksanaan pemantauan dan evaluasi kinerja OP


prasarana sungai serta pemeliharaan sungai

No Tahapan Uraian Kegiatan


1 Persiapan evaluasi Mencatat rencana jangka menengah dan target kerja
organisasi
Menghimpun data dan informasi yang berkaitan dengan
program dan kegiatan OP pada akhir tahun berjalan dan
tahun sebelumnya
Menghimpun data dan informasi yang berkaitan dengan
unsur penilaian dan indikator kinerja pelaksanaan OP
sebagaimana tsb dalam Tabel 7.1
2 Pendalaman substansi Mempelajariprosedur pengendalian input, proses, output
dan outcome
Membandingkan realita prosedur pengendalian yang
berlaku
Mengenali potensi kelemahan dan kekuatan pengendalian
input, proses, output dan outcome
3 Penilaian Menggunakan parameter penilaian sebagai acuan
Melakukan wawancara dengan para pihak yang
berkepentingan (secara selektif) dg pelayanan OP
Melakukan penilaian berdasarkan informasi yang
diperoleh pada langkah kedua

111
4 Penulisan laporan Mengkomunikasikan hasil penilaian kepada para pihak
evaluasi kinerja yang terkait dengan substansi penilaian
Melakukan koreksi dan perbaikan penilaian
Merumuskan dokumen hasil akhir penilaian

5 Penyampaian laporan Meminta konfirmasi dan persetujuan atas substansi


laporan
Mendistribusikan laporan hasil evaluasi kepada pra pihak
yang berkepentingan dalam peningkatan kinerja
pelaksanaan OP

7.4 Laporan hasil evaluasi kinerja pelaksanaan OP prasarana sungai serta


pemeliharaan sungai

Laporan hasil evaluasi harus memenuhi persyaratan sebagai berikut:


 Ketepatan waktu penyampaian
 Akurat dan benar sesuai keadaan aktual
 Obyektif atau tidak memihak ataupun apriori
 Ringkas dan informatif mengutamakan hal hal yang sangat substansial
 Efektif sesuai dengan esensi tujuan evaluasi kinerja
Format laporan memuat informasi mengenai:

 Tanggal pelaksanaan evaluasi


 Keterangan mengenai anggota tim evaluasi
 Para pihak yang dihubungi selama evaluasi
 Hal hal yang dinilai dalam proses pelakanaan evaluasi
 Metoda pelaksanaan evaluasi
 Pernyataan mengenai adanya keterbatasan selama pelaksanaan evaluasi
(apabila ada).
 Hasil evaluasi dan penilian kinerja
 Kesimpulan dan saran peningkatan kinerja

Ditetapkan di Jakarta
Pada tanggal 9 Juni 2016
Direktur Jenderal Sumber Daya Air,

Ir. Mudjiadi, M.Sc


NIP. 195608261983011001

112
  

    
 
 6 

     

&' -''        


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+ &
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -'' 3#$2 -* - +! -)(0%+..#4 5

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 "' #/#,%*-,%0-/
"0/,4
1#/%#/20
2+ 2&0#+)
*'/

 %-*+* 2+.2/
+#,%#,".
+.&
+#,2+.2)
%/"0'
#%/"0'

 ",'" #,%#/2),
)%-' ' #,+ ,%,
',*' 12.0'/
#*4/,
+-' "
#+ 2,%,
*'+ &
,%2,,*'/
&)' #,+ ,%,
+-' " 12.0'/
,%2,,*'/
1-) 10
0#+.",/20)

+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 !

      

&' -''    


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+ & 
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -'' .-1203*1( 2 - ' 2(,!3-

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 2,!) #1) + *#0
1,%%2* #/*2 ,%
2+ 2&0#+)
*'/
#/#,% #1)-,%0-/
1,%%2* #/*2 ,%
# *,/2+.21
-1)2+ 2&
0#+)*'/
'01#+ #/1212. 1,&
"/',0# #/1212.0+.&
1,%%2*
,&"' -,%0-/
0#)'1/))'
1,%%2*
 1-) '/',%20)
)'*-+#1#/ '*,%
/20)
 -/1* '/',%20)
1,%%2*
/20)
+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 "

      

&' -''     2 3    


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+ & 
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+"

0)' -'' $,!.*/ 1 -& -! 23* +(

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 2,!) #1)1&
,%2,, + *#0
#/*2 ,%
2+ 2&0#+)
*'/

#/#,% #1)-,%0-/
#/*2 ,%
0,%, 12
1#/*#.02+ 2&
0#+)*'/
%',"0/ #/-3-,%
,%2,, #/%#/20

'01#+ #/1212.1,&
"/',0# #/1212.0+.&

+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 #

      

&' -''    2 3    


($+"' -'' -' ")*-+',* ),($&+ & 
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -'' .-1203*1( $2.- 2 3 )

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 2,!) #!&#,%)-)
,%2,,

 #/#,% '/',%
#*#,%)2,%
#1)1&
#/*2 ,%
#/-.-0 #/)/1
%',"0/ #/%#/20#/-.-0
,%2,,

'01#+ #/1212.1,&
"/',0# #/1212.0+.&

+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 $

      

&' -''  


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+ & 
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -'' .-1203*1(! +.* * 53 2 3 !$2.-

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 "' $*" '/',% 1&
*-))42*.2)

 -' + +.&12


"',* 0,%)/&
,"' $*" 1#/0,%)21

"+,& #/*#.02120
+&-' ' #,%)-)
',*,"'

 "'$$" #/%#/20
$*" #/-3-,%
#,%%,12,%

*"$,' #/%#/20-,%0-/
' ' #/*#.0"/')/'
,"' +-' "
"%$'
$*"
+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 %

      

&' -''  


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+ &
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -'' 3,/3* -! 23 2 3!0.-).-&

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 (*&+" '/',% #*-/-1
,-&)-$' 1&
*('#('
  "'+* #/%#/20
$*" #/-3-,%
#,%%,12,%

/, 2120#/)/1
*(#('

,-' #/*#.0)#*2/
)' "+" "/' /-,(-,%

*"$,' #/%#/20-,%0-/
' ' #/*#.0"/')/'
,"' +-' "
"%$'
$*"
+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 &

      

&' -''     


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+ & 
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+"

0)' -'' .-1203*1(/ 1 -& -! 23 *.-1203*1(!$2.- 23,/3* -!0.-).-&

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 -'$ #1)#!&
)%"&)! .0,%, 12
1#/*#.031
/-,(-,%.2120
 ,"%"' +"' #1)1&
$(%&(%$ #/%#/20 %',
2(2,%,4
#/-3-,% 31
/-,(-,%.2120
' $% 1/2)12/ 1#/*#.0
$"*"$'' "/'1# ',%02,%'
)%"&)!
"',- 2,.',12/20)
)%"&)! )".11#/1212.
#"$ 0#+.2/,#0',
.#,%%#/)/20)
&($ #1)#!&
+0) 31 /-,(-,%
.2120
%-' +-' " ,%)/&
"!-%- +#,4,%)21
# ',%,4*-,%0-/
%-' +-' " #%/"0'"0/
"!"%"* 02,%'# ',%
1#/%#/20# ',%
*-,%0-/
 .,.#'* )1#/ !
0)* 20)
+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 '

      

&' -''              


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+&
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+"  

0)' -'' .-1203*1(!$2.-/ 1 -& -! 23

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 2,!) #1)#!&
.#*'+.& 0,%, 12
1#/*#.0
1'*',% 0', #1)1&
)-*+-*) #/%#/20 %',
2(2,%,4
#/-3-,%
1/2)12/ #/%#/20
"0/ #/-3-,%
,%2,, #,%%,12,%

#+ -) #1)#!&
04. 0,%, 12
1#/*#.0
',12 #/%,(*2,
,%2,, .',12/20))
".11#/1212.
1#/ 2)
0#+.2/,1,%
#,%)-)#0',
.#,%%#/)/20)
*2,% ,%)/&
02,%' % +#,4,%)21
&2*2 # ',%,4*-,%0-/

 ., "2% )1#/ !


'/.#'* 20)
0)*
+"(%(& !*)")"%"!0' *%.' +#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 (

      

&' -''     


($+"' -'' -' ") *-+',*),($&+&
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -'' $0(1( (0 2 3 $0(1(3# 0

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 /#1 #1)/#1)-!-/
#,"2,%
-+. ) #/$2,%0'
#,"2,% +)0'+*20)

1'*',% 0', #1)1&


)-*+-*) #/%#/20
#/-3-,%
1/2)12/ #/%#/20
"0/ #/-3-,%
,%2,, #,%%,12,%
#+ -) #1)#!&
04. 0,%, 12
1#/*#.0
',12 2,.',12/20)
.#,%+ '*, #/%,(* )
".11#/1212.
1#/ 2) /.1*1
.#,%%#/)/20)
*2,% ,%)/&
02,%' % +#,4,%)21
&2*2 # ',%,4*-,%0-/

 1," 4 1'1) #/$2,%0'


%#,0#1 20)+.2
.-3#/&-20# .#,#/,%,+1'
 .,"2% )1#/ !
'/.#'*0)* 20)

+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0, ,0.#)0'


 6 )

      

&' -''    


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+&
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -''

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 ',12 #/%,(*2,
',*#1-21*#1 .',12/20))
".11#/1212.
1#/ 2)/.1
1,% #,%)-)
*1.#,%%#/)
/20)
2,!) + *#0-!-/
1,%%2* #/#,%*-,%0-/
0#)#*'*',% 2+ 2&0#+)
3"2) *'/ # *,
/2+.21 -1)
#/#,% -,%0-/
1,%%2* #/*2 ,%
2+ 2&0#+)
*'/# *,
/2+.21 -1)
-*+ #,2&0#"'+#,
3"2) #,2&%2*+"
,%2,,*'/
.,"2% )1#/ !
.#'*0)* 20)

+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 *

      

&' -''    


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+&
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -''

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 2+& 1. -!-/.',12
.-+. /20)

#0', 20)1)
.-+. #/$2,%0'

1," 4 1'1) #/$2,%0'


%#,0#1 20)

+.2 +.2
.#,#/,%, .#,#/,%,+1'

+.&"' #,212. 0/',%,


&2*2 0+.&
#,"2,%
',12-21*#1 #/%,(*2,
.',12/20))
".11#/1212.
1#/ 2)/.1
1,% #,%)-)
*1.#,%%#/)
/20)
+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 +

      

&' -''   


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+&
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -''.-1203*1(! 23!0.-).-&

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 ('+,*-$" 31 /-,(-,%
,--! .2120" %',
*(-'+"%% 4,%+ *#0

,"%"' +"' 1&#/%#/20


$(%&(%$ %',2(2,%,4
#/-3-,% 31
/-,(-,%.2120
' $% 1/2)12/ 1#/*#.0
$"*"$'' "/'1# ',%02,%'
*(-'+"%%

%-' +-' " ,%)/&


"!-%- +#,4,%)21
# ',%,4*-,%0-/
+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 ,

      

&' -''    


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+&
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -'' .-1203*1(/ 1 -& -! 23!$2.-

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 ('+,*-$" #!&#1)
,--! 2120
*(-'+"%%

,"%"' +"' 1&#/%#/20


$(%&(%$ %',2(2,%,4
#/-3-,%

' $% 1/2)12/ 1#/*#.0


$"*"$'' "/'1# ',%02,%'
*(-'+"%%

%-' +-' " ,%)/&


"!-%- +#,4,%)21
# ',%,4*-,%0-/

+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


 6 -

      

&' -''        


($+"' -'' -' ")*-+',*),($&+&
'+)$+""%$-$'(%! 
' %)%$+''"'+)$+" 

0)' -''

  "  "!


$ # & !$$ %$
& !
#
 ',12 !#1#*-!-/
,%2,, #/%,(*

'01#+ ) #/$2,%0'


.#,%%#/) !#1
.',12
-3#/&-20# 1. -!-/
',"',%.',12
/20)+.2
.2120
%"0/ #1)#!&
,%2,,

,%%2*"' + *#0#/1212.
&2*2 0#+)
,%2,,
#"'+#,"' #,2+.2)
&2*2",
&'*'/
,%2,,
.,"2% )1#/ !
.#'*0)* 20)

+"(%(& !*)")"%"!0' *%.'+#+' $'0 ,"$*%.'!*)"(*,

,"1,%,.#*)0,,0.#)0'


KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
Jl. Pattimura No. 20 Kebayoran Baru - Jakarta Selatan 12110, Telp. (021) 7395500, Fax. (021) 7246312

LAMPIRAN II

METODE PERHITUNGAN ANGKA


KEBUTUHAN NYATA OP PRASARANA
SUNGAI SERTA PEMELIHARAAN SUNGAI
(AKNOP PRASARANA SUNGAI SERTA
PEMELIHARAAN SUNGAI)

2016
DAFTAR ISI
BAB I ...................................................................................................................................... 1
PENDAHULUAN ..................................................................................................................... 1
BAB II ..................................................................................................................................... 2
PENYUSUNAN ANGKA KEBUTUHAN NYATA OPERASI DAN PEMELIHARAAN (AKNOP)
PRASARANA SUNGAI DAN PEMELIHARAAN SUNGAI ............................................................ 2
2.1 Umum ..................................................................................................................... 2
2.2 Perhitungan AKNOP Prasarana Sungai dan Pemeliharaan Sungai ......................... 2
2.3 Ketentuan Analisa Harga Satuan Pekerjaan (AHSP) ............................................... 3
2.3.1 Analisa Harga Satuan (AHS) Bidang Pekerjaan Umum ................................... 4
2.3.2 Analisa Harga Satuan (AHS) Bidang Non Pekerjaan Umum .......................... 15
2.4 Lingkup Kegiatan OP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai.................... 21
2.4.1 Lingkup Kegiatan Operasi Prasarana Sungai ................................................. 24
2.4.2 Lingkup Kegiatan Pemeliharaan Sungai ........................................................ 29
2.4.3 Lingkup Kegiatan Pemeliharaan Prasarana Sungai ....................................... 33
BAB I
PENDAHULUAN
Sungai merupakan salah satu sumber air permukaan yang bernilai penting bagi
kehidupan manusia. Oleh karena itu, upaya mempertahankan keberadaan dan
keberlanjutan pemanfaatan fungsi sungai merupakan salah satu amanat pokok Undang-
Undang Nomor 11 Tahun 1974 tentang Pengairan. Upaya tersebut diwujudkan melalui
kegiatan operasi dan pemeliharaan (OP) prasarana sungai serta pemeliharaan sungai
yang telah dilaksanakan oleh para pemangku kepentingan, terutama Kementerian
Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat melalui Balai Wilayah Sungai (BWS) dan Balai
Besar Wilayah Sungai (BBWS).
Pada kondisi nyata kegiatan OP tidak akan dapat berjalan sebagaimana yang diharapkan
tanpa memperoleh dukungan pembiayaan yang memadai dan berkelanjutan. Biaya OP
sering disebut dengan Angka Kebutuhan Nyata Operasi dan Pemeliharaan (AKNOP),
memiliki arti kebutuhan biaya operasi dan pemeliharaan berdasarkan perhitungan
kebutuhan nyata di lapangan.
Mengingat pentingnya AKNOP ini, maka dibutuhkan suatu pedoman yang mengatur tata
cara penyusunan anggaran biaya sesuai dengan kenyataan di lapangan dan mencakup
seluruh lingkup kegiatan OP sesuai amanat Pedoman OP prasarana sungai serta
pemeliharaan sungai. Dengan adanya tata cara yang jelas, diharapkan penyusunan
AKNOP Sungai di masa mendatang akan berjalan sistematis, mudah disusun, dan mudah
dievaluasi di seluruh Indonesia.

–1–
BAB II
PENYUSUNAN ANGKA KEBUTUHAN NYATA OPERASI DAN PEMELIHARAAN
(AKNOP) PRASARANA SUNGAI DAN PEMELIHARAAN SUNGAI

2.1 Umum
Penyusunan besaran nilai kebutuhan biaya dan pendanaan untuk kegiatan OP Prasarana
Sungai serta Pemeliharaan Sungai dilakukan melalui perhitungan Angka Kebutuhan Nyata
OP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai (AKNOP Prasarana Sungai serta
Pemeliharaan Sungai). AKNOP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai disiapkan dan
ditentukan oleh masing-masing pengelola sungai untuk setiap sungai yang berada
didalam wilayah sungai yang menjadi kewenangannya agar dana OP Sungai lebih tepat
sasaran dan sesuai dengan kebutuhannya.
Tahap penyusunan AKNOP:
a) Tahapan perencanaan
Tahapan perencanaan dilakukan dengan menyusun tahapan dan jadwal yang harus
dilakukan untuk mendapatkan data AKNOP, komponen penilaian, serta personil yang
melaksanakan;
b) Pemantauan lapangan
Data yang didapatkan pada kegiatan pemantauan lapangan adalah hasil pengamatan
kondisi fisik prasarana serta tindakan yang perlu dilakukan serta taksiran volume
perkiraan pekerjaan dan biaya yang diperlukan;
c) Penilaian kategori pemeliharaan
Untuk mendapatkan jenis kategori pemeliharaan dilakukan dengan memberikan
penilaian terhadap gabungan unsur kondisi fungsi dan kondisi fisik prasarana. Dari
hasil penilaian selanjutnya dijadikan dasar untuk memberikan rekomendasi kategori
pemeliharaan prasarana termasuk kategori pemeliharaan preventif, korektif, atau
rehabilitatif. Personil yang ditugaskan untuk memberikan penilaian kondisi prasarana
di lapangan harus mempunyai kompetensi yang memadai.

2.2 Perhitungan AKNOP Prasarana Sungai dan Pemeliharaan Sungai


Penyusunan perhitungan AKNOP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai dibuat
dalam bentuk matriks dengan menggunakan format excel sederhana agar para pelaksana
dapat menggunakannya dengan mudah. Matriks perhitungan AKNOP Prasarana Sungai
serta Pemeliharaan Sungai yang disusun merupakan hasil dari penjabaran Analisa Harga
Satuan Pekerjaan (AHSP) dengan memuat beberapa ketentuan seperti berikut:
Kolom (1) : Nomor
Kolom (2) : Uraian
Berisi kegiatan operasi/pemeliharaan sungai/prasarana sungai yang
berpotensi menimbulkan biaya. Penyusun AKNOP tidak perlu
mengisi atau mengubah kolom uraian, tetapi Penyusun AKNOP wajib

–2–
menyesuaikan kegiatan OP di wilayahnya dengan kegiatan OP yang
tertera dalam kolom ini.
Kolom (3) : Kode Analisa Harga Satuan Pekerjaan (AHS)
Berisi petunjuk kode Analisa Harga Satuan (AHS) yang digunakan
pada masing-masing komponen kegiatan.
Kolom (4) dan (5) : Satuan dan Koefisien
Berisi angka/koefisien dan satuan volume.
Kolom (6) : Harga Satuan
Berisi harga satuan masing-masing komponen kegiatan
Kolom (7) : Jumlah
Merupakan perkalian antara volume dengan harga satuan
Contoh penjabaran Analisa Harga Satuan Pekerjaan untuk penyusunan Angka Kebutuhan
Nyata Operasi dan Pemeliharaan Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai adalah
sebagai berikut:

2.3 Ketentuan Analisa Harga Satuan Pekerjaan (AHSP)


Analisis Harga Satuan Pekerjaan (AHSP) merupakan suatu sarana perhitungan yang
berguna untuk mempermudah pendefinisian satu item pekerjaan per satuan tertentu.
Untuk penentuan harga satuan bahan dan upah diambil berdasarkan harga pasar
setempat, satu daerah berbeda dengan daerah yang lain. Biasanya setiap
kabupaten/kota mengeluarkan harga satuan standar per tahun, harga satuan tersebut

–3–
dapat digunakan sebagai acuan dalam menyusun anggaran biaya OP. Beberapa faktor
yang mempengaruhi harga satuan bahan dan upah adalah lokasi, iklim, dan inflasi.

2.3.1 Analisa Harga Satuan (AHS) Bidang Pekerjaan Umum


Dalam melakukan penghitungan AKNOP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai,
Analisa Harga Satuan (AHS) yang digunakan adalah mengacu Peraturan Menteri
Pekerjaan Umum Nomor 11/PRT/M/2013 tentang Analisa Harga Satuan Pekerjaan (AHSP)
Bidang Pekerjaan Umum Bagian 1. Bidang Umum dan Bagian 2. Bidang Sumber Daya Air.
Berikut adalah daftar kode AHS Bidang Sumber Daya Air yang dapat dijadikan acuan
dalam melakukan penghitungan AKNOP Sungai dan Prasarana Sungai :

–4–
Daftar AHS Bidang Sumber Daya Air
Sumber: Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Nomor 11/PRT/M/2013 tentang Analisa Harga Satuan Pekerjaan (AHSP) Bidang Pekerjaan Umum

Kode AHS Keterangan

AHS - T01 T01 1 m2 Pembersihan dan striping/korsekan secara manual


AHS - T02 T02 1 m2 Tebas tebang berupa memotong dan membersihkan lokasi dari tanaman/ tumbuhan
AHS - T03 T03 1 Pohon, Cabut tunggul tanaman keras minimum diameter 15 cm dengan membuang sisa tunggul kayu dan akar-akar nya
AHS - T04 T04 Uitset trase saluran pembawa dan pembuang
AHS - T05 T05 Pasang profil melintang galian tanah jarak 50 m pada ruas saluran yang lurus
T06a Galian tanah biasa (1 m3 Galian tanah biasa pada saluran sedalam lebih kecil sama dengan 1 m dan membuang hasil galian ketempat pembuangan dengan
AHS - T06a
jarak angkut lebih kecil atau sama dengan 3 m termasuk perataan dan perapihan.)
AHS - T06b T06b Galian tanah biasa (1 m3 Galian tanah biasa pada saluran sedalam 2 m)
AHS - T06c T06c Galian tanah biasa (Galian tanah biasa sedalam s.d 3m)
AHS - T06d T06d Galian tanah biasa (1 m3 galian tanah biasa dengan kedalaman > 3m, tambahan koefisien untuk setiap penambahan kedalaman 1m)
AHS - T07a T07a Galian tanah berbatu(1 m3 galian tanah berbatu sedalam < 1m)
AHS - T07b T07b Galian tanah berbatu(1 m3 galian tanah berbatu sedalam s.d 2m)
AHS - T07c T07c Galian tanah berbatu(1 m3 galian tanah berbatu sedalam s.d 3m)
AHS - T07d T07d Galian tanah berbatu(1 m3 galian tanah berbatu dengan kedalaman > 3m, tambahan koefisien untuk setiap penambahan kedalaman m
AHS - T08a T08a Galian batu (1 m3 galian batu sedalam lebih kecil atau sama dengan 1m)
AHS - T08b T08b Galian batu (1 m3 galian batu sedalam s.d 2m)
AHS - T08c T08c Galian batu (1 m3 galian batu sedalam s.d 3m)
AHS - T08d T08d Galian batu (1 m3 galian batu dengan kedalaman lebih besar atau sama degan 3m, tambahan koefisien setiap penambahan kedalaman 1m)
AHS - T09a T09a Galian tanah cadas atau tanah keras (1 m3 galian batu sedalam lebih kecil atau sama dengan 1m)
AHS - T09b T09b Galian tanah cadas atau tanah keras (1 m3 galian tanah cadas atau tanah keras sedalam s.d 2m)

–5–
AHS - T09c T09c Galian tanah cadas atau tanah keras (1 m3 galian tanah cadas atau tanah keras sedalam s.d 3m)
T09d Galian tanah cadas atau tanah keras (1 m3 galian tanah cadas atau tanah keras dengan kedalaman > 3m, tambahan koefisien setiap penambahan kedalam
AHS - T09d
1m)
AHS - T10a T10a Galian tanah lumpur (1 m3 galian lumpur sedalam lebih besar sama dengan 1 m)
AHS - T10b T10b Galian tanah lumpur (1 m3 galian lumpur sedalam s.d 2m)
AHS - T10c T10c Galian tanah lumpur (1 m3 galian lumpur sedalam s.d 3m)
AHS - T10d T10d Galian tanah lumpur (1 m3 galian lumpur dengan kedalaman lebih kecil 3m, tambahan koefisien setiap penambahan kedalaman 1m)
AHS - T11a T11a Galian pasir untuk fondasi bangunan (Galian pasir untuk fondasi bangunan sedalam s.d 1 m)
AHS - T11b T11b Galian pasir untuk fondasi bangunan (Galian pasir untuk fondasi bangunan sedalam s.d 2 m)
AHS - T11c T11c Galian pasir untuk fondasi bangunan (Galian pasir untuk fondasi bangunan sedalam s.d 3 m)
T11d Galian pasir untuk fondasi bangunan (Galian pasir untuk fondasi bangunan dengan kedalaman lebih besar 3m tambahan koefisien setiap penambahan
AHS - T11d
kedalaman 1m)
AHS - T12a.1 T12a.1 Perkuatan dinding galian atau alat bantu gali (1 m perkuatan dinding galian untuk 1 m paling bawah)
AHS - T12a T12a. Contoh 1m' perkuatan dinding untuk galian 1 m' paling bawah, menggunakan baja INP-10 dan balok kayu 8/12
AHS - T12b.1 T12b.1 Penambahan setiap tinggi 1 m' perkuatan dinding galian
AHS - T12b T12b. Contoh 1m' penambahan setiap tinggi 1 m' perkuatan dinding galian, menggunakan baja INP-10 dan balok kayu
AHS - T12c.1 T12c.1 Perkuatan dinding galian dengan turap untuk 1 m' paling bawah
AHS - T12c T12c. Contoh 1 m' perkuatan dinding galian dengan turap untuk 1 m' paling bawah dengan turap INP-8
AHS - T12d T12d. Contoh perkuatan dinding galian dengan turap INP-8 untuk setiap penambahan tinggi 1m'
AHS - T14a T14a. Timbunan dan Pemadatan (Timbunan tanah atau urugan tanah kembali 1 m3)
AHS - T14b T14b. Timbunan dan Pemadatan (Pemadatan tanah)
AHS - T14c T14c. Timbunan dan Pemadatan (Timbunan pasir bahan pengisi 1 m3)
AHS - T14d T14d. Timbunan dan Pemadatan (Pemdatan pasir sebagai bahan pengisi 1 m3)
AHS - T15a.1 T15a.1 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan h=jarak angkut lebih besar 3 m s.d lebih kecil dari 5 m)
AHS - T15a.2 T15a.2 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 5m)
AHS - T15a.3 T15a.3 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 10m)

–6–
AHS - T15a.4 T15a.4 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 30m)
AHS - T15a.5 T15a.5 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 50m)
AHS - T15a.6 T15a.6 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 100m)
AHS - T15a.7 T15a.7 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 200m)
AHS - T15a.8 T15a.8 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 300m)
AHS - T15a.9 T15a.9 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 400m)
AHS - T15a.10 T15a.10 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut 500m)
AHS - T15a.11 T15a.11 Angkutan Material dan/ atau hasil galian (Mengangkut 1 m3 hasil galian dengan jarak angkut > 500m untuk setiap penambahan jarak angkut 100 m)
AHS - P01a P01a 1 m3 Pasangan batu dengan mortar jenis PC-PP (Mortar tipe M)
AHS - P01b P01b 1 m3 Pasangan batu dengan mortar jenis PC-PP (Mortar tipe S)
AHS - P01c P01c 1 m3 Pasangan batu dengan mortar jenis PC-PP (Mortar tipe N)
AHS - P01d P01d 1 m3 Pasangan batu dengan mortar jenis PC-PP (Mortar tipe O)
AHS - P01e P01e 1 m3 Pasangan batu dengan mortar jenis PC-PP (Bongkar 1 m3 pasangan batu)
AHS - P01f P01f 1 m3 Pasangan batu dengan mortar jenis PC-PP (1 m3 persiapan pemanfaatan kembali material batu dari bekas bongkaran pasangan batu)
AHS - P02a P02a 1 m3 Pasangan Bata Merah (tipe M)
AHS - P02b P02b 1 m3 Pasangan Bata Merah (tipe N)
AHS - P02c P02c 1 m3 Pasangan Bata Merah (tipe O)
AHS - P02d P02d 1 m3 Pasangan Bata Merah (Mortar campuran 1 PC: 6PP)
AHS - P02e P02e 1 m3 Pasangan Bata Merah (Bongkar 1 m3 pasangan bata merah)
AHS - P03a P03a 1 m2 Pekerjaan siaran dengan mortasr jenis PC-PP (Trasraam tebal 1 cm, tipe M)
AHS - P03b P03b 1 m2 Pekerjaan siaran dengan mortasr jenis PC-PP (Trasraam tebal 1 cm, tipe S)
AHS - P04a P04a 1 m2 Plesteran dengan mortar jenis PC-PP (Trasraam tebal 1 cm, tipe M)
AHS - P04b P04b 1 m2 Plesteran dengan mortar jenis PC-PP (Plestreran tebal 1 cm, tipe S)
AHS - P04c P04c 1 m2 Plesteran dengan mortar jenis PC-PP (Plesteran tebal 1 cm, tipe N)

–7–
AHS - P04d P04d 1 m2 Plesteran dengan mortar jenis PC-PP (Trasraam tebal 1.5 cm, tipe M)
AHS - P04e P04e 1 m2 Plesteran dengan mortar jenis PC-PP (Plesteran tebal 1.5 cm, tipe S)
AHS - P04f P04f 1 m2 Plesteran dengan mortar jenis PC-PP (Plesteran tebal 1.5 cm, tipe N)
AHS - P05 P05 1 m3 Pasangan batu kosong
AHS - P06(1)a P06.1a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe A); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(1)b P06.1b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe A); kawat anyaman dengan ukuran 3,00 mm
AHS - P06(1)c P06.1c Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe A); wire mesh 5 mm
AHS - P06(2)a P06.2a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe B); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(2)b P06.2b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe B); kawat anyaman dengan ukuran 3,00 mm
AHS - P06(2)c P06.2c Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe b); wire mesh 5 mm
AHS - P06(3)a P06.3a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe C); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(3)b P06.3b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe C); kawat anyaman dengan ukuran 3,00 mm
AHS - P06(3)c P06.3c Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe C); wire mesh 5 mm
AHS - P06(4)a P06.4a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(4)b DP06.4b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); kawat anyaman dengan ukuran 3,00 mm
AHS - P06(4)c P06.4c Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); wire mesh 5 mm
AHS - P06(5)a P06.5a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(5)b P06.5b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); kawat anyaman dengan ukuran 3,00 mm
AHS - P06(5)c P06.5c Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); wire mesh 5 mm
AHS - P06(6)a P06.6a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(6)b DP06.6b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); kawat anyaman dengan ukuran 3,00 mm
AHS - P06(6)c P06.6c Pasangan batu bronjong kawat Bentuk I (Tipe D); wire mesh 5 mm
AHS - P06(7) P06.7 Pasangan bronjong pabrikasi (tenaga kerja untuk 1 m3 batu bronjong)
AHS - P06(8)a P06.8a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk II (Tipe G); kawat anyaman dengan ukuran 2,00 mm

–8–
AHS - P06(8)b P06.8b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk II (Tipe G); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(9)a P06.9a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk II (Tipe H); kawat anyaman dengan ukuran 2,00 mm
AHS - P06(9)b P06.9b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk II (Tipe G); kawat anyaman dengan ukuran 2,70 mm
AHS - P06(10)a P06.10a Pasangan batu bronjong kawat Bentuk II (Tipe I); kawat anyaman dengan ukuran 2,00 mm
AHS - P06(10)b P06.10b Pasangan batu bronjong kawat Bentuk II (Tipe I); kawat anyaman dengan ukuran 2,7 mm
AHS - P06(11) P06.11 Pasangan bronjong pabrikasi (tenaga kerja untuk 1 m3 batu bronjong)
AHS - P07a P07a Jika menggunakan konstruksi cerucuk kayu/dolken, diameter 8 - 10 cm
AHS - P07b P07b Jika menggunakan konstruksi cerucuk bambu, diameter 8 - 10 cm
AHS - P07c P07c Jika menggunakan konstruksi cerucuk bambu, diameter 10 - 12 cm
AHS - P07d P07d Pemasangan modul 1 m3 bronjong kawat menjadi struktur krib sungai
AHS - P08a P08a Pasangan batu muka atau batu candi (Pasangan Batu Muka)
AHS - P08b P08b Pasangan batu muka atau batu candi (Pasangan Batu Candi)
AHS - P09a P09a 1 m2 Pasangan Geotekstil (Tipe A)
AHS - P09b P09b 1 m2 Pasangan Geotekstil (Tipe B)
AHS - P09c P09c 1 m2 Pasangan Geotekstil (Tipe c)
AHS - P10 P10 Pasangan bar screen/ saringan kasar (1 buah)
AHS - P11 P10 1 bh Pasangan bangunan pengukur dan pengatur
AHS - P12a P12a Pasangan 1 m2 lempengan rumput (Penanaman rumput lempengan)
AHS - P12b P12b Pasangan 1 m2 lempengan rumput (Pembabatan rumput)
AHS - P13a P13a Pekerjaan pantai (Penanaman 1 pohon bakau)
AHS - P13b P13b Pekerjaan pantai (Matras bambu)
AHS - P14a P14a Pasangan Armor (Pembuatan 1 buah kubus beton ukuran 30x30x30 cm)
AHS - P14b P14b Pasangan Armor (Pembuatan 1 buah kubus beton ukuran 40x40x40 cm)
AHS - P14c P14c Pasangan Armor (Pembuatan 3B, Blok beton bergigi)

–9–
AHS - P14d P14d Pasangan Armor (Pembuatan blok beton berat 0,5 ton Quadripod, Tetrapod, Dolos, Tribar, dll)
AHS - P14e P14e Pasangan Armor (Pembuatan blok beton berat 0,75 ton Quadripod, Tetrapod, Dolos, Tribar, dll)
AHS - P14f P14f Pasangan Armor (Pembuatan blok beton berat 1 ton Quadripod, Tetrapod, Dolos, Tribar, dll)
AHS - P14g P14g Pasangan Armor per 1 m3
AHS - P14h P14h Pasangan Armor per 1 m3 batu 1kg-3kg
AHS - P14i P14i Pasangan Armor per 1 m3 batu 3kg-5kg
AHS - P14j P14j Pasangan Armor per 1 m3 batu 5kg-10kg
AHS - P14k P14k Pasangan Armor per 1 m3 batu 10kg-30kg
AHS - P14l P14l Pasangan Armor per 1 m3 batu 30kg-50kg
AHS - P14m P14m Pasangan Armor per 1 m3 batu 50kg-100kg
AHS - P14n P14n Pasangan Armor per 1 m3 batu 100kg-200kg
AHS - P14o P14o Pasangan Armor per 1 m3 batu 200kg-300kg
AHS - P14p P14p Pasangan Armor per 1 m3 batu 300kg-400kg
AHS - P14q P14l Pasangan Armor per 1 m3 batu 400kg-500kg
AHS - P15a P15a. Struktur krib laut (Buis beton diangkut < 30 m dan dipasang untuk konstruksi pengaman pantai 1 buah)
AHS - P15b P15b. Pengecoran 1 buah buis beton diamter 1 m' dengan campuran beton f'c= 7,4 Mpa (K-100)
AHS - P16 P16 Pasangan pipa suling-suling (1 m')
AHS - P17 P17 1 m peilskaal/ mistar duga muka air
AHS - B01 B01 1 m3 beton untuk lantai kerja (bedding)
AHS - B02 B02 1 m3 beton mutu, f’c = 7,4 MPa (K100), slump (12±2) cm, w/c = 0,87
AHS - B03 B03 1 m3 beton mutu, f’c = 9,8 MPa (K125), slump (12±2) cm, w/c = 0,78
AHS - B04 B04 1 m3 beton mutu, f’c = 12,2 MPa (K150), slump (12±2) cm, w/c = 0,72
AHS - B05 B05 1 m3 beton mutu, f’c = 14,5 MPa (K175), slump (12±2) cm, w/c = 0,66
AHS - B06 B06 1 m3 beton mutu, f’c = 16,9 MPa (K200), slump (12±2) cm, w/c = 0,61

– 10 –
AHS - B07 B07 1 m3 beton mutu, f’c = 19,3 MPa (K225), slump (12±2) cm, w/c = 0,58
AHS - B08 B08 1 m3 beton mutu, f’c = 21,7 MPa (K250), slump (12±2) cm, w/c = 0,56
AHS - B09 B09 1 m3 beton mutu, f’c = 24,0 MPa (K275), slump (12±2) cm, w/c = 0,53
AHS - B10 B10 1 m3 beton mutu, f’c = 26,4 MPa (K300), slump (12±2) cm, w/c = 0,52
AHS - B11 B11 1 m3 beton mutu, f’c = 28,8 MPa, (K325), slump (12±2) cm, w/c = 0,49
AHS - B12 B12 1 m3 beton mutu, f’c = 31,2 MPa, (K350), slump (12±2) cm, w/c = 0,48
AHS - B13 B13 1 m3 beton menggunakan ready mixed dan pompa beton
AHS - B14a B14a 1 m3 beton dicorkan pada tapak berjarak < 25 m dengan ketinggian/kedalaman < 1 m (Tenaga Manual)
AHS B14b(1) B14b.1 1 m3 beton dicorkan pada tapak berjarak setiap tambahan jarak 25 m (horizontal), jika menggunakan tenaga manual.
AHS B14b(2) B14b.2 1 m3 beton dicorkan pada tapak berjarak setiap tambahan jarak 25 m (horizontal), jika menggunakan peralatan pompa beton
AHS - B15a B15b Penggunaan Vibrator (vibrator)
AHS - B15b B15b Penggunaan Vibrator (vibrator+tenaga kerja manual)
AHS - B16a B16a 1 m3 beton dicorkan pada tapak setiap kenaikan 3m - 4 m (vertikal), jika menggunakan tenaga manual.
AHS - B16b B16a 1 m3 beton dicorkan pada tapak setiap kenaikan 3m - 4 m (vertikal), jika menggunakan tenaga manual.
AHS - B17 B17 Pembesian 100 kg dengan besi polos atau ulir
AHS - B18 B18 Pembesian 100 kg jaring kawat (wire mesh)
AHS - B19 B19 Pembesian 100 kg kabel prestressed polos/strand
AHS - B20a B20a Penambahan koefisien tenaga kerja (Manual)
AHS - B20b B20b Penambahan koefisien tenaga kerja (Mekanis jarak 10 s.d 25 m)
AHS - B20c B20c Penambahan koefisien tenaga kerja (Mekanis horizontal 25 m)
AHS - B20d B20d Penambahan koefisien tenaga kerja (Mekanissetiap 4m)
AHS - B21 B21 1 m2 Bekisting untuk permukaan beton biasa dengan multiflex 12 mm atau 18 mm (tanpa perancah)
AHS - B22 B22 1 m2 Bekisting untuk permukaan beton biasa dengan papan ukuran 3/20 cm (tanpa perancah)
AHS - B23 B23 1 m2 bekisting untuk permukaan beton expose dengan multiflex 12 mm atau 18 mm - kaso 5/7 cm (tanpa perancah)

– 11 –
AHS - B24 B24 1 m2 perancah bekisting kaso 5/7 cm tinggi 4 m*
AHS - B25 B25 1 m2 perancah bekisting kayu dolken diameter 8 cm – 10 cm tinggi 4 m **
AHS - B26 B26 Bekisting balok beton biasa dengan multiflex 12 mm atau 18 mm(tanpa perancah)
AHS - B27 B27 Perancah Bekisting balok dengan Kaso 5/7 tinggi 4 m
AHS - B28 B28 Perancah Bekisting balok dengan Kayu dolken diameter 8 cm tinggi 4 m**
AHS - B29 B29 Bekisting kolom beton biasa dengan multiflex 12 mm atau 18 mm
AHS - B30 B30 Bekisting kolom beton biasa dengan papan ukuran 3/20 cm
AHS - B31 B31 Bekisting dinding beton biasa dengan multiflex 12 mm atau 18 mm
AHS - B32 B32 Bekisting dinding beton biasa dengan papan ukuran 3/20 cm
AHS - B33 B33 Bekisting fondasi dan sloof beton biasa dengan multiflex 12 mm/18 mm
AHS - B34 B34 Bekisting fondasi dan sloof beton biasa dengan papan ukuran 3/20 cm
AHS - B35 B35 Bongkar 1 m2 bekisting secara biasa
AHS - B36 B36 Bongkar 1 m2 bekisting secara hati-hati
AHS - B37 B37 Menggenangi air 100 m2 permukaan beton
AHS - B38a B38a Menyirami air 100 m2 permukaan beton (Memasang 100 m2 terpal/karung goni basah)
AHS - B38b B38b Menyirami air 100 m2 permukaan beton (Menyirami m2 Terpal/Karung Goni dengan air selama 4 hari No. Uraian Kode Satuan Koefisien Harga)
AHS - B39 B39 Bongkar beton secara konvensional
AHS - B40 B40 Bongkar beton dengan Jack Hammer
AHS - B41 B41 Pemasangan Water Stop, Memasang 1 m water stop PVC lebar 150 mm
AHS - B42 B42 Memasang 1 m water stop PVC lebar 200 mm
AHS - B43 B43 Memasang water stop 1 m PVC lebar 230 mm – 320 mm
AHS - B44 B44 Pemasangan water stop 1m Rubber lebar 150 mm – 200 mm
AHS - F01 F01 Tiang Pancang Kayu Gelondongan
AHS - F02 F02 Tiang Panjang Baja Pipa

– 12 –
AHS - F03 F03 Tiang Pancang Beton Bertulang ( 30x 30 cm)
AHS - F04 F04 Tiang Pancang Beton Bertulang (40 x 40 cm)
AHS - F05 F05 Turap Kayu Dolken
AHS - F06 F06 Turap Baja Profil Larsen
AHS - F07 F07 Turap beton Bertulang Precast (30 x 12 cm)
AHS - F08 F08 Turap Beton Bertulang Pre-cast (40 x 15 cm)
AHS - F09 F09 Turap Beton Bertulang Pre-cast (50 x 22 cm)
AHS - F10 F10 Tiang Pancang Kayu Gelondongan
AHS - F11 F11 Tiang Pancang Baja Pipa (30 x 30 cm)
AHS - F12 F12 Tiang Pancang Beton Bertulang ( 30 x 30 cm)
AHS - F13 F13 Tiang Pancang Beton Bertulang (40 x 40 cm)
AHS - F14 F14 Turap Kayu Dolken
AHS - F15 F15 Turap Baja Profil Larsen
AHS - F16 F16 Turap Beton Bertulang Pre-cast (30 x 12 cm)
AHS - F17 F17 Turap Beton Bertulang Pre-cast (40 x 15 cm)
AHS - F18 F18 Turap Beton Bertulang Pre-cast (50 x 22 cm)
AHS - D01a D01.a 1 bh kistdam pasir/tanah dibungkus karung plastik bagor (sebesar karung beras 25 kg) uk. 43 cm x 65 cm
AHS - D01b D01.b 1 bh kistdam pasir/tanah dibungkus karung plastik bagor atau terpal uk. 45 cm x 120 cm
AHS - D01c D01.c 1 bh geobag pasir/tanah uk. 145 x 240 cm
AHS - D02 D02 Kerangka kayu untuk 1 m3 kistdam pasir/tanah uk. 23 cm x 65 cm
AHS - D03 D03 Kerangka baja profil L.40.40.4 atau profil union berlubang untuk 1 m3 kistdam pasir/tanah uk. 23 cm x 65 cm.
D04 Pengoperasian per hari selama 24 jam pompa air diesel daya 5 kW dengan suction head max. 3m dan discharge head max. 20m (kapasitas 0,5 m3/s pada
AHS - D04
suction head 1m dan discharge head 10m)
D05 Pengoperasian per hari selama 24 jam pompa air diesel daya 10 kW dengan suction head max. 3m dan discharge head max. 20m (kapasitas 1 m3/s pada
AHS - D05
suction head 1m dan discharge head 10m)

– 13 –
D06 Pengoperasian per hari selama 24 jam pompa air diesel daya 20 kW dengan suction head max. 3m dan discharge head max. 20m (kapasitas 2 m3/s pada
AHS - D06
suction head 1m dan discharge head 10m
AHS - H01a H01a Pintu angkat ( Lebar B=200mm; H=250 mm; H1=500mm dan TR 1050mm)
AHS - AT01 AT01 1 M' Pengambilan dan deskripsi sampel batuan (dalam laporan)
AHS - AT02 AT02 1 M' Pengeboran diameter 8 3/4"
AHS - AT03 AT03 1 M' Reaming diameter 8 3/4" - 12"
AHS - AT04 AT04 1 M' Reaming diameter 8 3/4" - 14 3/4"
AHS - AT05 AT05 Bongkar pasang Temporary Cassing (ID) 12"
AHS - AT06 AT06 Bongkar pasang Temporary Cassing (ID) 17"
AHS - AT07 AT07 1 m' Pengadaan dan Pemasangan Cassing Pipa Black Steel 6"
AHS - AT08 AT08 1 m' Pengadaan dan Pemasangan LC Screen 6"
AHS - AT09 AT09 1 m' Pengadaan dan Pemasangan Cassing Pipa Black Steel 8"
AHS - AT10 AT10 1 m' Pengadaan dan Pemasangan LC Screen 8"
AHS - AT11 AT11 1 m' Pengadaan dan Pemasangan Pipa Sounding PVC 1'
AHS - AT12 AT12 1 m' Pengadaan dan Pemasangan Gravel Pack
AHS - AT13 AT13 1 m' Pencucian sumur (1 jam)
AHS - AT14 AT14 Uji pemompaan (1 jam)
AHS - AT15 AT15 1 lokasi pasang dan bongkar peralatan uji
AHS - AT16 AT10 1 m' Pengadaan dan Pemasangan LC Screen 8"
AHS - AT17 AT17 1 bh patok sumur
AHS - AT18 AT18 1 titik electric Logging
AHS - LA01a LA01a Pemagaran daerah kerja (Rangka Baja 40.40.4)
AHS - LA01b LA01b Pemagaran daerah kerja (Rangka Kayu)
AHS - LA02 LA02 Pembuatan direksi keet, los kerja dan gudang
AHS - LA03 LA03 Pembuatan papan nama pekerjaan

– 14 –
AHS - LA04a LA04a Mobilisasi (Investigasi Lapangan)
AHS - LA04b LA04b Mobilisasi (Sewa Lahan)
AHS - LA04c LA04c Fasilitas
AHS - LA04d LA04d Kebutuhan lain-lain
AHS - LA05a LA05a Foto dokumentasi (1 set foto dokumentasi menggunakan kamera)
AHS - LA05b LA05b Foto dokumentasi (1 set foto dokumentasi menggunakan kamera digital)
AHS - LA07a LA07a Penggambaran (Kondisi rumit dan bentuk gambar ukuran A1)
AHS - LA07b LA07b Penggambaran (Kondisi tidak rumit dan bentuk gambar ukuran A1)
AHS - LA08a LA08a Foto copy dan Jilid
AHS - LA08b LA08b 1 set As built drawing
AHS - LA09a LA09a 1 m2 Pengangkatan gulma terapung (secara manual)
AHS - LA09b LA09b 1 m2 Pengangkatan gulma terapung (secara mekanis)
AHS - LA10a LA10a 1 m2 Pengangkatan gulma padat, ketebalan 25 cm (secara manual)
AHS - LA10b LA10b 1 m2 Pengangkatan gulma terapung (secara mekanis)
AHS - BM 01 BM 01 Pengecatan
AHS - BM 02 BM 02 Pelumasan

2.3.2 Analisa Harga Satuan (AHS) Bidang Non Pekerjaan Umum


Untuk Analisa Harga Satuan (AHS) yang tidak tercantum dalam Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Nomor 11/PRT/M/2013, maka
penyusun AKNOP dapat mengacu dan menggunakan AHS yang dikeluarkan pemerintah setempat atau adjusment yang ditulis sendiri
dalam kelompok AHS Non PU. Berikut adalah beberapa hasil perhitungan AHS Bidang Non Pekerjaan Umum yang dapat dijadikan acuan:

– 15 –
Daftar AHS Non PU
AHS Inspeksi Rutin Sungai Alami
IR-a per 1 Km sungai dengan lebar 20 m jalan kaki

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Upah Inspeksi 4 1 org/event - tidak bersumber dari manapun
2 Gaji Bulanan Juru 4 1 org/bulan - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja - Asumsi 1 juru dapat 2,5 Km sungai alami jalan kaki
B Bahan Untuk 10 Km, membutuhkan (10 Km/ 2,5 Km) 4 orang juru
1 Bahan Bakar 0 1 lt/event -
Jumlah Biaya Bahan -
C Lain-lain
1 Pelaporan 1 1 ls/event -
2 Dokumentasi 1 1 ls/event -
3 Komunikasi 1 1 ls/event -
Jumlah Biaya Lain-lain -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per 10 Km sungai -
G Harga satuan pekerjaan per 1 Km sungai (F/10) -

AHS Inspeksi Rutin Sungai Berkembang


IR-b per 1 Km sungai dengan lebar 20 m Kendaraan

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Upah Inspeksi 2 1 org/event - tidak bersumber dari manapun
2 Gaji Bulanan Juru 2 1 org/bulan - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja - Asumsi 1 juru dapat 5 Km sungai berkembang naik kendaraan
B Bahan Untuk 10 Km, membutuhkan (10 Km/ 5 Km) 2 orang juru
1 Bahan Bakar 1 1 lt/event -
Jumlah Biaya Bahan -
C Lain-lain
1 Pelaporan 1 1 ls/event -
2 Dokumentasi 1 1 ls/event -
3 Komunikasi 1 1 ls/event -
Jumlah Biaya Lain-lain -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per 10 Km sungai -
G Harga satuan pekerjaan per 1 Km sungai (F/10) -

– 16 –
AHS Inspeksi Rutin Sungai Perkotaan
IR-c per 1 Km sungai dengan lebar 20 m Kendaraan

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Upah Inspeksi 1 1 org/event - tidak bersumber dari manapun
2 Gaji Bulanan Juru 1 1 org/bulan - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja - Asumsi 1 juru dapat 10 Km sungai perkotaan naik kendaraan
B Bahan Untuk 10 Km, membutuhkan (10 Km/ 5 Km) 1 orang juru
1 Bahan Bakar 0,75 1 lt/event -
Jumlah Biaya Bahan -
C Lain-lain
1 Pelaporan 1 1 ls/event -
2 Dokumentasi 1 1 ls/event -
3 Komunikasi 1 1 ls/event -
Jumlah Biaya Lain-lain -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per 10 Km sungai -
G Harga satuan pekerjaan per 1 Km sungai (F/10) -

AHS Pintu Pengendali Aliran


PPA per unit pintu pengendali aliran di lokasi yang sama

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Gaji Petugas 1 1 org/bulan - tidak bersumber dari manapun
- Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja - Asumsi 1 orang petugas membawahi 4 pintu air di wilayah kerjanya
B Bahan wil. kerja petugas = 10 Km panjang ruas sungai dengan lebar 20 mtr
1 Bahan Bakar 1 1 lt/bulan -
Jumlah Biaya Bahan -
C Lain-lain
1 Pelaporan 1 1 ls/bulan -
2 Dokumentasi 1 1 ls/bulan -
3 Komunikasi 1 1 ls/bulan -
Jumlah Biaya Lain-lain -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per 4 unit pintu air -
G Harga satuan pekerjaan per 1 unit pintu air -

– 17 –
AHS Pengecatan
2
CAT per m pengecatan

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Pekerja 0,01 1 org/hari - tidak bersumber dari manapun
2 Mandor 0,02 1 org/hari - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja - Asumsi
B Bahan Pekerja dapat menyelesaikan 100 m2 per hari (Koefisien pekerja
1 Cat 0,01 1 kg/m2 - per hari = 1 : 100 = 0.01)
2
2 Tiner 0,005 1 Lt/m - Koefisien mandor = Koefisien pekerja : 2 = 0.01 x 2 = 0.02
3 Kuas 0,01 1 buah/m 2
- 1 Kg cat untuk 100 m2 (volume cat yang dibutuhkan
Jumlah Biaya Bahan - per 1 m2 = 1 : 100 = 0.01)
C Lain-lain 1 Lt tiner untuk 200 m2 (volume tiner yang dibutuhkan
per 1 m2 = 1 : 200 = 0.005)
Jumlah Biaya Lain-lain -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
2
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per m -

AHS Tabalan Rumput dan Penyiraman


TRP per m2 Tabalan rumput dan penyiraman

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Pekerja 0,01 1 org/hari - tidak bersumber dari manapun
2 Mandor 0,05 1 org/hari - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja - Asumsi
B Bahan Pekerja dapat menyelesaikan 100 m2 per hari (Koefisien pekerja
1 Rumput 1 1 m2 - per hari = 1 : 100 = 0.01)
Jumlah Biaya Bahan - Koefisien mandor = Koefisien pekerja x 2 = 0.01 x 2 = 0.02
C Alat Selang dan Pompa
1 Selang 0,001 1 m2/hari - Sewa 1 hari dapat dipergunakan untuk penyiraman seluas 1000 m2
2 Pompa 0,001 1 m2/hari - koefisien selang dan pompa per m2 adalah 1 : 1000 = 0.001
Jumlah Biaya Alat -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
2
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per m -

– 18 –
AHS Peninggian dan Pemadatan Tanggul
3
PPT per m Peninggian dan Pemadatan Tanggul

Harga Satuan
No Uraian Kode Koefisien Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS = Gabungan antara AHS T14 - T18 Pedoman Analisis
1 Pekerja L01 0,5 OH - Harga satuan (AHSP) Bidang Pekerjaan Umum Kemen. PU
2 Mandor L15 0,05 OH - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja -
B Bahan
1 Solar M92 20 Lt -
Jumlah Biaya Bahan -
C Alat
1 Dumptruck E31 0,04 jam -
2 Bulldozer E27 0,02 jam -
3 Vibroroller E22 0,05 jam -
4 Stamper E04 0,05 jam -
Jumlah Biaya Alat -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
3
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per m -

AHS Sosialisasi / Rapat


SR per kegiatan sosialisasi/rapat

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Dana transpor 20 org/event - tidak bersumber dari manapun
2 -
Jumlah Biaya Tenaga Kerja -
B Bahan
1 Konsumsi 20 paket -
Jumlah Biaya Bahan -
C Alat
1 -
2 -
Jumlah Biaya Alat -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
2
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per m -

– 19 –
AHS Inspeksi Rutin Sungai Perkotaan
IR-t per titik

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Upah Inspeksi 0,5 1 org/event - tidak bersumber dari manapun
2 Gaji Bulanan Juru 0,033 1 org/bulan - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja -
B Bahan
1 Bahan Bakar 0,05 1 lt/event -
Jumlah Biaya Bahan -
C Lain-lain
1 Pelaporan 0,2 1 ls/event -
2 Dokumentasi 0,2 1 ls/event -
3 Komunikasi 0,2 1 ls/event -
Jumlah Biaya Lain-lain -
D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -
E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per titik -
G

AHS Operasi Alat Berat dan Kendaraan


ALT per unit

Harga Satuan
No Uraian Koefisien Volume Satuan Jumlah (Rp) Sumber:
(Rp)
A Tenaga AHS ini merupakan hasil perhitungan dalam Tata Cara AKNOP,
1 Sopir / Operator 1 8 org/jam - tidak bersumber dari manapun
2 Gaji Bulanan Operator 0,03 1 org/bulan - Harga Satuan = bergantung lokasi
Jumlah Biaya Tenaga Kerja -
B Bahan
1 Bahan Bakar 1 1 lt/event -
Jumlah Biaya Bahan -
C Lain-lain

D Jumlah harga tenaga dan peralatan ( A + B + C ) -


E Overhead + keuntungan (contoh 15% x D) -
F Harga satuan pekerjaan (D + E) per titik -

– 20 –
2.4 Lingkup Kegiatan OP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai
Lingkup Kegiatan OP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai dijelaskan sebagaimana
pada tabel di bawah ini:
Tabel 1Lingkup Kegiatan OP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai
Lingkup Kegiatan OP
Jenis Kegiatan
Sungai Prasarana Sungai

Operasi 1. Pengoperasian bangunan


pengatur atau pengendali
debit dan arah aliran air
sungai;
2. Pengoperasian bangunan
atau pos pemantau kondisi
hidrologi, hidroklimatologi,
dan kualitas air sungai;
3. Pengoperasian prasarana
penunjang atau pendukung
kegiatan OP (peralatan dan
kendaraan, perahu,
telekomunikasi).
Pemeliharaan 1. Penatausahaan sungai; 1. Penatausahaan bangunan
sungai;
2. Pemeliharaan ruang sungai
2. Pemeliharaan bangunan
dan pengendalian
sungai;
pemanfaatan ruang sungai;
3. Pemeliharaan bangunan/pos
3. Pemeliharaan dataran banjir pemantau kondisi hidrologi,
dan pengendalian hidroklimatologi, dan kualitas
pemanfaatan dataran banjir; air sungai;
4. Restorasi sungai. 4. Pemeliharaan prasarana
penunjang dan pendukung
kegiatan OP baik berupa
gedung, peralatan berat,
serta peralatan transportasi
dan telekomunikasi.

Pedoman OP Prasarana Sungai serta Pemeliharaan Sungai menjabarkan bentuk-bentuk


kegiatan dari empat kelompok besar lingkup OP di atas secara detail. Namun perlu
ditekankan dalam pedoman AKNOP Sungai ini, Pedoman OP Sungai dan Prasarana Sungai
mengelompokkan lagi kedalam tiga kategori menurut hierarki dan sifat pekerjaannya,
yaitu:

– 21 –
1. Pemeliharaaan preventif.
2. Pemeliharaan korektif.
3. Pemeliharaan rehabilitatif.
Kriteria dan deskripsi kegiatan mengenai ketiga kategori pemeliharaan tersebut diuraikan
di dalam Tabel 2 berikut.
Tabel 2Kategori tindakan/kegiatan pemeliharaan bangunan sungai
Kategori Kriteria Uraian
Contoh Kegiatan
Pemeliharaan Kegiatan
Preventif  Bertujuanmenjaga Pengamanan  Penatausahaan
agar bangunan tetap administratif bangunan sungai;
eksis dan sesuai
 Penomoran
dengan tingkat
kinerja layanan yang bangunan.
direncanakan; Pengamanan  Pemagaran,
 Kegiatannya bersifat fisik pemasangan lampu
kontinyu atau
penerangan, dan
terjadwal periodik
dan tidak penjagaan
memerlukan bangunan tertentu.
kelengkapan
perhitungan disain. Pemeliharaan  Pemangkasan
rutin tanaman liar pada
lereng tanggul;
 Pengerukan
tahunan dasar
sungai.

Pemeliharaan  Pelumasan
berkala perangkat
penggerak pintu
air;
 Pengecatan pintu
bangunan sungai;
 Pengurasan lumpur
pada bangunan
sungai tertentu.

Perbaikan  Peninggian ruas


ringan/reparasi tanggul yang
ambles;
 Reparasi pintu

– 22 –
angkat yang macet;
 Perbaikan jalan
inspeksi.

Korektif  Kegiatan Pemeliharaan  Perbaikanterhadap


memperbaiki khusus kerusakan berat
kerusakan bangunan bangunan atau
yang kinerjanya
dibawah 70% hingga bagian bangunan.
50%; Rektifikasi atau  Memperpanjang
 Kegiatan mengoreksi pembetulan tembok sayap
atau terhadap
pelimpah banjir;
menyempurnakan kekurang
sempurnaan  Memperpanjang
ketidak efektifan
kinerja bangunan, kinerja bangunan krib.
atau; Perbaikan  Penutupan segera
 melakukan perbaikan darurat (darurat)bagian
darurat untuk tanggul yang
menanggulangi
bocor;
kerusakan bangunan
yang bersifat  Pengamanan
mendadak. sementara
longsoran tebing
sungai.

Rehabilitatif Kegiatan memperbaiki Rehabilitasi  Memperbaiki


atau membangun kembali bangunan
kembali bangunan yang
sungai.
nilai kinerjanya kurang
dari 50% atau sudah Pembangunan  Membangun
hancur (tanpa kembali(asset kembali seluruh
melampaui fungsi atau renewal) bangunan sungai
disain kinerja semula).
yang rusak parah
atau hancur.

Restorasi  Menata kembali


bangunan sungai ekosistem ruang
sungai.

– 23 –
2.4.1 Lingkup Kegiatan Operasi Prasarana Sungai
Frekuensi Volume
Uraian Kode AHS
NO per Tahun Satuan
(1) (2) (3) (4)

I Pengoperasian Bangunan Pengatur atau Pengendali Debit dan Arah Aliran Air Sungai
1a. Prasarana Pintu Air
1a.1. Pengecekan kondisi pintu-pintu air secara visual. 12 unit AHS - Non PU
1a.2. Operasi pintu air sesuai dengan kebutuhan air yang di suplei.
1a.3. Pengoperasian pintu air sesuai dengan manual operasi dan kondisi muka air di sungai. 48 unit AHS - Non PU
1a.4. Uji operasi perlengkapan dan peralatan pendukung operasi (genset dan komponen penggerak pintu). 48 unit AHS - Non PU
1a.5. Uji coba untuk pintu-pintu air yang tidak di operasikan secara rutin. 2 unit AHS - Non PU
1a.6. Mengnformasikan kondisi pintu-pintu beserta bangunannya kepada instansi terkait.
1a.7. Operasi penutupan dan pembukaan pintu harus sesuai dengan SOP.
1a.8. Operasi pintu-pintu air dan bangunan dilakukan degan kerjasama dengan instansi terkait.
1a.9. Pelaporan kegiatan-kegiatan operasional pintu air pengendali dan prasarana pelengkapnya. 12 eksampler AHS - LA08a
1a.10. Pengujian keakuratan tinggi bukaan air pada pintu dengan besarnya debit yang keluar. 1 unit AHS - Non PU
1b. Prasarana Pompa
1b.1. Pengecekan kondisi pompa-pompa air beserta bangunannya secara visual. 12 unit AHS - Non PU
1a.2. Operasi pompa air sesuai dengan kebutuhan air yang di suplei.
1b.3. Uji operasi perlengkapan dan peralatan pendukung operasi (genset dan panel sumber tenaga listrik). 48 unit AHS - Non PU
1b.4. Mengecek kesesuaian kapasitas pemompaan air dengan realita debit air yang keluar dari pompa. 12 unit AHS - Non PU
1b.5. Pelaporan besarnya debit air yang di pompa pada saat banjir sesuai dengan kebutuhan dan SOP yang dilaksanakan. 12 eksampler AHS - LA08a
1b.6. Mengecek kesiapan OP emergency genset. 2 unit AHS - Non PU
1b.7. Uji coba operasi pompa pengendali. 2 unit AHS - Non PU
1b.8. Menginformasikan kondisi pompa-pompa air beserta bangunannya kepada instansi terkait. 12 event AHS - Non PU
1b.9. Kerja sama yang dilakukan dengan instansi terkait mengenai pengoperasian pompa-pompa air.
1b.10. Evaluasi kegiatan operasi yang dilaksanakan pada saat sebelum dan saat terjadinya banjir. 2 event AHS - LA08a
1c. Bendung Karet
1c.1. Pengecekan kondisi bendung karet beserta bangunannya secara visual. 12 unit AHS - Non PU
1c.2. Pengecekan tekanan udara/air dalam bendung karet. 48 unit AHS - Non PU
1c.3. Pengecekan asimetris posisi penggelembung bendung. 12 unit AHS - Non PU
1c.4. Pengecekan kebocoran pada bendung karet. 12 unit AHS - Non PU
1c.5. Pengecekan kesiapan operasi mesin pompa (sistem power supply ). 12 unit AHS - Non PU
1c.6. Uji operasi rutin pada perlengkapan dan peralatan pendukung (genset, pompa, dan pengatur tekanan udar/air dalam bendung karet).
12 unit AHS - Non PU
1c.7. Pengecekan terhadap peralatan pompa udara/air dan tekanan pada bendung karet yang berfungsi sebagai penahan air. 48 unit AHS - Non PU
1c.8. Pegoperasian bendung karet pada saat banjir harus mengikuti SOP pengendalian banjir.
1c.9. Evaluasi pelaksanaan operasi pada saat menjelang musim penghujan dan segera setelah terjadinya banjir. 2 event AHS - Non PU
1c.10. Uji coba pengoperasian bendung karet menjelang musim hujan. 1 unit AHS - Non PU
1c.11. Menginformasikan kondisi bendung karet beserta bangunannya kepada instansi terkait. 12 event AHS - Non PU
1c.12. Kerja sama dengan instansi terkait mengenai OP bendung karet dan bangunannya. 1 event AHS - Non PU

– 24 –
Pengoperasian bangunan ini dalam rangka pelaksanaan tugas:
1. Penyediaan dan Pengalokasian Air
1a. Penyusunan RAAT (Rencana Alokasi Air Tahunan)
1a.1. Penghimpunan histori data curah hujan tahunan. 1 pos hujan AHS - Non PU
1a.2. Penghimpunan data dan informasi mengenai prakiraan jumlah air yang dibutuhkan. 1 lumpsum AHS - Non PU
1a.3. Pembuatan kajian neraca air 3 skenario (tahun basah, tahun kering, dan tahun sedang). 1 lumpsum AHS - Non PU
1b. Pembahasan Draft RAAT dan penetapan RAAT
1b.1. Pemaparan hasil kajian neraca air. 1 event AHS - Non PU
1b.2. Pembuatan draft RAAT berdasarkan kesepakatan. 1 lumpsum AHS - Non PU
1b.3. Pengajuan draft RAAT terpilih untuk ditetapkan sebagai RAAT. 1 lumpsum AHS - Non PU
1c. Persiapan dan pelaksanaan eksekusi penyediaan air.
1c.1. Penjabaran RAAT kedalam RAAR. 36 per sungai AHS - Non PU
1c.2. Penyediaan air berdasarkan RAAT.
1d. Pengawasan dan pengendalian
1d.1. Pengawasan terhadap besarnya aliran air yang terukur. 12 hari AHS - Non PU
1d.2. Pencegahan terhadap pengambilan air yang ilegal. 12 hari
1e. Pemantauan dan Evaluasi Pelaksanaan Penyediaan Air 1 event AHS - Non PU
2. Pengendalian dan Penggunaan Air Sungai
2a. Ketaatan terhadap ketentuan perizinan.
2a.1. Observasi penggunaan air yang menggunakan izin dan tidak ada izin. 12 hari AHS - Non PU
2a.2. Inspeksi untuk identifikasi dan penertiban terhadap penggunaan air ilegal. 12 hari AHS - Non PU
2a.3. Evaluasi secara periodik mengenai neraca air. 12 hari AHS - Non PU
2a.4. Permohonan izin dengan menggunakan hasil kajian neraca air yang baru. AHS - Non PU
2a.5. Pemaparan mengenai prakiraan dampak yang diakibatkan permohonan izin. AHS - Non PU
2a.6. Pemeriksaan batas ruang sumber air yang digunakan. 12 hari AHS - Non PU
2a.7. Pengamatan pelaksanaan kewajiban yang dipenuhi oleh pemegang izin. 12 hari AHS - Non PU
2b. Efisiensi dalam penggunaan.
2b.1. Pemeriksaan ketaatan penggunaan alat ukur debit. 12 hari AHS - Non PU
2b.2. Pembinaan terhadap para pengguna air. 1 event AHS - Non PU
2c.3. Pemeriksaaan kesesuaian penggunaan metode pengambilan air. 12 hari AHS - Non PU

– 25 –
2c. Pemantauan ketaatan para pemegang izin penggunaan air. 1 event AHS - Non PU
2d. Ketetapan volume dan waktu penggunaan air.
2d.1. Pemantauan batas volume maksimum air yang dipergunakan. 12 hari AHS - Non PU
2d.2. Pengecekan kesesuain operasi aktual dengan pola operasi waduk. 12 hari AHS - Non PU
2c.3. Pemeriksaan kesesuaian alat ukur air yang terpasang sesuai dengan izin. 12 hari AHS - Non PU
2d.4. Pemeriksaan kesesuaian jadwal atau periode penggunaan air aktual. 12 hari AHS - Non PU
2e. Pembinaan terhadap para pengguna air dan pendampingan. 1 event AHS - Non PU
2f. Pengutamaan penggunaan air permukaan.
2f.1. Memperketat pemberian izin penggunaan air tanah jika masih terdapat air permukaan. 12 hari AHS - Non PU
2f.2. Pencegahan terjadinya eksploitasi air tanah secara berlebihan. 12 hari AHS - Non PU
3. Pengelolaan Kualitas Air Sungai dan Pengendalian Pencemaran Air
3a. Pemantauan periodik terhadap kualitas air pada sumber air.
3a.1. Penempatan lokasi sampling. 6 titik AHS - Non PU
3a.2. Pengujian mutu air. 6 sampel AHS - Non PU
3a.3. Analisis dan intepretasi data kualitas air. 6 sampel AHS - Non PU
3a.4. Pelaporan (periodik, tahunan, dan pencemaran). 6 eksemplar AHS - Non PU
3b. Pengawasan rutin di ruas tertentu yang patut diduga sebagai sumber pencemar.
3c. Melakukan aerasi pada ruas sungai tertentu. 1 ruas AHS - Non PU
3d. Pemberdayaan masyarakat dalam pengawasan. 1 event AHS - Non PU
3e. Menyampaikan peringatan dini kepada masyarakat tentang adanya bahaya pencemaran. 3 lokasi AHS - Non PU
3f. Menghentikan effluent dengan cara menutup pintu pelepasan limbah agar tidak masuk ke sungai. 1 titik AHS - Non PU
3g. Mengisolasi sebaran wilayah terdampak. 1 titik AHS - Non PU
3h. Melakukan penggelontoran sejumlah air untuk mengencerkan beban pencemaran. 1 titik AHS - Non PU
3i. Pengendalian pencemaran air di daerah off-stream.*) 1 titik AHS - Non PU
3j. Pembangunan prasarana aerasi pada ruas sungai tertentu.*) 3 lokasi AHS - Non PU
3k. Menebar organisme dan mikroorganisme yang dapat menyerap bahan pencemar.*) 1 titik AHS - Non PU
3l. Pembangunan prasarana infiltrasi di sepanjang pantai.*) 1 titik Non PU

– 26 –
4. Pengendalian Banjir (Air Tinggi)
4a. Persiapan menghadapi banjir.
4a.1. Memeriksa kesiapan operasi pintu air, pelimpah banjir, dan saluran pengelak. 1 unit AHS - Non PU
4a.2. Melakukan penelusuran untuk mengidentifikasi lokasi yang rentan terhadap bocoran atau limpasan air. 1 km AHS - Non PU
4a.3. Memperkokoh dan meninggikan tanggul pada lokasi yang rentan terhadap limpasan air. 1 km AHS - Non PU
4a.4. Menyiapkan bahan banjiran. 1 event AHS - Non PU
4a.5. Menyiapkan peralatan evakuasi. 1 event AHS - Non PU
4a.6. Melakukan kalibrasi kurva elevasi muka air sungai vs debit banjir di tiap pos pengamat. 12 pos AHS - Non PU
4a.7. Membentuk regu piket banjir. 1 regu AHS - Non PU
4a.8. Melakukan pendataan dan mengecek kesiapan dan kelengkapan tempat evakuasi dan dapur umum. 1 lokasi AHS - Non PU
4a.9. Melakukan pengujian terhadap kinerja sistem prakiraan dan peringatan dini. 1 event AHS - Non PU
4a.10. Pemuktakhiran prosedur operasi standar menghadapi banjir. 1 unit AHS - Non PU
4a.11. Menyapkan peralatan komunikasi, transportasi, dan distribusi. AHS - Non PU
4a.12. Pelaksanaan koordinasi dalam membangun sistem komunikasi. 1 event AHS - Non PU
4a.13. Pemuktakhiran terhadap sistem dan prosedur komunikasi dan pelaporan. 1 unit AHS - Non PU
4a.14. Penyediaan informasi mengenai nomor telepon para pihak yang terkait dengan penanggulangan banjir. AHS - Non PU
4a.15. Uji coba sistem melalui pelaksanaan simulasi peristiwa banjir. 1 unit AHS - Non PU
4b. Saat menghadapi banjir.
4b.1. Mengerahkan regu peronda. 3 hari AHS - Non PU
4b.2. Mengoperasikan sistem prakiraan dan peringatan dini. 3 hari AHS - Non PU
4b.3. Pelaksanaan perondaan dengan mengikutsertakan masyarakat. 3 event AHS - Non PU
4b.4. Pelaporan. 3 eksemplar AHS - Non PU
4b.5. Pelaksanaan pekerjaan darurat penanggulangan limpasan air sungai. 3 event AHS - Non PU
4b.6. Pelaporan singkat tentang kejadian banjir. 3 eksemplar AHS - Non PU
4c. Paska musim banjir.
4c.1. Melakukan inventarisasi dan penilaian besarnya kerusakan dan kerugian akibat banjir. 1 event AHS - Non PU
4c.2. Melakukan evaluasi penyebab banjir dan usulan penanganan mendesak. 1 event AHS - Non PU
4c.3. Menyusun program dan rencana perbaikan kerusakan. 1 event AHS - Non PU
4c.4. Pelaporan. 1 eksemplar AHS - Non PU

– 27 –
II Pengoperasian Bangunan atau Pos Pemantau Kondisi Hidrologi, Hidroklimatologi, dan Kualitas Air
1. Prakiraan dan Peringatan Dini Bahaya Banjir
1a. Menetapkan dan mengoperasikan pos/ stasiun pemantauan penakar hujan dan muka air/ debit sungai. 12 pos AHS - Non PU
1b. Melakukan kalibrasi kurva tinggi muka air sungai vs debit sungai pada pos pengamat. 12 pos AHS - Non PU
1c. Membuat prakiraan mengenai perjalanan aliran banjir dan waktu tiba di lokasi tertentu (flood routing ). 1 event AHS - Non PU
1d. Penyampaian hasil prakiraan perjalanan aliran banjir. 1 event AHS - Non PU
1e. Peringatan dini kepada publik melalui media resmi. 1 event AHS - Non PU

1f. Menjaga dan memelihara pos dari gangguan alam maupun gangguan manusia. 12 pos AHS - Non PU
1g. Merawat pos agar pos dapat berfungsi dengan baik. 12 pos AHS - Non PU
1h. Pengoperasian peralatan yang terdapat di pos secara baik, benar, dan bertanggung jawab.
1h.1. Pengecekan kondisi peralatan secara visual. 12 unit AHS - Non PU
1h.2. Melakukan kalibrasi keakuratan pengukuran curah hujan. 6 unit AHS - Non PU
1h.3. Melakukan kalibrasi keakuratan alat pantau ketinggian muka air. 6 unit AHS - Non PU
1h.4. Pengujian keakuratan kurva ketinggian muka air vs debit air sungai. 6 unit AHS - Non PU
1h.5. Melakukan kalibrasi keakuratan alat penguji parameter kualitas air. 6 unit AHS - Non PU
1h.6. Pemeriksaan kelengkapan peralatan sampling preparat dan test lapangan. 6 unit AHS - Non PU
1i. Pengamatan dan pencatatan data hidrologi sesuai dengan pos yang dijaga.
1i.1. Pencatatan data bagi peralatan manual. 12 eksamplar AHS - LA08a
1i.2. Pencatatan data bagi peralatn yang bersifat otomatis.*)
1i.3. Pencatatan curah hujan.**)
1j. Melaksanakan tindakan darurat demi terpeliharanya pos.***)
1k. Melaporkan kejadian yang bersifat luar biasa kepada unit pengelola hidrologi.****)
1l. Penghimpunan catatan data hidrologi. 1 eksampler AHS - LA08a
1m. Pengumpulan data muka air dan pengukuran debit 6 pos 0

III Pengoperasian Prasarana Penunjang atau Pendukung Kegiatan OP


1a. Peralatan berat
1a.1. Pengecekan efisiensi operasi peralatan berat. 12 unit AHS - Non PU
1a.2. Pengecekan kesiapan operasi alat berat. 12 unit AHS - Non PU
1a.3. Pemanasan mesin. 12 unit AHS - Non PU
1a.4. Running test mesin. 12 unit AHS - Non PU
1b. Peralatan komunikasi.
1b.1. Pemuktahiran terhadap adres para pihak yang terkait. 12 unit AHS - Non PU
1b.2. Pengecekan catu daya (battery dan jaringan kelistrikan) peralatn komunikasi. 12 unit AHS - Non PU

– 28 –
2.4.2 Lingkup Kegiatan Pemeliharaan Sungai
Frekuensi Volume
Uraian Kode AHS
NO per Tahun Satuan
(1) (2) (3) (4)

I 1. Penatausahaan Sungai
1a. Pemetaan sungai. 1 km AHS - LA07a
1b. Pencatatan dan penomoran sungai. 1 km AHS - Non PU
1c. Pemasangan patok kilometer sungai. 1 unit AHS - AT17
1d. Pembuatan buku register patok sungai. 1 buku AHS - Non PU

II 1. Inspeksi dan Penelusuran(walkthrough) dalam rangka Pemeliharaan Ruang Sungai


1a. Inspeksi rutin sungai alami. 12 km AHS - Non PU
1b. Inspeksi rutin sungai berkembang. 12 km AHS - Non PU
1c. Inspeksi rutin sungai perkotaan. 12 km AHS - Non PU
1d. Inspeksi rutin sungai alami. 2 km AHS - Non PU
1e. Inspeksi rutin sungai berkembang. 2 km AHS - Non PU
1f. Inspeksi rutin sungai perkotaan. 2 km AHS - Non PU

2. Pemeliharaan Ruang Sungai


2a. Pemeliharaan pada bagian struktur dan formasi batuan dasar sungai.
2a.1. Melaksanakan inspeksi dan pengawasan rutin. 12 lokasi AHS - Non PU
2a.2. Mencegah pengambilan bebatuan dasar sungai. 1 event AHS - Non PU
2a.3. Mencegah pembabatan terhadap pepohonan di tepian sungai. 1 event-batang AHS - T08a
2a.4. Merawat rumpun tetumbuhan di tepi sungai. 6 lokasi AHS - Non PU
2a.5. Memasang rambu peringatan/ larangan. 1 unit AHS - LA09b
2a.6. Melakukan penyuluhan kepada masyarakat setempat. 1 lokasi AHS - Non PU
2b. Pemeliharaan pada bagian dimensi palung sungai.
2b.1. Melaksanakan pembersihan rutin terhadap sampah di sungai. 12 lokasi AHS - T07d
2b.2. Menyingkirkan ranting dan batang pohon tumbang yang menganggu kelancaran aliran sungai. 12 lokasi AHS - T08b
2b.3. Melakukan pemantauan dan evaluasi periodik 2 tahunan terhadap perubahan dimensi palung. 1 lokasi AHS - Non PU
2b.4. Menjaga kestabilan tebing sungai. 1 event AHS - Non PU
2b.5. Memberikan pertimbangan teknis terhadap kegiatan pengerukan. 1 lokasi AHS - Non PU
2c. Pemeliharaan pada bagian kemiringan dasar sungai.
2c.1. Melakukan inspeksi dan pengawasan rutin. 12 lokasi AHS - Non PU

– 29 –
2c. Pemeliharaan pada bagian kemiringan dasar sungai.
2c.1. Melakukan inspeksi dan pengawasan rutin. 12 lokasi AHS - Non PU
2c.2. Melaksanakan pengawasan terhadap aktivitas pengerukan sungai dan pengambilan batuan sungai. 1 lokasi AHS - Non PU
2c.3. Melaksanakan pengerukan periodik paling lama 2 tahunan pada ruas yang mengalami pendangkalan. 1 lokasi AHS - Non PU
2c.4. Melakukan pemantauan dan evaluasi periodik 2 tahunan terhadap perubahan kemiringan dasar sungai. 1 lokasi AHS - Non PU
2d. Pemeliharaan pada bagian dinamika meander.
2d.1. Melakukan pemantauan dan evaluasi periodik 2 tahunan terhadap dinamika perubahan meander. 0,5 lokasi AHS - Non PU
2d.2. Melaksanakan pencegahan terhadap penggerusan dan pengikisan tebing. 1 lokasi AHS - Non PU
2d.3. Melaksanakan pemeliharaan korektif terhadap tebing yang tidak stabil dan membahayakan. 1 lokasi AHS - Non PU
2e. Pemeliharaan pada bagian eksistensi sempadan sungai.
2e.1. Memasang patok batas sempadan sungai. 1 unit AHS - AT17
2e.2. Memasang rambu peringatan dan larangan. 1 unit AHS - LA09b
2e.3. Melaksanakan pengawasan periodik terhadap penggunaan ruang di dalam sempadan sungai. 12 lokasi AHS - Non PU
2e.4. Menjaga ketertiban penggunaan ruang di dalam sempadan sungai. 1 lokasi AHS - Non PU

3. Pengendalian Pemanfaatan Ruang Sungai


3a. Pengendalian pelaksanaan konstruksi pada ruang sungai.
3a.1. Pengawasan konstruksi. 12 lokasi AHS - Non PU
3a.2. Pemberian teguran dan peringatan kepada pelaksana konstruksi yang melanggar. 12 event AHS - Non PU
3a.3. Pelaporan dan saran korektif kepada pemberi izin pelaksana. 12 eksamplar AHS - Non PU
3a.4. Meminta pertanggungjawaban kepada pelaksana konstruksi untuk rehabilitasi.*) 1 event AHS - Non PU
3a.5. Unit pelaksana OP melaksanakan rehabilitasi prasarana sungai.*) 1 event AHS - Non PU
3b. Pengendalian pemanfaatan bantaran sungai untuk keperluan tertentu.
3b.1. Memasang rambu peringatan mengenai ketentuan pemanfaatan lahan bantaran sungai. 1 unit AHS - Non PU
3b.2. Melakukan pengawasan terhadap dinamika kegiatan pemanfaatan lahan di dalam bantaran sungai. 12 lokasi AHS - Non PU
3b.3. Melakukan pembongkaran terhadap bangunan yang melanggar. 1 unit AHS - B39
3b.4. Menghentikan kegiatan yang melanggar. 1 lokasi AHS - Non PU
3b.5. Memperbaiki kerusakan rambu peringatan. 1 unit AHS - Non PU
3b.6. Penataan kembali lahan bantaran yang mengalami gangguan fungsi.*) 1 lokasi AHS - Non PU
3b.7. Mengganti rambu peringatan yang rusak.*) 1 unit AHS - Non PU

– 30 –
3c. Pengendalian pemanfaatan lahan bekas sungai.
3c.1. Melakukan pemetaan lahan bekas sungai. 1 lokasi AHS - LA07a
3c.2. Memasang patok batas lahan bekas sungai. 1 unit AHS - Non PU
3c.3. Menyampaikan pelaporan. 1 eksemplar AHS - Non PU
3c.4. Memasang rambu peringatan. 1 unit AHS - Non PU
3c.5. Melakukan pemantauan dan pengawasan per 3 bulan. 4 lokasi AHS - Non PU
3c.6. Memberikan teguran kepada pemanfaat lahan yang melanggar. 4 lokasi AHS - Non PU
3c.7. Melakukan pembongkaran bangunan yang melanggar. 1 unit AHS - B39
3c.8. Menghentikan kegiatan yang melanggar. 1 lokasi AHS - Non PU
3c.9. Melakukan pemeliharaan periodik. 2 lokasi AHS - Non PU
3d. Pengendalian pemanfaatan sungai untuk PLTA.
3d.1. Melakukan inventarisasi mengenai ruas sungai yang berpotensi untuk pengembangan PLTA. 1 lokasi AHS - Non PU
3d.2. Melakukan pengawasan pada lokasi PLTA. 12 lokasi AHS - Non PU
3d.3. Memberikan teguran kepada pelaku usaha PLTA. 4 lokasi AHS - Non PU
3d.4. Melakukan pembongkaran terhadap bangunan PLTA yang melanggar. 4 lokasi AHS - B39
3d.5. Mengehentikan kegiatan PLTA yang melanggar. 1 lokasi AHS - Non PU
3d.6. Penataan kembali ruang sungai yang mengalami gangguan fungsi. 1 lokasi AHS - Non PU
3e. Pengendalian pemanfaatan sungai sebagai prasarana transportasi.
3e.1. Melakukan inventarisasi mengenai ruas sungai yang berpotensi untuk pengembangan transportasi. 1 km AHS - Non PU
3e.2. Melakukan inspeksi pada ruas sungai yang dipergunakan sebagai jalur transportasi. 12 km AHS - Non PU
3e.3. Melakukan penelusuran pada ruas sungai yang berpotensi mengalami kerusakan akibat transportasi. 1 km AHS - Non PU
3e.4. Memasang rambu-rambu pengaman prasarana sungai dari gerusan gelombang kapal. 1 unit AHS - Non PU
3e.5. Melakukan inspeksi bersama instansi bidang perhubungan. 1 km AHS - Non PU
3e.6. Menyediakan akses bagi masyarakat untuk mengalami kerusakan. 1 event AHS - Non PU
3e.7. Melakukan inspeksi bersama instansi bidang perhubungan. 1 km AHS - Non PU
3e.8. Bekerjasama dengan instansi bidang perhubungan dan LH. 1 event AHS - Non PU
3f. Pegendalian pembuangan air limbah ke sungai.
3f.1. Melakukan identifikasi kegiatan yang berpotensi sebagai subyek pencemar. 6 titik AHS - Non PU
3f.2. Melaksanakan pemantauan terhadap kualitas dan volume limbah. 12 titik AHS - Non PU
3f.3. Melakukan inspeksi mendadak pada ruas sungai tertentu. 4 titik AHS - Non PU
3f.4. Melakukan inspeksi bersama instansi yang membidangi LH. 1 titik AHS - Non PU

– 31 –
3f.5. Melakukan tindakan penanggulangan darurat. 1 event AHS - Non PU
3f.6. Pemberian rekomendasi kepada instansi pemberi izin untuk pelaksanaan tindakan korektif.
3f.7. Penanggulangan darurat untuk kasus pencemaran luar bisa.*) 1 event AHS - Non PU
3g. Pengendalian pengambilan komoditas tambang di sungai.
3g.1. Melakukan identifikasi lokasi yang memiliki potensi deposit mineral bahan tambang. 1 lokasi AHS - Non PU
3g.2. Melakukan kajian mengenai ruas sungai yang layak dan aman dilakukan penambangan. 1 event AHS - Non PU
3g.3. Melakukan pendampingan dan pelatihan kepada pelaku ilegal perorangan untuk alih profesi. 1 event AHS - Non PU
3g.4. Mendorong pelaku usaha untuk mengurus izin usaha penambangan.
3g.5. Mendorong pelaku usaha untuk membentuk paguyuban.
3g.6. Menetapkan batas wilayah usaha penambangan sesuai dengan ketentuan perizinan. 1 lokasi AHS - Non PU
3g.7. Pelaksanaan pengawasan periodik terhadap kegiatan usaha penambangan. 12 lokasi
3g.8. Melaksanakan kerjasama dengan instansi untuk penghentian kegiatan pertambangan ilegal. 1 lokasi AHS - Non PU
3h. Pengendalian pemanfaatan sungai untuk budidaya perikanan.
3h.1. Melakukan penertiban dalam hal terjadi pelanggaran terhadap ketentuan batas areal. 1 lokasi AHS - Non PU
3h.2. Meminta pelaku kegiatan usaha budidaya perikanan untuk bertanggung jawab terhadap kerusakan. 1 lokasi AHS - Non PU
3h.3. Meminta pertanggungjawaban pelaku kegiatan usaha yang mengakibatkan pencemaran sungai. 1 lokasi AHS - Non PU

III 1. Pemeliharaan Dataran Banjir


1a. Membatasi dan mengendalikan rencana dan aktivitas pembangunan di dataran banjir. 1 lokasi AHS - Non PU
1b. Mencegah degradasi fungsi dan penyusutan ruang terbuka hijau. 1 lokasi AHS - Non PU
1c. Memelihara dan meningkatkan kemampuan resapan air di dataran banjir. 1 lokasi AHS - Non PU
2.Pengendalian Penggunaan Ruang di Dataran Banjir
2a. Menyampaikan masukan kepada bupati/ walikota mengenai ketentuan penggunaan ruang di dataran banjir. 1 event AHS - Non PU
2b. Memasang beberapa patok batas dataran banjir. 1 unit AHS - AT17
2c. Penyebarluasan informasi mengenai peta zona peruntukan ruang di dataran banjir. 1 event AHS - Non PU
2d. Memasang patok peil banjir pada setiap zona peruntukan. 1 unit AHS - AT17
2e. Melaksanakan pemantauan dan evaluasi tahunan perkembangan pemanfaatan lahan di dataran banjir. 1 event AHS - Non PU
2f. Menunjukkan lokasi tempat evakuasi/ penampungan bagi korban banjir. 1 lokasi AHS - Non PU
2g. Penyampaian masukan kepada Bupati/walikota mengenai tindakan korektif. 1 event AHS - Non PU

IV Restorasi Sungai 1 lokasi AHS - Non PU

– 32 –
2.4.3 Lingkup Kegiatan Pemeliharaan Prasarana Sungai
Frekuensi Volume
Uraian Kode AHS
NO per Tahun Satuan
(1) (2) (3) (4)

I 1. Penatausahaan Bangunan Sungai


1a. Mengumpulkan data dan informasi mengenai bangunan sungai yang ada. 1 km AHS - Non PU
1b. Melakukan pengecekan letak dan kondisi bangunan di lapangan. 1 unit AHS - Non PU
1c. Melakukan inventarisasi bangunan sungai. 1 km AHS - Non PU
II 2. Pemeliharaan Bangunan Sungai
2a. Inspeksi lapangan. 12 km AHS - Non PU
2b. Identifikasi dan pengukuran. 2 km AHS - Non PU
2c. Penelusuran 2 km AHS - Non PU
2d. Pemeliharaan fisik.
2d.1. Tanggul tanah.
2d.1a. Pembersihan tanggul dari sampah secara rutin. 12 m2 AHS - T01
2d.1b. Pemotongan rumput dan pemangkasan semak liar. 4 m2 AHS - T02
2d.1c. Penambalan dan pemadatan tanah.
2d.1c.1. Penggalian tanah. 1 m2 AHS - T06a
2d.1c.2. Penambalan dan pemadatan tanah. 1 m3 AHS - T14a
2d.1d. Penanaman kembali tanggul yang rumputnya mati atau terbuka.
2d.1d.1. Penggalian tanah yang rumputnya mati. 12 m2 AHS - T06a
2
2d.1d.2. Penanaman kembali rumput yang baru. 12 m AHS - Non PU
2d.1e. Perbaikan tanggul tanah yang mengalami kerusakan kristis.*)
2d.1e.1. Perbaikan longsoran dan kikisan tebing tanggul
2d.1e.1a. Pemadatan tanah pada tebing tanggul yang mengalami longsoran. 2 m3 AHS - Non PU
2d.1e.2. Pemadatan pada bagian tubuh tanggul yang lendut.
2d.1e.2a. Penggalian tanah tanggul. 2 m2 AHS - T06a
2d.1e.2b. Pemadatan tanah pada bagian tanggul yang lendut. 2 m3 AHS - Non PU
2d.1e.3. Penutupan bocoran dan rembesan.
2d.1e.3a. Penggalian dasar tanggul. 2 m2 AHS - T06d
2d.1e.3b. Pemadatan tanah pada bagian tanggul mengalami bocoran atau rembesan. 2 m2 AHS - Non PU
2d.1e.4. Pemotongan tanggul. 2 m2 AHS - Non PU
2d.1e.5. Pemeliharaan dan perbaikan sistem drainase.
2d.1e.5a. Pengerukan sedimen lumpur. 2 m3 AHS - T10d
2d.1e.5b. Perbaikan pintu yang macet. 2 unit AHS - Non PU

– 33 –
2d.2. Tanggul/ revetmen pasangan batu kali.
2d.2a. Pembersihan bangunan pelindung tebing. 12 m3 AHS - T02
2d.2b. Perbaikan pada sebagian struktur atau komponen bangunan prasarana revertent.*)
2d.2b.1. Perbaikan dinding tembok yang retak atau pecah.
2d.2b.1a. Membuka atau membongkar bagian sisi bangunan yang retak. 2 m2 AHS - B36
2
2d.2b.1b. Mengisi keretakan bagian bangunan dengan menggunakan semen. 2 m AHS B14b(1)
2d.2b.2. Perbaikan longsoran dan kikisan tebing tanggul.
2d.2b.2a. Pemadatan tanah pada yang mengalami pengikisan atau longsoran tebing. 2 m3 AHS - Non PU
2d.2b.3. Kerusakan pada kaki revertmen.
2d.2b.3a. Pembongkaran atau penggalian dasar revertment. 2 m2 AHS - B35
3
2d.2b.3b. Penggantian struktur bangunan revertmen seperti penggantian batuan atau kawat pengikat batu. 2 m AHS - P06(1)a
2d.2b.4. Pemeliharaan dan perbaikan sistem drainase.
2d.2b.4a. Pengerukan sedimen lumpur. 2 m3 AHS - T10d
2d.2b.4b. Perbaikan pintu yang macet. 2 unit AHS - Non PU
2d.3. Tanggul turap/ revetmen beton/ baja.
2d.3a. Pembersihan tanggul turap dari sampah secara rutin. 12 m3 AHS - T02
2d.3b. Perbaikan pada sebagian struktur atau komponen bangunan prasarana.*)
2d.3b.1. Perbaikan dinding tembok yang retak atau pecah.
2d.3c.1a. Membuka atau membongkar bagian sisi bangunan yang retak. 2 m2 AHS - B36
2
2d.3c.1b. Mengisi keretakan bagian bangunan dengan menggunakan semen. 2 m AHS - B14a
2d.3b.2. Perbaikan longsoran dan kikisan tebing tanggul.
2d.3b.2a. Pemadatan tanah pada yang mengalami pengikisan atau longsoran tebing. 2 m2 AHS - Non PU
2d.3b.3. Kerusakan pada kaki revertmen tanggul turap/ revertmen beton/ baja.
2d.3b.3a. Pembongkaran atau penggalian dasar revertment. 2 m2 AHS - B39
2d.3b.3b. Penggantian struktur bangunan revertmen seperti penggantian batuan atau kawat pengikat batu. 2 m2 AHS - P06(1)a
2d.3b.4. Pemeliharaan dan perbaikan sistem drainase.
2d.3b.4a. Pengerukan sedimen lumpur. 2 m3 AHS - T10d
2d.3b.4b. Perbaikan pintu yang macet. 2 unit AHS - Non PU
– 34 –
2d.4. Krib balok kayu atau beton.
2d.4a. Pembersihan tubuh bangunan dari sampah yang tersangkut atau penyumbatan ranting pohon. 12 m3 AHS - T01
2d.4b. Perbaikan krib untuk menghindari potensi kerusakan yang lebih parah.*)
2d.4b.1. Penggantian tiang krib yang patah. 1 bh AHS - P15a
2d.4b.2. Perbaikan sistem penyambung yang terlepas. 1 bh AHS - F01
2d.4b.3. Penambahan struktur bronjong untukmengamankan kaki krib. 1 bh AHS - P16
2d.5. Krib tumpukan batu atau bronjong.
2d.5a. Pembersihan tubuh bangunan dari sampah yang tersangkut atau penyumbatan ranting pohon. 12 m3 AHS - T01
2d.5b. Perbaikan krib untuk menghindari potensi kerusakan yang lebih parah.*)
2d.5b.1. Perbaikan kawat bronjong yang terlepas. 1 m AHS - P06(1)a
2d.5b.2. Penambahan struktur bronjong untuk mengamakan kaki krib. 1 m AHS - P06(11)
2d.6. Pelimpah banjir konstruksi pasangan batu.
2d.6a. Pencabutan tanaman liar tau gulma di permukaan saluran dan tembok. 12 m2 AHS - T03
2
2d.6b. Pembersihan tubuh bangunan. 12 m AHS - T02
2d.6c. Pembersihan sangkrah/ sampah yg tersangkut. 12 m3 AHS - T01
2d.6d. Pengecetan pintu, bangunan dan staff gauge. 1 m2 AHS - Non PU
2d.6e. Pembersihan karat di pintu. 1 unit AHS - T02
2d.6f. Pelumasan pada peralatan unit penggerak pintu serta hidromekanikal lainnya. 4 m2 AHS - BM 02
2d.6g. Perbaikan kolam olah yang retak atau pecah.
2d.6g.1 Pembongkaran dasar kolam olah. 1 m2 AHS - B39
2
2d.6g.2 Pemberian semen sebagai struktur baru dasar kolam olah. 1 m AHS - B16a
2d.6h. Penambalan permukaan pasangan yang terlepas. 1 m2 AHS - B16a
2d.6i. Perbaikan dasar bangunan yang tergerus atau gerowong.
2d.6i.1. Pembongkaran bagian bangunan yang terlepas. 1 m2 AHS - B39
2
2d.6i.2. Pemasangan konstruksi beton yang baru. 1 m AHS - B16a
2d.7. Pelimpah banjir konstruksi beton.
2d.7a. Penambalan permukaan beton yang pecah/ retak. 1 m2 AHS - B16a
2d.7b. Perbaikan dasar bangunan yang tegerus/ gerowong.
2d.7b.1. Pembongkaran bagian bangunan yang terlepas. 1 m2 AHS - B39
2
2d.7b.2. Pemasangan konstruksi beton yang baru. 1 m AHS - B16a

– 35 –
2d.7c. Pembersihan tubuh bangunan. 12 m2 AHS - T01
3
2d.7d. Pembersihan sangkrah/ sampah yg tersangkut. 12 m AHS - T02
2d.7e. Pencabutan tanaman liar atau gulma di depan pintu. 12 m2 AHS - LA10a
2d.8. Pelimpah banjir konstruksi bronjong.
2d.8a. Perbaikan dasar bangunan yang tegerus/ gerowong.
2d.8a.1. Pembongkaran bagian bangunan yang tergerus. 1 m2 AHS - B39
2
2d.8a.2. Pengecoran dasar pelimpah banjir yang baru. 1 m AHS - B16a
2d.8b. Pembersihan sangkrah/ sampah yg tersangkut. 12 m3 AHS - T01
2d.8c. Perbaikan kawat bronjong yang putus.
2d.8c.1. Pembongkaran kerangka kawat bronjong yang putus. 1 m
2d.8c.2. Penggantian kawat bronjong yang baru. 1 m AHS - P06(1)a
2d.9. Bangunan pengendali/ pembagi aliran sungai/ bangunan bendung gerak dari pasangan batu/ beton.
2d.9a. Penambalan permukaan tubuh bangunan yang pecah/ retak. 1 m3 AHS - P15b
2d.9b. Perbaikan sistem penggerak pintu (satu kali/ 2 th). 1 unit AHS - Non PU
2d.9c. Pengecatan pintu dan bangunannya serta staff gauge 1 m2 AHS - Non PU
2d.9d. Penggantian seal dan bearing pintu (satu kali/ 2 th). 1 unit AHS - Non PU
2d.9e. Pemeliharaan standby genset. 1 unit AHS - Non PU
2d.9f. Pembersihan sangkrah/ sampah yang tersangkut 12 m3 AHS - T01
2d.9g. Pengerukan sedimen di sekitar pintu. 1 m3 AHS - T10d
2d.9h. Pembersihan atau pencabutan tanaman liar atau gulma air (enceng gondok di depan pintu 12 m2 AHS - LA10a
2d.9i. Perbaikan lantai kolam olak.
2d.9i.1. Pembongkaran lantai kolam yang pecah atau retak. 1 m2 AHS - B40
2
2d.9i.2. Pemasangan atau penambalan bagian kolam yang rusak atau pecah. 1 m AHS - B16a
2d.9j. Perbaikan tembok sayap.
2d.9j.1. Pembongkaran kosntruksi tembok sayap yang rusak. 1 m2 AHS - B40
2
2d.9j.2. Penambalan atau pemasangan pasangan batu pada bagian tembok. 1 m AHS - B16a
2d.9k. Perbaikan tebing tumpuan bendung.
2d.9k.1. Pembongkaran bagian tebing yang rusak. 1 m2 AHS - B40
2
2d.9k.2. Penambalan sisi bangunan tebing yang rusak atau pecah. 1 m AHS - B16a
2d.9l. Penggantian lampu penerangan. 1 unit AHS - AT18

– 36 –
2d.10. Bendung karet.
2d.10a. Pembersihan bendung karet dan bangunannya. 12 unit AHS - T01
2d.10b. Pembersihan sampah yang tersangkut. 12 m3 AHS - T01
2d.10c. Pengawasan dan perlindungan tubuh bendung karet terhadap vadalisme. 12 unit AHS - Non PU
2d.10d. Pembersihan tanaman liar. 12 m2 AHS - T02
2d.10e. Pengecatan fasilitas bendung karet, pelatan penggerak, genset pompa, dan bangunannya. 1 unit AHS - BM 01
2d.10f. Pelumasan peralatan pada unit penggerak bendung karet. 4 unit AHS - BM 02
2d.10g. Perbaikan lantai kolam olak.
2d.10g.1. Pembongkaran lantai kolam yang pecah/ retak. 1 m2 AHS - B39
2d.10g.2. Pemasangan atau penambalan bagian kolam yang rusak/pecah. 1 m2 AHS - P15b
2d.10h. Perbaikan tembok sayap.
2d.10h.1 Pembongrakan konstruksi tembok sayap yang rusak. 1 m2 AHS - B39
2d.10h.2 Penambalan atau pemasangan pasangan batu pada bagian tembok. 1 m2 AHS - P15b
2d.10i. Perbaikan tebing tumpuan bendung.
2d.10i.1 Pembongkaran bagian tebing yang rusak. 1 m2 AHS - B40
2d.10i.2 Penambalan sisi bangunan tebing yang rusak/pecah. 1 m2 AHS - P15b
2d.10j. Penggantian lampu penerangan. 1 unit AHS - AT18
2d.10l. Pemeliharaan bangunan rumah pompa. 1 unit AHS - Non PU
2d.11. Pompa banjir.
2d.11a. Pembersihan tubuh bangunan. 12 unit AHS - T01
2d.11b. Pencabutan tanaman liar atau gulma air (eceng gondok). 12 m2 AHS - T02
2d.11c. Pembersihan sampah atau sangkrah yang tersangkut. 12 m2 AHS - T01
2d.11d. Pengecatan fasilitas pompa, peralatan pendukung serta bangunannya. 1 unit AHS - BM 01
2d.11e. Pembersihan pintu dari karat. 1 unit AHS - T02
2d.11f. Pelumasan pada peralatan unit penggerak operasi pompa, genset, dan hidro-mekanikal. 4 unit AHS - BM 02
2d.11g. Servis/ reparasi pompa dan genset. 1 unit AHS - Non PU
2d.12. Pintu drainase / flap gate.
2d.12a. Pelumasan sistem penggerak pintu. 4 unit AHS - BM 02
2d.12b. Pengecatan pintu. 1 unit AHS - BM 01
2d.12c. Perbaikan unit pintu seperti penguatan baut/ mur pengikat. 1 unit AHS - Non PU
2d.12d. Penggantian karet seal pintu. 1 unit AHS - Non PU
2d.12e. Pembersihan sampah/ sangkrah yang tersangkut di pintu air. 12 m2 AHS - T01

– 37 –
2d.12f. Pengerukan sedimen di depan pintu. 1 m3 AHS - T10d
2d.12g. Pembersihan tanaman liar atau gulma air. 12 m3 AHS - LA09a
2d.12h. Perbaikan terhadap kerusakan tembok pilar/ sayap.
2d.12h.1. Pembongrakan konstruksi tembok sayap yang rusak. 1 m2 AHS - B40
2
2d.12h.2. Penambalan atau pemasangan pasangan batu pada bagian tembok. 1 m AHS - P15b
2d.13. Groundsill bronjong.
2d.13a. Pembersihan tubuh bangunan dan sampah yang tersangkut. 12 m3 AHS - T01
2d.13b. Perbaikan dasar bangunan yang tegerus/ gerowong.
2d.13b.1. Pembongkaran bagian bangunan yang tergerus. 1 m2 AHS - B39
2d.13b.2. Pemasangan konstuksi pasangan batu yang baru. 1 m2 AHS - P01f
2d.13c. Perbaikan kawat bronjong.
2d.13c.1. Pembongkan kerangka kawat bronjong yang putus. 1 m AHS - B39
2d.13c.2. Penggantian kawat bronjong baru. 1 m AHS - P06(1)a
2d.14. Groundsill pasangan batu / beton.
2d.14a. Pembersihan tubuh bangunan dan sampah yang tersangkut. 12 m3 AHS - T01
2d.14b. Penambalan permukaan pasangan yang terlepas. 1 m2 AHS - P15b
2d.14c. Perbaikan dasar bangunan yang tegerus/ gerowong.
2d.14c.1. Pembongkaran bagian bangunan yang tergerus. 1 m2 AHS - B39
2
2d.14c.2. Pemasangan konstuksi pasangan batu yang baru. 1 m AHS - P05
2d.14d. Perbaikan kolam olak yang retak/ pecah.
2d.14d.1. Pembongkaran lantai kolam yang pecah/ retak. 1 m2 AHS - B40
2
2d.14d.2. Pemasangan atau penambalan bagian kolam yang rusak/pecah. 1 m AHS - P15b
2d.14e. Pencabutan tanaman liar di permukaan tembok. 12 m2
2d.14f. Perbaikan tembok sayap.
2d.14f.1. Pembongrakan konstruksi tembok sayap yang rusak. 1 m2 AHS - B40
2d.14f.2. Penambalan atau pemasangan pasangan batu pada bagian tembok. 1 m2 AHS - P05
2d.15. Check dam bronjong.
2d.15a. Perbaikan dasar bangunan yang tegerus/ gerowong.
2d.15a.1 Pembongkaran dasar bangunan yang tergerus. 1 m2 AHS - B40
2
2d.15a.2 Penggantian dasar bangunan dengan balok kayu yang baru. 1 m AHS - P07a
2d.15b. Pembersihan sangkrah/ sampah. 12 m3 AHS - T01
2d.15c. Perbaikan kawat bronjong yang putus.
2d.15c.1. Pembongkan kerangka kawat bronjong yang putus. 1 m AHS - B39
2d.15c.2. Penggantian kawat bronjong baru. 1 m AHS - P06(1)a

– 38 –
2d.16. Check dam pasangan batu/ beton.
2d.16a. Penambalan permukaan pasangan. 1 m2 AHS - P15b
2d.16b. Perbaikan dasar bangunan yang tegerus/ gerowong.
2d.16b.1. Pembongkaran bagian bangunan yang tergerus. 1 m2 AHS - B40
2
2d.16b.2. Pemasangan konstuksi pasangan batu yang baru. 1 m AHS - P05
2d.16c. Perbaikan tembok sayap.
2d.16c.1. Pembongrakan konstruksi tembok sayap yang rusak. 1 m2 AHS - B40
2
2d.16c.2. Penambalan atau pemasangan pasangan batu pada bagian tembok. 1 m AHS - P05
2d.16d. Pencabutan tanaman liar di permukaan tembok. 12 m2 AHS - T02
2d.16e. Pembersihan sangkrah/ sampah. 12 m3 AHS - T01
2d.17. Tidal gate (salinity barrier ).
2d.17a. Pelumasan sistem penggerak pintu. 4 unit AHS - BM 02
2d.17b. Pengecatan pintu. 1 unit AHS - BM 01
2d.17c. Perbaikan daun pintu. 1 unit AHS - Non PU
2d.17d. Pemeliharaan tanggul sekeliling bangunan. 1 m2 AHS - Non PU
2d.17e. Pemangkasan semak dan tanaman liar. 12 m2 AHS - T02
2d.17f. Pengerukan berkala. 1 m3 AHS - T10d
2d.17g. Pembersihan sampah dekat pintu. 12 m2 AHS - T01
2d.17h. Perawatan dan pengecatan staf gauge. 1 unit AHS - BM 01
2d.18. Bangunan Jetty
2d.18a. Pemasangan patok batas tanah timbul. 2 unit
2d.18b. Perbaikan longsoran lereng bangunan jetty. 2 m2 AHS - Non PU
2
2d.18c. Pemantauan dan evaluasi pada sisi pantai yang tergerus. 2 m AHS - Non PU
2d.18d. Perbaikan keretakan atau kebocoran.
2d.18d.1. Pembongkaran struktur bangunan yang retak atau bocor. 2 m2 AHS - B39
2
2d.18d.2. Pengecoran bangunan yang retak atau pecah. 2 m AHS - B14a
2d.18e. Pembersihan tubuh bangunan dari sampah yang tersangkut atau tumbuhan liar. 12 m3 AHS - T01
2d.18f. Perbaikan pada kaki bangunan.
2d.18d.1. Pembongkaran kaki bangunan yang pecah atau bocor. 2 m2 AHS - B39
2
2d.18d.2. Pengecoran bangunan yang retak atau pecah. 2 m AHS - B14a

– 39 –
2d.18g. Perbaikan longsoran dan kikisan pada lereng.
2d.18g.1a. Pemadatan tanah pada tebing tanggul yang mengalami longsoran. 2 m2 AHS - Non PU
2d.18h. Perbaikan lendutan bangunan.
2d.18h.1a. Penggalian struktur bangunan yang mengalami lendutan. 2 m2 AHS - T06a
2d.18h.1b. Pengecoran bangunan yang retak/ pecah akibat lendutan. 2 m2 AHS - B14a
2d.19. Jalan Inspeksi
2d.19a Pembersihan jalan. 12 m2 AHS - T01
3
2d.19b Pembersihan saluran drainase. 12 m AHS - T01
2d.19c Pemangkasan tanaman liar. 12 m2 AHS - T02
2d.19d Pengendalian lalu lintas umum. 12 m2 AHS - Non PU
2d.19e Pencegahan dan pengawasan kendaraan yang berpotensi merusak jalan inspeksi. 12 m2 AHS - Non PU
2d.19f Perbaikan aspal yang terkelupas.
2d.19f.1. Penggalian aspal yang rusak. 2 m2 AHS - T07a
2
2d.19f.2. Pengaspalan yang baru. 2 m AHS - Non PU
2d.19g. Penutupan jalan yang berlubang. 2 m2 AHS - Non PU
2d.19h. Penambalan permukaan jalan. 2 m2 AHS - Non PU
2d.19i. Pengecatan pintu portal. 2 unit AHS - Non PU
2d.20. Retention pod (waduk retensi)
2d.20a. Pembersihan tubuh bangunan utama. 12 m2 AHS - T01
2
2d.20b. Pembersihan dan pencabutan tanaman liar pada tanggul. 12 m AHS - LA09a
2d.20c. Pembersihan sampah dan gulma air di waduk. 12 m2 AHS - Non PU
2d.20d. Pengawasan dan perlindungan waduk dan bangunannya. 12 unit AHS - Non PU
2d.20e. Pemotongan rumput pada lereng dan permukaan badan tanggul. 4 m2 AHS - T03
2d.20f. Pelumasan pada peralatan unit penggerak serta peralatan hidro-mekanikal lainnya. 4 m2 AHS - BM 02
2d.20g. Pengecatan pintu, peralatan pelenkapp dan bangunannya. 1 unit AHS - BM 01
2d.20h. Perbaikan ringan waduk yang tidak memperhitungkan desain. 1 unit AHS - Non PU
2d.20i. Pengerukan sedimen di dalam waduk. (1kali/ 5 thn) 1 m3 AHS - T10d
2e. Pelaporan 1 eksamplar AHS - LA08a
– 40 –
III 3. Pemeliharaan Bangunan/ Pos Pemantau Kondisi Hidrologi, Hidroklimatologi, dan Kualitas Air Sungai
3a. Inspeksi rutin. 2 pos AHS - Non PU
3b. Inspeksi besar 1x/5th. 1 pos AHS - Non PU
3c. Inspeksi luar biasa. 1 pos AHS - Non PU
3d. Pengecatan pos, peralatan dan bangunan pos, serta pagar pengaman. 1 pos AHS - BM 02
3e. Perbaikan dan penggantian sebagian komponen bangunan dan perlengkapan pos pemantau. 1 pos AHS - Non PU
IV 4. Pemeliharaan Prasarana Penunjang dan Pendukung Kegiatan OP
4a. Pemeliharaan dan perawatan bangunan kantor, gudang, bengkel, pos jaga, dan rambu peringatan.
4a.1. Membersihkan. 12 bangunan AHS - Non PU
4a.2. Merapihkan. 12 bangunan AHS - Non PU
4a.3. Memperbaiki dan/ atau mengganti. 1 bangunan AHS - Non PU
4b. Pemeliharaan peralatan informasi dan telekomunikasi.
4b.1. Pengecekan peralatan komunikasi (seperti: telepon, handphone, handy talky, transmitter, dan reciever). 12 unit AHS - Non PU
4b.2. Pengecekan peralatan informasi (seperi: workstation, UPS komputer, GPS, LAN, peralatn catu daya, dsb). 12 unit AHS - Non PU
4c. Pemeliharaan peralatan berat dan kendaraan.
4c.1. Service rutin. 12 unit AHS - Non PU
4c.2. Engine overhaul. 4 unit AHS - Non PU
4c.3. Transmisi overhaul. 4 unit AHS - Non PU
4c.4. General overhaul. 1 unit AHS - Non PU
Ditetapkan di Jakarta
Pada tanggal 9 Juni 2016
Direktur Jenderal Sumber Daya Air,

Ir. Mudjiadi, M.Sc


NIP. 195608261983011001
– 41 –
– 42 –

Anda mungkin juga menyukai