ْلَح ْم ُد ِهَّلِل اَّلِذي َأْس َر ى ِبَع ْب ِدِه َلْي ًال ِّم َن اْلَم ْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْلَم ْس ِجِد ْاَألْق َص ا اَّل ِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َل ُه
.يُر ِميُع اْلَبِص َو الَّس ُه ُه آ ِإَّن ُه ِم ْن َء اَياِتَن ِلُنِر َي
. وأش هُد أَّن ُم َح َّم ًد ا عْب ُد ه وَر ُس وُله،َأْش َه ُد أْن ال إَل َه إال ُهللا َو ْح َدُه ال َش ِر يَك َل ُه
ًد ى َع ُه َح اِبِه َو َم ْن َت ِب ِه َو َأْص ٍد َو َع َلى َاِل ِّلى َع َلى ُم َح َّم َالَّلُهَّم َص
َي اَأُّي َه ا اَّل ِذيَن آَم ُن وا اَّتُق وا َهَّللا َح َّق ُتَقاِت ِه َو ال َت ُم وُتَّن ِإال َو َأْنُتْم ُمْس ِلُموَن
َي اَأُّي َه ا الَّن اُس اَّتُقوا َر َّب ُك ُم اَّلِذي َخ َلَقُك ْم ِم ْن َن ْف ٍس َو اِحَدٍة َو َخ َل َق ِم ْن َه ا َز ْو َج َه ا َو َب َّث ِم ْن ُهَم ا ِر َج اال
َك ِث يًر ا َو ِنَس اًء َو اَّتُق وا َهَّللا اَّل ِذي َت َس اَء ُلوَن ِب ِه َو األْر َح اَم ِإَّن َهَّللا َك اَن َع َلْي ُك ْم َر ِقيًب ا
َي اَأُّي َه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا اَّتُقوا َهَّللا َو ُقوُلوا َقْو ال َس ِديًد ا * ُيْص ِلْح َلُك ْم َأْع َم اَلُك ْم َو َي ْغ ِف ْر َلُك ْم ُذ ُن وَب ُك ْم َو َم ْن
ا ْو ًز ا َع ِظ يًم اَز َف ْد َف وَلُه َفَق ِع َهَّللا َو َر ُس ُيِط
ا اِم َن ا َو ِفي َيَمِنَن ا ِفي َش اِر ْك َلَن الَّلُهَّم َب
َالَّص َالُة ِفي الَم ْس ِج ِد الَح َر اِم ِبِم اَئ ِة َأْلِف َص َالٍة َو الَّص َالُة ِفي مْس ِج ِدي ِبَأْلِف َص َالٍة َو الَّص َالُة ِفي
َالٍة ِم اَئ ِة َص ِد ِس ِبَخ ْم ِس َب ْي ِت الَم ْق
ُسْب َح اَن اَّلِذي َأْس َر ى ِبَع ْب ِدِه َلْيال ِمَن اْلَم ْس ِجِد اْل َح َر اِم ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد األْق َص ى اَّل ِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َل ُه
يُر ِميُع اْلَبِص َو الَّس ه ُه ا ِإَّن ُه ِم ْن آَياِتَن ِلُنِر َي
اَلِميَن ا ِلْلَع ا ِفيَه ا ِإَلى ْاَألْر ِض اَّلِتي َب اَر ْك َن اُه َو ُلوًط َو َن َّج ْي َن
Dan Kami selamatkan Ibrahim dan Luth ke sebuah negeri yang
Kami telah memberkahinya untuk sekalian manusia. (QS. Al
Anbiya': 71)
ِإَّن ُه ُه َو اْلَغ ُف ْو ُر الَّر ِحْي ُم، َفاْس َتْغ ِفُرْو ُه، َأُق ْو ُل َق ْو ِلْي ٰه َذ ا َو َأْس َتْغ ِفُر َهللا ِلْي َو َلُك ْم
Khutbah
اْلَح ْم ُد ِهَّلِل اَّلِذي َأْر َسَل َر ُسوَلُه ِباْلُهَدى َو ِديِن اْلَح ِّق ِلُيْظ ِه َر ُه َع َلى الِّد يِن ُك ِّلِه َو َلْو َك ِر َه اْلُم ْش ِر ُك وَن
وأش هُد أَّن ُم َح َّم ًد ا عْب ُد ه وَر ُس وُله،َأْش َه ُد أْن ال إَل َه إال ُهللا َو ْح َدُه ال َش ِر يَك َل ُه.
َي اَأُّي َه ا اَّل ِذيَن آَم ُن وا اَّتُق وا َهَّللا َح َّق ُتَقاِت ِه َو ال َت ُم وُتَّن ِإال َو َأْنُتْم ُمْس ِلُموَن
َي اَأُّي َه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا اَّتُقوا َهَّللا َو ُقوُلوا َقْو ال َس ِديًد ا * ُيْص ِلْح َلُك ْم َأْع َم اَلُك ْم َو َي ْغ ِف ْر َلُك ْم ُذ ُن وَب ُك ْم َو َم ْن
ا ْو ًز ا َع ِظ يًم اَز َف ْد َف وَلُه َفَق ِع َهَّللا َو َر ُس ُيِط
ِإَّن َهللا: َأَمَر ُك ْم ِبالَّص اَل ِة َو الَّس اَل ِم َع َلى َن ِبِّي ِه اْلَك ِر ْي ِم َفَق اَل، َو اْع َلُمْو ا َأَّن َهللا َأَمَر ُك ْم ِبَأْم ٍر َع ِظ ْي ٍم
َالّٰل ُهَّم َص ِّل َع َلى، َي ا َأُّي َه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْي ِه َو َس ِّلُموا َت ْس ِليًما، َو َم اَل ِئَكَت ُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّن ِبِّي
َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِل َسِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َك َم ا َص َّلْيَت َع َلى َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم َو َع َلى آِل َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم
َو َب اِر ْك َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َن ا ُم َح َّم ٍد َك َم ا َب اَر ْك َت َع َلى َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم َو َع َلى آِل
َو َع ْن، َو اْر َض الَّلُهَّم َع ْن ُخَلَفاِئ ِه الَّر اِش ِد ْي َن. ِفْي اْلَع اَلِم ْي َن ِإَّن َك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد، َس ِّيِد َن ا ِإْب َر اِه ْي َم
َأ ُأ َأ
َو َع ْن الُمْؤ ِم ِنْي َن َو الُمْؤ ِم َن اِت ِإَلى َي ْو ِم، َو َع ْن َس اِئِر الَّص َح اَبِة ْج َمِع ْي َن، ْز َو اِج ِه َّمَهاِت الُمْؤ ِم ِنْي َن
الِّد ْي ِن َ ،و َع َّن ا َمَع ُهْم ِبَر ْح َمِتَك َي ا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْي َن َالّٰل ُهَّم اْغ ِف ْر ِلْلُمْس ِلِم ْي َن َو اْلُمْس ِلَماِت واْلُم ْؤ ِم ِنْي َن
َو اْلُمْؤ ِم َن اِت اَأْلْح َي اِء ِم ْن ُهْم َو اَأْلْم َو اِت ،اللهم اْد َفْع َع َّن ا اْلَب اَل َء َو اْلَغ اَل َء َو اْلَو َب اَء َو اْلَفْح َش اَء َو اْلُم ْن َك َر
َو اْلَب ْغ َي َو الُّسُيْو َف اْلُم ْخ َت ِلَفَة َو الَّش َداِئَد َو اْلِمَح َن َ ،م ا َظ َهَر ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن ِ ،م ْن َب َل ِد َن ا َه َذ ا َخ اَّص ًة
َو ِم ْن ُبْلَداِن اْلُمْس ِلِم ْي َن َع اَّم ًة ِ ،إَّن َك َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌر
.
الَّلُهَّم اْج َع ْل َج ْم َع َن ا َه َذ ا َج ْمًعا َم ْر ُحْو ًماَ ،و اْج َع ْل َتَفُّر َقَن ا ِم ْن َب ْع ِدِه َتَفُّر ًقا َم ْع ُصْو ًماَ ،و ال َت َد ْع ِفْي َن ا
ا ِقًّي ا َو ال َم ْح ُرْو ًم ا َش َ.و ال َمَع َن
اَف َو الِغ َن ى َدى َو الُّت َقى َو الَع َف َأُلَك اْلُه ا َن ْس .الَّلُهَّم ِإَّن