The-Art-Of-Seduction-Robert-Greene-160-300 2

Machine Translated by Google
Tipologi Anti-Penggoda
A
nti-Penggoda datang dalam berbagai bentuk dan jenis, tetapi hampir semuanya
memiliki satu sifat yang sama, yang menjadi sumber penolakan mereka: rasa tidak aman. Kita
semua merasa tidak aman, dan kita menderita karenanya. Namun kita terkadang mampu mengatasi
perasaan ini; pertunangan yang menggoda dapat membawa kita keluar dari keterpurukan diri kita yang
biasa, dan sejauh kita merayu atau tergoda, kita merasa terbebani dan percaya diri. Akan tetapi, orang-
orang Anti-Penggoda merasa tidak aman sedemikian rupa sehingga mereka tidak dapat ditarik ke dalam Hitung Lodovico kalau begitu
proses penggoda. Kebutuhan mereka, kecemasan mereka, kesadaran diri mereka menutup mereka. berkomentar sambil tersenyum:
"Saya berjanji kepada Anda bahwa punggawa

Mereka menafsirkan ambiguitas sekecil apa pun di pihak Anda sebagai penghinaan terhadap ego
kita yang bijaksana tidak akan pernah melakukan hal itu
mereka; mereka melihat tanda-tanda penarikan diri sebagai sebuah pengkhianatan, dan cenderung akan
bertindak begitu bodoh untuk
mengeluh dengan getir mengenai hal tersebut. mendapatkan bantuan seorang wanita."
Kelihatannya mudah: Anti-Penggoda menolak, jadi ditolak—hindari mereka. Sayangnya, banyak • Cesare Gonzaga menjawab: "Juga
sebodoh seorang pria yang saya ingat,

Anti-Seducer yang tidak dapat dideteksi pada pandangan pertama. Mereka lebih halus, dan kecuali Anda
dari beberapa reputasi, yang untuk
berhati-hati, mereka akan menjerat Anda dalam hubungan yang sangat tidak memuaskan. Anda harus menghindarkan laki-laki tersipu
malu saya tidak ingin
mencari petunjuk mengenai keterlibatan diri dan rasa tidak aman mereka: mungkin mereka tidak bermurah
" •
menyebutkan namanya.
hati, atau mereka berdebat dengan kegigihan yang tidak biasa, atau terlalu menghakimi. Mungkin mereka
"Yah, setidaknya beritahu kami apa yang terjadi
menghujani Anda dengan pujian yang tidak selayaknya diperoleh, menyatakan cintanya sebelum dia melakukannya," kata Duchess. •
mengetahui apa pun tentang Anda. Atau, yang paling penting, mereka tidak memperhatikan detailnya. Kemudian Cesare melanjutkan:
"Dia dicintai oleh seorang yang sangat

Karena mereka tidak dapat melihat apa yang membuat Anda berbeda, mereka tidak dapat mengejutkan
nyonya besar, dan atas
Anda dengan perhatian yang berbeda-beda.
permintaannya dia datang diam-diam ke
kota tempat dia berada.
Setelah dia melihatnya dan Sangat

penting untuk mengenali kualitas anti-menggoda tidak hanya pada orang lain tetapi juga menikmati kebersamaan dengan diri kita sendiri.
Hampir semua dari kita memiliki satu atau dua Anti-
Seducer selama dia membiarkannya, dia menghela nafas dan menangis dengan sedihnya, untuk menunjukkan kesedihan yang dia derita karena harus
meninggalkannya, dan dia memohon
kualitas-kualitas yang terpendam dalam karakter kita, dan sejauh kita secara sadar dapat padanya untuk tidak pernah
menghilangkannya, kita menjadi lebih menggoda. Kurangnya kemurahan hati, misalnya, tidak perlu melupakannya. ; dan kemudian dia
menambahkan bahwa dia harus membayar

menandakan seorang Anti-Seducer jika itu adalah satu-satunya kesalahan seseorang, namun orang
penginapannya di penginapan, karena
yang tidak bermurah hati jarang benar-benar menarik. Rayuan berarti membuka diri, meskipun hanya dialah yang memanggil dia dan dia
untuk tujuan penipuan; tidak mampu memberi dengan mengeluarkan uang biasanya berarti tidak mampu berpikir itu adalah hal yang tepat, oleh
karena itu, dia tidak boleh terlibat dalam

memberi secara umum.
hal ini.
Singkirkan sikap tidak bermurah hati. Ini adalah penghalang kekuasaan dan dosa besar dalam rayuan.
Yang terbaik adalah melepaskan diri dari Anti-Penggoda sejak dini, sebelum mereka menanamkan
tentakel mereka yang membutuhkan ke dalam diri Anda, jadi belajarlah membaca tanda-tandanya. Ini
biaya apa pun selama perjalanan."
adalah tipe utama. • Pada saat ini, semua
133
134 • Seni Merayu
para wanita mulai tertawa dan Brute. Jika rayuan adalah sejenis upacara atau ritual, bagian dari kenikmatannya adalah durasinya
mengatakan bahwa pria —waktu yang dibutuhkan, penantian yang meningkatkan antisipasi. Orang biadab tidak memiliki
yang bersangkutan hampir tidak
kesabaran untuk hal-hal seperti itu; mereka hanya mementingkan kesenangan mereka sendiri,
pantas disebut pria terhormat;
dan banyak pria merasakannya
tidak pernah memikirkan kesenangan Anda. Bersabar berarti menunjukkan bahwa Anda memikirkan
malu sebagaimana mestinya orang lain, yang selalu membuat Anda terkesan. Ketidaksabaran memiliki efek sebaliknya: jika
pernahkah dia merasa sadar
Anda begitu tertarik pada mereka sehingga Anda tidak punya alasan untuk menunggu, orang
akan perilaku tercela tersebut
Brute menyinggung Anda dengan egoisme mereka. Di balik egoisme tersebut, sering kali terdapat
apa itu. rasa rendah diri yang menggerogoti, dan jika Anda menolak atau membuat mereka menunggu,
—CASTIGLIONE BALDASSARE, mereka akan bereaksi berlebihan. Jika Anda mencurigai Anda berurusan dengan seorang Brute,
BUKU COURTIER,
lakukan tes—buat orang itu menunggu. Tanggapannya akan memberi tahu Anda semua yang perlu
DITERJEMAHKAN OLEH GEORGE BULL
Anda ketahui.
Mari kita lihat sekarang bagaimana cinta itu

Pencekik. Pencekik jatuh cinta padamu bahkan sebelum kamu berkurang setengahnya. Hal ini
terjadi karena sadar akan
sulit yang keberadaan mereka. Sifatnya menipu—Anda mungkin mengira mereka telah melewati masa-masa
terhadap membuat Anda kewalahan—tetapi faktanya adalah mereka menderita karena kekosongan batin, aksesibilitas
penghiburan, karena
kebutuhan yang sangat dalam yang tidak dapat dipenuhi. Jangan pernah terlibat dengan kemampuan
Suffoca untuk melihat
lebar sambil melekat dan melihat; mereka hampir mustahil untuk dibebaskan tanpa trauma. Mereka berbicara panjang
dan gaya berjalan pada Anda sampai Anda terpaksa mundur, kemudian mereka membekap kekasih Anda, melalui pakaian
kekasih yang tidak pantas, dengan rasa bersalah. Kita cenderung mengidealkan orang yang kita cintai, tetapi cinta
membutuhkan waktu untuk
berkembang. dan dengan kemunculan tiba-tiba Kenali Suffocators dari seberapa cepat mereka
kemiskinan. . . .
memujamu. Dikagumi • Orang lain mungkin memberikan dorongan sesaat pada ego Anda, namun jauh di
penyebab berkurangnya cinta
adalah kesadaran akan lubuk hati Anda merasakan bahwa emosi mereka yang kuat tidak ada hubungannya dengan apa
ketenaran kekasihnya, dan kisah- pun yang telah Anda lakukan. Percayai naluri ini.
kisah tentang kekikirannya,
Subvarian dari Suffocator adalah Keset, orang yang meniru Anda dengan rendah hati.
karakternya yang buruk, dan
kejahatannya secara umum; Temukan tipe-tipe ini sejak dini dengan melihat apakah mereka mampu mempunyai gagasannya
juga perselingkuhan dengan sendiri. Ketidakmampuan untuk tidak setuju dengan Anda adalah pertanda buruk.
wanita lain, meskipun tidak
melibatkan perasaan cinta. Cinta juga
berkurang jika seorang wanita
menyadari bahwa kekasihnya adalah
bodoh dan tidak cerdas, atau The

Moralizer. Rayuan adalah sebuah permainan, dan harus dilakukan dengan hati yang ringan jika dia melihatnya
bertindak terlalu jauh . Semuanya
pasangannya . Namun, karakter adil dalam cinta dan rayuan; moralitas tidak pernah masuk dalam tuntutan cinta, tidak memikirkan masa depan
Moralizer itu kaku. Mereka adalah orang-orang yang rendah hati atau ingin mengikuti ide-ide tetap dan mencoba membuat Anda tunduk pada standar
mereka. Mereka
memaafkannya tersipu. Keinginan untuk mengubahmu, menjadikanmu orang yang lebih baik, sehingga mereka tak henti-
hentinya mengkritik dan
menilai kekasih setia —itulah kesenangan hidup mereka. Sebenarnya, gagasan moral mereka berasal dari memilih
rasa sakit cinta yang paling
disebabkan oleh pasangannya di keras daripada ketidakbahagiaan mereka sendiri, dan menutupi keinginan mereka untuk mendominasi tuntutan yang
sekitar mereka.
Ketidakmampuan mereka untuk beradaptasi dan menikmati membuat mereka mudah merasa malu, atau diabaikan ; kekakuan
mental mereka mungkin juga
disertai dengan kenikmatan fisik yang kaku karena menolak kerendahan hati; untuk seseorang yang ness. Sulit untuk
tidak menerima kritik mereka
mereka. mementingkan secara pribadi, jadi lebih baik hindari hanya memikirkan akibat dari kehadiran mereka dan komentar beracun
kesenangannya sendiri,
dan mengabaikan kesejahteraan pasangannya, patut disebut pengkhianat ketimbang kekasih. •
Orang yang Ketat. Murahnya harga menandakan lebih dari sekadar masalah uang. Ini merupakan
Cinta juga mengalami penurunan
jika wanita itu menyadarinya tanda adanya sesuatu yang membatasi karakter seseorang—sesuatu yang menghalangi mereka
kekasihnya takut berperang, untuk melepaskan atau mengambil risiko. Itu yang paling anti-menggoda
Anti Penggoda • 135
sifat dari semuanya, dan Anda tidak bisa membiarkan diri Anda menyerah padanya. Kebanyakan orang atau melihat bahwa dia tidak punya
yang kaku tidak menyadari bahwa mereka mempunyai masalah; mereka sebenarnya membayangkan kesabaran, atau ternoda oleh
kesombongan. Tidak ada yang
bahwa ketika mereka memberi seseorang remah-remah remeh, mereka sedang bermurah hati. Perhatikan
tampak lebih sesuai dengan
baik-baik diri Anda—Anda mungkin lebih murah dari yang Anda kira. Cobalah memberi secara lebih bebas karakter kekasih mana pun
baik uang Anda maupun diri Anda sendiri, dan Anda akan melihat potensi yang menggoda dalam selain mengenakan perhiasan
kerendahan hati, sama sekali tidak
kemurahan hati yang selektif. Tentu saja Anda harus mengendalikan ositas umum Anda. Memberi terlalu
tersentuh oleh ketelanjangan
banyak bisa menjadi tanda putus asa, seolah-olah Anda sedang mencoba membeli seseorang. kesombongan. • Selain
itu, kelakuan berlebihan orang bodoh
atau gila sering kali melemahkan
cinta. Ada banyak yang
ingin memperpanjang kata-kata gila
Si Bumbler. Bumbler adalah orang yang sadar diri, dan kesadaran diri mereka meningkatkan kesadaran mereka di hadapan seorang wanita,
Anda. Pada awalnya Anda mungkin mengira mereka sedang memikirkan Anda, sehingga membuat berpikir bahwa mereka
menyenangkannya jika mereka
mereka canggung. Faktanya, mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri—mengkhawatirkan penampilan
menggunakan bahasa yang
mereka, atau tentang konsekuensi upaya mereka untuk merayu Anda. Kekhawatiran mereka biasanya bodoh dan tidak bijaksana, tetapi
menular: tak lama kemudian Anda juga mengkhawatirkan diri sendiri. Para bumbler jarang mencapai sebenarnya mereka tertipu secara
aneh.
tahap akhir rayuan, tapi jika sudah sampai sejauh itu, mereka juga akan gagal. Dalam rayuan, senjata
Memang, dia yang berpikir bahwa
kuncinya adalah keberanian, menolak waktu target untuk berhenti dan berpikir. Bumbler tidak tahu waktu. perilaku bodohnya menyenangkan
Anda mungkin merasa lucu untuk mencoba melatih atau mendidik mereka, tetapi jika mereka masih seorang wanita bijak menderita
kemiskinan terbesar
menjadi Bumbler yang sudah melewati usia tertentu, maka masalahnya mungkin tidak ada harapan lagi—
nalar.
mereka tidak mampu keluar dari diri mereka sendiri .
—ANDREAS CHAPELLANUS, "BAGAIMANA
CINTA TELAH HILANG,"

TERJEMAHAN OLEH PGWALSH
Kantong Angin. Rayuan yang paling efektif didorong oleh penampilan, tindakan tidak langsung, dan daya Pria sejati \ Tidak seharusnya
tarik fisik. Kata-kata memang ada tempatnya, tapi terlalu banyak bicara biasanya akan merusak pesonanya, berdandan ketampanan
mereka. . . . \ Jaga
memperparah perbedaan di permukaan, dan membebani segalanya.
kebersihan, berolahraga,
Orang yang banyak bicara paling sering membicarakan dirinya sendiri. Mereka tidak pernah mendapatkan
berolahraga di luar ruangan
suara batin yang bertanya-tanya, Apakah saya membuat Anda bosan? Menjadi seorang Windbag berarti \ Berjemur; pastikan toga Anda pas
memiliki keegoisan yang mengakar. Jangan pernah menyela atau berdebat dengan orang-orang seperti ini dan tidak menunjukkan noda;
jangan mengikat tali sepatu Anda
—itu hanya akan memicu kebiadaban mereka. Bagaimanapun caranya, belajarlah untuk mengendalikan
terlalu ketat \ Atau mengabaikan
lidah Anda sendiri. gesper yang berkarat, atau
memakai sepatu yang terlalu
besar. Jangan biarkan tukang
cukur yang tidak kompeten \
Reaktor. Reaktor terlalu sensitif, bukan terhadap Anda tetapi terhadap ego mereka sendiri. Mereka
Merusak penampilan Anda: baik
menyisir setiap kata dan tindakan Anda untuk mencari tanda-tanda kesombongan mereka. Jika Anda rambut maupun janggut menuntut \
mundur secara strategis, seperti yang terkadang harus Anda lakukan dalam rayuan, mereka akan Perhatian ahli. Jaga agar kuku
Anda tetap rapi dan bebas kotoran;
merenung dan menyerang Anda. Mereka cenderung merengek dan mengeluh, dua sifat yang sangat anti-
\Jangan biarkan bulu-bulu
rayu. Ujilah mereka dengan menceritakan lelucon atau cerita lembut yang merugikan mereka: kita semua panjang itu bertunas \Di lubang
seharusnya bisa sedikit menertawakan diri sendiri, tapi Reaktor tidak bisa. Anda bisa membaca kebencian hidungmu, pastikan nafasmu tidak
pernah menyinggung, \Hindari bau
di mata mereka. Hapus semua sifat reaktif dalam karakter Anda—sifat-sifat tersebut secara tidak sadar
busuk pangkat laki-laki \ Itu
akan membuat orang lain menjauh.
hidung keriput. . akan . . \ Saya dulu
memperingatkan kamu
[para wanita] terhadap ketiak
Orang Vulgaria. Vulgarians tidak memperhatikan detail yang sangat penting dalam rayuan. Anda dapat
yang seperti kambing \ Dan
melihat ini dalam penampilan pribadi mereka—mereka bulu-bulu di kakimu, \
136 • Seni Rayuan
Namun saya tidak sedang pakaian tidak berasa menurut standar apa pun—dan dalam tindakan mereka: mereka tidak tahu
menginstruksikan gadis- bahwa terkadang lebih baik mengendalikan diri dan menolak menyerah pada dorongan hati.
gadis dusun dari Kaukasus, \
Orang Vulgaria akan mengoceh, mengatakan apa pun di depan umum. Mereka tidak tahu waktu
Atau gadis-gadis sungai Mysian
—jadi apa yang perlu \ Untuk dan jarang selaras dengan selera Anda. Kecerobohan adalah tanda pasti dari orang Vulgaria
mengingatkan Anda agar (misalnya, membicarakan perselingkuhan Anda dengan orang lain); Ini mungkin terlihat impulsif,
tidak membiarkan gigi
namun sumber sebenarnya adalah keegoisan radikal mereka, kemampuan mereka untuk
Anda berubah warna \ Karena
melihat diri mereka sendiri sebagaimana orang lain melihatnya. Lebih dari sekedar menghindari
kelalaian, atau lupa mencuci \ Tangan Anda setiap pagi?
Anda tahu cara mencerahkan Vul garian, Anda harus menjadikan diri Anda kebalikan dari mereka—kebijaksanaan, gaya, dan
kulit Anda \ Dengan bedak, perhatian terhadap detail adalah persyaratan dasar seorang penggoda.
tambahkan pemerah pipi
pada wajah yang tidak
berdarah, \ Dengan terampil
menutup garis kasar alis, \ Contoh Anti Penggoda
Tempelkan tempelan pada
salah satu pipi tanpa cela. \ Kamu tidak menyusut
dari melapisi mata Anda dengan 1. Claudius, cucu tiri kaisar agung Romawi Augustus, dianggap sebagai orang dungu saat masih
maskara gelap \ Atau sentuhan muda, dan diperlakukan buruk oleh hampir semua orang di keluarganya. Keponakannya,
dari kunyit Kilikia. . . .\
Caligula, yang menjadi kaisar pada tahun 37 M, menjadikannya olahraga untuk menyiksanya,
Namun jangan biarkan
kekasih Anda menemukan
membuatnya berlari mengelilingi istana dengan kecepatan tinggi sebagai penebusan dosa atas
semua toples dan botol itu \ Di kebodohannya, mengikatkan sandal kotor di tangannya saat makan malam, dan seterusnya.
meja rias Anda: yang terbaik \ Seiring bertambahnya usia Claudius, dia tampak semakin lamban, dan sementara semua
Riasan tetap tidak mengganggu. A
kerabatnya hidup di bawah ancaman pembunuhan terus-menerus, dia ditinggalkan sendirian.
wajah terpampang begitu tebal
\ Dengan panekuk Jadi itu menjadi kejutan besar bagi semua orang, termasuk Claudius sendiri, bahwa ketika, pada
mengalir di lehermu yang tahun 41 M, komplotan tentara membunuh Caligula, mereka juga memproklamirkan Claudius em
berkeringat \ Pasti akan menimbulkan rasa jijik.
peror. Tidak memiliki keinginan untuk memerintah, dia mendelegasikan sebagian besar
Dan cairan dari bulu
domba yang belum dicuci pemerintahan kepada orang kepercayaan (sekelompok budak yang dibebaskan) dan
itu— \ Mungkin orang Athena, menghabiskan waktunya melakukan apa yang paling dia sukai: makan, minum, berjudi, dan
tapi sayangku, baunya!— \ Itu
melacur.
digunakan untuk krim wajah:
menjelek-jelekkan hindari Istri Claudius, Valeria Messalina, adalah salah satu yang tercantik di sana. Ketika Anda mempunyai teman \ Jangan
wanita di Roma. Meskipun dia
tampak menyukainya, Claudius tidak memedulikannya pada jerawatnya, tidak mulai memperhatikannya, dan dia mulai
berselingkuh. Pada awalnya dia
diam-diam, tapi atas membersihkan gigi Anda: \ Bertahun-tahun, dipicu oleh kelalaian suaminya, dia menjadi semakin
banyak hasilnya mungkin
memuakkan. . menampung menarik, namun prosesnya bejat. Dia membangun sebuah ruangan untuknya di istana tempat dia masuk dalam keadaan
banyak pria, melakukan yang terbaik untuk meniru pelacur paling terkenal di Roma, yang namanya tertulis di pintu. Siapa pun yang
menolak . .
rayuannya akan dihukum mati. Hampir semua orang di Roma tahu tentang permainan ini, tapi Claudius tidak berkata apa-apa;
—OVID , SENI CINTA,
dia tampak tidak sadar.
DITERJEMAHKAN OLEH PETER HIJAU
Begitu besar kecintaan Messalina terhadap kekasih kesayangannya, Gayus Silius, sehingga
ia memutuskan untuk menikah dengannya, meski keduanya sudah menikah.
Ketika Claudius pergi, mereka mengadakan upacara pernikahan, yang disahkan oleh kontrak
pernikahan yang ditandatangani oleh Claudius sendiri. Setelah upacara, Gayus pindah ke istana.
Sekarang keterkejutan dan rasa jijik dari seluruh kota akhirnya memaksa Claudius untuk
bertindak, dan dia memerintahkan eksekusi Gayus dan kekasih Messalina lainnya — tetapi
bukan Messalina.
diri. Namun demikian, sekelompok tentara, yang meradang karena skandal tersebut, memburunya
dan menikamnya sampai mati. Ketika hal ini dilaporkan kepada Kaisar, dia hanya memesan
anggur lagi dan melanjutkan makannya. Beberapa malam
Sang Anti-Penggoda • 137
kemudian, yang membuat para budaknya takjub, dia bertanya mengapa permaisuri tidak bergabung Tetapi jika, seperti kucing musim
dengannya untuk makan malam. dingin di perapian, sang kekasih tetap

bergantung ketika dia
diberhentikan, dan tidak sanggup untuk
Tidak ada yang lebih menyebalkan daripada tidak diperhatikan. Dalam proses rayuan, terkadang pergi, maka cara-cara tertentu harus
diambil untuk membuatnya
Anda mungkin harus mundur, membuat target Anda merasa ragu. Namun kurangnya perhatian yang
memahami; dan ini harus
berkepanjangan tidak hanya akan mematahkan mantra penggoda, tetapi juga dapat menciptakan
semakin kasar dan kasar, sampai
kebencian. Claudius adalah orang yang ekstrem dalam perilaku ini. mereka menyentuhnya sampai ke
Ketidakpekaannya diciptakan karena kebutuhan: dengan bertindak seperti orang dungu, dia dagingnya. • Wanita harus menolak
tempat tidurnya, mengejeknya,
menyembunyikan ambisinya dan melindungi dirinya dari pesaing yang berbahaya. Namun
dan membuatnya marah; dia
ketidakpekaan menjadi kebiasaan. Claudius tumbuh jorok, dan tidak lagi memperhatikan apa yang harus membangkitkan permusuhan
terjadi di sekitarnya. Ketidakpeduliannya berdampak besar pada istrinya: Bagaimana bisa seorang ibunya terhadap dia; dia harus
memperlakukannya dengan tidak
laki-laki, terutama laki-laki yang secara fisik tidak menarik seperti Claudius, tidak memperhatikan
adanya keterusterangan, dan terus
saya, atau peduli dengan urusan saya dengan laki-laki lain? Tapi sepertinya tidak ada yang dia
memikirkan kehancurannya;
lakukan yang berarti baginya. kepergiannya harus diantisipasi
Claudius menandai tindakan ekstrem, namun spektrum kurangnya perhatian sangat luas. secara terbuka, selera dan
keinginannya harus
Banyak orang kurang memperhatikan detail, sinyal yang diberikan orang lain. Indra mereka tumpul
digagalkan, kemiskinannya harus
karena kerja, karena kesukaran, karena mementingkan diri sendiri. dikecam; dia harus membiarkan dia
Kita sering melihat hal ini mematikan daya tarik di antara dua orang, tidak terkecuali di antara melihat bahwa dia
pasangan yang telah bersama selama bertahun-tahun. Jika dilakukan lebih jauh, hal itu akan
membangkitkan perasaan marah dan pahit. Seringkali, orang yang telah ditipu oleh pasangannya bersimpati dengan pria lain,
memulai dinamika ini dengan pola kurangnya perhatian. dia harus menyalahkan pria itu
dengan kata-kata kasar di
setiap kesempatan; dia harus

berbohong tentang dia kepada
2. Pada tahun 1639, tentara Perancis mengepung dan menguasai kota Turin di Italia. Dua perwira parasitnya, dia harus menyela
kalimatnya, dan sering
Prancis, Chevalier (yang kemudian menjadi Count) de Grammont dan temannya Matta, memutuskan
menyuruhnya bepergian jauh dari
untuk mengalihkan perhatian mereka ke wanita cantik di kota itu. Istri dari beberapa pria paling
rumah. Dia harus mencari
terkenal di Turin lebih dari itu
rentan—suami mereka sibuk dan mempunyai simpanan sendiri. Satu-satunya persyaratan bagi istri kesempatan untuk bertengkar, dan
menjadikannya korban dari seribu
adalah bahwa pelamar harus bertindak sesuai aturan kegagahan.
pengkhianatan rumah
Chevalier dan Matta dengan cepat menemukan pasangan, sang chevalier memilih Mademoiselle tangga; dia harus memeras
de Saint-Germain yang cantik, yang akan segera bertunangan, dan Matta menawarkan jasanya otaknya untuk membuatnya kesal; dia
harus bermain-main dengan

kepada seorang wanita yang lebih tua dan lebih berpengalaman, Madame de Senantes. Chevalier
pandangan orang lain di
mulai mengenakan warna hijau, biru Matta, ini adalah warna favorit wanita mereka. Pada hari kedua hadapannya, dan menyerahkan
masa pacaran mereka, pasangan tersebut mengunjungi sebuah istana di luar kota. Chevalier itu dirinya pada pemborosan
yang tercela di depan wajahnya; dia
sangat menawan, membuat Mademoiselle de Saint-Germain tertawa terbahak-bahak mendengar
harus meninggalkan rumah
kelucuannya, tapi Matta tidak begitu berhasil; dia tidak punya kesabaran untuk urusan gagah berani
sesering mungkin, dan biarkan terlihat
ini, dan ketika dia dan Madame de Senantes berjalan-jalan, dia meremas tangannya dan dengan bahwa dia tidak punya
kebutuhan nyata untuk
berani menyatakan rasa sayangnya. Wanita itu tentu saja terkejut, dan ketika mereka kembali ke
melakukannya. Semua cara ini
Turin, dia pergi tanpa memandangnya. Tidak menyadari bahwa dia telah menyinggung perasaannya,
bagus untuk menunjukkan pintu kepada pria.
Matta membayangkan bahwa dia diliputi emosi, dan merasa agak senang dengan dirinya sendiri.
—CINTA TIMUR, VOLUME II:
Namun Chevalier de Grammont, yang bertanya-tanya mengapa pasangan itu berpisah, mengunjungi SINGKAT HARLOT DARI
Madame de Senantes dan menanyakan bagaimana kelanjutannya. Dia mengatakan yang sebenarnya KSHEMENDRA, TERJEMAHAN OLEH
E. POWYS MATHERS
kepadanya—Matta telah membuang formalitasnya dan siap menidurinya. Sang chevalier
138 • Seni Merayu
Sama seperti wanita mencintai pria tertawa dan berpikir dalam hati betapa berbedanya dia akan mengatur urusan jika dialah
yang berani dan berani
yang merayu Nyonya cantik itu.
di bawah lengan, demikian pula
Selama beberapa hari berikutnya Matta terus salah membaca tanda-tanda itu. Dia tidak
mereka mencintai seperti sejenis
cinta; dan pria itu mengunjungi suami Madame de Senantes, seperti yang diwajibkan oleh kebiasaan. Dia
yang pengecut dan sangat tidak memakai warnanya. Ketika keduanya pergi berkuda bersama, dia mengejar kelinci,
menghormati mereka, tidak akan
seolah-olah mereka adalah mangsa yang lebih menarik, dan ketika dia mengambil tembakau,
pernah memenangkan kebaikan
dia gagal menawarkannya. Sementara itu dia terus membuat kemajuannya yang berlebihan.
mereka. Bukan berarti mereka
menginginkannya demikian Akhirnya Madame sudah muak, dan mengadu langsung padanya. Matta meminta maaf; dia
terlalu berlebihan, berani, dan
tidak menyadari kesalahannya. Tergerak oleh permintaan maafnya, wanita itu lebih dari siap
lancang, sehingga mereka harus
dengan kekuatan utama
untuk melanjutkan pacarannya—tetapi beberapa hari kemudian, setelah beberapa kali
membaringkannya di lantai; mencoba merayu, Matta sekali lagi berasumsi bahwa dia siap untuk tidur. Yang membuatnya
melainkan mereka menginginkan di
kecewa, dia menolaknya seperti sebelumnya. "Saya tidak berpikir bahwa [wanita] bisa
dalam diri mereka suatu kesopanan
yang kuat, atau mungkin lebih
sangat tersinggung," kata Matta kepada cheva lier, "jika seseorang terkadang mengabaikan
hal-hal
baik suatu ketabahan yang sederhana. Untuksepele, langsung saja ke intinya." Namun Madame de Senantes tidak mau lagi
sementara mereka sendiri tidak
berhubungan dengannya, dan Chevalier de Grammont, melihat peluang yang tidak bisa dia
persis nakal, dan akan
tidak meminta seorang pria juga
lewati, memanfaatkan ketidaksenangannya dengan secara diam-diam merayunya dengan
namun sebenarnya menawarkan baik, dan akhirnya memenangkan bantuan yang telah dicoba oleh Matta. memaksa.
bantuan mereka, namun mereka tahu betul
bagaimana membangkitkan semangat
nafsu makan dan nafsu, dan dengan

cantik memikat hati
Tidak ada yang lebih anti-godaan daripada perasaan bahwa seseorang menganggap Anda
pertempuran sedemikian bijaksana bahwa milik mereka, bahwa Anda tidak mungkin menolaknya. Kemunculan sekecil apa pun dari
dia yang tidak mengambil
kesombongan semacam ini mematikan rayuan; Anda harus membuktikan diri, luangkan
kesempatan yang terjadi di depan
waktu Anda, menangkan hati target Anda. Mungkin Anda takut dia akan tersinggung dengan
mata dan pertemuan bersama,
dan bahwa tanpa rasa kagum langkah yang lebih lambat, atau akan kehilangan minat. Namun, kemungkinan besar
sedikit pun terhadap pangkat dan ketakutan Anda mencerminkan ketidakamanan Anda sendiri, dan ketidakamanan selalu anti-
kebesaran, tanpa sedikit pun rasa
rayuan. Sebenarnya, semakin lama Anda mengambil, semakin Anda menunjukkan
takut atau keragu-raguan
apa pun, dia benar-benar kedalaman minat Anda, dan semakin dalam mantra yang Anda buat.
seorang dungu dan poltroon Di dunia yang hanya memiliki sedikit formalitas dan upacara, rayuan adalah salah satu
yang tidak punya semangat, dan
dari sedikit peninggalan masa lalu yang mempertahankan pola kuno. Itu adalah sebuah
orang yang pantas disebut
selamanya meninggalkan ritual, dan ritualnya harus dipatuhi. Tergesa-gesa tidak mengungkapkan kedalaman perasaan
keberuntungan yang baik. • Anda, melainkan tingkat keasyikan diri Anda. Kadang-kadang mungkin saja membuat
Saya pernah mendengar tentang
seseorang terburu-buru jatuh cinta, tetapi Anda hanya akan terbayar dengan kurangnya
dua orang pria dan kawan-kawan
yang terhormat, dimana dua wanita
kesenangan yang diberikan oleh cinta semacam ini. Jika Anda secara alami terburu nafsu,
yang sangat terhormat, dan lakukan apa yang Anda bisa untuk menyamarkannya. Anehnya, upaya yang Anda keluarkan
sama sekali bukan orang yang rendah untuk menahan diri mungkin dianggap sangat menggoda oleh target Anda.
hati, suatu hari bertemu di Paris
untuk berjalan-jalan di taman.
Sesampainya di sana, masing-
masing wanita berpisah satu 3. Di Paris pada tahun 1730-an hiduplah seorang pemuda bernama Meilcour, yang baru
sama lain, masing-masing sendirian dengan miliknya sendiri
cukup umur untuk melakukan perselingkuhan pertamanya. Teman ibunya, Madame de
angkuh, masing-masing di
beberapa gang taman, yang Lursay, seorang janda berusia sekitar empat puluh tahun, cantik dan menawan, tetapi
begitu rapat memiliki reputasi sebagai orang yang tak tersentuh; sebagai anak laki-laki, Meilcour tergila-
teralis dahan-dahan yang indah
gila padanya, tapi tidak pernah menyangka cintanya akan dibalas. Jadi, dengan keterkejutan
karena cahaya matahari hampir
tidak dapat menembus sana sama
dan kegembiraan yang besar dia menyadari bahwa sekarang setelah dia cukup dewasa,
sekali, dan kesejukan tempat penampilan lembut Madame de Lursay tampaknya menunjukkan ketertarikan yang lebih dari
itu sangat mensyukurinya. sekadar keibuan padanya.
Anti Penggoda • 139
Selama dua bulan Meilcour gemetar di hadapan de Lursay. Dia takut padanya, dan tidak Sekarang salah satu dari
keduanya adalah pria yang
tahu harus berbuat apa. Suatu malam mereka sedang mendiskusikan drama terbaru. Betapa
berani, dan tahu betul
baiknya seorang tokoh menyatakan cintanya kepada seorang perempuan, kata Madame.
bagaimana pesta itu
Memperhatikan ketidaknyamanan yang terlihat jelas pada Meilcour, dia melanjutkan, "Kalau dibuat untuk hal lain selain sekadar
aku tidak salah, sebuah pernyataan hanya akan tampak seperti masalah yang memalukan untuk berjalan dan menghirup
udara, dan menilai dari wajah
karena kamu sendiri yang harus membuat pernyataan itu." Madame de Lursay tahu betul
wanita itu, yang dia lihat sangat
bahwa dialah sumber kecanggungan pemuda itu, tapi dia adalah seorang penggoda; Anda berapi-api, bahwa dia
harus memberi tahu saya, katanya, dengan siapa Anda jatuh cinta. Akhirnya Meilcour mengaku: ingin sekali mencicipi makanan
lain selain muscatel yang ada di sana.
memang Nyonya yang diinginkannya.
digantung di teralis, dan juga
Teman ibunya menasihatinya untuk tidak memikirkannya seperti itu, tapi ibunya juga menghela karena ucapannya yang panas,
nafas, dan memberinya tatapan panjang dan lesu. Kata-katanya mengatakan satu hal, matanya nakal, dan liar, dia
segera memanfaatkan
mengatakan hal lain—mungkin dia bukannya tak tersentuh seperti yang dikiranya.
kesempatan yang begitu adil. Maka
Namun, ketika malam itu berakhir, Madame de Lursay mengatakan dia ragu perasaannya akan
setelah menangkapnya tanpa
bertahan lama, dan dia meninggalkan Meilcour muda dengan kesusahan karena dia tidak basa-basi sedikit pun, dia
membaringkannya di atas
mengatakan apa pun tentang membalas cintanya.
dipan kecil yang terbuat dari
Selama beberapa hari berikutnya, Meilcour berulang kali meminta de Lursay untuk
rumput dan gumpalan tanah, dan
menyatakan cintanya, dan dia berulang kali menolak. Akhirnya pemuda itu memutuskan dengan senang hati melakukan
bahwa perjuangannya tidak ada harapan lagi, dan menyerah; tapi beberapa malam kemudian, kehendaknya terhadapnya,
tanpa dia mengucapkan sepatah
pada acara pertemuan di rumahnya, gaunnya tampak lebih menarik dari biasanya, dan
kata pun kecuali hanya:
tatapannya ke arah pria itu menggugah darahnya. Dia mengembalikannya, dan mengikutinya “Surga ! Pak, sedang apa Anda?
berkeliling, sementara dia menjaga jarak, agar orang lain tidak mengetahui apa yang sedang Tentunya Anda orang yang
paling gila dan paling aneh yang
terjadi. Namun dia juga berhasil mengatur agar dia bisa tinggal tanpa menimbulkan kecurigaan
pernah ada! Jika ada yang
ketika pengunjung lain pergi. datang, apa pun yang akan
Ketika mereka akhirnya sendirian, dia menyuruhnya duduk di sampingnya di sofa. mereka katakan? Astaga!
keluar!" Tapi pria itu, tanpa
Dia hampir tidak bisa berbicara; keheningan itu tidak nyaman. Untuk membuatnya berbicara, dia mengangkat topik yang
mengganggu dirinya sendiri, melanjutkan de
sama: masa mudanya akan membuat cintanya padanya seperti yang telah dia mulai sehingga dia melakukan khayalan belaka. Alih-alih menyangkalnya, dia
tampak sedih, dan terus menyelesaikan, dan dia juga menjaga jarak dengan sopan, sehingga dia akhirnya berseru, dengan ironi yang jelas, "Jika dengan
isi seperti itu setelah mengambil tiga atau empat diketahui bahwa kamu berada di sini dengan persetujuanku, bahwa aku secara sukarela telah mengaturnya
denganmu. . apa yang mungkin
tidak dikatakan orang? Namun betapa salahnya mereka melakukannya saat ini , karena tidak ada yang lebih hormat
daripada kamu ." Terdorong untuk
.
memulai dari awal. Segera, maju ke depan, terbuka, dan beraksi, Meilcour meraih tangannya dan menatap matanya. Di gang, mereka melihatnya tersipu
dan menyuruhnya pergi, tapi cara dia mengatur dirinya di bagian lain sofa taman dan melihat kembali ke arahnya menyarankan agar dia melakukan yang
sebaliknya. Namun Meil,
pasangan lainnya, yang sedang berjalan-jalan bersama masih ragu-ragu: dia telah menyuruhnya pergi, dan jika dia tidak
mematuhinya, dia mungkin
akan meninggalkan mereka karena keributan, dan mungkin tidak akan pernah memaafkannya; dia akan membodohinya terlebih dahulu. Kemudian wanita itu,
dirinya sendiri, dan semua orang, termasuk ibunya, akan mendengarnya. Dia segera merasa puas, berkata kepada pria yang serupa , meminta maaf atas
keberaniannya yang sesaat. Dia
terkejut dan agak terkejut, "Saya benar-benar percaya tatapan dingin berarti dia memang sudah bertindak terlalu jauh,
dia membayangkan, dan dia berkata
si fulan telah mengucapkan selamat tinggal dan pergi. Dasar pemalu yang konyol, dan tidak memberikan hiburan lain kepada istrinya kecuali hanya kata-kata ,
pidato yang bagus, dan berjalan-jalan." • Setelah keempatnya berkumpul, kedua wanita itu saling bertanya
Meilkour dan Madame de Lursay muncul dalam novel The Wayward Head and Heart, yang
ditulis pada tahun 1738 oleh Crébillon fils, yang mendasarkan karakternya pada kebebasan
yang dia kenal di Prancis saat itu. Bagi Crébillon fils, rayuan adalah soal tanda—tentang
kemampuan mengirimkan dan membacanya. Ini bukan
140 • Seni Rayuan
bagaimana nasibnya masing-masing. karena seksualitas ditekan dan memerlukan pembicaraan dalam kode. Hal ini lebih
Lalu yang tadi
disebabkan karena komunikasi tanpa kata-kata (melalui pakaian, gerak tubuh, tindakan)
puas menjawab dia sangat
adalah bentuk bahasa yang paling menyenangkan, menggairahkan, dan menggoda.
baik, memang dia; memang
untuk saat ini dia mungkin Dalam novel Crébillon fils, Madame de Lursay adalah seorang penggoda cerdik yang
langka merasa tertarik untuk menginisiasi para pria muda. Tapi bahkan dia tidak bisa mengatasi
lebih baik. Yang satu lagi,
kebodohan masa muda Meilcour, yang tidak mampu membaca tanda-tandanya karena dia
yang merasa tidak puas,
menyatakan dirinya telah tenggelam dalam pikirannya sendiri. Nanti di cerita, dia berhasil mendidiknya, tapi di
berhubungan dengan kekasih kehidupan nyata banyak yang tidak bisa dididik. Mereka terlalu literal dan tidak peka terhadap
paling bodoh dan paling
detail yang mengandung kekuatan menggoda. Mereka tidak terlalu membuat Anda kesal
pengecut yang pernah
dan marah karena kesalahan penafsiran mereka yang terus-menerus, selalu memandang
dilihatnya; dan sepanjang
waktu kedua pria itu dapat kehidupan dari balik layar ego mereka dan tidak mampu melihat segala sesuatu sebagaimana
melihat mereka tertawa adanya. Meilcour begitu sibuk dengan dirinya sendiri sehingga dia tidak dapat melihat bahwa
bersama sambil berjalan
Madame mengharapkan dia untuk melakukan tindakan berani yang harus dia terima.
dan berseru: "Oh!
bodohnya bodoh! poltroon dan Keraguannya
pengecut yang berwajah malu!" Pada ini
gagah yang sukses itu berkata kepada menunjukkan bahwa dia memikirkan dirinya sendiri, bukan dia; bahwa dia mengkhawatirkan
temannya: "Dengarkanlah wanita-
penampilannya, tidak merasa terbebani oleh pesonanya. Tidak ada yang lebih anti-seductive.
wanita kami, yang selalu
meneriakimu, dan mengejekmu dengan pedih.
Kenali tipe-tipe seperti itu, dan jika mereka melewati usia muda yang akan memberi mereka
Anda akan menyadari bahwa alasan, jangan melibatkan diri Anda dalam kecanggungan mereka — mereka akan
Anda terlalu berlebihan dalam bersikap
menginfeksi Anda dengan keraguan.
pemalu dan cerdik dalam
pertarungan ini." Begitu banyak

yang dia izinkan; tetapi tidak ada lagi
waktu untuk memperbaiki 4. Di istana Heian pada akhir abad ke-10 Jepang, bangsawan muda Kaoru, yang mengaku
kesalahannya, karena
sebagai putra penggoda besar Genji sendiri, tidak memiliki apa-apa selain kesialan dalam
kesempatan tidak memberinya pegangan lain untuk dimanfaatkan.
dia oleh. cinta. Dia menjadi tergila-gila dengan seorang putri muda, Oigimi, yang tinggal di rumah
— TUHAN BRANTOME,
bobrok di pedesaan, ayahnya mengalami masa-masa sulit. Kemudian suatu hari dia bertemu
HIDUP ADIL & GALLANT dengan saudara perempuan Oigimi, Nakanokimi, yang meyakinkannya bahwa dia adalah
WANITA, DITERJEMAHKAN OLEH AR.
orang yang benar-benar dia cintai. Bingung, dia kembali ke pengadilan, dan tidak
ALLINSON
mengunjungi para suster selama beberapa waktu. Kemudian ayah mereka meninggal, tak
lama kemudian disusul oleh Oigimi sendiri.
Sekarang Kaoru menyadari kesalahannya: dia telah mencintai Oigimi selama ini, dan
dia mati karena putus asa karena dia tidak peduli padanya. Dia tidak akan pernah bertemu
dengannya lagi; hanya dia yang bisa dia pikirkan. Ketika Nakanokimi, ayah dan saudara
perempuannya yang meninggal, datang untuk tinggal di istana, Kaoru mengubah rumah
tempat Oigimi dan keluarganya tinggal menjadi kuil.
Suatu hari, Nakanokimi, melihat kemurungan yang dialami Kaoru, memberitahunya
bahwa ada saudara perempuan ketiga, Ukifune, yang mirip dengan Oigimi kesayangannya
dan tinggal tersembunyi di pedesaan. Kaoru hidup kembali—mungkin dia memiliki
kesempatan untuk menebus dirinya sendiri, untuk mengubah masa lalu. Tapi bagaimana dia
bisa bertemu wanita ini? Ada saatnya ketika dia mengunjungi
kuil untuk memberikan penghormatan kepada Oigimi yang telah meninggal, dan mendengar
bahwa Ukifune yang misterius juga ada di sana. Gelisah dan bersemangat, dia berhasil
melihatnya sekilas melalui celah pintu. Pemandangannya membuat dia takjub: meskipun dia
adalah seorang gadis desa yang tampak biasa saja, di mata Kaoru dia adalah inkarnasi
hidup dari Oigimi. Sementara itu, suaranya seperti
suara Nakanokimi, yang juga dia cintai. Air mata menggenang di matanya.
Beberapa bulan kemudian Kaoru berhasil menemukan rumah di pegunungan tempat

tinggal Ukifune. Dia mengunjunginya di sana, dan dia tidak mengecewakan. “Aku pernah
melihatmu sekilas melalui celah pintu,” katanya, dan “sejak saat itu, kamu selalu ada di
pikiranku.” Kemudian dia menggendongnya dan membawanya ke kereta yang menunggu.
Dia membawanya kembali ke kuil, dan perjalanan ke sana membawa kembali gambar Oigimi;
lagi-lagi matanya berkaca-kaca. Melihat Ukifune, dia diam-diam membandingkannya dengan
Oigimi—pakaiannya kurang bagus tapi rambutnya indah .
Saat Oigimi masih hidup, dia dan Kaoru pernah bermain koto bersama, jadi saat sampai
di kuil dia mengeluarkan koto. Ukifune tidak bermain sebaik Oigimi, dan sikapnya kurang
sopan. Tidak perlu khawatir—dia akan memberinya pelajaran, mengubahnya menjadi seorang
wanita. Tapi kemudian, seperti yang dia lakukan pada Oigimi, Kaoru kembali ke istana,
meninggalkan Ukifune yang mendekam di kuil. Beberapa waktu berlalu sebelum dia
mengunjunginya lagi; dia sudah membaik, lebih cantik dari sebelumnya, tapi dia tidak bisa
berhenti memikirkan Oigimi.
Sekali lagi dia meninggalkannya, berjanji untuk membawanya ke pengadilan, tapi beberapa
minggu berlalu, dan akhirnya dia menerima kabar bahwa Ukifune telah menghilang, terakhir
terlihat menuju sungai. Kemungkinan besar dia bunuh diri.
Pada upacara pemakaman Ukifune, Kaoru didera rasa bersalah:
kenapa dia tidak datang untuknya lebih awal? Dia pantas mendapatkan nasib yang lebih baik.
Kaoru dan yang lainnya muncul dalam novel Jepang abad kesebelas The Tale of Genji, karya
wanita bangsawan Murasaki Shikibu. Karakternya didasarkan pada orang-orang yang penulis
kenal, namun tipe Kaoru muncul di setiap budaya dan periode: mereka adalah pria dan wanita
yang sepertinya sedang mencari pasangan ideal. Apa yang mereka miliki tidak pernah benar;
pada pandangan pertama seseorang membuat mereka bergairah, tetapi mereka segera
melihat kesalahannya, dan ketika ada orang baru yang berpapasan dengan mereka, dia
terlihat lebih baik dan orang pertama dilupakan. Jenis ini sering mencoba untuk bekerja pada
manusia yang tidak sempurna yang telah menggairahkan mereka, untuk membuktikan
mereka secara budaya dan moral. Tapi ini terbukti sangat tidak memuaskan bagi kedua belah
pihak.
Kebenaran tentang tipe ini bukanlah bahwa mereka sedang mencari suatu cita-cita tetapi
mereka tidak bahagia dengan diri mereka sendiri. Anda mungkin salah mengira ketidakpuasan
mereka sebagai standar tinggi seorang perfeksionis, namun kenyataannya tidak ada yang
bisa memuaskan mereka, karena ketidakbahagiaan mereka sudah mengakar. Anda dapat
mengenali mereka dari masa lalu mereka, yang akan dipenuhi dengan kisah cinta yang
berumur pendek dan penuh badai. Selain itu, mereka cenderung membandingkan Anda
dengan orang lain, dan mencoba mengubah Anda. Anda mungkin tidak menyadari pada
awalnya apa yang telah Anda lakukan, tetapi orang-orang seperti ini pada akhirnya akan
terbukti sangat anti-rayu karena mereka tidak dapat melihat kualitas pribadi Anda. Hentikan romansa sebelum itu terjadi.
Tipe ini sangat sadis dan akan menyiksa Anda dengan tujuan mereka yang tidak dapat dicapai.
142 • Seni Rayuan
5. Pada tahun 1762, di kota Turin, Italia, Giovanni Giacomo Casanova berkenalan dengan
seorang Count AB, seorang pria Milan yang sepertinya sangat menyukainya. Penghitungannya
jatuh pada masa-masa sulit dan Casanova meminjamkannya sejumlah uang. Sebagai rasa
terima kasih, Count mengundang Casanova untuk tinggal bersama dia dan istrinya di Milan.
Istrinya, katanya, berasal dari Barcelona dan sangat dikagumi karena kecantikannya. Dia
menunjukkan kepada Casanova surat-suratnya, yang memiliki kecerdasan yang menarik;
Casanova membayangkannya sebagai hadiah yang patut dibanggakan. Dia pergi ke Milan.
Sesampainya di rumah Count AB, Casanova menemukan bahwa wanita Spanyol itu
memang cantik, tapi dia juga pendiam dan serius. Sesuatu tentang dirinya mengganggunya.
Saat dia sedang membongkar pakaiannya, Count ess melihat gaun merah yang
menakjubkan, dengan hiasan bulu musang, di antara barang-barangnya. Itu adalah hadiah,
jelas Casanova, untuk setiap wanita Milan yang memenangkan hatinya.
Malam berikutnya saat makan malam, Countess tiba-tiba menjadi lebih ramah, menggoda
dan bercanda dengan Casanova. Dia menggambarkan gaun itu sebagai suap—dia akan
menggunakannya untuk membujuk seorang wanita agar menyerah padanya. Sebaliknya,
kata Casanova, ia hanya memberikan hadiah setelahnya, sebagai bentuk apresiasinya.
Malam itu, di dalam kereta dalam perjalanan pulang dari opera, dia bertanya kepadanya
apakah temannya yang kaya dapat membeli gaun itu, dan ketika dia menjawab tidak, dia
jelas-jelas merasa kesal. Merasakan permainannya, Casanova menawarkan untuk
memberinya gaun musang jika dia baik padanya. Ini hanya membuatnya marah dan mereka
bertengkar.
Akhirnya Casanova sudah muak dengan suasana hati Countess: dia menjual gaun itu
seharga 15.000 franc kepada temannya yang kaya, yang kemudian memberikannya
kepadanya, seperti yang telah dia rencanakan selama ini. Namun untuk membuktikan
kurangnya minatnya pada uang, Casanova mengatakan kepada Countess bahwa dia akan
memberinya 15.000 franc, tanpa syarat apa pun. "Kamu orang yang sangat jahat," katanya,
"tapi kamu boleh tetap di sini, kamu menghiburku." Dia melanjutkan sikap centilnya, tapi
Casanova tidak tertipu. "Bukan salah saya, Nyonya, jika pesona Anda tidak begitu
berpengaruh terhadap saya," katanya. "Ini 15.000 franc untuk menghiburmu." Dia meletakkan
uang itu di atas meja dan berjalan keluar, meninggalkan Countess yang marah dan bersumpah akan mem
Ketika Casanova pertama kali bertemu dengan wanita Spanyol itu, dua hal tentang wanita itu
menolaknya. Pertama, harga dirinya: alih-alih terlibat dalam rayuan memberi dan menerima,
dia menuntut penaklukan seorang pria. Kebanggaan dapat mencerminkan kepercayaan diri,
menandakan bahwa Anda tidak akan merendahkan diri sendiri di hadapan orang lain.
Namun, sama seringnya, itu berasal dari rasa rendah diri, yang menuntut agar orang lain
merendahkan diri di hadapan Anda. Rayuan membutuhkan keterbukaan terhadap orang lain,
kemauan untuk membungkuk dan beradaptasi. Kebanggaan yang berlebihan, tanpa alasan
apa pun, sangat anti-seductive.
Kualitas kedua yang membuat Casanova jijik adalah keserakahan sang Countess:
permainan kecilnya yang centil dirancang hanya untuk mendapatkan gaun itu—dia tidak
tertarik pada romansa. Bagi Casanova, rayuan adalah permainan ringan yang dimainkan
orang-orang untuk hiburan bersama. Dalam skemanya, tidak masalah jika seorang wanita
menginginkan uang dan hadiah juga; dia bisa memahami keinginan itu, dan dia adalah pria
yang murah hati. Namun dia juga merasa bahwa ini adalah keinginan a
wanita harus menyamar—dia harus menciptakan kesan bahwa yang dia kejar adalah
kesenangan. Orang yang jelas-jelas mencari uang atau imbalan materi lainnya hanya
bisa menolak. Jika itu niat Anda, jika Anda mencari sesuatu selain kesenangan—untuk
uang, untuk kekuasaan—jangan pernah menunjukkannya. Kecurigaan akan adanya
motif tersembunyi bersifat anti-rayu. Jangan biarkan apa pun mematahkan ilusi tersebut.
6. Pada tahun 1868, Ratu Victoria dari Inggris mengadakan pertemuan pribadi
pertamanya dengan perdana menteri baru negara itu, William Gladstone. Dia pernah
bertemu dengannya sebelumnya, dan mengetahui reputasinya sebagai seorang moral
absolut, tapi ini hanyalah sebuah upacara, sebuah basa-basi. Namun Gladstone tidak
memiliki kesabaran terhadap hal-hal seperti itu. Pada pertemuan pertama itu, dia
menjelaskan kepada ratu teorinya tentang royalti: menurut keyakinannya, ratu harus
memainkan peran yang patut dicontoh di Inggris—peran yang akhir-akhir ini gagal
dijalankannya, karena dia terlalu tertutup .
Ceramah ini memberikan dampak buruk bagi masa depan, dan keadaan menjadi
lebih buruk lagi: tak lama kemudian Victoria menerima surat dari Gladstone, yang
membahas topik ini dengan lebih mendalam. Separuh dari buku-buku tersebut tidak
pernah dia baca, dan tak lama kemudian dia melakukan segala yang dia bisa untuk
menghindari kontak dengan pemimpin pemerintahannya; jika dia harus menemuinya,
dia mengadakan pertemuan sesingkat mungkin. Untuk itu, dia tidak pernah
mengizinkannya duduk di hadapannya, berharap pria seusianya akan segera lelah dan
pergi. Saat dia membahas topik yang sangat disukainya, dia tidak menyadari tatapanmu
yang tidak tertarik atau air matamu yang berlinang karena menguap. Memorandumnya
mengenai masalah yang paling sederhana sekalipun harus diterjemahkan ke dalam
bahasa Inggris yang sederhana oleh salah satu stafnya. Yang terburuk, Gladstone
berdebat dengannya, dan argumennya bisa membuatnya merasa bodoh. Dia segera
belajar menganggukkan kepala dan tampak setuju dengan poin abstrak apa pun yang
ingin dia sampaikan. Dalam sepucuk surat kepada sekretarisnya, mengacu pada dirinya
sendiri sebagai orang ketiga, dia menulis, "Dia selalu merasakan sikap keras kepala
keburukan. . dan rasa imperatif seperti [Gladstone] yang tidak pernah dia alami dari
orang lain, dan yang menurutnya paling tidak menyenangkan . " Selama bertahun-tahun,
perasaan ini mengeras menjadi kebencian yang tak kunjung padam.
Sebagai ketua Partai Liberal, Gladstone memiliki musuh bebuyutan, Benjamin
Disraeli, ketua Partai Konservatif. Dia menganggap Disraeli tidak bermoral, seorang
Yahudi yang jahat. Pada salah satu sesi Parlemen, Gladstone menyerang saingannya,
mencetak poin demi poin ketika ia menjelaskan ke mana arah kebijakan lawannya.
Semakin marah saat dia berbicara (seperti yang biasa terjadi ketika dia berbicara tentang
Disraeli), dia menggebrak meja pembicara dengan sangat kuat hingga pena dan kertas
beterbangan. Melalui semua ini Disraeli tampak setengah tertidur.
Ketika Gladstone selesai, dia membuka matanya, bangkit, dan dengan tenang berjalan
ke meja. "Pria terhormat yang tepat," katanya, "telah berbicara dengan penuh semangat,
fasih, dan banyak —ahem— kekerasan." Kemudian, setelah jeda yang cukup lama, dia
melanjutkan, "Tetapi kerusakannya bisa diperbaiki"—dan dia mulai mengumpulkan
segala sesuatu yang terjatuh.
144 • Seni Rayuan
dari meja dan mengembalikannya ke tempatnya. Pidato berikutnya jauh lebih hebat karena
ketenangan dan ironisnya kontras dengan pidato Gladstone. Para anggota Parlemen terpesona,
dan mereka semua setuju bahwa dialah yang menang.
Jika Disraeli adalah penggoda dan pemikat sosial yang sempurna, Gladstone adalah Anti-
Penggoda. Tentu saja dia mempunyai pendukung, sebagian besar dari elemen masyarakat yang
lebih puritan—dia dua kali mengalahkan Disraeli dalam pemilihan umum. Namun dia merasa sulit
untuk memperluas daya tariknya di luar lingkaran orang-orang beriman. Wanita khususnya
menganggapnya tidak tertahankan. Tentu saja mereka tidak mempunyai hak suara pada saat itu,
jadi tanggung jawab politik mereka kecil; tapi Gladstone tidak punya kesabaran untuk sudut
pandang feminin. Dia merasa, seorang wanita harus belajar melihat segala sesuatu seperti halnya
pria, dan tujuan hidupnya adalah mendidik orang-orang yang dia rasa tidak rasional atau
ditinggalkan oleh Tuhan.
Tidak butuh waktu lama bagi Gladstone untuk membuat siapa pun gelisah. Itulah sifat orang
yang yakin akan suatu kebenaran, namun tidak memiliki kesabaran terhadap sudut pandang yang
berbeda atau menghadapi psikologi orang lain. Tipe-tipe ini adalah penindas, dan dalam jangka
pendek mereka sering kali mendapatkan apa yang mereka inginkan, khususnya di antara mereka
yang kurang agresif. Namun hal-hal tersebut menimbulkan banyak kebencian dan antipati yang
tak terucapkan, yang pada akhirnya membuat mereka tersandung. Orang-orang melihat melalui
pendirian moral mereka yang benar, yang sering kali merupakan kedok permainan kekuasaan—
moralitas adalah salah satu bentuk kekuasaan. Seorang penggoda tidak pernah berusaha
membujuk secara langsung, tidak pernah memamerkan moralitasnya, tidak pernah menceramahi atau memaks
Semuanya halus, psikologis, dan tidak langsung.
Simbol: Itu
Kepiting. Di dunia yang keras, kepiting bertahan
hidup dari cangkangnya yang mengeras, dari ancamannya
penjepit, dan dengan menggali ke dalam pasir. Tidak ada yang berani terlalu
dekat. Namun Kepiting tidak dapat mengagetkan musuhnya dan memiliki mobilitas
yang sedikit. Kekuatan pertahanannya adalah batasan tertingginya.

Kegunaan Anti Rayuan
T Cara terbaik untuk menghindari keterikatan dengan Anti-Penggoda adalah dengan mengenalinya
mereka segera dan memberi mereka tempat yang luas, namun mereka sering menipu kita.
Keterlibatan dengan tipe-tipe ini menyakitkan, dan sulit untuk dilepaskan, karena semakin banyak
respons emosional yang Anda tunjukkan, semakin Anda terlihat terlibat. Jangan marah—hal ini hanya
akan menyemangati atau memperburuk kecenderungan anti-rayuannya. Sebaliknya, bersikaplah jauh
dan acuh tak acuh, jangan berikan perhatian kepada mereka, buatlah mereka merasa betapa tidak
berartinya mereka bagi Anda. Penangkal terbaik terhadap Anti-Penggoda adalah dengan menjadi diri
sendiri yang anti-penggoda.
Cleopatra memberikan dampak buruk pada setiap pria yang berpapasan dengannya.
Octavius — calon Kaisar Augustus, dan pria yang akan mengalahkan dan menghancurkan kekasih
Cleopatra, Mark Antony — sangat menyadari kekuatannya, dan membela diri terhadapnya dengan
selalu bersikap sangat ramah padanya, sangat sopan, tetapi tidak pernah menunjukkan rasa hormatnya.
emosi sekecil apa pun, baik tertarik atau tidak suka. Dengan kata lain, dia memperlakukannya seolah-
olah dia adalah wanita lain. Menghadapi bagian depan ini, dia tidak bisa memasukkan kaitnya ke dalam
dirinya. Octavius menjadikan anti-rayuan sebagai pembelaannya terhadap wanita paling menarik dalam
sejarah. Ingat: rayuan adalah permainan perhatian, mengisi pikiran orang lain secara perlahan dengan
kehadiran Anda. Jarak dan kurangnya perhatian akan menimbulkan efek sebaliknya, dan dapat
digunakan sebagai taktik ketika diperlukan .
Terakhir, jika Anda benar-benar ingin "anti rayuan", cukup berpura-puralah bahwa Anda memiliki
sifat-sifat yang disebutkan di awal bab ini. Mengomel; banyak bicara, terutama tentang diri Anda;
berpakaian bertentangan dengan selera orang lain; tidak memperhatikan detail; mati lemas, dan
sebagainya. Sebuah peringatan: dengan tipe orang yang suka berdebat, si Kantong Angin, jangan
pernah membalas terlalu banyak. Kata-kata hanya akan mengipasi api. Gunakan strategi Ratu Victoria:
mengangguk, tampak setuju, lalu mencari alasan untuk mempersingkat pembicaraan. Ini adalah satu-
satunya pertahanan.
Delapan Belas Jenis
Orang-orang di sekitar Anda semuanya berpotensi menjadi korban a
rayuan, tapi pertama-tama Anda harus tahu jenis korbannya
waktu yang Anda hadapi. Korban dikategorikan
oleh apa yang mereka rasakan hilang dalam hidup—ad
usaha, perhatian, romansa, pengalaman nakal
pengalaman, rangsangan mental atau fisik, dll.
Setelah Anda mengidentifikasi tipenya, Anda sudah mendapatkannya
bahan-bahan yang diperlukan untuk merayu
tion: kamulah yang akan memberi
mereka apa yang kurang dan tidak bisa mereka lakukan
dapatkan sendiri. Dalam belajar
calon korban, belajarlah melihat
kenyataan di balik ap
penampilan. Orang yang pemalu
mungkin ingin bermain
bintang; mungkin pemalu
rindu trans
agresif sensasi.
Jangan pernah mencoba
merayumu
tipe sendiri.
ooo
Dan
HAI
Teori Korban
N
Tak seorang pun di dunia ini merasa utuh dan lengkap. Kita semua merasakan adanya celah
dalam karakter kita, sesuatu yang kita butuhkan atau inginkan tetapi tidak bisa kita dapatkan
memiliki. Saat kita jatuh cinta, seringkali dengan seseorang yang sepertinya mengisinya
celah. Prosesnya biasanya tidak disadari dan bergantung pada keberuntungan: kita menunggu
orang yang tepat untuk bertemu dengan kita, dan ketika kita jatuh cinta pada mereka, kita berharap mereka
membalas cinta kita. Tetapi si penggoda tidak membiarkan hal-hal seperti itu terjadi secara kebetulan.
Lihatlah orang-orang di sekitar Anda. Lupakan eksterior sosial mereka, ciri-ciri karakter mereka yang jelas;
lihatlah ke balik semua itu, fokus pada celah-celah, kepingan-kepingan yang hilang dalam jiwa mereka. Itu adalah
bahan mentah dari setiap rayuan. Membayar
memperhatikan pakaian mereka, gerak tubuh mereka, komentar-komentar mereka yang tidak sopan, itu
barang-barang di rumah mereka, tatapan mata tertentu; ajak mereka untuk membicarakan hal tersebut
masa lalu mereka, khususnya kisah cinta masa lalu. Dan perlahan garis besar dari potongan-potongan yang
hilang itu akan terlihat. Pahami: orang terus-menerus memberi
memberi sinyal tentang kekurangan mereka. Mereka mendambakan kelengkapan, entah itu
ilusi atau kenyataan, dan jika itu harus datang dari orang lain, itu saja
seseorang mempunyai kekuasaan yang luar biasa terhadapnya. Kita mungkin menyebut mereka sebagai korban a
rayuan, tetapi mereka hampir selalu rela menjadi korban.
Bab ini menguraikan delapan belas jenis korban, masing-masing
memiliki kelemahan yang dominan. Meskipun target Anda mungkin mengungkapkan kualitasnya
lebih dari satu jenis, biasanya terdapat kebutuhan umum yang mengikat mereka menjadi satu. Mungkin Anda
melihat seseorang sebagai Prude Baru dan Bintang Hancur,
tetapi yang umum bagi keduanya adalah perasaan tertekan, dan karena itu keinginan untuk menjadi nakal,
bersama dengan rasa takut tidak mampu atau tidak cukup berani. Di dalam
mengidentifikasi tipe korban Anda, berhati-hatilah agar tidak tertipu oleh penampilan luarnya. Baik disengaja
maupun tidak, sering kali kita mengembangkan suatu pergaulan
eksterior dirancang khusus untuk menyamarkan kelemahan dan kekurangan kita. Karena dalam pendiriannya,
Anda mungkin berpikir Anda sedang berhadapan dengan seseorang yang tangguh dan
sinis, tanpa disadari bahwa jauh di lubuk hati mereka memiliki inti sentimental yang lembut.
Mereka diam-diam merindukan romansa. Dan kecuali Anda mengidentifikasi tipe dan jenisnya
emosi di bawah ketangguhan mereka, Anda kehilangan kesempatan untuk benar-benar merayu
mereka. Yang paling penting: hilangkan kebiasaan buruk berpikir bahwa orang lain mempunyai kekurangan yang
sama dengan Anda. Anda mungkin mendambakan kenyamanan dan keamanan, tetapi masuklah
memberikan kenyamanan dan keamanan kepada orang lain, dengan asumsi mereka harus melakukannya
menginginkannya juga, Anda cenderung membekap dan mendorongnya menjauh.
Jangan pernah mencoba merayu seseorang yang tipenya sama dengan Anda. Anda akan menjadi seperti itu
dua teka-teki kehilangan bagian yang sama.
149
150 • Seni Rayuan
Delapan Belas Jenis

Rake atau Siren yang Direformasi. Orang-orang tipe ini dulunya adalah penggoda yang beruntung dan bahagia
yang berhasil dengan lawan jenis. Tapi hari itu tiba
ketika mereka dipaksa untuk menyerah—seseorang mengikat mereka ke dalam suatu hubungan, mereka
menghadapi terlalu banyak permusuhan sosial, mereka semakin tua dan memutuskan untuk menetap. Apapun
alasannya, Anda bisa
Tentu saja mereka merasa kesal dan kehilangan, seolah-olah ada anggota tubuh yang hilang. Kami selalu
berusaha untuk mendapatkan kembali kesenangan yang kami alami di masa lalu,
tetapi godaannya sangat besar bagi Reformed Rake atau Sirene karena kesenangan yang mereka temukan
dalam rayuan sangat kuat. Tipe-tipe ini adalah
sudah siap untuk dipetik: yang diperlukan hanyalah Anda menemui mereka dan menawarkan
mereka kesempatan untuk melanjutkan cara mereka yang gagah atau sirene. Darah mereka akan
aduk dan seruan masa muda mereka akan menguasai mereka.
Namun, sangatlah penting untuk memberikan ilusi bahwa merekalah yang sebenarnya
yang melakukan rayuan. Dengan Reformed Rake, Anda harus membangkitkan minatnya secara tidak langsung,
lalu membiarkannya membara dan bersinar dengan hasrat. Dengan Sirene yang dibentuk kembali, Anda ingin
memberinya kesan bahwa dia masih memilikinya
kekuatan yang tak tertahankan untuk menarik seorang pria dan membuatnya menyerahkan segalanya
dia. Ingat bahwa apa yang Anda tawarkan jenis ini bukanlah hubungan lain, penyempitan lain, melainkan
kesempatan untuk melarikan diri dari kandang.
dan memiliki beberapa berlari. Jangan menunda jika mereka sedang menjalin hubungan; komitmen yang sudah
ada sebelumnya sering kali merupakan pelapis yang sempurna. Jika mengaitkan mereka ke dalam suatu
hubungan adalah apa yang Anda inginkan, sembunyikan itu sebaik mungkin dan sadarilah bahwa itu mungkin tidak benar
mungkin. Rake atau Sirene pada dasarnya tidak setia; kemampuan Anda untuk memicu
Perasaan lama memberi Anda kekuatan, tapi kemudian Anda harus hidup dengan konsekuensi dari cara mereka
yang tidak bertanggung jawab.
Pemimpi yang Kecewa. Sebagai anak-anak, tipe ini mungkin menghabiskan banyak uang
waktu sendirian. Untuk menghibur diri mereka sendiri, mereka mengembangkan fantasi yang kuat
kehidupan, yang diberi makan oleh buku-buku dan film-film dan jenis-jenis budaya populer lainnya. Dan seperti mereka
Seiring bertambahnya usia, semakin sulit untuk mendamaikan kehidupan fantasi mereka
dengan kenyataan, sehingga mereka seringkali kecewa dengan apa yang mereka dapatkan. Ini
terutama berlaku dalam hubungan. Mereka telah memimpikan kisah romantis, bahaya dan kegembiraan, tetapi
yang mereka miliki hanyalah sepasang kekasih dengan manusia
kelemahan, kelemahan kecil dalam kehidupan sehari-hari. Seiring berlalunya waktu, mungkin saja demikian
memaksa diri mereka untuk berkompromi, karena jika tidak, mereka harus melakukannya
menghabiskan hidup mereka sendiri; tetapi di bawah permukaan mereka pahit dan masih mendambakan sesuatu
yang megah dan romantis.
Anda dapat mengenali tipe ini dari buku yang mereka baca dan film yang mereka tonton,
cara telinga mereka meninggi ketika diberitahu tentang petualangan kehidupan nyata yang berhasil dijalani
beberapa orang. Dalam pakaian dan perabotan rumah mereka, selera
romansa atau drama yang meriah akan terlihat. Mereka sering terjebak di dalamnya
hubungan yang menjemukan, dan sedikit komentar di sana-sini akan mengungkapkan kekecewaan dan
ketegangan batin mereka.

Korban Penggoda—Delapan Belas Tipe • 151
Tipe-tipe ini menghasilkan korban yang unggul dan memuaskan. Pertama, mereka biasanya
memiliki banyak gairah dan energi terpendam, yang dapat Anda lepaskan dan fokuskan pada diri
Anda sendiri. Mereka juga memiliki imajinasi yang hebat dan akan merespons segala sesuatu
yang misterius atau romantis yang Anda tawarkan kepada mereka. Yang perlu Anda lakukan
hanyalah menyamarkan beberapa kualitas Anda yang kurang mulia dan menjadikannya bagian
dari impian mereka. Ini bisa menjadi kesempatan untuk menjalani petualangan mereka atau dirayu
oleh jiwa ksatria. Jika Anda memberi mereka sebagian dari apa yang mereka inginkan, mereka
akan membayangkan sisanya. Bagaimanapun caranya, jangan biarkan kenyataan mematahkan
ilusi yang Anda ciptakan. Suatu saat yang remeh dan mereka akan hilang, lebih kecewa dari
sebelumnya.
Kerajaan yang Dimanjakan. Orang-orang ini adalah anak-anak manja yang klasik. Semua
keinginan dan hasrat mereka dipenuhi oleh orang tua yang menyayanginya—hiburan tanpa akhir,
parade mainan, apa pun yang membuat mereka bahagia selama satu atau dua hari.
Ketika banyak anak belajar menghibur diri mereka sendiri, menciptakan permainan dan mencari
teman, Keluarga Kerajaan yang Dimanjakan diajari bahwa orang lain akan melakukan hiburan
untuk mereka. Karena dimanja, mereka menjadi malas, dan seiring bertambahnya usia dan tidak
ada lagi orang tua yang memanjakan mereka, mereka cenderung merasa bosan dan gelisah.
Solusi mereka adalah menemukan kesenangan dalam keragaman, berpindah dengan cepat dari
satu orang ke orang lain, dari pekerjaan ke pekerjaan, atau dari satu tempat ke tempat lain
sebelum kebosanan datang. Mereka tidak bisa menjalin hubungan dengan baik karena kebiasaan
dan rutinitas tidak bisa dihindari dalam urusan seperti itu. Namun pencarian mereka yang tiada
henti akan variasi melelahkan bagi mereka dan ada konsekuensinya: masalah pekerjaan,
rangkaian romansa yang tidak memuaskan, teman-teman yang tersebar di seluruh dunia. Jangan
salah mengira kegelisahan dan perselingkuhan mereka sebagai kenyataan—yang sebenarnya
dicari oleh Pangeran atau Putri yang Dimanjakan adalah satu orang, sosok orang tua, yang akan
memberikan mereka kesenangan yang mereka idamkan.
Untuk merayu tipe ini, bersiaplah untuk memberikan banyak gangguan—tempat baru untuk
dikunjungi, pengalaman baru, warna, tontonan. Anda harus mempertahankan suasana misteri,
terus-menerus mengejutkan target Anda dengan sisi baru pada karakter Anda. Variasi adalah
kuncinya. Setelah Bangsawan yang Dimanjakan terpikat, segalanya menjadi lebih mudah karena
mereka akan dengan cepat menjadi bergantung pada Anda dan Anda dapat melakukan lebih
sedikit usaha. Kecuali jika masa kanak-kanak mereka terlalu memanjakan dan membuat mereka
terlalu sulit dan malas, tipe-tipe ini bisa menjadi korban yang sangat baik—mereka akan setia
kepada Anda seperti dulu kepada ibu atau ayah. Namun Anda harus melakukan banyak pekerjaan.
Jika Anda menginginkan hubungan jangka panjang, samarkanlah itu. Tawarkan keamanan jangka
panjang kepada Kerajaan yang Dimanjakan dan Anda akan menyebabkan kepanikan. Kenali tipe-
tipe ini dari gejolak di masa lalu mereka—perubahan pekerjaan, perjalanan, hubungan jangka
pendek—dan dari aura aristokrasi, tidak peduli kelas sosial mereka, yang muncul karena mereka
diperlakukan seperti bangsawan.
Prude Baru. Kebijaksanaan seksual masih ada, tetapi hal ini sudah kurang umum dibandingkan
sebelumnya. Prudery, bagaimanapun, tidak hanya tentang seks; pemalu adalah seseorang yang
terlalu mementingkan penampilan, dengan apa yang dianggap pantas oleh masyarakat.
152 • Seni Rayuan
perilaku yang pantas dan dapat diterima. Orang-orang yang bijaksana dengan ketat tetap berada
dalam batas-batas kebenaran karena lebih dari apa pun mereka takut terhadap penilaian
masyarakat. Dilihat dari sudut pandang ini, sikap hati-hati masih lazim seperti biasanya.
Kaum Prude Baru sangat mementingkan standar kebaikan, keadilan, kepekaan politik, selera,
dan lain-lain. Apa yang menandai Prude Baru, dan juga yang lama, adalah bahwa jauh di lubuk hati
mereka sebenarnya bersemangat dan tertarik pada rasa bersalah, kesenangan yang melampaui
batas. . Takut dengan ketertarikan ini, mereka berlari ke arah yang berlawanan dan menjadi yang
paling benar.
Mereka cenderung memakai warna yang menjemukan; mereka pasti tidak pernah mengambil risiko
mode. Mereka bisa sangat menghakimi dan kritis terhadap orang yang mengambil risiko dan kurang
benar. Mereka juga kecanduan rutinitas, yang memberi mereka cara untuk meredam gejolak batin
mereka.
Prude Baru diam-diam tertindas oleh kebenaran mereka dan ingin sekali melakukan pelanggaran.
Sama seperti orang pemalu yang bersifat seksual yang menjadi target utama Rake atau Sirene,
orang Prude Baru sering kali paling tergoda oleh seseorang yang memiliki sisi berbahaya atau nakal.
Jika Anda menginginkan Prude Baru, jangan terpengaruh oleh penilaian atau kritik mereka terhadap
Anda. Itu hanyalah tanda seberapa dalam Anda membuat mereka terpesona; Anda ada di pikiran
mereka. Faktanya, Anda sering kali dapat memikat orang Prude Baru dengan memberi mereka
kesempatan untuk mengkritik Anda atau bahkan mencoba mengubah Anda. Tentu saja, jangan ambil
hati apa pun yang mereka katakan, tetapi sekarang Anda memiliki alasan yang tepat untuk
menghabiskan waktu bersama mereka—dan New Prudes dapat tergoda hanya dengan menghubungi
Anda. Tipe-tipe ini sebenarnya merupakan korban yang sangat baik dan bermanfaat. Begitu Anda
membukanya dan membuat mereka melepaskan kebenarannya, mereka akan dibanjiri perasaan dan
energi. Mereka bahkan mungkin membuat Anda kewalahan. Mungkin mereka sedang menjalin
hubungan dengan seseorang yang tampaknya menjemukan—jangan ditunda.
Mereka hanya tertidur, menunggu untuk dibangunkan.
Bintang yang Dihancurkan. Kita semua menginginkan perhatian, kita semua ingin bersinar, namun
bagi sebagian besar dari kita, keinginan ini cepat berlalu dan mudah diredam. Masalah dengan
Crushed Stars adalah bahwa pada satu titik dalam hidup mereka, mereka mendapati diri mereka
menjadi pusat perhatian—mungkin mereka cantik, menawan, dan bersemangat, mungkin mereka
adalah atlet, atau memiliki bakat lain—tetapi masa-masa itu sudah berlalu. Tampaknya mereka
sudah menerima hal ini, namun kenangan pernah bersinar sulit untuk dilupakan. Secara umum,
kesan ingin diperhatikan, ingin menonjol, tidak terlihat baik dalam masyarakat yang sopan atau di
tempat kerja. Jadi agar bisa akur, Bintang Hancur belajar meredam keinginan mereka; namun karena
gagal mendapatkan perhatian yang mereka rasa pantas mereka dapatkan, mereka juga menjadi
kesal. Anda dapat mengenali Bintang Hancur melalui momen-momen tertentu yang tidak dijaga:
mereka tiba-tiba mendapat perhatian dalam lingkungan sosial, dan itu membuat mereka bersinar;
mereka menyebutkan hari-hari kejayaannya, dan ada sedikit kilatan di mata; sedikit anggur dalam
sistem, dan mereka menjadi berbuih.
Merayu tipe ini sederhana: jadikan mereka pusat perhatian.

Saat Anda bersama mereka, bersikaplah seolah-olah mereka adalah bintang dan Anda menikmati
cahayanya. Ajaklah mereka untuk berbicara, terutama tentang diri mereka sendiri. Dalam situasi sosial-
Korban Penggoda— Delapan Belas Tipe • 153
tions, matikan warna Anda sendiri dan biarkan mereka terlihat lucu dan bercahaya dengan perbandingan.
Secara umum, mainkan Charmer. Imbalan merayu Bintang Hancur adalah Anda membangkitkan emosi
yang kuat. Mereka akan merasa sangat berterima kasih kepada Anda karena membiarkan mereka bersinar.
Sejauh apa pun mereka merasa hancur dan tertekan, berkurangnya rasa sakit itu melepaskan intensitas
dan gairah, semuanya diarahkan pada Anda. Mereka akan jatuh cinta secara gila-gilaan. Jika Anda sendiri
memiliki kecenderungan bintang atau pesolek, sebaiknya hindari korban seperti itu. Cepat atau lambat
kecenderungan itu akan muncul, dan persaingan di antara kalian akan buruk.
Pemula. Apa yang membedakan Pemula dari anak muda biasa yang tidak bersalah adalah bahwa mereka
sangat penasaran. Mereka mempunyai sedikit atau tidak punya pengalaman mengenai dunia ini, namun
mereka telah mengenalnya secara langsung—di surat kabar, film, buku. Merasa kepolosan mereka sebagai
beban, mereka rindu untuk diinisiasi ke dalam cara-cara dunia. Semua orang melihat mereka begitu manis
dan polos, tapi mereka tahu ini tidak benar—mereka tidak bisa secantik yang orang-orang pikirkan.
Merayu seorang Pemula itu mudah. Namun, untuk melakukannya dengan baik, diperlukan sedikit seni.
Para pemula tertarik pada orang-orang yang berpengalaman, terutama orang-orang yang memiliki sentuhan
korupsi dan kejahatan. Namun, jika sentuhan itu terlalu kuat, hal itu akan mengintimidasi dan menakuti
mereka. Apa yang paling cocok untuk Pemula adalah perpaduan kualitas. Anda sendiri agak kekanak-
kanakan, dengan semangat bermain-main. Pada saat yang sama, jelas bahwa Anda memiliki kedalaman
tersembunyi, bahkan kedalaman yang menyeramkan.
(Inilah rahasia kesuksesan Lord Byron dengan begitu banyak wanita tak berdosa.) Anda menginisiasi para
Pemula Anda tidak hanya secara seksual namun juga secara pengalaman, memaparkan mereka pada ide-
ide baru, membawa mereka ke tempat-tempat baru, dunia baru baik secara literal maupun metaforis. Jangan
membuat rayuan Anda jelek atau kumuh— semuanya harus romantis, termasuk sisi jahat dan kelam
kehidupan.
Anak muda punya cita-cita; yang terbaik adalah memulainya dengan sentuhan estetika. Bahasa menggoda
membuat keajaiban pada Novis, seperti halnya perhatian terhadap detail. Tontonan dan acara penuh warna
menarik indera sensitif mereka. Mereka mudah disesatkan oleh taktik ini, karena mereka kurang pengalaman
untuk melihatnya.
Terkadang para pemula sedikit lebih tua dan setidaknya telah terdidik sesuai dengan cara-cara dunia.
Namun mereka tetap menunjukkan sikap tidak bersalah, karena mereka melihat pengaruhnya terhadap
orang-orang lanjut usia. Mereka adalah para Pemula yang pemalu, sadar akan permainan yang mereka
mainkan—tetapi mereka tetaplah Pemula. Mereka mungkin lebih mudah disesatkan dibandingkan para
Pemula yang lebih murni, namun cara untuk merayu mereka hampir sama—gabungkan kepolosan dan
korupsi dan Anda akan membuat mereka terpesona.
Sang Penakluk. Jenis ini memiliki jumlah energi yang tidak biasa, yang sulit mereka kendalikan. Mereka
selalu mencari mangsa untuk ditaklukkan orang, rintangan untuk diatasi. Anda tidak akan selalu mengenali
Penakluk dari penampilan luarnya—mereka dapat terlihat sedikit pemalu dalam situasi sosial dan dapat
memiliki tingkat pendiam. Lihat bukan pada kata-kata atau penampilan mereka tetapi pada mereka
154 • Seni Rayuan
tindakan, dalam pekerjaan dan dalam hubungan. Mereka menyukai kekuasaan, dan dengan cara apa pun
mereka mendapatkannya.
Penakluk cenderung emosional, tetapi emosi mereka hanya keluar dalam ledakan, ketika didorong.
Dalam urusan asmara, hal terburuk yang dapat Anda lakukan dengan mereka adalah berbaring dan
menjadikan diri Anda mangsa empuk; mereka mungkin memanfaatkan kelemahan Anda, tetapi mereka
akan dengan cepat membuang Anda dan membuat Anda semakin terpuruk. Anda ingin memberikan
kesempatan kepada Penakluk untuk menjadi agresif, untuk mengatasi hambatan atau hambatan tertentu,
sebelum membiarkan mereka berpikir bahwa mereka telah membuat Anda kewalahan. Anda ingin mengejar
mereka dengan baik. Menjadi sedikit sulit atau moody, menggunakan coquetry, akan sering berhasil.
Jangan terintimidasi oleh agresivitas dan energi mereka — justru itulah yang dapat Anda manfaatkan.
Untuk membobolnya, biarkan mereka maju mundur seperti banteng. Akhirnya mereka akan menjadi lemah
dan bergantung, karena Napoleon menjadi budak Josephine.
Penakluk umumnya laki-laki tetapi ada banyak Penakluk perempuan di luar sana — Lou Andreas-
Salomé dan Natalie Barney adalah yang terkenal. Namun, Penakluk Wanita akan menyerah pada coquetry,
seperti halnya pria.
Fetisisme Eksotis. Sebagian besar dari kita bersemangat dan tertarik dengan hal-hal eksotik.
Apa yang membedakan Exotic Fetishists dari kita semua adalah tingkat kepentingan ini, yang tampaknya
mengatur semua pilihan mereka dalam hidup. Sebenarnya mereka merasa kosong di dalam dan memiliki
dosis kebencian diri yang kuat. Mereka tidak suka dari mana pun asalnya, kelas sosialnya (biasanya
menengah ke atas), dan budayanya karena tidak menyukai dirinya sendiri.
Jenis ini mudah dikenali. Mereka suka bepergian; rumah mereka dipenuhi benda-benda dari tempat
yang jauh; mereka memuja musik atau seni budaya asing ini atau itu. Mereka sering kali memiliki sifat
memberontak yang kuat. Jelas sekali cara untuk merayu mereka adalah dengan memposisikan diri Anda
sebagai orang yang eksotik—jika Anda setidaknya tidak terlihat berasal dari latar belakang atau ras yang
berbeda, atau memiliki aura asing, Anda tidak perlu repot-repot. Namun selalu ada kemungkinan untuk
menampilkan apa yang membuat Anda eksotis, menjadikannya semacam teater untuk hiburan mereka.
Pakaian Anda, hal-hal yang Anda bicarakan, tempat Anda membawanya, tunjukkan perbedaan Anda.
Membesar-besarkan sedikit dan mereka akan membayangkan sisanya, karena tipe seperti itu cenderung
menipu diri sendiri. Namun, Exotic Fetishists tidak menjadi korban yang baik. Eksotisme apa pun yang Anda
miliki akan segera tampak dangkal bagi mereka, dan mereka akan menginginkan sesuatu yang lain. Ini akan
menjadi perjuangan untuk menahan minat mereka. Rasa tidak aman yang mendasarinya juga akan membuat
Anda gelisah .
Salah satu variasi dari tipe ini adalah pria atau wanita yang terjebak dalam hubungan yang mematikan,
pekerjaan yang dangkal, kota yang buntu. Ini adalah keadaan, sebagai lawan dari neurosis pribadi, yang
membuat orang-orang seperti itu memuja yang eksotis; dan Fetish Eksotis ini adalah korban yang lebih baik
daripada jenis yang membenci diri sendiri, karena Anda dapat menawarkan mereka pelarian sementara dari
peluang apa pun.
menekan mereka. Namun, tidak ada yang akan menawarkan Fetish Eksotis sejati melarikan diri
dari diri mereka sendiri.
Ratu Drama. Ada orang-orang yang tidak bisa hidup tanpa adanya drama yang terus-menerus
dalam hidup mereka—ini adalah cara mereka mengusir kebosanan. Kesalahan terbesar yang
bisa Anda lakukan dalam merayu Ratu Drama ini adalah datang menawarkan stabilitas dan
keamanan. Itu hanya akan membuat mereka lari ke bukit.
Paling sering, Ratu Drama (dan ada banyak pria dalam kategori ini) senang berperan sebagai
korban. Mereka menginginkan sesuatu untuk dikeluhkan, mereka menginginkan rasa sakit. Rasa
sakit adalah sumber kesenangan bagi mereka. Dengan tipe ini, Anda harus mau dan mampu
memberikan perlakuan kasar mental yang mereka inginkan.
Itulah satu-satunya cara untuk merayu mereka secara mendalam. Saat Anda menjadi terlalu baik,
mereka akan menemukan alasan untuk bertengkar atau menyingkirkan Anda.
Anda akan mengenali Ratu Drama dari banyaknya orang yang telah menyakiti mereka,
tragedi dan trauma yang menimpa mereka. Dalam kondisi ekstrem, mereka bisa menjadi sangat
egois dan anti-rayuan, namun sebagian besar dari mereka relatif tidak berbahaya dan bisa menjadi
korban yang baik jika Anda bisa hidup dengan serangan yang tidak disengaja. Jika karena alasan
tertentu Anda menginginkan sesuatu yang bersifat jangka panjang dengan tipe ini, Anda harus
terus-menerus memasukkan drama ke dalam hubungan Anda.
Bagi sebagian orang, hal ini dapat menjadi tantangan yang menarik dan sumber untuk terus
memperbarui hubungan. Namun secara umum, Anda harus melihat keterlibatan dengan Ratu
Drama sebagai sesuatu yang sekilas dan merupakan cara untuk menghadirkan sedikit drama ke
dalam hidup Anda.
Profesor. Tipe ini tidak bisa lepas dari perangkap menganalisis dan mengkritik segala sesuatu
yang melintasi jalan mereka. Pikiran mereka terlalu berkembang dan terlalu terstimulasi. Bahkan
ketika mereka berbicara tentang cinta atau seks, hal itu dilakukan dengan pemikiran dan analisis
yang mendalam. Karena mengembangkan pikiran mereka dengan mengorbankan tubuh mereka,
banyak dari mereka merasa rendah diri secara fisik dan mengimbanginya dengan mengutamakan
keunggulan mental mereka dibandingkan orang lain. Percakapan mereka sering kali bersifat
masam atau ironis—Anda tidak pernah tahu persis apa yang mereka katakan, tetapi Anda
merasakan mereka memandang rendah Anda. Mereka ingin keluar dari penjara mental, mereka
menginginkan fisik murni, tanpa analisis apa pun, tetapi mereka tidak dapat mencapainya
sendirian. Tipe profesor terkadang menjalin hubungan dengan tipe profesor lain, atau dengan
orang yang mereka perlakukan sebagai bawahan. Namun jauh di lubuk hati mereka ingin sekali
diliputi oleh seseorang yang memiliki kehadiran fisik—Rake atau Sirene, misalnya.
Para profesor bisa menjadi korban yang hebat, karena di balik kekuatan intelektual mereka
terdapat rasa tidak aman yang menggerogoti. Buat mereka merasa seperti Don Juan atau Sirene,
bahkan sampai tingkat sekecil apa pun, dan mereka adalah budak Anda. Banyak dari mereka
memiliki sifat masokis yang akan muncul begitu Anda membangkitkan indra mereka yang tidak aktif.
Anda menawarkan pelarian dari pikiran, jadi buatlah selengkap mungkin: jika Anda sendiri
memiliki kecenderungan intelektual, sembunyikan. Mereka hanya akan melakukannya
156 • Seni Rayuan
aduk daya saing target Anda dan ubah pikiran mereka. Biarkan Profesor Anda menjaga rasa
superioritas mentalnya; biarkan mereka menilai Anda. Anda akan tahu apa yang akan mereka
coba sembunyikan: bahwa Andalah yang memegang kendali, karena Anda memberi mereka
apa yang tidak dapat diberikan orang lain—rangsangan fisik.
Kecantikan. Sejak awal kehidupan, Keindahan dipandang oleh orang lain. Keinginan mereka
untuk melihatnya adalah sumber kekuatannya, tetapi juga sumber dari banyak
ketidakbahagiaan: dia terus-menerus khawatir kekuatannya memudar, bahwa dia tidak lagi
menarik perhatian. Jika dia jujur pada dirinya sendiri, dia juga merasa bahwa dipuja hanya
karena penampilan saja adalah hal yang monoton dan tidak memuaskan—dan kesepian.
Banyak pria yang terintimidasi oleh kecantikan dan lebih memilih untuk memujanya dari jauh;
yang lain tertarik, tetapi bukan untuk tujuan percakapan. Si Cantik menderita karena isolasi.
Karena dia mempunyai begitu banyak kekurangan, Si Cantik relatif mudah untuk dirayu,
dan jika dilakukan dengan benar, Anda tidak hanya akan memenangkan tangkapan yang
sangat berharga tetapi juga seseorang yang akan semakin bergantung pada apa yang Anda
berikan. Yang paling penting dalam rayuan ini adalah memvalidasi bagian-bagian dari si
Cantik yang tidak dihargai orang lain—kecerdasannya (umumnya lebih tinggi dari yang
dibayangkan orang), keahliannya, karakternya. Tentu saja Anda harus memuja tubuhnya—
Anda tidak boleh menimbulkan rasa tidak aman apa pun pada satu bidang di mana dia
mengetahui kekuatannya, dan kekuatan yang paling dia andalkan—tetapi Anda juga harus
memuja pikiran dan jiwanya. Stimulasi intelektual akan bekerja dengan baik pada Si Cantik,
mengalihkan perhatiannya dari keraguan dan rasa tidak amannya, dan membuatnya tampak
bahwa Anda menghargai sisi kepribadiannya.
Karena Si Cantik selalu dipandang, ia cenderung pasif.
Namun, di balik kepasifannya, sering kali terdapat rasa frustrasi: Si Cantik ingin menjadi lebih
aktif dan benar-benar mengejar kepentingannya sendiri. Sedikit sifat centil bisa berhasil dalam
hal ini: pada titik tertentu dalam semua ibadah Anda, Anda mungkin menjadi sedikit
kedinginan, mengundang dia untuk datang setelah Anda. Latih dia untuk menjadi lebih aktif
dan Anda akan mendapatkan korban yang luar biasa. Satu-satunya kelemahannya adalah
banyak rasa tidak amannya yang membutuhkan perhatian dan perhatian terus-menerus.
Bayi yang Menua. Beberapa orang menolak untuk tumbuh dewasa. Mungkin mereka takut
mati atau menjadi tua; mungkin mereka sangat terikat dengan kehidupan yang mereka jalani
sebagai anak-anak. Tidak menyukai tanggung jawab, mereka berjuang untuk mengubah
segalanya menjadi permainan dan rekreasi. Di usia dua puluhan mereka bisa memesona, di
usia tiga puluhan menarik, tetapi pada saat mereka mencapai usia empat puluhan, mereka
mulai kurus.
Bertentangan dengan apa yang mungkin Anda bayangkan, salah satu Bayi Penuaan
tidak ingin terlibat dengan Bayi Penuaan lainnya, meskipun kombinasi tersebut tampaknya
meningkatkan peluang untuk bermain-main dan bersikap sembrono. The Aging Baby tidak
menginginkan persaingan, melainkan sosok dewasa. Jika Anda ingin merayu tipe ini, Anda
harus siap menjadi orang yang bertanggung jawab dan tenang. Itu mungkin a
cara merayu yang aneh, tetapi dalam kasus ini berhasil. Anda seharusnya tampak menyukai semangat
muda Bayi Penuaan (akan membantu jika Anda benar-benar menyukainya), dapat terlibat dengannya,
tetapi Anda tetap menjadi orang dewasa yang memanjakan. Dengan bertanggung jawab Anda
membebaskan Bayi untuk bermain. Bertindak sebagai orang dewasa yang penuh kasih sayang,
jangan pernah menghakimi atau mengkritik perilaku mereka, dan keterikatan yang kuat akan terbentuk.
Bayi yang menua mungkin lucu untuk sementara waktu, tetapi, seperti anak-anak lainnya, mereka
sering kali sangat narsis. Ini membatasi kesenangan yang bisa Anda dapatkan bersama mereka. Anda
harus melihatnya sebagai hiburan jangka pendek atau pelampiasan sementara untuk naluri orang tua
Anda yang frustrasi.
Penyelamat. Kita sering tertarik pada orang yang tampak rapuh atau lemah—kesedihan atau depresi
mereka sebenarnya bisa sangat menggoda. Namun, ada orang yang melangkah lebih jauh, yang
tampaknya hanya tertarik pada orang yang bermasalah. Ini mungkin tampak mulia, tetapi Penyelamat
biasanya memiliki motif yang rumit: mereka seringkali memiliki sifat sensitif dan benar-benar ingin
membantu. Pada saat yang sama, memecahkan masalah orang memberi mereka semacam kekuatan
yang mereka sukai—hal itu membuat mereka merasa superior dan memegang kendali. Ini juga
merupakan cara sempurna untuk mengalihkan perhatian mereka dari masalah mereka sendiri. Anda
akan mengenali tipe-tipe ini dari empati mereka—mereka mendengarkan dengan baik dan mencoba
membuat Anda terbuka dan berbicara. Anda juga akan melihat bahwa mereka memiliki riwayat
hubungan dengan orang-orang yang bergantung dan bermasalah.
Tim penyelamat bisa menjadi korban yang baik, terutama jika Anda menikmati perhatian yang
penuh kesatria atau keibuan. Jika Anda seorang wanita, berperanlah sebagai gadis dalam kesusahan,
berikan pria kesempatan yang dirindukan banyak pria—untuk bertindak sebagai ksatria. Jika Anda
seorang pria, berperanlah sebagai anak laki-laki yang tidak mampu menghadapi dunia yang keras ini;
seorang Penyelamat wanita akan menyelimuti Anda dalam perhatian keibuan, mendapatkan kepuasan
tambahan karena merasa lebih kuat dan terkendali dibandingkan pria. Suasana sedih akan menarik
perhatian kedua jenis kelamin. Membesar-besarkan kelemahan Anda, tetapi tidak melalui kata-kata
atau gerak tubuh yang terang-terangan—biarkan mereka merasa bahwa Anda memiliki terlalu sedikit
cinta, bahwa Anda memiliki serangkaian hubungan yang buruk, bahwa Anda memiliki sepuluh hal
yang buruk. kesepakatan dalam hidup. Setelah memikat Penyelamat Anda dengan kesempatan untuk
membantu Anda, Anda kemudian dapat menyalakan api hubungan dengan pasokan kebutuhan dan
kerentanan yang stabil. Anda juga dapat mengundang penyelamatan moral: Anda jahat.
Anda telah melakukan hal-hal buruk. Anda membutuhkan tangan yang keras namun penuh kasih.
Dalam hal ini Penyelamat akan merasa lebih unggul secara moral, tetapi juga merasakan sensasi
keterlibatan dengan seseorang yang nakal.
Roué. Tipe ini telah menjalani kehidupan yang baik dan mengalami banyak kesenangan. Mereka
mungkin mempunyai, atau pernah mempunyai, banyak uang untuk membiayai kehidupan hedonis
mereka. Dari luar mereka cenderung tampak sinis dan lesu, namun keduniawian mereka sering kali
menyembunyikan sentimentalitas yang sulit mereka tekan. Roué adalah penggoda yang ulung, tapi
ada satu tipe yang bisa dengan mudah merayu mereka—yang muda dan polos. Saat mereka
mendapatkannya
158 • Seni Rayuan
lebih tua, mereka mendambakan masa muda mereka yang hilang; kehilangan kepolosan mereka yang telah lama
hilang, mereka mulai menginginkannya pada orang lain.
Jika Anda ingin merayu mereka, Anda mungkin harus berusia cukup muda dan setidaknya tetap terlihat tidak
bersalah. Sangat mudah untuk memainkan hal ini—tunjukkan betapa sedikitnya pengalaman yang Anda miliki di dunia
ini, bagaimana Anda masih memandang segala sesuatu sebagai seorang anak-anak. Ada baiknya juga untuk menolak
rayuan mereka: Roués akan menganggap mengejar Anda adalah sesuatu yang hidup dan menyenangkan. Anda bahkan
mungkin terlihat tidak menyukai atau tidak memercayai mereka—hal ini justru akan memacu mereka. Dengan menjadi
pihak yang melawan, Anda mengendalikan dinamikanya. Dan karena Anda memiliki masa muda yang mereka
lewatkan, Anda dapat tetap unggul dan membuat mereka jatuh cinta. Mereka sering rentan terhadap kejatuhan seperti
itu, karena mereka sudah terlalu lama meredam kecenderungan romantis mereka sehingga ketika kecenderungan
romantis itu meledak, mereka kehilangan kendali. Jangan pernah menyerah terlalu dini, dan jangan pernah lengah—
tipe seperti itu bisa berbahaya.
Penyembah Berhala. Setiap orang merasakan kekurangan batin, namun Penyembah Berhala mempunyai kekosongan
yang lebih besar dibandingkan orang kebanyakan. Mereka tidak bisa puas dengan diri mereka sendiri, sehingga mereka
mencari sesuatu di dunia untuk disembah, sesuatu untuk mengisi kekosongan batin mereka. Hal ini sering kali
diwujudkan dalam bentuk ketertarikan yang besar terhadap hal-hal rohani atau tujuan-tujuan yang bermanfaat; dengan
memusatkan perhatian pada sesuatu yang dianggap luhur, mereka mengalihkan perhatian mereka dari kekosongan
mereka sendiri, dari apa yang tidak mereka sukai tentang diri mereka sendiri. Para Penyembah Berhala mudah dikenali
—merekalah yang mencurahkan energinya untuk suatu tujuan atau agama. Mereka sering berpindah-pindah selama
bertahun-tahun, meninggalkan satu aliran sesat ke aliran sesat lainnya.
Cara untuk merayu orang-orang seperti ini adalah dengan menjadi objek pemujaan mereka, menggantikan tujuan
atau agama yang menjadi pengabdian mereka. Pada awalnya Anda mungkin harus berbagi minat spiritual mereka,
bergabung dengan mereka dalam ibadah mereka, atau mungkin memaparkan mereka pada tujuan baru; pada akhirnya
Anda akan menggantikannya. Dengan tipe ini Anda harus menyembunyikan kekurangan Anda, atau setidaknya memberi
mereka kilau suci. Bersikaplah dangkal dan Penyembah Berhala akan mengabaikan Anda.
Tetapi cerminkan kualitas yang mereka cita-citakan untuk diri mereka sendiri dan perlahan-lahan mereka akan
mentransfer kekaguman mereka kepada Anda. Pertahankan semuanya pada tingkat yang lebih tinggi — biarkan
romansa dan agama mengalir menjadi satu.
Ingatlah dua hal saat merayu tipe ini. Pertama, mereka cenderung memiliki pikiran yang terlalu aktif, sehingga
membuat mereka curiga. Karena mereka sering kekurangan rangsangan fisik, dan karena rangsangan fisik akan
mengalihkan perhatian mereka, berikan mereka beberapa hal: mendaki gunung, naik perahu, atau seks akan membantu.
Namun hal ini membutuhkan banyak usaha, karena pikiran mereka selalu berdetak.
Kedua, mereka sering merasa rendah diri. Jangan mencoba untuk menaikkannya; mereka akan memahami Anda, dan
upaya Anda untuk memuji mereka akan berbenturan dengan citra diri mereka sendiri. Mereka harus memujamu; Anda
tidak boleh mengirimkannya. Para Penyembah Berhala bisa menjadi korban yang memadai dalam jangka pendek,
namun kebutuhan mereka yang tak ada habisnya untuk mencari pada akhirnya akan mengarahkan mereka untuk
mencari sesuatu yang baru untuk dipuja.

Sang Sensualis. Yang menandai tipe ini bukanlah kecintaannya pada kesenangan
tapi indra mereka yang terlalu aktif. Terkadang mereka menunjukkan kualitas ini dalam diri mereka
penampilan—ketertarikan mereka pada mode, warna, gaya. Namun terkadang memang demikian
lebih halus: karena mereka sangat sensitif, mereka seringkali sangat pemalu, dan
mereka akan enggan tampil menonjol atau flamboyan. Anda akan mengenali mereka dari seberapa
tanggapnya mereka terhadap lingkungannya, bagaimana mereka berinteraksi
tidak tahan ruangan tanpa sinar matahari, tertekan oleh warna tertentu, atau
senang dengan bau tertentu. Mereka kebetulan hidup dalam budaya yang mengutamakan pengalaman
indrawi (kecuali mungkin indra penglihatan). Dan sebagainya
apa yang kurang dari kaum Sensualis adalah pengalaman sensual yang cukup untuk diapresiasi dan
dinikmati.
Kunci untuk merayu mereka adalah dengan membidik indra mereka, membawanya ke sana
tempat-tempat indah, perhatikan detailnya, selubungi dengan tontonan, dan sebagainya
saja menggunakan banyak umpan fisik. Sensualis, seperti binatang, bisa diberi umpan
dengan warna dan bau. Tarik indra sebanyak mungkin, pertahankan
target terganggu dan lemah. Rayuan kaum Sensual seringkali mudah dan
cepat, dan Anda dapat menggunakan taktik yang sama berulang kali untuk membuat mereka tetap
tertarik, meskipun bijaksana untuk mengubah daya tarik sensual Anda, dengan cara yang sama jika
tidak dalam kualitas. Begitulah cara Cleopatra bekerja pada Mark Antony, seorang inveter makan
Sensualist. Tipe-tipe ini menjadi korban yang hebat karena mereka relatif
jinak jika Anda memberi mereka apa yang mereka inginkan.
Pemimpin yang Kesepian. Orang yang berkuasa belum tentu berbeda dari
orang lain, namun mereka diperlakukan secara berbeda, dan ini berdampak besar
kepribadian mereka. Semua orang di sekitar mereka cenderung menjilat dan
seperti punggawa, memiliki sudut pandang, menginginkan sesuatu dari mereka. Ini membuat
mereka curiga dan tidak percaya, dan sedikit keras, tapi lakukanlah
tidak salah mengira penampilan sebagai kenyataan: Lonely Leaders ingin sekali dirayu, ingin
seseorang menerobos keterasingan dan kewalahan mereka
mereka. Masalahnya adalah kebanyakan orang terlalu terintimidasi untuk mencoba, atau menggunakan
jenis taktik — sanjungan, pesona — yang mereka lihat dan benci. Ke
merayu tipe seperti itu, lebih baik bertindak seperti mereka yang setara atau bahkan atasan mereka—
jenis perlakuan yang tidak pernah mereka dapatkan. Jika Anda terus terang dengan mereka, Anda akan melakukannya
tampak asli, dan mereka akan tersentuh—Anda cukup peduli untuk jujur,
bahkan mungkin dengan beberapa risiko. (Bersikap blak-blakan dengan yang kuat bisa berbahaya.)
Pemimpin yang kesepian bisa dibuat emosional dengan menimbulkan rasa sakit, diikuti dengan
kelembutan.
Ini adalah salah satu tipe yang paling sulit untuk dirayu, bukan hanya karena memang begitu
curiga tetapi karena pikiran mereka dibebani dengan perhatian dan tanggung jawab. Mereka memiliki
lebih sedikit ruang mental untuk rayuan. Anda harus sabar dan pintar, perlahan mengisi pikiran mereka
dengan pikiran tentang Anda. Berhasil,
meskipun begitu, dan pada gilirannya Anda bisa mendapatkan kekuatan besar, karena dalam kesendirian mereka
akan bergantung padamu.

160 • Seni Merayu
Jenis Kelamin Mengambang. Kita semua memiliki campuran maskulin dan

feminin dalam karakter kita, tetapi kebanyakan dari kita belajar mengembangkan dan menunjukkannya
pihak yang dapat diterima secara sosial sambil menindas pihak lain. Orang-orang Terapung
Jenis kelamin merasa bahwa pemisahan jenis kelamin menjadi jenis kelamin yang berbeda
adalah beban. Kadang-kadang mereka dianggap sebagai homoseksual yang tertekan atau laten, namun
hal ini merupakan kesalahpahaman: mereka mungkin saja heteroseksual tetapi
sisi maskulin dan feminin mereka berubah-ubah, dan karena hal ini dapat membuat orang lain tidak
nyaman jika mereka menunjukkannya, mereka belajar untuk menekannya, mungkin dengan pergi ke
satu ekstrim. Mereka sebenarnya ingin sekali bisa bermain-main dengan gender mereka,
untuk memberikan ekspresi penuh kepada kedua belah pihak. Banyak orang jatuh ke dalam tipe ini tanpa
itu jelas: seorang wanita mungkin memiliki energi maskulin, seorang pria memiliki sisi estetika yang
berkembang. Jangan mencari tanda-tanda yang jelas, karena jenis ini
sering pergi ke bawah tanah, menyembunyikannya. Ini membuat mereka rentan terhadap rayuan yang
kuat.
Apa yang sebenarnya dicari oleh tipe Gender Terapung adalah orang lain
gender yang tidak pasti, pasangannya dari lawan jenis. Tunjukkan pada mereka itu
di hadapan Anda dan mereka dapat bersantai, mengekspresikan sisi tertekan dari karakter mereka. Jika
Anda memiliki kecenderungan seperti itu, ini adalah satu-satunya contoh di mana hal itu akan terjadi
yang terbaik adalah merayu lawan jenis yang sejenis. Setiap orang akan bergerak
membangkitkan hasrat yang tertekan pada orang lain dan tiba-tiba memiliki izin untuk menjelajah
segala jenis kombinasi gender, tanpa takut dihakimi. Jika tidak
dari Floating Gender, tinggalkan tipe ini sendiri. Anda hanya akan menghambat mereka
dan menciptakan lebih banyak ketidaknyamanan.
dari kita memahami bahwa tindakan tertentu di pihak kita akan menimbulkan
Paling efek menyenangkan dan menggoda pada orang yang ingin kita rayu.
Masalahnya adalah kita pada umumnya terlalu mementingkan diri sendiri: Kita lebih
memikirkan apa yang kita inginkan dari orang lain daripada apa yang mereka inginkan dari
kita. Kadang-kadang kita mungkin melakukan sesuatu yang menggoda, tetapi seringkali kita
menindaklanjutinya dengan tindakan egois atau agresif (kita terburu-buru untuk mendapatkan
apa yang kita inginkan); atau, tidak menyadari apa yang kita lakukan, kita menunjukkan sisi
diri kita yang picik dan dangkal, mengempiskan ilusi atau fantasi apa pun yang mungkin
dimiliki seseorang tentang kita. Upaya rayuan kita biasanya tidak berlangsung cukup lama
hingga menimbulkan banyak efek.
Anda tidak akan merayu siapa pun hanya dengan mengandalkan kepribadian Anda
yang menarik, atau dengan sesekali melakukan sesuatu yang mulia atau memikat. Rayuan
adalah proses yang terjadi dari waktu ke waktu—semakin lama dan semakin lambat,
semakin dalam Anda menembus pikiran korban. Ini adalah seni yang membutuhkan
kesabaran, fokus, dan pemikiran strategis. Anda harus selalu selangkah lebih maju dari
korban Anda, melemparkan debu ke mata mereka, mengucapkan mantra, membuat mereka
kehilangan keseimbangan.
Dua puluh empat bab di bagian ini akan mempersenjatai Anda dengan serangkaian
taktik yang akan membantu Anda keluar dari diri sendiri dan memasuki pikiran korban,
sehingga Anda dapat memainkannya seperti alat musik. Bab-babnya ditempatkan dalam
urutan yang longgar, mulai dari kontak awal dengan korban Anda hingga kesimpulan yang
berhasil. Tatanan ini didasarkan pada hukum psikologi manusia tertentu yang tidak lekang
oleh waktu. Karena pikiran orang cenderung berputar di sekitar kekhawatiran dan rasa tidak
aman mereka sehari-hari, Anda tidak dapat melanjutkan rayuan sampai Anda perlahan-
lahan menghilangkan kecemasan mereka dan mengisi pikiran mereka yang terganggu
dengan pikiran tentang Anda. Bab pembuka akan membantu Anda mencapai hal ini.
Ada kecenderungan alami dalam hubungan orang-orang untuk menjadi begitu akrab satu
sama lain sehingga timbul kebosanan dan stagnasi. Misteri adalah sumber kehidupan
rayuan dan untuk mempertahankannya Anda harus terus-menerus mengejutkan korban
Anda, mengaduk-aduk, bahkan mengejutkan mereka. Rayuan seharusnya tidak pernah
menjadi rutinitas yang nyaman. Bab-bab tengah dan selanjutnya akan mengajari Anda seni
mengubah harapan dan keputusasaan, kesenangan dan rasa sakit, sampai korban Anda
melemah dan menyerah. Dalam setiap contoh, satu taktik menyiapkan yang berikutnya,
memungkinkan Anda untuk mendorongnya lebih jauh dengan sesuatu yang lebih berani
dan lebih keras. Penggoda tidak bisa pemalu atau penyayang.
Untuk membantu Anda meneruskan rayuan, bab-babnya disusun
163
164 • Seni Merayu
empat fase, masing-masing fase dengan tujuan tertentu yang ingin dicapai: mendapatkan korban
untuk memikirkan Anda; mendapatkan akses ke emosi mereka dengan menciptakan momen
kesenangan dan kebingungan; masuk lebih dalam dengan melatih ketidaksadaran mereka,
membangkitkan keinginan yang tertekan; dan akhirnya, mendorong penyerahan fisik. (Itu
fase ditandai dengan jelas dan dijelaskan dengan pengantar singkat.) Dengan mengikuti fase
ini Anda akan bekerja lebih efektif pada pikiran korban Anda
dan menciptakan ritme ritual yang lambat dan menghipnotis. Bahkan, menggoda
Prosesnya mungkin dianggap sebagai semacam ritual inisiasi, di mana Anda berada
mencabut orang dari kebiasaan mereka, memberi mereka pengalaman baru, menempatkan
mereka melalui tes, sebelum memulai mereka ke dalam kehidupan baru.
Yang terbaik adalah membaca semua bab dan mendapatkan pengetahuan sebanyak
mungkin. Ketika tiba waktunya untuk menerapkan taktik ini, Anda pasti ingin memilih dan
pilih mana yang sesuai untuk korban Anda; Kadang-kadang
hanya sedikit saja yang cukup, tergantung pada tingkat resistensi yang Anda temui dan
kompleksitas masalah korban Anda. Taktik ini juga berlaku untuk rayuan sosial dan politik, tanpa
komponen seksual di Fase
Empat.
Apa pun risikonya, tahan godaan untuk terburu-buru mencapai klimaks rayuan Anda, atau
berimprovisasi. Anda tidak menggoda tetapi egois. Semuanya masuk
kehidupan sehari-hari terburu-buru dan penuh improvisasi, dan Anda perlu menawarkan sesuatu yang
berbeda. Dengan meluangkan waktu Anda dan menghormati proses yang menggoda, Anda tidak akan melakukannya
hanya menghancurkan perlawanan korbanmu, kamu akan membuat mereka jatuh cinta.
Tahap satu
Pemisahan-
Mengaduk Minat dan Keinginan
Korban Anda hidup di dunianya sendiri, pikirannya sibuk
kecemasan dan kekhawatiran sehari-hari. Tujuan Anda pada fase awal ini adalah
perlahan pisahkan mereka dari dunia tertutup itu dan penuhi pikiran mereka
dengan pikiran tentangmu. Setelah Anda memutuskan siapa yang akan dirayu
(1: Pilih korban yang tepat), tugas pertama Anda adalah mendapatkan korban Anda
perhatian tim, untuk membangkitkan minat pada Anda. Bagi mereka yang mungkin
lebih tahan atau sulit, Anda harus mencoba yang lebih lambat dan lebih dalam
pendekatan yang bijaksana, pertama-tama memenangkan persahabatan mereka (2: Buat a
rasa aman yang palsu—pendekatan secara tidak langsung); bagi mereka yang ada
membosankan dan tidak terlalu sulit dijangkau, pendekatan yang lebih dramatis akan membantu
bekerja, entah mempesona mereka dengan kehadiran misterius (3:
Mengirimkan sinyal yang campur aduk) atau terkesan menjadi seseorang yang diidam-idamkan
dan diperebutkan oleh orang lain (4: Tampil sebagai objek keinginan).
Setelah korban benar-benar tertarik, Anda perlu bertransformasi
minat mereka pada sesuatu yang lebih kuat—keinginan. Keinginan pada umumnya
didahului oleh perasaan hampa, ada sesuatu yang hilang di dalam
yang memerlukan pemenuhan. Anda harus dengan sengaja menanamkan perasaan seperti itu,
buat korban Anda sadar akan petualangan dan romansa yang ada
kekurangan dalam hidup mereka (5: Menimbulkan kebutuhan—menimbulkan kecemasan dan dis
isi). Jika mereka melihat Anda sebagai orang yang mengisi kekosongan mereka, antar
est akan berkembang menjadi keinginan. Keinginan harus dipicu oleh
secara halus menanamkan gagasan dalam benak mereka, isyarat permohonan yang menggoda
yakin itu menunggu mereka (6: Kuasai seni sindiran). Mir
meningkatkan nilai-nilai korban Anda, menuruti keinginan mereka dan
suasana hati akan memesona dan menyenangkan mereka (7: Memasuki semangat mereka).
Tanpa menyadari bagaimana hal itu terjadi, semakin banyak dari mereka
pikiran sekarang berputar di sekitar Anda. Waktunya telah tiba untuk beberapa orang
sesuatu yang lebih kuat. Pikat mereka dengan kesenangan atau petualangan yang tak tertahankan
mendatang (8: Ciptakan godaan) dan mereka akan mengikuti petunjuk Anda.
Pilih Korban yang Tepat
Semuanya de
tergantung pada target rayuanmu
tion. Pelajari mangsa Anda secara menyeluruh, dan pilih
hanya mereka yang akan terbukti rentan terhadap Anda
pesona. Korban yang tepat adalah mereka yang bisa Anda isi
kehampaan, yang melihat dalam dirimu sesuatu yang eksotik. Seringkali memang begitu
terisolasi atau setidaknya agak tidak bahagia (mungkin karena re
persen keadaan yang merugikan), atau dapat dengan mudah dibuat demikian—untuk
orang yang benar-benar puas hampir mustahil untuk dirayu.
Korban yang sempurna memiliki kualitas alami yang menarik
Anda. Emosi kuat yang diilhami oleh kualitas ini akan
membantu membuat manuver menggoda Anda tampak lebih
alami dan dinamis. Korban yang sempurna
memungkinkan pengejaran yang sempurna.

Mempersiapkan Perburuan
T
Vicomte de Valmont muda adalah seorang libertine yang terkenal kejam di Paris
tahun 1770-an, kehancuran banyak gadis muda dan penggoda cerdik istri bangsawan
termasyhur. Namun setelah beberapa saat, kejadian yang berulang-ulang itu mulai
membuatnya bosan; kesuksesannya datang terlalu mudah Jadi suatu tahun, selama bulan
Agustus yang terik dan lambat, dia memutuskan untuk beristirahat dari Paris dan
mengunjungi bibinya di château-nya di provinsi. Kehidupan di sana tidak seperti biasanya Kesembilan • Sudahkah I
—ada jalan-jalan desa, ngobrol dengan pendeta setempat, permainan kartu. Teman-teman menjadi buta? Memiliki
mata batin jiwa kehilangan

kotanya, terutama rekannya yang libertine dan orang kepercayaannya Marquise de
kekuatannya? Saya telah melihatnya,
Merteuil, mengharapkan dia untuk segera kembali. namun seolah-olah saya telah
Namun, ada tamu lain di château, termasuk Prési dente de Tourvel, seorang wanita melihat wahyu surgawi—begitulah
berusia dua puluh dua tahun yang suaminya untuk sementara tidak hadir karena ada gambarannya telah lenyap lagi
bagi saya. Sia-sia aku memanggil
pekerjaan yang harus dilakukan di tempat lain. Presiden telah mendekam di château, semuanya
menunggunya untuk bergabung dengannya. Valmont pernah bertemu dengannya kekuatan jiwaku untuk memunculkan
sebelumnya; dia memang cantik, tetapi memiliki reputasi sebagai seorang pemalu yang gambaran ini. Jika aku bertemu
dengannya lagi, aku akan dapat
sangat berbakti kepada suaminya. Dia bukan seorang dayang; seleranya dalam berpakaian
langsung mengenalinya,
sangat buruk (dia selalu menutupi lehernya dengan embel-embel yang mengerikan) dan meskipun dia berada di antara
percakapannya kurang cerdas. Namun karena alasan tertentu, jauh dari Paris, Valmont ratusan orang lainnya. Kini dia
telah melarikan diri, dan mata
mulai melihat ciri-ciri ini dari sudut pandang baru. Dia mengikutinya ke kapel tempat dia
jiwaku mencoba dengan sia-sia untuk
pergi setiap pagi untuk berdoa. Dia melihatnya sekilas saat makan malam, atau bermain menyusulnya dengan
kartu. Berbeda dengan para wanita Paris, dia sepertinya tidak menyadari pesonanya; ini kerinduannya. Saya berjalan di
sepanjang Langelinie, tampak acuh
membuatnya bersemangat. Karena kepanasan, dia mengenakan gaun linen sederhana
tak acuh dan tanpa memperhatikan
yang memperlihatkan sosoknya. Sepotong kain muslin menutupi payudaranya,
saya
membuatnya merasa lebih dari yang dibayangkan. Rambutnya, yang ketinggalan zaman
dan sedikit berantakan, menyulap kamar tidur. Dan wajahnya—dia tidak pernah menyadari lingkungan, meskipun pandangan
pengintaian saya tidak
betapa ekspresifnya wajah itu. Wajahnya bersinar ketika dia memberi sedekah kepada
meninggalkan apa pun yang tidak
seorang pengemis; dia tersipu karena pujian sekecil apa pun. Dia sangat alami dan tidak terlihat — dan kemudian mata saya tertuju padany
sadar diri. Dan ketika dia berbicara tentang suaminya, atau masalah agama, suaminya Mataku tertuju
padanya dengan teguh.
dapat merasakan betapa dalamnya perasaannya. Jika sifat penuh gairah seperti itu pernah
Mereka tidak lagi menuruti
berubah menjadi
. . hubungan cinta. .
kehendak tuannya; tidak mungkin
Valmont memperpanjang masa tinggalnya di château, membuat bibinya senang, yang bagi saya untuk mengalihkan
pandangan saya dan dengan demikian
tidak dapat menebak alasannya. Dan dia menulis kepada Mar quise de Merteuil,
mengabaikan objek yang
menjelaskan ambisi barunya: merayu Madame de Tourvel. Marquise tidak percaya. Dia ingin saya lihat — saya tidak
ingin merayu si pemalu ini? melihat, saya menatap. Saat

seorang pemain anggar membeku
Jika dia berhasil, betapa kecil kesenangan yang akan dia berikan padanya, dan jika dia
dalam sepak terjangnya, begitu pula
gagal, betapa memalukannya—pelacur hebat yang tidak mampu merayu seorang istri yang mataku terpaku, membatu ke arah
suaminya berada jauh! Dia menulis surat sarkastik, yang hanya mengobarkan bulu Valmont yang awalnya diambil. Tidak mungkin untuk melih
169
170 • Seni Rayuan
ke bawah, mustahil untuk sana. Penaklukan wanita yang terkenal berbudi luhur ini akan membuktikan rayuan terbesarnya.
mengalihkan pandanganku,
Reputasinya hanya akan ditingkatkan.
mustahil untuk melihat, karena aku
Namun ada kendala yang tampaknya membuat keberhasilan hampir mustahil: semua
melihat terlalu banyak. Satu-
satunya hal yang aku ingat adalah orang tahu reputasi Valmont, termasuk Présidente.
dia mengenakan jubah hijau, itu Dia tahu betapa berbahayanya sendirian bersamanya, bagaimana orang-orang akan
saja —orang bisa menyebutnya
membicarakan hal-hal yang paling tidak berhubungan dengannya. Valmont melakukan segalanya
menangkap awan, bukan Juno;
dia telah lolos dariku. . .dan hanya untuk menyangkal reputasinya, bahkan sampai menghadiri kebaktian gereja dan tampak
menyisakan jubahnya. Gadis itu menyesali perbuatannya. Presiden menyadarinya, namun tetap menjaga jarak. Tantangan yang
membuatku terkesan. •
dia berikan kepada Valmont sangat menarik, tetapi bisakah dia menghadapinya?
di belakang. . . . Keenambelas •
Saya tidak merasa tidak sabar,
. . di. sini, di
karena dia harus tinggal Valmont memutuskan untuk menguji keadaannya. Suatu hari dia mengatur jalan-jalan kecil
kota, dan saat ini itu sudah cukup
dengan Présidente dan bibinya. Dia memilih jalan menyenangkan yang belum pernah mereka
bagi saya. Kemungkinan ini adalah
kondisi untuk penampilan yang tepat
ambil sebelumnya, tetapi pada titik tertentu mereka mencapai sebuah selokan kecil, tidak cocok
dari citranya— untuk dilintasi seorang wanita sendirian. Namun, kata Valmont, sisa perjalanan itu terlalu
menyenangkan bagi mereka untuk kembali, dan dia dengan gagah menggendong bibinya dan
menggendongnya melintasi parit, membuat Présidente tertawa terbahak-bahak. Tapi kemudian
semuanya
akan dinikmati dalam konsep tiba gilirannya, dan Valmont dengan sengaja mengangkatnya sedikit dengan canggung, sehingga
. .
lambat. . • Kesembilan dia menangkap lengannya, dan ketika dia memeluknya, dia bisa merasakan jantungnya berdetak
belas • Cordelia,
lebih cepat, dan melihat wajahnya memerah. Bibinya juga melihat hal ini dan berteriak, "Anak itu
lalu, apakah namanya!
Cordelia! Itu adalah nama yang
takut!"
indah, dan itu juga Tapi Valmont merasakan sebaliknya. Kini dia tahu bahwa tantangan tersebut dapat diatasi,
penting, karena seringkali
bahwa Presiden dapat dimenangkan. Rayuan bisa dilanjutkan.
sangat mengganggu jika harus
menyebutkan nama yang
jelek bersamaan dengan kata
sifat yang paling lembut. Penafsiran. Valmont, Présidente de Tourvel, dan Marquise de Merteuil semuanya adalah karakter
—SØREN KIERKEGAARD, THE dalam novel Prancis abad kedelapan belas Danger ous Liaisons, karya Choderlos de Laclos.
HARIAN SEDUCER, DITERJEMAHKAN
(Karakter Valmont terinspirasi oleh beberapa orang libertine di kehidupan nyata pada saat itu,
OLEH HOWARD V. HONG DAN
EDNA H.HONG yang paling menonjol dari semuanya adalah Duke de Richelieu.) Dalam ceritanya, Valmont
khawatir rayuannya menjadi mekanis; dia bergerak, dan wanita itu hampir selalu merespons
dengan cara yang sama. Tetapi tidak boleh ada dua rayuan yang sama—target yang berbeda
harus mengubah keseluruhan dinamika. Masalah Valmont adalah dia selalu merayu tipe yang
Cinta dalam pengertian Don
Juan adalah perasaan yang mirip sama— tipe yang salah . Dia menyadarinya saat bertemu Madame de Tourvel.
dengan keinginan berburu. Ini
adalah keinginan untuk
melakukan suatu aktivitas yang perlu terus-menerus
keragaman rangsangan untuk

Bukan karena suaminya seorang bangsawan sehingga dia memutuskan untuk merayunya,
menantang keterampilan. atau karena dia berpakaian penuh gaya, atau diinginkan oleh pria lain—alasan yang biasa. Dia
—STENDHAL, CINTA, memilihnya karena, secara tidak sadar, dia telah merayunya. Lengan telanjang, tawa yang tidak
DITERJEMAHKAN OLEH GILBERT DAN
terlatih, sikap main-main—semua ini telah menarik perhatiannya, karena tidak ada yang dibuat-
PENJUALAN SUZANNE
buat. Begitu dia jatuh di bawah mantranya, kekuatan hasratnya akan membuat manuver
selanjutnya tampak kurang diperhitungkan; dia tampaknya tidak dapat menahan diri.
Bukan kualitas objek yang diinginkan Dan emosinya yang kuat perlahan akan menginfeksi dirinya.
yang memberi kita kesenangan,
Di luar pengaruh Présidete terhadap Valmont, dia memiliki sifat lain yang membuatnya
melainkan energi nafsu makan
kita. menjadi korban yang sempurna. Dia bosan, yang membuatnya tertarik pada petualangan iklan.
—CHARLES BAUDELAIRE, THE

Dia naif, dan tidak dapat melihat melalui tipuannya. Akhirnya, kelemahan Achilles: dia yakin
AKHIR DON JUAN dirinya kebal terhadap rayuan. Hampir semua dari kita
Pilih Korban yang Tepat • 171
rentan terhadap daya tarik orang lain, dan kita mengambil tindakan pencegahan terhadap Putri hasrat harus berusaha
penyimpangan yang tidak diinginkan. Madame de Tourvel tidak mengambil apa pun. Setelah Valmont untuk memiliki
mengikuti kekasih pada gilirannya,

mengujinya di parit, dan melihat dia rentan secara fisik, dia tahu bahwa pada akhirnya dia akan jatuh.
sebagai sama-sama
menenangkannya: seorang anak
Hidup ini singkat, dan tidak boleh disia-siakan untuk mengejar dan merayu orang yang salah. laki-laki yang terlalu cepat kehilangan
dari otoritas dan nasihat

Pemilihan target sangatlah penting; itu adalah pengaturan rayuan dan itu akan menentukan segala
ayahnya, seorang penulis yang
sesuatu yang mengikutinya. Korban yang sempurna tidak memiliki fitur wajah tertentu, atau selera
menikmati jabatan bersama seorang
musik yang sama, atau tujuan hidup yang serupa. Begitulah cara seorang penggoda dangkal memilih pangeran yang berpikiran
targetnya. Korban yang sempurna adalah orang yang menggerakkan Anda dengan cara yang tidak sederhana, seorang putra
saudagar yang kebanggaannya
dapat dijelaskan dengan kata-kata, yang pengaruhnya terhadap Anda tidak ada hubungannya dengan
menyaingi kekasih-kekasih lainnya,
kedangkalan. Dia sering kali memiliki kualitas yang tidak Anda miliki, dan bahkan mungkin secara seorang petapa yang
diam-diam iri— Présidente, misalnya, memiliki kepolosan yang sudah lama hilang atau tidak pernah menjadi budak cinta secara diam-
diam, seorang putra raja yang kebodohannya tak t
dimiliki Valmont. Harus ada sedikit ketegangan—korban mungkin sedikit takut pada Anda, bahkan
yang menyukai bajingan, anak
sedikit tidak menyukai Anda. Ketegangan seperti itu penuh dengan potensi erotis dan akan membuat desa dari Brahman desa, kekasih
rayuan menjadi lebih hidup. Lebih kreatiflah dalam memilih mangsamu dan kamu akan dihadiahi wanita yang sudah
menikah, penyanyi yang baru
rayuan yang lebih seru. Tentu saja, tidak ada artinya jika calon korban tidak terbuka terhadap
saja mengantongi uang
pengaruh Anda. Uji orangnya terlebih dahulu. Begitu Anda merasa bahwa dia juga rentan terhadap dalam jumlah yang sangat besar,
Anda, maka perburuan dapat dimulai. ahli karavan tetapi baru saja
datang. .
. .Instruksi singkat
ini mengakui interpretasi
yang sangat
Merupakan suatu keberuntungan untuk menemukan seseorang yang layak untuk bervariasi, anakku sayang,
. . Kebanyakan orang terburu-buru, bertunangan atau melakukan menurut keadaan;

dibujuk. .
dan itu membutuhkan
hal-hal bodoh lainnya, dan pada gilirannya semuanya berakhir, dan mereka tidak kecerdasan, wawasan, dan refleksi
tahu apa yang telah mereka menangkan atau apa yang telah hilang. untuk membuat yang terbaik dari
setiap kasus tertentu.
— PASKAH DAN CINTA, VOLUME II:

-SOREN KIERKEGAARD
SINGKAT HARLOT DARI
KSHEMENDRA, TERJEMAHAN OLEH
E. POWYS MATHERS
Kunci Rayuan
T sepanjang hidup kita mendapati diri kita harus membujuk orang lain—untuk melakukan hal itu
kalahkan mereka. Beberapa akan relatif terbuka terhadap pengaruh kita, meski hanya dengan
cara yang halus, sementara yang lain tampaknya kebal terhadap pesona kita. Mungkin kita
Wanita yang bisa
mudah dimenangkan
Kongres: . . . seorang wanita
yang melihat ke samping.

menganggap hal ini sebagai misteri yang berada di luar kendali kita, namun hal ini merupakan cara
Anda; . . seorang wanita yang
yang tidak efektif dalam menghadapi kehidupan. Para penggoda, baik secara seksual maupun sosial, membenci suaminya, atau siapa
lebih memilih untuk mengambil peluang. Sesering mungkin mereka mendatangi orang-orang yang dibenci olehnya; . . .A
wanita yang belum memiliki
mengkhianati kerentanan mereka, dan menghindari orang-orang yang tidak dapat digerakkan.
anak; . wanita . .A
Meninggalkan orang-orang yang tidak dapat Anda akses sendirian adalah jalan yang bijaksana;
yang sangat menyukai masyarakat;
Anda tidak bisa merayu semua orang. Di sisi lain, Anda harus aktif memburu mangsa yang merespons dengan benar.
seorang wanita yang
Ini akan membuat rayuan Anda lebih menyenangkan dan memuaskan. nampaknya sangat
menyayangi suaminya; istri
Bagaimana Anda mengenali korban Anda? Ngomong-ngomong, mereka merespons Anda.
seorang aktor; seorang janda; .
Anda tidak boleh terlalu memperhatikan tanggapan sadar mereka—orang yang jelas-jelas berusaha wanita menyukai . . A
menyenangkan atau memikat Anda mungkin sedang mempermainkan kesombongan Anda, dan kesenangan; .
wanita; seorang . . dan hanya
menginginkan sesuatu dari Anda. Sebaliknya, berikan perhatian yang lebih besar pada respons-
wanita yang suaminya lebih
respons yang berada di luar kendali kesadaran—suatu reaksi yang tidak disengaja rendah darinya
172 • Seni Rayuan
dalam pangkat atau menderu beberapa gerakan Anda, rasa malu yang tidak biasa, bahkan mungkin kilasan
kemampuan; seorang wanita yang
kemarahan atau kebencian. Semua ini menunjukkan bahwa Anda berpengaruh pada
bangga dengan . .A
seseorang yang terbuka terhadap pengaruh Anda.
keahliannya di bidang seni; . wanita
yang diremehkan oleh suaminya Seperti Valmont, Anda juga dapat mengenali target yang tepat melalui efek yang
. tanpa ada . seorang
menyebabkan; .
mereka berikan kepada Anda. Mungkin mereka membuat Anda gelisah—mungkin mereka
wanita yang disayangi suaminya
sesuai dengan cita-cita masa kanak-kanak yang mengakar, atau mewakili semacam tabu
bepergian; istri seorang penjual
perhiasan; seorang wanita yang cemburu;
pribadi yang menggairahkan Anda, atau menyarankan orang yang Anda bayangkan jika
seorang wanita yang tamak. Anda adalah lawan jenis. Ketika seseorang memiliki pengaruh yang begitu dalam pada
—HINDI: SENI CINTA, Anda, itu mengubah semua manuver Anda selanjutnya. Wajah dan gerak tubuh Anda
DIEDIT OLEH EDWARD WINDSOR
menjadi lebih bersemangat. Anda memiliki lebih banyak energi; ketika korban melawan
Anda (sebagai korban yang baik seharusnya) Anda pada gilirannya akan menjadi lebih
kreatif, lebih termotivasi untuk mengatasi perlawanan mereka. Rayuan akan bergerak
Kenyamanan merangsang cinta,
maju seperti permainan yang bagus. Keinginan kuat Anda akan menulari target dan
waktu luang menonton itu
memberi mereka sensasi berbahaya bahwa mereka memiliki kekuatan atas Anda. Tentu
mabuk cinta, \ Kenyamanan adalah
penyebab dan rezekinya saja, Andalah yang pada akhirnya memegang kendali karena Anda membuat korban Anda
\ Jahat yang manis ini. emosional pada saat yang tepat, mengarahkan mereka bolak-balik. Penggoda yang baik
Hilangkan waktu luang, dan busur
memilih target yang menginspirasi mereka, tetapi mereka tahu bagaimana dan kapan harus menahan d
Cupid patah, \ Obornya tergeletak
tanpa cahaya, dicemooh. \ Seperti
Jangan pernah terburu-buru menunggu orang pertama yang sepertinya menyukai
pohon bergembira karena anggur, Anda. Itu bukan rayuan tapi rasa tidak aman. Kebutuhan yang menarik Anda akan
seperti pohon poplar di air, \ Seperti alang-
membuat keterikatan tingkat rendah, dan minat di kedua sisi akan melorot. Lihatlah tipe-
alang di tanah berawa, demikianlah
tipe yang belum pernah Anda pertimbangkan sebelumnya—di situlah Anda akan
Venus menyukai \ Kenyamanan. . . . menemukan tantangan dan petualangan. Pemburu berpengalaman tidak memilih
\ Menurut Anda mengapa mangsanya berdasarkan kemudahannya ditangkap; mereka menginginkan sensasi kejar-
Aegisthus \ Menjadi seorang
kejaran, perjuangan hidup dan mati—semakin sengit semakin baik.
pezinah? Mudah: dia
menganggur—dan bosan. \ Meskipun korban yang sempurna untuk Anda bergantung pada Anda, tipe-tipe tertentu
Semua orang pergi ke Troy dalam \ memberikan rayuan yang lebih memuaskan. Casanova menyukai wanita muda yang tidak
Kampanye yang panjang:
bahagia, atau mengalami kemalangan baru-baru ini. Wanita seperti itu menarik
seluruh Yunani telah mengirim \
Kontingennya menyeberang. keinginannya untuk berperan sebagai penyelamat, tetapi juga menanggapi kebutuhan:
Bagaimana kalau dia orang yang bahagia jauh lebih sulit untuk dirayu. Kepuasan mereka membuat mereka
mendambakan peperangan?
tidak dapat diakses. Itu selalu lebih mudah untuk memancing di perairan yang bermasalah.
Argos \ Tidak punya perang untuk
ditawarkan. Bagaimana kalau dia
Selain itu, suasana kesedihan itu sendiri cukup menggoda—Genji, pahlawan dalam novel
menyukai pengadilan? \ Argos tidak Jepang The Tale of Genji, tidak dapat menahan diri dari seorang wanita dengan aura
memiliki litigasi. Cinta lebih baik
melankolis. Dalam buku Kierkegaard The Seducer's Diary, narator Johannes memiliki satu
daripada tidak melakukan apa
syarat utama pada korbannya: dia harus memiliki imajinasi. Itu sebabnya dia memilih
pun. \ Begitulah cara Cupid masuk;
begitulah cara dia bertahan. wanita yang hidup di dunia fantasi, wanita yang akan menyelimuti setiap gerak tubuhnya
—OVID , PENYEMBUHAN UNTUK CINTA ,
dalam puisi, membayangkan jauh lebih banyak daripada yang ada di sana. Seperti halnya
DITERJEMAHKAN OLEH PETER HIJAU sulit merayu orang yang bahagia, sulit merayu orang yang tidak memiliki imajinasi.
Bagi wanita, pria jantan sering kali menjadi korban sempurna. Mark Antony adalah tipe orang seperti ini—dia menyukai kesenangan,
Orang Cina mempunyai
cukup emosional, dan jika menyangkut wanita, sulit berpikir jernih. Dia mudah dimanipulasi oleh Cleopatra. Begitu dia bisa mengendalikan
pepatah: “Ketika Yang berkuasa, lahirlah
emosinya, dia terus menahannya. Seorang wanita tidak boleh merasa kecewa dengan pria yang suka bicara, sehingga pria terlihat terlalu
Yin,” yang artinya,
agresif. Dia sering kali menjadi korban yang sempurna. Sangat mudah, dengan beberapa orang yang telah mencurahkan trik centil yang lebih
diterjemahkan ke dalam bahasa kita

baik , untuk membalikkan agresi itu dan menjadikannya budak Anda. hidupnya seperti orang biasa. Pria seperti itu sebenarnya senang dibuat
mengejar seorang wanita. bisnis
kehidupan, Yin,
Hati-hati dengan penampilan. Orang yang tampak sangat bersemangat sering kali atau sisi emosional dari
menyembunyikan rasa tidak aman dan keterlibatan diri. Inilah yang kebanyakan pria tidak sadari sifatnya, muncul ke
permukaan dan menuntut haknya.
pada pelacur abad ke-19, Lola Montez.
Ketika periode seperti itu
Dia tampak begitu dramatis, begitu menggairahkan. Faktanya, dia adalah seorang wanita yang terjadi, semua yang
bermasalah dan terobsesi pada diri sendiri, tetapi ketika para pria mengetahui hal ini, segalanya sebelumnya tampak penting
sudah terlambat—mereka telah terlibat dengannya dan tidak dapat melepaskan diri tanpa drama kehilangan maknanya .
Kehendak ilusi menuntun
dan penyiksaan selama berbulan-bulan. Orang-orang yang terlihat jauh atau pemalu seringkali manusia ke sana kemari,
merupakan target yang lebih baik daripada orang ekstrovert. Mereka sangat ingin ditarik keluar, membawanya pada
penyimpangan yang aneh
dan air yang tenang mengalir deras.
dan rumit dari jalan hidupnya sebelumnya
Orang yang mempunyai banyak waktu luang sangat rentan terhadap rayuan. Mereka Ming Huang, "Kaisar Cerah"
memiliki ruang mental untuk Anda isi. Tullia d'Aragona, pelacur Italia abad keenam belas yang dari dinasti T'ang, adalah
terkenal, lebih memilih pria muda sebagai korbannya; Selain alasan fisik atas preferensi tersebut, contoh kebenaran
mendalam teori ini. Sejak
mereka lebih malas dibandingkan pekerja yang berkarir, dan oleh karena itu lebih tidak berdaya
saat itu dia melihat
melawan penggoda yang cerdik. Di sisi lain, secara umum Anda harus menghindari orang-orang Yang Kuei-fei mandi di
yang sibuk dengan bisnis atau pekerjaan—rayuan memerlukan perhatian, dan orang-orang sibuk danau dekat istananya di
dalam
hanya mempunyai sedikit ruang dalam pikiran mereka untuk Anda.
Li Mountains, dia
ditakdirkan untuk duduk di
menempati. kakinya, belajar darinya
misteri emosional yang
Menurut Freud, rayuan dimulai sejak awal kehidupan, dalam hubungan kita dengan orang
oleh orang Cina disebut Yin.
tua. Mereka merayu kita secara fisik, baik dengan kontak tubuh maupun dengan memuaskan
—ELOISE TALCOTT HIBBERT,
hasrat seperti rasa lapar, dan kita pada gilirannya mencoba merayu mereka agar memperhatikan BERSULAM KAIN KASA:
kita. Kita pada dasarnya adalah makhluk yang rentan terhadap rayuan sepanjang hidup kita. Kita POTRET TERKENAL
WANITA CINA
semua ingin dirayu; kita ingin sekali ditarik keluar dari diri kita sendiri, keluar dari rutinitas kita dan
masuk ke dalam drama eros. Dan yang membuat kita lebih tertarik daripada apa pun adalah
perasaan bahwa seseorang memiliki sesuatu yang tidak kita miliki, suatu kualitas yang kita
dambakan. Korban sempurna Anda sering kali adalah orang-orang yang mengira Anda memiliki
sesuatu yang tidak mereka miliki, dan akan terpesona jika hal itu diberikan kepada mereka.
Korban-korban tersebut mungkin memiliki temperamen yang sangat bertolak belakang dengan
Anda, dan perbedaan ini akan menciptakan ketegangan yang menarik.
Ketika Jiang Qing, yang kemudian dikenal sebagai Nyonya Mao, pertama kali bertemu Mao
Tse tung pada tahun 1937 di tempat peristirahatannya di pegunungan di Tiongkok barat, dia dapat
merasakan betapa dia sangat membutuhkan sedikit warna dan bumbu dalam hidupnya: semua
wanita di kamp berpakaian seperti itu. laki-laki, dan menolak perhiasan feminin apa pun. Jiang
pernah menjadi seorang aktris di Shanghai, dan sama sekali bukan orang yang keras. Dia
melengkapi kekurangannya, dan dia juga memberinya sensasi tambahan karena bisa mendidiknya
dalam komunisme, menarik kompleks Pygmalionnya—keinginan untuk mendominasi,
mengendalikan, dan membentuk kembali seseorang. Faktanya, Jiang Qing-lah yang mengendalikan
calon suaminya.
Kekurangan terbesar dari semuanya adalah kegembiraan dan petualangan, yang justru
ditawarkan oleh rayuan. Pada tahun 1964, aktor Tiongkok Shi Pei Pu, seorang pria yang terkenal
sebagai peniru wanita, bertemu dengan Bernard Bouriscout, seorang diplomat muda yang
ditugaskan di kedutaan Prancis di Tiongkok. Bouriscout datang ke China untuk mencari
petualangan, dan kecewa karena hanya memiliki sedikit kontak dengan orang China. Berpura-
pura menjadi seorang wanita yang, ketika masih anak-anak, dipaksa hidup sebagai laki-laki—
konon keluarganya sudah memiliki terlalu banyak anak perempuan—Shi Pei Pu memanfaatkan
kebosanan pemuda Prancis itu dan
174 • Seni Rayuan
ketidakpuasan untuk memanipulasinya. Menciptakan cerita tentang penipuan yang harus dia lalui, dia
perlahan-lahan menarik Bouriscout ke dalam perselingkuhan yang akan berlangsung bertahun-tahun.
(Bouriscout pernah melakukan hubungan homoseksual sebelumnya, namun menganggap dirinya
heteroseksual.) Akhirnya diplomat tersebut digiring untuk menjadi mata-mata bagi pihak Tiongkok.
Sementara itu, dia percaya Shi Pei Pu adalah seorang wanita—keinginannya untuk berpetualang telah
membuatnya begitu rentan. Tipe yang tertekan adalah korban sempurna dari rayuan yang mendalam.
Orang yang menekan nafsu akan kesenangan akan menjadi korban yang besar, terutama di
kemudian hari. Kaisar Tiongkok abad kedelapan, Ming Huang, menghabiskan sebagian besar masa
pemerintahannya untuk mencoba menghilangkan kebiasaan buruk istananya terhadap kemewahan,
dan ia sendiri merupakan teladan penghematan dan kebajikan. Namun saat dia melihat selir Yang Kuei-
fei mandi di danau istana, segalanya berubah. Wanita paling menawan di dunia ini, dia adalah simpanan
putranya. Dengan mengerahkan kekuasaannya, kaisar memenangkannya—hanya untuk menjadi
budaknya yang hina.
Pemilihan korban yang tepat juga sama pentingnya dalam politik. Para ducer massal seperti
Napoleon atau John F. Kennedy menawarkan apa yang kurang kepada publik. Ketika Napoleon
berkuasa, rasa bangga masyarakat Perancis dirusak oleh dampak berdarah dari Revolusi Perancis. Dia
menawarkan mereka kemuliaan dan penaklukan. Kennedy menyadari bahwa orang Amerika bosan
dengan kenyamanan yang melemahkan pada tahun-tahun Eisenhower; dia memberi mereka
petualangan dan risiko. Lebih penting lagi, ia menyesuaikan seruannya kepada kelompok yang paling
rentan terhadap dampaknya: generasi muda. Politisi sukses tahu bahwa tidak semua orang bisa
terpesona dengan pesona mereka, namun jika mereka bisa menemukan sekelompok orang beriman
yang kebutuhannya dipenuhi, mereka akan punya pendukung yang akan mendukung mereka, apa pun
yang terjadi.
Simbol:
Permainan besar. Singa berbahaya—untuk berburu
mereka adalah mengetahui sensasi risiko. Macan tutul itu pintar
dan cepat, menawarkan keseruan pengejaran yang sulit. Tidak pernah
buru-buru berburu. Kenali mangsa Anda dan pilihlah dengan hati-hati. Melakukan
jangan membuang-buang waktu dengan hewan buruan kecil— kelinci yang kembali menjadi jerat,
cerpelai yang masuk ke dalam perangkap beraroma. Tantangan adalah kesenangan.

Kemunduran
T
di sini tidak ada kemungkinan pembalikan. Tidak ada gunanya mencoba
untuk merayu orang yang dekat dengan Anda, atau yang tidak bisa memberikannya
kesenangan dan pengejaran yang Anda butuhkan.

Ciptakan Rasa Aman yang Palsu
Pendekatan Secara Tidak Langsung
Jika Anda juga
langsung sejak awal, Anda berisiko mengaduk
membangkitkan perlawanan yang tidak akan pernah terjadi
diturunkan. Pada awalnya pasti tidak ada apa pun dari itu
penggoda dengan cara Anda. Rayuan harus dimulai
secara miring, tidak langsung, sehingga sasarannya hanya bertahap
menjadi sadar akan dirimu. Menghantui pinggiran target Anda
kehidupan—pendekatan melalui pihak ketiga, atau seolah-olah mengolah a
hubungan yang relatif netral, berpindah secara bertahap dari teman ke teman
kekasih. Aturlah pertemuan "kebetulan" sesekali, seolah-olah Anda dan Anda
target ditakdirkan untuk berkenalan—tidak ada yang lebih menggoda
daripada rasa takdir. Tenangkan target hingga merasa aman, lalu serang.
Teman untuk Kekasih
Dan Marie Louis d'Orléans, Duchess of Montpensier, yang dikenal di

Perancis abad ketujuh belas seperti La Grande Mademoiselle, belum pernah terjadi sebelumnya
cinta yang dikenal dalam hidupnya. Ibunya meninggal ketika dia masih muda; ayahnya menikah lagi
dan mengabaikannya. Dia berasal dari salah satu keluarga paling termasyhur di Eropa: kakeknya
adalah Raja Henry IV; calon Raja Louis XIV adalah sepupunya. Ketika dia masih muda, telah dijodohkan
antara dia dan raja Spanyol yang menjanda, putra kaisar Romawi Suci, dan bahkan sepupu Louis Banyak wanita menyukai hal-hal
yang sulit dipahami, \
sendiri, di antara banyak lainnya. Namun semua pertandingan tersebut dirancang untuk tujuan politik,
Benci sikap berlebihan. Jadi,
atau karena kekayaan keluarganya yang sangat besar. Tidak ada seorang pun yang mau merayu dia;
bermainlah sekeras-kerasnya, \ Hentikan
dia bahkan jarang bertemu dengan pelamarnya. Lebih buruk lagi, Grande Mademoiselle adalah kebosanan yang berkembang. Dan
seorang idealis yang percaya pada nilai-nilai kuno kesatriaan: keberanian, kejujuran, kebajikan. Dia jangan biarkan permohonan Anda
terdengar terlalu percaya diri dalam penguasaan bola

benci para perencana yang motifnya merayunya sangat meragukan. Siapa yang bisa dia percayai?
Menyindir seks \
Satu demi satu dia menemukan alasan untuk menolak mereka. Tampaknya menjadi perawan tua Disamarkan sebagai persahabatan.
adalah takdirnya. Saya telah melihat makhluk
yang sangat keras kepala \ Tertipu

oleh langkah awal ini, beralih
dari pendamping ke pejantan.
Pada bulan April 1669, Grande Mademoiselle, yang saat itu berusia empat puluh dua tahun,
—OVID, SENI CINTA,
bertemu dengan salah satu pria paling aneh di istana: Marquis Antonin Peguilin, yang kemudian dikenal DITERJEMAHKAN OLEH PETER HIJAU
sebagai Duke de Lauzun. Favorit Louis XIV, Marquis yang berusia tiga puluh enam tahun adalah
seorang prajurit pemberani dengan kecerdasan yang tinggi. Dia juga seorang Don Juan yang bisa
disembuhkan. Meskipun dia pendek, dan tentu saja tidak tampan, sikapnya yang kurang ajar dan
eksploitasi militernya membuatnya menarik untuk disingkirkan. Di jalanan, saya tidak menghentikan wanita. Grande Mademoiselle
telah memperhatikannya beberapa tahun sebelumnya, menyapanya , atau saya bertukar salam dengannya tetapi tidak pernah
mengagumi keanggunan dan
keberaniannya. Tapi baru kali ini, pada tahun 1669, dia hampir mendekat, tapi dia selalu melakukan
percakapan nyata dengannya,
meski singkat, dan meskipun dia tahu berusaha menjaga jarak. reputasinya sebagai pembunuh wanita, dia menganggapnya
menawan. Beberapa hari kemudian mereka Agaknya pertemuan kami yang berulang kali jelas-jelas bertemu lagi; kali ini
percakapannya lebih
panjang, dan terlihat olehnya; Lauzun terbukti lebih cerdas daripada yang dia bayangkan—mereka
berbicara tentang
kemungkinan dia adalah penulis drama Corneille (favoritnya), tentang kepahlawanan, dan pandangan tinggi lainnya tentang
hal itu dalam dirinya . Kini pertemuan mereka semakin sering terjadi. Mereka telah menjadi cakrawala sebuah planet baru
yang telah menjulang, yang dalam perjalanannya berteman. Anne Marie mencatat dalam buku hariannya bahwa percakapannya
dengan Lauzun, yang sangat
meresahkan ketika terjadi, adalah hal yang paling penting dalam kesehariannya; ketika dia tidak berada
di istananya di pengadilan
yang aneh, dia merasakan ketidakhadirannya. Tentu saja pertemuannya dengan pria itu sering kali terjadi dengan cara yang tidak
mengganggu, tapi dia tidak punya firasat bahwa hal itu tidak mungkin terjadi secara kebetulan, tapi dia selalu tampak terkejut
melihatnya. Pada saat
yang sama, dia mencatat perasaan tidak nyaman— . Sebelum emosi aneh menguasai dirinya, dia tidak
tahu kenapa. memulai
seranganku, aku harus pergerakan. . .
179
180 • Seni Merayu
pertama kali berkenalan Waktu berlalu, dan Grande Mademoiselle harus meninggalkan Paris selama satu
dengannya dan keseluruhannya
atau dua minggu. Sekarang Lauzun mendekatinya tanpa peringatan dan mengajukan
kondisi kejiwaan.
permohonan emosional untuk dianggap sebagai orang kepercayaannya, teman baik
—SØREN KIERKEGAARD, THE
yang akan melaksanakan tugas apa pun yang perlu dia selesaikan selama dia pergi. Dia
HARIAN SEDUCER, DITERJEMAHKAN
OLEH HOWARD V.HON G DAN puitis dan sopan, tapi apa maksudnya sebenarnya? Dalam buku hariannya, Anne Marie
EDNA H . HONG
akhirnya menghadapi emosi yang telah bergejolak dalam dirinya sejak percakapan
pertama mereka: "Aku berkata pada diriku sendiri, ini bukanlah renungan yang samar-
samar; pasti ada objek dari semua perasaan ini, dan aku tidak dapat membayangkan
dulu. . siapa itu. … Akhirnya, setelah menyusahkan diriku dengan hal ini selama
Segera setelah dia berbicara,
sapi-sapi jantan itu, yang beberapa hari, aku menyadari bahwa M. de Lauzun-lah yang kucintai, dialah yang entah
diusir dari padang rumput bagaimana telah menyelinap ke dalam hatiku dan menangkapnya.”
di pegunungan, sedang dalam
perjalanan menuju pantai,
Sadar akan sumber perasaannya, Grande Mademoiselle menjadi lebih lugas. Jika
seperti yang diperintahkan Jove; Lauzun menjadi orang kepercayaannya, dia bisa berbicara dengannya tentang
mereka menuju ke pasir pernikahan, tentang jodoh yang masih ditawarkan kepadanya. Topik itu mungkin
tempat putri [Eropa] raja agung
memberinya kesempatan untuk mengungkapkan perasaannya; mungkin dia mungkin
biasa bermain dengan gadis-
gadis muda menunjukkan kecemburuan. Sayangnya Lauzun sepertinya tidak mengambil petunjuk
Tirus, yang merupakan rekan- itu. Sebagai gantinya, dia bertanya mengapa dia memikirkan pernikahan sama sekali —
. . .
rekannya. • Aban
dia tampak sangat bahagia. Selain itu, siapa yang mungkin layak untuknya? Ini
mengenakan martabat
tongkatnya, ayah dan penguasa berlangsung selama berminggu-minggu. Dia tidak bisa mengorek apa pun yang bersifat
para dewa, yang tangannya pribadi darinya. Di satu sisi, dia mengerti — ada perbedaan pangkat (dia jauh di atas
memegang baut bercabang
dia) dan usia (dia enam tahun lebih tua). Kemudian, beberapa bulan kemudian, istri dari
tiga yang menyala, yang mengangguk
mengguncang alam semesta,
saudara laki-laki raja meninggal, dan Raja Louis menyarankan kepada Grande
mengadopsi kedok banteng; dan, Mademoiselle agar dia menggantikan mendiang saudara iparnya—yaitu, agar dia menikahi saudara la
berbaur dengan lembu jantan Anne Marie muak; jelas kakaknya sedang berusaha mendapatkan peruntungannya. Dia
lainnya, bergabung dalam lenguhan
menanyakan pendapat Lauzun. Sebagai abdi raja yang setia, jawabnya, mereka harus
dan berjalan santai di rerumputan
yang lembut, pemandangan yang menuruti keinginan kerajaan. Jawabannya tidak menyenangkan hatinya, dan yang lebih
indah untuk detik. Kulitnya putih seperti
buruk lagi, dia berhenti mengunjunginya, seolah-olah sudah tidak pantas lagi bagi
salju yang belum dilalui, salju
mereka untuk berteman. Ini adalah pukulan terakhir. Grande Made moiselle memberi
yang belum dicairkan oleh
angin selatan yang hujan. Otot- tahu raja bahwa dia tidak akan menikahi saudara laki-lakinya, dan itulah yang terjadi.
otot menonjol di lehernya, dan Kini Anne Marie bertemu dengan Lauzun, dan memberitahunya bahwa dia akan
lipatan kulit yang dalam
menulis di selembar kertas nama pria yang ingin dinikahinya selama ini. Dia harus
tergantung di sepanjang
panggulnya. Memang benar, meletakkan kertas itu di bawah bantalnya dan membacanya keesokan paginya. Ketika
tanduknya memang kecil, dia melakukannya, dia menemukan kata-kata "C'est vous"—Itu kamu. Saat menemui
tetapi dibuat dengan sangat indah
Grande Mademoiselle pada malam berikutnya, Lauzun berkata bahwa dia pasti sedang
sehingga Anda berani bersumpah
bahwa itu adalah karya seorang
bercanda; dia akan menjadikannya bahan tertawaan pengadilan. Dia bersikeras bahwa
seniman, lebih halus dan dia serius. Dia tampak terkejut, terkejut—tetapi tidak seterkejut anggota pengadilan
bersinar daripada permata lainnya beberapa minggu kemudian, ketika sebuah pertunangan diumumkan antara
mana pun. Tidak ada
Don Juan yang berpangkat relatif rendah ini dan wanita berpangkat tertinggi kedua di
ancaman di kepalanya atau di
matanya; dia tampak Prancis, seorang wanita yang dikenal karena baik kebajikannya maupun keahliannya
sangat tenang. • Putri Agenor dalam mempertahankannya.
[Europa] sangat
mengagumi seseorang yang begitu tampan dan ramah.
Namun, meskipun dia
terlihat lembut, awalnya dia Penafsiran. Duke de Lauzun adalah salah satu penggoda terhebat dalam sejarah, dan
takut untuk menyentuhnya; lalu
rayuannya yang lambat dan mantap terhadap Grande Mademoiselle adalah
dia mendekat, dan mengulurkan
bunga ke bibirnya yang bersinar.
mahakaryanya. Metodenya sederhana: tipuan. Merasakan ketertarikannya padanya
Kekasih itu senang dalam percakapan pertama itu, dia memutuskan untuk memperdayanya dengan persahabatan.
Ciptakan Rasa Aman Palsu—Mendekati Secara Tidak Langsung • 181
Dia akan menjadi temannya yang paling berbakti. Awalnya ini menawan; seorang pria dan, sampai dia bisa mencapai
kesenangan yang diharapkan,

meluangkan waktu untuk berbicara dengannya, tentang puisi, sejarah, peristiwa perang
mencium tangannya. Dia bisa
—mata pelajaran favoritnya. Dia perlahan mulai curhat padanya. Kemudian, hampir hampir tidak menunggu sisanya,
tanpa dia sadari, perasaannya berubah: pria wanita sempurna itu hanya tertarik pada hanya dengan susah payah dia
persahabatan? Dia tidak tertarik padanya sebagai seorang wanita? Pikiran seperti itu menahan diri. • Kini ia bermain-
main dan bermain di rumput
menyadarkannya bahwa dia telah jatuh cinta padanya. Hal inilah yang akhirnya
hijau, lalu berbaring, seputih salju
membuatnya menolak perjodohan dengan saudara laki-laki raja—sebuah keputusan di atas pasir kuning.
yang secara cerdik dan tidak langsung diprovokasi oleh Lauzun sendiri, ketika Lauzun
Lambat laun sang putri kehilangan
berhenti mengunjunginya. Dan bagaimana dia bisa mengejar uang, kedudukan, atau
rasa takutnya, dan dengan
seks, padahal dia tidak pernah melakukan tindakan apa pun? tangannya yang polos ia mengelus
Tidak, kecemerlangan rayuan Lauzun adalah bahwa Grande Mademoiselle percaya dada sang jantan ketika ia
menawarkannya untuk dibelai, dan
bahwa dialah yang melakukan semua gerakan itu.
menggantungkan karangan bunga
Setelah Anda memilih korban yang tepat, Anda harus menarik perhatiannya dan segar di tanduknya: hingga
membangkitkan hasratnya. Beralih dari persahabatan ke cinta bisa meraih kesuksesan akhirnya ia bahkan memberanikan diri
untuk menaiki banteng tersebut,

tanpa menarik perhatian sebagai sebuah manuver. Pertama, percakapan ramah Anda
tanpa mengetahui di punggung siapa
dengan target Anda akan memberi Anda informasi berharga tentang karakter mereka, ia bersandar. . Kemudian sang
selera mereka, kelemahan mereka, kerinduan masa kecil yang mengatur perilaku dewa menjauh dari pantai dengan
mereka saat dewasa. (Lauzun, misalnya, dapat beradaptasi dengan cerdik terhadap langkah-langkah yang mudah,
pertama-tama menanam
selera Anne Marie setelah dia mempelajarinya dari dekat.) Kedua, dengan meluangkan
kuku-kuku yang merupakan bagian
waktu bersama target, Anda dapat membuat mereka nyaman dengan Anda. Percaya dari penyamarannya di ombak
bahwa Anda hanya tertarik pada pikiran mereka, bersama mereka, mereka akan di tepi air, dan kemudian bergerak
lebih jauh ke laut, hingga ia
menurunkan perlawanan mereka, menghilangkan ketegangan yang biasa terjadi di
membawa barang
antara kedua jenis kelamin. Kini mereka rentan, karena persahabatan Anda dengan rampasannya melintasi bentangan luas di tengah
mereka telah membuka gerbang emas bagi tubuh mereka: pikiran mereka. Pada titik
—OVID , METAMORFOSA,
ini, komentar apa pun, kontak fisik sekecil apa pun, akan memicu pemikiran berbeda, DITERJEMAHKAN OLEH MARY M. INNES
yang akan membuat mereka lengah: mungkin ada sesuatu yang lain di antara Anda.
Begitu perasaan itu muncul, mereka akan bertanya-tanya mengapa Anda tidak
mengambil tindakan, dan mereka akan mengambil inisiatif sendiri, menikmati ilusi bahwa merekalah yang memegang ken
Beberapa refleksi ini membawa
Tidak ada yang lebih efektif dalam rayuan selain membuat orang yang tergoda berpikir kita pada pemahaman bahwa,
bahwa merekalah yang melakukan rayuan. karena dalam mencoba rayuan

terserah laki-laki untuk mengambil
langkah pertama, bagi si penggoda,
Saya tidak mendekatinya, saya hanya melewati pinggiran keberadaannya. . merayu tidak lebih dari mengurangi
. . Ini adalah jaring pertama yang harus dia masuki jarak, dalam hal ini perbedaan antara
pintal. keduanya. jenis kelamin dan
bahwa, untuk mencapai ini,

-SOREN KIERKEGAARD perlu untuk memfemininkan dirinya
sendiri atau setidaknya

mengidentifikasi dirinya dengan
Kunci Rayuan objek rayuannya. .
. . Sebagai
Alain Roger menulis: “Jika ada

rayuan, maka si penggodalah
Apa yang Anda kejar
rection sebagai
Anda seorang
ingin penggoda
mereka pergi.adalah
Tapi kemampuan
permainanuntuk menggerakkan
itu berbahaya; orang
saat di dalam
mereka
yang pertama kali disesatkan, dalam
curiga mereka bertindak di bawah pengaruh Anda, mereka akan menjadi kesal. Kita artian ia melepaskan jenis kelaminnya
sendiri. . . .
adalah makhluk yang tidak tahan merasa menuruti kemauan orang lain. Jika target
Rayuan tentu saja bertujuan
Anda berhasil, cepat atau lambat mereka akan berbalik melawan Anda. Namun
seksual
bagaimana jika Anda bisa membuat mereka melakukan apa yang Anda inginkan tanpa penyempurnaan, tetapi itu hanya
mereka sadari? Bagaimana jika mereka pikir mereka memegang kendali? Itu adalah sampai di sana dalam menciptakan sejenis
182 • Seni Rayuan
gambar Gomora kekuatan tipuan dan tidak ada penggoda yang dapat melakukan sihirnya tanpa itu.
Penggoda tidak lebih
dari seorang lesbian."
Langkah pertama untuk menguasainya sederhana: setelah Anda memilih orang yang
—FREDERIK MONNEYRON,
tepat, Anda harus membuat target datang kepada Anda. Jika, pada tahap pembukaan, Anda
UNTUK MENGUBAH: IMAJINARI DARI
rayuan DON GIOVANNI dapat membuat target Anda berpikir bahwa merekalah yang melakukan pendekatan
UNTUK MICK JAGGER
pertama, Anda telah memenangkan permainan. Tidak akan ada kebencian, tidak ada reaksi
balik yang menyimpang, tidak ada paranoia.
Saat dia [Jupiter] sedang Untuk membuat mereka datang kepada Anda membutuhkan memberi mereka ruang.
sibuk ke sana kemari, dia Hal ini dapat dicapai dengan beberapa cara. Anda dapat menghantui pinggiran keberadaan
berhenti saat melihat
mereka, membiarkan mereka memperhatikan Anda di tempat yang berbeda tetapi tidak
seorang gadis Arcadian.
Api nafsu membakar
pernah mendekati mereka. Anda akan mendapatkan perhatian mereka dengan cara ini, dan
sumsum tulangnya. Gadis ini jika mereka ingin menjembatani kesenjangan tersebut, mereka harus mendatangi Anda.
bukanlah gadis yang Anda dapat berteman dengan mereka, seperti yang dilakukan Lauzun dengan Grande
menghabiskan waktunya dengan
Mademoiselle, bergerak semakin dekat sambil selalu menjaga jarak yang sesuai untuk teman
memintal serat-serat wol
yang lembut, atau lawan jenis. Anda juga dapat bermain kucing-kucingan dengan mereka, pertama tampak
menata rambutnya tertarik, lalu mundur—secara aktif memikat mereka untuk mengikuti Anda ke web Anda. Apa
dengan gaya yang berbeda-
pun yang Anda lakukan, dan rayuan apa pun yang Anda praktikkan, Anda harus menghindari
beda. Dia adalah salah satu
pejuang Diana, mengenakan kecenderungan alami untuk mengerumuni target Anda. Jangan membuat kesalahan dengan
tuniknya yang disematkan berpikir bahwa mereka akan kehilangan minat kecuali Anda memberikan tekanan, atau
bersama bros, rambutnya
bahwa mereka akan menikmati banjir perhatian. Terlalu banyak perhatian sejak awal
diikat sembarangan oleh
pita putih, dan membawa
sebenarnya hanya akan menunjukkan rasa tidak aman, dan menimbulkan keraguan tentang
lembing ringan di motif Anda. Yang terburuk, ini tidak memberi ruang bagi target Anda untuk berimajinasi. Ambil
busur. . . . tangannya •
langkah mundur; biarkan pikiran yang Anda provokasi datang kepada mereka seolah-olah itu
Matahari di tempat tinggi telah
milik mereka sendiri. Ini sangat penting jika Anda berurusan dengan seseorang yang memiliki pengaruh
melewati puncaknya, ketika
dia memasuki sebuah hutan Kita tidak pernah bisa benar-benar memahami lawan jenis. Mereka selalu menakutkan
yang pohonnya belum pernah
bagi kita, dan misteri inilah yang memberikan ketegangan yang begitu menyenangkan dalam
merasakan kapak. Di sini dia
rayuan; tapi itu juga merupakan sumber kegelisahan. Freud terkenal bertanya-tanya apa
mengambil tempat anak
panah dari bahunya, yang sebenarnya diinginkan wanita; bahkan bagi pemikir psikologis yang paling berwawasan
melepaskan tali busurnya ini, lawan jenis adalah negeri asing. Baik pria maupun wanita, ada perasaan takut dan cemas
yang lentur, dan berbaring di
yang mengakar dalam kaitannya dengan lawan jenis. Maka, pada tahap awal rayuan, Anda
atas rumput , menyandarkan
kepalanya di atas
harus menemukan cara untuk menenangkan rasa ketidakpercayaan yang mungkin dialami
tempat anak panah yang orang lain. (Rasa bahaya dan ketakutan dapat meningkatkan rayuan di kemudian hari, tetapi
dicat. Ketika Jupiter melihatnya jika Anda membangkitkan emosi seperti itu pada tahap pertama, kemungkinan besar Anda
demikian, lelah dan tidak
akan menakut-nakuti target.) Buat jarak netral, tampak tidak berbahaya, dan Anda memberi
terlindungi, dia berkata: "Ini
adalah rahasia yang istri diri Anda ruang untuk bergerak. Casanova menumbuhkan sedikit feminitas dalam karakternya
saya tidak akan tahu apa- — minat pada pakaian, teater, urusan rumah tangga — yang menurut gadis-gadis muda
apa; atau jika dia
menghibur.
mengetahuinya, itu akan
Pelacur
sepadan dengan celaannya!" • Tanpa Renaisans, Tullia
membuang waktu diad'Aragona, mengembangkan
mengambil wujud persahabatan
dan pakaian Diana, lalu berbicara dengan paraitu.pemikir
kepada gadis
'Teman-temanku dan penyair besar pada masanya, berbicara tentang sastra dan filsafat—apa pun kecuali
tersayang,' katanya,
kamar kerja (dan apa pun selain uang yang juga menjadi tujuannya). Johannes, narator The
'kemana saja kamu
berburu? Di Seducer's Diary karya Søren Kierkegaard, mengikuti targetnya, Cordelia, dari kejauhan;
punggung gunung yang ketika jalan mereka bersilangan, dia sopan dan tampaknya pemalu. Saat Cordelia
mana?" Dia bangkit mengenalnya, dia tidak membuatnya takut. Kenyataannya dia begitu tidak berbahaya
dari rerumputan: "Salam,
Nyonya Ilahi," sehingga dia mulai berharap dia tidak begitu berbahaya.
Duke
serunya, "dalam pandanganku lebih Ellington,
besar daripadaartis jazz hebat dan penggoda ulung, akan melakukannya
Ciptakan Rasa Aman yang Palsu—Pendekatan Secara Tidak Langsung • 183
awalnya mempesona para wanita dengan ketampanannya, pakaiannya yang bergaya, dan Jove sendiri—aku tidak peduli jika
karismanya. Namun begitu dia berduaan dengan seorang wanita, dia akan mengambil langkah dia mendengarku!" Jove tertawa
mendengar kata-katanya.
mundur sedikit, menjadi sangat sopan, hanya berbasa-basi. Percakapan dangkal bisa menjadi
Senang karena lebih disukai daripada
taktik yang brilian; itu menghipnotis target. Ketumpulan bagian depan Anda memberikan kata- dirinya sendiri, dia menciumnya —tidak
kata sugestif yang paling halus, pandangan sekecil apa pun, kekuatan yang lebih besar. Jangan dengan pengekangan seperti ciuman
seorang gadis: dan
pernah menyebutkan cinta dan Anda membuat ketidakhadirannya berbicara banyak—korban
saat dia mulai menceritakan tentang
Anda akan bertanya-tanya mengapa Anda tidak pernah membahas emosi Anda, dan karena perburuannya di hutan, dia
mereka memiliki pemikiran seperti itu, mereka akan melangkah lebih jauh, membayangkan apa mencegahnya dengan pelukannya, dan
mengkhianati dirinya yang sebenarnya

lagi yang ada dalam pikiran Anda. Merekalah yang akan mengangkat topik cinta atau kasih
dengan tindakan yang memalukan.
sayang. Kebosanan yang membebaskan memiliki banyak penerapan. Dalam psikoterapi, dokter Jauh dari menurut, dia
membuat respons bersuku kata satu untuk menarik pasien, membuat mereka rileks dan terbuka. menolaknya sejauh yang bisa
dilakukan seorang wanita. . tapi

Dalam negosiasi internasional, Henry Kissinger akan meninabobokan para diplomat dengan
.
bagaimana bisa a
rincian yang membosankan, kemudian menyerang dengan tuntutan yang berani. Di awal rayuan,
gadis mengalahkan seorang pria, dan
kata-kata yang tidak terlalu berwarna sering kali lebih efektif daripada kata-kata yang jelas— siapa yang bisa mengalahkan Jupiter?
target mengabaikannya, menatap wajah Anda, mulai berimajinasi, berfantasi, terpesona oleh Dia berhasil mencapai tujuannya,
dan kembali ke udara atas.

Anda.
—OVID , METAMORFOSA ,
Mencapai target Anda melalui orang lain sangatlah efektif; dalam menyaring lingkaran
DITERJEMAHKAN OLEH MARY M. INNES
mereka dan Anda bukan lagi orang asing. Sebelum penggoda abad ketujuh belas, Count de
Grammont, mengambil tindakan, dia akan berteman dengan pelayan kamar targetnya,
pelayannya, teman, bahkan kekasihnya. Dengan cara ini dia dapat mengumpulkan informasi,
Saya lebih suka mendengar anjing saya
menemukan cara untuk mendekatinya dengan cara yang tidak mengancam. Dia juga bisa menggonggong pada burung gagak daripada seorang pria
menanamkan ide-ide, mengatakan hal-hal yang kemungkinan besar akan diulangi oleh pihak bersumpah dia mencintaiku.
ketiga, hal-hal yang akan menggugah minat wanita tersebut, terutama jika ide tersebut datang —BEATRICE, DI WILLIAM
dari seseorang yang dikenalnya. SHAKESPEARE, BANYAK ADO

BUKAN APA = APA
Ninon de l'Enclos, pelacur dan ahli strategi rayuan abad ketujuh belas, percaya bahwa
menyamarkan niat bukan hanya suatu keharusan, tetapi juga menambah kesenangan dalam
permainan. Seorang pria seharusnya tidak pernah menyatakan perasaannya, dia merasa,
Saya mengenal seorang pria yang
terutama sejak dini. Ini menjengkelkan dan menimbulkan ketidakpercayaan. "Seorang wanita kekasihnya sangat ramah dan
lebih baik diyakinkan bahwa dia dicintai oleh apa yang dia tebak daripada apa yang diberitahukan nyaman dengannya; tetapi jika dia
telah mengungkapkan
kepadanya," kata Ninon suatu kali. Seringkali seseorang yang tergesa-gesa menyatakan
dengan sedikit isyarat bahwa
perasaannya berasal dari keinginan yang salah untuk menyenangkan, berpikir bahwa ini akan dia sedang jatuh cinta, kekasihnya akan
menyanjung orang lain. Namun keinginan untuk menyenangkan bisa mengganggu dan mengungkapkannya
menjadi jauh darinya seperti

menyinggung perasaan. Anak-anak, kucing, dan genit menarik kita ke mereka dengan tampaknya
Pleiades, yang bintang-bintangnya
tidak berusaha, bahkan dengan tampak tidak tertarik. Belajarlah untuk menyamarkan perasaan
menggantung begitu tinggi di
Anda dan biarkan orang lain mengetahui apa yang terjadi pada diri mereka sendiri. langit. Sikap kenegarawanan
Di semua bidang kehidupan, Anda tidak boleh memberikan kesan bahwa Anda sedang diperlukan dalam kasus-kasus
seperti ini; pihak yang bersangkutan

mencari sesuatu—yang akan menimbulkan penolakan yang tidak akan pernah Anda hilangkan.
menikmati kesenangan
Belajar mendekati orang dari samping. Bisukan warna Anda, berbaur, tampak tidak mengancam, bersama orang yang dicintainya secara
dan Anda akan memiliki lebih banyak ruang untuk bermanuver nanti. Hal yang sama berlaku intens dan sampai tingkat
terakhir, tetapi jika dia sudah

dalam politik, di mana ambisi terbuka sering membuat orang takut.
mengisyaratkan perasaan batinnya,
Sekilas Vladimir Ilyich Lenin tampak seperti orang Rusia sehari-hari; dia berpakaian seperti
seorang pekerja, berbicara dengan aksen petani, tidak memiliki aura keagungan. perasaan dia akan mencapai tapi
sengsara
Ini membuat publik merasa nyaman dan mengidentifikasi dirinya. Namun di balik penampilan
sebagian kecil dari kebaikan sang
yang tampaknya hambar ini, tentu saja, ada seorang pria yang sangat pintar yang selalu kekasih, dan menanggung semua
bermanuver. Pada saat orang menyadari hal ini sudah terlambat. kesombongan
184 • Seni Merayu
dan tingkah yang mampu dilakukan Simbol: Jaring Laba-laba. Laba-laba menemukan sudut yang tidak berbahaya
oleh cinta.
yang memutar jaringnya. Semakin lama web berlangsung, semakin menakjubkan
—IBN HAZM; CINCIN DARI
THE DOVE: Risalah tentang

konstruksinya, namun hanya sedikit yang benar-benar memperhatikannya —benang-benang halusnya memang begitu
SENI DAN PRAKTEK ARAB
CINTA, TERJEMAHAN OLEH AJ hampir tidak terlihat. Laba-laba tidak perlu mengejar makanan, atau
ARBERRY
bahkan untuk bergerak. Ia diam-diam duduk di sudut, menunggunya
korban datang sendiri, dan menjerat
diri mereka di web.
Kemunduran
Dalam peperangan,
semakin Andaruang
banyak membutuhkan ruang untuk
yang Anda miliki,menyelaraskan
semakin rumitpasukan Anda,Anda.
strategi ruang untuk
Namunbermanuver. Itu
terkadang lebih baik mengalahkan musuh, sehingga mereka tidak punya waktu untuk
berpikir atau bereaksi. Meskipun Casanova menyesuaikan strateginya dengan wanita
tersebut, dia sering kali mencoba untuk membuat kesan langsung, membangkitkan
hasratnya pada pertemuan pertama. Mungkin dia akan menunjukkan keberaniannya,
menyelamatkan seorang wanita dalam bahaya; mungkin dia akan berpakaian sedemikian
rupa sehingga sasarannya akan melihatnya di tengah keramaian. Apa pun kasusnya,
begitu dia mendapatkan perhatian wanita itu, dia akan bergerak secepat kilat. Sirene
seperti Cleopatra mencoba memberikan efek fisik langsung pada laki-laki, sehingga
korbannya tidak punya waktu atau ruang untuk mundur. Dia menggunakan unsur kejutan.
Periode pertama kontak Anda dengan seseorang dapat melibatkan tingkat keinginan
yang tidak akan pernah terulang; keberanian akan membawa hari itu.
Tapi ini rayuan singkat. Para Sirene dan Casanova hanya menikmati jumlah korban
mereka, bergerak cepat dari penaklukan ke penaklukan, dan ini bisa melelahkan.
Casanova membakar dirinya sendiri; Sirene, tak terpuaskan, tidak pernah puas. Rayuan
tidak langsung yang dibangun dengan hati-hati dapat mengurangi jumlah penaklukan
Anda, tetapi lebih dari sekadar mengimbangi kualitasnya.
Kirim Sinyal Campuran
Setelah orang menyadari kehadiran Anda, dan
mungkin agak tertarik, Anda perlu membangkitkannya
kepentingan sebelum menetap pada orang lain. Apa itu ob
ganas dan mencolok mungkin menarik perhatian mereka pada awalnya, tapi
bahwa perhatian sering kali berumur pendek; dalam jangka panjang, ambi
rasa bersalah jauh lebih kuat. Sebagian besar dari kita terlalu obvi
ous-sebaliknya, sulit untuk mencari tahu. Kirim sinyal campuran:
keduanya tangguh dan lembut, baik spiritual maupun duniawi, keduanya inno
sen dan licik. Perpaduan kualitas menunjukkan kedalaman, yang mana
mempesona bahkan saat itu membingungkan. Aura yang sulit dipahami dan penuh teka-teki
akan membuat orang ingin tahu lebih banyak, menggambar mereka
ke dalam lingkaran Anda. Ciptakan kekuatan seperti itu dengan memberi isyarat
pada sesuatu yang kontradiktif dalam diri Anda.

Baik dan buruk
Pada tahun 1806, ketika Prusia dan Prancis sedang berperang, Auguste, si tampan
pangeran Prusia berusia dua puluh empat tahun dan keponakan Frederick the
Hebat, ditangkap oleh Napoleon. Alih-alih mengurungnya, Napoleon malah mengizinkannya
berkeliaran di sekitar wilayah Prancis, terus mengawasinya melalui mata-mata. Sang
pangeran sangat menyukai kesenangan, dan menghabiskan waktunya berpindah-pindah Reichardt pernah melihat Juliette di
dari kota ke kota, merayu gadis-gadis muda. Pada 1807 dia memutuskan untuk pesta lain, memprotes dengan
mengunjungi Château de Coppet, di Swiss, tempat tinggal penulis besar Prancis Madame malu-malu bahwa dia tidak mau
de Stae'l. menari, dan kemudian, setelah

beberapa saat, melepaskan
Auguste disambut oleh nyonya rumah dengan upacara semaksimal mungkin. Setelah gaun malamnya yang berat,
dia memperkenalkannya kepada tamu-tamunya yang lain, mereka semua masuk ke ruang hingga memperlihatkan
gaun tipis di bawahnya. Di semua
tamu, tempat mereka membicarakan perang Napoleon di Spanyol, mode Paris terkini, dan sisi, terdengar gumaman dan
sebagainya. Tiba-tiba pintu terbuka dan tamu lain masuk, seorang wanita yang entah berbisik tentang kegenitan
bagaimana tetap tinggal di kamarnya selama keriuhan pintu masuk sang pangeran. Itu dan kepura-puraannya.
Seperti biasa, dia
adalah Madame Récamier yang berusia tiga puluh tahun, teman terdekat Madame de
mengenakan kain satin
Staël. Dia memperkenalkan dirinya kepada sang pangeran, lalu segera pergi ke kamar putih, dengan
tidurnya. potongan sangat
rendah di bagian
belakang, memperlihatkan bahunya yang menawan. Para lelaki itu memintanya untuk
berdansa. Auguste
tahu bahwa Madame Récamier ada di château. Sebenarnya bagi mereka. ... . Sejujurnya dia telah mendengar
banyak cerita tentang wanita terkenal ini, yang, pada tahun-tahun musik yang ia ikuti setelah Revolusi Perancis,
dianggap sebagai yang
paling cantik di Perancis. kamar dengan jubah Yunaninya yang hening. Kepalanya dipenuhi
diikat dengan kain muslin fichu.
para pria yang menjadi liar padanya, terutama di pesta dansa ketika dia membuka gaun Dia membungkuk dengan malu-
malamnya, memperlihatkan gaun putih hening yang telah dia buat terkenal, dan menari malu kepada penonton,
dan kemudian, berputar dengan
dengan begitu acuh tak acuh. Pelukis Gérard dan David telah mengabadikan wajah dan
ringan, dia menggoyangkan syal
busananya, dan bahkan kakinya, yang dianggap paling cantik yang pernah dilihat siapa transparan dengan ujung jarinya,
pun; dan dia telah menghancurkan hati Lucien Bonaparte, saudara laki-laki Kaisar sehingga pada gilirannya itu mengepul ke dalam
kemiripan dengan gorden,

Napoleon. Auguste menyukai gadis-gadisnya yang lebih muda dari Madame Récamier, dan dia datang ke château untuk berist
kerudung, awan. Semua ini dengan
Tapi beberapa momen di mana dia mencuri perhatian dengan tiba-tiba
perpaduan yang aneh antara presisi
pintu masuk membuatnya lengah: dia secantik yang orang-orang katakan, tapi yang lebih dan kelesuan. Dia menggunakan
mencolok dari kecantikannya adalah penampilannya yang tampak begitu manis, sungguh matanya dengan cara yang halus
dan mempesona— "dia menari
surgawi, dengan sedikit kesedihan di matanya. Tamu-tamu lain melanjutkan percakapan
dengan matanya." Para wanita
mereka, tetapi Auguste hanya bisa memikirkan Madame Récamier. berpikir bahwa semua
gerakan tubuh yang bergelombang,
semua anggukan
Saat makan malam malam itu, dia mengawasinya. Dia tidak banyak bicara, dan terus kepala yang berirama acuh
menatap ke bawah, tapi sekali atau dua kali dia melihat ke atas—langsung ke arah sang tak acuh, adalah sensual; para
lelaki itu terbawa ke alam
pangeran. Setelah makan malam, para tamu berkumpul di galeri, dan sebuah harpa
dibawa masuk. Yang membuat sang pangeran senang, Madame Récamier mulai bermain,
187
188 • Seni Rayuan
kebahagiaan yang tidak wajar. Juliette menyanyikan lagu cinta. Dan sekarang, tiba-tiba, dia berubah: ada tatapan nakal di matanya
adalah malaikat yang fatal, dan
saat dia melirik ke arahnya. Suara bidadari, pandangan sekilas, energi yang menjiwai
jauh lebih berbahaya karena terlihat
seperti bidadari! Musiknya semakin
wajahnya, membuat pikirannya terguncang. Dia bingung. Ketika hal yang sama terjadi pada
pelan. Tiba-tiba, dengan trik cekatan, malam berikutnya, sang pangeran memutuskan untuk memperpanjang masa tinggalnya di
rambut kastanye Juliette château.
diurai
Pada hari-hari berikutnya, sang pangeran dan Madame Récamier berjalan-jalan bersama,
dan jatuh di awan di sekelilingnya.
Dengan sedikit kehabisan napas, mendayung di danau, dan menghadiri pesta dansa, di mana dia akhirnya memeluknya.
dia menghilang ke dalam kamar Mereka akan berbicara hingga larut malam. Tapi tidak ada yang menjadi jelas baginya: dia
kerjanya yang remang-remang.
tampak begitu spiritual, begitu mulia, dan kemudian akan ada sentuhan tangan, ucapan genit
Dan di sana orang banyak
mengikutinya dan melihatnya berbaring
yang tiba-tiba. Setelah dua minggu di château, bujangan paling memenuhi syarat di Eropa
di sofa daybednya dengan gaun melupakan semua kebiasaan libertine dan melamar Madame Récamier. Dia akan pindah ke
teh longgar, tampak
agama Katolik, agamanya, dan dia akan menceraikan suaminya yang jauh lebih tua. (Dia
pucat pasi, seperti Gérard's
Psyche, sementara pelayannya
telah mengatakan kepadanya bahwa pernikahannya tidak pernah diselesaikan sehingga
mendinginkan alisnya dengan gereja Katolik dapat membatalkannya.) Dia kemudian akan tinggal bersamanya di Prusia.
air toilet.
Nyonya berjanji akan menuruti keinginannya. Pangeran bergegas ke Prusia untuk meminta
—PELANG MARGARET, persetujuan keluarganya, dan Nyonya kembali ke Paris untuk mendapatkan pembatalan yang
Nyonya Recamier
diperlukan. Auguste membanjirinya dengan surat cinta, dan menunggu. Waktu berlalu; dia
merasa dia menjadi gila. Lalu, akhirnya, sepucuk surat: dia berubah pikiran.
Gagasan bahwa dua elemen

berbeda digabungkan
Senyum Mona Lisa adalah satu Beberapa bulan kemudian, Madame Récamier mengirimi Auguste hadiah: lukisan
yang telah melanda beberapa orang
terkenal Gérard tentang dirinya yang sedang berbaring di sofa. Sang pangeran menghabiskan
kritikus. Oleh karena itu, mereka
menemukan dalam ekspresi
waktu berjam-jam di depannya, mencoba menembus misteri di balik tatapannya. Dia telah
cantik Florentine representasi paling bergabung dengan rombongan penaklukannya—orang-orang seperti penulis Benjamin
sempurna dari kontras yang
Constant, yang mengatakan tentang dia, "Dia adalah cinta terakhirku. Selama sisa hidupku
mendominasi kehidupan
aku seperti pohon yang tersambar petir."
erotis wanita; kontras antara
cadangan dan
rayuan, dan antara kelembutan yang

Penafsiran. Daftar penaklukan Madame Récamier menjadi semakin mengesankan seiring
paling setia
dan sensualitas yang sangat bertambahnya usia: ada Pangeran Metternich, Adipati Wellington, penulis Constant dan
menuntut— memakan manusia Chateaubriand. Bagi semua pria ini, dia adalah sebuah obsesi, yang intensitasnya semakin
seolah-olah mereka adalah makhluk
meningkat ketika mereka jauh darinya. Sumber kekuatannya ada dua. Pertama, dia memiliki
asing.
wajah yang seperti gel, yang membuat pria tertarik padanya. Ia menarik naluri kebapakan,
—SIGMUN D FREUD, LEONARDO
DA VINCI DAN KENANGAN
memesona dengan kepolosannya. Tapi kemudian ada kualitas kedua yang terlihat, dalam
MASA KECILNYA, DITERJEMAHKAN penampilan genit, tarian liar, keriangan yang tiba-tiba — semua ini membuat pria lengah.
OLEH ALAN TYSON
Jelas ada sesuatu yang lebih dari yang mereka duga, sebuah kompleksitas yang menarik.
Ketika sendirian, mereka akan mendapati diri mereka merenungkan kontradiksi-kontradiksi
ini, seolah-olah ada racun yang mengalir melalui darah mereka. Madame Récamier adalah
Tangan [Oscar Wilde] gemuk
dan lembek; jabat tangannya
sebuah teka-teki, sebuah masalah yang harus dipecahkan. Apa pun yang Anda inginkan,
kurang cengkeraman, dan pada apakah dia iblis betina genit atau dewi yang tak terjangkau, dia bisa saja menjadi seperti itu.
pertemuan pertama seseorang Dia pasti mendorong ilusi ini dengan menjaga jarak tertentu pada anak buahnya, sehingga
tersentak dari kelenturannya
mereka tidak akan pernah bisa mengetahuinya. Dan dia adalah ratu dari efek yang
yang empuk, tetapi keengganan ini
segera diatasi ketika diperhitungkan, seperti kedatangannya yang mengejutkan di Château de Coppet, yang
dia mulai berbicara, karena membuatnya menjadi pusat perhatian, meski hanya beberapa detik.
keramahan dan keinginannya yang
tulus untuk menyenangkan membuat
orang melupakan apa yang tidak menyenangkan
Kirim Sinyal Campuran • 189
Proses menggoda melibatkan mengisi pikiran seseorang dengan citra Anda. dalam penampilan fisik dan
Kepolosan Anda, atau kecantikan Anda, atau sifat genit Anda dapat menarik perhatian kontaknya, memberikan pesona
pada perilakunya, dan keanggunan
mereka, namun tidak dapat menarik obsesi mereka; mereka akan segera beralih ke gambar
pada ketepatan bicaranya.
mencolok berikutnya. Untuk memperdalam minat mereka, Anda harus memberi petunjuk Pandangan pertama tentang dia
pada kompleksitas yang tidak dapat dipahami dalam satu atau dua minggu. Anda adalah mempengaruhi orang dalam berbagai cara.
Beberapa hampir tidak bisa
misteri yang sulit dipahami, daya tarik yang tak tertahankan, menjanjikan kesenangan besar
menahan tawa mereka, yang
jika saja bisa dimiliki. Begitu mereka mulai berfantasi tentang Anda, mereka berada di tepi lain merasa bermusuhan, beberapa
jurang rayuan yang licin, dan tidak akan bisa menahan diri untuk tidak tergelincir ke bawah. menderita "merinding", banyak
yang sadar gelisah, tetapi
kecuali minoritas kecil yang
tidak pernah bisa pulih dari
Buatan dan Alami sensasi pertama ketidaksukaan
dan karenanya dijauhkan. , kedua
jenis kelamin menganggapnya
T hit besar Broadway tahun 1881 adalah operet Pa karya Gilbert dan Sullivan
tience, sebuah sindiran tentang dunia estetika dan pesolek bohemian yang menjadi
begitu modis di London. Untuk memanfaatkan mode ini, promotor operet memutuskan untuk
tak tertahankan, dan bagi para
pemuda pada masanya, kata WB
Yeats, dia seperti sosok yang
berjaya dan berani dari zaman
mengundang salah satu estetika paling terkenal di Inggris ke Amerika untuk tur ceramah:
lain.
Oscar Wilde. Baru berusia dua puluh tujuh tahun pada saat itu, Wilde lebih terkenal karena
kepribadian publiknya daripada karena karyanya yang kecil. Para promotor Amerika yakin —HESKETH PEARSON, OSCAR
bahwa publik mereka akan terpesona oleh pria ini, yang mereka bayangkan selalu berjalan- WILDE: HIDUP DAN KECERDASANNYA
jalan dengan sekuntum bunga di tangannya, namun mereka tidak berharap hal itu bertahan
lama; dia akan memberikan beberapa ceramah, kemudian hal-hal baru akan hilang, dan
mereka akan mengirimnya pulang.
Dahulu kala ada magnet, dan
Uangnya bagus dan Wilde menerimanya. Setibanya di New York, seorang petugas bea di lingkungan terdekatnya tinggal
cukai bertanya apakah dia memiliki sesuatu untuk dinyatakan: "Saya tidak punya apa-apa beberapa serbuk baja. Suatu
hari dua atau tiga anak kecil tiba-
untuk dilaporkan," jawabnya, "kecuali kejeniusan saya."
tiba merasakan keinginan untuk
Undangan berdatangan—masyarakat New York penasaran melihat keanehan ini. Para pergi dan mengunjungi magnet,
wanita menganggap Wilde mempesona, namun surat kabar kurang baik; The New York dan mereka mulai berbicara
tentang hal yang menyenangkan
Times menyebutnya sebagai "kepalsuan estetika". Kemudian, seminggu setelah
untuk dilakukan. Pengajuan lain di
kedatangannya, dia memberikan ceramah pertamanya. Aula itu penuh sesak; lebih dari dekatnya mendengar mereka
seribu orang datang, banyak dari mereka hanya untuk melihat seperti apa rupanya. Mereka
percakapan, dan mereka pun tertular
tidak kecewa. Wilde tidak membawa bunga, dan lebih tinggi dari yang mereka duga, tapi dia
keinginan yang sama. Masih
memiliki rambut panjang tergerai dan mengenakan setelan beludru hijau dan dasi, serta yang lain
celana selutut dan stoking sutra. Banyak penonton yang kecewa; saat mereka bergabung dengan mereka, sampai
memandangnya dari tempat duduk mereka, kombinasi antara ukuran tubuhnya yang besar akhirnya semua pengajuan mulai
membahas masalah ini, dan
dan pakaiannya yang cantik agak menjijikkan. Beberapa orang tertawa terang-terangan,
semakin banyak keinginan
yang lain tidak bisa menyembunyikan kegelisahan mereka. Mereka mengira akan membenci samar mereka tumbuh menjadi dorongan hati.
pria itu. Kemudian dia mulai berbicara. “Kenapa tidak pergi hari ini?” kata
salah satu dari mereka; tetapi
Subjeknya adalah "Renaisans Inggris", gerakan "seni demi seni" di Inggris akhir abad
yang lain berpendapat lebih
ke-19. Suara Wilde terbukti menghipnotis; dia berbicara dengan gaya tertentu, sopan dan baik menunggu
artifisial, dan hanya sedikit yang benar-benar mengerti apa yang dia katakan, tetapi pidatonya sampai besok.
Sementara itu, tanpa mereka
sangat jenaka, dan mengalir.
sadari, mereka tanpa sadar bergerak
Penampilannya memang aneh, tetapi secara keseluruhan, tidak ada warga New York yang mendekati magnet, yang diam di
pernah melihat atau mendengar pria yang begitu menarik, dan ceramahnya sukses besar. sana, tampaknya tidak
mempedulikan mereka. Maka
Bahkan surat kabar pun memberitakannya. Di Boston beberapa minggu kemudian, sekitar
mereka terus berdiskusi, sepanjang
enam puluh mahasiswa Harvard telah menyiapkan penyergapan: mereka akan mengolok- waktu
olok penyair banci ini dengan mengenakan celana selutut, membawa bunga, dan topi.
190 • Seni Rayuan
secara tidak sadar semakin dekat bertepuk tangan terlalu keras di pintu masuknya. Wilde sama sekali tidak bingung.
dengan tetangganya; dan semakin
Penonton tertawa histeris mendengar komentar improvisasinya, dan ketika anak-anak mencemoohnya,
banyak mereka berbicara, semakin
mereka merasakan
dia tetap menjaga martabatnya, tidak menunjukkan kemarahan sama sekali. Sekali lagi, perbedaan
dorongan itu semakin kuat, antara sikapnya dan penampilan fisiknya membuatnya tampak luar biasa. Banyak yang sangat
hingga semakin tidak terkesan, dan Wilde sedang dalam perjalanan untuk menjadi sensasi.
sabar mereka menyatakan bahwa
mereka akan pergi hari itu, apa
pun yang dilakukan orang lain. Beberapa Tur kuliah
didengar singkat berubah menjadi urusan lintas negara. Di San Francisco, dosen tamu
mengatakan bahwa itu adalah bidang seni dan estetika ini terbukti mampu meminum semua orang yang ada di bawah meja dan
tugas mereka untuk mengunjungi
bermain poker, yang membuatnya menjadi hit musim ini.
magnet, dan mereka seharusnya
sudah pergi jauh-jauh hari. Dan Dalam perjalanan kembali dari Pantai Barat, Wilde akan berhenti di Colo rado, dan diperingatkan
ketika mereka berbicara, mereka bahwa jika penyair cantik itu berani muncul di kota pertambangan Leadville, dia akan digantung di
selalu bergerak semakin dekat,
pohon tertinggi. Itu adalah undangan yang tidak bisa ditolak oleh Wilde. Sesampainya di Leadville,
tanpa menyadari bahwa
mereka telah bergerak. Kemudian, dia mengabaikan ejekan dan tatapan jahat; dia berkeliling tambang, minum dan bermain kartu, lalu
pada akhirnya, mereka yang memberi kuliah tentang Botticelli dan Cellini di salon. Seperti orang lain, para penambang pun
tidak sabar menang, dan, dengan
terpesona, bahkan menamai tambang dengan namanya. Seorang koboi terdengar berkata, "Orang
satu dorongan yang tak
itu adalah orang seni, tapi dia bisa meminum siapa pun di antara kami di bawah meja dan kemudian
tertahankan, seluruh tubuh berseru,
membawa
“Tidak ada gunanya menunggu. Kita akan berangkatkami pulang
hari ini. berdua-dua sekaligus."
Kami akan pergi sekarang. Kami
akan segera berangkat.” Dan
kemudian mereka bergerak maju
dengan suara bulat, dan
pada saat yang lain mereka berhasil
Penafsiran.
Dalam sebuah fabel yang pernah dia improvisasi saat makan malam, Oscar Wilde
berbicara dengan berpegang
teguh pada magnet tentang beberapa serbuk baja yang tiba-tiba ingin mengunjungi magnet terdekat.
di setiap sisi. Kemudian
magnet tersenyum-untukketika mereka berbicara satu sama lain tentang hal ini, mereka menemukan diri mereka bergerak
baja tidak ada keraguan lebih dekat ke magnet tanpa menyadari bagaimana atau mengapa. Akhirnya mereka tersapu serbuk
sama sekali tetapi mereka berada dalam satu massa ke sisi magnet. "Kemudian magnet itu tersenyum—karena baja yang
membayar kunjungan
pengarsipan mereka tidak diragukan sama sekali, tetapi bahwa mereka melakukan kunjungan itu atas
kehendak
bebas mereka sendiri. kehendak bebas mereka sendiri." Begitulah efek yang dimiliki Wilde sendiri pada
—OSCA R WILDE, SEPERTI DIKUTIP OLEH
semua orang di sekitarnya.
RICHARD LE GALLIENNE DI
HESKETH PEARSON, OSCAR

Daya tarik Wilde lebih dari sekadar produk sampingan dari karakternya, namun cukup diperhitungkan. Sebagai seorang
WILDE: HIDUP DAN KECERDASANNYA
pengagum paradoks, dia secara sadar mempertontonkan keanehan dan ambiguitasnya sendiri, kontras antara penampilan
sopannya sekarang, yaitu sikap bohort dan penampilannya yang jenaka dan tanpa susah payah. Secara alami hangat dan
spontan [pertempuran
dadakan] sudah berakhir , dia membangun citra yang bertentangan dengan sifatnya. Orang-orang dan para kesatria berpencar dan
masing-masing membuat mereka
condong padanya, merasa jijik, bingung, tertarik, dan akhirnya tertarik pada pria ini yang tampaknya merupakan jalan yang sulit ditebak. pikirannya
kemungkinan Rivalin sedang menuju
ke tempat Blancheflor yang cantik sedang duduk.
Paradoks menggoda karena bermain dengan makna. Kami diam-diam tertekan oleh
rasionalitas dalam hidup kami, di mana segala sesuatu dimaksudkan untuk berarti sesuatu; rayuan,
sebaliknya, berkembang pada ambiguitas, pada sinyal campuran, pada apa pun yang menghindari
Melihat ini, dia berlari ke arahnya
dan menatap matanya memberi interpretasi. Kebanyakan orang terlihat sangat jelas.
hormat dengan sangat Jika karakter mereka mencolok, kita mungkin tertarik untuk sesaat, tetapi daya tariknya memudar;
menyenangkan. • "Tuhan
tidak ada kedalaman, tidak ada gerakan berlawanan, untuk menarik kita masuk. Kunci untuk menarik
menyelamatkanmu, wanita
cantik!" • "Terima kasih," kata
dan menahan perhatian adalah memancarkan misteri. Dan tidak ada seorang pun yang secara alami
gadis itu, dan melanjutkan misterius, setidaknya tidak lama; misteri adalah sesuatu yang harus Anda kerjakan, taktik di pihak
dengan sangat malu-malu, Anda, dan sesuatu yang harus digunakan sejak awal dalam rayuan. Biarkan satu bagian dari karakter
"semoga Tuhan Yang Maha
Anda terlihat, sehingga semua orang tidak tertarik. (Dalam contoh Wilde, ini adalah tipu muslihat
Kuasa, yang membuat semua
hati senang, menyenangkan hati dansopan
pikiranmu! Dan saya
dilihat dari pakaian dan posenya.) Tetapi juga mengirimkan sinyal campuran—suatu tanda bahwa terima kasih terima kasih!— namun
tidak melupakan satu tulang pun
Anda tidak seperti yang terlihat, sebuah paradoks. Jangan khawatir jika kualitas rendah ini bersifat
yang harus kupetik bersamamu." •
negatif, seperti bahaya, kekejaman, atau amoralitas; orang akan tertarik pada teka-teki itu, dan "Ah, wanita manis, apa
kebaikan murni jarang menggoda. sudah kulakukan?" tadi
jawaban Rivalin yang sopan. • "Anda

telah mengganggu saya melalui
Paradoks dengannya hanyalah kebenaran yang berdiri tegak untuk menarik
seorang teman saya, yang terbaik
perhatian. •
yang pernah saya miliki."
—RICHARD LE GALLIENNE, PADA TEMANNYA OSCAR WILDE “Astaga,” pikirnya, “apa maksudnya
ini?
Apa yang telah saya lakukan
tidak menyenangkan dia? Menurut

Kunci Rayuan dia, apa yang telah kulakukan?" dan
dia membayangkan
bahwa tanpa disadari dia pasti telah
N
tidak ada yang bisa menghasilkan rayuan kecuali Anda dapat menarik dan mempertahankan rayuan Anda
melukai salah satu kerabatnya pada
perhatian korban, kehadiran fisik Anda menjadi laki-laki yang menghantui suatu waktu dalam olahraga ksatria
kehadiran total. Sebenarnya cukup mudah untuk menciptakan kegemparan pertama—gaya mereka dan itulah sebabnya dia
kesal padanya.
pakaian yang memikat, pandangan yang sugestif, sesuatu yang ekstrem tentang diri Anda.
Tapi tidak, teman yang dia
Namun apa yang terjadi selanjutnya? Pikiran kita dibanjiri dengan gambaran—tidak hanya dari maksud adalah hatinya, di mana dia
media tetapi juga dari kekacauan kehidupan sehari-hari. Dan banyak dari gambar-gambar ini cukup mencolok.
membuatnya menderita: itu adalah
teman yang dia bicarakan. Tapi
Anda hanya menjadi satu hal lagi yang meminta perhatian; daya tarik Anda akan hilang kecuali
dia tidak tahu apa-apa tentang
Anda memicu mantra yang lebih bertahan lama yang membuat orang memikirkan Anda saat itu. • "Wanita cantik," katanya dengan
Anda tidak ada. Itu berarti melibatkan imajinasi mereka, membuat mereka berpikir ada lebih dari segala pesonanya yang biasa,
"Saya tidak ingin Anda marah
apa yang mereka lihat. Begitu mereka mulai menghiasi gambar Anda dengan fantasi mereka,
kepada saya atau menanggung
mereka terpikat. niat buruk saya. Jadi, jika apa yang
Namun hal ini harus dilakukan sejak dini, sebelum target Anda mengetahui terlalu banyak Anda katakan kepada saya itu
benar,
dan kesan mereka terhadap Anda ditetapkan. Itu akan terjadi saat mereka melihat Anda. Dengan
ucapkan kalimat kepadaku sendiri:
mengirimkan sinyal-sinyal yang beragam pada pertemuan pertama itu, Anda menciptakan sedikit
Aku akan melakukan apa pun yang
kejutan, sedikit ketegangan: Anda tampaknya adalah satu hal (polos, kurang ajar, intelektual, kamu perintahkan." • "Aku tidak
jenaka), namun Anda juga memberi mereka gambaran sekilas tentang hal lain (jahat, pemalu, terlalu membencimu atas apa yang
telah terjadi," jawab gadis manis itu,
spontan, sedih). Jaga agar tetap halus: jika kualitas kedua terlalu kuat, Anda akan tampak
"aku juga tidak mencintaimu
penderita skizofrenia. Tapi buatlah mereka bertanya-tanya mengapa Anda mungkin pemalu atau karenanya.
Tapi untuk melihat perbaikan apa
sedih di balik kecerdasan intelektual Anda yang kurang ajar, dan Anda akan mendapatkan
yang akan kamu lakukan atas
perhatian mereka. Beri mereka ambiguitas yang memungkinkan mereka melihat apa yang ingin
kesalahan yang telah kamu lakukan
mereka lihat, tangkap imajinasi mereka dengan sedikit pandangan voyeuristik ke dalam jiwa gelap padaku, aku akan mengujimu
Anda. lain kali." • Maka dia membungkuk
seolah ingin pergi, dan dia, gadis

Filsuf Yunani Socrates adalah salah satu penggoda terbesar dalam sejarah; para remaja
cantik, menghela nafas padanya
putra yang mengikutinya semasa mahasiswa tidak hanya terpesona oleh ide-idenya, mereka juga dengan sangat diam-diam dan
jatuh cinta padanya. Salah satu pemuda tersebut adalah Alcibiades, sang teman, Tuhan berkata dengan perasaan lembut : • “Ah, saya
memberkatimu!" playboy terkenal
yang menjadi tokoh politik yang kuat menjelang akhir abad kelima SM. Dalam Simposium Plato ,
Alcibiades menggambarkan
pemikiran Socrates tentang setiap kekuatan yang menggoda . dengan membandingkannya dengan sosok kecil Silenus yang
lain . • Rivalin berpaling, merenungkan banyak hal yang dibuat saat itu. Dalam mitos Yunani, Silenus cukup jelek, tapi juga
bijaksana . Dia
merenung dari nabi. Oleh karena itu, patung Silenus adalah berongga, dan ketika banyak pihak
mengapa memisahkannya,
Anda akan menemukan sosok-sosok kecil dewa di dalamnya—yang ada di Blancheflor seharusnya tidak ada
kebenaran dan keindahannya di bawah penampilan luarnya yang tidak menarik. Jadi, bagi Alci jengkel, dan apa yang ada
di balik itu semua. Dia berpendapat, hal yang sama juga terjadi pada Socrates, yang begitu jelek hingga menjijikkan
namun tetap
mempertimbangkan sapaan wanita itu, yang wajahnya memancarkan keindahan batin dan
kepuasan.
192 • Seni Merayu
desahannya dengan cermat, menarik dan menarik. Penggoda hebat zaman dahulu lainnya, Cleopatra, juga mengirimkan kata-kata; dia memeriksa
perpisahannya, sinyal yang
beragam: secara fisik memikat, dalam suara, wajah, tubuh, dan seluruh perilakunya.
. .
Namun , dia juga memiliki pikiran yang sangat aktif, yang bagi banyak penulis sejak dia tidak yakin dengan waktu membuatnya
tampak berjiwa maskulin. Hal
kompleksitas, dan kompleksitas
ini bertentangan dengan motifnya —apakah dia bertindak karena rasa permusuhan atau sifat-sifat yang memberinya
memberinya kekuatan. cinta—
dia ragu-ragu
Untuk menangkap dan mempertahankan perhatian, Anda perlu menunjukkan

kebingungan. Dia bimbang
dalam pikirannya sekarang di atribut yang bertentangan dengan penampilan fisik Anda, sehingga menciptakan
sini, sekarang di sana. Pada suatu saat
kedalaman dan misteri. Jika Anda memiliki wajah yang manis dan sikap polos, berikan
dia pergi ke satu arah, lalu tiba-
petunjuk tentang sesuatu yang gelap, bahkan agak kejam dalam karakter Anda. Hal
tiba ke arah lain, sampai dia
begitu terjerat dalam jerih ini tidak diiklankan dengan kata-kata Anda, tetapi dengan cara Anda. Aktor Errol Flynn
payahnya. memiliki wajah malaikat yang kekanak-kanakan dan sedikit kesedihan. Namun, di
keinginan sendiri bahwa dia tidak
balik penampilan luarnya, perempuan bisa merasakan adanya kekejaman, tindakan
berdaya untuk melarikan diri . . . •
Keterikatannya telah kriminal, dan bahaya yang menarik. Permainan dengan kualitas yang berlawanan ini
menempatkannya dalam menarik minat yang obsesif. Padanan perempuan adalah tipe yang dicontohkan oleh
kebingungan, karena dia
Marilyn Monroe; dia memiliki wajah dan suara seorang gadis kecil, tapi sesuatu yang
tidak tahu apakah dia menginginkannya
baik atau buruk; dia tidak bisa
seksual dan nakal juga terpancar dengan kuat darinya. Madame Récamier melakukan
memastikan apakah dia semuanya dengan matanya—tatapan bidadari, yang tiba-tiba disela oleh sesuatu
mencintai atau membencinya. TIDAK yang sensual dan genit.
harapan atau keputusasaan yang
dia pertimbangkan, mana yang tidak Bermain dengan peran gender adalah sejenis paradoks menarik yang memiliki sejarah panjang dalam rayuan. Don
melarangnya untuk maju atau mundur Juan terhebat memiliki sentuhan kecantikan dan feminitas, dan pelacur paling menarik memiliki sifat maskulin. Namun,
—harapan dan keputusasaan strategi ini hanya akan efektif jika kelemahannya hanya sekedar diisyaratkan; jika campurannya terlalu jelas atau
membawanya ke sana kemari dalam
mencolok maka akan terlihat aneh atau Harapan berbicara kepadanya tentang cinta, bahkan mengancam. Ninon pelacur
pertikaian yang tak terselesaikan.
berpenampilan feminin, namun Prancis abad ketujuh belas yang putus asa karena kebencian. Karena perselisihan ini, dia bisa saja de l'Enclos
kebencian dan belum cinta. semua orang yang bertemu dengannya tidak terpengaruh oleh sentuhan agresivitas dan kemandirian dalam dirinya—tetapi
hanya dengan satu sentuhan.
Novelis Italia akhir abad kesembilan belas, Gabriele d'An Demikianlah perasaannya melayang dalam ketidakpastian —
harapan nunzio memang maskulin
sebuah pertimbangan, dalam pendekatannya, namun ada perasaan lembut yang membuatnya bosan, menghilangkan rasa putus asa. ness,
diubah ke segala arah: Oscar

perpaduan, dan ketertarikan pada perhiasan feminin. Dia menemukan bahwa tidak ada keteguhan dalam kombinasi yang dapat
Wilde juga baik ; mereka tidak
setuju dengan satu atau lain cara. Meski berpenampilan dan berperilaku feminin, namun kesan yang mendasari bahwa dia
datang dan mengatakan
keputusasaan sebenarnya cukup maskulin, menarik baik pria maupun wanita kepadanya. bahwa Blancheflor-nya adalah Variasi yang
ampuh pada tema ini adalah
dan Andy Warhol berusaha perpaduan antara panas fisik dan musuhnya yang dia goyah dan kedinginan emosional. Para pesolek seperti Beau Brummel
melarikan diri: namun seketika muncul harapan, menghadirkan penampilan fisik yang mencolok dengan sikap dingin, menghilangkan cintanya, dan rasa suka
dari segala hal dan semua orang.
Mereka sama-sama menarik dan sulit dipahami, aspirasi, sehingga terpaksa dan orang-orang menghabiskan
seumur hidup mengejar orang-
merasa tidak dapat dicapai. orang seperti itu, mencoba untuk menghancurkan keberadaan mereka. Dalam menghadapi perselisihan seperti itu, dia tidak
mereka.) Mereka juga (Kekuatan orang-orang yang tampaknya tidak dapat dicapai sangatlah menggoda; kita ingin menjadi orang yang menghancurkan
membungkus diri mereka dalam
ambiguitas dan misteri, baik berbicara sangat sedikit atau hanya berbicara tentang hal-hal yang dangkal, mengisyaratkan
kedalaman karakter Anda. tidak
akan pernah bisa mencapainya.
tahu ke mana harus berpaling: tidak
kemana dia bisa maju.

Semakin dia berusaha melarikan
diri, semakin kuat cinta
memaksanya kembali. Semakin keras dia
Ketika Marlene Dietrich memasuki sebuah ruangan, atau tiba di sebuah pesta,
berjuang untuk melarikan diri, cinta
menariknya kembali dengan lebih kuat. semua mata tertuju padanya. Pertama ada pakaiannya yang mengejutkan, dipilih
untuk membuat kepala menoleh. Lalu ada sikap ketidakpeduliannya yang acuh tak
—GOTTFRIED DARI STRASBOURG,
TRISTAN, DITERJEMAHKAN OLEH AT . acuh. Pria, dan wanita juga, menjadi terobsesi dengannya, memikirkannya lama
BAHKAN
setelah ingatan lain tentang malam itu memudar. Ingat: kesan pertama itu, itu
pintu masuk, sangat penting. Menunjukkan terlalu banyak keinginan untuk mendapat perhatian
berarti menunjukkan rasa tidak aman, dan sering kali akan membuat orang menjauh; Sebaliknya,
mainkan terlalu dingin dan tidak tertarik, dan tidak ada yang akan repot-repot mendekat. Caranya
adalah dengan menggabungkan kedua sikap tersebut pada saat yang bersamaan. Ini adalah inti dari
sifat genit.
Mungkin Anda mempunyai reputasi atas kualitas tertentu, yang langsung terlintas di benak
Anda saat orang lain melihat Anda. Sebaiknya Anda menarik perhatian mereka dengan mengatakan
bahwa di balik reputasi ini terdapat kualitas lain yang tersembunyi. Tidak ada seorang pun yang
mempunyai reputasi lebih gelap dan lebih berdosa daripada Lord Byron.
Apa yang membuat wanita menjadi liar adalah di balik sikapnya yang agak dingin dan menghina
dari luar, mereka dapat merasakan bahwa dia sebenarnya cukup romantis, bahkan spiritual.
Byron mempermainkannya dengan sikapnya yang melankolis dan sesekali melakukan perbuatan
baik. Karena terpaku dan bingung, banyak wanita berpikir bahwa merekalah yang bisa
membawanya kembali ke kebaikan, menjadikannya kekasih yang setia. Begitu seorang wanita
memikirkan hal seperti itu, dia sepenuhnya terpesona olehnya. Tidak sulit untuk menciptakan efek
yang begitu menggoda. Jika Anda dikenal sebagai orang yang sangat rasional, katakanlah,
berikan isyarat pada sesuatu yang tidak rasional. Johannes, narator dalam The Seducer's Diary
karya Kierkegaard, pertama-tama memperlakukan Cordelia muda dengan kesopanan bisnis,
seperti yang diharapkan oleh reputasinya. Namun dia segera mendengar dia membuat pernyataan
yang mengisyaratkan sifat liar dan puitis dalam karakternya; dan dia bersemangat dan tertarik.
Prinsip-prinsip ini memiliki aplikasi yang jauh melampaui rayuan seksual. Untuk menarik
perhatian publik luas, untuk merayu mereka agar memikirkan Anda, Anda perlu memadukan sinyal
Anda. Menampilkan terlalu banyak satu kualitas—bahkan jika kualitas itu mulia, seperti
pengetahuan atau efisiensi—dan orang akan merasa bahwa Anda kurang manusiawi. Kita semua
kompleks dan ambigu, penuh dengan impuls yang kontradiktif; jika Anda hanya menunjukkan satu
sisi, bahkan jika itu adalah sisi baik Anda, Anda akan mengganggu saraf orang. Mereka akan
mencurigai Anda seorang munafik. Mahatma Gandhi, seorang tokoh suci, secara terbuka mengakui
perasaan marah dan dendam. John F. Kennedy, figur publik Amerika yang paling menggoda di
zaman modern, adalah sebuah paradoks berjalan: seorang bangsawan Pantai Timur dengan cinta
rakyat jelata, pria yang jelas maskulin—pahlawan perang—dengan kerentanan yang dapat Anda
rasakan di bawahnya, seorang intelektual yang menyukai budaya populer. Orang-orang tertarik
pada Kennedy seperti serbuk baja dalam dongeng Wilde. Permukaan yang cerah mungkin
memiliki pesona dekoratif, tetapi yang menarik perhatian Anda pada sebuah lukisan adalah
kedalaman bidang, ambiguitas yang tak terlukiskan, kompleksitas yang nyata .
194 • Seni Rayuan
Simbol: Tirai Teater. Di atas panggung, tirainya berwarna merah tua
lipatan menarik perhatian Anda dengan permukaannya yang menghipnotis. Tapi apa sebenarnya
mempesona dan menarik Anda adalah apa yang Anda pikir mungkin terjadi
di balik tirai— cahaya mengintip melalui, itu
saran rahasia, sesuatu yang akan terjadi.
Anda merasakan sensasi seorang voyeur yang hendak melakukannya
menonton pertunjukan.
Kemunduran
T Kompleksitas yang Anda berikan kepada orang lain hanya akan memengaruhi mereka
eh jika mereka memiliki kapasitas untuk menikmati misteri. Beberapa orang menyukai
hal-hal sederhana, dan kurang sabar mengejar orang yang membuat mereka bingung.
Mereka lebih suka terpesona dan kewalahan. Kursus Belle Epoque yang dikenal sebagai La
Belle Otero akan memberikan keajaiban yang rumit pada seniman dan tokoh politik yang
jatuh cinta padanya, tetapi ketika berhadapan dengan pria sensual yang lebih tidak rumit,
dia akan membuat mereka takjub dengan tontonan dan keindahan.
Saat bertemu seorang wanita untuk pertama kalinya, Casanova mungkin mengenakan
pakaian paling fantastis, dengan permata dan warna-warna cemerlang yang memukau mata;
dia akan menggunakan reaksi target untuk mengukur apakah dia akan menuntut rayuan yang
lebih rumit atau tidak. Beberapa korbannya, terutama gadis-gadis muda, tidak memerlukan
apa pun selain penampilan yang berkilauan dan memukau, itulah yang sebenarnya mereka
inginkan, dan rayuannya akan tetap pada tingkat itu.
Semuanya tergantung pada target Anda: jangan repot-repot menciptakan kedalaman bagi orang-
orang yang tidak peka terhadapnya, atau bahkan mungkin merasa tidak suka atau terganggu olehnya.
Anda dapat mengenali tipe-tipe seperti itu dari kesukaan mereka terhadap kesenangan sederhana
dalam hidup, kurangnya kesabaran mereka terhadap cerita yang lebih bernuansa. Dengan mereka,
buatlah tetap sederhana.
Tampak Menjadi Objek Keinginan

—Buat Segitiga
Hanya sedikit orang yang tertarik pada orang yang dihindari atau tidak disukai orang lain
glek; orang-orang berkumpul di sekitar mereka yang sudah berada
minat yang ditarik. Kami menginginkan apa yang diinginkan orang lain. Menggambar
korbanmu semakin dekat dan membuat mereka lapar untuk memilikimu, kamu
harus menciptakan aura keinginan— diinginkan dan
dirayu oleh banyak orang. Itu akan menjadi suatu kesia-siaan bagi mereka untuk melakukannya
jadilah objek pilihan perhatian Anda, untuk menjauhkan Anda
kerumunan pengagum. Memproduksi ilusi popularitas
dengan mengelilingi diri Anda dengan anggota yang berlawanan
seks—teman, mantan kekasih, pelamar saat ini. Buat tri
sudut pandang yang merangsang persaingan dan meningkatkan nilai Anda.
Bangun reputasi yang mendahului Anda: jika banyak
telah menyerah pada pesonamu,
pasti ada alasannya.

Membuat Segitiga
Suatu malam di tahun 1882, filsuf Prusia berusia tiga puluh dua tahun
Paul Rée, yang saat itu tinggal di Roma, mengunjungi rumah seorang wanita tua yang
mengelola salon untuk penulis dan seniman. Rée memperhatikan pendatang baru di sana,
seorang gadis Rusia berusia dua puluh satu tahun bernama Lou von Salomé, yang datang ke
Roma untuk berlibur bersama ibunya. Rée memperkenalkan dirinya dan mereka memulai
percakapan yang berlangsung hingga malam. Gagasannya tentang Tuhan dan moralitas sama Izinkan saya bercerita
seperti gagasannya; dia berbicara dengan intensitas seperti itu, namun pada saat yang sama tentang seorang pria yang
pernah saya kenal, meskipun
matanya tampak menggoda dia. Selama beberapa hari berikutnya Rée dan Salomé berjalan-
dia berpenampilan menyenangkan dan
jalan melintasi kota. Penasaran dengan pikirannya namun bingung dengan emosi yang berkelakuan sederhana, dan juga
dibangkitkannya, dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya. Kemudian, suatu seorang pejuang yang sangat
cakap, tidak begitu
hari, dia mengejutkannya dengan sebuah proposisi: dia tahu dia adalah teman dekat filsuf
menonjol dalam hal
Friedrich Nietzsche, yang saat itu juga sedang mengunjungi Italia. Mereka bertiga, katanya,
kualitas-kualitas ini sehingga
harus bepergian bersama—tidak, sebenarnya hidup bersama, dalam semacam menage a trois tidak banyak ditemukan orang
para filsuf. Seorang kritikus keras terhadap moral Kristen, Rée menganggap gagasan ini yang setara dan bahkan lebih
baik darinya. Namun, untung
menyenangkan. Dia menulis kepada temannya tentang Salomé, menggambarkan betapa putus
saja, ada seorang wanita
asanya dia untuk bertemu dengannya. Setelah beberapa surat seperti itu, Nietzsche bergegas yang sangat jatuh cinta padanya.
ke Roma. Dia melihat bahwa dia
merasakan hal yang sama, dan
karena Rée telah membuat undangan ini untuk menyenangkan Salomé, dan membuatnya terkesan; dia
cintanya tumbuh hari demi hari, juga
ingin melihat apakah Nietzsche berbagi antusiasmenya untuk gadis muda itu tidak ada cara untuk ide. Tetapi begitu Nietzsche tiba, sesuatu yang tidak
menyenangkan terjadi: mereka berbicara satu sama lain, dia mengungkapkan kepadanya bahwa filsuf besar, yang selalu menyendiri, jelas jatuh
cinta pada wanita lain,
dengan Salomé. Alih-alih mereka bertiga berbagi percakapan intelektual yang dia harap akan terjadi bersama,
Nietzsche tampaknya bersekongkol untuk
membuat gadis itu sendirian. melayani dia dalam urusan ini.
Sekarang wanita ini tidak

ada di sana. Ketika Rée melihat sekilas Nietzsche dan Salomé berbicara tanpa pangkat atau
kecantikan sedikit pun , dia
merasakan getaran cemburu. Lupakan beberapa filsuf yang lebih rendah dari yang pertama; dan itu menage a trois:
Salomé adalah miliknya, dia telah menemukannya, dan dia tidak akan melakukan hal itu ketika dia membaginya, bahkan
dengan teman baiknya. Entah bagaimana dia harus membawanya sendirian. mendengar pemuda itu
(yang belum pernah dilihatnya)
Hanya dengan begitu dia bisa merayu dan memenangkannya.
berbicara dengan penuh kasih
Madame Salomé telah merencanakan untuk mengawal putrinya kembali ke Rusia, tetapi sayang, dan menyadari hal itu
Salomé ingin tetap tinggal di Eropa. Rée turun tangan, menawarkan untuk bepergian bersama wanita lain, yang dia tahu
sangat bijaksana dan cerdas,
keluarga Salomé ke Jerman dan memperkenalkan mereka kepada ibunya sendiri, yang, dia
mencintainya melebihi kata-
berjanji, akan menjaga gadis itu dan bertindak sebagai pendamping. (Rée tahu bahwa ibunya kata, dia langsung mulai
akan menjadi wali yang lemah.) Madame Salomé menyetujui usulan ini, tapi Nietzsche lebih membayangkan bahwa dia
harus menjadi pria yang
sulit untuk digoyahkan: dia memutuskan untuk bergabung dengan mereka dalam perjalanan
paling tampan, paling
ke utara menuju rumah Rée di Prusia. Pada satu titik dalam perjalanan, Nietzsche dan Salomé bijaksana, paling bijaksana, dan,
berjalan-jalan sendiri, dan singkatnya,
197
198 • Seni Merayu
pria yang paling layak ketika mereka kembali, Rée merasa ada sesuatu yang fisik telah terjadi di antara mereka.
mendapatkan cintanya di seluruh
Darahnya mendidih; Salomé terlepas dari genggamannya .
dunia. Jadi, tanpa pernah
melihatnya, dia jatuh cinta
padanya begitu dalam sehingga Akhirnya kelompok itu berpisah, sang ibu kembali ke Rusia, Nietzsche ke tempat
dia tidak bertekad untuk memenangkannya
musim panasnya di Tautenburg, Rée dan Salomé tinggal di rumah Rée. Namun Salomé
untuk temannya tetapi untuk
tidak tinggal lama: dia menerima undangan Nietz sche untuk mengunjunginya, tanpa
dirinya sendiri Dan dalam hal
ini dia berhasil dengan sedikit pendamping, di Tautenburg. Dalam ketidakhadirannya, Rée diliputi keraguan dan
kemarahan.
usaha, karena memang dia seorang Dia menginginkannya lebih dari sebelumnya, dan siap melipatgandakan
wanita lebih untuk dirayu
usahanya. Ketika dia akhirnya kembali, Rée melampiaskan kepahitannya, mencerca
daripada melakukan merayu.
Dan sekarang dengarkan Nietzsche, mengkritik filosofinya, dan mempertanyakan motifnya terhadap gadis itu.
sekuel yang luar biasa: tidak lama Tapi Salomé memihak Nietzsche. Rée putus asa; dia merasa telah kehilangan dia untuk
kemudian surat yang dia tulis untuk
selamanya. Namun beberapa hari kemudian dia mengejutkannya lagi: dia memutuskan
kekasihnya jatuh ke tangan
wanita lain yang memiliki kedudukan,

ingin tinggal bersamanya, dan sendirian dengannya.
pesona, dan kecantikan
yang sebanding; Akhirnya Rée mendapatkan apa yang diinginkannya, atau begitulah yang dia
pikirkan. Pasangan itu menetap di Berlin, di mana mereka menyewa sebuah apartemen
dan karena dia, seperti
kebanyakan wanita, penasaran bersama. Namun sekarang, yang membuat Rée kecewa, pola lama itu terulang kembali.
dan ingin mengetahui rahasia, Mereka tinggal bersama tetapi Salomé didekati oleh para pria muda. Kesayangan para
dia membuka surat itu dan
intelektual Berlin, yang mengagumi semangat kemandiriannya, penolakannya untuk
membacanya. Menyadari bahwa
surat itu ditulis dari lubuk hati yang berkompromi, ia terus-menerus dikelilingi oleh sekelompok pria harem, yang menyebutnya
terdalam, dengan cara yang paling sebagai "Yang Mulia". Sekali lagi Rée mendapati dirinya bersaing untuk mendapatkan perhatiannya
penuh kasih dan semangat, mula-
Karena putus asa, dia meninggalkannya beberapa tahun kemudian, dan akhirnya bunuh
mula dia tergerak oleh
diri.
belas kasihan, karena dia tahu
betul dari siapa surat itu datang Pada tahun 1911, Sigmund Freud bertemu Salomé (sekarang dikenal sebagai Lou
dan kepada siapa.
Andreas Salomé) di sebuah konferensi di Jerman. Dia ingin mengabdikan dirinya pada
ditujukan; Namun, begitulah
kekuatan kata-kata yang dia
gerakan psikoanalisis, katanya, dan Freud menganggapnya mempesona, meskipun,
baca, membaliknya dalam seperti orang lain, dia tahu kisah perselingkuhannya yang terkenal dengan Nietzsche
benaknya dan mempertimbangkan (lihat halaman 46, "The Dandy"). Salomé tidak memiliki latar belakang psikoanalisis atau
pria macam apa yang bisa
terapi apa pun, tetapi Freud memasukkannya ke dalam lingkaran pengikut yang
melakukannya.
menghadiri kuliah pribadinya. Segera setelah dia bergabung dengan lingkaran tersebut,
membangkitkan cinta yang begitu salah satu murid Freud yang paling menjanjikan dan cemerlang, Dr.
besar, dia langsung mulai jatuh cinta
Victor Tausk, enam belas tahun lebih muda dari Salomé, jatuh cinta padanya. Hubungan
padanya; dan surat itu tidak
diragukan lagi jauh lebih efektif
Sa lomé dengan Freud bersifat platonis, namun dia semakin menyayanginya. Dia
dibandingkan jika pemuda itu depresi ketika dia melewatkan kuliah, dan mengiriminya catatan dan bunga.
sendiri yang menulisnya untuknya. Keterlibatannya dalam hubungan cinta dengan Tausk membuatnya sangat cemburu, dan
Dan seperti yang kadang-kadang
dia mulai bersaing untuk mendapatkan perhatiannya. Tausk sudah seperti anak laki-laki
terjadi bahwa racun yang
disiapkan untuk seorang pangeran baginya, tetapi anak laki-laki itu mengancam akan mencuri kekasih platonis ayahnya.
membunuh orang yang mencicipi Namun, tak lama kemudian, Salomé meninggalkan Tausk. Kini persahabatannya dengan
makanannya, sehingga wanita
Freud semakin kuat dari sebelumnya, dan hal itu berlangsung hingga kematiannya, pada
malang itu, dalam keserakahannya,
meminum ramuan cinta yang tahun 1937.
disiapkan untuk orang lain. Apa lagi
yang bisa dikatakan?
Perselingkuhan itu bukan rahasia
lagi, dan banyak hal berkembang Penafsiran. Pria tidak hanya jatuh cinta pada Lou Andreas-Salomé; mereka diliputi oleh
sedemikian rupa sehingga banyak keinginan untuk memilikinya, untuk merebutnya dari orang lain, untuk menjadi pemilik
wanita lain yang ikut serta,
yang bangga atas tubuh dan jiwanya. Mereka jarang melihatnya sendirian; dia selalu
sebagian merasa kesal dan sebagian lagi mengikuti jejak mereka.
dengan cara tertentu mengelilingi dirinya dengan pria lain.
Tampak Menjadi Obyek Keinginan—Menciptakan Segitiga • 199
Ketika dia melihat Rée tertarik padanya, dia menyebutkan keinginannya untuk bertemu Misalnya saja, mencurahkan
segala perhatian dan upaya untuk
Nietzsche. Hal ini membuat Rée marah, dan membuatnya ingin menikahinya dan
memenangkan cinta pria ini, bertengkar
mempertahankannya untuk dirinya sendiri, tetapi dia bersikeras untuk bertemu temannya. Surat- sebentar seperti yang dilakukan anak laki-laki
suratnya kepada Nietzsche mengkhianati hasratnya terhadap wanita ini, dan hal ini pada untuk ceri.
gilirannya mengobarkan hasrat Nietzsche sendiri terhadapnya, bahkan sebelum dia bertemu —CASTIGLIONE BALDASSARE,
dengannya. Setiap kali salah satu dari dua pria itu berduaan dengannya, yang lain berada di belakang.
BUKU COURTIER,
DITERJEMAHKAN OLEH GEORGE BULL
Kemudian, kemudian, sebagian besar pria yang bertemu dengannya mengetahui perselingkuhan
Nietzsche yang terkenal, dan ini hanya meningkatkan keinginan mereka untuk memilikinya,
untuk bersaing dengan ingatan Nietzsche. Kasih sayang Freud padanya, sama, berubah menjadi
hasrat yang kuat ketika dia harus bersaing dengan Tausk untuk mendapatkan perhatiannya. Seringkali kita lebih memilih satu
hal daripada yang lain
Salomé cerdas dan cukup menarik di akunnya sendiri; tetapi strateginya yang terus-menerus karena itulah yang menjadi milik kita
untuk memaksakan hubungan segitiga pada para pelamarnya membuat keinginannya semakin teman sudah lebih suka atau
kuat. Dan sementara mereka memperebutkan dia, dia memiliki kekuatan, diinginkan oleh semua karena benda itu memiliki arti
penting sosial.
orang dan tidak tunduk pada siapa pun.
Orang dewasa, ketika mereka
Keinginan kita untuk orang lain hampir selalu melibatkan pertimbangan sosial: kita tertarik lapar, sama seperti anak-
pada mereka yang menarik bagi orang lain. Kami ingin memilikinya dan mencurinya. Anda anak yang mencari makanan
yang dimakan orang lain. Dalam
dapat memercayai semua omong kosong sentimental yang Anda inginkan tentang hasrat, tetapi
urusan cinta, mereka mencari
pada akhirnya, sebagian besar berkaitan dengan kesombongan dan keserakahan. Jangan pria atau wanita yang dianggap
merengek dan bermoral tentang keegoisan orang, tetapi gunakan saja untuk keuntungan Anda. menarik dan ditinggalkan oleh
orang lain
Ilusi bahwa Anda diinginkan oleh orang lain akan membuat Anda lebih menarik bagi korban
mereka yang tidak dicari. Ketika
Anda daripada wajah cantik atau tubuh sempurna Anda. Dan cara paling efektif untuk kita mengatakan tentang
menciptakan ilusi itu adalah dengan menciptakan segitiga: paksakan orang lain di antara Anda seorang pria atau wanita bahwa dia atau
dia diinginkan, yang sebenarnya
dan korban Anda, dan secara halus buat korban Anda menyadari betapa orang itu menginginkan
kami maksud adalah orang lain
Anda. Poin ketiga pada segitiga tidak harus hanya satu orang: kelilingi diri Anda dengan menginginkannya. bukan itu
pengagum, ungkapkan penaklukan masa lalu Anda—dengan kata lain, selubungi diri Anda mereka mempunyai kualitas
dalam aura keinginan. Buat target Anda bersaing dengan masa lalu dan masa kini Anda. Mereka tertentu, tetapi karena mereka
sesuai dengan model yang
akan rindu untuk memiliki Anda semua untuk diri mereka sendiri, memberi Anda kekuatan
sedang modern.
besar selama Anda menghindari genggaman mereka. Gagal menjadikan diri Anda objek
—SERGE MOSCOVICI, USIA
keinginan sejak awal, dan Anda akan berakhir menjadi budak yang menyesal dari keinginan
DARI MASYARAKAT: SEJARAH
kekasih Anda — mereka akan meninggalkan Anda begitu mereka kehilangan minat. RIWAYAT PSIKOL MASSA
OGY, DITERJEMAHKAN OLEH JC
GEDUNG PUTIH
[Seseorang] akan menginginkan objek apa pun selama dia yakin objek itu
Akan sangat menguntungkan
diinginkan oleh orang lain yang dia kagumi.
bagi Anda untuk menghibur wanita
—RENE GIRARD yang akan Anda menangkan
dengan mempertimbangkan
jumlah wanita yang jatuh cinta
dengan Anda, dan kemajuan
Kunci Rayuan yang telah mereka lakukan
terhadap Anda; karena hal ini tidak

hanya akan membuktikan
bahwa Anda sangat difavoritkan
Kita adalah makhlukorang
keinginan sosial,lain.
danBayangkan
sangat dipengaruhi oleh selerasosial
sebuah pertemuan dan yang besar. Anda melihat a oleh para wanita, dan pria yang
laki-laki sendirian, yang tidak diajak bicara siapa pun dalam waktu lama, dan yang berkeliaran sangat terhormat, namun juga
akan meyakinkan dia bahwa dia
tanpa ditemani; bukankah ada semacam isolasi yang terwujud dengan sendirinya tentang dia?
mungkin mendapat kehormatan
Kenapa dia sendirian, kenapa dia dihindari? Pasti ada alasannya. Hingga seseorang merasa untuk terdaftar dalam daftar
kasihan pada pria ini dan memulai percakapan yang sama, dan dipuji dalam daftar tersebut
200 • Seni Rayuan
sama, di hadapan wanita bersamanya, dia akan terlihat tidak diinginkan dan tidak diinginkan. Tapi di sana, dengan cara yang
lain di sudut lain, ada
seorang wanita yang dikelilingi oleh orang-orang. Mereka menertawakan ucapannya, teman-teman. Ini
akan sangat menyenangkan
keriangannya. Saat dia dan ketika mereka tertawa, orang lain bergabung dengan kelompok tersebut, tertarik dengan
perhatian. Tak heranmenyenangkannya, dan Anda perlu bergerak, orang-orang akan mengikuti. Wajahnya bersinar karena
jika dia bersaksi kekagumannya terhadap sebuah
alasan. karakter Anda
dengan melempar Dalam kedua kasus tersebut, tentu saja, sebenarnya tidak harus ada alasan mengapa dia
memeluk leher Anda
sepenuhnya. Pria yang terabaikan mungkin memiliki sifat-sifat yang cukup menawan, misalkan Anda ada di
tempat.
—LOL A MONTEZ, SENI

pernah berbicara dengannya; tetapi kemungkinan besar Anda tidak akan melakukannya. Keinginan adalah
DAN RAHASIA KECANTIKAN, DENGAN ilusi sosial. Sumbernya bukanlah apa yang Anda katakan atau lakukan, atau bualan atau promosi diri
PETUNJUK KEPADA Tuan-tuan DI ATAS
apa pun, melainkan perasaan bahwa orang lain menginginkan Anda. Untuk mengubah minat target
SENI MENARIK
Anda menjadi sesuatu yang lebih dalam, menjadi hasrat, Anda harus membuat mereka melihat Anda
sebagai orang yang disayangi dan didambakan orang lain. Keinginan bersifat meniru (kita menyukai
apa yang disukai orang lain) dan kompetitif (kita ingin mengambil apa yang dimiliki orang lain).
[René] Mimetik Girard
keinginan terjadi ketika suatu Sebagai anak-anak, kita ingin memonopoli perhatian orang tua, menjauhkannya dari saudara kandung
subjek individu menginginkan yang lain. Rasa persaingan ini melingkupi hasrat manusia dan terus berulang sepanjang hidup kita.
suatu objek karena
Buat orang bersaing untuk mendapatkan perhatian Anda, buat mereka melihat Anda dicari oleh orang
diinginkan oleh subjek lain,
yang di sini disebut sebagai
lain. Aura keinginan akan menyelimuti Anda.
saingan: keinginan dimodelkan
keinginan atau tindakan dari Pengagum Anda bisa menjadi teman atau bahkan pelamar. Sebut saja efek harem.
lain. Philippe Lacoue
Pauline Bonaparte, saudara perempuan Napoleon, meningkatkan nilai dirinya di mata laki-laki dengan
Labarthe mengatakan bahwa
"hipotesis dasar yang selalu mengajak sekelompok pria yang memujanya di sekelilingnya di pesta dansa. Jika dia berjalan-
mendasari analisis Girard yang jalan, tidak pernah dengan satu pria, selalu dengan dua atau tiga pria.
terkenal adalah bahwa
Mungkin orang-orang ini hanya sekadar teman, atau bahkan sekadar alat bantu dan gantungan baju;
setiap keinginan adalah
keinginan orang lain (dan bukan pemandangan mereka sudah cukup untuk menunjukkan bahwa dia dihargai dan diinginkan, seorang
keinginan langsung terhadap wanita yang pantas untuk diperebutkan. Andy Warhol juga mengelilingi dirinya dengan orang-orang
suatu objek), setiap
paling glamor dan menarik yang bisa ia temukan. Menjadi bagian dari lingkaran dalamnya berarti
struktur keinginan berbentuk
segitiga (termasuk yang Anda juga diinginkan. Dengan menempatkan dirinya di tengah namun menjaga jarak dari itu semua,
lain—mediator atau model— yang keinginan keinginan
dia membuat semua orang bersaing untuk mendapatkan perhatiannya. Dia membangkitkan keinginan
meniru), setiap keinginan orang untuk memilikinya dengan menahan diri.
sejak awal disadap oleh
Praktek-praktek seperti ini tidak hanya menstimulasi hasrat kompetitif, tapi juga menargetkan
kebencian dan persaingan;
singkatnya, asal usul hasrat kelemahan utama seseorang: kesombongan dan harga diri mereka. Kita dapat menahan perasaan
adalah mimesis— bahwa orang lain mempunyai lebih banyak bakat, atau lebih banyak uang, namun perasaan bahwa
mimetisisme—dan tidak
saingan lebih diinginkan daripada kita—itu tidak tertahankan. Pada awal abad ke-18, Duke de Richelieu,
keinginan yang pernah ditempa
yang tidak menginginkan seorang yang kaya raya, berhasil merayu seorang wanita muda yang cukup religius namun suaminya,
segera kematian atau hilangnya seorang tolol, sering bepergian. Dia kemudian merayu tetangganya di lantai atas, seorang janda muda.
model atau karakter teladan
Ketika kedua wanita itu mengetahui bahwa dia berpindah-pindah di malam yang sama, mereka
yang memunculkan
untuk itu. mengonfrontasinya. Orang yang lebih rendah akan melarikan diri, tetapi sang duke tidak; dia memahami
dinamika kesombongan dan keinginan. Tidak ada wanita yang ingin merasa bahwa dia lebih menyukai
—JAMES MANDRELL,
DON JUAN DAN TUJUANNYA yang lain. Jadi dia berhasil mengatur sedikit kebun binatang, mengetahui bahwa sekarang mereka
ITU R
akan berjuang di antara mereka sendiri untuk menjadi favorit. Ketika harga diri seseorang terancam,
Anda dapat membuat mereka melakukan apa pun yang Anda inginkan. Menurut Stendhal, jika ada
wanita yang Anda minati, perhatikan adiknya. Itu akan membangkitkan keinginan segitiga.
Reputasi Anda — masa lalu Anda yang termasyhur sebagai penggoda — adalah cara yang efektif
Tampak Menjadi Objek Keinginan—Buatlah Segitiga • 201
menciptakan aura keinginan. Wanita menjatuhkan diri ke kaki Errol Flynn, bukan karena Sangat menyebalkan bahwa
wajahnya yang tampan, dan tentu saja bukan karena kemampuan aktingnya, tapi karena kenalan baru kita menyukai bocah itu.
Tapi bukankah hal terbaik dalam
reputasinya. Mereka tahu bahwa wanita lain menganggapnya sangat menarik. Begitu dia
hidup ini gratis untuk semua orang?
mendapatkan reputasi itu, dia tidak perlu mengejar wanita lagi; mereka mendatanginya. Matahari menyinari semua orang.
Pria yang percaya bahwa reputasi yang gagah akan membuat wanita takut atau tidak Bulan, ditemani bintang yang tak
terhitung jumlahnya, bahkan memimpin
mempercayai mereka, dan akan membuat binatang buas digembalakan. Apa yang
diremehkan, sangatlah salah.
Sebaliknya, hal itu membuat mereka lebih tertarik pada hal yang lebih menarik. Duchess de Montpensier yang
berbudi luhur, Mademoiselle yang Agung selain air? Tapi itu mengalir ke seluruh dunia. Adalah cinta Perancis abad
ketujuh belas, dimulai
dengan menikmati persahabatan dengan menyapu sendirian kemudian sesuatu Lauzun,
tapi sebuah pemikiran
meresahkan segera muncul di benaknya: jika seorang pria dengan masa lalu yang sembunyi-sembunyi
daripada Lauzun tidak melihatnya sebagai calon kekasih, sesuatu harus dilakukan. menjadi sesuatu yang salah untuk dibang
Tepatnya, hanya itu —aku
bersamanya. Kecemasan ini akhirnya mendorongnya ke dalam pelukannya. Menjadi bagian dari klub penakluk yang tidak
menginginkan apa pun bisa menjadi
sebuah kesombongan dan kebanggaan. Kita hidup kecuali orang-orang senang berada di perusahaan seperti itu, jika nama
kita diumumkan sebagai pria ini atau
merasa iri pada mereka. kekasih wanita. Reputasi Anda sendiri mungkin tidak begitu memikat, tetapi Anda harus menemukan cara untuk menunjukkan
kepada korban Anda bahwa orang lain, banyak orang lain, menganggap Anda menarik. Ini meyakinkan. Tidak ada yang - PETRONIUS, SATYRICON,
seperti restoran yang penuh dengan meja kosong untuk membujuk Anda agar tidak masuk. DITERJEMAHKAN OLEH JP SULLIVAN
Variasi dari strategi segitiga adalah penggunaan kontras: eksploitasi hati-hati

terhadap orang yang membosankan atau tidak menarik dapat meningkatkan kemampuan
keinginan Anda jika dibandingkan. Pada acara sosial, misalnya, pastikan target Anda
harus mengobrol dengan orang paling membosankan yang ada. Datanglah ke tempat
penyelamatan dan target Anda akan senang melihat Anda. Dalam Buku Harian Penggoda,
oleh Søren Kierkegaard, Johannes merancang Cordelia muda yang lugu.
Mengetahui bahwa temannya Edward sangat pemalu dan membosankan, dia mendorong
pria ini untuk merayunya; perhatian Edward selama beberapa minggu akan membuat
matanya mengembara mencari orang lain, siapa pun, dan Johannes akan memastikan
bahwa mereka menetap padanya. Johannes memilih untuk menyusun strategi dan
bermanuver, namun hampir semua lingkungan sosial akan mengandung kontras yang
dapat Anda manfaatkan secara alami. Aktris Inggris abad ketujuh belas Nell Gwyn
menjadi nyonya utama Raja Charles II karena humor dan ketenangannya membuatnya
lebih diinginkan di antara banyak wanita kaku dan sok di istana Charles. Ketika aktris
Shanghai Jiang Qing bertemu Mao Zedong pada tahun 1937, dia tidak perlu berbuat
banyak untuk merayunya; perempuan-perempuan lain di perkemahan gunungnya di
Yenan berpakaian seperti laki-laki, dan jelas-jelas tidak feminin. Pemandangan Jiang saja
sudah cukup untuk merayu Mao, yang segera meninggalkan istrinya demi dia. Untuk
memanfaatkan kontras, kembangkan dan perlihatkan atribut-atribut menarik (humor,
semangat, dan sebagainya) yang paling langka dalam kelompok sosial Anda, atau pilihlah
kelompok di mana kualitas alami Anda langka, dan akan menonjol.
Penggunaan kontras mempunyai konsekuensi politik yang luas, karena seorang tokoh
politik juga harus merayu dan terlihat menarik. Belajarlah untuk menonjolkan kualitas yang
tidak dimiliki pesaing Anda. Peter II, tsar di Rusia abad kedelapan belas, sombong dan
tidak bertanggung jawab, jadi istrinya, Catherine yang Agung, melakukan semua yang dia
bisa untuk terlihat rendah hati dan dapat diandalkan. Ketika Vladimir Lenin kembali ke
Rusia pada tahun 1917 setelah Czar Nicholas II digulingkan, ia menunjukkan ketegasannya.
202 • Seni Rayuan
dan disiplin—sesuatu yang tidak dimiliki pemimpin lain pada saat itu. Dalam
pemilihan presiden Amerika tahun 1980, ketidaktegasan Jimmy Carter membuat
keteguhan hati Ronald Reagan terlihat menarik. Kontras sangat menggoda
karena tidak bergantung pada kata-kata atau iklan diri Anda sendiri. Masyarakat
secara tidak sadar membacanya dan melihat apa yang ingin mereka lihat.
Yang terakhir, tampil sebagai orang yang diinginkan oleh orang lain akan meningkatkan nilai diri
Anda, namun sering kali cara Anda membawa diri juga dapat memengaruhi hal ini. Jangan biarkan target
Anda sering melihat Anda; jaga jarak Anda, yang tampaknya tidak mungkin tercapai, jauh dari jangkauan mereka.
Benda yang langka dan sulit didapat umumnya lebih berharga.
Simbol: Piala.
Apa yang membuat Anda ingin memenangkan trofi, dan melihatnya sebagai
sesuatu yang berharga, adalah pandangan dari pesaing lainnya. Beberapa orang, karena
semangat kebaikan, mungkin ingin memberi penghargaan kepada semua orang yang telah
mencoba, namun Piala tersebut kemudian kehilangan nilainya. Itu harus mewakili tidak hanya itu
kemenanganmu tapi kekalahan orang lain.
Kemunduran
Tidakyang
adalain.
pembalikan di sini. Penting untuk tampil menarik di mata
Ciptakan Kebutuhan—
Menimbulkan Kecemasan dan Ketidakpuasan
Sangat puas
seseorang tidak bisa dirayu. Ketegangan dan
ketidakharmonisan harus ditanamkan dalam pikiran target Anda. Mengaduk
dalam diri mereka perasaan tidak puas, ketidakbahagiaan dengan diri mereka sendiri
keadaan dan dengan diri mereka sendiri: hidup mereka kurang petualangan, mereka
telah menyimpang dari cita-cita masa muda mereka, mereka menjadi membosankan.
Perasaan tidak mampu yang Anda ciptakan akan memberi Anda ruang untuk terlibat
sindir diri Anda sendiri, untuk membuat mereka melihat Anda sebagai jawaban atas pertanyaan mereka
masalah. Rasa sakit dan kecemasan adalah pendahulunya
kesenangan. Belajarlah untuk memproduksi kebutuhan
yang bisa kamu isi.

Membuka Luka
Di kota pertambangan batu bara Eastwood, di Inggris tengah, David Herbert
Lawrence dianggap sebagai anak yang aneh. Pucat dan lemah lembut, dia tidak punya
waktu untuk bermain-main atau melakukan aktivitas kekanak-kanakan, tetapi tertarik pada
sastra; dan dia lebih suka ditemani perempuan, yang merupakan sebagian besar temannya.
Lawrence sering mengunjungi keluarga Chambers, yang merupakan tetangganya hingga
mereka pindah dari Eastwood ke sebuah peternakan tidak jauh dari situ. Dia suka belajar
Tidak ada yang bisa jatuh cinta jika
dengan saudara perempuan Chambers, khususnya Jessie; dia pemalu dan serius, dan
dia puas sebagian dengan apa yang
membuatnya terbuka dan curhat padanya adalah tantangan yang menyenangkan. Jessie dia miliki atau siapa
menjadi sangat dekat dengan Lawrence selama bertahun-tahun, dan memang begitu . Pengalaman jatuh cinta
berawal dari menjadi
teman baik. depresi
ekstrim, Suatu hari di tahun 1906, Lawrence, dua puluh satu pada saat itu, tidak menunjukkan
ketidakmampuan untuk menemukan sesuatu pada jam biasanya untuk sesi belajarnya dengan Jessie. Dia akhirnya
sampai pada banyak hal yang mempunyai nilai dalam kehidupan sehari-hari. "Gejala" di kemudian hari, dalam suasana
hati yang belum pernah
dilihatnya sebelumnya—sibuk dan pendiam. Sekarang kecenderungannya untuk jatuh
adalah gilirannya yang
membuatnya terbuka. Akhirnya dia berbicara: dia merasa dia mendapatkan cinta secara tidak sadar terlalu dekat
dengannya. Bagaimana dengan masa depannya? Siapa yang akan dia nikahi? Tentu saja keinginan untuk melakukan hal
tersebut, keinginan kuat untuk
bukan dia, katanya, karena mereka hanya berteman. Tapi tidak adil baginya untuk
memperkaya kehidupan kita; ini
mencegahnya bertemu orang lain. Tentu saja mereka harus tetap berteman dan berbicara,
adalah perasaan mendalam
tapi mungkin lebih jarang. Ketika dia selesai dan pergi, dia merasakan kehampaan yang karena tidak berharga dan tidak
aneh. Dia belum banyak memikirkan tentang cinta atau pernikahan. Sud menyangkal dia memiliki apa pun yang berharga serta
. .memilikinya.
rasa malu karena tidak . Karena
memiliki keraguan. Bagaimana masa depannya? Kenapa dia tidak memikirkannya? Dia
alasan ini, jatuh cinta lebih
merasa cemas dan kesal, tanpa mengerti alasannya. sering terjadi di kalangan anak
Lawrence terus berkunjung, tetapi semuanya telah berubah. Dia mengkritiknya karena muda, karena mereka sangat tidak
yakin, tidak yakin akan nilai
ini dan itu. Dia tidak terlalu fisik. Istri seperti apa yang akan dia buat? Seorang pria
mereka, dan sering kali malu pada
membutuhkan lebih dari seorang wanita daripada hanya berbicara. Dia menyamakannya diri mereka sendiri. Hal yang sama
dengan seorang biarawati. Mereka mulai jarang bertemu. Ketika, beberapa waktu kemudian, berlaku bagi orang-orang dari
berbagai usia ketika mereka
Lawrence menerima posisi mengajar di sebuah sekolah di luar Lon don, dia merasa lega
kehilangan sesuatu dalam hidup
karena harus menyingkirkannya untuk sementara waktu. Tetapi ketika dia mengucapkan mereka— ketika masa muda mereka
selamat tinggal padanya, dan mengisyaratkan bahwa itu mungkin untuk yang terakhir berakhir atau ketika mereka mulai
kalinya, dia menangis dan menangis. Kemudian dia mulai mengiriminya surat mingguan. menjadi tua.
Dia akan menulis tentang gadis-gadis yang dia kencani; mungkin salah satunya adalah
— FRANCESCO ALBERONI,
istrinya. Akhirnya, atas perintahnya, dia mengunjunginya di London. Mereka bergaul dengan
JATUH CINTA, DITERJEMAHKAN
baik, seperti di masa lalu, tetapi dia terus mendesaknya tentang masa depannya, mengorek OLEH HUKUM VENUTI
luka lama itu. Saat Natal dia kembali ke Eastwood, dan ketika mengunjunginya dia tampak
gembira. Dia telah memutuskan bahwa Jessie yang harus dinikahinya, bahwa dia
sebenarnya telah tertarik padanya selama ini. Mereka harus diam untuk sementara waktu;
meskipun karir menulisnya sedang melejit (yang pertama
205
206 • Seni Rayuan
"Cinta bisa jadi apa novel akan segera diterbitkan), dia perlu menghasilkan lebih banyak uang. Karena terkejut
lalu?” kataku. "A
dengan pengumuman mendadak ini, dan diliputi kebahagiaan, Jessie menyetujui segalanya,
fana?" "Jauh dari itu."
"Yah, apa?" "Seperti dalam
dan mereka menjadi sepasang kekasih.
contoh saya sebelumnya, dia Namun, tak lama kemudian, pola yang sudah dikenalnya terulang kembali: kritik, putus
setengah jalan antara fana cinta, pernyataan bahwa ia telah bertunangan dengan gadis lain. Ini hanya memperdalam
dan abadi." Seperti apa
cengkeramannya pada wanita itu. Baru pada tahun 1912 dia akhirnya memutuskan untuk tidak
kalau begitu, apakah dia
adalah makhluk, Diotima?" "Dia pernah bertemu dengannya lagi, karena terganggu oleh penggambarannya tentang dirinya
adalah roh yang agung, Socrates; dalam novel otobiografi Sons and Lovers. Tapi Lawrence tetap menjadi obsesi seumur hidupnya.
segala sesuatu yang bersifat
Pada tahun 1913, seorang wanita muda Inggris bernama Ivy Low, yang telah membaca
roh adalah setengah dewa dan setengah
pria." . . . "Siapa miliknya novel Lawrence, mulai berkorespondensi dengannya, surat-suratnya dipenuhi dengan
orang tuanya?" tanyaku. kekaguman. Saat ini Lawrence telah menikah dengan seorang wanita Jerman, Baroness Frieda
"Ceritanya agak panjang,"
von Richthofen. Namun, yang mengejutkan Low, dia mengundangnya untuk mengunjungi dia
jawabnya, "tapi aku akan
menceritakannya padamu.
dan istrinya di Italia. Dia tahu dia mungkin seorang Don Juan, tetapi sangat ingin bertemu
Pada hari kelahiran Aphrodite, dengannya, dan menerima undangannya.
para dewa sedang berpesta, di Lawrence tidak seperti yang diharapkannya: suaranya melengking, matanya tajam, dan ada
antaranya Contrivance sang putra
sesuatu yang agak feminin dalam dirinya.
Penemuan; dan setelah
makan malam, melihat pesta Segera mereka berjalan-jalan bersama, dengan Lawrence curhat pada Low.
sedang berlangsung,
Dia merasa bahwa mereka menjadi teman, dan itu membuatnya senang. Lalu tiba-tiba, tepat sebelum dia pergi, dia
Kemiskinan datang mengemis
dan berdiri di depan pintu. Sekarang melontarkan
Penemuan serangkaian kritik terhadapnya—dia begitu tidak spontan, sangat mudah ditebak, tidak manusiawi
serangan tak terduga ini, dia dibandingkan saat dia mabuk nektar— anggur , menurutku, tidak mengandung bot. Karena merasa hancur karena
terpaksa menyetujuinya— namun ketahuan—dan apa yang dikatakan pria itu memang benar. Apa yang bisa dia lihat pada dirinya saat pertama kali
pergi ke taman ? Siapa dia
sebenarnya? Low meninggalkan Italia dengan perasaan hampa—tetapi kemudian Zeus, dan dikuasai oleh Lawrence terus
menulis kepadanya, seolah-olah
bahwa dia telah jatuh cinta tanpa tidak terjadi apa-apa. Dia segera tidur. Jadi Kemiskinan, yang berpikir untuk meringankan penderitaannya, menyadari
bukan karena apa yang dia harapan padanya, terlepas dari segala kondisi dengan melahirkan seorang anak yang telah dikatakan kepadanya. Atau
katakan, tapi karena itu? to
Contrivance, berbaring bersama Pada tahun 1914, penulis John Middleton-Murry menerima surat darinya dan mengandung
Cinta.
Sejak Cinta dilahirkan

Lawrence, teman baiknya. Dalam surat itu, entah dari mana, Lawrence mengkritik Middleton-Murry karena tidak
Ulang tahun Aphrodite, dan
karena dia juga memiliki bawaan bergairah dan tidak cukup gagah terhadap istrinya, novelis Katherine Mansfield. Middleton-Murry kemudian menyukai
suratnya membuat perasaan keindahan, dan karena keindahan menulis , "Saya belum pernah merasakan perasaan terhadap seorang pria sebelum
saya terhadap Aphrodite sendiri, dia dia. Itu adalah hal yang baru, hal yang unik, di pengalaman saya; dan itu untuk kembali menjadi pengikutnya dan
keunikan utamanya." Dia
merasa bahwa di bawah kritik Lawrence ada pelayan yang aneh. Sekali lagi, memiliki jenis kasih sayang. Setiap kali dia
melihat Lawrence sejak saat
dapat dia jelaskan. ibu, dia itu, dia merasakan suatu penemuan pada ayahnya dan kemiskinan karena ketertarikan fisiknya yang aneh yang tidak
orang, dia adalah orang yang menyandang karakter berikut. Dia selalu miskin, dan, jauh dari sensitif dan cantik, seperti yang dibayangkan kebanyakan
keras dan tahan
terhadap cuaca, tidak bersepatu dan tidak memiliki tempat tinggal, selalu tidur di luar karena
kekurangan tempat tidur,
di tanah, di depan pintu rumah,
dan di dalam rumah . jalan.
Penafsiran. Jumlah perempuan, dan laki-laki, yang jatuh ke dalam pesona Lawrence sungguh
mencengangkan mengingat betapa tidak menyenangkannya dia. Dalam hampir setiap kasus,
hubungan tersebut dimulai dari persahabatan—dengan pembicaraan yang terus terang,
pertukaran kepercayaan, dan ikatan spiritual. Kemudian, dia tiba-tiba berbalik melawan mereka,
menyuarakan kritik pribadi yang keras. Dia sudah mengenal mereka dengan baik pada saat itu,
dan kritiknya sering kali cukup akurat, dan membuat gugup.
Sejauh ini dia mengikuti Ini pasti akan memicu kebingungan pada korbannya, dan rasa cemas, perasaan bahwa ada
ibunya dan hidup dalam kemiskinan.
yang tidak beres dengan mereka. Tersentak dari rasa normal mereka yang biasa, mereka akan
Tapi, juga milik ayahnya
merasa terbagi di dalam. Dengan setengah dari pikiran mereka
Menimbulkan Kebutuhan—Menimbulkan Kecemasan dan Ketidakpuasan • 207
mereka bertanya-tanya mengapa dia melakukan ini, dan merasa dia tidak adil; dengan separuh Nak, dia berencana untuk
lainnya, mereka percaya itu semua benar. Kemudian, pada saat-saat keraguan diri itu, mereka mendapatkan sendiri apa
pun yang indah dan baik; dia
akan mendapat surat atau kunjungan darinya di mana dia adalah dirinya yang dulu menawan.
berani, maju, dan tangguh,
selalu merancang trik seperti
Sekarang mereka memandangnya secara berbeda. Sekarang mereka lemah dan rentan, pemburu yang licik."
membutuhkan sesuatu; dan dia akan tampak begitu kuat. Sekarang dia menarik mereka
- PLATO, SIMPOSIUM,
kepadanya, perasaan persahabatan berubah menjadi kasih sayang dan hasrat. Begitu mereka
DITERJEMAHKAN OLEH WALTER
merasa tidak yakin dengan diri mereka sendiri, mereka rentan untuk jatuh cinta. HAMILTON
Sebagian besar dari kita melindungi diri kita sendiri dari kerasnya hidup dengan mengalah
pada rutinitas dan pola, dengan menutup diri dari orang lain. Tetapi yang mendasari kebiasaan
ini adalah rasa tidak aman dan defensif yang luar biasa. Kita merasa kita tidak benar-benar hidup. Kita semua seperti kepingan koin
yang dipecahkan oleh anak-anak
Penggoda harus mengorek luka ini dan membawa pikiran setengah sadar ini ke dalam kesadaran
setengahnya untuk kenang-
penuh. Inilah yang dilakukan Lawrence: pukulannya yang tiba-tiba dan tak terduga akan memukul kenangan— menghasilkan dua
orang di titik lemah mereka. dari satu, seperti ikan pipih—dan
masing-masing dari kita selamanya
mencari setengahnya yang cocok
Meskipun Lawrence sukses besar dengan pendekatan frontalnya, sering kali lebih baik untuk . . Maka semua
untuk dirinya sendiri.
membangkitkan pemikiran tentang ketidakmampuan dan ketidakpastian secara tidak langsung, hal yang harus dilakukan ini
dengan mengisyaratkan perbandingan terhadap diri sendiri atau orang lain, dan dengan menyindir merupakan peninggalan keadaan
awal kita ketika kita masih utuh,
bagaimana kehidupan korban Anda tidak sehebat yang mereka bayangkan. . Anda ingin mereka
dan sekarang, ketika kita
merasa berperang dengan diri mereka sendiri, terpecah ke dua arah, dan cemas akan hal merindukan dan mengikuti
tersebut. Kecemasan, perasaan kekurangan dan kebutuhan, merupakan cikal bakal segala keutuhan purba itu, kita berkata
bahwa kita sedang jatuh cinta.
keinginan. Guncangan dalam pikiran korban ini menciptakan ruang bagi Anda untuk menyindir
—PIDATO ARISTOPHANES DALAM
racun Anda, panggilan sirene petualangan atau kepuasan yang akan membuat mereka mengikuti
SIMPOSIUM PLATO , DIKUTI DALAM
Anda ke dalam jaring Anda. Tanpa rasa cemas dan rasa kekurangan tidak akan ada rayuan. JAMES MANDRELL, JANGAN JUAN
DAN TITIK KEHORMATAN
Hasrat dan cinta mempunyai obyek-obyek atau sifat-sifat yang pada saat ini tidak
Don John: Selamat bertemu,
dimiliki manusia tetapi tidak dimilikinya .
gadis cantik! Apa! Apakah ada
Makhluk tampan seperti
—SOCRATES Anda di antara Padang, Pohon,

dan Batu ini? • Charlotte: I
Saya seperti yang Anda lihat, Pak. • Don
Kunci Rayuan John: Apakah Anda termasuk orang ini?
Desa? • Charlotte: Ya, Pak. • Don

John: Apa
namamu? • Charlotte: Charlotta,

Setiapdiri
orang
kita memakai topeng kita.
sendiri daripada di masyarakat; kita berpura-pura
Kita tidak ingin lebih keragu-raguan
orang lain melihat yakin dengan diri kita sendiri
di dalam diri Tuan, siap melayani Anda. •
kita. Sebenarnya, ego dan kepribadian kita jauh lebih rapuh daripada kelihatannya; mereka Don John: Ah, sungguh orang
yang baik!
menutupi perasaan bingung dan hampa. Sebagai seorang penggoda, Anda tidak boleh salah
Mata yang tajam sekali! •
mengira penampilan seseorang sebagai kenyataan. Orang selalu rentan untuk dirayu, karena Charlotte: Pak, Anda berhasil
pada kenyataannya setiap orang kurang memiliki rasa kelengkapan, merasakan sesuatu yang saya malu. . . . • Don
John: Pretty Charlotte, kamu

hilang jauh di lubuk hati. Tunjukkan keraguan dan kecemasan mereka ke permukaan dan mereka
belum menikah, kan ? • Charlotte:
dapat dituntun dan dibujuk untuk mengikuti Anda.
Tidak, Tuan, tapi saya akan segera
menjadi anak dari Goody
Tidak ada yang bisa melihat Anda sebagai seseorang untuk diikuti atau jatuh cinta kecuali Simonetta bersama Pierrot. •
Don John:
mereka terlebih dahulu merenungkan diri mereka sendiri, dan pada apa yang mereka lewatkan. Apa! Seharusnya yang seperti itu
Sebelum hasil rayuan, Anda harus menempatkan cermin di depan mereka saat Anda menjadi Istri a
208 • Seni Merayu
Petani! Tidak tidak; itu pencemaran di mana mereka melihat kekosongan batin itu. Sadar akan kekurangannya, mereka kini bisa
nama baik terhadap Kecantikan
fokus pada Anda sebagai orang yang bisa mengisi ruang kosong itu. Ingat: kebanyakan dari
yang begitu banyak. Anda tidak
kita malas. Untuk menghilangkan rasa bosan atau ketidakmampuan kita sendiri membutuhkan
dilahirkan untuk tinggal di Desa.
Anda tentu berhak mendapatkan terlalu banyak usaha; membiarkan orang lain melakukan pekerjaan itu lebih mudah dan lebih
Rezeki yang lebih baik, dan
mengasyikkan. Keinginan untuk meminta seseorang mengisi kekosongan kita adalah
Surga, yang mengetahuinya
kelemahan yang dimangsa oleh semua penggoda. Membuat orang cemas akan masa depan,
dengan baik, membawa saya
ke sini dengan sengaja untuk membuat mereka depresi, membuat mereka mempertanyakan jati diri mereka, membuat
menghalangi Pernikahan ini dan mereka merasakan kebosanan yang menggerogoti hidupnya. Tanah sudah disiapkan.
melakukan keadilan terhadap Mantra Benih rayuan bisa disemai.
Anda; singkatnya, Charlotta yang
cantik, aku mencintaimu dengan Dalam simposium dialog Plato — risalah tertua di Barat tentang cinta, dan sebuah teks
segenap hatiku, dan jika kamu yang mempunyai pengaruh menentukan terhadap gagasan kita tentang hasrat—cour tesan
menyetujuinya, aku akan
Diotima menjelaskan kepada Socrates asal usul Eros, dewa cinta.
melepaskanmu dari Tempat yang
Ayah Eros adalah Contrivance, atau Cunning, dan ibunya adalah Poverty, atau Need. Eros
menyedihkan ini, dan menempatkanmu dalam Kondisi yang layak kamu dapatkan.
Cinta ini tidak diragukan lagi mengikuti orang tuanya: dia terus-menerus membutuhkan, yang tiba-tiba dia lakukan, tetapi
ini adalah Efek dari upaya yang terus-menerus untuk diisi. Sebagai dewa cinta, dia tahu bahwa cinta tidak bisa menjadi
Kecantikanmu yang
agung. Saya suka diinduksi pada orang lain kecuali mereka juga merasa perlu. Dan itulah yang
dilakukannya dalam
yang seharusnya seperempat anak panah: menusuk daging orang, membuat mereka merasa kekurangan, pegal, sejam
satu lagi dalam enam bulan.
aku lapar. Inilah inti dari tugas Anda sebagai penggoda. Seperti Eros, Anda harus membuat luka
—MOLIÈRE, JOHN JOHN; ATAU, pada korban Anda, membidik titik lemah mereka, celah harga diri mereka. Jika mereka
LIBERTINE, DITERJEMAHKAN OLEH
terjebak dalam kebiasaan, buat mereka merasakannya lebih dalam, "dengan sopan"
JOHN OZELL, DI OSCAR
MANDEL, ED., TEATER

mengungkitnya dan membicarakannya. Yang Anda inginkan adalah sebuah luka, rasa tidak
JANGAN JUAN
aman yang bisa Anda kembangkan sedikit, sebuah kecemasan yang paling bisa dihilangkan
dengan keterlibatan dengan orang lain, yaitu Anda. Mereka harus merasakan lukanya
sebelum jatuh cinta. Perhatikan bagaimana Lawrence menimbulkan kecemasan, selalu
Sebab malam ini aku berdiri
menghadap ke barat di tempat yang
mengenai titik lemah korbannya: untuk Jessie Chambers, fisiknya yang dingin; untuk Ivy Low,
dulunya merupakan perbatasan kurangnya spontanitasnya; untuk Middleton-Murry, kurangnya keberaniannya.
terakhir. Dari daratan yang terbentang tiga
Cleopatra membuat Julius Caesar tidur dengannya pada malam pertama dia bertemu
ribuan mil di belakangku, para pionir
dengannya, tetapi rayuan yang sebenarnya, yang menjadikannya budaknya, dimulai
masa lalu menyerahkan keselamatan,
kenyamanan, dan terkadang kemudian. Dalam percakapan mereka selanjutnya, dia berbicara berulang kali tentang
hidup mereka untuk membangun Alexander Agung, pahlawan yang diduga sebagai keturunannya. Tidak ada yang bisa
dunia baru di sini.
dibandingkan dengannya. Implikasinya, Caesar dibuat merasa rendah diri. Memahami bahwa
itu Barat. Mereka bukanlah
tawanan dari keraguan mereka di bawah keberaniannya Caesar merasa tidak aman, Cleopatra membangkitkan kecemasan
sendiri, tawanan dari label dalam dirinya, rasa lapar untuk membuktikan kehebatannya. Begitu dia merasa seperti ini,
harga mereka sendiri. Motto mereka
dia dengan mudah tergoda lebih jauh. Keraguan tentang kejantanannya adalah titik lemahnya.
bukanlah “setiap orang untuk dirinya
sendiri—melainkan “semua demi
Ketika Caesar dibunuh, Cleopatra mengalihkan perhatiannya pada Mark Antony, salah
tujuan bersama.” Mereka bertekad satu penerus Caesar dalam kepemimpinan Roma. Antony menyukai kesenangan dan
untuk mewujudkannya
tontonan, dan seleranya kasar. Dia menampakkan diri kepadanya pertama-tama di kapal
dunia baru yang kuat dan bebas,
tongkang kerajaannya, lalu minum anggur, makan malam, dan menjamu dia. Segala
untuk mengatasi bahaya
dan kesulitannya, untuk sesuatunya diarahkan untuk menunjukkan kepadanya keunggulan cara hidup orang Mesir
menaklukkan musuh yang dibandingkan cara hidup Romawi, setidaknya dalam hal kesenangan. Jika dibandingkan,
mengancam dari luar dan dalam.
• Saat ini beberapa
. .orang
.
bangsa Romawi membosankan dan tidak canggih. Dan begitu Antony dibuat merasakan
akan
mengatakan bahwa perjuangan betapa dia rindu menghabiskan waktunya bersama para prajuritnya yang membosankan dan
tersebut sudah berakhir—bahwa istrinya yang seorang Romawi, dia bisa dibuat melihat Cleopatra sebagai sosok yang paling
semua cakrawala telah dijelajahi,
menarik dari semua hal yang mengasyikkan. Dia menjadi budaknya.
bahwa semua pertempuran
telah dimenangkan, bahwa tidak ada Ini adalah iming-iming yang eksotis. Dalam peran Anda sebagai penggoda, cobalah
lagi yang bisa dilakukan. memposisikan diri Anda sebagai orang yang datang dari luar, sebagai orang asing. Anda mewakili
Ciptakan Kebutuhan—Aduk Kecemasan dan Ketidakpuasan • 209
perubahan, perbedaan, pemutusan rutinitas. Buat korban Anda merasa bahwa jika dibandingkan, perbatasan Amerika. • Tapi saya percaya
bahwa tidak ada seorang pun dalam hal ini
hidup mereka membosankan dan teman mereka kurang menarik dari yang mereka kira. Lawrence
kumpulan besar orang akan setuju
membuat targetnya merasa tidak mampu secara pribadi; jika Anda merasa sulit untuk menjadi
dengan sentimen tersebut. . . .
begitu brutal, berkonsentrasilah pada teman-teman mereka, keadaan mereka, bagian luar • . . . Saya beritahukan kepada
kehidupan mereka. Ada banyak legenda tentang Don Juan, tetapi mereka sering menggambarkan Anda bahwa Perbatasan Baru telah tiba,
baik kita mencarinya atau tidak. .. . Dia

dia merayu seorang gadis desa dengan membuatnya merasa bahwa hidupnya sangat buruk. Dia,
akan lebih mudah untuk mundur
sementara itu, memakai pakaian berkilauan dan memiliki pembawaan yang mulia. Aneh dan
dari batasan tersebut, untuk melihat
eksotis, dia selalu dari tempat lain. masa lalu yang biasa-biasa saja,
Pertama dia merasakan kebosanan dalam hidupnya, lalu dia melihatnya sebagai penyelamatnya. untuk terbuai oleh niat baik dan
retorika tinggi—dan mereka yang
Ingat: orang lebih suka merasa bahwa jika hidup mereka tidak menarik, hal itu bukan disebabkan
oleh diri mereka sendiri melainkan karena keadaan mereka, orang-orang membosankan yang lebih memilih yang tentu saja tidak
mereka kenal, kota tempat mereka dilahirkan. Begitu Anda membuat mereka merasakan daya memberikan suaranya untuk saya,
apapun partainya. • Tapi saya percaya
tarik yang eksotik, rayuan menjadi mudah.
bahwa kali
Area lain yang sangat menggoda untuk dibidik adalah masa lalu korban. Menjadi tua berarti penemuan permintaan,
meninggalkan atau mengkompromikan cita-cita masa muda, menjadi kurang spontan, kurang inovasi, imajinasi, keputusan. Saya
meminta Anda masing-masing untuk

hidup. Pengetahuan ini tertidur dalam diri kita semua. Sebagai seorang penggoda Anda harus
menjadi pionir baru di Perbatasan
membawanya ke permukaan, memperjelas seberapa jauh orang telah menyimpang dari tujuan Baru itu. Panggilan saya ditujukan
dan cita-cita mereka di masa lalu. Anda, pada gilirannya, menampilkan diri Anda mewakili cita- kepada mereka yang berjiwa
muda, tanpa memandang usia.
cita itu, sebagai menawarkan kesempatan untuk merebut kembali masa muda yang hilang melalui
—JOHN F. KENNEDY,
petualangan — melalui rayuan. Di tahun-tahun terakhirnya, Ratu Elizabeth I dari Inggris dikenal
PIDATO PENERIMAAN SEBAGAI
sebagai penguasa yang agak keras dan banyak menuntut. Dia bertekad untuk tidak membiarkan NAMA PRESIDEN DARI
para anggota istananya melihat sesuatu yang lembut atau lemah dalam dirinya. Namun kemudian PARTAI DEMOKRATIS, DIKUTIP DALAM
JOHN HELLMANN, YANG
Robert Devereux, Earl of Essex kedua, datang ke pengadilan. Jauh lebih muda dari sang ratu,
OBSESI KENNEDY: ATAS
Essex yang gagah sering menghukumnya karena sifat masamnya. MITOS AMERIKA JFK
Sang ratu akan memaafkannya—dia begitu bersemangat dan spontan, dia tidak bisa
mengendalikan dirinya sendiri. Tapi komentarnya mengganggunya; di hadapan Essex dia
mengingat semua cita-cita masa muda — semangat, pesona feminin — yang telah menghilang
dari hidupnya. Dia juga merasakan sedikit semangat kekanak-kanakan itu kembali ketika dia Ritme kehidupan yang normal secara
umum berkisar antara kepuasan ringan
berada di dekatnya. Dia dengan cepat menjadi favoritnya, dan segera dia jatuh cinta padanya.
terhadap diri sendiri dan sedikit
Usia tua terus-menerus tergoda oleh kaum muda, tetapi pertama-tama kaum muda harus ketidaknyamanan, yang
memperjelas apa yang hilang dari kaum tua, bagaimana mereka kehilangan cita-citanya. Hanya bersumber dari pengetahuan akan
kekurangan pribadi seseorang.
dengan cara itulah mereka akan merasa bahwa kehadiran kaum muda akan membuat mereka
Kita ingin menjadi seperti
mendapatkan kembali semangat pemberontakan yang telah dikomplotkan oleh zaman dan
masyarakat untuk ditindas. tampan, muda, kuat atau pintar seperti
orang lain yang kita kenal. Kami
Konsep ini memiliki penerapan yang tidak terbatas. Perusahaan dan politisi tahu bahwa
berharap kami bisa mencapai
mereka tidak dapat membujuk masyarakat untuk membeli apa yang mereka ingin mereka beli, sebanyak
atau melakukan apa yang mereka ingin mereka lakukan, kecuali mereka terlebih dahulu mereka melakukannya, merindukan
membangkitkan rasa kebutuhan dan ketidakpuasan. Buat masyarakat tidak yakin tentang identitas keuntungan yang sama, posisi,
kesuksesan yang sama atau lebih
mereka dan Anda dapat membantu menjelaskannya kepada mereka. Hal ini berlaku bagi besar. Bersenang-senang dengan diri
kelompok atau bangsa dan juga bagi individu: mereka tidak dapat dibujuk tanpa dibuat merasa sendiri adalah pengecualian dan,
cukup sering, tabir asap yang
kekurangan. Salah satu bagian dari strategi pemilu John F. Kennedy pada tahun 1960 adalah
kita buat untuk diri kita sendiri
membuat masyarakat Amerika tidak senang dengan tahun 1950-an, dan seberapa jauh negara
dan tentu saja untuk orang lain. Di
tersebut telah menyimpang dari cita-citanya. Berbicara mengenai tahun 1950-an, ia tidak suatu tempat di dalamnya ada
menyebut stabilitas ekonomi negara atau kemunculannya sebagai negara adidaya. Sebaliknya, perasaan tidak nyaman
dengan diri kita sendiri dan sedikit
ia menyiratkan bahwa periode tersebut ditandai dengan kesesuaian, kurangnya risiko dan
ketidaksukaan pada diri sendiri.
petualangan, hilangnya nilai-nilai terdepan kita. Memilih Kennedy berarti memulai Saya tegaskan bahwa peningkatan sebesar
210 • Seni Rayuan
semangat ketidakpuasan dalam petualangan kolektif, untuk kembali ke cita-cita yang telah kita tinggalkan. Namun sebelum
ini membuat seseorang
seseorang bergabung dalam perang salib ini, mereka harus sadar betapa banyak kerugian yang mereka
sangat rentan untuk "jatuh
cinta". . . . Umumnya alami, apa yang hilang. Suatu kelompok, seperti halnya individu, dapat terjebak dalam rutinitas, kehilangan
namun dalam beberapa hal jejak tujuan awalnya. Terlalu banyak kemakmuran melemahkannya. Sikap kegelisahan ini tidak disadari,
justru merupakan kekuatan.
Anda dapat merayu seluruh bangsa dengan menargetkan ketidakamanan kolektif mereka mencapai ambang
batas , perasaan
terpendam bahwa tidak semuanya seperti yang terlihat. Menimbulkan kesadaran ketidakpuasan dalam bentuk faksi
terhadap masa kini dan
ketidakpuasan yangmengingatkan masyarakat akan masa lalu yang gemilang dapat menimbulkan sedikit kegelisahan, atau
stagnan, atau meresahkan rasa identitas mereka. Maka Anda bisa menjadi orang yang mendefinisikannya kembali—sebuah kesadaran
akan kesal karena rayuan
besar. tanpa mengetahui
alasannya.
—THEODOR REIK,
CINTA DAN NAFSU Simbol: Panah Cupid. Yang membangkitkan hasrat pada orang yang tergoda adalah
bukan sentuhan lembut atau sensasi menyenangkan; itu luka. ar
baris menciptakan rasa sakit, rasa sakit, kebutuhan akan kelegaan Sebelum keinginan
pasti ada rasa sakit. Arahkan panah ke korban
titik terlemahnya, menciptakan luka pada dirimu
dapat membuka dan membuka kembali.
Kemunduran
Jika Anda bertindak terlalu jauh dalam merendahkan harga diri target, mereka mungkin juga akan merasa terlalu rendah
SAYA
aman untuk masuk ke dalam rayuanmu. Jangan bersikap kasar; seperti Lawrence, selalu tindak lanjuti
serangan yang melukai dengan sikap yang menenangkan.
Jika tidak, Anda hanya akan mengasingkan mereka.
Pesona sering kali merupakan cara rayuan yang lebih halus dan efektif. Itu
Perdana Menteri Victoria Benjamin Disraeli selalu membuat masyarakat merasa lebih baik tentang diri
mereka sendiri. Dia menghormati mereka, menjadikan mereka pusat perhatian, membuat mereka merasa
cerdas dan bersemangat. Dia adalah anugerah bagi kesombongan mereka, dan mereka menjadi kecanduan
padanya. Ini adalah semacam rayuan yang menyebar, tidak memiliki ketegangan dan emosi mendalam
yang ditimbulkan oleh variasi seksual; hal ini mengabaikan rasa lapar masyarakat, kebutuhan mereka
akan suatu jenis kepuasan. Namun jika Anda cerdik dan pandai, hal ini bisa menjadi cara untuk menurunkan
pertahanan mereka, sehingga menciptakan persahabatan tanpa ancaman. Setelah mereka berada di
bawah mantra Anda dengan cara ini, Anda kemudian dapat membuka lukanya. Memang benar, setelah
Disraeli memikat Ratu Victoria dan menjalin persahabatan dengannya, dia membuatnya merasa tidak
mampu dalam mendirikan sebuah kerajaan dan mewujudkan cita-citanya. Semuanya tergantung pada
targetnya. Orang yang diliputi rasa tidak aman mungkin memerlukan variasi yang lebih lembut. Begitu
mereka merasa nyaman dengan Anda, bidiklah
panah.
Kuasai Seni Sindiran
Membuat target Anda terasa berbeda
puas dan membutuhkan perhatian Anda
tion itu penting, tetapi jika Anda terlalu jelas,
mereka akan melihat melalui Anda dan menjadi defensif.
Tidak ada pertahanan yang diketahui, bagaimanapun,
melawan sindiran— seni tanaman
ing ide-ide dalam pikiran orang oleh
memberikan petunjuk yang sulit dipahami itu
bahkan berakar beberapa hari kemudian
tampak bagi mereka sebagai
ide mereka sendiri. Sindiran
tion adalah cara tertinggi
dalam mempengaruhi orang. Kre
makan subbahasa — keadaan tebal
ments diikuti oleh retraksi dan
permintaan maaf, komentar ambigu, pembicaraan dangkal
dikombinasikan dengan tatapan menggoda—yang masuk
ketidaksadaran target untuk menyampaikan yang sebenarnya
arti. Jadikan semuanya sugestif.

Menyindir Keinginan
Suatu malam di tahun 1770-an, seorang pemuda pergi ke Paris Opera untuk mengunjungi
temui kekasihnya, Countess de . Pasangan itu sedang bertengkar, dan dia
sangat ingin bertemu dengannya lagi. Countess belum tiba di kotaknya, tetapi dari
salah satu temannya yang berdekatan, Madame de T memanggil pemuda itu ,
untuk bergabung dengannya, mengatakan bahwa itu adalah keberuntungan yang
luar biasa bahwa mereka bertemu malam itu — dia harus menemaninya dalam Saat kami hendak memasuki
perjalanan yang harus dia lakukan. Pria muda itu sangat ingin bertemu dengan ruangan, dia menghentikan
saya. "Ingat," katanya
Countess, tetapi Nyonya itu menawan dan ngotot dan dia setuju untuk pergi
dengan serius, "kamu seharusnya
bersamanya. Sebelum dia sempat bertanya mengapa atau di mana, dia segera belum pernah melihat, bahkan
mengantarnya ke gerbongnya di luar, yang kemudian melaju. tidak pernah curiga,
tempat suci yang akan kamu
Kini pemuda itu memerintahkan nyonya rumah untuk memberitahunya ke mana dia akan membawanya. Awalnya
memasuki. . kunjungi .. .". • .Semua ini
dia hanya tertawa, tapi akhirnya dia bilang: ke istana suaminya. Pasangan itu telah terasing, namun memutuskan untuk seperti upacara inisiasi.
melakukan pengintaian. Dia menuntun tanganku melintasi sebuah cile kecil yang gelap; Namun suaminya membosankan, dan dia merasakan koridor
pemuda yang menawan.
Hatiku seperti dirinya akan menghidupkan segalanya. Pria muda itu tertarik: Madame berdebar-debar seolah-olah saya
adalah wanita yang lebih tua,
dengan reputasi agak formal, meskipun dia seorang mualaf muda diuji sebelum juga tahu dia punya kekasih, seorang marquis. Mengapa dia memilihnya untuk
perayaan kutukan besar ini? Ceritanya tidak cukup kredibel. Kemudian, saat mereka bepergian, dia menyarankan • "Tapi misteri... mengisyaratkan dia melihat
ke luar jendela ke lanskap
yang lewat, seperti yang dia lakukan. Countess Anda ..." dia Dia harus membungkuk ke arahnya untuk melakukannya,
dan hanya seperti yang dia lakukan,
kata kereta , berhenti. Aku hendak menjawab ketika pintu tersentak. Dia meraih tangannya dan jatuh ke pelukannya. Dia tinggal di sana untuk. pembukaan;
.
jawabanku
sesaat, lalu menjauh darinya dengan agak tiba-tiba. Setelah si canggung terganggu oleh kekaguman. Tanpa basa-basi, dia berkata, "Apakah Anda bermaksud
meyakinkan saya akan kecerobohan saya dalam diri Anda. Saya heran, senang, saya tidak lagi memperhatikannya?" Dia memprotes bahwa kejadian itu adalah
kecelakaan dan meyakinkan
dia tahu apa yang terjadi padaku, dia akan menjaga sikapnya sendiri. Namun sebenarnya, memeluknya dan aku mulai
dengan itikad baik membuatnya
berpikir sebaliknya. untuk percaya pada sihir. .
. .
Mereka tiba di istana. Sang suami datang menemui mereka, dan pemuda itu Sebenarnya, saya mendapati diri
saya berada di dalam sangkar
mengungkapkan kekagumannya pada gedung itu: "Apa yang Anda lihat bukanlah
cermin yang luas, di mana
apa-apa," sela Nyonya, "Saya harus membawa Anda ke apartemen Tuan." gambar-gambar dilukis dengan
Sebelum dia sempat bertanya apa maksudnya, topik pembicaraan segera diubah. sangat artistik sehingga
menghasilkan ilusi semua
Sang suami memang membosankan, namun ia pamit setelah makan malam.
objek yang direpresentasikannya.
Sekarang Nyonya dan pemuda itu sendirian. Dia mengundangnya untuk berjalan
- MEREKA TINGGAL DENON, TIDAK
bersamanya di taman; itu adalah malam yang indah, dan saat mereka berjalan, dia BESOK," DALAM MICHEL FEHER,
menyelipkan lengannya ke dalam pelukan pria itu. Dia tidak khawatir suaminya ED., PEMBACA LIBERTINE
akan mengambil keuntungan darinya, katanya, karena dia tahu betapa terikatnya
suaminya pada teman baiknya, Countess. Mereka membicarakan hal lain, lalu dia kembali ke topik
213
214 • Seni Rayuan
tahun yang lalu, di kota kekasihnya: "Apakah dia membuatmu cukup bahagia? Oh, aku khawatir sebaliknya, dan ini Beberapa
asal kami, di mana penipuan membuatku tertekan. .
. . Apakah Anda tidak sering menjadi korban dari tingkahnya yang aneh?" Untuk dan
kelicikan yang lebih
mengejutkan pria muda itu, Nyonya mulai berbicara tentang Countess dengan cara yang bukan cinta atau kesetiaan, di sana
yang membuatnya tampak
mencolok dan hal yangbahwa dia tidak setia padanya ( yang beberapa adalah seorang wanita bangsawan dengan kecantikan yang
dia curigai). Nyonya menghela nafas - dia menyesal mengatakan hal-hal yang tidak tercela, siapa tentang temannya, dan memintanya
untuk memaafkannya;
kemudian, seolah-olah pikiran baru diberkahi oleh Alam Terpikir olehnya, dia menyebutkan sebuah paviliun di dekatnya,
sebuah tempat yang
menyenangkan,
terkunci dan dia dengan temperamen yang tinggi dan penuh kenangan yang menyenangkan. Tapi yang memalukan, itu
seorang intelek yang tidak memiliki kunci. Namun mereka menemukan jalan ke paviliun, dan lihat dan temukan di ruang wanita lain mana pun ,
pintunya dibiarkan terbuka.
Di dalamnya gelap, tetapi pria muda pada masanya. .. • Ini bisa merasakan bahwa itu adalah tempat untuk
Mereka masuk dan duduk di
memeluknya. pergi. .ke sofa, nona, lahir dengan lembut dan mendapati dirinya menikah dan sebelum dia tahu apa yang terjadi padanya, dia
sadar: mereka harus kembali

master wol Nyonya sepertinya mendorongnya pergi, tetapi kemudian menyerah. Akhirnya dia datang ke tirai karena dia
ke rumah. Apakah dia pergi
terlalu jauh? Dia harus menjadi sangat kaya, tidak mampu menahan upaya sepenuh hati untuk mengendalikan dirinya.
penghinaan, karena dia
adalah Ketika mereka berjalan kembali ke rumah, Madame berkomentar, "Benar-benar deli dengan pendapat malam
yang baru saja kita habiskan."
kayanya, di paviliun itu? “Ada Apakah yang dia maksudkan adalah apa yang tidak terjadi pada siapa pun yang kondisinya rendah, betapapun
ruangan yang lebih
menawan di château,” dia layak
mendapatkan seorang
istri bangsawan. melanjutkan, "tetapi saya tidak dapat menunjukkan apa pun kepada Anda," menyiratkan bahwa dia
terlalu tertarik dan menemukan
mampu menyebutkannya bahwa semua itu buruk. Dia telah menyebutkan ruangan ini ("Apartemen Tuan") beberapa kali meskipun dia
sebelumnya; dia tidak bisa membayangkan apa yang bisa begitu menarik tentang itu, tetapi dengan kekayaannya yang luar biasa,
membedakan wol dari
sekarang dia sangat ingin melihatnya dan bersikeras dia menunjukkannya kepadanya. “Kalau janji kapas, pengawasannya
bagus,” jawabnya sambil
untuk kesenangannya,melebarkan matanya. Melalui kegelapan pemasangan alat tenun, atau rumah, dia menuntunnya ke dalam ruangan, yang,
dinding. , lukisan trompe
merupakan semacam tempat memperdebatkan kebaikan benang tertentu dengan penuh kesenangan: ada cermin di
l'oeil wanita pemintal, dia
membangkitkan pemandangan hutan, bahkan gua yang gelap, dan patung Eros yang diberi karangan bunga.
Memutuskan bahwa sejauh
mendapatkan apa-apa dari itu terbebani oleh suasana tempat itu, pemuda itu dengan cepat melanjutkan dengan kekuatannya dia tidak akan
dengannya jika sebuah apa yang telah dia mulai di paviliun, dan akan kehilangan semua jejak waktu apa pun yang harus dilakukan
Pelayan itu tidak terburu-
buru masuk dan memperingatkan mereka bahwa di luar sudah mulai terang—Tuan akan segera bangun.
belaian yang kejam. Apalagi

dia bertekad untuk mencari
kesenangannya di tempat Mereka dengan cepat berpisah. Belakangan pada hari itu, ketika pemuda itu bersiap untuk pergi,
lain, ditemani seseorang
nyonya rumahnya berkata, "Selamat tinggal, Monsieur; saya berutang banyak kesenangan; tetapi
yang tampaknya lebih layak
mendapatkan kasih sayangnya, saya telah membayar Anda dengan mimpi indah. Sekarang cinta Anda memanggil Anda. Jangan
sehingga dia jatuh cinta dengan mengembalikan. . . berikan Countess menyebabkan pertengkaran denganku." Merefleksikan
pria yang sangat memenuhi
pengalamannya dalam perjalanan pulang, dia tidak mengerti apa maksudnya. Dia merasakan sensasi
syarat di usia pertengahan tiga puluhan. Dan
setiap kali suatu hari
yang samar-samar seperti telah dimanfaatkan, tetapi kesenangan yang dia ingat melebihi keraguannya.
berlalu tanpa dia melihatnya, dia
gelisah sepanjang malam
berikutnya. • Namun,
pria tersebut tidak
curiga terhadap semua ini, Penafsiran. Madame de T adalah karakter dalam cerita pendek libertine abad kedelapan belas "No
dan tidak mempedulikannya; Tomorrow," oleh Vivant Denon. Pemuda itu adalah narator cerita. Meskipun fiktif, teknik Madame jelas
dan untuk bagiannya, karena
didasarkan pada beberapa libertine terkenal saat itu, ahli permainan rayuan. Dan senjata mereka yang
sangat berhati-hati, dia tidak
akan berani menyatakan paling berbahaya adalah sindiran — cara Madame merapal mantranya pada pemuda itu, membuatnya
cintanya dengan mengirim tampak seperti agresor, memberinya malam kesenangan yang diinginkannya,
seorang pelayan
perempuan atau menulis surat kepadanya
Kuasai Seni Sindiran • 215
dan menjaga reputasinya yang tidak bersalah, semuanya dalam satu pukulan. Lagipula, dialah surat, karena takut akan
yang memulai kontak fisik, atau begitulah kelihatannya. Sebenarnya, dialah yang memegang bahaya yang mungkin
ditimbulkannya.
kendali, menanamkan ide-ide yang diinginkannya ke dalam benaknya. Pertemuan fisik pertama
Namun setelah menyadari
di kereta, misalnya, yang dia rencanakan dengan mengajaknya lebih dekat: dia kemudian bahwa ia mempunyai
menegurnya karena terlalu maju, tapi yang ada di benaknya adalah kegembiraan saat itu. hubungan yang sangat
baik dengan seorang
Pembicaraannya tentang Countess membuatnya bingung dan bersalah; tapi kemudian dia
pendeta tertentu, seorang
mengisyaratkan bahwa kekasihnya tidak setia, menanam benih yang berbeda dalam pikirannya: yang gemuk, kasar, dan
kemarahan, dan keinginan untuk membalas dendam. Kemudian dia memintanya untuk melupakan tetap dianggap sebagai
seorang biarawan yang
apa yang telah dia katakan dan memaafkannya karena mengatakannya, sebuah taktik utama
luar biasa cakap karena
yang menyindir: "Saya meminta Anda untuk melupakan apa yang telah saya katakan, tetapi saya cara hidupnya yang sangat
tahu Anda tidak bisa; pikiran itu akan tetap ada dalam pikiran Anda." Pro bersuara seperti ini, suci, ia memperhitungkan
tidak dapat dihindari dia akan menangkapnya di paviliun. Dia beberapa kali menyebutkan kamar bahwa orang ini akan
menjadi seorang yang
di château—tentu saja dia bersikeras
ideal. pergi antara dia dan
pergi ke sana. Dia menyelimuti malam itu dengan suasana ambiguitas. Bahkan perkataannya, pria yang dicintainya.
"Jika kamu berjanji untuk menjadi baik" dapat dibaca dalam beberapa cara. Kepala dan hati Jadi, setelah merenungkan
strategi yang akan dia ambil,
pemuda itu meradang dengan semua perasaan—ketidakpuasan, kebingungan, hasrat—yang
dia mengunjungi, pada
secara tidak langsung telah ditanamkan dalam dirinya. jam yang tepat, ke gereja di
Khususnya pada fase awal rayuan, belajarlah untuk membuat semua yang Anda katakan mana dia ditemukan,
dan setelah mencari dia, dia
dan lakukan semacam sindiran. Menyindir keraguan dengan komentar sana-sini tentang orang
bertanya apakah dia setuju untuk me
lain dalam kehidupan korban, sehingga membuat korban merasa rentan. Kontak fisik ringan sekilas bahwa dia adalah seorang
menyiratkan hasrat, begitu pula tatapan sekilas namun berkesan, atau nada suara yang luar biasa wanita yang berkualitas, biarawan
itu dengan senang hati mendengar
hangat, keduanya untuk momen yang paling singkat. Komentar sekilas menunjukkan bahwa ada
pengakuannya, dan ketika dia
sesuatu tentang korban yang menarik minat Anda; tapi jagalah agar tetap halus, kata-katamu sudah sampai pada akhir
mengungkapkan suatu kemungkinan, menimbulkan keraguan. Anda menanam benih yang akan pengakuannya, dia melanjutkan
berakar dalam beberapa minggu mendatang. sebagai berikut: • " Ayah ,

seperti yang akan saya jelaskan
Ketika Anda tidak berada di sana, target Anda akan berfantasi tentang ide-ide yang telah Anda kepadamu sekarang, ada suatu hal tertentu ten
bangkitkan, dan merenungkan keraguannya. Mereka perlahan-lahan dibawa ke web Anda, tidak terpaksa meminta saran
menyadari bahwa Anda memegang kendali. Bagaimana mereka bisa melawan atau bersikap dan bantuan Anda.
Setelah memberi tahu Anda
defensif jika mereka bahkan tidak bisa melihat apa yang sedang terjadi?
nama saya, saya yakin
Anda akan mengenal
Yang membedakan suatu sugesti dengan jenis pengaruh psikis lainnya, seperti keluarga dan suami saya.
perintah atau pemberian suatu informasi atau instruksi, adalah bahwa dalam Dia mencintaiku lebih dari
kehidupan itu sendiri, dan
kasus suatu sugesti, suatu gagasan muncul di otak orang lain yang tidak diperiksa
karena dia sangat kaya,
dalam kaitannya dengan hal tersebut. asalnya tetapi diterima seolah-olah itu dia tidak pernah
muncul secara spontan di otak itu. mengalami kesulitan atau
keraguan sedikit pun dalam
memberiku setiap benda yang aku da
—SIGMUND FREUD Oleh karena itu, cintaku
padanya tidak terbatas,
dan jika pikiranku saja,
apalagi tingkah lakuku yang
Kunci Rayuan sebenarnya,
bertentangan dengan
keinginan dan kehormatannya, aku a
pantas masuk api neraka
Anda tidak dapat menjalani
meyakinkan hidup tanpa
orang tentang berusaha
sesuatu. dengan
Ambil rute satu atau
langsung, lain cara
katakan dengan tepat apa yang dibandingkan wanita paling
Anda inginkan, dan kejujuran Anda mungkin membuat Anda merasa baik tetapi Anda mungkin jahat yang pernah hidup. •
"Sekarang, ada
tidak mendapatkan apa-apa. Orang-orang memiliki seperangkat ide mereka sendiri, yang
seseorang yang terlihat terhormat
dikeraskan menjadi batu karena kebiasaan; kata-kata Anda, memasuki pikiran mereka, com
216 • Seni Merayu
kemana-mana. Selain itu, pete dengan ribuan prasangka yang sudah ada, dan penampilan, yang kecuali saya salah adalah dekat
orang-orang tidak
menyukai upaya Anda untuk membujuk mereka, seolah-olah mereka adalah kenalan Anda. Jika mereka tidak
mampu mengambil
keputusan sendiri—seolah-olah Anda lebih tahu. benar-benar tidak bisa mengatakan apa yang dia pikirkan, malah
kekuatan sindiran dan sugesti.
lebih dari sepadan. berwarna Memang memerlukan beberapa nama, tapi dia tinggi dan tampan, pakaiannya sabar dan seni, tapi hasilnya
coklat dan berpotongan
anggun, dan, mungkin karena dia tidak menyadari sifat tegasku, dia sepertinya
mengepungku. Dia selalu
Cara kerja sindiran sederhana: menyamar dalam ucapan dangkal atau sebagai
muncul setiap kali saya
melihat ke luar jendela balasan, sebuah petunjuk diberikan. Ini tentang masalah emosional—kesenangan yang
atau berdiri di pintu depan mungkin belum dicapai, kurangnya kegembiraan dalam hidup seseorang. Petunjuk itu
atau meninggalkan rumah,
muncul di benak target, sebuah tikaman halus pada rasa tidak amannya; sumbernya
dan saya terkejut, faktanya,
dia tidak ada di sini dengan cepat dilupakan. Itu terlalu halus untuk diingat pada saat itu, dan kemudian, ketika
sekarang. Tak perlu berakar dan tumbuh, tampaknya muncul secara alami dari pikiran target sendiri, seolah-olah
dikatakan, saya sangat
sudah ada sejak dulu. Sindiran memungkinkan Anda mengabaikan penolakan alami
kesal dengan semua ini,
karena perilakunya yang seseorang, karena mereka tampaknya hanya mendengarkan apa yang berasal dari diri
seperti itu sering memberi mereka sendiri. Ia merupakan bahasa tersendiri yang berkomunikasi langsung dengan
nama buruk pada wanita alam bawah sadar. Tidak ada penggoda, tidak ada pembujuk, yang bisa berharap sukses
yang jujur, meskipun dia
tanpa menguasai bahasa dan seni menyindir.
sangat polos. • Untuk
Seorang pria aneh pernah tiba di istana Louis XV. Tidak ada yang tahu apa-apa tentang dia, dan
" . . . aksen serta usianya tidak bisa ditebak. Dia menyebut dirinya Count Saint-Germain. Dia jelas kaya; semua
jenis permata cinta Tuhan, oleh karena itu, aku dan berlian berkilauan di jaketnya, lengan bajunya,
sepatunya, jari-jarinya. Dia
sempurna, melukis memohon Anda untuk berbicara dengannya dengan keras dan meyakinkan bisa memainkan biola dengan
dengan luar biasa. Tetapi yang paling dalam dirinya untuk menahan diri dari hal yang meracuni tentang dirinya adalah percakapannya.
kepentingan. Ada banyak
wanita lain yang pasti menganggap hal semacam ini lucu, dan yang
akan senang dilirik dan
dimata-matai olehnya, tetapi Sebenarnya, Count adalah penipu terhebat di abad kedelapan belas—seorang pria
saya pribadi tidak memiliki yang menguasai seni menyindir. Saat dia berbicara, sebuah kata akan terlontar di sana-sini
kecenderungan untuk itu, —sebuah singgungan samar pada batu bertuah, yang mengubah logam dasar menjadi
dan menurut saya perilakunya
emas, atau ramuan kehidupan. Dia tidak mengatakan dia memiliki benda-benda ini, tapi dia
sangat tidak menyenangkan."
• Dan setelah membuatmu mengasosiasikannya dengan kekuatan benda-benda itu. Seandainya dia
mencapai Di akhir mengaku memilikinya, tak seorang pun akan mempercayainya dan orang-orang akan
pidatonya, wanita itu
berpaling. Hitungan tersebut mungkin merujuk pada seorang pria yang telah meninggal
menundukkan
kepalanya seolah-olah empat puluh tahun sebelumnya seolah-olah dia mengenalnya secara pribadi; Seandainya
dia akan menangis. • demikian, penghitungannya pastilah berusia delapan puluhan, meskipun ia tampak berusia
Biarawan pendeta segera empat puluhan. Dia menyebutkan ramuan kehidupan. ... . dia sepertinya begitu
menyadari siapa yang dia
maksud, dan setelah muda. . . .
dengan hangat memuji Kunci dari kata-kata penghitungan itu adalah ketidakjelasan. Dia selalu memasukkan
kemurnian pikirannya ... dia
petunjuknya ke dalam percakapan yang hidup, nada anggun dalam melodi yang
berjanji untuk mengambil
semua langkah yang
berkelanjutan. Baru kemudian orang-orang akan merenungkan apa yang telah dia katakan.
diperlukan untuk Setelah beberapa saat, orang-orang mulai mendatanginya, menanyakan tentang batu
memastikan bahwa. orang bertuah dan ramuan kehidupan, tanpa menyadari bahwa dialah yang menanamkan ide-ide ini di benak
itu berhenti
Ingat: untuk menabur ide yang menggoda Anda harus melibatkan imajinasi orang, fantasi
mengganggunya • Tak
lama kemudian, pria yang mereka, kerinduan terdalam mereka. Yang membuat roda berputar adalah menyarankan
bersangkutan. melakukan
. . hal-hal yang sudah ingin didengar orang—kemungkinan kesenangan, kekayaan, kesehatan,
salah satu kunjungan rutinnya
petualangan. Pada akhirnya, hal-hal baik ini ternyata persis seperti yang Anda tawarkan
ke biarawan pendeta, dan
setelah mereka kepada mereka. Mereka akan mendatangi Anda seolah-olah sendiri, tidak menyadari bahwa
berbicara bersama untuk Anda menyindir gagasan itu di kepala mereka.
beberapa waktu secara umum
Pada tahun 1807, Napoleon Bonaparte memutuskan bahwa sangat penting baginya
untuk memenangkan Tsar Rusia Alexander I ke sisinya. Dia ingin dua hal keluar darinya
Kuasai Seni Menyindir • 217
czar: perjanjian damai di mana mereka sepakat untuk membagi Eropa dan Timur Tengah; topiknya, biarawan itu
dan aliansi pernikahan, di mana dia akan menceraikan istrinya Josephine dan menikah menariknya ke satu sisi
dan mencelanya dengan cara
dengan keluarga tsar. Alih-alih mengusulkan hal tersebut secara langsung, Napoleon
yang sangat ramah
memutuskan untuk merayu sang tsar. Menggunakan pertemuan sosial yang sopan dan karena tatapan asmara yang,
percakapan ramah sebagai medan perangnya, dia mulai bekerja. seperti yang telah
dipahami oleh wanita itu,
Lidah yang terpeleset mengungkapkan bahwa Josephine tidak dapat melahirkan anak;
dia yakin dia sedang
Napoleon dengan cepat mengubah topik pembicaraan. Sebuah komentar di sana-sini mengarahkannya ke arahnya. • Tidak
sepertinya menunjukkan keterkaitan antara nasib Prancis dan Rusia. Sebelum mereka Anehnya, pria itu terheran-
heran karena dia belum
berpisah pada suatu malam, dia berbicara tentang keinginannya untuk memiliki anak,
pernah melihat wanita itu dan
menghela nafas dengan sedih, lalu minta diri untuk tidur, meninggalkan tsar untuk tidur di sangat jarang dia melewati
sini. Dia mengantar tsar ke sebuah drama dengan tema kemuliaan, kehormatan, dan rumahnya. • Itu
. . .
kerajaan; sekarang, dalam percakapan selanjutnya, dia bisa menyamarkan sindirannya
pria itu, yang agak lebih
dengan kedok mendiskusikan drama itu. Dalam beberapa minggu, tsar berbicara kepada
tanggap daripada biarawan
para menterinya tentang aliansi pernikahan dan perjanjian dengan Prancis seolah-olah itu pendeta, tidak terlalu
adalah idenya sendiri. lamban untuk menghargai
kepintaran wanita itu, dan
Lidah terpeleset, komentar "tidur di atasnya" yang tampaknya tidak disengaja, semua
memasang ekspresi agak
referensi yang memikat, pernyataan yang segera Anda minta maaf — semua ini memiliki malu-malu, dia berjanji
kekuatan menyindir yang sangat besar. Mereka berada di bawah pengawasan orang- tidak akan mengganggunya
lagi. Tapi setelah meninggalkan
orang seperti anak poi, dan menjalani kehidupan mereka sendiri. Kunci sukses dengan
biarawan itu, dia berjalan
sinuasi Anda adalah membuat mereka saat target Anda paling santai atau terganggu, menuju rumah wanita itu,
sehingga mereka tidak menyadari apa yang sedang terjadi. Gurauan yang sopan sering yang terus berjaga di
jendela kecil agar dia bisa
kali merupakan cara yang tepat untuk melakukan hal ini; orang sedang memikirkan apa
melihatnya.
yang akan mereka katakan selanjutnya, atau asyik dengan pikirannya sendiri. Sindiran akan melihatnya jika
Anda hampir tidak akan terekam, dan itulah yang Anda inginkan. dia kebetulan lewat. . . .
Dan sejak hari itu ,
dalam salah satu kampanye awalnya, John F. Kennedy berbicara kepada sekelompok penyerang,
dilanjutkan dengan para veteran.
Eksploitasi berani Kennedy selama Perang Dunia II—PT-109 inci yang sangat bijaksana telah menjadikannya pahlawan perang—diketahui
semua orang; Namun dalam pidatonya, dia menyampaikan kesan bahwa dia sedang dibicarakan oleh orang-orang lain di perahu,
tidak pernah menyebut
dirinya sendiri. Dia tahu, namun terlibat dalam hal lain , bahwa apa yang telah dia lakukan ada dalam pikiran
semua orang, karena
sebenarnya dialah yang menaruh perhatian itu di sana. Sikap diamnya terhadap masalah ini tidak hanya
membuat mereka berpikir bahwa
mereka adalah pengunjung biasa , tetapi juga membuat Kennedy tampak rendah hati dan rendah hati, kualitas lingkungan yang baik.
cocok dengan kepahlawanan. Dalam rayuan, seperti yang disarankan oleh pelacur Prancis Ninon de l'Enclos, lebih baik tidak
membicarakan cinta Anda pada seseorang. Biarkan target Anda membacanya dengan cara Anda. —GIOVANNI BOCCACCIO, THE
DECAMERON, DITERJEMAHKAN OLEH

Keheningan Anda terhadap suatu masalah akan memiliki kekuatan sindiran yang lebih besar dibandingkan
G . H . MCWILLIA M
jika Anda menanganinya secara langsung.
Bukan hanya kata-kata yang menyindir; memperhatikan gerak tubuh dan penampilan.
Pandangan sekilas adalah
Teknik favorit Madame Récamier adalah menjaga kata-katanya tetap dangkal dan tatapan senjata ampuh bagi para
matanya memikat. Alur percakapan akan membuat pria tidak berpikir terlalu dalam tentang penggoda: segala sesuatu dapat
penampilan sesekali ini, namun mereka akan dihantui olehnya. Lord Byron memiliki disampaikan melalui pandangan,
namun pandangan itu selalu
"underlook" yang terkenal: ketika semua orang sedang mendiskusikan topik yang tidak
dapat disangkal, karena tidak dapat
menarik, dia tampak menundukkan kepalanya, tetapi kemudian seorang wanita muda dikutip kata demi kata.
(target) akan melihatnya melirik ke arahnya, kepalanya masih dimiringkan. Itu adalah —STENDHAL, DIKUTI DALAM
tampilan yang tampak berbahaya, menantang, tetapi juga ambigu; banyak wanita yang RICHARD DAVENPORT-HINES,
ED., WAKIL: ANTOLOGI

terpikat olehnya. Wajah berbicara dalam bahasanya sendiri. Kita terbiasa mencoba
membaca wajah orang, yang seringkali merupakan indikator perasaan mereka yang lebih
baik daripada apa yang mereka katakan, yang sangat mudah dikendalikan.
218 • Seni Merayu
Karena orang selalu membaca penampilan Anda, gunakanlah itu untuk mengirimkan sinyal
sindiran yang Anda pilih.
Yang terakhir, alasan mengapa sindiran berhasil dengan baik bukan hanya karena sindiran
tersebut mengabaikan penolakan alami seseorang. Itu juga merupakan bahasa kesenangan.
Terlalu sedikit misteri di dunia; terlalu banyak orang mengatakan dengan tepat apa yang
mereka rasakan atau inginkan. Kami mendambakan sesuatu yang penuh teka-teki, sesuatu
yang dapat memenuhi kebutuhan penggemar kami. Karena minimnya sugesti dan ambiguitas
dalam kehidupan sehari-hari, orang yang menggunakannya tiba-tiba seolah memiliki sesuatu
yang memikat dan penuh janji. Ini semacam permainan yang menggairahkan—apa yang
sedang dilakukan orang ini? Apa maksudnya? Petunjuk, saran, dan sindiran menciptakan
suasana menggoda, menandakan bahwa korbannya tidak lagi terlibat dalam rutinitas kehidupan
sehari-hari tetapi sudah memasuki ranah lain.
Simbol: Benih.
Tanah disiapkan dengan hati-hati. Benih sudah ditanam
bulan sebelumnya. Begitu mereka berada di tanah, tidak ada siapa-siapa
tahu tangan mana yang melemparkan mereka ke sana. Mereka adalah bagian dari
bumi. Samarkan manipulasi Anda dengan menanam benih
yang berakar dengan sendirinya.
Kemunduran
T
Bahaya dalam sindiran adalah ketika Anda membiarkan hal-hal menjadi ambigu
target mungkin salah membacanya. Ada saat-saat, terutama di kemudian hari dalam
rayuan, saat terbaik untuk mengkomunikasikan ide Anda secara langsung, terutama setelah
Anda tahu target akan menyambutnya, Casanova sering memainkannya seperti itu. Ketika dia
bisa merasakan bahwa seorang wanita menginginkannya, dan membutuhkan sedikit persiapan,
dia akan menggunakan komentar yang langsung, tulus, dan mengalir langsung ke kepalanya
seperti obat bius dan membuatnya terpesona. Ketika penggaruk dan penulis Gabriele
D'Annunzio bertemu dengan wanita yang diinginkannya, dia jarang mengungkapkannya.
Sanjungan mengalir dari mulut dan penanya. Dia akan memesona dengan
"ketulusannya" (ketulusan bisa dipalsukan, dan hanya merupakan salah satu siasat di antara
yang lain). Namun, ini hanya berhasil jika Anda merasa bahwa targetnya adalah milik Anda.
Jika tidak, pertahanan dan kecurigaan yang Anda timbulkan melalui serangan langsung akan
membuat rayuan Anda menjadi mustahil. Jika ragu, tipuan adalah rute yang lebih baik.
Masuki Semangat Mereka
Paling
orang-orang terkunci di dalamnya
dunia mereka sendiri, membuat mereka keras kepala
dan sulit untuk dibujuk. Cara untuk memikat
mereka keluar dari cangkangnya dan mengatur rayuan Anda
untuk memasuki roh mereka. Bermainlah sesuai aturan mereka, nikmati apa yang mereka buat
nikmati, sesuaikan diri Anda dengan suasana hati mereka. Dengan melakukan hal itu, Anda akan melakukannya
membelai narsisme mereka yang mengakar dan menurunkan pertahanan mereka.
Terhipnotis oleh bayangan cermin yang Anda hadirkan, mereka akan terbuka,
menjadi rentan terhadap pengaruh halus Anda. Segera Anda bisa
menggeser dinamika: setelah Anda memasuki semangat mereka, Anda
dapat membuat mereka masuk ke dalam milikmu, pada saat itu terjadi
terlambat untuk kembali. Manjakan target Anda'
setiap suasana hati dan keinginan, memberi mereka
tidak ada yang perlu ditanggapi atau
melawan.
Strategi Memanjakan
Pada bulan Oktober 1961, jurnalis Amerika Cindy Adams diberikan

wawancara eksklusif dengan Presiden Sukarno dari Indonesia. Itu adalah ulang
kudeta yang mencolok, karena Adams adalah jurnalis yang kurang dikenal saat itu,
sedangkan Sukarno adalah tokoh dunia di tengah krisis. Seorang pemimpin perjuangan
kemerdekaan Indonesia, ia telah menjadi presiden negara itu sejak 1949, ketika Belanda
akhirnya menyerahkan koloni itu. Pada awal 1960-an, kebijakan luar negerinya yang berani
Anda ingin sekali
membuatnya dibenci di Amerika Serikat, beberapa menyebutnya Hitler Asia.
mempertahankan majikan Anda? \
Yakinkan dia bahwa dia membuat
Adams memutuskan bahwa demi kepentingan wawancara yang hidup, dia tidak akan Anda terpukul \ Dengan penampilannya
yang menakjubkan. Jika yang
takut atau kagum pada Sukarno, dan dia memulai percakapan dengan bercanda dengannya.
dia kenakan berwarna ungu,
Yang mengejutkannya, taktik pemecah kebekuannya tampaknya berhasil: Sukarno bersikap pujilah ungu; \ Saat dia mengenakan
ramah padanya. Dia membiarkan wawancara berjalan lebih dari satu jam, dan setelah gaun sutra, ucapkan sutra \ Paling
cocok untuknya.
. Kagumi. \ Dia
selesai dia mengisinya dengan hadiah. Kesuksesannya adalah menyanyi ulang suaranya,
gerak-geriknya yang cukup
menonjol, namun lebih dari itu adalah surat-surat ramah yang dia mulai saat dia menari, \ Tangisan yang
diterimanya dari Sukarno setelah dia dan suaminya kembali ke New "Encore!" ketika dia berhenti.
York. Beberapa tahun kemudian, dia mengusulkan agar dia berkolaborasi dengannya dalam karyanya. Anda bahkan
dapat memuji \
Penampilannya
di tempat tidur, otobiografinya . bakat dalam bercinta— \ Adams, yang terbiasa melakukan hal-hal
menarik pada selebriti kelas tiga, menjelaskan apa yang membuat Anda bingung. Dia tahu Sukarno punya reputasi
sebagai Don Juan yang jahat—le on. \ Meskipun dia mungkin menunjukkan tindakan yang lebih garang daripada
penggoda agung, orang
Prancis memanggilnya. Dia memiliki empat istri dan ratusan Medusa, \ Kekasihnya
penaklukan. Dia tampan, dan jelas
dia tertarik padanya, tapi akan selalu menggambarkannya sebagai mengapa memilihnya untuk tugas bergengsi ini?
Mungkin libidonya terlalu kuat dan lembut. Tapi hati-hati jangan sampai dia terlalu peduli pada hal-hal seperti itu.
Namun demikian,
itu adalah tawaran yang bisa dia berikan tanpa menolaknya.
Membuat pujian seperti itu,

Pada bulan Januari 1964, Adams kembali ke Indonesia. Strateginya, ia putuskan, akan jangan biarkan \ Ekspresi Anda
merusak pesan. Seni paling efektif
tetap sama: ia akan menjadi wanita yang berani dan lugas, yang tampaknya memesona
\ Saat disembunyikan. Deteksi
Sukarno tiga tahun sebelumnya. Selama wawancara pertamanya dengannya untuk buku mendiskreditkan Anda untuk
tersebut, dia mengeluh dengan keras tentang kamar yang diberikan kepadanya sebagai selamanya.
penginapan. Seolah-olah dia adalah sekretarisnya, dia mendiktekan surat kepadanya, yang
harus dia tandatangani, merinci perlakuan khusus yang harus diberikan padanya oleh semua —OVID , SENI CINTA,
orang. Yang membuatnya takjub, dia menyalin surat itu sepenuhnya dan menandatanganinya.
Jadwal Adams selanjutnya adalah tur keliling Indonesia untuk mewawancarai orang-
Anak laki-laki (atau perempuan) kecil
orang yang mengenal Sukarno di masa mudanya. Jadi dia mengeluh kepadanya tentang
berusaha memikat orang
pesawat yang harus dia tumpangi, yang menurutnya tidak aman. "Sudah kubilang, sayang," tuanya. Dalam literatur
katanya, "aku pikir kamu sebaiknya memberiku pesawat milikku sendiri." "Oke," katanya Oriental, imitasi adalah
221
222 • Seni Rayuan
satu cara untuk menarik. jawab, tampaknya agak malu. Namun, satu saja tidak cukup, menurutnya menjadi salah
Selanjutnya ; dia
membutuhkan beberapa pesawat, dan sebuah helikopter, dan miliknya sendiri per teks
Sansekerta,
memberikan yang penting untuk pilot pribadi, yang bagus. Dia menyetujui semuanya. Contoh pemimpin Indonesia ,
Dia berpisah dengan tampaknya tidak hanya terintimidasi oleh Adams tetapi benar-benar di bawah mantranya.
trik wanita yang meniru
gaun itu, memuji kecerdasan dan kecerdasannya. Pada satu titik dia mengaku, "Apakah
Anda tahu ungkapan,
. Hanya
seperti ini pada pakaiannya, dan ucapan mengapa saya melakukan biografi .ini? . karena kamu, itu sebabnya." Dia kekasihnya. Perhatian
dalamnya. Dia lebih seperti memuji pakaiannya, memperhatikan drama mimesis apa pun yang didorong pada wanita yang, "sedang berubah di
pelamar yang menjilat daripada "Hitler yang tidak dapat bersatu dengan Asia-nya."
tercinta, meniru dia

mengalihkan pikirannya." • Tentu saja, dia berhasil melewatinya. Dia adalah wanita yang menarik. Pertama ada
Anak juga, dengan
tangan di atas tangannya, lalu ciuman yang dicuri. Dia menolaknya setiap saat, menjelaskan
menggunakan cara-cara
meniru sikap, cara berpakaian, bahwa dia menikah dengan bahagia, tapi dia khawatir: jika yang dia inginkan hanyalah
dan sebagainya, berusaha perselingkuhan, keseluruhan kesepakatan buku bisa berantakan. Namun, sekali lagi,
memikat, sampai suatu strateginya yang lugas tampaknya merupakan strategi yang tepat. Anehnya, dia mundur
tujuan ajaib, ayah atau ibunya
tanpa amarah atau dendam. Dia berjanji bahwa kasih sayangnya padanya akan tetap
dan dengan demikian "mengalihkan pikirannya".
Identifikasi artinya seseorang bersifat platonis. Dia harus mengakui bahwa pria itu sama sekali tidak seperti yang dia
meninggalkan dan tidak harapkan, atau apa yang digambarkan kepadanya. Mungkin dia suka didominasi oleh
meninggalkan nafsu
asmara. Ini merupakan daya
seorang wanita.
tarik yang digunakan seorang Wawancara berlanjut selama beberapa bulan, dan dia melihat sedikit perubahan pada
anak untuk menangkap dirinya. Dia masih menyapanya dengan akrab, membumbui percakapan dengan komentar-
orangtuanya dan harus diakui, mereka pun jatuh hati.
komentar kurang ajar, tapi sekarang dia membalasnya, senang dengan olok-olok nakal
Hal yang sama juga berlaku
bagi massa yang meniru mereka semacam ini. Dia mengasumsikan suasana hidup yang sama yang dia paksakan secara
pemimpin, sebutkan namanya dan strategis pada dirinya sendiri. Mula-mula dia mengenakan seragam militer, atau setelan
ulangi gerakannya. Mereka
Italia-nya. Sekarang dia berpakaian santai, bahkan bertelanjang kaki, menyesuaikan
membungkuk padanya, tapi
dengan gaya kasual hubungan mereka. Suatu malam dia mengatakan bahwa dia menyukai
pada saat yang sama
mereka secara tidak sadar memasang warna rambutnya. Itu Clairol, biru-hitam, jelasnya. Dia ingin memiliki warna yang sama;
jebakan untuk menahannya. Besar
dia harus membawakannya sebotol. Dia melakukan apa yang dia minta, membayangkan
upacara dan
dia sedang bercanda, tetapi beberapa hari kemudian dia meminta kehadirannya di istana
demonstrasi adalah kesempatan
yang sama ketika orang banyak untuk mewarnai rambutnya untuknya. Dia melakukannya, dan sekarang mereka memiliki
memesona warna rambut yang sama persis.
pemimpin begitu juga sebaliknya.
Buku, Sukarno: Otobiografi yang Diceritakan kepada Cindy Adams, diterbitkan pada
—SERGE MOSCOVICI, USIA tahun 1965. Yang mengejutkan para pembaca Amerika, Sukarno tampil sebagai sosok
OF THE CROWD, DITERJEMAHKAN OLEH
yang sangat menawan dan menyenangkan, dan memang begitulah cara Adams
JCWHITEHOUSE
menggambarkannya kepada semua orang. Jika ada yang membantah, dia akan
mengatakan bahwa mereka tidak mengenalnya seperti dia. Sukarno sangat senang dan
mendistribusikan buku itu ke mana-mana. Hal ini membantu mendapatkan simpati
Adikku yang keenam, yang terhadapnya di Indonesia, di mana ia kini diancam akan melakukan kudeta militer. Dan
kedua bibirnya terpotong,
Sukarno tidak terkejut—dia sudah tahu sejak awal bahwa Adams akan melakukan
Pangeran Setia, disebut
Shakashik. • Dalam miliknya pekerjaan yang jauh lebih baik dalam menulis memoarnya dibandingkan jurnalis "serius" mana pun.
masa mudanya dia sangat miskin.
Suatu hari, ketika dia
sedang mengemis di jalanan
terhadap Adams mengikuti Tafsir. Siapa yang merayu siapa? Sukarno-lah yang melakukan Baghdad, dia melewati sebuah rayuan, dan rayuannya
berpengalaman akan memiliki

urutan klasik. rumah indah, di gerbangnya berdiri Yang Pertama, dia memilih korban yang tepat. Seorang jurnalis yang
daya tarik hubungan pribadi
dengan subjeknya, dan seorang pria akan menjadi pendampingnya. Setelah diselidiki, mereka kurang rentan terhadap
pesonanya. Maka dia
memilih seorang wanita, dan saudara laki-laki saya diberi tahu
Masuki Semangat Mereka • 223
seseorang yang pengalaman jurnalistiknya ada di tempat lain. Pada pertemuan pertamanya dengan bahwa rumah itu milik anggota
Adams, dia mengirimkan sinyal yang beragam: dia ramah padanya, tapi juga mengisyaratkan keluarga Barmecide yang kaya
dan berkuasa. Shakashik
ketertarikan lain. Kemudian, setelah menimbulkan keraguan dalam benaknya (Mungkin dia hanya
ingin berselingkuh?), dia melanjutkan untuk menirunya. Dia memanjakan setiap suasana hatinya, mendekati penjaga pintu
mundur setiap kali dia mengeluh. Memanjakan seseorang adalah salah satu bentuk memasuki dan meminta sedekah. •
"Masuklah," kata mereka,
jiwanya, membiarkan dirinya mendominasi untuk sementara waktu.
"dan tuan kami akan memberikan
Mungkin umpan-umpan Sukarno pada Adams menunjukkan libidonya yang tidak terkendali di semua yang kamu inginkan." •
tempat kerja, atau mungkin lebih licik. Dia memiliki reputasi sebagai Don Juan; gagal untuk Kakak laki-laki saya memasuki
ruang depan yang tinggi
memberikan umpan padanya akan menyakiti perasaannya. (Perempuan sering kali tidak terlalu
dan melanjutkan ke aula luas
tersinggung karena dianggap menarik dibandingkan yang dibayangkan, dan Sukarno cukup pintar berlantai marmer, digantung
untuk memberi kesan pada keempat istrinya bahwa perempuan itu adalah favoritnya.) Tanpa dengan permadani
dan menghadap ke taman
menghalanginya, ia mendekati perempuan itu. semangat, menampilkan suasana santai, bahkan
yang indah. Dia berdiri
sedikit feminisasi dengan meniru warna rambutnya. Hasilnya adalah dia memutuskan bahwa pria itu
dengan bingung sejenak, tidak
tidak seperti yang dia harapkan atau takuti. Dia sama sekali tidak mengancam, dan bagaimanapun tahu ke mana harus mengarahkan
juga, dialah yang memegang kendali. Apa yang Adams gagal sadari adalah ketika pertahanannya langkahnya, lalu maju
ke ujung aula. Di sana, di antara
diturunkan, dia tidak menyadari seberapa dalam Adams telah melibatkan emosinya. Dia tidak
memikatnya, dialah yang memikatnya. bantal, membaringkan
seorang lelaki tua tampan dengan a
berjanggut panjang, yang

Apa yang dia inginkan selama ini adalah apa yang dia dapatkan: sebuah memoar pribadi yang ditulis
langsung dikenali kakakku
oleh orang asing yang simpatik, yang memberi dunia gambaran menarik tentang seorang pria yang sebagai tuan rumah. • "Apa yang
banyak orang curigai. bisa saya bantu, teman?" tanya
lelaki tua itu sambil bangkit
Dari semua taktik menggoda, memasuki roh seseorang mungkin merupakan taktik yang paling
menyambut adikku. • Ketika
jahat. Ini memberi korban Anda perasaan bahwa mereka sedang merayu Anda. Fakta bahwa Anda Shakashik menjawab
memanjakan mereka, meniru mereka, memasuki semangat mereka, menunjukkan bahwa Anda bahwa dia adalah seorang
pengemis yang kelaparan,
berada di bawah pengaruh mereka. Anda bukanlah seorang penggoda berbahaya yang harus
lelaki tua itu mengungkapkan
diwaspadai, namun seseorang yang patuh dan tidak mengancam. Perhatian yang Anda berikan
belas kasihnya yang terdalam
kepada mereka sungguh memabukkan—karena Anda meniru mereka, segala sesuatu yang mereka dan merobek jubah bagusnya
lihat dan dengar dari Anda mencerminkan ego dan selera mereka sendiri. sambil menangis: "Mungkinkah
ada orang yang sama laparnya
Sungguh meningkatkan kesombongan mereka. Semua ini menciptakan rayuan, serangkaian ma
dengan dirimu di kota tempat aku
neuver yang akan membalikkan keadaan. Begitu pertahanan mereka melemah, mereka terbuka tinggal? Memang benar , sungguh
terhadap pengaruh halus Anda. Segera Anda akan mulai mengambil alih tarian tersebut, dan bahkan suatu aib yang tidak dapat
aku tanggung!” Kemudian dia
tanpa menyadari perubahannya, mereka akan menemukan diri mereka memasuki semangat Anda .
menghibur kakakku, sambil
Ini adalah permainan akhir. menambahkan: "Aku memaksamu
untuk tinggal bersamaku dan ikut
Wanita tidak akan merasa tenteram kecuali dengan orang-orang yang mau makan malam bersamaku." •
Dengan ini tuan rumah
mengambil risiko dengannya, dan masuk ke dalam ruhnya.
bertepuk tangan dan berseru
—NINO NDE L'ENCLO S kepada salah seorang
budaknya: "Bawalah baskom dan
ewer." Lalu dia berkata kepada
saudaraku: "Majulah
Kunci Rayuan kawan, dan cucilah tanganmu."
• Shakashik bangkit untuk
melakukannya, namun tidak
melihat guci maupun baskom.
Salah satu sumber
sikap keras frustrasi terbesarsulitnya
kepala. Betapa dalam hidup kita adalah
menjangkau sumber
mereka, orang mereka
membuat lain melihat segala Dia bingung
untuk melihat tuan rumahnya membuat
sesuatunya dari sudut pandang kita. Kita sering mendapat kesan bahwa ketika mereka tampaknya
gerakan seolah-olah dia sedang
mendengarkan kita, dan tampaknya setuju dengan kita, itu semua hanyalah hal yang dangkal—saat
menuangkan air ke tangannya
kita pergi, mereka kembali ke gagasan mereka sendiri. Kita menghabiskan hidup kita dengan bertengkar
224 • Seni Rayuan
dari bejana tak kasat mata lalu terhadap manusia, seolah-olah mereka adalah tembok batu. Namun daripada mengeluh tentang
mengeringkannya dengan handuk betapa Anda disalahpahami atau diabaikan, mengapa tidak mencoba sesuatu yang berbeda:
tak kasat mata. Kapan dia
daripada melihat orang lain sebagai orang yang pendendam atau acuh tak acuh, daripada
selesai, tuan rumah memanggil
pelayannya: "Bawa meja!" • Banyak mencoba mencari tahu mengapa mereka bertindak seperti itu, lihatlah mereka dari sudut
pelayan bergegas masuk dan keluar
pandang orang lain. si penggoda. Cara untuk memikat orang keluar dari sifat penurut dan
obsesi diri mereka adalah dengan memasuki roh mereka.
aula, seolah-olah mereka sedang
Kita semua adalah narsisis. Ketika kita masih kecil, narsisme kita bersifat fisik: kita tertarik
menyiapkan makanan.
Adikku masih tidak bisa melihat pada citra kita sendiri, tubuh kita sendiri, seolah-olah itu adalah makhluk yang terpisah. Seiring
apa pun. Namun tuan
bertambahnya usia, narsisme kita menjadi lebih psikologis: kita menjadi asyik dengan selera,
rumahnya mengundangnya untuk duduk di
meja imajiner, sambil berkata,

opini, pengalaman kita sendiri. Cangkang keras terbentuk di sekitar kita. Paradoksnya, cara
"Hormatilah aku dengan memakan untuk menarik orang keluar dari cangkang ini adalah dengan menjadi lebih seperti mereka,
daging ini." • Orang tua itu
bahkan menjadi semacam cerminan diri mereka.
menggerakkan tangannya seolah-
Anda tidak perlu menghabiskan waktu berhari-hari mempelajari pikiran mereka; cukup sesuaikan
olah sedang menyentuh piring
yang tidak terlihat, dan juga dengan suasana hati mereka, sesuaikan dengan selera mereka, ikuti apa pun yang mereka
menggerakkan rahang dan bibirnya kirimkan kepada Anda. Dengan melakukan hal ini, Anda akan menurunkan pertahanan alaminya.
seolah-olah sedang mengunyah.
Lalu berkata dia melakukannya
Rasa harga diri mereka tidak merasa terancam oleh keanehan atau kebiasaan Anda yang berbeda.
Shakashik: "Makanlah sampai Orang benar-benar mencintai diri mereka sendiri, tapi yang paling mereka sukai adalah melihat
kenyang, kawan, karena kamu pasti ide dan selera mereka tercermin pada orang lain. Ini memvalidasinya. Rasa tidak aman mereka
kelaparan." • Adikku mulai
pun hilang. Terhipnotis oleh bayangan cermin mereka, mereka menjadi rileks.
menggerakkan rahangnya,
mengunyah dan menelan, Sekarang dinding bagian dalamnya telah runtuh, Anda dapat menariknya keluar secara perlahan,
seolah sedang makan, dan pada akhirnya membalikkan dinamikanya. Begitu mereka terbuka untuk Anda, akan mudah
sementara lelaki tua itu diam
untuk menulari mereka dengan suasana hati dan kehangatan Anda sendiri. Memasuki roh orang
membujuknya sambil berkata:
lain adalah sejenis hipnosis; ini adalah bentuk persuasi yang paling berbahaya dan efektif yang
“Makanlah, temanku, dan
perhatikanlah keistimewaan roti ini diketahui manusia.
keputihannya. " dan •
Dalam novel Tiongkok abad kedelapan belas , Impian Kamar Merah, semua gadis muda
“Orang ini,” pikir Shakashik, “pasti
di rumah makmur Chia jatuh cinta pada Pao Yu yang gagah. Dia memang tampan, tapi yang
gemar bercanda. Lalu dia berkata,
'Ini, Tuan, roti paling putih yang saya membuatnya tak tertahankan adalah kemampuannya yang luar biasa untuk memasuki jiwa
punya seorang gadis muda. Pao Yu menghabiskan masa mudanya bersama gadis-gadis, yang selalu
pernah saya lihat, dan saya belum
dia sukai. Akibatnya, dia tidak pernah bersikap mengancam dan agresif. Dia diizinkan masuk ke
pernah merasakan hal seperti itu
seumur hidup saya. " • "Roti ini," kata kamar anak perempuan, mereka melihatnya di mana-mana, dan semakin sering mereka
tuan rumah, "dipanggang oleh melihatnya, semakin mereka terpesona. Bukan karena Pao Yu itu feminin; dia tetap seorang laki-
seorang budak perempuan yang
laki, tapi bisa menjadi lebih atau kurang maskulin sesuai dengan situasi. Keakrabannya dengan
saya beli seharga lima ratus dinar."
Lalu dia memanggil salah satunya gadis-gadis muda memberinya keleluasaan untuk memasuki jiwa mereka.
dari budak-budaknya: "Bawalah
puding daging itu, dan biarlah ada
Ini adalah keuntungan besar. Perbedaan antara kedua jenis kelamin inilah yang
banyak lemak di dalamnya!"
• memungkinkan adanya cinta dan rayuan, tetapi juga melibatkan unsur ketakutan dan
... . Kemudian tuan rumah
menggerakkan jari-jarinya seolah-olah ketidakpercayaan. Seorang wanita mungkin takut akan agresi dan kekerasan pria; seorang pria
mengambil sepotong dari piring seringkali tidak mampu memasuki roh seorang wanita, sehingga dia tetap menjadi orang yang
khayalan, dan memasukkan
aneh dan mengancam. Penggoda terhebat dalam sejarah, dari Casanova hingga John F.
kelezatan yang tak kasat
mata itu ke dalam mulut saudara Kennedy, tumbuh besar dikelilingi oleh wanita dan memiliki sentuhan feminitas dalam dirinya.
laki-laki saya. • Orang tua itu Filsuf Søren Kierkegaard, dalam novelnya The Seducer's Diary, menganjurkan untuk
terus memperluas keunggulan
menghabiskan lebih banyak waktu dengan lawan jenis, mengenal "musuh" dan kelemahannya,
berbagai hidangan,
sementara saudara laki-laki saya
sehingga Anda dapat memanfaatkan pengetahuan ini untuk keuntungan Anda.
juga demikian
sangat lapar sehingga dia rela mati

Ninon de l'Enclos, salah satu penggoda terhebat yang pernah hidup, memiliki kualitas
maskulin yang pasti. Dia bisa membuat pria terkesan dengan kegigihannya
ketajaman filosofis, dan membuatnya terpesona dengan ketertarikannya pada politik dan untuk kulit roti jelai. • "Pernahkah
peperangan. Banyak pria yang pertama kali menjalin persahabatan yang mendalam dengannya, kamu merasakan sesuatu yang
lebih enak," lanjut lelaki tua itu,
kemudian jatuh cinta. Sifat maskulin dalam diri seorang wanita sama menenangkannya bagi
pria, sama seperti sifat feminin dalam diri seorang pria bagi wanita. Bagi seorang pria, keanehan "daripada rempah-rempah di dalamnya
seorang wanita dapat menimbulkan rasa frustasi bahkan permusuhan. Dia mungkin terpikat ke piring?" • "Tidak pernah,"
jawab Shakashik. •
dalam hubungan seksual, namun mantra yang bertahan lebih lama tidak dapat diciptakan
"Makan
tanpa rayuan mental yang menyertainya. Kuncinya adalah memasuki rohnya. Laki-laki seringkali kalau begitu, dengan sepenuh
tergiur dengan unsur maskulin dalam tingkah laku atau karakter perempuan. hati,” kata tuan rumahnya, “dan
jangan malu!” • “Saya berterima kasih
Dalam novel Clarissa (1748) karya Samuel Richardson, Clarissa Harlowe yang muda dan
Anda, Tuan,” jawab
de vout sedang didekati oleh penggaruk terkenal Lovelace. Shakashik, “tetapi saya sudah
•
Clarissa mengetahui reputasi Lovelace, tetapi sebagian besar dia tidak bertindak seperti yang diharapkannya: dia sopan, tampak makan sampai kenyang. "
Namun tak lama kemudian, lelaki
sedikit sedih dan bingung. Pada suatu saat dia mengetahui bahwa sang ayah telah melakukan perbuatan yang paling mulia dan
tua itu bertepuk tangan lagi
penuh kasih kepada sebuah keluarga yang berada dalam kesulitan, memberikan uang kepada sang ayah, membantu putri sang
dan berseru, "Bawakan anggurnya!"
pria menikah, dan memberi mereka nasihat yang baik. Akhirnya Lovelace mengaku kepada Clarissa apa yang dia curigai: dia ingin . .
• . "Tuan," kata Shakashik,
"kemurahan hati Anda membuat

bertobat, mengubah cara hidupnya. Surat-suratnya kepadanya sangat emosional, hampir bersifat religius dalam semangatnya.
saya kewalahan!" Dia
Mungkinkah dialah yang akan menuntunnya menuju kebenaran? Tapi tentu saja Lovelace telah menjebaknya: dia menggunakan
mengangkat cangkir tak kasat mata
taktik penggoda untuk mencerminkan seleranya, dalam hal ini spiritualitasnya. Begitu dia lengah, begitu dia yakin dia bisa itu ke bibirnya, dan membuatnya
mereformasi dirinya, dia ditakdirkan: sekarang dia bisa perlahan-lahan menyusupkan semangatnya sendiri ke dalam surat-suratnya seolah-olah akan menghabiskannya
dalam satu tegukan. •
dan bertemu dengannya. Ingat: kata kuncinya adalah "semangat", dan sering kali di situlah kita harus membidik. Dengan terlihat
"Kesehatan dan kebahagiaan
mencerminkan nilai-nilai spiritual seseorang, Anda tampaknya dapat membangun gaya harmoni yang mengakar hingga Shakashik, untukmu!" seru lelaki tua itu,
di antara Anda berdua, yang kemudian dapat ditransfer ke pesawat yang berpura-pura mabuk . sambil berpura-pura menuang
anggur untuk dirinya sendiri
dan meminumnya. Dia menyerahkan
secangkir lagi kepada
tamunya, dan mereka berdua melanjutkan aks
mulai memutar kepalanya dari sisi

Ketika Josephine Baker pindah ke Paris, pada tahun 1925, sebagai bagian dari pertunjukan ke sisi. Kemudian, mengambil tuan
rumahnya yang murah hati
serba hitam, eksotismenya membuatnya menjadi sensasi dalam semalam. Tapi orang Prancis
tanpa sadar, dia tiba-tiba
terkenal berubah-ubah, dan Baker merasa ketertarikan mereka terhadapnya akan segera beralih
mengangkat lengannya begitu tinggi
ke orang lain. Untuk merayu mereka demi kebaikan, dia memasuki roh mereka. Dia belajar hingga bagian putih ketiaknya
bahasa Prancis dan mulai bernyanyi di dalamnya. Dia mulai berpakaian dan bertindak sebagai terlihat, dan ditangani
dia mendapat pukulan di leher
wanita Prancis yang penuh gaya, seolah-olah mengatakan bahwa dia lebih menyukai cara hidup
yang membuat aula bergema
orang Prancis daripada orang Amerika. Negara sama seperti manusia: mereka memiliki rasa dengan suara. Dan ini
tidak aman yang sangat besar, dan mereka merasa terancam oleh adat istiadat lain. Seringkali dia diikuti dengan pukulan
kedua. • Orang tua itu bangkit
sangat menggoda bagi seseorang untuk melihat orang luar mengikuti cara mereka. Benjamin
dalam kemarahan dan berteriak:
Disraeli lahir dan tinggal sepanjang hidupnya di Inggris, tetapi ia adalah seorang Yahudi sejak
"Apa yang kamu lakukan,
lahir, dan memiliki ciri-ciri eksotik; orang Inggris provinsi menganggapnya orang luar. Namun makhluk keji?" • “Tuan,” jawab
sikap dan seleranya lebih mirip orang Inggris dibandingkan kebanyakan orang Inggris, dan ini saudara laki-laki saya, “Anda
telah menerima budak Anda yang
adalah bagian dari pesonanya, yang dibuktikannya dengan menjadi pemimpin Partai Konservatif.
rendah hati ini ke rumah Anda dan
Jika Anda adalah orang luar (seperti sebagian besar dari kita pada akhirnya), manfaatkanlah hal memenuhinya dengan kemurahan
ini: manfaatkan sifat asing Anda sedemikian rupa untuk menunjukkan kepada kelompok betapa hati Anda; Anda telah memberinya
makanan pilihan dan memuaskan
Anda lebih menyukai selera dan adat istiadat mereka dibandingkan selera dan adat istiadat Anda.
dahaganya dengan makanan terbaik.
Pada tahun 1752, Saltykov yang terkenal kejam bertekad untuk menjadi orang pertama di anggur yang manjur. Sayangnya,
istana Rusia yang merayu Grand Duchess berusia dua puluh tiga tahun, calon Permaisuri dia mabuk dan lupa sopan santun!
Tapi Anda begitu mulia, Tuan,
Catherine yang Agung. Dia tahu bahwa dia kesepian; suaminya, Peter, mengabaikannya,
sehingga Anda akan melakukannya
begitu pula banyak anggota istana lainnya. Namun ob
226 • Seni Rayuan
pasti memaafkan pelanggarannya. tumpukannya sangat besar: dia dimata-matai siang dan malam. Tetap saja, pria Saltykov
" • Ketika dia mendengar ini
sudah bisa berteman dengan wanita muda itu, dan memasuki lingkarannya yang terlalu kecil.
kata-kata itu, lelaki tua itu
tertawa terbahak-bahak dan
Dia akhirnya mendapatkan istrinya sendirian, dan menjelaskan kepadanya seberapa baik dia
berkata: "Sudah lama aku memahami kesepiannya, betapa dia tidak menyukai suaminya, dan betapa dia sama-sama
bercanda dengan semua tipe tertarik pada ide-ide baru yang melanda Eropa. Segera dia menemukan dirinya mampu
pria, tapi tak seorang pun pernah
mengatur pertemuan lebih lanjut, di mana dia memberi kesan padanya bahwa ketika dia
memiliki kesabaran atau
kecerdasan untuk memasuki bersamanya, tidak ada hal lain di dunia ini yang penting.
humorku seperti yang kamu Catherine sangat jatuh cinta padanya, dan dia benar-benar menjadi kekasih pertamanya.
lakukan. Oleh karena itu,
Saltykov telah memasuki semangatnya.
sekarang, Aku memaafkanmu, dan
memintamu sejujurnya untuk Saat Anda meniru orang lain, Anda memusatkan perhatian yang intens pada mereka.
makan dan minum bersamaku, Mereka akan merasakan upaya yang Anda lakukan, dan akan menganggapnya tersanjung.
dan menjadi temanku selama aku hidup." • Lalu yang lama
Jelas sekali Anda telah memilih mereka, memisahkan mereka dari yang lain. Sepertinya tidak
Pria itu memerintahkan pelayannya
untuk menyajikan semua hidanganada hal lain dalam hidup Anda selain mereka—suasana hati mereka, selera mereka, semangat mereka.
yang mereka nikmati dengan Semakin Anda fokus pada mereka, semakin dalam mantra yang Anda hasilkan, dan semakin besar
mewah, dan ketika dia dan efek racun yang Anda miliki pada kesombongan mereka.
saudara laki-laki saya sudah
Banyak dari kita mengalami kesulitan mendamaikan diri kita saat ini dengan diri kita yang
makan sampai kenyang,
mereka pergi ke ruang minum, kita inginkan. Kita kecewa karena kita telah mengkompromikan cita-cita masa muda kita, dan
tempat para remaja putri kita masih membayangkan diri kita sebagai orang yang mempunyai begitu banyak janji, namun
cantik bernyanyi dan membuat
keadaan menghalangi kita untuk mewujudkannya. Saat Anda meniru seseorang, jangan
musik. Barmecide tua
memberi Shakashik jubah berhenti pada menjadi orang seperti apa dia sekarang; masukkan semangat orang ideal yang
kehormatan dan menjadikannya konstanta
mereka inginkan. Beginilah cara penulis Perancis Chateaubriand berhasil menjadi seorang se
pendamping.
ducer yang hebat, meskipun fisiknya jelek. Ketika dia tumbuh dewasa, pada akhir abad
— "KISAH SHAKASHIK,
kedelapan belas, romantisme mulai menjadi mode, dan banyak remaja putri merasa sangat
KAKAK KEENAM SI BARBER,"
CERITA DARI RIBUAN
tertekan oleh kurangnya romansa dalam hidup mereka.
DAN SATU MALAM, DITERJEMAHKAN
OLEH NJ DAWOOD
Chateaubriand akan membangkitkan kembali fantasi yang mereka miliki sebagai gadis muda
tentang keinginan untuk memenuhi cita-cita romantis. Bentuk memasuki roh orang lain
mungkin merupakan bentuk yang paling efektif, karena membuat orang merasa lebih baik
terhadap diri mereka sendiri. Di hadapan Anda, mereka menjalani kehidupan yang mereka
inginkan—kekasih yang hebat, pahlawan romantis, apa pun itu. Temukan cita-cita yang hancur
itu dan cerminkan, hidupkan kembali dengan merefleksikannya kembali ke target Anda. Hanya
sedikit yang bisa menolak godaan seperti itu.
Simbol: Itu
Cermin Pemburu. Lark itu sa
burung yang suka makan, tetapi sulit ditangkap. Di lapangan,
pemburu menempatkan cermin di atas dudukan. Burung itu mendarat
depan kaca, melangkah maju mundur, terpesona sendiri
gambar bergerak dan dengan tarian kawin tiruan yang dilihatnya per
terbentuk di depan matanya. Karena terhipnotis, burung itu kehilangan kesadarannya
sekitarnya, sampai jaring pemburu menjebaknya di cermin.

Kemunduran Keinginan untuk mendapatkan

kembaran dari jenis kelamin lain yang mirip
kita secara mutlak ketika masih

Pada tahun 1897 di Berlin, penyair Rainer Maria Rilke, yang reputasinya akan buruk menjadi orang lain, sebagai
kemudian berkeliling dunia, bertemu Lou Andreas-Salomé, penulis dan kecantikan makhluk gaib yang merupakan
kelahiran Rusia yang terkenal karena telah menghancurkan hati Nietzsche. Dia adalah diri kita sendiri dan memiliki
kelebihan, di atas semua
kesayangan para intelektual Berlin, dan meskipun Rilke berusia dua puluh dua tahun
imajinasi kita, dari sebuah
dan dia tiga puluh enam tahun, dia jatuh cinta padanya. Dia membanjirinya dengan surat keberadaan yang otonom. . . .
cinta, yang menunjukkan bahwa dia telah membaca semua bukunya dan mengetahui Kami menemukan jejaknya bahkan dalam hal
yang paling dangkal sekalipun

seleranya secara dekat. Keduanya menjadi teman. Segera dia mengedit puisinya, dan
keadaan cinta: dalam ketertarikan
dia mendengarkan setiap kata-katanya.
yang terkait dengan perubahan apa
Salomé tersanjung oleh cerminan semangat Rilke, terpesona oleh perhatian intens pun, penyamaran apa pun, seperti
yang diberikan Rilke padanya dan persekutuan spiritual yang mulai mereka kembangkan. pentingnya kesatuan dan
pengulangan diri pada orang lain. .
Dia menjadi kekasihnya. Tapi dia khawatir tentang masa depannya; sulit mencari nafkah . . Nafsu cinta
sebagai penyair, dan dia mendorongnya untuk mempelajari bahasa ibunya, Rusia, dan yang besar dan tak tergoyahkan
menjadi penerjemah. Dia mengikuti nasihatnya dengan tekun sehingga dalam beberapa semuanya terkait dengan fakta
bahwa seseorang
bulan dia bisa berbicara bahasa Rusia. Mereka mengunjungi Rusia bersama-sama, dan
membayangkan dirinya melihat
Rilke terpesona dengan apa yang dilihatnya—semut petani, adat istiadat rakyat, seni, dirinya yang paling rahasia memata-
arsitektur. Sekembalinya ke Berlin, dia mengubah kamarnya menjadi semacam kuil bagi matai dirinya di balik tirai mata
orang lain.
Rusia, dan mulai mengenakan blus kacang polong Rusia dan membumbui
—ROBERT MUSIL, DIKUTI DALAM
percakapannya dengan frasa Rusia. Kini pesona pencerminannya segera memudar.
DENIS DE ROUGEMONT, CINTA
Pada mulanya Salomé merasa tersanjung karena ia memiliki minat yang sama dengan DINYATAKAN, DITERJEMAHKAN OLEH
Salomé, namun sekarang ia melihatnya sebagai sesuatu yang lain: ia tampaknya tidak RICHARD BAGAIMANA
memiliki identitas sebenarnya. Dia menjadi bergantung padanya demi harga dirinya. Itu
semua sangat kasar. Pada tahun 1899, yang membuatnya sangat ngeri, dia memutuskan
hubungan.
Pelajarannya sederhana: masuknya Anda ke dalam roh seseorang harus menjadi
sebuah taktik, sebuah cara untuk membuat dia terpesona. Anda tidak bisa sekadar
menjadi spons yang menyerap suasana hati orang lain. Cerminkan mereka terlalu lama
dan mereka akan melihat menembus Anda dan ditolak oleh Anda. Di balik kemiripan
yang Anda buat agar mereka terlihat, Anda harus memiliki rasa mendasar yang kuat
akan identitas Anda sendiri. Ketika saatnya tiba, Anda pasti ingin memimpin mereka ke
dalam roh Anda; Anda tidak bisa hidup di wilayah mereka. Kalau begitu, jangan pernah
melakukan mirroring terlalu jauh. Ini hanya berguna pada tahap pertama rayuan; pada
titik tertentu dinamikanya harus dibalik.
Ciptakan Godaan
Pancing target ke dalam rayuan Anda dengan menciptakan
godaan yang tepat: sekilas kesenangan yang akan datang. Sebagai
ular menggoda Hawa dengan janji terlarang
pengetahuan, Anda harus membangkitkan keinginan dalam tar Anda
mendapatkan sesuatu yang tidak dapat mereka kendalikan. Temukan kelemahan itu
milik mereka, fantasi yang belum menjadi nyata
ized, dan memberi petunjuk bahwa Anda dapat mengarahkan mereka ke arah tersebut
dia. Bisa jadi kekayaan, bisa jadi petualangan, itu
bisa jadi kesenangan terlarang dan bersalah; itu
kuncinya adalah menjaganya tetap samar. Gantung hadiahnya sebelumnya
mata mereka, menunda kepuasan, dan membiarkan mereka
pikiran melakukan sisanya. Masa depan tampaknya sudah matang dengan possi
kemampuan. Merangsang rasa ingin tahu lebih kuat dari keraguan
dan kekhawatiran yang menyertainya, dan itu akan mengikuti Anda.

Objek yang Menggiurkan
Suatu saat di tahun 1880-an, ada seorang pria bernama Don Juan de Todellas
sedang berjalan-jalan di sebuah taman di Madrid ketika dia melihat seorang wanita di dalam dirinya
dua puluhan turun dari kereta, diikuti oleh seorang anak berusia dua tahun dan seorang pengasuh.
Wanita muda itu berpakaian elegan, namun yang membuat Don Juan takjub adalah kemiripannya
dengan wanita yang dikenalnya hampir tiga tahun sebelumnya. Tentunya dia tidak mungkin orang yang
sama. Wanita yang dikenalnya, Cristeta Moreruela, adalah seorang gadis panggung di teater kelas dua.
Untuk dua kejahatan ini
Tantalus dihukum
Dia adalah seorang yatim piatu dan sangat miskin—keadaannya tidak bisa banyak berubah. Dia dengan kehancuran
mendekat: wajah cantik yang sama. Dan kemudian dia mendengar suaranya. Dia sangat terkejut hingga kerajaannya dan, setelah
dia harus duduk: itu memang wanita yang sama. kematiannya oleh tangan
Zeus sendiri, dengan siksaan
abadi bersama
Ixion, Don Juan adalah seorang penggoda yang tidak dapat diperbaiki, yang penaklukannya adalah innu Sisyphus, Tityus,
yang merable dan segala macamnya. Namun dia teringat perselingkuhannya dengan Cristeta Danaids, dan lainnya. Sekarang dia
digantung, jelas sekali,
karena dia masih sangat muda—gadis paling menawan yang haus dan pernah dia temui. Dia pernah
melihatnya di teater,
merayunya dengan tekun, lapar, dan berhasil membujuknya untuk melakukan perjalanan bersamanya ke kota tepi laut. pohon buah-
buahan yang bersandar di atas danau berawa. Ombaknya Walaupun mereka mempunyai ruangan terpisah, tidak ada yang bisa
menghentikan Don Juan:
dia membuat putaran di pinggangnya, dan bercerita tentang masalah bisnis, mendapatkan simpatinya,
dan dengan lembut kadang-
kadang mencapai dagunya, memanfaatkan kelemahannya. Beberapa hari kemudian dia meninggalkannya,namun setiap kali dia
membungkuk untuk minum, mereka selalu berdalih bahwa dia harus mengurus bisnis. Dia percaya dia tidak akan pernah pergi,
dan tidak ada yang tersisa
untuk melihatnya lagi. Merasa sedikit bersalah—hal yang jarang terjadi pada dirinya—dia mengirimkan
lumpur hitam ke 5.000 peseta
miliknya, berpura-pura pada akhirnya dia akan bergabung kembali dengannya. Sebaliknya dia berdiri; atau, jika dia berhasil pergi ke
Paris. Dia baru saja kembali ke Madrid.
saat mengambil segenggam air, air itu
lolos dari jari-jarinya sebelum dia
Saat dia duduk dan mengingat semua ini, sebuah gagasan mengganggunya: anak itu.
bisa berbuat lebih dari sekadar
Mungkinkah anak laki-laki itu miliknya? Jika tidak, dia pasti sudah menikah segera setelah membasahi retakannya
perselingkuhan mereka. Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu? Dia jelas kaya sekarang. Siapa bibir, membuatnya lebih haus dari
sebelumnya. Pohon itu penuh muatan
suaminya? Apakah dia tahu masa lalunya? Dicampur dengan pir, apel yang bersinar, dengan
kebingungannya adalah hasrat yang
kuat. Dia masih sangat muda dan cantik. Mengapa buah ara manis, buah zaitun matang, dan dia menyerah begitu saja? Entah
bagaimana, bahkan jika dia sudah menikah, dia harus mendapatkan buah delima, yang menjuntai di punggungnya . bahu; tetapi
kapan pun dia, Don
Juan mulai sering
mengunjungi taman setiap hari. Dia melihatnya beberapa kali lagi mencapai masa-masa indah; mata mereka bertemu,
tapi dia pura-pura tidak memperhatikannya. Menelusuri buah tersebut, embusan angin membuat buah tersebut keluar dari
jangkauannya. pengasuh dalam salah satu tugasnya, dia memulai percakapan dengannya, dan bertanya tentang suami majikannya.
Dia mengatakan
kepadanya bahwa nama pria itu adalah Señor Martínez, dan bahwa dia sedang dalam perjalanan bisnis
jangka panjang; dia juga memberitahunya di mana Cristeta sekarang tinggal. Don Juan memberinya —ROBERT GRAVES, ORANG YUNANI
MITOS, VOLUME 2
catatan untuk diberikan
231
232 • Seni Rayuan
Don Juan: Arminta, dengarkan majikannya. Kemudian dia berjalan melewati rumah Cristeta—sebuah istana yang indah. Kecurigaan
kebenarannya —-karena terburuknya terbukti: dia menikah demi uang.
bukankah wanita adalah sahabat
saya seorang bangsawan, kebenaran? Saya Cristeta menolak untuk menemuinya. Dia bersikeras, mengirimkan lebih banyak catatan. Akhirnya,
Tenorios, para penakluk

pewaris untuk menghindari keributan, dia setuju untuk bertemu dengannya, sekali saja, di taman. Dia sebelum keluarga kuno
bersiap untuk pertemuan itu
dengan hati-hati: merayunya lagi akan menjadi operasi yang rumit di Seville. Setelah raja, era saya. Tetapi ketika dia
melihatnya datang ke arahnya,
dengan pakaiannya yang indah, emosi ayah menjadi paling kuat , dan nafsunya menguasai dirinya. Dia hanya bisa
menjadi milik dan menganggap
saat ini menghalangi laki-laki di dalam dirinya, tidak pernah menjadi milik pria lain, katanya. Cristeta tersinggung dengan hal ini; jelas keadaannya
. . Secara
pengadilan. .
pertemuannya lagi. Namun, di balik kesejukannya dia bisa merasakan emosi yang kuat. Dia memohon untuk bertemu
kebetulan saya kebetulan di jalan
dengannya lagi, tapi dia pergi tanpa menjanjikan apapun. Dia mengiriminya lebih banyak surat, sambil memutar otak
ini dan melihat Anda. Cinta
terkadang berperilaku seperti itu mencoba menyatukan semuanya: Siapakah Señor Martínez ini? Mengapa dia menikahi gadis panggung? Bagaimana
mengejutkan bahkan dirinya . .
Cristeta bisa direnggut darinya?
sendiri. . • Arminta: Saya tidak
tahu apakah yang Anda katakan
itu benar atau retorika
bohong. Saya menikah
dengan Batricio, semua orang Akhirnya Cristeta setuju untuk bertemu Don Juan sekali lagi, di teater, di mana dia tidak berani
tahu itu. Bagaimana
mengambil risiko menimbulkan skandal. Mereka mengambil sebuah kotak, tempat mereka bisa berbicara.
pernikahannya bisa
Dia• Don
dibatalkan, meski dia meninggalkanku? meyakinkannya
Juan: bahwa anak itu bukan miliknya. Dia bilang dia hanya menginginkannya sekarang
Bila perkawinan tidak diwujudkan, karena dia milik orang lain, karena dia tidak bisa memilikinya. Tidak, katanya, dia telah berubah; dia
baik karena niat jahat atau tipu
akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya kembali. Yang membingungkan, pada saat-saat itu
daya, maka hal tersebut dapat
dibatalkan. . . matanya tampak menggoda pria itu. Tapi kemudian dia sepertinya hendak menangis, dan menyandarkan
. terjadi : • Arminta:
Kamu benar. Tapi, Tuhan kepalanya di bahu pria itu—dan segera bangkit, seolah menyadari bahwa ini adalah sebuah kesalahan.
tolong aku, maukah kau Ini adalah pertemuan terakhir mereka, katanya, dan segera melarikan diri. Don Juan sudah gila. Dia
meninggalkanku begitu kau
sedang bermain dengannya; dia adalah seorang genit. Dia hanya mengaku telah berubah, tapi mungkin
memisahkanku dari
. .Juan:
suamiku? . • Don itu benar: belum pernah ada wanita yang memperlakukannya seperti ini sebelumnya. Dia tidak akan
Arminta, cahaya mataku, besok pernah mengizinkannya.
kaki indahmu akan
mengenakan sandal perak
mengilap dengan kancing emas Selama beberapa malam berikutnya Don Juan kurang tidur. Yang ada dipikirannya hanyalah
murni. Cristeta. Dia bermimpi buruk tentang pembunuhan suaminya, tentang menjadi tua dan sendirian. Itu
Dan tenggorokan pualammu
terlalu berlebihan. Dia harus meninggalkan kota. Dia mengiriminya pesan perpisahan, dan yang
akan terkurung dalam
kalung yang indah; di
membuatnya takjub, dia menjawab: dia ingin bertemu dengannya, ada sesuatu yang ingin dia katakan
jarimu, cincin bertatahkan batu padanya. Saat ini dia sudah terlalu lemah untuk melawan. Seperti yang dia minta, dia menemuinya di
kecubung akan bersinar jembatan, pada malam hari. Kali ini dia tidak berusaha mengendalikan diri: ya, dia masih mencintai
bagaikan bintang, dan dari
Don Juan, dan siap melarikan diri bersamanya. Tapi dia harus datang ke rumahnya besok, di siang
telingamu akan berjatuhan
hari: aku
mutiara-mutiara oriental. • Arminta bolong, dan membawanya pergi. Tidak mungkin ada kerahasiaan.
milikmu.
—TIRSO DE MOLINA,
PLAYBOY SEVILLE, Selain gembira, Don Juan menyetujui tuntutannya. Keesokan harinya dia muncul di istananya
DITERJEMAHKAN OLEH ADRIENNE M.
MUNCRAT DAN OSCAR

pada jam yang ditentukan, dan menanyakan Señora Martinez. Tak ada seorang pun di sana yang
MANDLL, DALAM MANDEL, ED., bernama itu, kata wanita di depan pintu. Don Juan bersikeras: namanya Cristeta. Ah, Cristeta, kata
TEATER DON JUAN
wanita itu: dia tinggal di belakang, bersama penyewa lainnya. Bingung, Don Juan pergi ke belakang
istana. Di sana dia mengira dia melihat putranya, bermain di jalan dengan pakaian kotor. Tapi bukan,
katanya dalam hati, itu pasti anak lain. Dia datang ke pintu Cristeta, dan bukannya pelayannya, Cristeta
sendiri yang membukanya. Dia masuk. Itu adalah kamar orang miskin. Namun, tergantung di rak yang
Ular itu lebih halus dari segala
binatang liar yang dijadikan oleh telah disediakan adalah pakaian Cristeta yang elegan. Seolah-olah dalam mimpi, dia duduk, tercengang,
TUHAN ALLAH. Dia berkata
dan mendengarkan Cristeta mengungkapkan kebenaran.
kepada wanita itu, “Apakah

Allah berfirman, ‘Jangan kucing
Ciptakan Godaan • 233
Dia belum menikah, dia tidak punya anak. Beberapa bulan setelah pria itu meninggalkannya, ada pohon di taman ini'?"
dia menyadari bahwa dia telah menjadi korban seorang penggoda ulung. Dia masih mencintai Dan wanita itu berkata kepada
ular, “Buah pohon-pohonan di

Don Juan, tapi dia bertekad untuk membalikkan keadaan. Mengetahui melalui seorang teman
taman ini boleh kita makan; tetapi
bahwa dia telah kembali ke Madrid, dia mengambil lima ribu peseta yang dikirimkannya dan Allah berfirman,
membeli pakaian mahal. Dia meminjam mendayung anak tetangga, meminta sepupu tetangganya 'Janganlah kamu makan buah
dari pohon yang ada di tengah-tengah
untuk berperan sebagai pengasuh anak tersebut, dan menyewa kereta—semuanya untuk
taman itu, jangan pula kamu
menciptakan fantasi rumit yang hanya ada dalam pikirannya. Cristeta bahkan tidak perlu menyentuhnya, nanti kamu mati.' "
berbohong: dia tidak pernah mengatakan bahwa dia sudah menikah atau punya anak. Dia tahu Tetapi
ular itu berkata kepada perempuan

bahwa tidak bisa memilikinya akan membuatnya menginginkannya lebih dari sebelumnya. Itu
itu, "Kamu tidak akan mati. Sebab
satu-satunya cara untuk merayu pria seperti dia.
Allah mengetahui, bila kamu
memakannya, matamu akan
Terkejut dengan upaya-upaya yang telah dilakukan Cristeta, dan oleh emosi yang dengan terbuka, dan kamu akan menjadi
seperti Allah, mengetahui yang
terampil ia timbulkan dalam dirinya, Don Juan memaafkan Cristeta dan menawarkan untuk baik dan yang jahat. "Jadi ketika
menikahinya. Yang mengejutkannya, dan mungkin melegakannya, dia menolak dengan sopan. Perempuan itu melihat bahwa
Saat mereka menikah, katanya, matanya akan beralih ke tempat lain. pohon itu baik untuk dimakan, dan
enak dipandang, dan memang
Hanya jika mereka tetap bertahan, dia bisa tetap berada di atas angin. Don Juan tidak punya pohon itu memang enak dipandang
pilihan selain setuju. ingin menjadikan seseorang bijaksana,
dia mengambil buahnya dan
memakannya; dan dia juga memberikannya

kepada suaminya, lalu suaminya memakannya.
Penafsiran. Cristeta dan Don Juan adalah watak dalam novel Dulce y Sabrosa (Manis dan Gurih,
—Kejadian 3:1 , PERJANJIAN LAMA
1891), oleh penulis Sepanyol Jacinto Octavio Picon. Sebagian besar karya Picon berhubungan
dengan penggoda laki-laki dan kewanitaan mereka
korban, subjek yang dia pelajari dan ketahui banyak tentangnya. Ditinggalkan oleh Don Juan,
dan merenungkan sifatnya, Cristeta memutuskan untuk membunuh dua burung dengan satu batu: Engkau penggoda yang
kuat, Peluang.
dia akan membalas dendam dan mendapatkannya kembali. Tapi bagaimana dia bisa memikat
—-JOHN KERING
pria seperti itu? Buahnya sekali dicicipi, ia tidak menginginkannya lagi. Apa yang datang dengan
mudah kepadanya, atau jatuh ke dalam pelukannya, tidak menarik baginya. Apa yang menggoda
Don Juan untuk kembali menginginkan Cristeta, untuk mengejarnya, adalah perasaan bahwa dia
telah diambil, bahwa dia adalah buah terlarang. Itulah kelemahannya—itulah sebabnya dia Saat dia mendengarkan, Masetto
mengejar perawan dan menikahi wanita, wanita yang tidak seharusnya dia miliki. Bagi seorang merasakan kerinduan yang begitu
besar untuk pergi dan tinggal
pria, pikirnya, rumput di tempat lain selalu terlihat lebih hijau. Dia akan menjadikan dirinya sebagai
bersama para biarawati ini
objek yang jauh dan memikat, di luar jangkauannya, menggoda pria itu, membangkitkan emosi
sehingga seluruh tubuhnya tergelitik
yang tidak dapat dia kendalikan. Dia tahu betapa menawan dan diinginkannya dia dulu. Gagasan oleh kegembiraan, karena jelas
dari apa yang dia dengar bahwa
untuk memilikinya lagi, dan kesenangan yang dia bayangkan akan dihasilkannya, terlalu berat
dia harus mampu mencapai apa yang dia ingi
baginya: dia menelan umpannya.
ada dalam pikiran. Namun,
menyadari bahwa dia tidak akan
Pencobaan adalah proses ganda. Pertama, Anda centil, genit; Anda merangsang keinginan mendapatkan apa-apa jika
mengungkapkan niatnya
dengan menjanjikan kesenangan dan gangguan dari kehidupan sehari-hari.
kepada Nuto, dia menjawab: •
Pada saat yang sama, Anda menjelaskan kepada target Anda bahwa mereka tidak dapat memiliki "Betapa benarnya kamu
Anda, setidaknya tidak dalam waktu dekat. Anda sedang membangun penghalang, semacam meninggalkan [biara]! Kehidupan
ketegangan. seperti apa yang bisa dijalani

seseorang ketika dia dikelilingi oleh
Di masa lalu, hambatan seperti itu mudah diciptakan dengan memanfaatkan hambatan banyak orang?" wanita? Dia mungkin
sosial yang sudah ada—kelas, ras, perkawinan, agama. Saat ini hambatannya harus lebih juga hidup dengan sekelompok
setan. Mengapa, enam dari tujuh
bersifat psikologis: hati Anda diambil oleh orang lain; Anda benar-benar tidak tertarik dengan
kali mereka bahkan tidak
targetnya; ada rahasia yang menghalangi Anda; waktunya tidak tepat; Anda tidak cukup baik mengetahui pikiran mereka
untuk orang lain; yang lain sendiri." • Namun ketika mereka

234 • Seni Rayuan
Setelah selesai seseorang tidak cukup baik untukmu; dan seterusnya. Sebaliknya, Anda dapat memilih seseorang
berbicara, Masetto mulai yang memiliki penghalang bawaan: mereka sudah punya, mereka tidak dimaksudkan untuk
mempertimbangkan langkah
menginginkan Anda. Hambatan-hambatan ini lebih halus dibandingkan hambatan sosial atau agama,
apa yang harus diambilnya
agar dia bisa pergi dan tinggal namun tetap saja hambatan-hambatan tersebut, dan psikologinya tetap sama.
bersama mereka. Orang-orang sangat bersemangat dengan apa yang tidak dapat atau tidak seharusnya mereka miliki.
Mengetahui dirinya mampu
Ciptakan konflik batin ini—ada kegembiraan dan ketertarikan, namun Anda tidak bisa hadir—dan
melaksanakan tugas yang
disebutkan oleh Nuto, dia Anda akan membuat mereka seperti Tantalus meraih air. Dan seperti halnya Don Juan dan Cristeta,
tidak khawatir kehilangan semakin Anda membuat target mengejar Anda, semakin mereka membayangkan bahwa merekalah
pekerjaan karena hal tersebut, yang menjadi agresor. Rayuanmu tersamar sempurna.
namun dia takut kalau-
kalau dia ditolak karena usianya
yang masih muda dan
penampilannya yang luar biasa Satu-satunya cara untuk menghilangkan godaan adalah dengan menyerah padanya.
menarik. Maka dari itu,
setelah menolak sejumlah —OSCAR LIAR.
cara lain yang mungkin

dilakukan, dia akhirnya
berpikir dalam hati: " Biaranya
masih jauh, dan tidak ada
Kunci Rayuan
seorang pun di sana yang
Seringkali, masyarakat kesulitan menjaga keamanan dan rasa aman
M
mengenalku. Jika aku bisa
berpura-pura bodoh, mereka akan menerimaku sebagai
keseimbangan oranghidup
dalam bodoh." Tentu."Jika mereka selalu mengakar dalam mengejar setiap
mereka.
Berpegang teguh pada
orang atau fantasi baru yang berlalu begitu saja, mereka tidak akan mampu bertahan dalam kesibukan
dugaan ini, maka ia
mengenakan pakaian compang- sehari-hari. Mereka biasanya memenangkan perjuangan, namun hal itu tidak terjadi dengan mudah.
camping dan menyandang Dunia ini penuh dengan godaan. Mereka membaca tentang orang-orang yang mempunyai lebih dari
kapak di bahunya, dan tanpa
apa yang mereka miliki, tentang petualangan yang dialami orang lain, tentang orang-orang yang
memberi tahu siapa pun ke
mana ia pergi, ia berangkat telah menemukan kekayaan dan kebahagiaan. Rasa aman yang mereka perjuangkan, dan yang
ke biara. Pada miliknya tampaknya mereka miliki dalam hidup mereka, sebenarnya hanyalah sebuah ilusi. Ini menutupi
Sesampainya di sana, dia ketegangan yang konstan.
berjalan ke halaman, di
mana jika beruntung dia bertemu Sebagai seorang penggoda, Anda tidak boleh salah mengira penampilan orang sebagai
dengan pramugara, dan kenyataan. Anda tahu bahwa perjuangan mereka untuk menjaga ketertiban dalam hidup sangat
dengan bantuan gerak melelahkan, dan mereka digerogoti oleh keraguan dan penyesalan. Sulit untuk menjadi baik dan
tubuh seperti yang digunakan
berbudi luhur, selalu harus menekan keinginan yang paling kuat. Dengan mengingat pengetahuan
orang bodoh, dia menyampaikan
kesan bahwa dia sedang tersebut, rayuan menjadi lebih mudah. Yang diinginkan orang bukanlah godaan; godaan terjadi
meminta sesuatu untuk setiap hari. Yang diinginkan orang adalah menyerah pada godaan, menyerah. Itulah satu-satunya
dimakan, sebagai imbalannya
cara untuk menghilangkan ketegangan dalam hidup mereka. Menahan godaan jauh lebih mahal
dia akan mengurus setiap
daripada• Itu
pemotongan kayu yang perlu dilakukan. menyerah.
Pramugara dengan senang Maka tugas Anda adalah menciptakan godaan yang lebih kuat daripada variasi sehari-hari. Hal ini harus
hati memberinya sesuatu untuk
terfokus pada mereka, ditujukan pada mereka sebagai individu—pada kelemahan mereka. Pahamilah: setiap
dimakan, setelah itu dia
menghadiahkannya setumpuk orang mempunyai kelemahan mendasar yang menjadi kelemahan orang lain. Temukan ketidakamanan masa
kayu yang tidak bisa dipotong
kanak-kanak, kekurangan dalam hidup mereka, dan Anda memegang kunci untuk menggoda mereka.
oleh Nuto.. . . Mow, ketika
Kelemahan mereka mungkin adalah keserakahan, kesombongan, kebosanan, nafsu yang sangat tertekan, rasa
pramugara menemukannya
betapa hebatnya dia sebagai lapar akan buah terlarang. Mereka memberi isyarat dengan detail-detail kecil yang luput dari kendali sadar
tukang kebun, dia memberi isyarat
mereka: gaya pakaian mereka, komentar yang tidak sopan. Masa lalu mereka, dan khususnya kisah cinta masa
Masetto, menanyakan
lalu mereka, akan penuh dengan petunjuk. Beri mereka godaan yang kuat, disesuaikan dengan kelemahan
apakah dia mau
pada mereka membuat tanda- mereka di sana, dan yang terakhir , dan Anda dapat membuat harapan kesenangan yang Anda timbulkan
itu. menemaninya. apapun tanda yang menunjukkan bahwa dia bersedia melakukan yang lebih menonjol daripada keraguan dan kecemasan
pengurusnya
Pada tahun 1621, Raja Philip III dari Spanyol sangat ingin membentuk al
menjalin hubungan dengan Inggris dengan menikahkan putrinya dengan putra raja Inggris, James I. . .• Suatu
diinginkan. . hari,
James tampaknya terbuka terhadap gagasan itu, namun ia mengulur waktu. ketika Masetto
sedang beristirahat
Duta Besar Spanyol untuk istana Inggris, seorang pria bernama Gondomar, diberi tugas untuk
setelah bekerja
memajukan rencana Philip. Dia mengarahkan perhatiannya pada favorit raja, Duke (mantan Earl) keras, dia didekati oleh
Buckingham. dua biarawati muda yang
sedang berjalan-jalan di
Gondomar mengetahui kelemahan utama sang duke: kesombongan. Buckingham
taman.
mendambakan kejayaan dan petualangan yang akan menambah ketenarannya; dia bosan dengan
Karena dia memberi mereka
tugas-tugasnya yang terbatas, dan dia cemberut dan merengek tentang hal ini. Pertama-tama, kesan bahwa dia sedang tidur,
ambas sador menyanjungnya dengan berlebihan—Sang Duke adalah orang paling cakap di negeri mereka mulai menatapnya, dan
semakin berani
ini dan sayang sekali dia hanya diberi sedikit pekerjaan. Kemudian, dia mulai membisikkan keduanya berkata padanya
kepadanya tentang sebuah petualangan besar. Sang duke, seperti yang diketahui Gondomar, rekan: • "Jika saya yakin Anda
mendukung perjodohan dengan putri Spanyol, namun negosiasi pernikahan terkutuk dengan Raja akan merahasiakannya, saya
akan memberi tahu Anda
James ini memakan waktu begitu lama, dan tidak membuahkan hasil.
tentang sebuah ide yang sering
Bagaimana jika sang duke akan menemani putra raja, teman baiknya Pangeran Charles, ke Spanyol? terlintas di benak saya, dan ide
Tentu saja, hal ini harus dilakukan secara rahasia, tanpa penjaga atau pengawalan, karena yang mungkin bisa bermanfaat
bagi kita bersama." • "Katakan
pemerintah Inggris dan para menterinya tidak akan pernah mengizinkan perjalanan semacam itu.
padaku," jawab yang lain. "Anda
Tapi itu akan membuatnya menjadi lebih berbahaya dan romantis. Setibanya di Madrid, sang bisa yakin bahwa saya tidak akan
pangeran bisa langsung berlutut di depan kaki Putri Maria, menyatakan cinta abadinya, dan membicarakannya
membawanya kembali ke Inggris dengan penuh kemenangan. Sungguh tindakan yang sangat "
siapa • Yang berani
sopan dan semuanya demi cinta. Duke akan mendapatkan semua pujian dan itu akan membuat
pun. mulai berbicara lebih
namanya terkenal selama berabad-abad. jelas. • "Saya bertanya-tanya,"
Duke menyukai gagasan itu, dan meyakinkan Charles untuk menyetujuinya; setelah banyak katanya, "apakah Anda pernah
mempertimbangkan apa yang a
berdebat, mereka pun meyakinkan Raja James yang enggan. Perjalanan itu hampir menjadi bencana
kehidupan ketat yang harus kami
(Charles harus masuk Katolik untuk memenangkan Maria), dan pernikahan itu tidak pernah terjadi, jalani, dan satu-satunya pria yang
tetapi Gondomar telah melakukan tugasnya. berani menginjakkan kaki di

tempat ini adalah pramugara, yang
Dia tidak menyuap sang duke dengan tawaran uang atau kekuasaan—dia membidik bagian dirinya
sudah lanjut usia, dan tukang
yang kekanak-kanakan yang tidak pernah tumbuh dewasa. Seorang anak mempunyai sedikit kebun kami yang bodoh ini. Namun
kekuatan untuk menolak. Ia menginginkan segalanya, sekarang, dan jarang memikirkan saya sering mendengar
dikatakan, oleh beberapa wanita
konsekuensinya. Kebohongan seorang anak mengintai dalam diri setiap orang—kesenangan yang
yang datang mengunjungi kami,
tidak mereka dapatkan, keinginan yang ditekan. Pukul pada saat itu, goda mereka dengan mainan bahwa semua kesenangan di
yang tepat (adventure, uang, kesenangan), dan mereka akan menghilangkan kemampuan nalar dunia ini hanyalah hal sepele
jika dibandingkan dengan apa
normal mereka sebagai orang dewasa. Kenali kelemahan mereka melalui perilaku kekanak-kanakan
yang dialami oleh seorang wanita
yang mereka tunjukkan dalam kehidupan sehari-hari—ini adalah puncak gunung es.
ketika ia pergi bersama seorang pria.
Napoleon Bonaparte diangkat menjadi jenderal tertinggi tentara Prancis pada tahun 1796. Karena itu aku berpikir, karena aku
Tugasnya adalah mengalahkan pasukan Austria yang telah mengambil alih Italia utara. Hambatannya tidak mempunyai orang lain yang
bisa kubantu, maka aku ingin
sangat besar: Napoleon baru berusia dua puluh enam tahun saat itu; para jenderal di bawahnya iri
mengetahui dengan bantuan orang
dengan posisinya dan meragukan kemampuannya. Prajuritnya lelah, kurang makan, bergaji rendah, bodoh ini apakah mereka
dan pemarah. Bagaimana dia bisa memotivasi kelompok ini untuk melawan tentara Austria yang mengatakan yang sebenarnya.
Kebetulan, tidak ada orang yang
sangat berpengalaman? Saat ia bersiap untuk menyeberangi Pegunungan Alpen menuju Italia,
lebih baik untuk melakukan
Napoleon memberikan pidato kepada pasukannya yang mungkin merupakan titik balik dalam hal tersebut, karena meskipun dia
kariernya, dan dalam hidupnya: "Prajurit, kalian setengah kelaparan dan setengah telanjang. ingin melepaskan kucingnya dari
dalam tas, dia tidak akan bisa
Pemerintah berutang kepada kalian banyak, tetapi tidak dapat berbuat apa-apa bagimu.
melakukannya. Dia bahkan tidak
Kesabaranmu, keberanianmu, kau hargai, namun tak memberi kemuliaan padamu. . . tahu bagaimana menjelaskannya,
Aku akan membawamu ke karena kamu bisa melihat
sendiri betapa bodohnya seorang
dataran paling subur di dunia. Di sana Anda akan menemukan kota-kota yang berkembang pesat,
pemuda yang terbelakang mental dan bodoh.
provinsi-provinsi yang padat. Di sana kamu akan menuai kehormatan, kejayaan, dan kekayaan.”
236 • Seni Rayuan
orang itu adalah. Saya akan pidato memiliki efek yang kuat. Beberapa hari kemudian, para prajurit yang sama ini, setelah mendaki gunung
senang mengetahui
dengan susah payah, menatap ke bawah ke lembah Piedmont. Kata-kata Napoleon bergema di telinga mereka,
pendapat Anda tentang
gagasan ini." • "Astaga!" kata yangdan
lain.sekelompok orang yang compang-camping dan menggerutu menjadi tentara yang terinspirasi yang akan
Tuhan kepada orang Austria. menyapu seluruh Italia utara untuk mengejar pesan "Tidakkah Anda sadar bahwa kami telah berjanji kepada
menjaga keperawanan kami?" • "Hah!" dia
berkata. "Kita
Penggunaan godaan oleh Napoleon memiliki dua elemen: di belakang Anda ada masa lalu
Integral yang terus- yang suram; di depanmu ada masa depan kekayaan dan kemuliaan, jika kamu mengikutiku.
menerus membuat janji kepada-Nya bahwa kita tidak akan pernah melakukan strategi pencobaan adalah demonstrasi
yang jelas bahwa target
tidak dapat ditepati! Apa pentingnya kehilangan dan segala keuntungan. Masa kini menawarkan sedikit
harapan, masa depan
menjaga keuntungan jika kita gagal menjaganya bisa penuh dengan kesenangan dan kegembiraan. Ingatlah untuk
spesifik dan Anda akan di masa depan ? Namun, dia selalu samar-samar, dan agak di luar jangkauan. Bersikaplah terlalu
" •
menemukan gadis
lain yang mempertahankan keperawanannya demi Dia. mengecewakan; buatlah janji itu terlalu dekat, dan
. . kamu tidak akan
mendapatkan apa yang mampu . Sebelum waktunya tiba , tunda kepuasan cukup lama untuk
ada untuk menghentikanAnda inginkan. agar mereka bisa pergi, mereka punya Hambatan dan ketegangan dalam godaan yang
orang-orang dari setiap percobaan berulang-ulang yang membuat orang bodoh itu menyerah terlalu mudah dan terlalu
dangkal. Anda ingin mereka
pasti jatuh cinta dengan berjuang, mencapai kemampuan, dan kemudian, ketika menolak, menjadi cemas. Ratu Victoria
(dia bercerita tentang perdana menterinya. Mereka sibuk bertukar menteri, Benjamin Disraeli, tetapi ada hambatan agama
itu semua, mereka sepakat bahwa itu adalah orang Yahudi yang berkulit gelap), kelas (dia, tentu saja, dia adalah seorang ratu),
selera sosialnya (dia
adalah seorang teladan kebajikan yang menyenangkan , dia juga seorang pesolek terkenal). Hubungan
tersebut tidak pernah
dalam keseharian seperti yang mereka harapkan , namun betapa lezatnya hambatan-hambatan yang mereka percayai
mereka , bahkan lebih dari itu. counter, yang penuh dengan godaan terus-menerus.
Dan sejak saat itu,
kapan pun ada kesempatan,
Banyak hambatan sosial yang sudah hilang saat ini, sehingga hambatan tersebut harus
mereka menghabiskan
banyak waktu menyenangkan
dibuat-buat—inilah satu-satunya cara untuk menjadikan bumbu sebagai rayuan. Tabu dalam
dalam pelukan orang bodoh bentuk apa pun merupakan sumber ketegangan, dan kini bersifat psikologis, bukan religius.
itu. • Namun suatu hari, Anda mencari suatu penindasan, suatu hasrat rahasia yang akan membuat korban Anda
seorang teman mereka
menggeliat tidak nyaman jika Anda menekannya, namun akan semakin menggoda mereka. Cari
kebetulan melihat keluar dari
jendela selnya, melihat apa yang di masa lalu mereka; apa pun yang mereka takuti atau hindari mungkin memegang kuncinya. Bisa
terjadi, dan menarik perhatian jadi itu adalah kerinduan akan sosok ibu atau ayah, atau hasrat homoseksual yang terpendam.
dua orang lainnya mengenai
Mungkin Anda bisa memuaskan hasrat tersebut dengan menampilkan diri Anda sebagai wanita
apa yang sedang terjadi. Setelah
membicarakan masalah ini maskulin atau pria feminin. Bagi yang lain, Anda berperan sebagai Lolita, atau ayah—seseorang
Di antara mereka sendiri, mereka yang tidak seharusnya mereka miliki, sisi gelap dari kepribadian mereka. Jaga agar hubungannya
pada awalnya memutuskan
tidak jelas—Anda ingin mereka meraih sesuatu yang sulit dipahami, sesuatu yang muncul di
untuk melaporkan pasangan
tersebut ke kepala biara. benak mereka sendiri.
Namun kemudian mereka
berubah pikiran, dan atas
kesepakatan bersama dengan dua orang lainnya, mereka Di London pada tahun 1769, Casanova bertemu dengan
seorang wanita muda bernama
Dan karena dikenal, dan Charpillon. mengambil bagian di Masetto's. Dia jauh lebih muda darinya, wanita secantik yang pernah dia pegang.
membalas. Dia langsung memiliki reputasi menghancurkan manusia. Dalam salah satu kecerobohan pertama mereka, kelima orang ini kemudian
mengatakan kepadanya
bahwa dia akan jatuh cinta padanya dan dia akan bergabung dengan sisa kehancurannya. Yang membuat semua
orang tidak percaya, Casanova
mengejarnya. Dalam setiap pertemuan tiga, satu demi satu. • dia memberi isyarat bahwa dia mungkin akan
menyerah—mungkin lain kali,
jika pria itu baik padanya.
Akhirnya, kepala biara, yang
masih belum menyadari semua hal. Dia mengobarkan rasa ingin tahunya—kesenangan apa yang akan dia hasilkan; dia akan menjadi ini,
berjalan-jalan dulu, dia akan
menjinakkannya. "Racun hasrat menembus sepanjang hariku yang sangat panas di taman, begitu lengkap," tulisnya
kemudian, "sehingga jika dia
melakukannya aku memohon menginginkannya, dia bisa melakukannya sendirian ketika dia telah merampas semua yang kumiliki. Aku akan
“Perselingkuhan” ini pada diriku sendiri dan menemukan Masetto sedang berbaring tertidur lelap untuk satu ciuman kecil."
memang membuktikan
kehancurannya; dia mempermalukannya. warna almond Charpillon dengan tepat menunjukkan bahwa kelemahan utama
Casanova adalah miliknya
kebutuhan akan penaklukan, mengatasi tantangan, merasakan apa yang belum pernah dicicipi orang pohon. Terlalu banyak berkendara
lain. Di balik ini ada semacam masokisme, kenikmatan atas rasa sakit yang bisa diberikan seorang di malam hari telah membuatnya
tidak mempunyai kekuatan lagi
wanita padanya. Berperan sebagai wanita yang mustahil, memikat dan kemudian membuat pria
untuk melakukan pekerjaan di
frustrasi, dia menawarkan godaan terbesar. Trik yang sering dilakukan adalah memberikan kesan siang hari, maka ia berbaring
kepada target bahwa Anda adalah sebuah tantangan, sebuah hadiah yang harus dimenangkan. di sana, dengan pakaiannya yang
acak-acakan di bagian depan
Dengan memiliki Anda, mereka akan mendapatkan apa yang tidak dimiliki orang lain. Mereka bahkan
oleh angin, meninggalkan seluruh
mungkin merasakan sakit; tapi rasa sakit dekat dengan kesenangan, dan menawarkan godaan tersendiri.
tubuhnya terbuka. Menemukan
Dalam Perjanjian Lama kita membaca bahwa "Daud bangkit dari dipannya dan berjalan dirinya sendirian, wanita itu
berdiri dengan mata terpaku
di atas atap rumah raja... [dan] dia melihat dari atap itu seorang wanita sedang mandi; dan
pada tontonan ini, dan dia diliputi
wanita itu sangat cantik." Wanita itu adalah Batsyeba. David memanggilnya, merayunya oleh keinginan yang sama yang
(konon), lalu melanjutkan untuk menyingkirkan suaminya, Uria, dalam pertempuran. Namun telah dikalahkan oleh anak-anak mudanya.
kenyataannya, Batsyeba-lah yang merayu Daud. Dia mandi di atapnya pada satu jam Jadi, setelah membangunkan
Masetto, dia membawanya
pergi ke kamarnya, di mana
dia menahannya ketika dia tahu dia akan berdiri di balkonnya. Setelah menggoda seorang pria selama beberapa hari, sehingga
dia tahu dia memiliki kelemahan terhadap wanita, dia memainkan peran genit, memaksa pria tersebut memicu keluhan pahit dari para
biarawati atas fakta yang
datang setelahnya. Inilah strategi peluangnya: memberikan kesempatan kepada tukang yang lemah
untuk mendapatkan apa yang
mereka dambakan hanya dengan menempatkan diri Anda dalam jangkauan pekerjaan mereka yang ditangguhkan , seolah-olah
secara tidak sengaja. Godaan seringkali hanya soal waktu, soal melintasi taman. Sebelum mengirimnya kembali ke tempat tinggalnya,
jalan yang lemah pada
saat yang tepat, memberi mereka kesempatan untuk berulang kali menikmati penyerahan diri. suatu
kesenangan yang selalu dia
simpan,
namun dia tidak menyetujuinya, dan sejak saat itu dia menuntut alokasi tambahan secara teratur, yang jumlahnya jauh lebih
Batsyeba menggunakan seluruh tubuhnya sebagai umpan, namun seringkali lebih efektif besar daripada bagiannya
yang wajar.
jika hanya menggunakan sebagian tubuhnya saja, sehingga menciptakan efek seperti fetish.
Madame Re camier akan membiarkan Anda melihat sekilas tubuhnya di balik gaun tipis yang
dikenakannya, tapi hanya sebentar, saat dia melepas pakaian luarnya untuk menari. Laki-laki
akan pergi malam itu sambil memimpikan hal-hal kecil yang telah mereka lihat. Permaisuri
Josephine sengaja memamerkan lengan indahnya di depan umum. Berikan target hanya
—GIOVANNI BOCCACCIO,
sebagian dari diri Anda untuk diimpikan, sehingga menciptakan godaan terus-menerus dalam
DECAMERON, DITERJEMAHKAN
pikiran mereka. MEMBANGUN. H . MCWILLIA M
Simbol:
Apel di Taman
dari Eden. Buahnya terlihat dalam
mengundang, dan Anda tidak seharusnya melakukannya
makanlah; itu dilarang. Tapi itu sebelumnya
tepatnya mengapa Anda memikirkannya siang dan malam.
Anda melihatnya tetapi tidak dapat memilikinya. Dan itu
satu-satunya cara untuk menghilangkan godaan ini
tion adalah untuk menghasilkan dan mencicipi
buah.
238 • Seni Rayuan
Kemunduran
Kebalikan dari godaan adalah keamanan atau kepuasan, dan keduanya berakibat fatal
bujukan. Jika Anda tidak dapat menggoda seseorang untuk keluar dari kebiasaan
nyamannya, Anda tidak dapat merayunya. Jika Anda memuaskan hasrat yang telah Anda
bangkitkan, rayuan berakhir. Tidak ada pembalikan terhadap godaan. Meskipun beberapa
tahapan dapat dilewati, tidak ada rayuan yang dapat berjalan tanpa adanya godaan, jadi
selalu lebih baik untuk merencanakannya dengan hati-hati, menyesuaikannya dengan
kelemahan dan sifat kekanak-kanakan dari target khusus Anda.
Fase Dua
Menyesatkan—
Menciptakan Kesenangan dan Kebingungan
Korban Anda cukup tertarik dan keinginan mereka terhadap Anda pun demikian
tumbuh, tetapi keterikatan mereka lemah dan kapan saja mereka bisa
memutuskan untuk kembali. Tujuan dalam fase ini adalah mengarahkan korban Anda sedemikian rupa
sangat tersesat—membuat mereka emosional dan bingung, memberi mereka pembelaan
tentu saja tetapi membuat mereka menginginkan lebih— kemunduran itu tidak mungkin lagi dilakukan.
Memberikan kejutan yang menyenangkan kepada mereka akan membuat mereka menganggap Anda sebagai de
tidak dapat diprediksi, namun juga akan membuat mereka tidak seimbang (9: Pertahankan
mereka dalam ketegangan—apa yang terjadi selanjutnya?). Penggunaan seni yang lembut dan
kata-kata yang menyenangkan akan memabukkan mereka dan merangsang khayalan (10: Penggunaan
kekuatan iblis dari kata-kata untuk menabur kebingungan). Sentuhan estetika dan
Ritual-ritual kecil yang menyenangkan akan menggairahkan indera mereka, mengalihkan pikiran mereka
(11: Perhatikan detailnya).
Bahaya terbesar Anda dalam fase ini hanyalah petunjuk rutinitas atau kekeluargaan
kehati-hatian. Anda perlu menjaga misteri, menjaga jarak
bahwa dalam ketidakhadiranmu, korbanmu menjadi terobsesi padamu (12: Poeti
mengukur kehadiranmu). Mereka mungkin menyadari bahwa mereka jatuh cinta pada Anda, tapi
mereka tidak boleh curiga betapa banyak hal ini berasal dari manipu Anda
hubungan. Tampilan kelemahan Anda pada saat yang tepat, betapa emosionalnya Anda
berada di bawah pengaruh mereka akan membantu menutupi jejakmu (13: Dis
mempersenjatai diri melalui kelemahan dan kerentanan strategis). Untuk menggairahkan korban Anda
kali dan membuat mereka sangat emosional, Anda harus memberi mereka perasaan itu
bahwa mereka benar-benar menjalani beberapa fantasi yang Anda timbulkan
imajinasi mereka (14: Membingungkan keinginan dan kenyataan). Dengan memberi mereka
hanya sebagian dari fantasi, Anda akan membuat mereka datang kembali lagi.
Fokuskan perhatian Anda pada mereka sehingga seluruh dunia memudar
pergi, bahkan mengajaknya bepergian pun akan menyesatkannya (15: Mengisolasi
korbanmu). Tidak ada kata menyerah.

Jaga Mereka dalam Ketegangan
Apa yang Terjadi Selanjutnya?
Saat orang merasa mereka tahu apa yang diharapkan darinya
kamu, mantramu pada mereka telah rusak. Lebih lanjut: Anda telah menyerah
mereka kekuatan. Satu-satunya cara untuk memimpin orang yang tergoda dan
menjaga keunggulan adalah menciptakan ketegangan, sebuah kejutan yang diperhitungkan
hadiah. Orang menyukai misteri, dan inilah kunci untuk memikat
mereka lebih jauh ke dalam web Anda. Berperilaku sedemikian rupa sehingga meninggalkan
mereka bertanya-tanya, Apa yang sedang kamu lakukan? Melakukan sesuatu
mereka tidak berharap dari Anda akan memberi mereka kesenangan
rasa spontanitas—mereka tidak akan mampu tampil ke depan
lihat apa yang terjadi selanjutnya. Anda selalu satu langkah
depan dan terkendali. Berikan korban a
sensasi dengan perubahan mendadak
arah.
Kejutan yang Dihitung
Pada tahun 1753, Giovanni Casanova yang berusia dua puluh delapan bertemu dengan seorang gadis muda
bernama Caterina yang dengannya dia jatuh cinta. Ayahnya tahu jenis apa
pria Casanova, dan untuk mencegah kecelakaan sebelum dia bisa menikahkannya, dia
mengirimnya ke sebuah biara di pulau Murano, Venesia, di mana dia akan tinggal selama
empat tahun.
Namun Casanova bukanlah orang yang gentar. Dia menyelundupkan surat ke Caterina. Saya berharap bisa mengejutkan
[rakyat Prancis] .
Dia mulai menghadiri Misa di biara beberapa kali seminggu, melihat sekilas dirinya. Para
Perbuatan berani mengganggu
biarawati mulai berbicara satu sama lain: siapakah pemuda tampan yang sering muncul ketenangan hati orang-orang, dan
ini? Suatu pagi, ketika Casanova, meninggalkan Misa, hendak menaiki gondola, seorang mereka tercengang oleh hal
gadis pelayan dari biara lewat dan menjatuhkan sepucuk surat di kakinya. Berpikir itu baru yang besar.
—NAPOLEON BONAPARTE,
mungkin dari Caterina, dia mengambilnya. Itu memang ditujukan untuknya, tapi bukan dari
DIKUTI DALAM EMIL LUDWIG,
Caterina; penulisnya adalah seorang biarawati di biara, yang telah memperhatikannya
NAPOLEON, DITERJEMAHKAN OLEH
dalam banyak kunjungan dan ingin berkenalan. Apakah dia tertarik? Jika demikian, ia harus EDEN DAN CEDAR PAULUS
datang ke ruang tamu biara pada waktu tertentu, ketika biarawati itu akan menerima tamu
dari dunia luar, temannya yang merupakan seorang countess. Dia bisa berdiri di kejauhan,
mengamatinya, dan memutuskan apakah dia sesuai dengan keinginannya. Kepedulian pertama bagi pesolek mana pun
adalah jangan pernah melakukan apa pun
mengharapkan mereka untuk
. . .
melakukannya, untuk selalu melampauinya.
Casanova paling tertarik dengan surat itu: gayanya bermartabat, namun tak terduga, mungkin ada sesuatu yang nakal di dalamnya—terutama dari seorang
biarawati. Dia tidak lebih dari sekedar isyarat, tapi isyarat yang harus mencari tahu lebih jauh. Pada hari dan waktu yang ditentukan, dia berdiri di samping
adalah hal yang sangat jarang
terjadi. di ruang tamu biara dan melihat seorang wanita berpakaian elegan berbicara dengan Alcibiades memotong ekor biarawati
yang duduk di belakang jeruji.
Dia mendengar nama biarawati itu disebutkan, dan menjadi anjingnya untuk mengejutkan orang. Ketika dia melihat orang-orang yang tercengang: itu adalah Mathilde M.,
seorang Venesia terkenal berusia awal dua belas tahun yang memandang teman-temannya saat mereka terikat, yang keputusannya untuk memasuki biara telah
mengejutkan seluruh kota. Namun
saat menatap orang yang dimutilasi, apa yang paling mengejutkannya adalah bahwa di balik kebiasaan susternya, dia bisa
melihat binatang, dia berkata: "Ah, dia adalah
seorang wanita muda yang cantik, terutama di matanya, dan itulah yang saya inginkan terjadi. : asalkan warnanya biru cemerlang. Mungkin dia perlu bantuan, dan
bermaksud agar orang-orang Athena yang bergosip akan menjadi sasaran empuknya. ini, mereka tidak akan mengatakan rasa ingin tahunya menguasai dirinya.
Beberapa hari kemudian dia kembali ke hal yang lebih buruk tentangku." • Menarik perhatian adalah biara dan diminta untuk menemuinya. Saat dia menunggunya,
jantungnya berdetak bukan satu-
satunya yang berdetak sejauh satu mil per menit—dia tidak tahu apa yang diharapkan. Dia akhirnya muncul dan keren, dia ingin
memegangnya dan duduk di
belakang jeruji. Mereka sendirian di kamar, dan dia berkata dengan cara yang tidak terduga, bahkan konyol. Setelah itu dia bisa mengatur agar mereka makan
malam bersama di sebuah vila kecil di Alcibiades, yang letaknya dekat. Casanova senang, tapi bertanya-tanya biarawati seperti apa yang tidak bisa diajak
berurusan dengan para pesolek
magang . "Dan—apakah kamu tidak memiliki kekasih selain aku?" Dia bertanya. "Aku punya ekor anjing mereka! Itu
243
244 • Seni Rayuan
baron Saint-Cricq, misalnya, temanku, yang juga benar-benar tuanku," jawabnya. "Kepadanya aku berutang kekayaanku."
dengan sepatu es krimnya: pada Dia bertanya apakah dia punya kekasih. Ya, jawabnya. Dia kemudian berkata, dengan nada
suatu hari yang sangat panas, dia
memesan dua es krim di Tortoni
misterius, "Aku memperingatkanmu bahwa jika kamu mengizinkanku untuk mengambil
krim, vanila disajikan di sepatu bot tempatnya di hatimu, tidak ada kekuatan di bumi yang dapat melepaskanku darinya." Dia
kanannya, stroberi di sepatu kemudian memberinya kunci vila dan menyuruhnya untuk menemuinya di sana dalam dua
bot kirinya. .
malam. Dia menciumnya sepanjang waktu. tergores dan pergi dalam keadaan linglung.
. . Hitungan
Saint-Germain senang mengajak "Saya melewati dua hari berikutnya dalam keadaan sangat tidak sabar," tulisnya, "yang
teman-temannya ke teater, membuat saya tidak bisa tidur atau makan. Selain kelahiran, kecantikan, dan kecerdasan,
dengan kereta mewahnya yang penaklukan baruku memiliki daya tarik tambahan: dia adalah buah terlarang. Aku akan
dilapisi kain satin merah muda dan
ditarik oleh dua kuda hitam
menjadi saingan Gereja." Dia membayangkan wanita itu dalam pakaiannya, dan dengan kepalanya
dengan ekor yang sangat besar; dia Dia tiba di vila pada jam yang ditentukan. Mathilde sedang menunggunya. Yang
bertanya kepada teman-temannya mengejutkannya, dia mengenakan gaun yang anggun, dan entah bagaimana dia menghindari
dengan nada yang tak ada
pencukuran kepalanya, karena rambutnya disanggul indah.
bandingannya:
"Hiburan apa yang ingin kamu lihat? Casanova mulai menciumnya. Dia menolak, tapi hanya sedikit, lalu menarik kembali,
Vaudeville, the mengatakan bahwa makanan telah siap untuk mereka. Saat makan malam, dia mengisi
Pertunjukan ragam, teater Palais
beberapa kekosongan lagi: uangnya memungkinkan dia menyuap orang-orang tertentu,
Royal? Saya memberanikan diri
membeli sebuah kotak untuk sehingga dia bisa sering-sering melarikan diri dari biara. Dia telah menyebutkan Casanova
ketiganya." kepada teman dan majikannya, dan dia telah menyetujui hubungan mereka. Dia pasti sudah
Setelah pilihannya dibuat, dengan
tua? Casanova bertanya. Tidak, jawabnya, matanya bersinar, dia berusia empat puluhan,
ekspresi sangat
meremehkan, dia akan mengambil dan cukup tampan. Setelah makan malam, bel berbunyi—tandanya untuk segera kembali
tiket yang tidak terpakai, ke biara, kalau tidak dia akan ditangkap. Dia mengubah kembali kebiasaannya dan pergi.
menggulungnya, dan
menggunakannya untuk menyalakan cerutunya.
Pemandangan indah kini tampak terbentang di hadapan Casanova, berbulan-bulan
—MAU D DE BELLEROCHE,
KAMU DANDY AU BERMAIN BOY
dihabiskan di vila bersama makhluk menyenangkan ini, semuanya milik tuan misterius yang
membayar semuanya. Dia segera kembali ke biara untuk mengatur pertemuan berikutnya.
Mereka akan bertemu di sebuah alun-alun di Venesia, lalu beristirahat di vila. Pada waktu
dan tempat yang ditentukan, Casanova melihat seorang pria mendekatinya. Khawatir itu
Ketika Shahzaman duduk di salah
adalah teman misteriusnya, atau pria lain yang dikirim untuk membunuhnya, dia mundur.
satu jendela yang
menghadap ke taman raja,
Pria itu berputar di belakangnya, lalu mendekat: itu adalah Mathilde, mengenakan topeng
dia melihat sebuah pintu terbuka di dan pakaian pria. Dia menertawakan ketakutan yang dia berikan padanya. Sungguh biarawati
istana, yang melaluinya dua
yang jahat. Dia harus mengakui bahwa berpakaian seperti seorang pria membuatnya
puluh budak perempuan dan dua
semakin bersemangat.
puluh orang negro masuk.
Di tengah-tengah mereka ada miliknya Casanova mulai curiga bahwa semuanya tidak seperti yang terlihat. Salah satunya, dia
ratu saudara laki-laki menemukan koleksi novel dan pamflet libertine di rumah Mathilde.
[Raja Shahriyar] , seorang
Kemudian dia melontarkan komentar-komentar yang menghujat, misalnya tentang
wanita dengan kecantikan
yang luar biasa. Mereka berjalan kegembiraan yang mereka alami bersama selama masa Prapaskah, "memalukan daging
ke air mancur, di mana mereka mereka". Sekarang dia dirujuk ke teman misteriusnya sebagai kekasihnya. Sebuah rencana
semua menanggalkan pakaian dan
berkembang dalam pikirannya untuk membawanya pergi dari pria ini dan dari biara, kawin
duduk di rumput. Istri raja
kemudian berseru: “Ayo lari dengannya dan merasukinya sendiri.
Mass’ood!” Dan Beberapa hari kemudian dia menerima surat darinya, di mana dia membuat pengakuan:
di sana segera datang kepadanya
dalam salah satu kencan mereka yang lebih bergairah di vila, kekasihnya bersembunyi di
seorang budak kulit hitam, yang
menaikinya setelah membekapnya
lemari, mengawasi semuanya. Sang kekasih, katanya, adalah duta besar Prancis untuk
dengan pelukan dan ciuman. Venesia, dan Casanova telah membuatnya terkesan.
Begitu pula orang-orang negro Casanova bukanlah orang yang bisa dibodohi seperti ini, namun keesokan harinya dia
dengan para budak perempuan,
kembali ke biara, dengan patuh mengatur pertemuan lagi. Kali ini dia muncul pada jam yang
bersuka ria sampai malam tiba. ...
• ... Dan sebagainya telah mereka tentukan, dan dia memeluknya—hanya sampai
Membuat Mereka Tetap Tegang—Apa yang Terjadi Selanjutnya? • 245
menemukan bahwa dia sedang memeluk Caterina, mengenakan pakaian Mathilde. Shahzaman menceritakan kepada
Mathilde berteman dengan Caterina dan mempelajari kisahnya. Rupanya kasihan padanya, dia [saudaranya Raja Shahriyar] semua
yang dia lihat di taman raja hari
mengaturnya agar Caterina bisa meninggalkan biara pada malam itu, dan bertemu dengan
itu. . • Setelah itu Shahriyar . .
Casanova. Hanya beberapa bulan sebelumnya Casanova telah jatuh cinta dengan gadis ini, tapi mengumumkan niatnya untuk
dia telah melupakannya. melakukan hal tersebut
berangkat pada ekspedisi

Dibandingkan dengan Mathilde yang cerdik, Caterina adalah orang yang membosankan. Dia
lain. Pasukan keluar kota dengan
tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya. Dia sangat ingin melihat Mathilde. membawa tenda, dan Raja
Casanova marah atas tipuan yang dimainkan Mathilde. Namun beberapa hari kemudian, Shahriyar mengikuti mereka.
ketika dia bertemu dengannya lagi, semuanya dimaafkan. Seperti yang dia prediksi selama
Dan setelah dia tinggal beberapa
wawancara pertama mereka, kekuasaannya atas pria itu sudah lengkap. Dia telah menjadi
saat di kamp, dia memberi perintah
budaknya, kecanduan pada keinginannya, dan kesenangan berbahaya yang ditawarkannya. kepada budaknya bahwa tidak
salah satunya harus diterima di
Siapa yang tahu tindakan gegabah apa yang mungkin dilakukannya atas nama wanita itu
tenda raja. Dia kemudian
seandainya perselingkuhan mereka tidak terhenti karena keadaan.
menyamar dan kembali tanpa
disadari ke
istana, tempat saudaranya

menunggunya. Mereka berdua duduk
Penafsiran. Casanova hampir selalu memegang kendali dalam rayuannya.
di salah satu jendela yang
Dialah yang memimpin, membawa korbannya dalam perjalanan ke negara tujuan yang tidak menghadap ke taman; dan ketika
diketahui, memikatnya ke dalam jaringnya. Dalam semua memoarnya, kisah Mathilde adalah mereka sudah berada di sana untuk
waktu yang singkat, ratu dan para
satu-satunya rayuan yang membuat keadaan menjadi bahagia: dialah yang tergoda, korban
wanitanya muncul bersama
yang kebingungan.
para budak kulit hitam, dan
Apa yang membuat Casanova Mathilde menjadi budak adalah taktik yang sama yang dia gunakan berperilaku seperti itu
Shahzaman telah
pada gadis-gadis yang tak terhitung jumlahnya: daya tarik yang tak tertahankan karena dipimpin
menjelaskannya. .. • .Segera
oleh orang lain, sensasi terkejut, kekuatan misteri. Setiap kali dia meninggalkan Mathilde,
saat mereka memasuki istana,
kepalanya berputar-putar karena pertanyaan. Kemampuannya untuk terus mengejutkannya Raja Shahriyar membunuh
selalu mengingatnya, memperdalam mantranya dan menghapus Caterina. istrinya, beserta para wanitanya dan
orang kulit hitam
Setiap kejutan diperhitungkan dengan cermat untuk mengetahui efek yang akan dihasilkannya.
budak. Sejak saat itu dia
Surat pertama yang tak terduga menggugah rasa ingin tahunya, begitu pula saat pertama kali menjadikannya kebiasaan untuk mengambil
dia melihatnya di ruang tunggu; tiba-tiba melihatnya berpakaian seperti wanita anggun seorang perawan dinikahkan ke
tempat tidurnya setiap malam, dan
membangkitkan hasrat yang kuat; kemudian melihatnya berpakaian seperti laki-laki memperkuat
membunuhnya keesokan paginya.
sifat transgresif yang menarik dari hubungan mereka. Kejutan-kejutan itu membuatnya kehilangan Hal ini terus dia lakukan selama
keseimbangan, namun membuatnya gemetar karena menantikan kejutan berikutnya. Bahkan tiga tahun, sampai terjadi keributan
di antara masyarakat, beberapa di
kejutan yang tidak menyenangkan, seperti pertemuan dengan Caterina yang diatur Mathilde,
antaranya meninggalkan negara
membuatnya tetap emosional dan lemah. Bertemu dengan Caterina yang agak hambar pada
bersama putri mereka. • Sekarang
saat itu hanya membuatnya semakin merindukan Mathilde. wazir mempunyai dua anak perempuan.
Yang lebih tua dipanggil
Dalam rayuan, Anda perlu menciptakan ketegangan dan ketegangan yang konstan,
Shahrazad, dan Dunyazad
perasaan bahwa bersama Anda tidak ada yang dapat diprediksi. Jangan anggap ini sebagai
yang lebih muda.
tantangan yang menyakitkan. Anda menciptakan drama dalam kehidupan nyata, jadi curahkan Shahrazad memiliki banyak prestasi
energi kreatif Anda ke dalamnya, bersenang-senanglah. Ada berbagai macam kejutan yang dan ahli dalam kebijaksanaan para
penyair dan legenda raja-raja kuno. •
dapat Anda lakukan pada korban Anda—mengirim surat secara tiba-tiba, muncul secara tak
Hari itu Shahrazad memperhatikannya
terduga, membawa mereka ke tempat yang belum pernah mereka kunjungi. Namun yang terbaik
dari semuanya adalah kejutan yang mengungkapkan sesuatu yang baru tentang karakter Anda.
kegelisahan ayah dan bertanya
Ini perlu diatur. Dalam beberapa minggu pertama, target Anda akan cenderung membuat
kepadanya apa yang
penilaian cepat tentang Anda, berdasarkan penampilan. Mungkin mereka melihat Anda sebagai mengganggunya. Ketika
orang yang pemalu, praktis, dan puritan. Anda tahu bahwa ini bukanlah diri Anda yang wazir memberitahunya
tentang kesulitannya, dia berkata:
sebenarnya, tetapi ini adalah cara Anda bertindak dalam situasi sosial. Namun, biarkan mereka
"Nikahkan aku dengan
memiliki kesan-kesan ini, dan bahkan sedikit menonjolkannya, tanpa bertindak berlebihan: misalnya,
246 • Seni Rayuan
raja ini; apakah aku akan mati dan tampak sedikit lebih pendiam dari biasanya. Sekarang Anda punya ruang untuk mengejutkan
menjadi tebusan bagi putri-
mereka secara tiba-tiba dengan tindakan yang berani, puitis, atau nakal. Begitu mereka berubah
putri Muslim, atau aku akan hidup
pikiran tentang Anda, kejutkan mereka lagi, seperti yang dilakukan Mathilde pada Casanova—
dan menjadi penyebab
pembebasan mereka.” pertama seorang biarawati yang ingin berselingkuh, lalu seorang libertine, lalu seorang wanita
dengan sungguh-sungguh memohon penggoda dengan sifat sadis. Saat mereka berusaha mencari tahu tentang Anda, mereka akan
padanya agar tidak menghadapi
memikirkan Anda sepanjang waktu, dan ingin mengetahui lebih banyak tentang Anda.
bahaya seperti itu; tapi Shahrazad
sudah bertekad, dan tidak mau Keingintahuan mereka akan membawa mereka lebih jauh ke dalam web Anda, hingga terlambat
. .. • bagi mereka untuk kembali.
menuruti permohonan ayahnya.
Maka wazir mendandani putrinya
dengan pakaian pengantin dan
Ini selalu merupakan hukum yang menarik. . . . Jika seseorang
menghiasinya dengan permata dan
bersiap untuk tahu cara memberikan kejutan, ia selalu memenangkan permainan. Energi orang
mengumumkan pernikahan Syahrazad. yang terlibat dihentikan sementara; seseorang membuatnya mustahil untuk
pernikahan dengan raja. • bertindak.
Sebelum mengucapkan selamat
tinggal kepada adiknya, Shahrazad -SOREN KIERKEGAARD
memberikan instruksi berikut:
“Ketika aku diterima oleh raja,

aku akan memanggilmu.
Kemudian ketika raja telah Kunci Rayuan
menyelesaikan urusannya
denganku, kamu harus berkata:
'Ceritakan kepadaku, saudariku,
sebuah kisah menakjubkan
yang dapat memperdaya malam.'
A Anak biasanya adalah makhluk yang keras kepala dan keras kepala yang akan dengan sengaja melakukan sesuatu
kebalikan dari apa yang kita minta. Namun ada satu skenario di mana anak-anak akan
dengan senang hati melepaskan keinginan mereka yang biasa: ketika mereka dijanjikan kejutan.
Lalu aku akan menceritakan Mungkin itu adalah hadiah yang tersembunyi di dalam kotak, sebuah permainan dengan akhir
kepadamu sebuah kisah yang
insya Allah akan menjadi sarana
yang tak terduga, sebuah perjalanan dengan tujuan yang tidak diketahui, sebuah kisah menegangkan
pembebasan kita.” • Wazir pergi dengan akhir yang mengejutkan. Pada saat anak-anak menunggu kejutan, kemauan mereka
bersama putrinya menemui terhenti. Mereka berada di bawah kendali Anda selama Anda menggantungkan kemungkinan di
raja. Dan ketika raja telah membawa
depan mereka. Kebiasaan kekanak-kanakan ini terkubur jauh di dalam diri kita, dan merupakan
gadis Syahrazad ke kamarnya
dan telah berbaring bersamanya, sumber kesenangan mendasar manusia: dipimpin oleh seseorang yang mengetahui ke mana
dia menangis dan berkata: "Saya mereka akan pergi, dan yang membawa kita dalam sebuah perjalanan.
mempunyai seorang adik
(Mungkin kegembiraan kita karena digendong melibatkan kenangan terpendam saat kita digendong
perempuan yang ingin saya
ucapkan selamat
oleh orang tua ketika kita masih kecil.)
tinggal." • Raja memanggil Kita merasakan sensasi serupa saat menonton film atau membaca film thriller: kita
Dunyazad. Ketika dia tiba, dia
berada di tangan sutradara atau penulis yang memimpin kita, membawa kita melewati lika-
memeluk leher kakaknya, dan
duduk di sampingnya. • Kemudian
liku. Kami tetap di tempat duduk kami, kami membalik halamannya, dengan gembira
Dunyazad berkata kepada diperbudak oleh ketegangan. Ini adalah kesenangan yang dimiliki seorang wanita karena
Shahrazad: "Katakan
dipimpin oleh seorang penari yang percaya diri, melepaskan segala sikap defensif yang
kami, saudariku, sebuah kisah
mungkin dia rasakan dan membiarkan orang lain melakukan pekerjaannya. Jatuh cinta
menakjubkan, sehingga malam
dapat berlalu dengan melibatkan antisipasi; kita akan berangkat ke arah yang baru, memasuki kehidupan baru,
menyenangkan." • "Dengan di mana segala sesuatunya akan menjadi aneh. Orang yang dirayu ingin dituntun,
" •
senang hati," jawabnya, "jika raja mengizinkan.
digendong seperti anak kecil. Jika Anda mudah ditebak, pesonanya akan hilang;
Dan sang raja, yang sedang
gelisah karena sulit tidur, dengan
kehidupan sehari-hari dapat diprediksi. Dalam Kisah Arab Seribu Satu Malam, setiap
penuh semangat mendengarkan malam Raja Shahriyar mengambil seorang perawan sebagai istrinya, lalu membunuhnya
kisah Syahrazad: Pada suatu
keesokan paginya. Salah satu perawan tersebut, Shahrazad, berhasil lolos dari nasib ini
ketika, di kota Basrah,
hiduplah seorang penjahit
dengan menceritakan kepada raja sebuah kisah yang hanya bisa diselesaikan keesokan
kaya raya yang menyukai olah harinya. Dia melakukan ini malam demi malam, membuat raja terus-menerus berada
raga dan • [ Hampir dalam ketegangan. Ketika satu cerita selesai, dia segera memulai cerita lainnya. Dia
kegembiraan. . . .
melakukan ini selama hampir tiga tahun, sampai raja akhirnya memutuskan untuk mengampuni nya
keluarkan cerita baru, tanpa rasa antisipasi, rayuanmu akan mati. tiga tahun berlalu.] Sekarang,
selama masa ini
Terus nyalakan api malam demi malam. Target Anda tidak boleh tahu apa yang akan terjadi
Shahrazad telah melahirkan Raja
selanjutnya—kejutan apa yang Anda siapkan untuk mereka. Seperti halnya Raja Shahriyar, Shahriyar tiga sous. Pada malam
mereka akan berada di bawah kendali Anda selama Anda bisa membuat mereka terus menebak- seribu satu, ketika dia
nebak. mengakhiri kisah Ma'aruf, dia bangkit

dan mencium tanah di
Pada tahun 1765, Casanova bertemu dengan seorang bangsawan muda Italia bernama
hadapannya sambil berkata: "Raja
Clementina yang tinggal bersama dua saudara perempuannya di sebuah château. Clementina Agung, selama seribu satu malam
suka membaca, dan tidak begitu tertarik pada pria yang mengerumuninya. Casanova aku telah menceritakan kepadamu
dongeng-dongeng masa
menambahkan dirinya ke dalam jumlah mereka, membeli buku-bukunya, mengajaknya
lampau dan legenda raja-raja kuno.
berdiskusi tentang sastra, tetapi dia tidak kalah acuhnya terhadapnya dibandingkan dengan dulu terhadap mereka.
Lalu suatu hari dia mengajak seluruh keluarganya melakukan perjalanan kecil. Dia tidak
Bolehkah saya berani meminta
memberitahukan ke mana tujuan mereka. Mereka masuk ke dalam gerbong, sambil mencoba
bantuan Yang Mulia?” •
menebak tujuan mereka. Beberapa jam kemudian mereka memasuki Milan—sungguh Raja menjawab: “Mintalah,
menyenangkan, para suster belum pernah ke sana. Casanova membawa mereka ke maka akan dikabulkan. " • Shahrazad
memanggil para perawat sambil
apartemennya, tempat tiga gaun telah ditata—gaun paling indah yang pernah dilihat gadis-gadis
berkata: "Bawakan anak-anakku.
itu. Ada satu untuk masing-masing saudari, katanya kepada mereka, dan yang hijau untuk
"
Clementina. Tertegun, dia memakainya, dan wajahnya bersinar. Kejutannya tidak berhenti— • . . . "Melihat
ada makanan lezat, sampanye, permainan. Saat mereka kembali ke château, pada larut malam, ketiga [anak kecil] ini yang
telah Allah anugerahkan kepada kita.
Clementina telah jatuh cinta tanpa harapan pada Casanova.
Demi mereka, aku mohon padamu
untuk mengampuni hidupku. Karena
Alasannya sederhana: kejutan menciptakan momen ketika pertahanan seseorang jika Anda menghancurkan ibu dari
bayi-bayi ini, mereka tidak akan
melemah dan emosi baru bisa menyerbu masuk. Jika kejutan itu menyenangkan, racun yang
menemukan seorang pun di antara
menggoda memasuki pembuluh darah mereka tanpa mereka sadari. Peristiwa apa pun yang wanita yang mencintai mereka seperti saya."
tiba-tiba mempunyai efek serupa, langsung menyerang emosi kita sebelum kita bersikap raja memeluk ketiga sousnya,
dan matanya berkaca-kaca saat
defensif. Rakes mengetahui kekuatan ini dengan baik.
dia menjawab:
Seorang wanita muda yang sudah menikah di istana Louis XV, di Prancis abad kedelapan “Aku bersumpah demi
belas, memperhatikan seorang punggawa muda tampan mengawasinya, pertama di opera, lalu Allah, Syahrazad, kamu telah
diampuni sebelum kedatangan anak-
di gereja. Saat bertanya, dia menemukan bahwa itu adalah Duc de Richelieu, penggaruk paling
anak ini.
terkenal di Prancis. Tidak ada wanita yang aman dari pria ini, dia telah diperingatkan; dia tidak
Aku mencintaimu karena
mungkin menolaknya, dan dia harus menghindarinya dengan cara apa pun. Omong kosong, menurutku kamu suci dan
jawabnya, dia menikah dengan bahagia. Dia tidak mungkin merayunya. Melihatnya lagi, dia lembut, bijaksana dan fasih.
Semoga Allah memberkahimu,
menertawakan kegigihannya.
dan memberkati ayah dan ibumu,
Dia akan menyamar sebagai pengemis dan mendekatinya di taman, atau pelatihnya tiba-tiba nenek moyangmu, dan seluruh
datang di samping pelatihnya. Dia tidak pernah agresif, dan sepertinya tidak berbahaya. Dia keturunanmu.
Wahai Syahrazad, malam
membiarkan dia berbicara dengannya di pengadilan; dia menawan dan jenaka, dan bahkan
seribu satu ini lebih terang bagi
meminta untuk bertemu suaminya. kami dibandingkan siang
Minggu-minggu berlalu, dan wanita itu menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan: hari!”
dia menantikan untuk bertemu dengan sang Marquis. Dia telah lengah. Ini harus dihentikan. —CERITA DARI RIBUAN
DAN SATU MALAM, DITERJEMAHKAN

Sekarang dia mulai menghindarinya, dan dia tampaknya menghargai perasaannya: dia berhenti
OLEH NJ DAWOOD
mengganggunya. Lalu suatu hari, berminggu-minggu kemudian, dia sedang berada di rumah
pedesaan temannya ketika si marquis tiba-tiba muncul. Dia tersipu, gemetar, berjalan pergi,
tapi kemunculan tak terduga pria itu telah membuatnya tidak sadar—hal itu telah mendorongnya
ke tepi jurang. Beberapa hari kemudian dia menjadi korban Richelieu lainnya. Tentu saja dia
telah mengatur semuanya, termasuk pertemuan mendadak itu.
Hal yang tiba-tiba tidak hanya menciptakan sentakan yang menggoda, tetapi juga menyembunyikan manipula
248 • Seni Rayuan
tions. Muncul di suatu tempat secara tidak terduga, mengatakan atau melakukan sesuatu secara
tiba-tiba, dan orang-orang tidak akan punya waktu untuk mengetahui bahwa tindakan Anda telah
diperhitungkan. Bawa mereka ke suatu tempat baru seolah-olah baru saja terpikir oleh Anda, tiba-
tiba terungkap suatu rahasia. Karena rentan secara emosional, mereka akan terlalu bingung
untuk memahami Anda. Segala sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba tampak alami, dan segala
sesuatu yang tampak alami memiliki daya tarik yang menggoda.
Hanya beberapa bulan setelah tiba di Paris pada tahun 1926, Josephine Baker benar-benar
memikat dan menggoda publik Prancis dengan tarian liarnya. Namun kurang dari setahun
kemudian dia merasakan minat mereka berkurang. Sejak kecil dia benci merasa lepas kendali
atas hidupnya. Mengapa harus bergantung pada masyarakat yang berubah-ubah? Dia
meninggalkan Paris dan kembali setahun kemudian, sikapnya benar-benar berubah—sekarang
dia berperan sebagai wanita Prancis yang anggun, yang ternyata adalah penari dan pemain yang
cerdik. Orang Prancis jatuh cinta lagi; kekuatan kembali berpihak padanya. Jika Anda tampil di
mata publik, Anda harus belajar dari trik kejutan ini. Orang-orang bosan, tidak hanya dengan
kehidupannya sendiri tetapi dengan orang-orang yang dimaksudkan agar mereka tidak bosan.
Begitu mereka merasa bisa memprediksi langkah Anda selanjutnya, mereka akan memakan
Anda hidup-hidup. Seniman Andy Warhol terus berpindah dari inkarnasi ke inkarnasi, dan tidak
seorang pun dapat meramalkan inkarnasi berikutnya—artis, pembuat film, dan tokoh masyarakat.
Selalu sediakan kejutan di lengan baju Anda. Untuk menjaga perhatian publik, buatlah mereka
terus menebak-nebak. Biarkanlah para moralis menuduh Anda tidak tulus, tidak mempunyai inti
atau pusat. Mereka sebenarnya iri dengan kebebasan dan keceriaan yang Anda tunjukkan dalam
kepribadian publik Anda.
Terakhir, Anda mungkin berpikir lebih bijaksana untuk menampilkan diri Anda sebagai
seseorang yang dapat diandalkan, tidak mudah berubah-ubah. Jika ya, sebenarnya Anda hanya
penakut. Dibutuhkan keberanian dan usaha untuk melancarkan rayuan. Keandalan bagus untuk
menarik orang, tetapi tetap dapat diandalkan dan Anda tetap membosankan. Anjing bisa
diandalkan, sedangkan penggoda tidak. Sebaliknya, jika Anda lebih suka berimprovisasi, dengan
membayangkan bahwa perencanaan atau perhitungan apa pun bertentangan dengan semangat
kejutan, Anda membuat kesalahan besar. Improvisasi terus-menerus berarti Anda malas dan
hanya memikirkan diri sendiri. Yang sering kali menggoda seseorang adalah perasaan bahwa
Anda telah mengeluarkan upaya demi kepentingannya. Anda tidak perlu membesar-besarkan hal
ini, namun jelaskan hal ini melalui hadiah yang Anda berikan, perjalanan kecil yang Anda
rencanakan, godaan kecil yang Anda berikan kepada orang lain. Upaya-upaya kecil seperti ini
akan sangat membuahkan hasil berupa penaklukan hati dan kemauan keras orang yang tergoda.
Simbol: Roller Coaster.
Mobil itu naik perlahan ke atas, lalu tiba-tiba mendorong Anda ke dalamnya
luar angkasa, mencambukmu ke samping, melemparkanmu terbalik, ke segala arah.
Para pengendara tertawa dan berteriak. Yang menggairahkan mereka adalah melepaskan, memberikan kendali kepada
orang lain, yang mendorong mereka ke arah yang tidak terduga. Sensasi baru apa yang menanti mereka di tikungan berikutnya?
Kemunduran
Kejutan bisa jadi tidak mengejutkan jika Anda terus melakukan hal yang sama lagi dan lagi
S lagi. Jiang Qing akan mencoba mengejutkan suaminya Mao Zedong dengan perubahan
suasana hati yang tiba-tiba, dari kekerasan menjadi kebaikan dan sebaliknya. Awalnya dia
terpikat; dia menyukai perasaan tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Namun hal itu berlangsung selama bertahun-tahun, dan selalu sama. Tak lama kemudian,
perubahan suasana hati Nyonya Mao yang tak terduga justru membuatnya kesal. Anda perlu
memvariasikan metode kejutan Anda. Ketika Madame de Pompadour masih menjadi kekasih
Raja Louis XV yang sangat bosan, dia membuat setiap kejutan menjadi berbeda—hiburan
baru, permainan baru, mode baru, suasana hati baru. Dia tidak pernah bisa memprediksi apa
yang akan terjadi selanjutnya, dan sementara dia menunggu kejutan berikutnya, tekadnya
untuk sementara terhenti. Tidak ada pria yang lebih menjadi budak wanita selain Louis dari
Madame de Pompadour. Saat Anda mengubah arah, jadikan arah baru itu benar-benar baru.
Gunakan Kekuatan Iblis dari Kata-kata
untuk Menabur Kebingungan
Dia
sulit untuk dibuat
orang-orang mendengarkan; mereka dikonsumsi
dengan pikiran dan keinginannya sendiri, dan
punya sedikit waktu untuk dirimu sendiri. Trik untuk membuatnya
mendengarkan adalah mengatakan apa yang ingin mereka dengar, mengisi telinga mereka
dengan apa pun yang menyenangkan bagi mereka. Inilah inti dari merayu
bahasa aktif. Kobarkan emosi orang dengan kalimat yang sarat muatan,
menyanjung mereka, menghibur rasa tidak aman mereka, menyelimuti mereka dalam khayalan,
kata-kata manis, dan janji-janji, dan mereka tidak hanya akan mendengarkannya saja
kamu, mereka akan kehilangan keinginan untuk menolak kamu. Jagalah LANmu
guage samar-samar, membiarkan mereka membaca apa
mereka ingin. Gunakan tulisan untuk membangkitkan fantasi
dan untuk menciptakan idealisme
potret Anda
diri sendiri.
Oratorium yang Menggoda
Pada tanggal 13 Mei 1958, orang Prancis sayap kanan dan simpatisannya di
tentara menguasai Aljazair, yang saat itu merupakan koloni Perancis.
Mereka takut pemerintah sosialis Prancis akan memberikan kemerdekaan kepada Aljazair.
Sekarang, dengan Aljazair di bawah kendali mereka, mereka mengancam akan mengambil alih
seluruh Perancis. Perang saudara sepertinya akan segera terjadi.
Pada saat yang mengerikan ini semua mata tertuju pada Jenderal Charles de Gaulle,
Setelah Operasi Penghasutan, kita
pahlawan Perang Dunia II yang memainkan peran penting dalam membebaskan Prancis dari Nazi.
disuguhi Operasi Rayuan.
Selama sepuluh tahun terakhir de Gaulle menjauhi politik, muak dengan pertikaian di antara
berbagai partai. Ia tetap sangat populer, dan secara umum dipandang sebagai orang yang dapat
—MAURIC E KRIEGEL
mempersatukan negara, namun ia juga seorang konservatif, dan kelompok sayap kanan merasa VALRIMONT DI CHARLES DE
yakin bahwa jika ia berkuasa, ia akan mendukung perjuangan mereka. Beberapa hari setelah GAULLE, SEGERA SETELAH
KEKUATAN YANG DIAMBIL SECARA UMUM
kudeta 13 Mei, pemerintahan Prancis—Republik Keempat—runtuh, dan parlemen meminta de
Gaulle untuk membantu membentuk pemerintahan baru, Republik Kelima. Dia meminta dan
diberikan kekuasaan penuh selama empat bulan. Pada tanggal 4 Juni, beberapa hari setelah
Nyonyaku memasang kunci \ Aku
menjadi kepala pemerintahan, de Gaulle terbang ke Aljazair. keluar. . . . kembali ke ayat dan
pujian, \ Senjata alamiku. Kata-
Kolonial Perancis sangat gembira. Kudeta merekalah yang secara tidak langsung membawa kata lembut \ Hilangkan kata-kata
kasar
de Gaulle berkuasa; tentu saja, mereka membayangkan, dia datang untuk mengucapkan terima
rantai pintu. Ada keajaiban dalam
kasih, dan meyakinkan mereka bahwa Aljazair akan tetap menjadi milik Prancis. Ketika dia tiba di puisi, kekuatannya \ Dapat
Aljir, ribuan orang memenuhi alun-alun utama kota. Suasananya sangat meriah—ada spanduk, merobohkan bulan yang
berdarah, \ Mengubah bach
musik, dan nyanyian "Algérie française", slogan kolonial Prancis yang tak ada habisnya. Tiba-tiba
matahari, membuat ular pecah
de Gaulle muncul di balkon yang menghadap ke alun-alun. Kerumunan menjadi liar. Sang berkeping-keping \ Atau sungai
jenderal, seorang pria yang sangat tinggi, mengangkat tangannya ke atas kepalanya, dan volume mengalir ke hulu. \ Pintu bukanlah
tandingannya yang
nyanyiannya menjadi dua kali lipat. Kerumunan itu memintanya untuk bergabung. Sebaliknya, dia
memukau, \ Kunci yang paling
malah menurunkan lengannya hingga suasana hening, lalu membukanya lebar-lebar, dan pelan-
tangguh dapat dibuat terpesona oleh
pelan melantunkan, dengan suaranya yang dalam, "Je vous ai compris"—Saya telah memahami pesonanya. \ Tapi epic adalah
Anda . Ada saat hening, dan kemudian, saat kata-katanya meresap, terdengar suara gemuruh kerugian besar bagiku. Aku tidak
akan mendapatkan apa-apa dengan
yang memekakkan telinga: dia memahaminya. Hanya itu yang perlu mereka dengar.
Achilles yang gesit, atau dengan
salah satu putra Atreus. \ Lama apa
De Gaulle melanjutkan dengan berbicara tentang kehebatan Perancis. Lebih banyak sorakan. namanya menghabiskan dua
puluh tahun dalam perang dan
Ia berjanji akan diadakan pemilu baru, dan "dengan para wakil terpilih tersebut
perjalanan, \ Hector yang malang
kita akan melihat bagaimana melakukan sisanya." Ya, pemerintahan baru, terseret ke dalam debu— \
sesuai dengan keinginan masyarakat—lebih banyak sorakan. Dia akan Tidak bagus. Tapi kata-kata indah
yang mewah di profil beberapa
"menemukan tempat bagi Aljazair" di "ensemble" Prancis. Harus ada "disiplin gadis muda \ Dan cepat atau lambat dia akan lem
total, tanpa kualifikasi dan tanpa syarat"—siapa yang bisa membantah hal itu? dirinya sendiri sebagai bayarannya,
Dia menutupnya dengan seruan keras: "Vive la République! Vive la France!" slogan emosional
\ Hadiah itu Anda
yang melimpah untuk
253
254 • Seni Rayuan
buruh. Jadi selamat tinggal, tokoh telah menjadi seruan dalam perjuangan melawan Nazi. Semua orang membalasnya. Dalam
legenda yang heroik— quid \ beberapa hari berikutnya de Gaulle menyampaikan pidato serupa di sekitar Aljazair, di hadapan
Pro quo yang Anda tawarkan
banyak orang yang sama-sama mengigau.
tidak akan menggoda saya.
Kumpulan keindahan \ Semua Hanya setelah de Gaulle kembali ke Prancis, kata-kata dalam pidatonya meresap: tidak
terpesona oleh lagu-lagu cintaku— sekali pun dia berjanji untuk menjaga Aljazair tetap Prancis. Faktanya, dia telah mengisyaratkan
itulah yang kuinginkan.
bahwa dia mungkin akan memberikan suara kepada negara-negara Arab, dan mungkin
—OVID, CINTA,
memberikan amnesti kepada pemberontak Aljazair yang telah berjuang untuk mengusir Prancis
dari negara tersebut. Entah bagaimana, karena kegembiraan yang diciptakan oleh kata-katanya,
para penjajah gagal fokus pada apa yang sebenarnya mereka maksudkan. De Gaulle telah
menipu mereka. Dan memang benar, dalam beberapa bulan mendatang, dia berupaya untuk
Ketika dia telah menerima
memberikan kemerdekaan kepada Aljazair—sebuah tugas yang akhirnya dia selesaikan pada tahun 1962.
surat, ketika racun
manisnya telah memasuki
darahnya, maka sebuah
kata sudah cukup untuk
Penafsiran. De Gaulle tidak terlalu memedulikan koloni Prancis kuno, dan tentang apa yang
. .
membangunkan cintanya meledak. .
Kehadiran pribadi saya akan
dilambangkannya bagi sebagian orang Prancis. Dia juga tidak menaruh simpati pada siapa pun
mencegah ekstasi. Jika saya yang mengobarkan perang saudara. Satu-satunya perhatiannya adalah menjadikan Prancis
hadir hanya dalam surat, sebagai kekuatan modern. Jadi, ketika dia pergi ke Aljazair, dia mempunyai rencana jangka
maka dia dapat dengan mudah
menangani saya; sampai batas tertentu,
panjang: melemahkan kelompok sayap kanan dengan membuat mereka berperang satu sama
dia salah mengira aku sebagai lain, dan berupaya mencapai kemerdekaan Aljazair. Tujuan jangka pendeknya adalah meredakan
makhluk yang lebih universal
ketegangan dan mengulur waktu. Dia tidak akan berbohong kepada penjajah dengan mengatakan
bersemayam dalam cintanya. Selain
dia mendukung tujuan mereka—hal itu akan menimbulkan masalah di dalam negeri. Sebaliknya
itu, dalam menulis surat
seseorang akan lebih mudah untuk dia akan memperdaya mereka dengan pidato yang menggoda, memabukkan mereka dengan
mempunyai kebebasan; dalam kata-kata. Ucapan "Saya telah memahami Anda" yang terkenal dapat dengan mudah berarti,
sebuah surat aku bisa melemparkan
"Saya memahami betapa bahayanya yang Anda wakili." Namun masyarakat yang gembira dan
diriku ke kakinya dengan cara yang
luar biasa, dll.—sesuatu yang akan
mengharapkan dukungannya membacanya sesuai keinginan mereka. Untuk menjaga semangat
tampak seperti omong kosong mereka, de Gaulle membuat referensi emosional—misalnya Perlawanan Prancis selama Perang
jika aku melakukannya secara
Dunia II, dan perlunya "disiplin", sebuah kata yang sangat menarik bagi kaum sayap kanan. Dia
. .hilang. . • Aktif
langsung, dan ilusi itu akan
keseluruhannya, hurufnya adalah dan

memenuhi telinga mereka dengan janji-janji—pemerintahan baru, masa depan gemilang. Dia
akan terus menjadi a membuat mereka bernyanyi, menciptakan ikatan emosional. Dia berbicara dengan nada dramatis
sarana yang tak ternilai harganya dan emosi yang bergetar. Kata-katanya menciptakan semacam delirium.
untuk memberi kesan pada
seorang gadis muda; surat
pengaruh yang jauh lebih mati De Gaulle tidak mencoba mengungkapkan perasaannya atau mengatakan kebenaran; Tulisan sering kali mempunyai
besar daripada upaya untuk menghasilkan suatu efek. Inilah kunci pidato yang menggoda. kata yang hidup. Surat adalah sebuah pesan Apakah Anda
sedang berbicara dengan
seseorang atau dengan orang banyak, cobalah komunikasi yang sedikit rahasia; periment: kendalikan keinginan Anda untuk
mengungkapkan pikiran Anda.
seseorang mampu Sebelum Anda membuka mulut, tanyakan pada diri Anda pertanyaan: apa yang bisa saya katakan yang akan memberikan efek
menguasai situasi, tidak merasakan paling menyenangkan bagi pendengar saya? Seringkali hal ini berarti menyanjung ego mereka, meredakan rasa tidak aman
tekanan dari kehadiran
mereka, memberi mereka harapan samar-samar untuk masa depan, bersimpati dengan kerja keras mereka (“Saya telah
siapa pun, dan saya yakin seorang
gadis muda lebih suka menyendiri memahami Anda”). Mulailah dengan sesuatu yang menyenangkan dan segala sesuatu yang akan datang akan menjadi
dengan cita-citanya. mudah: pertahanan masyarakat akan melemah. Mereka akan tumbuh menjadi orang yang menerima, terbuka terhadap
— SØRE N KIERKEGAARD, saran. Anggaplah perkataan Anda seperti obat memabukkan yang akan membuat orang emosi dan bingung. Jagalah agar
HARIAN SEDUCER,
bahasa Anda tidak jelas dan ambigu, biarkan pendengar Anda mengisi kekosongan tersebut dengan fantasi dan imajinasi
DITERJEMAHKAN OLEH HOWARD V.
HONG DAN EDNA H.HON G

mereka. Alih-alih mengabaikan Anda, merasa kesal atau defensif, tidak sabar jika Anda tutup mulut, mereka akan bersikap
lunak, senang dengan kata-kata Anda yang terdengar manis.

Menggunakan Kekuatan Iblis dari Kata-kata untuk Menaburkan Kebingungan • 255
Tulisan yang Menggoda Biarkan lilin membuka jalan bagimu,

sebarkan pada tablet yang halus, \
Biarkan lilin pergi terlebih dahulu
Suatu sore musim semi di akhir tahun 1830-an, di sebuah jalan di Kopenhagen, a sebagai kesaksian dalam pikiranmu—
Seorang pria bernama Johannes melihat sekilas seorang gadis muda yang cantik. \ Bawakan dia kata-kata pujianmu,
Terlalu asyik namun sangat polos, dia membuatnya terpesona, dan dia mengikutinya, dari kata-kata yang meniru sang kekasih:
\ Dan ingatlah, siapa pun dirimu,
kejauhan, dan menemukan di mana dia tinggal. Selama beberapa minggu berikutnya dia
untuk memberikannya bagus \
bertanya dan mencari tahu lebih banyak tentangnya. Namanya Cordelia Wahl, dan dia Permohonan.
tinggal bersama bibinya. Keduanya menjalani kehidupan yang tenang; Cordelia suka Permohonan adalah apa yang dibuat
Achilles mengembalikan \
membaca dan menyendiri. Merayu gadis-gadis muda adalah keahlian Johannes, tetapi
Tubuh Hector kepada Priam;
Cordelia adalah hal yang menarik: dia telah menolak beberapa pelamar yang memenuhi bahkan dewa yang marah \
syarat. Tergerak oleh suara doa. Buat
janji, apa salahnya \
Johannes membayangkan Cordelia mungkin mendambakan sesuatu yang lebih dalam
hidup, sesuatu yang agung, sesuatu yang menyerupai buku-buku yang telah dibacanya dan
Menjanjikan? Di sinilah siapa pun
lamunan yang mungkin mengisi kesendiriannya. Dia mengatur perkenalan dan mulai sering bisa bermain kaya....
mengunjungi rumahnya, ditemani oleh seorang temannya bernama Edward. Pemuda ini \ Surat persuasif \ Hal yang harus
dilakukan, jelajahi pikirannya, \
mempunyai pemikiran tersendiri untuk merayu Cordelia, namun dia canggung dan berusaha
Mengintai lanskap.
keras untuk menyenangkan Cordelia. Johannes, sebaliknya, mengabaikannya, malah
berteman dengan bibinya. Sebuah pesan tergores di sebuah
apel \ Cydippe yang Dikhianati: dia
Mereka membicarakan hal-hal yang paling dangkal—kehidupan bertani, apa pun yang
terjerat oleh kata-katanya sendiri. \
diberitakan. Kadang-kadang Johannes beralih ke diskusi yang lebih filosofis, karena dia telah Maka saranku, para pemuda Roma,
memperhatikan, dari sudut matanya, bahwa pada kesempatan ini Cordelia akan adalah mempelajari seni yang mulia \
Advokat —tidak hanya membiarkanmu
mendengarkannya dengan cermat, sambil tetap berpura-pura mendengarkan Edward.
membela \ Seorang klien yang
gemetar: seorang wanita, tidak
Hal ini berlangsung selama beberapa minggu. Johannes dan Cordelia nyaris tidak kurang dari masyarakat, \ Senator
elit, atau hakim yang kejam, \ Will

berbicara, tetapi dia tahu bahwa dia membuatnya penasaran, dan Edward membuatnya
menyerah kepada
kesal tanpa henti. Suatu pagi, saat mengetahui bibinya sedang keluar, dia mengunjungi
rumah mereka. Ini adalah pertama kalinya dia dan Cordelia berduaan. Sedatar dan sesopan kelancaran berbicara. Meski
mungkin, dia melanjutkan untuk melamarnya. Tak perlu dikatakan, dia terkejut dan bingung. begitu, sembunyikan \ Kekuatanmu,
hindari kata-kata yang panjang, \
Pria yang tidak menunjukkan ketertarikan sedikit pun padanya tiba-tiba ingin menikahinya?
Jangan terlihat terlalu sombong.
Ia begitu terkejut sehingga ia melaporkan masalah ini kepada bibinya, yang seperti Siapa selain ninny yang tidak
punya pikiran \ Mengaku pada majikannya?
diharapkan Johannes, memberikan persetujuannya.
Gaya yang terlalu berhuruf \
Seandainya Cordelia menolak, bibinya akan mengabulkan keinginannya; tapi dia tidak
Sering kali membuat perempuan enggan.
melakukannya.
Gunakan bahasa biasa, \ Kata-kata
Di luar, segalanya telah berubah. Pasangan itu bertunangan. Jo hannes kini datang ke yang familier namun membujuk
—seolah- olah \ Anda ada di sana,
rumah sendirian, duduk bersama Cordelia, memegang tangannya, berbicara dengannya.
di hadapannya.
Namun dalam hati dia memastikan semuanya sama. Dia tetap menjaga jarak dan sopan. Jika dia menolak surat Anda, \
Kadang-kadang dia bersikap hangat, terutama ketika berbicara tentang sastra (mata Mengirimkannya kembali tanpa
dibaca, bertahanlah.
pelajaran favorit Cordelia), tetapi pada titik tertentu dia selalu kembali ke hal-hal yang lebih
duniawi. Dia tahu rasa frustrasi ini dialami Cordelia, yang mengira sekarang dia akan —OVID , SENI CINTA.,
berbeda. Namun bahkan ketika mereka pergi bersama, dia membawanya ke acara sosial
formal yang diselenggarakan untuk pasangan yang bertunangan. Konvensional sekali!
Apakah ini yang dimaksud dengan cinta dan pernikahan, orang-orang berusia dini yang
membicarakan tentang rumah dan masa depan mereka yang suram? Cordelia, yang sangat
pemalu, meminta Johannes untuk berhenti menyeretnya ke urusan ini.
Medan perang telah disiapkan. Cordelia bingung dan cemas.

256 • Seni Rayuan
Oleh karena itu, orang yang Kemudian, beberapa minggu setelah pertunangan mereka, Johannes mengiriminya surat. Di
tidak mampu menulis surat
sini dia menggambarkan keadaan jiwanya, dan kepastiannya bahwa dia mencintainya. Dia
dan catatan tidak pernah menjadi a
penggoda yang berbahaya.
berbicara dalam metafora, menunjukkan bahwa dia telah menunggu selama bertahun-tahun,
dengan lentera di tangan, untuk kemunculan Cordelia; metafora melebur menjadi kenyataan,
-SOREN KIERKEGAARD,
SALAH SATU/ ATAU, DITERJEMAHKAN OLEH bolak-balik. Gayanya puitis, kata-katanya bersinar dengan hasrat, tetapi keseluruhannya ambigu
BAGAIMANA V.HONG
dan menyenangkan—Cordelia dapat membaca ulang surat itu sepuluh kali tanpa yakin apa
DAN EDNA H.HONG
isinya. Keesokan harinya Johannes menerima tanggapan.
Tulisannya sederhana dan lugas, namun penuh sentimen: suratnya telah membuatnya sangat
bahagia, tulis Cordelia, dan dia tidak membayangkan sisi seperti ini dalam karakternya. Dia
Berdiri di atas tebing menjawab dengan menulis bahwa dia telah berubah. Dia tidak mengatakan bagaimana atau
Olympus \ Bertakhta Emas
mengapa, tapi implikasinya adalah itu karena dia.
Hera melihat kakaknya, \
Siapa suaminya Kini surat-suratnya datang hampir setiap hari. Mereka sebagian besar memiliki panjang yang sama, dalam
manusia, \ diracuni oleh cinta. gaya puitis yang memiliki sentuhan kegilaan, seolah-olah dia adalah saudara juga, \ Sibuk di bidang kemuliaan
Dia berbicara tentang mitos
Yunani, membandingkan Cordelia dengan seorang Dan hatinya bernyanyi. Kemudian bidadari dan dirinya menuju
sungai sehingga jatuh cinta pada
seorang gadis. Jiwanya, dia melihat Zeus \ Duduk di sana, hanya memantulkan kembali bayangannya; hanya dia yang
bisa dia lihat atau pikirkan.
puncak paling atas Ida \ Dan dipenuhi dengan Sementara itu dia mendeteksi perubahan pada Cordelia: surat-suratnya
menjadi lebih banyak kebencian.
Etika bermata sapi , kurang terkendali. Tanpa disadari dia mengulangi ide-idenya, menirukan gaya Hera \ Mused untuk sementara waktu dan
gambarannya seolah-olah
itu miliknya. Juga, ketika mereka melihat masing-masing cara menipu \ Pikiran satu sama lain secara langsung, dia
gugup. Dia berusaha untuk
dirinya yang tidak dapat dia tetap sama, menyendiri dan anggun, tapi dia tahu bahwa dia melihatnya secara berbeda, merasakan kedalaman dalam
dari pemegang Zeus Aegis, \ Di depan umum dia mendengarkan setiap kata-katanya. Dia pasti sudah hapal surat-suratnya, karena dia selalu
pahami.
Dan rencana yang menurutnya
mengacu pada surat-surat itu dalam pembicaraan mereka. Itu adalah kehidupan rahasia yang mereka bagi bersama.
terbaik adalah yang harus ia buat
dirinya bangun dan pergi ke Ida, \ Saat dia memegang tangannya, dia melakukannya lebih erat dari sebelumnya. Matanya menunjukkan ketidaksabaran,
Merayu dia, dan kemudian seolah-olah dia berharap bahwa suatu saat dia akan melakukan sesuatu yang berani.
menumpahkan kelopak
matanya \ Dan pikiran licik
tidur lembut dan hangat. . .\ .
Ketika semuanya sudah
sempurna, dia melangkah \ Keluar
dari kamarnya dan memanggil
Yohanes membuat surat-suratnya lebih pendek tetapi lebih banyak, kadang-kadang
Aphrodite \ Dan berbicara
dengannya secara pribadi: \ mengirimkan beberapa surat dalam satu hari. Citraannya menjadi lebih bersifat fisik dan lebih
"Anakku sayang, maukah kamu sugestif, gayanya menjadi lebih terputus-putus, seolah-olah dia hampir tidak bisa mengatur
melakukan sesuatu untukku, \
pikirannya. Terkadang dia mengirim pesan yang hanya berisi satu atau dua kalimat. Suatu kali,
Aku bertanya-tanya, atau akankah
kamu menolak, marah karena \
di sebuah pesta di rumah Cordelia, dia menjatuhkan catatan seperti itu ke dalam keranjang
Aku lebih menyukai orang- rajutannya dan melihat dia berlari untuk membacanya, wajahnya memerah. Dalam surat-
orang Yunani dan kamu suratnya dia melihat tanda-tanda emosi dan kekacauan. Menggemakan sentimen yang telah
menyukai orang-orang
diisyaratkan suaminya dalam surat sebelumnya, dia menulis bahwa dia membenci keseluruhan
Troya?" \ Dan putri Zeus, Aphrodite,
menjawab: \ "Dewi dihormati
urusan pertunangan— hal itu sangat meremehkan cinta mereka.
sebagai putri Cronus, \Ungkapkan Semuanya sudah siap. Segera dia akan menjadi miliknya, sesuai keinginannya.
pendapatmu. Katakan padaku
Dia akan memutuskan pertunangannya. Pertemuan di pedesaan mudah untuk diatur—bahkan
apa yang kamu inginkan
dialah
\Dan aku akan menurutimu jika aku bisa." yang akan
\Dan Hera, mengusulkannya.
dengan Ini akan menjadi rayuannya yang paling terampil.
segala niat untuk menipu :\
"Beri aku sekarang Seks dan
Hasrat yang biasa kamu lakukan
menaklukkan yang abadi dan
manusia. ... " \Dan Penafsiran. Johannes dan Cordelia adalah karakter dalam novel biografi otomatis The
Aphrodite, yang suka tersenyum:
Seducer's Diary (1843), oleh filsuf Denmark Søren Kierkegaard. Johannes adalah penggoda
\"Bagaimana saya bisa, atau
paling berpengalaman, yang berspesialisasi dalam menggarap pikiran korbannya. Di sinilah
akankah saya, menolak seseorang\
Siapa yang tidur di anus Cordelia sebelumnya
pelamar telah gagal: mereka memulai dengan memaksakan diri, sebuah kesalahan umum. Kita Zeus yang mahakuasa?" \ Dan
dengan itu dia melepaskan ikatannya
berpikir bahwa dengan bersikap gigih, dengan membanjiri target kita dengan perhatian romantis, kita
dari dadanya \ Selempang hiasan
meyakinkan mereka akan kasih sayang kita. Sebaliknya, kita malah meyakinkan mereka akan
bertatahkan pesona magis. \ Seks
ketidaksabaran dan rasa tidak aman kita. Perhatian yang agresif tidak menyanjung karena tidak ada di dalamnya, dan Nafsu, dan
dipersonalisasi. Ini adalah libido yang tidak terkendali di tempat kerja; target melihatnya melalui itu. Pembicaraan Manis yang
menggoda, yang membodohi bahkan

Johannes terlalu pintar untuk memulai dengan jelas. Sebaliknya, dia mengambil langkah mundur, orang bijak. . . . \ Hera dulu
membuat Cordelia penasaran dengan bersikap sedikit dingin, dan dengan hati-hati menciptakan kesan dengan cepat mendekati Gargarus, \
pria formal dan agak tertutup. Baru kemudian dia mengejutkannya dengan surat pertamanya. Jelas puncak tertinggi Ida, ketika Zeus
melihatnya. \ Dan ketika dia
ada lebih dari yang dia pikirkan, dan begitu dia mempercayai hal ini, imajinasinya merajalela. Sekarang
melihatnya, nafsu menyelimuti
dia bisa memabukkannya dengan surat-suratnya, menciptakan kehadiran yang menghantuinya seperti dirinya, \ Sama seperti sebelumnya
hantu. Kata-katanya, dengan gambaran dan referensi puitisnya, selalu ada dalam pikirannya. Dan pertama kali mereka bercinta, \ Tidur
di belakang punggung orang tua
inilah rayuan pamungkasnya: menguasai pikirannya sebelum bergerak untuk menaklukkan tubuhnya.
mereka. \ Dia berdiri di dekatnya
dan berkata:
\ "Hera, kenapa kamu meninggalkan

Olympus? \ Dan di mana kuda dan
Kisah Yohanes menunjukkan betapa surat bisa menjadi senjata bagi seorang penggoda. Namun
keretamu?" \ Dan Hera, dengan segala
penting untuk mempelajari cara memasukkan huruf ke dalam rayuan. Yang terbaik adalah tidak
niat untuk menipu: \ "Aku akan
memulai korespondensi Anda sampai setidaknya beberapa minggu setelah kontak awal Anda. Biarkan pergi mengunjungi ujung bumi \ Dan
korban Anda mendapatkan kesan tentang Anda: Anda tampak menarik, namun Anda tidak Ayah Samudera dan Ibu Tethys \
Yang merawat dan menyayangiku di
menunjukkan ketertarikan khusus pada mereka. Ketika Anda merasa bahwa mereka memikirkan
rumah mereka. .
Anda, inilah saatnya untuk menyerang mereka dengan surat pertama Anda. Keinginan apa pun yang
Anda ungkapkan untuk mereka akan menjadi kejutan; kesombongan mereka akan tergelitik dan . . " \ Dan
Zeus, awan bergerak cepat di

mereka akan menginginkan lebih. Sekarang buatlah surat-surat Anda lebih sering, bahkan lebih sering
sekelilingnya: \ "Kau juga bisa pergi
daripada penampilan pribadi Anda. Ini akan memberi mereka waktu dan ruang untuk mengidealkan ke sana nanti. \ Ayo tidur sekarang
Anda, yang akan lebih sulit jika Anda selalu berhadapan dengan mereka. Setelah mereka terpesona dan bercinta. \ Belum pernah ada
dewi atau wanita yang \ Made
oleh Anda, Anda selalu dapat mengambil langkah mundur, mengurangi jumlah surat—biarkan mereka
mengira Anda kehilangan minat dan mereka akan haus akan lebih banyak lagi.
aku merasa begitu terbebani
dengan nafsu. . . . \ Saya tidak pernah
mencintai siapa pun seperti aku

Rancang surat Anda sebagai penghormatan kepada target Anda. Jadikan semua yang Anda tulis
mencintaimu sekarang, \ Belum
kembali kepada mereka, seolah-olah hanya itu yang dapat Anda pikirkan—efek yang mengigau. Jika "\
pernah dalam cengkeraman hasrat semanis ini.
Anda menceritakan sebuah anekdot, buatlah anekdot tersebut berhubungan dengan anekdot tersebut. Dan Hera, dengan niat untuk
menipu: \
Korespondensi Anda adalah semacam cermin yang Anda tunjukkan kepada mereka—mereka dapat
"Sungguh hal yang ingin kukatakan,
melihat diri mereka tercermin melalui keinginan Anda. Jika karena alasan tertentu mereka tidak Tuanku yang hebat. \ The
menyukai Anda, tulislah surat seolah-olah mereka menyukainya. Ingat: nada surat Andalah yang akan teringat kita berbaring di sini di Ida
terlihat di balik kulitnya. Jika bahasa Anda luhur, puitis, kreatif dalam memujinya, hal itu akan menulari \ Ami bercinta di luar ruangan di
siang hari bolong! \Bagaimana
mereka. Jangan pernah berdebat, jangan pernah membela diri, jangan pernah menuduh mereka tidak
jika salah satu Dewa melihat kita\
berperasaan. Itu akan merusak mantranya.
Tertidur, dan pergi menemui semua
dewa lain yang diceritakan
Sebuah surat dapat menunjukkan emosi dengan terlihat tidak teratur, berpindah-pindah dari satu
Aud kepada mereka? Saya tidak
topik ke topik lainnya. Jelas sulit bagi Anda untuk berpikir; cintamu telah melepaskanmu. Pikiran pernah bisa bangun dan kembali
yang tidak teratur adalah pikiran yang menggairahkan. Jangan buang waktu untuk informasi nyata; ke rumah. Ini akan sangat memalukan.
\ Tetapi jika kamu benar-benar
fokus pada perasaan dan sensasi, menggunakan ekspresi yang matang dengan konotasi. Tanamkan
ingin melakukan ini, \ Ada kamar tidur
ide dengan memberikan petunjuk, menulis secara sugestif tanpa menjelaskan diri sendiri. Jangan
putra kesayanganmu Hephaestus \
pernah menguliahi, jangan pernah terlihat intelektual atau superior—Anda hanya akan membuat diri yang Dibangun untukmu, dengan
Anda sombong, dan ini mematikan. Jauh lebih baik untuk berbicara dalam bahasa sehari-hari, pintu-pintu kokoh yang bagus.
Ayo pergi ke sana dan berbaring,
meskipun dengan sentuhan puitis untuk mengangkat bahasa tersebut di atas bahasa yang biasa.
karena suasana hatimu sedang bagus. " \
Jangan menjadi sentimental—itu juga melelahkan
258 • Seni Rayuan
awan, menjawab: \ "Hera, tentang langsung. Lebih baik menyarankan efek target Anda terhadap Anda daripada membesut. Dan Zeus, yang berkumpul di
perasaanmu. Tetap tidak jelas
dan ambigu, sehingga pembaca tidak perlu khawatir tentang ruang dewa mana pun untuk berimajinasi dan berfantasi. Tujuan
tulisanmu bukan untuk mantan
atau laki-laki \ Melihat kita. Aku akan menekan diri sendiri tetapi untuk menciptakan emosi dalam diri pembaca, menyebarkan
kebingungan dan memelukmu
surat Anda memiliki efek yang dalam awan yang begitu padat \ Dan emas bukan keinginan. bahkan Helios bisa memata-matai Anda akan tahu bahwa surat-
tepat ketika kami , \ Dan cahayanya adalah
target yang datang untuk
mencerminkan pikiran Anda, mengulangi kata-kata yang Anda tulis, apakah penglihatan paling tajam yang ada." dalam surat mereka
sendiri atau secara langsung.
baik lagi, menyarankan Inilah saatnya beralih ke hal yang lebih bersifat fisik dan erotis. Gunakan bahasa yang mengandung konotasi seksual, atau, lebih
—HOMER , seksualitas dengan membuat surat Anda lebih pendek, lebih sering, dan bahkan lebih tidak teratur dari sebelumnya. Tidak ada yang
ILIAD,
DITERJEMAHKAN OLEH STANLEY lebih erotis daripada pesan singkat yang tiba-tiba. Pikiranmu belum selesai; mereka hanya dapat diselesaikan oleh orang lain.
LOMBARDO
ANTONY: Teman,
Warga Roma, saudara-saudara sebangsaku,
pinjamkan telingamu kepadaku; \ Aku

Sganarelle kepada Don Juan: Ya, yang ingin saya katakan adalah. . .
datang untuk menguburkan Kaisar, bukan
untuk memujinya. \ Kejahatan yang dilakukan manusia Saya tidak tahu harus berkata apa; karena kamu membalikkan keadaan dengan
melakukan kehidupan setelahnya; \ kata-katamu sedemikian rupa, sehingga tampaknya kamu benar; namun
Orang baik sering kali dikuburkan
kenyataannya, Anda tidak demikian. Aku punya pemikiran terbaik di dunia, dan kata-
bersama tulangnya. \ Jadi biarkan saja
dengan Kaisar. . . . \ Aku katamu benar-benar mengacaukannya.
berbicara bukan untuk
menyangkal apa yang dikatakan Brutus, —MOLIÈRE

\ Tapi di sini aku ingin mengatakan
apa yang kuketahui. \ Kalian semua memang cinta
dia sekali, bukan tanpa

sebab. \ Apa penyebabnya
lalu menahanmu untuk

Kunci Rayuan
meratapi dia? \ Wahai
penghakiman, engkau melarikan
diri ke binatang buas, \ Dan
Kita jarangyang
berpikir sebelum
muncul berbicara.
di kepala Sudah
kita—dan menjadi
biasanya sifatterlintas
yang manusia untuk mengatakan
pertama hal pertama
kali adalah beberapa hal
manusia kehilangan akal sehatnya! Beruang
sesuatu tentang diri kita sendiri. Kami terutama menggunakan kata-kata untuk mengekspresikan
dengan saya. \ Hatiku ada di
dalam peti mati bersama Caesar, perasaan, ide, dan pendapat kami sendiri. (Juga mengeluh dan berdebat.) Hal ini karena pada
\Dan aku harus berhenti sejenak umumnya kita mementingkan diri sendiri—orang yang paling menarik perhatian kita adalah diri kita sendiri.
sampai ia kembali padaku.. . .\
PLEBEIAN: Kasihan jiwa! miliknya
Sampai batas tertentu, hal ini tidak bisa dihindari, dan sepanjang hidup kita, tidak ada yang salah
mata merah seperti api karena dengan hal ini; kita dapat berfungsi dengan baik dengan cara ini. Namun dalam rayuan, hal itu
menangis. \ PLEBEIAN: membatasi potensi kita.
Tidak ada orang yang lebih mulia
Anda tidak dapat merayu tanpa kemampuan untuk keluar dari kulit Anda sendiri dan ke dalam kulit orang lain,
di Roma daripada Antony. \
PLEBEIAN: Sekarang tandai
menembus psikologi mereka. Kunci dari bahasa yang menggoda bukanlah kata-kata yang Anda ucapkan, atau nada suara
dia. Dia mulai lagi Anda yang menggoda; ini adalah perubahan radikal dalam perspektif dan kebiasaan. Anda harus berhenti mengatakan hal
untuk mengoceh dan pertama yang berbicara. \ ANTONY: Tapi kemarin kata itu terlintas di benak Anda—Anda harus mengendalikan keinginan
melampiaskan kemarahan
Caesar \ Telah mempertahankan pendapat Anda. Kuncinya adalah melihat kata-kata sebagai alat, bukan untuk berkomunikasi
melawan dunia. Sekarang pikiran
ada yang demikian dan perasaan yang sebenarnya tetapi membingungkan, menyenangkan, dan memabukkan. dia berbohong di sana, \ Dan tidak
miskin untuk menghormatinya. \

Perbedaan bahasa biasa dan bahasa menggoda itu seperti wahai tuan! Jika saya adalah pembeda antara kebisingan dan musik.
Kebisingan adalah hal
yang konstan dalam kehidupan modern, cenderung mengganggu \ Sesuatu yang menjengkelkan, kami abaikan jika kami bisa.
Bahasa normal kita adalah
terus bercerita tentang seperti hati dan pikiran yang memberontak dan mengamuk, \ saya kira —orang mungkin setengah mendengarkan kita ketika kita
diri kita sendiri, tapi Brutus juga
salah, dan sering kali pikiran mereka jauh dari kata-kata kita. Sesekali telinga mereka Cassius salah, \ Siapa, yang akan langsung
tegang ketika sesuatu yang
kita katakan menyentuh mereka, tapi ini hanya berlangsung sampai kalian semua tahu, apakah
kita kembali ke cerita lain tentang diri kita sendiri. Sejak kecil kita laki-laki terhormat. \ Saya tidak akan
melakukan kesalahan . . \ Tetapi

belajarlah untuk menghilangkan kebisingan seperti ini (terutama jika itu berasal dari kita
pada mereka. . ini perkamen dengan
orang tua).
meterai Kaisar. \ Aku menemukannya
Sebaliknya, musik itu menggoda dan mengganggu kita. Hal ini ditujukan untuk kesenangan. Melodi atau di lemarinya; itu keinginannya. \
Biarlah masyarakat umum yang mendengarnya
ritme tetap ada dalam darah kita selama berhari-hari setelahnya
wasiat ini, \ Yang mana
telah mendengarnya, mengubah suasana hati dan emosi kita, membuat kita rileks atau bersemangat. Ke
(maafkan saya) saya tidak bermaksud demikian
membuat musik daripada membuat keributan, Anda harus mengatakan hal-hal yang menyenangkan—hal-hal yang untuk membaca, \Dan mereka akan melakukannya
berhubungan dengan kehidupan orang-orang, yang menyentuh kesombongan mereka. Jika mereka mempunyai banyak masalah,
pergi dan cium mayat Caesar
luka \ Dan celupkan mereka

Anda dapat menghasilkan efek yang sama dengan mengalihkan perhatian mereka, memusatkan perhatian mereka
serbet di tempat sucinya
menjauh dari diri mereka sendiri dengan mengatakan hal-hal yang jenaka dan menghibur, atau
darah. . . . \ KAMPUNGAN:
yang membuat masa depan tampak cerah dan penuh harapan. Janji dan sanjungan adalah musik di telinga siapa Kami akan mendengar surat wasiatnya! Membaca
pun. Ini adalah bahasa yang dirancang untuk menggerakkan orang dan menurunkannya itu, Mark Antony. \ SEMUA:
Keinginan, keinginan! Kami akan
perlawanan mereka. Ini adalah bahasa yang dirancang untuk mereka, bukan ditujukan kepada mereka. dengarkan wasiat Caesar! \
Penulis Italia Gabriele D'Annunzio secara fisik belum menarik ANTONY: Sabarlah,
wanita tidak bisa menolaknya. Bahkan mereka yang mengetahui reputasi Don Juan dan tidak menyukainya teman yang lembut; saya tidak boleh
membacanya. \ Hal ini tidak bertemu denganmu

karenanya (aktris Eleanora Duse dan penari
tahu betapa Caesar mencintai
Isadora Duncan, misalnya) terpesona olehnya. Rahasianya adalah alirannya Anda. \ Kamu bukan kayu,
kata-kata di mana dia menyelimuti seorang wanita. Suaranya musikal, bahasanya kamu bukan batu, tapi
laki-laki; \ Dan sebagai laki-laki,

puitis, dan yang paling menghancurkan, dia tahu cara menyanjung. Sanjungannya adalah
mendengar kehendak Kaisar,
justru ditujukan pada kelemahan-kelemahan perempuan, yaitu bidang-bidang yang memerlukan pengakuan. \ Itu akan membuatmu marah, itu
Seorang wanita cantik, namun kurang percaya diri pada kecerdasannya sendiri dan akan membuatmu marah. \ 'Ini
bagus kamu tahu, bukan itu

intelijen? Dia memastikan untuk mengatakan bahwa dia terpesona bukan oleh kecantikannya
kamu adalah ahli warisnya; \ Untuk jika
tapi oleh pikirannya. Dia mungkin membandingkannya dengan pahlawan sastra, atau dengan a
kamu harus, O, apa
tokoh mitologi yang dipilih dengan cermat. Berbicara dengannya, egonya akan berlipat ganda. akankah hal itu terjadi? . . . \ Jika
kamu menangis, bersiaplah

lepaskan mereka sekarang. \ Kalian semua
Sanjungan adalah bahasa yang menggoda dalam bentuknya yang paling murni. Tujuannya bukan untuk itu tahu mantel ini. SAYA
mengungkapkan suatu kebenaran atau perasaan yang nyata, namun hanya untuk menimbulkan efek pada penerimanya. ingat \ Pertama kali
pernah Caesar memakainya. . . .

Seperti D'Annunzio, belajarlah untuk mengarahkan sanjungan Anda langsung pada rasa tidak aman seseorang.
\ Lihat, di tempat ini berlari
Misalnya, jika seorang pria adalah seorang aktor yang baik dan merasa percaya diri dengan kemampuan
Belati Cassius menembus. \
profesionalnya, menyanjungnya tentang aktingnya hanya akan berdampak kecil, dan mungkin akan berdampak buruk pada
Lihatdirinya.
apa sewanya
bahkan mencapai hal yang sebaliknya—dia dapat merasa bahwa dia tidak lagi perlu melakukan hal tersebut membuat Casca iri. \
Melalui ini Brutus yang sangat

egonya dibelai, dan sanjungan Anda sepertinya mengatakan sebaliknya. Tapi marilah kita
dicintai ditikam; \
mengatakan bahwa aktor ini adalah seorang musisi atau pelukis amatir. Dia melakukan pekerjaan ini
Dan saat dia memetik miliknya
miliknya sendiri, tanpa dukungan profesional atau publisitas, dan dia sangat menyadari hal itu mengutuk baja, \ Markus
bagaimana darah Kaisar

yang lain mencari nafkah dari hal itu. Sanjungan atas kepura-puraan artistiknya akan hilang
mengikutinya. . . . \ Untuk
langsung ke kepalanya dan memberi Anda poin ganda. Belajar mengendus bagian-bagiannya
Brutus, seperti yang Anda tahu, dulunya
ego seseorang yang perlu validasi. Buatlah itu kejutan, sesuatu yang bukan siapa-siapa Malaikat Kaisar. \ Hakim, O
orang lain pernah berpikir untuk menyanjung sebelumnya—sesuatu yang dapat Anda gambarkan sebagai bakat atau ya para dewa, betapa sayang sekali
Caesar mencintainya! \ Ini
kualitas positif yang belum diperhatikan orang lain. Bicaralah dengan sedikit gemetar, seolah-olah
adalah potongan yang paling tidak baik
pesona targetmu telah membuatmu kewalahan dan membuatmu emosional. dari semua; \ Untuk saat yang mulia
Sanjungan bisa menjadi semacam pemanasan verbal. Kekuatan rayuan Aphrodite, yang dikatakan berasal Caesar melihatnya menusuk, \
Tidak berterima kasih, lebih kuat

dari ikat pinggang indah yang dikenakannya, melibatkan bahasa yang manis—keterampilan dengan kata-kata
daripada senjata pengkhianat, \ Cukup
yang lembut dan menyanjung yang mengalahkannya. . . . \ HAI,
mempersiapkan jalan untuk pemikiran erotis. Ketidakamanan dan keraguan diri yang mengganggu sekarang kamu menangis, dan aku
memahami yang Anda rasakan \ Berkat itu

memiliki efek meredam libido. Buatlah target Anda merasa aman dan terpikat melalui kata-kata pujian Anda dan
kasihan. Ini sangat ramah
penolakan mereka akan hilang.
260 • Seni Rayuan
tetes. \ Jiwa-jiwa yang baik hati, Terkadang hal yang paling menyenangkan untuk didengar adalah janji akan sesuatu
apa yang membuatmu menangis yang indah, masa depan yang samar namun cerah yang akan segera tiba. Presiden
ketika kamu melihat \ Kaisar kami
jubahnya terluka? Lihat
Franklin Delano Roosevelt, dalam pidato publiknya, hanya berbicara sedikit tentang
Inilah dirinya, yang dirusak program khusus untuk menangani Depresi; malah dia malah membangunkanmu di sini! \
seperti yang Anda lihat hingga retorika melukiskan gambaran masa depan Amerika yang gemilang. Dalam
pengkhianat.
berbagai peran Don Juan, penggoda hebat akan segera memfokuskan perhatian wanita
—WILLIAM SHAKESPEARE,
pada masa depan, dunia fantastis yang dia janjikan akan membawa mereka pergi.
JULIUS CAESAR
Sesuaikan kata-kata manis Anda dengan masalah dan fantasi khusus target Anda.
Janjikan sesuatu yang bisa direalisasikan, sesuatu yang mungkin, tapi jangan membuatnya
terlalu spesifik; Anda mengundang mereka untuk bermimpi. Jika mereka terperosok dalam
rutinitas yang membosankan, bicarakan tentang petualangan, sebaiknya dengan Anda.
Jangan membahas bagaimana hal ini akan dicapai; berbicaralah seolah-olah hal itu sudah
ada secara ajaib, di suatu tempat di masa depan. Angkat pikiran orang-orang ke awan
dan mereka akan rileks, pertahanan mereka akan melemah, dan akan lebih mudah untuk
bermanuver dan menyesatkan mereka. Kata-katamu menjadi semacam obat penambah semang
Bentuk bahasa yang paling anti rayuan adalah argumen. Berapa banyak musuh diam
yang kita ciptakan dengan berdebat? Ada cara terbaik untuk membuat orang
mendengarkan dan terbujuk: humor dan sentuhan ringan. Politisi Inggris abad kesembilan
belas Benjamin Disraeli adalah ahli dalam permainan ini. Di Parlemen, tidak menjawab
tuduhan atau komentar yang memfitnah adalah kesalahan yang mematikan: diam berarti
penuduh benar. Namun menanggapi dengan marah, berdebat, berarti terlihat jelek dan
defensif. Disraeli menggunakan taktik berbeda: dia tetap tenang. Ketika tiba waktunya
untuk membalas serangan, dia perlahan-lahan berjalan ke meja pembicara, berhenti
sejenak, lalu melontarkan jawaban yang lucu atau sarkastik. Semua orang akan tertawa.
Sekarang setelah dia menghangatkan orang, dia akan melanjutkan untuk membantah
musuhnya, masih mencampurkan komentar-komentar lucu; atau mungkin dia akan beralih
ke subjek lain, seolah-olah dia berada di atas segalanya. Humornya meredakan serangan
apa pun terhadapnya. Tawa dan tepuk tangan mempunyai efek domino: begitu pendengar
Anda tertawa, kemungkinan besar mereka akan tertawa lagi. Dalam suasana hati yang
ringan ini mereka juga lebih cenderung mendengarkan. Sentuhan halus dan sedikit ironi
memberi Anda ruang untuk membujuk mereka, menggerakkan mereka ke sisi Anda,
mengejek musuh Anda. Itu adalah bentuk argumen yang menggoda.
Tak lama setelah pembunuhan Julius Caesar, kepala kelompok konspirator yang
membunuhnya, Brutus, berbicara kepada massa yang marah. Dia mencoba berunding
dengan orang banyak, menjelaskan bahwa dia ingin menyelamatkan Republik Romawi
dari kediktatoran. Orang-orang itu sejenak yakin— ya, Brutus kelihatannya pria yang baik.
Kemudian Mark Antony naik ke panggung, dan dia secara bergantian menyampaikan
pidato untuk Caesar. Dia tampak diliputi emosi. Dia berbicara tentang cintanya pada
Kaisar, dan cinta Kaisar pada rakyat Romawi. Dia menyebutkan keinginan Kaisar;
kerumunan orang berteriak mendengarnya, tapi Antony mengatakan tidak, karena jika dia
membacanya, mereka akan tahu betapa Caesar sangat mencintai mereka, dan betapa
kejinya pembunuhan ini. Kerumunan itu kembali berkumpul dan membacakan surat
wasiat; sebaliknya dia mengangkat jubah Caesar yang berlumuran darah, tidak merobek
dan merobeknya. Di sinilah Brutus menikam jenderal besar itu, katanya; Cassius telah
menikamnya di sini. Lalu akhirnya dia membaca surat wasiat itu, yang mana
menceritakan berapa banyak kekayaan yang Caesar tinggalkan untuk rakyat Romawi. Ini
adalah kudeta—massa massa berbalik melawan para konspirator dan pergi untuk
menghukum mati mereka.
Antony adalah orang yang pandai, yang tahu cara menggerakkan orang banyak.
Menurut sejarawan Yunani Plutarch, "Ketika dia melihat bahwa pidatonya telah memantrai
orang-orang dan bahwa mereka sangat tergugah oleh kata-katanya, dia mulai memasukkan
ke dalam pujiannya [kepada Kaisar] sebuah nada kasihan dan kemarahan pada nasib
Kaisar." Bahasa yang menggoda ditujukan pada emosi orang, karena orang yang emosional
lebih mudah ditipu. Antony menggunakan berbagai cara untuk menggerakkan massa:
suaranya gemetar, nada putus asa dan kemudian nada marah. Suara emosional mempunyai
efek langsung dan menular pada pendengarnya. Antony juga menggoda orang banyak
dengan surat wasiat tersebut, menunda pembacaannya sampai akhir, karena tahu bahwa
hal itu akan membuat orang terpojok. Sambil mengangkat jubahnya, dia membuat
gambarannya menjadi mendalam.
Mungkin Anda tidak mencoba membuat orang banyak menjadi heboh; Anda hanya ingin
membawa orang ke pihak Anda. Pilih strategi dan kata-kata Anda dengan hati-hati.
Anda mungkin berpikir lebih baik berunding dengan orang lain, jelaskan ide Anda. Namun
sulit bagi audiens untuk memutuskan apakah suatu argumen masuk akal ketika mereka
mendengarkan Anda berbicara. Mereka harus berkonsentrasi dan mendengarkan dengan
cermat, yang membutuhkan usaha besar. Orang mudah teralihkan oleh rangsangan lain, dan
jika mereka melewatkan sebagian argumen Anda, mereka akan merasa bingung, inferior
secara intelektual, dan merasa tidak aman. Lebih persuasif jika kita menarik hati orang
daripada kepala mereka. Setiap orang berbagi emosi, dan tidak ada yang merasa rendah diri
terhadap pembicara yang mengobarkan perasaannya. Kerumunan menjadi terikat bersama,
setiap orang mengalami emosi yang sama. Antony berbicara tentang Cae sar seolah-olah
dia dan para pendengarnya sedang mengalami pembunuhan dari sudut pandang Caesar.
Apa yang lebih provokatif? Gunakan perubahan perspektif tersebut untuk membuat
pendengar merasakan apa yang Anda katakan. Atur efek Anda. Lebih efektif berpindah dari
satu emosi ke emosi lainnya daripada hanya menekan satu nada. Kontras antara rasa
sayang Antony terhadap Caesar dan kemarahannya terhadap para pembunuh jauh lebih kuat
dibandingkan jika ia tetap bertahan pada satu perasaan atau perasaan lainnya.
Emosi yang ingin Anda bangkitkan haruslah emosi yang kuat. Jangan berbicara tentang
persahabatan dan perselisihan; berbicara tentang cinta dan benci. Dan sangatlah penting
untuk mencoba merasakan emosi yang ingin Anda timbulkan. Anda akan lebih dipercaya
dengan cara itu. Ini seharusnya tidak sulit: bayangkan alasan untuk mencintai atau membenci
sebelum Anda berbicara. Jika perlu, pikirkan sesuatu dari masa lalu yang membuat Anda
marah. Emosi itu menular; lebih mudah membuat seseorang menangis jika Anda sendiri
yang menangis. Jadikan suara Anda sebagai instrumen, dan latihlah untuk mengomunikasikan
emosi. Belajarlah untuk terlihat tulus.
Napoleon mempelajari aktor-aktor terhebat pada masanya, dan ketika dia sendirian dia akan
berlatih memasukkan emosi ke dalam suaranya.
Tujuan dari ucapan yang menggoda sering kali adalah untuk menciptakan semacam
hipnosis: Anda mengalihkan perhatian orang, menurunkan pertahanan mereka, membuat
mereka lebih rentan terhadap sugesti. Pelajari pelajaran penghipnotis tentang pengulangan
dan afirmasi, elemen kunci dalam membuat subjek tertidur. Pengulangan melibatkan penggunaan
262 • Seni Rayuan
kata-kata yang sama berulang-ulang, sebaiknya kata-kata yang mengandung emosi:

"pajak", "liberal", "fanatik". Efeknya sungguh menakjubkan—ide-ide dapat ditanamkan
secara permanen ke dalam alam bawah sadar seseorang hanya dengan diulang berkali-
kali. Afirmasi hanyalah pembuatan pernyataan positif yang kuat, seperti perintah
penghipnotis. Bahasa yang menggoda harus memiliki semacam keberanian, yang akan
menutupi banyak dosa. Penonton Anda akan begitu terjebak dalam bahasa Anda yang
berani sehingga mereka tidak punya waktu untuk merenungkan apakah itu benar atau
tidak. Jangan pernah mengatakan, "Saya rasa pihak lain tidak membuat keputusan
yang bijaksana"; katakan, "Kita pantas mendapatkan yang lebih baik," atau "Mereka
telah membuat kekacauan." Bahasa afirmatif adalah bahasa aktif, penuh dengan kata
kerja, perintah, dan kalimat pendek. Gunting "Saya percaya", "Mungkin", "Menurut
pendapat saya". Langsung menuju ke jantung.
Anda sedang belajar berbicara dalam berbagai jenis bahasa. Kebanyakan orang
menggunakan bahasa simbolik—kata-kata mereka mewakili sesuatu yang nyata,
perasaan, gagasan, dan keyakinan yang sebenarnya mereka miliki. Atau mereka
membela hal-hal konkret di dunia nyata. (Asal kata "simbolis" berasal dari kata
Yunani yang berarti "menyatukan"—dalam hal ini, sebuah kata dan sesuatu yang
nyata.) Sebagai seorang penggoda, Anda menggunakan kebalikannya: bahasa
yang jahat . Kata-katamu tidak berarti sesuatu yang nyata; suara mereka, dan
perasaan yang ditimbulkannya, lebih penting daripada apa yang seharusnya
mereka perjuangkan. (Kata "dia bolic" pada dasarnya berarti memisahkan,
membuang segala sesuatunya—di sini, kata-kata dan kenyataan.) Semakin Anda
membuat orang fokus pada bahasa Anda yang terdengar manis, dan pada ilusi
serta fantasi yang muncul, semakin Anda mengurangi kontak mereka dengan
kenyataan. Anda membawa mereka ke awan, di mana sulit membedakan kebenaran
dari ketidakbenaran, nyata dan tidak nyata. Usahakan kata-kata Anda tidak jelas
dan ambigu, sehingga orang tidak akan pernah yakin dengan maksud Anda. Selimuti
mereka dengan bahasa yang jahat dan kejam dan mereka tidak akan bisa fokus
pada manuver Anda, pada kemungkinan konsekuensi dari rayuan Anda. Dan
semakin mereka tersesat dalam ilusi, semakin mudah mereka disesatkan dan dirayu.
Simbol: Awan. Di awan sulit untuk melihat
bentuk benda yang sebenarnya. Segalanya tampak kabur;
imajinasi menjadi liar, melihat hal-hal yang ada
tidak di sana. Kata-kata Anda harus mengangkat orang ke dalam
awan, di tempat yang mudah bagi mereka
tersesat.
Kemunduran
Jangan bingung membedakan bahasa berbunga-bunga dengan rayuan: dalam menggunakan bahasa berbunga-bunga
Sepertinya Anda berisiko membuat orang lain gelisah, terlihat sok. Kata-kata yang
berlebihan adalah tanda keegoisan, ketidakmampuan Anda mengendalikan kecenderungan
alami Anda. Seringkali dengan bahasa, lebih sedikit lebih baik; frasa yang sulit dipahami, samar-
samar, dan ambigu memberikan lebih banyak ruang bagi pendengar untuk berimajinasi
dibandingkan kalimat yang penuh bombastis dan pemanjaan diri.
Anda harus selalu memikirkan target Anda terlebih dahulu, dan apa yang enak di telinga
mereka. Akan ada saatnya diam adalah yang terbaik. Apa yang tidak Anda ucapkan bisa jadi
bersifat sugestif dan fasih, membuat Anda tampak misterius. Dalam buku harian pengadilan
Jepang abad kesebelas , The Pillow Book of Sei Shonagon, konselor Yoshichika tertarik
dengan seorang wanita yang dilihatnya di dalam kereta, pendiam dan cantik. Dia mengiriminya
pesan, dan dia mengirimkannya kembali; hanya dialah satu-satunya yang membacanya, tapi
dari reaksinya semua orang bisa tahu bahwa itu tidak enak, atau ditulis dengan buruk. Itu
merusak efek kecantikannya. Shonagon menulis, "Saya telah mendengar orang berpendapat
bahwa tidak ada jawaban sama sekali lebih baik daripada jawaban yang buruk." Jika Anda
tidak fasih, jika Anda tidak bisa menguasai bahasa yang menggoda, setidaknya belajarlah
untuk mengekang lidah Anda—gunakan keheningan untuk menumbuhkan kehadiran yang penuh teka-teki.
Terakhir, rayuan memiliki kecepatan dan ritme. Pada fase pertama, Anda berhati-hati dan
tidak langsung. Seringkali yang terbaik adalah menyamarkan niat Anda, menenangkan target
Anda dengan kata-kata netral yang sengaja dibuat. Percakapan Anda seharusnya tidak
berbahaya, bahkan sedikit basa-basi. Pada fase kedua ini, Anda lebih banyak menyerang;
inilah saatnya untuk bahasa yang menggoda. Sekarang ketika Anda membungkusnya dengan
kata-kata dan huruf-huruf yang menggoda, itu menjadi kejutan yang menyenangkan. Ini
memberi mereka perasaan yang sangat menyenangkan bahwa merekalah yang tiba-tiba
menginspirasi Anda dengan puisi dan kata-kata yang memabukkan.
Perhatikan Detail
Mulia
kata-kata dan agung
gerak tubuh bisa mencurigakan
cious: kenapa kamu mencoba
sangat sulit untuk menyenangkan? Rinciannya
dari rayuan— ges halus
tentu saja, hal-hal sepele yang kamu lakukan—
seringkali lebih menawan dan
mengungkapkan. Anda harus belajar mengalihkan perhatian
korbanmu dengan segudang kesenangan
ritual kecil —hadiah bijaksana yang disesuaikan
hanya untuk mereka, pakaian dan perhiasan
dirancang untuk menyenangkan mereka, menunjukkan hal itu
tunjukkan waktu dan perhatian Anda
membayar mereka. Semua indra mereka begitu
terlibat dalam detail yang Anda atur.
Ciptakan kacamata untuk mempesona mereka
mata; terpesona dengan apa yang mereka lakukan
lihat, mereka tidak akan memperhatikan apa
kamu benar-benar siap. Belajar untuk
menyarankan perasaan yang tepat
dan suasana hati melalui
detail.
Efek Memukau
Pada bulan Desember 1898, istri dari tujuh duta besar Barat
Tiongkok menerima undangan yang aneh: Janda Permaisuri Tzu Hsi yang
berusia enam puluh tiga tahun mengadakan jamuan makan untuk menghormati
mereka di Kota Terlarang di Beijing. Para duta besar sendiri tidak senang dengan
janda permaisuri, karena beberapa alasan. Dia adalah seorang Manchu, ras orang
utara yang telah menaklukkan Tiongkok pada awal abad ketujuh belas, mendirikan Kapal tongkang yang ia duduki,
Dinasti Ching dan memerintah negara tersebut selama hampir tiga ratus tahun. seperti singgasana yang
mengilap, \Terbakar di atas air:
Pada tahun 1890-an, negara-negara Barat mulai membagi wilayah Tiongkok,
kotorannya terbuat dari emas;
sebuah negara yang mereka anggap terbelakang. Mereka ingin Tiongkok melakukan\ Warnai layarnya, dan wangikan itu
modernisasi, namun suku Manchu konservatif dan menolak segala bentuk reformasi. \ Anginnya sakit cinta
dengan mereka; dayung-
Sebelumnya pada tahun 1898, Kaisar Tiongkok Kuang Hsu, keponakan janda
dayungnya berwarna perak, \
permaisuri yang berusia dua puluh tujuh tahun, sebenarnya telah memulai Yang mengikuti irama seruling,
serangkaian reformasi, dengan restu dari Barat. Kemudian, seratus hari setelah membuat \ Air yang ditabuhnya
periode reformasi ini, para diplomat Barat dari Kota Terlarang mendapat kabar mengikuti lebih cepat, \ Betapa
indahnya pukulan
bahwa kaisar sedang sakit parah, dan janda permaisuri telah mengambil alih kekuasaan.
mereka. Untuk dirinya sendiri
Mereka mencurigai adanya kecurangan; permaisuri mungkin telah bertindak untuk orangnya, \ Ini memerlukan
menghentikan reformasi. Kaisar sedang dianiaya, mungkin diracun— mungkin dia semua deskripsi: dia memang
berbohong \ Di paviliunnya —
sudah mati. Ketika istri ketujuh duta besar sedang mempersiapkan kunjungan
kain dari tisu emas— \ O'er
mereka yang tidak biasa, suami mereka memperingatkan mereka: Jangan percaya membayangkan Venus di mana kita meliha
pada janda permaisuri. Seorang wanita cerdik dengan sifat kejam, dia telah bangkit Sifat luar biasa yang mewah: di
setiap sisinya \ Berdiri anak
dari ketidakjelasan menjadi selir kaisar sebelumnya dan membuat pria menua
laki-laki berlesung pipit cantik,
selama bertahun-tahun untuk mengumpulkan kekuatan besar. Jauh lebih dari seperti Cupid yang tersenyum,
kaisar, dia adalah orang yang paling ditakuti di Tiongkok. \ Dengan kipas beraneka warna,
yang anginnya tampak \ Untuk
Pada hari yang telah ditentukan, para wanita tersebut diantar ke Kota Terlarang
menyinari pipi halus yang
dalam iring-iringan tandu yang dibawa oleh para kasim istana berseragam mereka melakukannya dengan keren,
mempesona. Para wanitanya sendiri, tak mau kalah, mengenakan busana Barat \ Dan apa yang tidak mereka lakukan. . . . \
Tuan-tuan wanitanya, seperti

terkini—korset ketat, gaun beludru panjang berlengan kaki kambing, rok dalam,
para Nereid, \ Begitu
dan topi tinggi berbulu. Penduduk Kota Terlarang memandangi pakaian mereka banyak putri duyung, merawat
dengan takjub, dan khususnya pada cara pakaian mereka memperlihatkan matanya, \ Dan menghiasi
payudara mereka yang menonjol. Para istri merasa yakin mereka telah membuat lekuk tubuh mereka: di
kemudi \ Tampaknya putri duyung
tuan rumah mereka terkesan. Di Ruang Audiensi mereka disambut oleh para sedang mengemudikan: tekel sutra \
pangeran dan putri, serta bangsawan rendahan. Para wanita Tionghoa mengenakan Membengkak dengan sentuhan
kostum Manchu yang megah dengan hiasan kepala tradisional tinggi berwarna tangan selembut bunga yang
membingkai kantor. Dari
hitam bertatahkan permata; mereka disusun dalam urutan hierarki yang tercermin
tongkang \ Parfum aneh yang
dalam warna gaun mereka, warna pelangi yang menakjubkan. tak kasat mata menyentuh
Para istri kemudian disuguhi teh dalam cangkir porselen yang paling halus perasaan \ Dari
267
268 • Seni Rayuan
dermaga yang berdekatan. Kota

diantar ke hadapan janda permaisuri. Pemandangan itu membuat mereka takjub. Sang
itu mengusir penduduknya; dan
Antony, \ Enthron'd di
permaisuri duduk di Singgasana Naga, yang bertatahkan permata. Dia mengenakan jubah
pasar brokat tebal, hiasan kepala megah bertahtakan berlian, mutiara, dan batu giok, serta
tempat, duduk sendirian, \ kalung besar yang terbuat dari mutiara yang sangat serasi. Dia adalah seorang wanita
Bersiul ke udara; yang,
mungil, tapi di atas takhta, dalam gaun itu, dia tampak seperti raksasa. Dia tersenyum
selain untuk lowongan, \ Telah
pergi menatap Cleopatra pada para wanita dengan penuh kehangatan dan ketulusan. Yang membuat mereka lega,
juga \ Dan membuat celah di alam. yang duduk di bawahnya di singgasana yang lebih kecil adalah keponakannya sang
kaisar. Dia tampak pucat, tapi dia menyapa mereka dengan antusias dan tampak
—WILLIA M SHAKESPEARE,
bersemangat. Mungkin dia memang hanya sakit.
ANTONY DAN KLEOPATRA
Permaisuri menjabat tangan masing-masing wanita. Saat dia melakukannya, seorang
pelayan kasim menyerahkan kepadanya sebuah cincin emas besar dengan mutiara besar,
yang dia kenakan ke tangan masing-masing wanita. Setelah perkenalan ini, para istri di
masa kecil diantar ke
ruangan lain, di mana mereka kembali minum teh, dan kemudian ke tempat gay di Edo, di
sana dibawa ke ruang
—kuning adalah perjamuan, di mana permaisuri sekarang duduk di kursi kuning adalah seorang penikmat satin
yang tumbuh akrab warna kekaisaran. Dia berbicara dengan mereka sebentar; Dia fashion bernama Sakakura
dengan memiliki suara yang indah. (Dikatakan bahwa suaranya benar-benar dapat memesona burung pelacur agung
Chitose. keluar dari
menjadi wanita lagi, pepohonan.) Di akhir percakapan, dia menggandeng tangan masing-masing wanita. Wanita ini
diberikan untuk minum sake; dan dengan penuh emosi, mengatakan kepada mereka, "Satu keluarga—semuanya satu
sebagai lauk dia menikmatinya
keluarga." Para wanita kemudian menyaksikan pertunjukan di teater kekaisaran. Apa
yang disebut kepiting
bunga, akhirnya permaisuri menerimanya untuk terakhir kalinya. Dia meminta maaf atas
penampilan Mogami
Timur, dan biasa yang baru saja mereka lihat, yang tentunya lebih rendah daripada apa yang mereka lihat di
untuk kesenangannya.
mereka lakukan di Barat. Ada satu putaran teh lagi, dan kali ini, teh ini diasinkan dengan garam
seperti yang
dilaporkan istri duta besar Amerika, permaisuri "melangkah. Mengetahui hal ini, Sakakura maju dan
meletakkan setiap
mengangkat cangkircangkir
di teh ke bibirnya sendiri dan menyesapnya, lalu menugaskan seorang pelukis untuk
mengeksekusi satu sisi lain, ke bibir kami. , dan berkata lagi, 'Satu keluarga—semua Sekolah Kano akan
jambul bambunya masuk
keluarga'" Para wanita itu diberi lebih banyak hadiah, lalu diantar kembali ke kursi sedan mereka
bubuk emas pada cangkang kecil
kepiting ini; dia menetapkan dan dibawa keluar dari Kota Terlarang.
harga setiap cangkang yang Para wanita tersebut menyampaikan kepada suami mereka keyakinan mereka yang
dicat pada satu keping
sungguh-sungguh bahwa mereka semua salah mengenai permaisuri. Istri duta besar
emas berbentuk persegi panjang,
dan memberikannya kepada
Amerika melaporkan, “Dia cerah dan bahagia dan wajahnya bersinar dengan niat baik.
Chitose sepanjang tahun, Tidak ada jejak kekejaman yang terlihat. . . . Tindakannya penuh dengan
sehingga dia tidak pernah . . .[Kami pergi] dengan penuh kekaguman atas keagungan dan
kebebasan dan kehangatan.
kekurangannya.
harapannya terhadap Tiongkok." Para suami melaporkan kembali kepada pemerintah
—IHARA SAIKAKU, KEHIDUPAN
mereka: kaisar baik-baik saja, dan permaisuri dapat dipercaya.
WANITA YANG AMOROUS, DAN
TULISAN LAINNYA, DITERJEMAHKAN

OLEH IVAN MORRIS
Penafsiran. Kontingen asing di Tiongkok tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di Kota
Terlarang. Sebenarnya, kaisar telah bersekongkol untuk menangkap dan kemungkinan
Bagi pria yang telah membunuh bibinya. Mengetahui rencana tersebut, sebuah kejahatan yang mengerikan
mempraktekkan cinta, pernah
dalam istilah Konfusianisme, dia memaksanya untuk menandatangani pengunduran
menganggap pepatah ini masuk akal
dirinya, mengurungnya, dan mengatakan kepada dunia luar bahwa dia sakit. Sebagai
bahwa tidak ada yang bisa
dibandingkan dengan seorang wanita bagian dari hukumannya, dia harus hadir di acara-acara kenegaraan dan bertindak seolah-
dalam pakaiannya. Sekali lagi olah tidak terjadi apa-apa.
ketika Anda merenungkan bagaimana
Janda permaisuri membenci orang Barat, yang dianggapnya bar-bar. Dia tidak
seorang pria berani, mengacak-acak,
memeras dan meremehkan menyukai istri para duta besar, yang berpenampilan jelek dan suka bersimpati. Perjamuan
itumelakukannya.
perhiasan wanitanya, dan bagaimana dia adalah sebuah pertunjukan, sebuah rayuan, untuk menenangkan dunia Barat
Perhatikan Detailnya • 269
kekuatan modern, yang mengancam invasi jika kaisar terbunuh. Tujuan rayuannya sederhana: kehancuran dan kerugian pekerjaan bagi
mempesona para istri dengan warna, tontonan, teater. Sang permaisuri menerapkan semua keahliannya kain megah dari emas dan jaring
perak, hingga perada
untuk tugas itu, dan dia jenius dalam hal detail. Dia merancang kacamata itu secara berurutan—pertama
dan barang-barang sutra, mutiara dan
para kasim berseragam, kemudian para wanita Manchu yang mengenakan penutup kepala, dan terakhir batu-batu berharga, jelas sekali
betapa semangat dan
permaisuri sendiri. Itu murni teater, dan itu luar biasa. Kemudian permaisuri membawa tontonan itu ke
kepuasan akan meningkat
tingkat yang lebih rendah, memanusiakannya dengan hadiah, salam hangat, kehadiran kaisar yang
berkali-kali lipat—jauh lebih
menenangkan, teh, dan hiburan, yang sama sekali tidak kalah dengan apa pun di Barat. banyak dibandingkan
dengan seorang penggembala
sederhana atau wanita lain yang
memiliki kualitas serupa, betapapun
Dia mengakhiri jamuan makan dengan nada tinggi lainnya—drama kecil dengan pembagian cangkir teh, cantiknya dia. • Dan mengapa dahulu
diikuti dengan hadiah yang lebih megah. Kepala para wanita itu berputar-putar ketika mereka pergi. kala Venus dianggap begitu indah dan diinginkan,
bahwa dengan segala kecantikannya
Sebenarnya mereka belum pernah melihat kemegahan eksotik seperti itu—dan mereka tidak pernah
dia selalu berpakaian anggun,
memahami betapa cermatnya detail-detailnya diatur oleh permaisuri. Terpesona oleh tontonan itu, dan
mereka menyampaikan perasaan bahagia mereka kepada permaisuri dan memberinya persetujuan— umumnya beraroma, bahwa dia
memang pernah berbau manis dan
semua yang dibutuhkannya.
seratus langkah jauhnya? Karena
sudah lama diyakini bahwa parfum
Kunci untuk mengalihkan perhatian orang (rayuan adalah gangguan) adalah mengisi mata dan bisa menjadi penghasut besar
telinga mereka dengan detail, ritual kecil, objek berwarna. Detail inilah yang membuat segala sesuatu untuk cinta. • Ini adalah alasan
mengapa para permaisuri dan
tampak nyata dan substansial. Hadiah yang bijaksana sepertinya tidak memiliki motif tersembunyi.
wanita-wanita besar Roma sangat
Sebuah ritual yang penuh dengan aksi-aksi kecil yang menawan begitu nikmat untuk disaksikan. memanfaatkan parfum ini, demikian
Perhiasan, perabotan yang indah, sentuhan warna pada pakaian, mempesona mata. Ini adalah pula wanita-wanita besar kita di
Perancis—dan terutama wanita-
kelemahan kita yang kekanak-kanakan: kita lebih suka fokus pada detail-detail kecil yang menyenangkan
wanita dari Spanyol dan Italia, yang
daripada gambaran yang lebih besar. Semakin banyak indra yang Anda tarik, semakin memukau sejak dahulu kala lebih penasaran
efeknya. Benda-benda yang Anda gunakan dalam rayuan Anda (hadiah, pakaian, dll.) berbicara dalam dan lebih tertarik pada parfum ini.
sangat mewah dalam kemewahan
bahasa mereka sendiri, dan itu adalah bahasa yang sangat kuat. Jangan pernah mengabaikan suatu
dibandingkan wanita Prancis
detail atau membiarkannya begitu saja. Susunlah semuanya menjadi sebuah tontonan dan tak seorang
pun akan menyadari betapa manipulatifnya Anda. dalam wewangian seperti dalam
kostum dan pakaian megah,
yang mana orang-orang Perancis
yang cantik telah meminjam pola-pola
Efek Sensual tersebut dan meniru pengerjaan yang

indah.
Terlebih lagi, negara-negara lain, Italia
dan Spanyol, telah mempelajari hal

Suatu hari seorangpasangan
penggoda utusan memberitahu Pangeran
di istana Heian Genji—yang
di Jepang sudah
akhir abad tua namun tetap mengkonsumsi
kesepuluh—itu yang sama dari model-model kuno
salah satu penaklukan masa mudanya tiba-tiba mati, meninggalkan seorang atau phan, seorang wanita dan patung-patung kuno
wanita Romawi, yang dapat dilihat
muda bernama Tamakazura. Genji bukanlah ayah Tamakazura, tapi dia memutuskan untuk
di antara berbagai barang
membawanya ke pengadilan dan tetap menjadi pelindungnya. antik lainnya yang masih ada di
Segera setelah kedatangannya, pria dengan pangkat tertinggi mulai merayu dia. Genji telah memberitahu Spanyol dan Italia; yang, jika ada
orang yang memperhatikannya
semua orang bahwa dia adalah putrinya yang hilang; akibatnya, mereka berasumsi bahwa dia cantik,
dengan cermat, akan didapati
karena Genji adalah pria paling tampan di istana. (Pada saat itu, laki-laki jarang melihat wajah seorang
sangat sempurna dalam tata
gadis muda sebelum menikah; secara teori, mereka diperbolehkan berbicara dengannya hanya jika dia rambut dan gaya jubah, dan sangat
berada di balik layar.) cocok untuk membangkitkan cinta.
Genji menghujaninya dengan perhatian, membantunya memilah semua surat cinta yang diterimanya
— TUHAN BRANTOME,
dan menasihatinya tentang surat cinta yang tepat.
HIDUP ADIL & GALLANT
Sebagai pelindung Tamakazura, Genji bisa melihat wajahnya, dan dia memang cantik. Dia jatuh WANITA, DITERJEMAHKAN OLEH AR
cinta dengannya. Sayang sekali, pikirnya, memberikan makhluk cantik ini kepada pria lain. Suatu malam, ALLINSON
kewalahan
270 • Seni Rayuan
Selama bertahun-tahun pesonanya, dia memegang tangannya dan memberitahunya betapa miripnya dia dengan
setelah dia masuk ke ibunya, yang pernah dia cintai. Dia gemetar—bukan karena kegembiraan, tapi karena
istana, sejumlah besar
ketakutan, karena meskipun dia bukan ayahnya, dia seharusnya menjadi pelindungnya, bukan
dayang istana secara khusus
disisihkan untuk pelamar. Para pelayannya sedang pergi dan itu adalah malam yang indah. Genji diam-diam
menyiapkan gaun Kuei-fei, melepaskan jubah wanginya dan menariknya ke sampingnya. Dia mulai menangis, dan
yang dipilih dan dirancang menolak. Selalu seorang pria sejati, Genji mengatakan kepadanya bahwa dia akan
sesuai dengan perkembangan musim.
Misalnya, untuk Tahun Baru
menghormati keinginannya, dia akan selalu peduli padanya, dan dia tidak perlu takut. Dia
(musim semi) dia memiliki kemudian dengan sopan minta diri.
bunga aprikot, plum
dan Beberapa hari kemudian Genji membantu Tamakazura dengan narsisisnya yang sesuai; untuk musim
panas, dia belajar ketika dia
di antara pelamarnya. membaca surat cinta dari adik laki-lakinya, Pangeran Hotaru, mengadopsi teratai; untuk siapa yang termasuk
kazura karena tidak Dalam surat itu, Hotaru memarahi Tama musim gugur, dia membuat polanya seperti bunga peony; untuk
membiarkan dia berada
cukup dekat secara fisik untuk berbicara dengannya dan memberi tahu musim dingin, dia memanfaatkan
perasaannya. Tamakazura
terintimidasi. Seolah belum menjawab; tidak terbiasa dengan tata krama bunga krisan. Di pengadilan, dia merasa malu dan
pelayan terbaiknya untuk ingin membantunya, Genji mendapatkan salah satu perhiasan yang paling disukainya berupa mutiara, dan
menulis surat kepada Hotaru atas namanya. Surat yang ditulis di atas produk-produk kecantikan dunia yang ditemukan di atas
kertas wangi, dengan hangat
mengundang sang pangeran untuk mengunjunginya. masuk ke kamar kerjanya dan
sering disulam di tubuhnya
Hotaru muncul pada jam yang ditentukan. Dia mencium aroma dupa yang memesona, misterius
dan menggoda. (Di dalam aroma ini tercampur berbagai gaun milik Genji. • Parfum Kuei .) Sang pangeran
merasakan gelombang
kegembiraan. Mendekati layar fei adalah perwujudan di belakang Tamakazura yang duduk, dia mengakui cintanya.
Tanpa membuat semua yang
ada raja, pangeran, yang indah dan bersuara, dia mundur ke layar lain, lebih jauh. Tiba-tiba ada yang boros. Tidak heran jika tidak
orang yang rendah hati di memiliki kilatan cahaya, seolah-olah obor menyala, dan Hotaru melihat profilnya sebagai punggawa atau
balik layar: dia lebih
cantik dari yang dia bayangkan. Ada dua hal yang menyenangkan sang pangeran: kilatan cahaya misterius
yang tiba-tiba, dan
pelayan yang pernah bertemu pesona pesonanya. Selain itu, dia melihat sekilas kekasihnya. Sekarang dia benar-benar jatuh cinta. adalah
dengannya bisa menolak godaan itu wanita yang paling berseni dan tahu cara menggunakan bakat alaminya untuk tujuan terbaik. .
Hotaru mulai merayunya dengan tekun. Sementara itu, karena merasa yakin karena
Genji tidak lagi mengejarnya, Tamakazura lebih sering melihat pelindungnya.
. . Dan kini mau tak mau dia memerhatikan detail-detail kecil: jubah Genji tampak bersinar,
Kaisar Ming Huang, yang dengan warna-warna cerah dan menyenangkan, seolah-olah diwarnai oleh tangan-tangan
tertinggi di negeri ini dan
yang tidak duniawi. Jika dibandingkan, jubah Hotaru tampak menjemukan. Dan parfumnya
dengan ribuan gadis paling
tampan membakar pakaian Genji, betapa memabukkannya. Tidak ada orang lain yang memiliki
pilih, menjadi budak aroma seperti itu. Surat-surat Hotaru sopan dan ditulis dengan baik, tetapi surat-surat yang
kekuatan magnetisnya.
menghabiskan . . dikirimkan Genji kepadanya dibuat di atas kertas yang indah, diberi wewangian dan diwarnai,
siang dan malam bersama dan surat-surat itu mengutip baris-baris puisi, selalu mengejutkan namun selalu sesuai untuk
dia dan menyerahkan seluruh situasi saat ini. Genji juga menanam dan mengumpulkan bunga—anyelir liar, misalnya—yang
kerajaannya demi
ia berikan sebagai hadiah dan sepertinya melambangkan pesona uniknya.
dia.
Suatu malam Genji mengusulkan untuk mengajari Tamakazura cara bermain koto. Dia
—SHU-CHIUNG , YANG KUEI
FEI: YANG PALING TERKENAL senang. Dia suka membaca novel roman, dan setiap kali Genji memainkan koto, dia merasa
KEINDAHAN CINA seolah-olah dipindahkan ke salah satu bukunya. Tidak ada yang memainkan alat musik itu
lebih baik dari Genji; dia akan merasa terhormat untuk belajar darinya. Sekarang dia sering
bertemu dengannya, dan metode pelajarannya sederhana: dia akan memilih lagu untuk
dimainkannya, dan kemudian mencoba menirunya. Seusai bermain, mereka berbaring
Kemudian [Pao-yu]
memanggil Bright Design berdampingan, kepala bertumpu pada koto sambil menatap bulan. Genji akan memasang
kepadanya dan berkata obor di taman, memberikan pemandangan cahaya paling lembut.
kepadanya, "Pergi dan lihat apa yang [Black Jade] lakukan.
Jika dia bertanya tentang saya,
katakan saja saya cukup segalanya Semakin Tamakazura melihat istana—Pangeran Hotaru, semakin banyak yang dilihatnya
Perhatikan Detailnya • 271
"
pelamar, kaisar sendiri—semakin dia menyadari bahwa tidak ada yang bisa menandingi sekarang. • "Kamu akan mendapatkannya
Genji. Dia seharusnya menjadi pelindungnya, ya, itu masih benar, tapi apakah jatuh cinta untuk memikirkan alasan yang
lebih baik dari itu,” kata Bright
padanya adalah dosa? Bingung, dia mendapati dirinya menyerah pada belaian dan ciuman
Design. “Apakah tidak ada yang
yang mulai mengejutkannya, karena sekarang dia terlalu lemah untuk menolaknya. bisa Anda kirimkan atau ingin
pinjam? Saya tidak ingin pergi ke
sana dan merasa seperti orang

" •
bodoh tanpa mengatakan apa pun.
Pao-yu berpikir sejenak dan
Penafsiran. Genji adalah tokoh protagonis dalam novel abad kesebelas The Tale of Genji, kemudian mengambil dua sapu
tangan dari bawah bantalnya dan

yang ditulis oleh Murasaki Shikibu, seorang wanita istana Heian.
memberikannya kepada pelayan,
Karakter tersebut kemungkinan besar terinspirasi oleh penggoda kehidupan nyata Fujiwara sambil berkata, "Kalau begitu,
no Korechika. katakan padanya bahwa aku
Dalam rayuannya terhadap Tamakazura, strategi Genji sederhana: dia akan membuat mengirimkanmu dengan ini," •
"Sungguh hadiah yang aneh untuk
Tamakazura menyadari secara tidak langsung betapa memesona dan tak tertahankannya dikirimkan" kepada pelayan itu tersenyum. "Apa
dia dengan mengelilinginya dengan detail yang tak terucapkan. Dia juga menghubungkannya apakah dia menginginkan
dengan saudara laki-lakinya; Dibandingkan dengan sosok yang menjemukan dan kaku ini, dua sapu tangan tua? Dia akan
marah lagi dan mengatakan
keunggulan Genji akan terlihat jelas. Pada malam Hotaru pertama kali mengunjunginya,
bahwa kamu mencoba mengolok-
Genji mengatur segalanya, seolah-olah untuk mendukung rayuan Hotaru—aroma misterius, oloknya." • "Jangan khawatir"
lalu kilatan cahaya di layar. (Cahaya datang dari efek baru: tadi malam, Genji telah Pao-yu meyakinkannya.
"Dia akan mengerti." •
mengumpulkan ratusan kunang-kunang di dalam tas kain. Pada saat yang tepat, dia
Black Jade sudah pensiun
melepaskan semuanya sekaligus.) Tapi ketika Tamakazura melihat Genji dan mendorong ketika Bright Design tiba di Bamboo
Hotaru untuk mengejarnya , pertahanannya terhadap pelindungnya mengendur, membiarkan
indranya dipenuhi oleh ahli efek menggoda ini. Mundur. "Apa yang membawamu
pada jam segini?" Tanya Giok
Genji mengatur setiap detailnya—kertas beraroma, jubah berwarna, lampu di taman, anyelir
Hitam. • "[Pao-yu] memintaku
liar, puisi yang tepat, pelajaran koto yang membangkitkan perasaan harmoni yang tak untuk membawakan saputangan
tertahankan. Tamakazura mendapati dirinya terseret ke dalam pusaran air sensual. Melewati ini untuk [Black Jade]." • Untuk
sesaat
rasa malu dan ketidakpercayaan bahwa kata-kata atau tindakan hanya akan memperburuk Black Jade bingung
keadaan, Genji mengelilingi lingkungannya dengan benda-benda, pemandangan, suara, dan lihat mengapa Pao-yu harus
aroma yang melambangkan kesenangan bersama jauh lebih banyak daripada kehadiran mengiriminya hadiah seperti itu
pada saat itu.
fisiknya yang sebenarnya—bahkan kehadirannya hanya bisa melambangkan kesenangan
Dia berkata, “Saya kira itu pasti
bersama. telah mengancam. Dia tahu bahwa indra seorang gadis muda adalah titik paling sesuatu yang tidak biasa yang
rentannya. diberikan seseorang kepadanya.
Katakan padanya untuk
Kunci dari orkestrasi detail Genji yang hebat adalah perhatiannya pada target rayuannya.
menyimpannya sendiri atau
Seperti Genji, Anda harus menyelaraskan indra Anda dengan target Anda, memperhatikannya memberikannya kepada seseorang yang mau
dengan cermat, dan beradaptasi dengan suasana hati mereka. Anda merasakan saat hargai mereka. Saya tidak
memerlukannya." • "Itu bukan
mereka bertahan dan mundur. Anda juga merasakan kapan mereka menyerah, dan bergerak
sesuatu yang aneh,"
maju. Di sela-sela itu, detail yang Anda siapkan—hadiah, hiburan, pakaian yang Anda
Kata Desain Cerah. “Hanya dua
kenakan, bunga yang Anda pilih—ditujukan secara tepat pada selera dan kesukaan mereka. saputangan biasa yang kebetulan
Genji tahu dia berhadapan dengan seorang gadis muda yang menyukai novel romantis; dia miliki.” Black Jade adalah
bunga liarnya, permainan koto, dan puisinya menghidupkan dunianya. Perhatikan setiap
bahkan lebih bingung lagi, dan
gerakan dan keinginan target Anda, dan ungkapkan perhatian Anda pada detail dan objek di tiba-tiba dia sadar: Pao-yu tahu
sekitar mereka, isi indra mereka dengan suasana hati yang Anda perlukan untuk bahwa dia akan menangisinya
menginspirasi. Mereka dapat membantah kata-kata Anda, tetapi tidak dengan pengaruh
dia dan mengirim dua
Anda terhadap indra mereka. saputangan miliknya sendiri. •
"Kalau begitu, biarkan
saja," dia berkata kepada Bright
Design, yang kemudian meninggalkannya
272 • Seni Rayuan
terkejut karena Black Jade Oleh karena itu, menurut pandanganku, ketika seorang punggawa ingin
tidak tersinggung dengan menyatakan cintanya, ia harus melakukannya dengan tindakannya, bukan
apa yang menurutnya
dengan ucapannya, karena perasaan seorang pria kadang-kadang
merupakan lelucon kasar.
• Saat Black Jade
diungkapkan dengan lebih jelas melalui .. . isyarat hormat atau rasa malu
memikirkan pentingnya tertentu dibandingkan dengan banyak kata.
saputangan, dia merasa
—CASTIGLIONE BALDASSARE
senang dan sedih secara bergantian: senang karena Pao
kamu membaca pikiran
terdalamnya dan sedih
karena dia bertanya-tanya
apakah hal paling penting
Kunci Rayuan
dalam pikirannya akan terpenuhi.
Berpikir seperti itu pada dirinya
sendiri tentang masa depan dan Ketika kita
ataumasih
mainananak-anak, indra kita
baru, atau tontonan jauhsirkus,
seperti lebihmembuat
aktif. Kol
kami terkesima; bau
masa lalu, dia tidak bisa tertidur.
atau suara bisa membuat kita terpesona. Dalam permainan yang kami buat, banyak di
Meskipun Cuckoo Ungu
memprotes, lampunya antaranya mereproduksi sesuatu di dunia orang dewasa dalam skala yang lebih kecil,
dinyalakan kembali dan betapa senangnya kami mengatur setiap detailnya. Kami memperhatikan semuanya.
mulai menyusun Seiring bertambahnya usia, indra kita menjadi tumpul. Kita tidak lagi
serangkaian kuatrain,
menuliskannya
memerhatikannya, karena kita terus-menerus terburu-buru menyelesaikan sesuatu,
langsung pada untuk melanjutkan ke tugas berikutnya. Dalam rayuan, Anda selalu berusaha
saputangan yang dikirimkan Pao-yu.targetnya
membawa kembali ke momen emas masa kecil. Anak kurang rasional,
—TSA O HSUEH CHIN, lebih mudah tertipu. Seorang anak juga lebih peka terhadap kesenangan indranya.
MIMPI RUANG MERAH,
Jadi ketika target Anda bersama Anda, Anda tidak boleh memberi mereka perasaan
DITERJEMAHKAN OLEH CHI-CHE N
WANG yang tidak mereka dapatkan di dunia nyata, di mana kita semua terburu-buru, kejam,
hanya mementingkan diri sendiri. Anda perlu dengan sengaja memperlambat
segalanya, dan mengembalikannya ke masa muda yang lebih sederhana. Detail-detail
yang Anda atur—warna, hadiah, upacara-upacara kecil—ditujukan pada indera
mereka, pada kesenangan masa kanak-kanak yang kita nikmati dalam pesona alam.
Indra mereka dipenuhi dengan hal-hal yang menyenangkan, mereka semakin tidak
mampu bernalar dan rasional. Perhatikan detailnya dan Anda akan mendapati diri
Anda mengambil langkah lebih lambat; target Anda tidak akan fokus pada apa yang
mungkin Anda kejar (kepuasan seksual, kekuasaan, dll.) karena Anda tampak begitu
perhatian, begitu penuh perhatian. Dalam dunia indera kekanak-kanakan yang Anda
selimuti, mereka mendapatkan perasaan yang jelas bahwa Anda sedang melibatkan
mereka dalam sesuatu yang berbeda dari dunia nyata—bahan penting dalam rayuan.
Ingat: semakin Anda membuat orang fokus pada hal-hal kecil, mereka akan semakin
tidak memperhatikan arah Anda yang lebih besar. Rayuan akan mengambil langkah
lambat dan menghipnotis dari sebuah ritual, di mana detailnya menjadi lebih penting dan mom
Di Tiongkok abad kedelapan, Kaisar Ming Huang melihat sekilas seorang
wanita muda cantik sedang menyisir rambutnya di samping kolam kekaisaran.
Namanya Yang Kuei-fei, dan meskipun ia adalah selir putra kaisar, ia harus
memilikinya untuk dirinya sendiri. Karena dia adalah kaisar, tidak ada yang bisa
menghentikannya. Kaisar adalah orang yang praktis—dia punya banyak selir, dan
mereka semua punya daya tarik masing-masing, tapi dia tidak pernah kehilangan
akal karena seorang wanita. Namun Yang Kuei-fei berbeda. Tubuhnya
memancarkan keharuman yang paling indah. Dia mengenakan gaun yang terbuat
dari kain kasa sutra paling tipis, masing-masing disulam dengan bunga berbeda,
tergantung musim. Saat berjalan dia tampak melayang, langkah kecilnya tidak terlihat di b

The-Art-Of-Seduction-Robert-Greene-160-300 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

The-Art-Of-Seduction-Robert-Greene-160-300 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

"Saya berjanji kepada Anda bahwa punggawa

sebodoh seorang pria yang saya ingat,

"Dia dicintai oleh seorang yang sangat

Setelah dia melihatnya dan Sangat

menambahkan bahwa dia harus membayar

karena itu, dia tidak boleh terlibat dalam

adalah tipe utama. • Pada saat ini, semua

Mari kita lihat sekarang bagaimana cinta itu

bodoh dan tidak cerdas, atau The

CINTA TELAH HILANG,"

dengannya untuk makan malam. dingin di perapian, sang kekasih tetap

setiap kesempatan; dia harus

harus bermain-main dengan

nafsu makan dan nafsu, dan dengan

pertarungan ini." Begitu banyak

Beberapa bulan kemudian Kaoru berhasil menemukan rumah di pegunungan tempat

dan mereka semua setuju bahwa dialah yang menang.

hidup dari cangkangnya yang mengeras, dari ancamannya

yang sedikit. Kekuatan pertahanannya adalah batasan tertingginya.

Kegunaan Anti Rayuan

Delapan Belas Jenis

Orang-orang di sekitar Anda semuanya berpotensi menjadi korban a

rayuan, tapi pertama-tama Anda harus tahu jenis korbannya

waktu yang Anda hadapi. Korban dikategorikan

oleh apa yang mereka rasakan hilang dalam hidup—ad

usaha, perhatian, romansa, pengalaman nakal

pengalaman, rangsangan mental atau fisik, dll.

Setelah Anda mengidentifikasi tipenya, Anda sudah mendapatkannya

bahan-bahan yang diperlukan untuk merayu

tion: kamulah yang akan memberi

mereka apa yang kurang dan tidak bisa mereka lakukan

dapatkan sendiri. Dalam belajar

calon korban, belajarlah melihat

penampilan. Orang yang pemalu

mungkin ingin bermain

bintang; mungkin pemalu

Jangan pernah mencoba

bahan mentah dari setiap rayuan. Membayar

hilang itu akan terlihat. Pahami: orang terus-menerus memberi

rayuan, tetapi mereka hampir selalu rela menjadi korban.

Bab ini menguraikan delapan belas jenis korban, masing-masing

melihat seseorang sebagai Prude Baru dan Bintang Hancur,

maupun tidak, sering kali kita mengembangkan suatu pergaulan

menginginkannya juga, Anda cenderung membekap dan mendorongnya menjauh.

dua teka-teki kehilangan bagian yang sama.

Delapan Belas Jenis

yang berhasil dengan lawan jenis. Tapi hari itu tiba

alasannya, Anda bisa

dalam rayuan sangat kuat. Tipe-tipe ini adalah

aduk dan seruan masa muda mereka akan menguasai mereka.

memberinya kesan bahwa dia masih memilikinya

kesempatan untuk melarikan diri dari kandang.

yang tidak bertanggung jawab.

yang mereka miliki hanyalah sepasang kekasih dengan manusia

yang megah dan romantis.

beberapa orang. Dalam pakaian dan perabotan rumah mereka, selera

ketegangan batin mereka.

Mereka hanya tertidur, menunggu untuk dibangunkan.

Merayu tipe ini sederhana: jadikan mereka pusat perhatian.

hilang, mereka mulai menginginkannya pada orang lain.

tipe seperti itu bisa berbahaya.