‫‪Edisi : 044/Tahun III/ 2023‬‬ ‫‪03 November 2023 M / 19 Rabiul Akhir 1445 H‬‬

‫‪PACOBANING IMAN‬‬
‫‪Dening : Ust. M. Fajar Sidik‬‬

‫‪Khutbah I‬‬

‫ﻳﻤﺎﻧﺎ ً َّﻣﻊَ‬ ‫ادوا إ َ‬ ‫ُْ ْ َ ََْ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﻮب الﻤﺆ ِﻣ ِﻨ� لِ�د‬ ‫ﻜﻴﻨﺔ ِﻲﻓ ﻗﻠ ِ‬ ‫اﺬﻟي أﻧﺰل الﺴ ِ‬ ‫� ِ‬ ‫أﺤﻟﻤﺪ ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫الﺴ َ‬
‫ﻮد َّ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ُ ُ‬
‫ﻜﻴﻤﺎ ‪،‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻷ‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫َ‬
‫ﺎو‬ ‫ﻤ‬ ‫� ﺟﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإﻳﻤﺎﻧِ ِﻬﻢ و ِ ِ‬
‫ﻪﻟ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ َّن َﺳﻴِّ َﺪﻧَﺎ ُ�َ َّﻤﺪاً‬ ‫ﻚ َُ‬
‫َ ْ َُ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ﺮﺷ�‬
‫أﺷﻬﺪ أن ﻻ ِإﻪﻟ ِإﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫آﻪﻟ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ‬ ‫�ﺒﺪه ورﺳﻮﻪﻟ‪ ،‬الﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻰﻠﻋ ﻧ ِبﻴﻨﺎ �ﻤ ٍﺪ وﻰﻠﻋ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ َ‬‫ََ ْ َ َُ ْ ْ‬
‫ﺎن ِإﻰﻟ ﻳﻮمِ اﺪﻟﻳ ِﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴ‬ ‫وﻣﻦ ﺗ ِﺒﻌﻬﻢ ﺑِ ِﺈ‬
‫ﺎﺮﺿ ْو َن‪ ،‬ا َّ� ُﻘ ْﻮا اﷲ َﺣ َّﻖ ُ� َﻘﺎﺗﻪ َو َﻻ َ� ُﻤ ْﻮ ُ� َّﻦ إ َّﻻ َوأَ ْ�ﺘُﻢْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫�ﻴﺎ أ�ﻬﺎ اﺤﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ ُُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ ُْ َ َ َ ُ ََ َ‬
‫ﺎن‬‫ﷲ ِﻣﻦ الﺸﻴﻄ ِ‬ ‫آن اﻟﻜ ِﺮ� ِﻢ‪ ،‬أﻋﻮذ ﺑِﺎ ِ‬ ‫مﺴ ِﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻗﺎل اﷲ �ﻌﺎﻰﻟ ِﻲﻓ اﻟﻘﺮ ِ‬
‫ا�َ‬ ‫َّ ْ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ّ‬
‫اﺬﻟﻳﻦ آﻣﻨﻮا اﺻ ِﺮﺒوا وﺻﺎﺑِﺮوا وراﺑِﻄﻮا وا�ﻘﻮا‬ ‫الﺮ ِﺟﻴ ِﻢ‪ .‬ﻳﺎ أ�ﻬﺎ ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ﻟﻌﻠ�ﻢ �ﻔ ِﻠﺤﻮن‬
‫‪Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,‬‬

‫‪1‬‬
 Gesang menika sejatinipun kebak ing pacoban.
Jalaran ing padintenan kita tansah ngadhepi
satunggaling kahanan, lajeng pindah ngadhepi
perkawis sanesipun ingkang benten sanget
kawontenanipun. Kita kedah mbudidaya lan saget
ngrampungi perkawis mekaten. Pacoban mennika
saperlu mbuktek-aken sinten tiyang ingkang saestu
imanipun lan saget ngamal shaleh.
ً َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
ُ‫ﻼ َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﺰ�ﺰ‬ َّ
ِ ‫اﺬﻟي ﺧﻠﻖ الﻤﻮت واﺤﻟﻴﺎة ِﻴﻟﺒﻠﻮ�ﻢ أﻳ�ﻢ أﺣﺴﻦ �ﻤ‬ ِ
ُ‫اﻟْ َﻐ ُﻔﻮر‬
“(Panjjengane Allah) Kang ndadek-ake mati lan
urip, saperlu Panjenengane paring pacoban tumrap
sira, sapa ing antarane sira kang luwih becik amal
tumindake. Lan Panjangane Allah Maha Prakosa lan
Maha Paring Ngapura.” (Qs. Al Mulk: 2)

Tumrap tiyang muslim, pacoban ing salebeting

gesang mujudaken konsekuensi saking raos iman
dhumateng Allah. Mboten namung minangka
sesandhanganing gesang ingkang mutlak dipun
lampahi minangka “tembanging gesang” ingkang
minggah lan mandhap kados wiramaning tembang;
nanging pacoban ingkang minangka bukti raos iman
ingkang saestu, sejati,murni lan mentes utawi bakoh.

2
 Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,
Iman pancen kedah wonten buktinipun,
kadosdene Allah Swt paring firman ing surat Al-
‘Ankabut ayat 2-3:
ْ َََ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َّ َ َ َ
‫﴾ وﻟﻘﺪ‬٢﴿ ‫أﺣ ِﺴﺐ اﻨﻟﺎس أن ﻳﺮﺘ�ﻮا أن �ﻘﻮلﻮا آﻣﻨﺎ وﻫﻢ ﻻ �ﻔﺘﻨﻮن‬
َ�‫ﻳﻦ َﺻ َﺪﻗُﻮا َو َﻴﻟَ ْﻌﻠَ َﻤ َّﻦ اﻟْ َﺎﻜذﺑ‬
َ َّ ُ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َّ َ َ
ِِ ‫اﺬﻟ‬
ِ �‫اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ �ﺒ ِﻠ ِﻬﻢ ﻓﻠﻴﻌﻠﻤﻦ ا‬ِ ‫�ﺘﻨﺎ‬
﴾٣﴿
”Opo umat manungsa iku ngira menawa dheweke
bakal disekarep (dilirwa-ake) nalika ngucap : “Kula
sampun iman”, dene dheweke durung nampa pacoban?
Lan satemene Ingsun wis paring pacoban ing wong-
wong sadurunge dheweke, mangka satemene Allah wis
priksa wong-wong kang benar imane, lan Allah priksa
marang wong-wong kang padha goroh (lamis)

Lajeng kadospundi pacobaning iman menika

kaparingaken dhumateng umat manungsa?
Umumipun wonten werni kalih (2) inggih menika:

Cara Sepisan, Allah paring pacoban dhumateng

kita kanthi wontenipun “dhawuh” (perintah) lan
“pepacuh”(larangan). Allah paring firman ing surat Al-
Baqarah ayat 124:

3
 َّ َ ُ َ ِّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ﺎس‬
ِ ‫ﺎت ﻓﺄ�ﻤﻬﻦ ﻗﺎل ِإ� ﺟﺎ ِﻋﻠﻚ لِﻠﻨ‬ٍ ‫و ِ� ِذ ا�ﺘ� ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ ر�ﻪ ﺑِ� ِﻠﻤ‬
َّ
َ�‫اﻟﻈﺎلﻤ‬ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ِّ ُ َ َ َ ً َ
ِِ ‫ِإﻣﺎﻣﺎ ﻗﺎل و ِﻣﻦ ذر� ِﻲﺘ ﻗﺎل ﻻ �ﻨﺎل �ﻬ ِﺪي‬
“Lan (elinga), nalika Ibrahim nampa pacoban
sangka Allah kanthi saperangan kalimat (minangka
dhawuh lan pepacuh), banjur Ibrahim ngestok-ake.
Allah paring firman: "Satemene Ingsun bakal ndadek-
ake sira minangka imam (tetunggule) sakabehe umat
manungsa: "(Lan kawula ugi nyuwun) saking
keturunan kawula". Allah paring firman: "Janji-Ku (iki)
ora kalebu tumrap wong kang laku zalim"

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Ing Al-Qur’an Surat al Hasyr: 7 kita manggihaken
rambu-rambu ingkang gamblang lumantar piwucal
saking rasul:
َّ َ َّ ُ َّ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ ُ َ َ َ
‫وﻣﺎ آﺗﺎ�ﻢ الﺮﺳﻮل ﻓﺨﺬوه وﻣﺎ �ﻬﺎ�ﻢ �ﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮا وا�ﻘﻮا ا� ِإن‬
َ ْ ُ َ َ َّ
‫ﺎب‬
ِ ‫ا� ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ‬
“Opo kang diparingake Rasul marang sira mangka
tampanen (tindakno). Lan opo perkara opo kang
dilarang tumrap sira, mangka padha tinggalno; lan
takwa-o sira marang Allah. Satemene Allah banget abot
paukuman -siksane.”

4
 Dhawuh (perintah), saget ingkang wujud
ngibadah kagem dipun tindak-aken saumpami: shalat,
puasa, zakat lan sanesipun. Wonten ugi ingkang wujud
aturan syariat amrih dados pandom ing tindak lampah,
saumpami kagem makarya ngupadi rejeki ingkang
halal, tumindak kesaenan, laku jujur, amanah,
kaprawiran lan tanggeljawab, lan sanesipun.

Nalika wonten dhawuh ingkang mekaten,

kadangkala kita grengseng nindak-aken; nanging
kadangkala ugi kita aras-arasen. Lan ingkang mekaten
saget dados pertandha kiyat utawi ringkihipun iman
kita.

Dene pepacuh, awisan utawi larangan inggih

menika setunggaling wujud aturan ingkang supados
dipun singkiri, dipun tilar lan sampun ngantos dipun
langgar. Saumpami: larangan syirik (nyakutok-aken
Allah), ngucap goroh, nyolong (korupsi), mejahi tiyang,
laku zina lan sanesipun. Kita saget sumerep
kathahipun tiyang ingkang tumindak nglanggar
awisanipun Allah, wonten ingkang ukuranipun alit
utawi ageng. Pramila ing satengahing masyarakat
kathah tindak lampah nyimpang (kriminal), wonten
ingkang katidak-aken kanthi lampah alus, wonten ugi
ingkang kasar. Lan akhiripun wonten ingkang

5
 kacepeng dening petugas penegak hukum ingkang
bakal paring vonis midherek kadar pelanggaranipun.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Cara Kaping kalih, Allah paring pacoban ing kita
kanthi kawontenan wujud kahanan awon lankahanan
sae. Ing Al-Quran surat Al-Anbiya’ ayat 35 dipun
jelasaken:
َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ً َ ْ ْ َ ْ َ ِّ َّ ُ ََُْ ْ َْ ُ َ َ ْ َ ُّ ُ
‫� ِﻓﺘﻨﺔ و ِ�ﻴﻟﻨﺎ ﺗﺮﺟﻌﻮن‬ ِ ‫ﻞﻛ �ﻔ ٍﺲ ذاﺋِﻘﺔ الﻤﻮ ِت و�ﺒﻠﻮ�ﻢ ﺑِﺎلﺮﺸ واﺨﻟ‬
“Saben-saben jiwa bakal tumeka ing pati. Ingsun
bakal paring pacoban marang sira kanthi kahanan olo
lan kahanan apik (kanthi sanyatane). Lan mung ing
ngersane Ingsun Allah sira dibalek-ake.”

Pacoba awon inggih menika sedaya kahanan

ingkang njalari raos angel, susah, kekirangan, ajrih,
kuwatir, sakit lan kecalan. Saumpami wujud seret
rejekinipun, nandhang sakit, timbulipun bencana lan
tilar (pejah) ipun anggota keluarga, lan sanesipun.

Musibah ing gesang inggih mawerni kasisahaning

gesang utawi perkawis gesang ingkang sipatipun
biologis, psikologis lan materi kadonyan ingkang saget
ndamel raos ing manah kuciwa, susah lan stres.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

6
 Bab wujudipun pacoban menika Allah paring
dhawuh ing surat Al-Baqarah ayat 155:
َ َ َ َ ِّ ََْ ْ َ ْ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َ
‫ال‬ ُ
ِ ‫وﻨﻟﺒﻠﻮﻧ�ﻢ �ِﻲﺸ ٍء ﻣﻦ اﺨﻟﻮف واﺠﻟ‬
ِ ‫ﻮع و�ﻘ ٍﺺ ﻣﻦ اﻷمﻮ‬
ُ َ
َّ ‫اﻷﻧﻔﺲ َواﺜﻟَّ َﻤ َﺮات َو� َ ِّﺮﺸ‬
َ ‫الﺼﺎﺑﺮ‬
‫�ﻦ‬ ِِ ِ ِ ِ ‫و‬
”Lan yekti Ingsun Allah bakal paring pacoban
tumrap sira, kanthi saperangan rasa wedi, luwe,
sudaning arta bandha, jiwa lan woh-wohan, lan
paringana kabar gumbira tumrape wong kang padha
sabar.”

Dene pacoba ingkang sae inggih menika nikmat-

nikmat panggesangan. Sedaya perkawis ingkang
umumipun umat manungsa tansah ngantu-antu,
kepengin lan tansah grengseng kangge nggayuh. Malah
pepenginan mekaten tansaya tambah dados ambisi
ingkang kadang dipun labuhi kanthi lampah menapa
kemawon.

Wujud pacoban kesaenan menika saget

wujudipun arta bandha, jabatan, gelar kehormatan ,
kathah pendherekipun, badan wadag ingkang sehat,
gagah pideksa, lan praupan ingkang bagus, lan
sanesipun.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

7
 Ing bab menika wonten satunggaling patuladhan
sae saking kanjeng Nabi Sulaiman a.s. nalika dipun
paringi nugraha wujud arta bandha kadonyan lan
monceripun panguwaos ingkang agung, kanthi
ngendikanipun:
َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ِّ َ ْ َ
َ‫ﻜ َﺮ ﻓَﺈ َّ�ﻤﺎ‬ َ َ َ َ
ِ ‫ﻗﺎل ﻫﺬا ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻞ ر� ِﻴﻟﺒﻠﻮ ِ� أأﺷﻜﺮ أم أ�ﻔﺮ وﻣﻦ ﺷ‬
ٌ‫� َﻛﺮ�ﻢ‬ٌّ ‫� َﻔ َﺮ ﻓَ ِﺈ َّن َر ِّ� َﻏ‬
َ َ َ َْ ُُ َْ
‫�ﺸﻜﺮ ِﻨﻟﻔ ِﺴ ِﻪ وﻣﻦ‬
ِ ِ
”Dheweke ngendika: "Iki minangka peparing
nugraha sangka Allah sesembahanku, saperlu paring
pacoban marang aku, Opo aku bisa syukur utawa malah
kufur (selak marang nikmat peparinge Allah). Lan sapa
wong kang syukur mangka yekti dheweke wis ngucap
syukur kanggo kabecikane dhewe, dene sapa wong kang
kufur mangka satemene Allah Maha Sugih lan Maha
Mulya". (QS. An-Naml : 40)

Mekaten menika ingkang dados lampahing gesang

kita sedaya. Gesang menika kebak pacoban,
perjuangan lan godha. Menawi kita tansah emut
hakikatipun, pramila mesthi kita bakal tansah lampah
ngatos-atos, lan nindaki kanthi kebak raos sabar.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

8
 Sabar lan takwa minangka Kunci pokok kagem
nggayuh karaharjaning gesang. Allah SWT paring
dhawuh ing firmanipun :
ُ َّ َ َ َ ّ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َّ َ ُّ َ َ
ْ‫�ﻢ‬ ‫اﺬﻟﻳﻦ آﻣﻨﻮا اﺻ ِﺮﺒوا وﺻﺎﺑِﺮوا وراﺑِﻄﻮا وا�ﻘﻮا ا� ﻟﻌﻠ‬
ِ ‫ﻳﺎ أ�ﻬﺎ‬
َ ُ ُْ
‫ﺤﻮن‬ ‫�ﻔ ِﻠ‬
“He wong kang padha iman, prayoga sira padha
laku sabar lan kuwatno kesabaraniro, lan tetep-o sira
tansah siap sumadiya (jaga ing tapel bates) lan takwa-
o sira marang Allah amrih sira nggayuh kabegjan .” (Qs.
Ali ‘Imran: 200)

Sabar ing perkawis menika suraosipun saestu

wiyar. Sabar tegesipun kiyat, tekun kebak raos
semangat (grengseng) lan disiplin salebeting nindaki
dhawuh taat kesaenan. Sabar nalika nahan godhaning
hawa nepsu, sahingga saget nebihaken dhiri saking
lampah dosa lan maksiat

Ing bab sanes, sabar ateges tabah lan gigih

salebeting njagi raos iman, senadyan kathah nandhang
susahipun gesang lan kahanan ingkang cupet.
Optimisme lan semangat gesnag kedah tetap murup
makantar-kantar. Gigih salebeting berjuang, lan
mboten gampil nglokro..

9
 Sabar ugi saget ngendhaleni dhiri amrih mboten
gampil nuruti hardaning kanepson, senadya kathah
cumawis arta bandha, fasilitas lan wewenang kagem
tumindak. Menika wujud sabar ingkang saget
nuwuhaken sikap istiqomah.

Mekaten atur khutbah ing siang menika, mugi-

mugi kita saget ngadhepi sawernaning pacoban kanthi
raos iman ingkang tetep istiqomah. A-miin.
ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ
َ‫ﺎ� ْﻢ ﺑ َﻤﺎ ِ�ﻴْ ِﻪ ِﻣﻦ‬ ْ ُْ ْ ُ ََ ْ َ ‫ﺎر‬
َ َ‫ﺑ‬
ِ ‫ﻳ‬ �‫و‬ �‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬�
ِ ِ َ ِ ِ‫و‬ ، ‫ﻢ‬�‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫آن‬
ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲﻓ‬
ِ ‫ﻢ‬� ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲﻟ‬
ِ ‫اﷲ‬ ‫ك‬
ْ‫�ﻢ‬ ُ ََ ْ َ ُ َْْ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ ِّ َ َ ْ
‫ أﻗﻮل ﻗﻮ ِ� ﻫﺬا وأﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ ِﻲﻟ وﻟ‬.‫ﻜﻴ ِﻢ‬ ِ ‫ﺎت واﺬﻟﻛ ِﺮ اﺤﻟ‬
ِ ‫اﻵﻳ‬
Khutbah II
ُ، �‫ا‬َّ ‫اﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ َّ� َّاﺬﻟي َﻫ َﺪاﻧَﺎ ل َﻬ َﺬا َو َﻣﺎ ُﻛﻨَّﺎ ﻨﻟَ ْﻬﺘَﺪ َي ل َ ْﻮ َﻻ أَ ْن َﻫ َﺪاﻧَﺎ‬ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ﻪﻟ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ َّن ُ�َ ِّﻤ ًﺪا َ�ﺒْ ُﺪه‬ َُ ‫ﻚ‬ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ
�‫ﺮﺷ‬
ِ ‫أﺷﻬﺪ أن ﻻ ِإﻪﻟ ِإﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ‬
ْ‫ﺤﺒﻪ َو َﻣﻦ‬ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ِّ َ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ
ِ ِ ‫آﻪﻟ وﺻ‬ ِ ِ ‫ الﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻰﻠﻋ ﻧ ِبﻴﻨﺎ �ﻤ ٍﺪ وﻰﻠﻋ‬،‫ورﺳﻮﻪﻟ‬
َ‫ﺣ َﺴﺎن إ َﻰﻟ ﻳَ ْﻮمِ اﻟْﻘﻴَﺎﻣﺔ‬ْ ْ َُ َ
‫ﺗ ِﺒﻌﻬﻢ ﺑِ ِﺈ‬
ِ ِ ِ ٍ
َّ‫اﷲ َﺣﻖ‬ َ ‫ﺎ� ُﻘﻮا‬ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َّ َ
‫ ﻓ‬،‫ﷲ‬ِ ‫ أو ِﺻﻴ�ﻢ و ِ�ﻳﺎي ﺑِﺘﻘﻮى ا‬،‫ﷲ‬ ِ ‫أﻣﺎ �ﻌﺪ؛ ِﻋﺒﺎد ا‬
َ ْ ُ ْ ُّ ْ ُ َ َ َّ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ
‫�ﻘﺎﺗِ ِﻪ وﻻ �ﻤﻮ�ﻦ ِإﻻ وأﻧﺘﻢ مﺴ ِﻠﻤﻮن‬

10
 ‫آﻣﻨُ ْﻮا َﺻﻠُّ ْﻮا َﻋﻠَﻴﻪْ‬ ‫ﻲﺒ ﻳَﺎ أَ ُّ� َﻬﺎ َّاﺬﻟ ْ� َﻦ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإن اﷲ ومﻼﺋِ�ﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن ﻰﻠﻋ اﻨﻟ ِ‬
‫ﻰﻠﻋ آل ُ�َ َّﻤﺪ‪َ ،‬ﻛ َﻤﺎ َﺻﻠَّﻴْﺖَ‬ ‫َ َ ِّ ُ ْ َ ْ ْ ً َّ ُ َّ َ ِّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫وﺳﻠﻤﻮا �ﺴ ِﻠﻴﻤﺎ‪ .‬الﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻰﻠﻋ �ﻤ ٍﺪ و‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻰﻠﻋ آل ُ�َ َّﻤﺪ‪َ ،‬ﻛﻤﺎَ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ﺎرك ﻰﻠﻋ �ﻤ ٍﺪ و‬
‫ََ َْ َْ َ ََ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫آل ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ‪ ،‬و� ِ‬ ‫ﻰﻠﻋ ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ وﻰﻠﻋ ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ََ َْ َْ َ ََ‬
‫�ﻴﺪ ‪،‬‬ ‫ﻤﺣﻴﺪ ِ‬ ‫آل ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ‪ِ ،‬ﻲﻓ اﻟﻌﺎل ِﻤ� ِإﻧﻚ ِ‬ ‫ﺑﺎر�ﺖ ﻰﻠﻋ ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ وﻰﻠﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ﺎت‪ ،‬اﻷﺣﻴﺎ ِء‬ ‫ﺎت‪ ،‬والﻤﺴ ِﻠ ِﻤ� والﻤﺴ ِﻠﻤ ِ‬ ‫الﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔﺮ لِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ� والﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َْ‬
‫ات‪.‬‬ ‫�ﻴﺐ اﺪﻟﻋﻮ ِ‬ ‫ات‪ِ ،‬إﻧﻚ ﺳ ِﻤﻴﻊ ﻗ ِﺮ�ﺐ ِ‬ ‫ِﻣﻨﻬﻢ واﻷمﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫الﻠﻬﻢ ِإﻧﺎ �ﺴﺄلﻚ الﻬﺪى واﺘﻟﻰﻘ واﻟﻌﻔﺎف واﻟ ِﻐ�‪.‬‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ْ ْ َ‬
‫ﺬﻟي ﻫﻮ ِﻋﺼﻤﺔ أم ِﺮﻧﺎ وأﺻ ِﻠﺢ ﻨﻟﺎ د�ﻴﺎ ﻧﺎ اﻟ ِﻲﺘ‬ ‫الﻠﻬﻢ أﺻ ِﻠﺢ ﻨﻟﺎ ِدﻳنﻨﺎ ا ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ً‬
‫آﺧﺮ�ﻨﺎ اﻟ ِﻲﺘ ِإﻴﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻧﺎ واﺟﻌﻞ اﺤﻟﻴﺎة ِز�ﺎدة‬ ‫ِ�ﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺷﻨﺎ وأﺻ ِﻠﺢ ﻨﻟﺎ ِ‬
‫ﺮﺷ‪َ .‬ر َّ�ﻨَﺎ َﻇﻠَ ْﻤﻨﺎَ‬ ‫ﻞﻛ َ ٍّ‬ ‫ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ْ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� واﺟﻌﻞ الﻤﻮت راﺣﺔ ﻨﻟﺎ ِﻣﻦ‬ ‫َﻨﻟﺎ ِﻲﻓ ﻞﻛ ﺧ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َ َ َ ْ َْ َ ْ ْ ََ ََْ ََْ ََ ُ َْ‬
‫ﺎﺮﺳ�ﻦ‪ .‬ر�ﻨﺎ آﺗِﻨﺎ ﻲﻓ‬ ‫أ�ﻔﺴﻨﺎ و ِ�ن لﻢ �ﻐ ِﻔﺮ ﻨﻟﺎ وﺗﺮﻤﺣﻨﺎ ﻨﻟﻜﻮ�ﻦ ِﻣﻦ اﺨﻟ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ًَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬
‫ﺎر‪.‬‬
‫اﻵﺧﺮ ِة ﺣﺴﻨﺔ وﻗِﻨﺎ ﻋﺬاب اﻨﻟ ِ‬ ‫اﺪﻟ�ﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ و� ِ‬

‫‪Group WhatsApp : https://chat.whatsapp.com/HuyMTmy9wVn2vdG1HRQMSw‬‬

‫‪11‬‬