Khutbah Pertama
ﺮﺷورْ ﷲ ِﻣ ْﻦ ُ ُ ََْ ُ ُ َ َ ْ َ ُُْ َ َ ْ َْ ُُ ََ ُ ُْ َ ْ َ َّ ْ
ِ � �ﻤﺪه و�ﺴﺘ ِﻌﻴﻨﻪ و�ﺴﺘﻐ ِﻔﺮه و�ﻌﻮذ ﺑِﺎ ِ ِإن اﺤﻟﻤﺪ ِ ِ
ﻪﻟ َو َﻣﻦْ ﻼ ُمﻀ َّﻞ َ ُُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ ّ َ ْ َ َ َُْ
ِ ﺎت أ�ﻤ ِﺎﻨﻟﺎ ﻣﻦ �ﻬ ِﺪهِ اﷲ ﻓ أ�ﻔ ِﺴﻨﺎ و ِﻣﻦ ﺳ ِيﺌ ِ
ﻚ َﻪﻟُ َ ْ َُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َّ
ﺮﺷ�ﻳﻀ ِﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎ ِدي ﻪﻟ ،وأﺷﻬﺪ أن ﻻ ِإﻪﻟ ِإﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ِ
َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ
وأﺷﻬﺪ أن ﻣـﺤﻤﺪا �ﺒﺪه ورﺳﻮﻪﻟ .الﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻰﻠﻋ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ �ﻤ ٍﺪ وﻰﻠﻋ
ْ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ َُ ْ ْ
ﺣ َ
ﺎن ِإﻰﻟ ﻳﻮمِ اﺪﻟﻳ ِﻦ، ٍ ﺴ آﻪﻟ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﻣﻦ ﺗ ِﺒﻌﻬﻢ ﺑِ ِﺈ ِِ
َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َّ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ
ﺎﺮﺿونِ ،ا�ﻘﻮا اﷲ ﺣﻖ �ﻘﺎﺗِ ِﻪ وﻻ �ﻤﻮ�ﻦ ِإﻻ أﻣﺎ �ﻌﺪ � :ﻴﺎ أ�ﻬﺎ اﺤﻟ ِ
َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ٞ
�� لغفار ل ِمن تاب وءامن وع ِمل وأ�ﺘﻢ مﺴ ِﻠﻤﻮن ،ﻗﺎل اﷲ �عا� ِ
َ ٰ ٗ ُ َّ ۡ
ٱه َت َدىٰ �لِحا �م
2
Setiap kita pasti pernah berbuat dosa. Sehari pun
kita tidak bisa seperti malaikat yang sama sekali tidak
pernah berbuat maksiat terhadap Allah dan selalu
mengerjakan apa yang diperintahkan-Nya. Akan
tetapi kita adalah manusia yang sangat mungkin
berbuat kesalahan. Setiap hamba Allah yang shalih
yang pernah engkau temui, pastilah ia pernah
berbuat kesalahan dan dosa. Ibnu Mas’ud r.a berkata:
َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُُْ َ ْ َُْ َ َْ
.ان
ِ لو �علمون ذنو ِ� ما و ِطئ عقِ ِ� ا�ن
“Seandainya kalian mengetahui dosa-dosaku,
tidak akan ada orang yang mau berjalan di
belakangku (mengikutiku) walaupun cuma dua
orang.” (Siyar A’lamin Nubala’, I/495)
ََ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ
ّ� ْ ُ ُّ َ َ ْ َ
ِ ب رِ�ح ما قدر أحد أن �لِس إِ لو �ن ل ِ�نو
“Andaikan dosa itu memiliki bau, tentu tidak ada
dari seorang pun yang ingin duduk dekat-dekat
denganku.” (Muhasabah An-Nafs)
3
Inilah yang dituntunkan junjungan kita Rasulullah
SAW dalam sabdanya :
َ ْ ُ َّ َّ َ ْ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ ُّ ُ
و خ� ا�طا�ِ� ا�وابون.� ب ِ� آدم خطاء
“Setiap anak adam (manusia) berbuat kesalahan,
dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang
bertaubat.”(H.R. At-Tirmidzi)
4
Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagi
orang yang bertaubat, beriman, beramal saleh,
kemudian tetap di jalan yang benar. (Qs. Thaha : 82)
5
sebab hati kita seringkali sulit diajak menyesali
perbuatan salah yang telah dilakukan. Bagaimana
kita akan taubat bersungguh-sungguh jika hati kita
tak menyesal atau tidak mengakui kesalahan.
6
َ، ﺤﻠَّﻠْ ُﻪ ﻣﻨْ ُﻪ ْاﻴﻟَ ْﻮم
َ َﻰﺷ ٍء ﻓَﻠْﻴَﺘ
ْ َ َْ ْ ْ َ َ ٌ َ َ ْ َ َُ ْ َ َ ْ َ
ِ ﻣﻦ ﺎﻛﻧﺖ ﻪﻟ ﻣﻈﻠﻤﺔ ﻷﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ ِﻋﺮ ِﺿ ِﻪ أو
َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َُ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ َ ْ َ َْ َ
ِإن ﺎﻛن ﻪﻟ �ﻤﻞ ﺻﺎ ِﻟﺢ أ ِﺧﺬ، �ﺒﻞ أن ﻻ ﻳ�ﻮن ِدﻳﻨﺎر وﻻ ِدرﻫﻢ
َ ّ َ ْ َ ُ ٌ َ َ َ َُ ْ ُ َ َْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُْ
ﺎت ِ و ِ�ن لﻢ ﺗ�ﻦ ﻪﻟ ﺣﺴﻨﺎت أ ِﺧﺬ ِﻣﻦ ﺳ ِيﺌ، ِﻣﻨﻪ ﺑِﻘﺪ ِر ﻣﻈﻠﻤ ِﺘ ِﻪ
ْ ََ َ ُ َ َ
.ﺎﺣﺒ ِﻪ ﻓﺤ ِﻤﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ
ِ ﺻ
“Barang siapa yang pernah menzhalimi seseorang
baik kehormatannya ataupun yang lainnya, maka
mintalah untuk dihalalkan pada hari ini sebelum
datang hari yang ketika itu tidak ada dinar dan
dirham. Jika ia memiliki amal saleh, maka diambillah
amal salehnya sesuai kezhaliman yang dilakukannya,
namun jika tidak ada amal salehnya, maka kejahatan
orang itu akan dipikulkan kepadanya.” (HR. Bukhari)
7
Khutbah Kedua
ّ َْ ّ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ
ِينِين ا� ِق ِ�ظ ِهره � ا� ِ ا�مد ِ�ِ ا�ِي أرسل رسو� بِالهدى ود ِ
ك َ�ُ َّ َ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُّ ََ َ
���ِهِ و�� بِا�ِ ش ِهيدا .أشهد أن � إِ� إِ� ا� وحده � ِ
َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ
وأشهد أن � ِمدا �بده ورسو� .اللهم ص ِل وسلِم � نبِيِنا �م ٍد
ح َسان إ َ� يَ ْو ِم الْ ِق َيامةَِ حبهِ َو َم ْن تَب َع ُه ْم �إ ْ آ�ِ َو َص ْ َ ََ
ٍ ِ ِِ ِ ِ و� ِ
اﷲ َﺣﻖَّ ﺎ� ُﻘﻮا َ َ َّ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ
ﷲ ،ﻓ ﷲ ،أو ِﺻﻴ�ﻢ و ِ�ﻳﺎي ﺑِﺘﻘﻮى ا ِ أﻣﺎ �ﻌﺪ؛ ِﻋﺒﺎد ا ِ
ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َّ َ َ ُ ْ ُّ ْ ُ ْ َ
�ﻘﺎﺗِ ِﻪ وﻻ �ﻤﻮ�ﻦ ِإﻻ وأﻧﺘﻢ مﺴ ِﻠﻤﻮن
آﻣﻨُ ْﻮا َﺻﻠُّﻮاْ ﻲﺒ ﻳَﺎ أَ ُّ� َﻬﺎ َّاﺬﻟ ْ� َﻦ َ ِّ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ
ِ ِإن اﷲ ومﻼﺋِ�ﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن ﻰﻠﻋ اﻨﻟ ِ
ﻰﻠﻋ آل ُ�َ َّﻤﺪ َﻛﻤﺎَ َ َ ْ َ َ ِّ ُ ْ َ ْ ْ ً َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ
ٍ ِ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻤﻮا �ﺴ ِﻠﻴﻤﺎ .الﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ﻰﻠﻋ �ﻤ ٍﺪ و
ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ
آلﺎرك ﻰﻠﻋ �ﻤ ٍﺪ وﻰﻠﻋ ِ آل ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ .و� ِ ﺻﻠﻴﺖ ﻰﻠﻋ ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ وﻰﻠﻋ ِ
ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ
�ﻴﺪ ﻤﺣﻴﺪ ِ آل ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢِ ،إﻧﻚ ِ �ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺑﺎر�ﺖ ﻰﻠﻋ ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ وﻰﻠﻋ ِ
َ ْ ُ َ ُْ ْ َْ َ ْ َ َ َّ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ
ﺎت ﺎت والﻤﺴ ِﻠ ِﻤ� والﻤﺴ ِﻠﻤ ِ .الﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔﺮ لِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ� والﻤﺆ ِﻣﻨ ِ
َ َ َّ ُ ْ َّ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ُ َ َ َْ ُْ ْ َْ َْ
ات. �يب ا�عو ِ ات إِنك س ِميع ق ِر�ب ِ اﻷﺣﻴﺎ ِء ِﻣﻨﻬﻢ واﻷمﻮ ِ
ﺐ َﻨﻟﺎَ ﺎراَ .ر َّ�ﻨَﺎ َﻫ ْ رﻤﺣ ُﻬ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ َر َّ�ﻴَﺎﻧَﺎ ﺻ َﻐ ً اﻏﻔ ْﺮ َﻨﻟَﺎ َول َﻮاﺪﻟ ْ�ﻨَﺎ َوا ْ َ ْ َ َّ َ ْ
ِ ِ ِِ ر�ﻨﺎ ِ
ﺎﻣﺎَ .ر َّ� َنا َظلَ ْمناَ � إ َﻣ ً اﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ لﻠْ ُﻤ َّﺘﻘ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َّ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ
ِ ِ ِ �و اﺟﻨﺎ وذر�ﺎﺗِﻨﺎ ﻗﺮة أﻋ ٍ ِﻣﻦ أزو ِ
َ ْ َ َ َّ َُْ َ َ ْ َْ َ ْ ْ ََ َ َْ ََْ ََ ُ َْ
ا��ن . ��فسنا �ن لم �غفِر �ا وتر�نا �كو�ن مِن ا� ِ ِ
َ َ َ ًَ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ً
َّ َ
خرة حسنة وق ِنا عذاب ا�ارِ. ِ َر َّ� َنا آت َِنا � ا��يا حسنة و� ا� ِ
َ
8