Kerangka Kerja
Kerangka KerjaKami
Kami 04 Menghindari Konflik Kepentingan
Kepentingan 16 Kesehatan
Kesehatan &&Keselamatan
KeselamatanKerja
Kerja 24
Secarik
Secarik pesan
pesan dari
dariAlan
AlanJope
Jope 05 Anti-Suap 17 Rasa
Rasa Hormat,
Hormat, Martabat,
Martabat,dan
danPerlakuan
PerlakuanAdil
Adil 25
Pedoman
Pedoman Prinsip
PrinsipBisnis
Bisnis 06 Hadiah & Keramahtamahan
Keramahtamahan 19
18
Melaksanakan
MelaksanakanPedoman
Pedoman 08 Catatan, Pelaporan
Pelaporan &
& Akuntansi
Akuntansi Akurat
Akurat 20
Konsultasi
Konsultasi hukum
hukum 10 Melindungi Aset Fisik, Aset Keuangan
Keuangan &
& 21
Kekayaan Intelektual Unilever
Kekayaan Intelektual Unilever
Manajemen Risiko yang
Manajemen Risiko yang Bertanggung
Bertanggung jawab
jawab 12
Anti Pencucian Uang
Anti Pencucian Uang dan Sanksi Ekonomi 22
Inovasi
Inovasi yang
yangBertanggung
BertanggungJawab
Jawab 13
13
Keamanan
Keamanan dan
danKualitas
KualitasProduk
Produk 14
14
Informasi
Menjaga Informasi Berhubungan dengan
Berhubungan denganPihak
PihakLuar
Luar Glosarium
Glosarium
Melindungi
Melindungi Informasi
InformasiUnilever
Unilever 28 Pemasaran
Pemasaran yang
yangBertanggung
Bertanggungjawab
jawab 35 Glosarium
Glosarium 44
Mencegah
Mencegah Perdagangan
PerdaganganOrang
OrangDalam
Dalam 29 Pengadaan dan
Pengadaan danMitra
MitraBisnis
Bisnisyang
yang 36
36
Bertanggung Jawab
Bertanggung Jawab
Informasi Pesaing
Informasi Pesaing 30
Persaingan yang Adil 37
Data Pribadi
Pribadidan
danRahasia
RahasiaPribadi
Pribadi 31 Persaingan yang Adil 37
Kontak dengan Pemerintah, Regulator 39
Penggunaan Teknologi
Penggunaan TeknologiInformasi
Informasi 32 Kontak dengan Pemerintah, Regulator 39
Kebijakan & Lembaga Swadaya masyarakat
Kebijakan
(LSM) & Lembaga Swadaya masyarakat
(LSM)
Kegiatan Politik & Donasi Politik 41
Kegiatan Politik
Komunikasi & Donasi
dengan PihakPolitik
Luar - Media, 41
42
Investor dandengan
Komunikasi Analis Pihak Luar 42
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
02
Daftar Isi
Pedoman
dan Standar
Pedoman dan Standar Perilaku Melawan Korupsi Menghormati Orang Lain
Perilaku Kami
Kerangka Kerja Kami 04 Menghindari Konflik Kepentingan 16 Kesehatan & Keselamatan Kerja 24
Secarik pesan dari Alan Jope 05 Anti-Suap 17 Rasa Hormat, Martabat, dan Perlakuan Adil 25
KeamananRisiko
Manajemen dan Kualitas Produk
yang Bertanggung jawab 14
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
03
03
Daftar Isi
Kerangka Kerja Kami
Pedoman dan Standar Perilaku Melawan Korupsi Menghormati Orang Lain
Kerangka Kerja Kami Menghindari Konflik Kepentingan Kesehatan & Keselamatan Kerja
Pedoman
04 16 24
Secarik pesan dari Alan Jope 05 Anti-Suap 17 Rasa Hormat, Martabat, dan Perlakuan Adil 25
Nilai-nilai
Menjaga Kami
Informasi Integritas, Pedoman
Berhubungan Prinsip
denganBisnis
Pihak Luar Kebijakan Pedoman kami
Glosarium
Rasa Hormat,
Melindungi Tanggung
Informasi Unilever 28 kami adalah
Pemasaran pernyataan
yang Bertanggung jawabetis 35 mendefinisikan
Glosarium tindakan- 44
JawabPerdagangan
Mencegah dan Kepeloporan
Orang Dalam 29 sederhana
Pengadaan dan tentang bagaimana36
Mitra Bisnis yang tindakan etis yang perlu kami
adalah
Informasi pernyataan paling 30
Pesaing kami semestinya
Bertanggung Jawab beroperasi. semua tunjukkan saat bekerja
sederhana
Data tentang
Pribadi dan Rahasia siapa
Pribadi 31 Kami menerbitkan
Persaingan yang Adil Pedoman 37 di Unilever. Tindakan-tindakan
kami. Nilai-nilai
Penggunaan ini melandasi32
Teknologi Informasi ini secara
Kontak denganeksternal dan
Pemerintah, Regulator 39
ini bersifat wajib. Meskipun
Kebijakan & Lembaga Swadaya masyarakat
apapun yang kami lakukan. mengharapkan
(LSM) semua orang perilaku ini diterapkan untuk
yang
Kegiatanbekerja sama
Politik & Donasi dengan
Politik 41 kepentingan internal, kami
kami agar
Komunikasi mematuhi
dengan Pihak Luar prinsip-
- Media, 42 juga mempublikasikannya
prinsip dengan
Investor dan Analis standar yang di luar perusahaan untuk
sama tingginya. mendukung transparansi.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
04
04
Kata Pengantar dari Alan Jope
Selamat datang di dokumen paling Ditambah lagi, peningkatan laju
penting yang kami miliki di Unilever – perubahan, dan kecepatan tinggi yang
harus kita terapkan, seringkali
Pedoman Prinsip Bisnis kita..
memperkuat tantangan-tantangan ini.
Ketika mengingat masa saat di Unilever, dan Pedoman Prinsip Bisnis ini adalah buku
ingat alasan saya bertahan hingga lebih panduan kita dalam menanamkan nilai-
dari 30 tahun, Saya meletakkannya pada nilai untuk kita praktekan. Ini membantu
dua alasan utama: keragaman geografis kita menetapkan tujuan yang jelas tentang
dan nilai-nilai bisnis kita. Nilai-nilai yang apa yang kita lakukan untuk menjamin
memberi kita naluri untuk melakukan hal bahwa kita melakukan hal yang benar,
yang benar dan memperlakukan satu sama memberikan batasan tentang apa yang
lain dengan hormat. “harus” dan “tidak boleh” dilakukan. Ini
adalah sebuah dokumen yang bukan
Memiliki seperangkat nilai yang kuat yakni hanya melindungi Unilever, dan setiap dari
menghormati orang, masyarakat, dan planet kita, tetapi juga akan membantu kita
ini selalu menjadi jantung Unilever, dan akan dalam memberi dampak berarti kepada
terus menjadi sangat penting untuk jutaan orang yang berkaitan dengan nilai-
membangun perusahaan kami yang sesuai nilai yang kita pegang.
dengan tujuan dan masa depan. Lisensi kita
untuk beroperasi dan kemampuan kita untuk Banyak dari kekuatan Unilever tertanam
bersaing dengan sukses, bergantung pada dalam nilai-nilai yang dipegang
masing-masing dan setiap orang dari kita bersama oleh kita semua. Berperilaku
yang menjalankan nilai-nilai ini, setiap hari. penuh integritas telah menjadi bagian
dari diri kita. Terima kasih kepada Anda
Namun kita tahu bahwa di dunia yang semua yang telah tekun dan membantu
bergejolak dan tak terduga ini, kita menciptakan dunia yang lebih adil dan
menghadapi banyak tantangan untuk berpegang teguh pada prinsip karena
mewujudkannya. Tantangan, tetapi bukan kita bekerja dalam rangka mewujudkan
alasan. Banyak negara tempat kita tujuan menjadi pemimpin dunia dalam
beroperasi memiliki peringkat yang buruk bisnis berkelanjutan.
dalam indeks korupsi global.
Baca dan baca ulang terus
Dunia digital semakin memberikan kita kode etik kita ini.
pertimbangan-pertimbangan baru untuk Ini penting.
mengelola keamanan data dan dunia
maya, dan bagaimana perusahaan dan Thank you, Alan
merek kita tampil di sosial media yang
terhubung dan semakin rumit dari
sebelumnya.
Pedoman
The Code Berhubungan
dan
of Standar
Business Melawan
Countering
Countering Menghormati
Respecting
Respecting Menjaga
Safeguarding
Safeguarding Engaging
Engaging
dengan Pihak
Perilaku
Principles Korupsi
Corruption
Corruption Orang
People Lain
People Informasi
Information
Information Externally
Externally
Luar Glosarium
Glossary 03
05
05
Pedoman Prinsip Bisnis (1 dari 2)
Pendahuluan Karyawan Kita akan memberikan prosedur yang Mitra Bisnis
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
06
06
Pedoman Prinsip Bisnis (2 dari 2)
Kepatuhan – Pengawasan – Keterlibatan Masyarakat Aktivitas Publik Konflik Kepentingan
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pelaporan Unilever berupaya untuk menjadi Perusahaan Unilever terdorong untuk Semua karyawan dan pihak lain yang
perusahaan yang dipercaya oleh masyarakat mempromosikan dan mempertahankan bekerja untuk Unilever diharapkan untuk
Kepatuhan terhadap prinsip-prinsip ini
dan, sebagai bagian dari masyarakat, kepentingan bisnis yang sah. menghindari kegiatan pribadi dan
merupakan hal yang sangat penting
melakukan tanggung jawab kami kepada kepentingan finansial yang dapat
demi dalam rangka mencapai Unilever akan bekerja sama dengan
masyarakat dan komunitas di mana kita bertentangan dengan tanggung jawab
kesuksesan bisnis kita. Dewan Pimpinan beroperasi. pemerintah dan organisasi lain, baik mereka terhadap perusahaan.
Unilever bertanggung jawab dalam secara langsung maupun melalui badan-
menjamin pelaksanaan prinsip-prinsip ini badan seperti asosiasi perdagangan, Karyawan tidak boleh mencari
dalam Unilever. Inovasi dalam pengembangan undang-undang keuntungan untuk diri mereka sendiri
yang diusulkan dan peraturan lainnya yang atau orang lain melalui
Chief Executive Officer bertanggung Inovasi ilmiah yang kita lakukan untuk
dapat memengaruhi kepentingan bisnis penyalahgunaan posisi mereka.
jawab dalam penerapan prinsip-prinsip memenuhi kebutuhan masyarakat akan
yang sah.
ini dan didukung oleh Komite Pedoman dilaksanakan dengan menghargai
dan Kebijakan Global yang diketuai oleh kepentingan konsumen dan masyarakat kita. Unilever tidak mendukung partai politik
Chief Legal Officer. Kita akan bekerja berdasarkan sains yang atau berkontribusi pada dana kelompok
Data
dapat diandalkan dan menerapkan standar yang kegiatannya dihitung untuk Unilever berkomitmen pada
Pertanggungjawaban sehari-harinya yang ketat keamanan produk. mempromosikan kepentingan partai. penggunaan data yang bertanggung
ditugaskan kepada seluruh manajemen
senior di wilayah, divisi, fungsi, masing- jawab, etis, dan adil.
masing perusahaan yang beroperasi. Persaingan Suap & Korupsi Kita mengumpulkan dan menggunakan
Mereka bertanggung jawab atas data sesuai dengan nilai-nilai, undang-
Unilever yakin pada persaingan yang kuat Unilever tidak memberi atau menerima,
pelaksanaan prinsip-prinsip ini, didukung undang yang berlaku dan dengan
namun adil dan mendukung perkembangan baik secara langsung atau tidak langsung,
oleh Komite Integritas Bisnis lokal. menghormati privasi sebagai hak asasi
hukum persaingan yang sesuai. Perusahaan suap atau keuntungan yang tidak sah
Jaminan kepatuhan dilaksanakan dan Unilever dan karyawannya akan beroperasi manusia.
lainnya untuk keuntungan bisnis atau
diawasi setiap tahun. Kepatuhan dapat berdasarkan prinsip-prinsip persaingan yang finansial.Tidak ada karyawan yang boleh
ditinjau oleh Dewan yang didukung oleh adil dan sesuai kebijakan yang ada.
menawarkan, memberikan atau menerima Catatan
Komite Tanggung Jawab Perusahaan dan hadiah atau pembayaran apa pun yang, Dalam Pedoman ini ungkapan 'Unilever' dan
untuk masalah keuangan dan akuntansi, Bumi atau dapat ditafsirkan sebagai suap. 'Perusahaan Unilever' digunakan untuk
oleh Komite Audit. kenyamanan dan berarti Group perusahaan
Unilever berkomitmen untuk melakukan Setiap permintaan atau penawaran suap Unilever yang terdiri dari Unilever N.V., Unilever
Segala bentuk pelanggaran terhadap perbaikan terus-menerus dalam PLC dan masing-masing anak perusahaannya.
harus segera ditolak dan dilaporkan ke Dewan Pimpinan Unilever berarti Direktur
Pedoman harus dilaporkan. Dewan pengelolaan dampak lingkungan kita dan
Pimpinan Unilever tidak akan mengkritik manajemen. Unilever N.V. dan Unilever PLC.
untuk tujuan jangka panjang dalam
manajemen atas kerugian yang mengembangkan bisnis yang Catatan akuntansi Unilever dan dokumen
diakibatkan oleh kepatuhan terhadap berkelanjutan. pendukung harus secara akurat
prinsip-prinsip ini dan kebijakan
Unilever akan bekerja dalam kemitraan menggambarkan dan mencerminkan sifat
pedoman wajib lainnya. Ketetapan telah
dengan orang lain untuk mempromosikan dari transaksi yang mendasarinya.Rekening,
dibuat agar karyawan dapat membuat
laporan dengan identitas yang perawatan lingkungan, meningkatkan dana, atau aset yang tidak diungkapkan
dirahasikan sehingga tidak ada pemahaman tentang masalah lingkungan atau tidak dicatat tidak akan dibuat atau
karyawan yang dirugikan karena dan menyebarluaskan praktik yang baik. dipertahankan.
pelaporan tersebut.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
07
07
Menjalankan Pedoman (1 dari 2)
Sebagai perusahaan yang Pelanggaran terhadap Pedoman atau • Karyawan Unilever dari perusahaan • Segera melaporkan hal-hal yang
Kebijakan Pedoman akan menimbulkan patungan berpotensi atau benar-benar terjadi
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
08
08
Menjalankan Pedoman (2 dari 2)
Harus Selain itu, mereka yang berada di level • Pastikan bahwa siapa pun yang Tidak Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
09
09
Konsultasi Hukum (1 dari 2)
Karyawan harus selalu patuh
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Harus
Kepala semua gugus pasar/direksi lokal
atau tim pimpinan senior dan kepala
semua kategori, tim pimpinan korporasi
dan fungsional harus memastikan divisi
Legal yang relevan adalah anggota tim
kepemimpinan tersebut atas permintaan
dan/atau bahwa mereka memiliki
undangan terbuka untuk menghadiri
semua rapat tim dan menerima salinan
semua agenda dan laporan terkait.
Seluruh karyawan harus:.
• Segera memberitahu Manajer Lini
mereka (atau orang lain dengan jabatan
yang sesuai – baca Kebijakan Pedoman
tentang Menjalankan Pedoman dan
ambil nasihat hukum apabila mereka
mencurigai atau menemukan segala
bentuk aktivitas ilegal terkait operasi
dalam perusahaan Unilever atau
aktivitas yang melibatkan pihak ketiga.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
10
10
Konsultasi Hukum (2 dari 2)
Harus • Komunikasi dengan pemerintah atau - Klaim, merek, merek dagang, materi Suap dan korupsi - Masalah suap atau
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
badan pengawas tentang investigasi, pemasaran - Klaim produk dan korupsi, termasuk tuduhan terkait
• Segera minta saran dari divisi Legal termasuk investigasi yang tidak materi pemasaran, termasuk iklan, atau ketidakpastian tentang situasi
terduga, atau ketika Unilever mencari materi promosi, pengemasan dan yang mungkin indikasi suap atau
mereka dalam situasi berikut:
tindakan pengaturan, seperti pelabelan, materi perdagangan, implikasi korupsi (baca Kebijakan
tindakan pelabelan yang tidak patuh advertorial, materi point-of-sale, dan Pedoman tentang Anti Suap
• Kontrak komersial, sewa-menyewa, lisensi
melalui badan pemerintah lokal (lihat konten web; Izin untuk menggunakan
dan transaksi - Kontrak komersial untuk
Kebijakan Pedoman tentang Kontak semua nama merek, merek, logo,
barang dan jasa (kecuali Grup Legal telah Karyawan harus menggunakan akal sehat
dengan Pemerintah, Regulator dan slogan, dukungan artis, dan sponsor;
secara tegas mendelegasikan dan penilaian mereka dalam situasi yang
Organisasi Non-Pemerintah Pemeliharaan, perlindungan, dan
wewenangnya kepada bisnis atau pembuangan merek dagang, hak tidak tercakup di atas: jika mereka tidak
menetapkan alur untuk konsultasi yakin, mereka harus selalu melakukan
cipta, dan nama domain yang
langsung pada penasihat hukum - Persaingan / antimonopoli - Masalah kesalahan dengan pertimbangan dan
digunakan oleh bisnis; Pesaing
eksternal); Kontrak yang berkaitan kepatuhan atau pertanyaan yang mengajukan klaim, merek, merek berkonsultasi dengan Grup Legal.
dengan kekayaan intelektual, seperti,
melibatkan hukum persaingan / dagang baik oleh atau terhadap
lisensi untuk teknologi, merek dagang, perusahaan Unilever Tidak Harus
antimonopoli, seperti persyaratan
pengembangan bersama atau kontrak
bantuan teknis; transaksi treasury, perdagangan, pengaturan
- Ketenagakerjaan - Masalah yang
misalnya, meningkatkan ekuitas atau eksklusivitas, atau penetapan harga; Karyawan tidak boleh
berkaitan dengan kewajiban untuk
utang, penyewaan aset, transaksi Rapat, kontak, kolaborasi, perjanjian tidak bersaing, perselisihan dan
atau kegiatan lain, termasuk partisipasi pemutusan hubungan kerja dan • Melakukan apa pun yang menurut Grup
turunnya lainnya (seperti lindung nilai
mata uang atau pertukaran (swap) suku dalam asosiasi perdagangan atau ketentuan kontrak kerja tidak rutin Legal adalah ilegal dan / atau
bunga) atau jaminan transaksi kelompok industri (formal dan informal melanggar hukum. Jika suatu kegiatan
bendahara; transaksi yang melibatkan atau sementara), yang dapat - Keselamatan - Perusakan atau tidak ilegal dan / atau melanggar
merger, akuisisi, pelepasan, atau usaha pemalsuan produk; Keluhan hukum tetapi nasihat hukum menyoroti
melibatkan pertukaran informasi
konsumen yang dapat menyebabkan risiko besar bagi Unilever, seperti
patungan dengan pesaing atau pembatasan perselisihan hukum; Penarikan
persaingan (baca Kebijakan Pedoman litigasi, mereka tidak boleh
produk potensial; Insiden
• Litigasi dan tindakan pengaturan - Litigasi tentang Persaingan yang Adil, Informasi melanjutkan tanpa izin manajemen lini
keselamatan konsumen, produk,
sipil, seperti perselisihan hubungan kerja Pesaing) senior yang tegas.
tenaga kerja atau lingkungan yang
atau kontrak, apakah terancam atau
dapat memiliki implikasi hukum • Menunjuk penyelidik pribadi tanpa
aktual, oleh atau terhadap perusahaan
atau karyawan Unilever, termasuk - Komunikasi - Siaran pers yang dapat - Struktur hukum atau tata kelola - persetujuan terlebih dahulu dari
dimulainya atau penyelesaian litigasi memengaruhi reputasi Unilever atau Perubahan pada, atau masalah di Penasihat Umum mereka
tersebut; Tuntutan pidana, apakah menimbulkan tanggung jawab hukum, sekitar, struktur hukum atau tata
atau mengandung informasi 'di dalam' Karyawan di luar Grup Legal tidak boleh
terancam atau aktual, oleh atau terhadap kelola di tingkat geografis atau
perusahaan atau karyawan Unilever, atau atau 'sensitif harga' (baca Kebijakan perusahaan, seperti perubahan • Menunjuk, mengelola, atau menghapus
atas dorongan Unilever; Pedoman tentang Mencegah dalam struktur modal atau penasihat hukum eksternal atau
Perdagangan Orang Dalam) keanggotaan Dewan, pengajuan membayar biaya hukum apa pun yang
perusahaan publik dan pengaturan /
berbeda dari struktur biaya yang
hubungan dengan pemegang saham
pihak ketiga disetujui oleh Grup Legal
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
11
11
Manajemen Risiko yang Bertanggung jawab
Unilever mengambil pendekatan yang Harus • Menyelesaikan diskusi risiko
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
12
12
Inovasi yang Bertanggung Jawab
Unilever melakukan penelitian dan inovasi • Menjunjung tinggi komitmen Unilever
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
yang bertanggung jawab, aman dan untuk menghapus percobaan pada hewan
berkelanjutan, yang sepenuhnya tanpa kompromi terhadap keselamatan
menghormati kepentingan konsumen dan konsumen (lihat Mengembangkan
masyarakat kita. Dalam memenuhi Pendekatan Alternatif dalam Percobaan
kebutuhan konsumen, inovasi Unilever pada Hewan)
didasarkan pada sains dan teknologi yang
baik, dan mencerminkan standar dan • Memastikan integritas, akal sehat,
prinsip etika yang tinggi. objektivitas, dan transparansi semua
penelitian ilmiah dan kolaborasi dengan
Unilever memiliki standar global yang
berlaku untuk semua penelitian dan mitra eksternal (lihat Sikap Unilever
inovasi, termasuk pada: desain produk dan tentang Ilmu Pengetahuan dengan
proses baru yang aman dan berkelanjutan; Objektivitas dan Integritas)
pengembangan produk dan merek; • Menyimpan dan membuat catatan yang
kolaborasi inovasi terbuka; dan publikasi
dapat diakses dari semua penelitian,
penelitian ilmiah kita.
termasuk protokol studi dan data, dan
interpretasi dan keputusan yang diambil
Harus
• Sampaikan kekhawatiran tentang
Semua karyawan yang terlibat dalam kemungkinan potensi ketidakpatuhan
penelitian ilmiah dan kegiatan inovasi atau yang benar-benar terjadi terhadap
harus mematuhi semua standar yang Kebijakan Pedoman ini dengan Petugas
relevan dengan bidang pekerjaan mereka, Integritas Bisnis, Manajer Lini atau divisi
terutama untuk: R&D terkait.
• Memastikan bahwa risiko untuk
keselamatan konsumen, keselamatan
kerja dan lingkungan dinilai dan Tidak Harus
Inovasi merupakan hal yang dikelola dengan tepat Karyawan tidak boleh:
sangat penting bagi kesuksesan
• Memastikan spesifikasi yang tepat dari Memberikan presentasi atau publikasi
bisnis Unilever dan inti utama dari bahan baku, produk dan kemasan
•
yang belum disetujui melalui prosedur
strategi global kita. Integritas dan
• Memastikan manajemen risiko perizinan internal
obyektivitas terhadap keilmuan
keselamatan konsumen yang efektif • Berkolaborasi dengan pihak ketiga di
kita adalah landasan utama untuk terkait alergen makanan luar kerangka kerja kontrak yang
pendekatan kita terhadap inovasi terstruktur dan disetujui
• Memastikan bahwa penelitian dengan
yang bertanggung jawab. subyek manusia dilakukan dengan
Keamanan merupakan hal yang standar etika tertinggi
tidak dapat ditawar.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
13
13
Keamanan dan Kualitas Produk
Reputasi dan kesuksesan Unilever Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
14
14
Daftar Isi
Melawan
Korupsi
Pedoman dan Standar Perilaku Melawan Korupsi Menghormati Orang Lain
Kerangka
Integritas Kerja Kami cara kita bersikap,
menegaskan 04 Menghindari Konflik Kepentingan 16 Kesehatan & Keselamatan Kerja 24
dimana
Secarikpun kitadari
pesan berada.
AlanIntegritas
Jope 05 Anti-Suap 17 Rasa Hormat, Martabat, dan Perlakuan Adil 25
menuntun kita untuk bertindak dengan
Pedoman Prinsip Bisnis 06 Hadiah & Keramahtamahan 19
benar demi kesuksesan jangka panjang yang
Melaksanakan
diraih Unilever. Pedoman 08 Catatan, Pelaporan & Akuntansi Akurat 20
Keamanan
Hadiah dan Kualitas Produk
& Keramahtamahan 14
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
15
15
Menghindari Konflik Kepentingan
Konflik kepentingan dapat menyebabkan - Memegang investasi selain dari dana • Mengikuti proses yang sama jika - Membebani Unilever dengan
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
dampak negatif yang besar terhadap pensiun, reksa dana terhubung indeks dalam kapasitas pribadi, mereka tanggung jawab apa pun. Karyawan
reputasi dan efektifitas Unilever, atau pelacak yang diperdagangkan tertarik untuk mengambil jabatan harus memberi tahu perusahaan lain
secara umum yang mewakili: direktur (atau yang setara) yang bahwa mereka mengambil posisi ini
bisnisnya dan karyawannya. Konflik
diberikan oleh perusahaan lain, baik secara pribadi, tanpa tanggung
kepentingan muncul saat karyawan - Kepentingan substansial dalam
komersial maupun nirlaba, termasuk jawab untuk Unilever dan bahwa
membiarkan kepentingan pribadi bersifat entitas pesaing, entitas yang
peran dalam serikat dagang maupun
dikendalikan atau dipengaruhi segala biaya atau manfaat yang
finansial atau non-finansial yang tengah badan umum. Kewajiban ini berlaku timbul dari keterlibatan mereka tidak
negara, atau pihak ketiga lainnya
terjadi, yang dirasakan atau potensial juga bagi para pendatang baru dilimpahkan ke Unilever
yang relevan dengan bisnis Unilever
memengaruhi objektivitas mereka ketika (5% dari kekayaan bersih salah satu berjabatan direktur dan belum
melakukan pekerjaannya di Unilever. entitas ini)
mengungkapkannya sebagai bagian
dari proses rekrutmen. Tidak Harus
Kebijakan Pedoman menjabarkan apa - Kepentingan pihak ketiga jika mereka, Karyawan dilarang:
yang harus dilakukan karyawan untuk atau salah satu dari tim mereka, Kewajiban pengungkapan di atas
mencegah dan mengelola situasi terlibat dalam menangani, mengawasi tidak termasuk peran kepala sekolah, • Menyetujui janji temu, mendebat,
tersebut. atau menyelidiki kinerja pihak ketiga posisi pengurus klub olahraga amatir memilih, atau mengikuti setiap proses
atau kelompok rekreasi, dan direktur atau aktivitas pengambilan keputusan
- Mendahulukan kepentingan non-
Konflik kepentingan dapat muncul, dan harus blok properti/perumahan yang jika ia memiliki atau dapat terjadi
finansial mereka seperti nilai-nilai
diungkapkan, saat karyawan: ditinggali seorang karyawan. konflik kepentingan sebelum Petugas
pribadi, kepercayaan, kesejahteraan,
Integritas Bisnis memberikan izin
• Mempekerjakan, mengelola, atau dan pandangan politik mereka daripada
memengaruhi beban kerja, evaluasi ekspektasi Unilever yang sah dan etis, • Mendapatkan persetujuan tertulis dari • Mengambil atau mengalihkan peluang
kinerja pemberian persetujuan dan/atau sehingga dapat mempengaruhi kinerja Chief Legal Officer dan Chief Business bisnis yang muncul saat melakukan
penghargaan kepada seseorang yang atau objektivitas mereka di tempat kerja Integrity Officer, sebelum menjadi pekerjaan mereka di Unilever yang
memiliki hubungan pribadi yang dekat direktur perusahaan umum mana pun mungkin menjadi kepentingan bagi
• Menyetujui atau melakukan peran Pejabat Unilever
Harus • Pastikan komitmen eksternal tidak:
Publik, atau memiliki anggota keluarga • Menyalahgunakan jabatan mereka di
atau hubungan dekat dengan seorang Karyawan harus:
Unilever demi kepentingan pribadi
Pejabat Publik yang mampu mengambil - Mengurangi komitmen dan
Memastikan Unilever berada di posisi
keputusan yang dapat memengaruhi kontribusi mereka kepada Unilever • Merekrut, mengontrak atau melibatkan
terbaik untuk mendapatkan manfaat dari
bisnis Unilever individu atau perusahaan lain tanpa
peluang bisnis potensial
- Memberikan akses ke informasi memastikan bahwa mereka tidak
• Memiliki kepentingan pribadi yang dekat
• Mengikuti proses yang diuraikan di sini rahasia komersial mengenai memiliki konflik Kepentingan dengan
dalam bisnis pesaing atau pihak ketiga
untuk segera mengungkapkan konflik potensi pesaing Unilever atau yang Unilever
lainnya yang relevan dengan Unilever.
Hubungan ini termasuk apabila karyawan, kepentingan yang tengah terjadi, yang sudah ada (baca Kebijakan • Merekrut atau mempertahankan
anggota keluarga mereka atau hubungan dirasakan atau potensial terhadap Pedoman tentang Persaingan yang mantan Pejabat Publik tanpa
pribadi yang dekat: Petugas Integritas Bisnis mereka yang Adil dan Informasi Pesaing;
akan menentukan cara terbaik mengikuti Prinsip-Prinsip Unilever
dan/atau tentang ‘siklus berulang’
- bekerja untuk atau menyediakan mengelola situasi tersebut setelah
layanan kepada pesaing atau kepada berkonsultasi dengan Manajer Lini
pihak ketiga mana pun yang relevan karyawan.
dengan bisnis Unilever
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
16
16
Anti-Suap
Harus Tidak Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Komitmen Unilever untuk berpotensi melanggar Kebijakan Dalam keadaan tertentu di mana
Guna mendukung upaya global
menjalankan bisnis dengan Pedoman ini. karyawan tidak dapat menghindari
dalam memerangi korupsi,
ancaman terhadap nyawa, kebebasan,
banyak negara memiliki hukum integritas memerlukan standar • Mengikuti kontrol dan kebijakan atau bahaya fisik jika menolak
yang melarang suap: sebagian global yang tinggi secara konsisten: kepatuhan pihak ketiga Unilever sesuai memenuhi pembayaran yang diminta,
besar menerapkannya ‘secara pendekatan tanpa toleransi dengan Kebijakan Pedoman Tenaga pembayaran tersebut boleh dilakukan
internasional’ untuk perilaku di terhadap suap dan korupsi berlaku Kerja dan Kemitraan Bisnis yang tetapi mereka yang terlibat harus segera
luar perbatasan mereka. untuk semua operasi Unilever, Bertanggung Jawab melaporkan rincian lengkapnya kepada
Pelanggaran hukum tersebut terlepas dari praktik bisnis lokal, Petugas Integritas Bisnis dan Cluster
• Menggunakan komunikasi elektronik General Counsel di negara kejadian
dapat mengakibatkan dan melarang suap umum maupun atau solusi e-government (di bidang- insiden. Laporan ini dilakukan untuk
konsekuensi hukum dan finansial komersial (misalnya ke atau dari bidang seperti perizinan, pengadaan, menjamin bahwa masalah tersebut
bagi Unilever dan para pelakunya. pihak ketiga). pajak, perlindungan merek, dll.) atau dapat diinvestigasi secara lengkap,
Berurusan dengan pejabat publik cara lain yang tersedia untuk catatan keuangan yang diperlukan
Kebijakan Pedoman ini mencakup mengurangi interaksi tatap muka dapat disimpan, dan langkah lebih jauh
sangat berisiko tinggi: bahkan
hal-hal yang diharuskan dan dengan pejabat umum dan risiko terkait dapat diambil bila perlu (lihat juga
munculnya perilaku ilegal dapat
dilarang untuk memenuhi dari permintaan suap Kebijakan Pedoman tentang Catatan,
menyebabkan kerusakan yang Laporan dan Akuntansi yang Akurat
persyaratan Unilever.
besar pada reputasi Unilever.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
17
17
Hadiah & Ramah-Tamah (1 dari 2)
Semua hubungan Unilever harus Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
18
18
Hadiah & Ramah-Tamah (2 dari 2)
Harus • Memastikan bahwa semua hadiah Karyawan tidak perlu mencatat Tidak Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
19
19
Catatan, Pelaporan & Akuntansi Akurat
Harus • Bekerja sama sepenuhnya, terbuka, • Mencatat asumsi yang mendukung
Laporan keuangan dan informasi
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
20
20
Melindungi Aset Fisik & Aset Keuangan & Kekayaan
Intelektual Unilever
Harus Aset Keuangan • Memastikan semua pemeriksaan dan
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
21
21
Anti Pencucian Uang dan Sanksi Ekonomi
Untuk melindungi reputasi Harus Pembayaran pelanggan ke Unilever: • Mempertimbangkan dengan hati-hati,
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
22
22
Daftar Isi
Menghormati
Orang Lain
Pedoman dan Standar Perilaku Melawan Korupsi Menghormati Orang Lain
Kerangka
Manusia Kerja
harus Kami
diperlakukan dengan penuh 04 Menghindari Konflik Kepentingan 16 Kesehatan & Keselamatan Kerja 24
Unilever inginhukum
Konsultasi mengembangkan lingkungan 10 Melindungi Aset Fisik, Aset Keuangan & 21
kerja yang adil dan aman, di mana hak akan Kekayaan Intelektual Unilever
Manajemen Risiko yang Bertanggung jawab 12
dihormati dan semua orang dapat mencapai Anti Pencucian Uang 22
Inovasi
potensi yang mereka.
penuh Bertanggung Jawab 13
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
23
23
Kesehatan & Keselamatan Kerja
Unilever berkomitmen untuk • Mendukung para ketua tim untuk • Mengetahui bahaya kesehatan dan Kebijakan Pedoman ini dibagikan secara
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
memberikan kondisi lingkungan memastikan bahwa semua orang yang keselamatan dan mengelola global melalui anggota tim SHE
bekerja bersama mereka, termasuk /mengendalikan risiko yang muncul setempat kami yang bekerja sama
kerja yang sehat dan aman. Unilever
kontraktor dan pengunjung, memahami dari aktivitas dan operasi rutin, dengan tim kepemimpinan setempat
mematuhi semua undang-undang dan mengikuti prosedur dan petunjuk kegiatan dan layanan yang mereka. Di negara-negara dimana para
dan peraturan yang berlaku dan kesehatan dan keselamatan yang terencana di lokasi; direktur perusahaan /badan hukum
bertujuan untuk terus meningkatkan berlaku setempat harus bertanggung jawab atas
• Meninjau secara berkala dan masalah kesehatan dan keselamatan
performa kesehatan dan • Hanya mengerjakan pekerjaan jika mematuhi semua peraturan
keselamatan. untuk semua wilayah nasional guna
mereka sudah menguasainya, kesehatan dan keselamatan yang memenuhi persyaratan peraturan resmi,
berkompeten, sehat jasmani, cukup berlaku, termasuk persyaratan wajib
Semua orang di Unilever memiliki para pemimpin wilayah Unilever harus
istirahat dan waspada untuk Unilever yang relevan
peran yang harus mereka jalankan. berhubungan dengan direksi terkait
melakukannya untuk menyetujui kesehatan dan
Manajer bertanggung jawab atas • Mengembangkan tujuan
• Memastikan mereka tahu apa yang peningkatan kesehatan dan keselamatan di sistem manajemen kerja
pengawasan bawahan serta dan pendekatan yang diperlukan untuk
harus dilakukan jika terjadi keadaan keselamatan spesifik situs dan
implementasi kesehatan dan darurat di tempat kerja/di jalan atau di peran serta mengawasi performa, memastikan tinjauan berkelanjutan
keselamatan kerja dari bawahan lokasi yang mereka kunjungi termasuk tinjauan tahunan tentang yang sesuai
mereka dan pihak ketiga di bawah efektivitas dan kecukupan sistem
• Segera melaporkan kejadian nyaris-
kendali mereka. Sebagai syarat manajemen
kecelakaan atau cedera, sakit, kondisi Tidak Harus
perekrutan kami, kami semua tidak aman atau tidak sehat, insiden, • Melaporkan KPI wajib (Indikator
memiliki tugas untuk bekerja atau bahan tumpah/bocor di lingkungan Kinerja Penting) melalui sistem
Karyawan dilarang:
dengan aman. kepada manajemen setempat, sehingga pelaporan SHE (Safety, Health and
mereka dapat segera mengambil Environment -- Keselamatan,
Kebijakan Pedoman ini menjelaskan • Bekerja atau melakukan kegiatan
langkah untuk memperbaiki, mencegah Kesehatan dan Lingkungan);
tanggung jawab atas kesehatan terkait, misalnya mengemudi, saat
atau mengendalikan kondisi-kondisi
• Melaporkan semua insiden, berada dalam pengaruh alkohol atau
dan keselamatan bersama dan diri tersebut
obat-obatan terlarang, atau saat
kecelakaan, dan nyaris-celaka
sendiri. Semua pimpinan tim Unilever memiliki sesuai dengan syarat pelaporan, menggunakan obat secara tidak
tanggung jawab operasional yang termasuk penyelidikan menyeluruh, tepat
Harus
menyeluruh atas kesehatan dan tindak lanjut, dan komunikasi
Karyawan harus: • Mengerjakan segala hal yang tidak
keselamatan di lokasi mereka dan harus: tentang pelajaran yang didapat
sehat atau tidak aman
• Bekerja dan berperilaku dengan aman • Menetapkan dan memelihara kesehatan • Menjaga, menyampaikan, dan
• Beranggapan orang lain akan
• Mematuhi prosedur dan instruksi dan keselamatan yang tepat di sistem menguji rencana darurat lokasi dan
melaporkan risiko atau masalah
kesehatan dan keselamatan terkait manajemen kerja untuk situs mereka dan peran
pekerjaan mereka dan/atau terkait tim mereka, termasuk pengangkatan
komite, manajer, pakar yang kompeten • Memastikan semua karyawan,
latihan atau pemberitahuan yang kontraktor dan pengunjung
mereka terima dan sistem untuk mengumpulkan
kekhawatiran/masukan karyawan menerima informasi dan pelatihan
terkait kesehatan dan keselamatan
sesuai peran dan kegiatan mereka
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
24
24
Rasa Hormat, Martabat & Perlakuan Adil (1 dari 2)
Bisnis hanya dapat berkembang Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
25
25
Rasa Hormat, Martabat & Perlakuan Adil (2 dari 2)
Harus • Memelihara sistem yang jelas dan Tidak Harus Manajer Lini tidak boleh:
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
26
26
Daftar Isi
Menjaga
Informasi
Pedoman dan Standar Perilaku Melawan Korupsi Menghormati Orang Lain
Kerangka Kerja Kami 04 Menghindari Konflik Kepentingan 16 Kesehatan & Keselamatan Kerja 24
Informasi sangat penting bagi kesuksesan
Secarik
kita. pesanmerupakan
Informasi dari Alan Jope
‘bahan baku’ untuk 05 Anti-Suap 17 Rasa Hormat, Martabat, dan Perlakuan Adil 25
MelindungiTeknologi
Penggunaan InformasiInformasi
Unilever 28 Pemasaran yang Bertanggung jawab 35 Glosarium 44
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
27
27
Melindungi Informasi Unilever
• Hanya mendistribusikan atau Tidak Harus
Informasi adalah salah satu aset
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
28
28
Mencegah Perdagangan Orang Dalam
Karyawan tidak boleh Memperdagangkan atau mendorong Orang Dalam Unilever Tidak Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
29
29
30
Informasi Pesaing
Kebijakan Pedoman ini Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
30
30
29
Data Pribadi dan Privasi
Unilever menghargai privasi setiap Harus Tidak Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
31
31
Penggunaan Teknologi Informasi (1 dari 2)
Kebijakan Pedoman ini Karyawan diberi akses ke sistem dan
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
32
32
Penggunaan Teknologi Informasi (2 dari 2)
Harus Tidak Harus • Membocorkan Informasi Unilever
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
dengan:
Ketika menggunakan Sistem dan
Peralatan Unilever, karyawan harus: Karyawan dilarang: - Menggunakan Informasi non-publik
Unilever untuk hal lain selain bisnis
• Memastikan peralatan Unilever • Mencoba menonaktifkan, memutus, Unilever
digunakan dengan baik dan dilindungi atau mencurangi kendali keamanan
dari kerusakan, kehilangan atau Unilever, termasuk namun tidak - Meneruskan surel yang berisi
pencurian terbatas pada firewall, konfigurasi Informasi non-publik Unilever ke
• Menggunakan sandi atau PIN untuk peramban, anti-virus, dan akun surel pribadi
mengunci Peralatan Unilever yang penghapusan catatan sistem. - menyimpan atau menyinkronkan
tanpa pengawasan, atau perangkat informasi Unilever dari perangkat
pribadi apa pun yang digunakan untuk • Menggunakan sistem atau peralatan pribadi
mengakses Informasi Unilever. Unilever untuk secara sengaja
membuka, menyimpan, mengirim, - Membagikan kredensial akses
• Segera melapor kepada Meja Layanan Unilever mereka kepada orang lain,
mengunggah atau mempublikasikan
IT (Service Desk) tentang kehilangan termasuk rekan kerja (kecuali secara
atau pencurian peralatan Unilever, materi yang:
resmi disetujui oleh Keamanan
atau perangkat pribadi yang Informasi), teman dan keluarga
digunakan untuk mengakses atau - Bersifat pornografi, vulgar, tidak
menyimpan Informasi Unilever senonoh atau cabul, atau - Menggunakan sandi Unilever untuk
Sistem IT non-Unilever
• Memastikan setiap Peralatan IT Unilever - Menunjukkan kekerasan,
yang dapat dilepas diamankan ketika - Menggunakan alamat surel Unilever
kebencian, terorisme atau
ditinggalkan di kantor semalaman, untuk aktivitas situs web atau
intoleransi, atau aktivitas daring yang tidak berkaitan
dikunci atau tidak terlihat dari
pandangan saat ditinggalkan tanpa dengan bisnis
pengawasan di rumah, di hotel atau di - Merupakan pelanggaran hukum
lokal, nasional atau internasional. - Secara sengaja mengakses Sistem
dalam kendaraan. Ketika bepergian,
Unilever atau Informasi Unilever
selalu bawa bersama Anda.
• Menggunakan sistem Unilever atau yang tidak ditujukan untuk mereka
• Mematuhi undang-undang hak cipta peralatan Unilever untuk secara • Menjalankan atau terlibat dalam bisnis
dan menghormati semua lisensi yang sengaja merusak, memfitnah atau
berlaku untuk setiap gambar, dokumen, pribadi menggunakan peralatan IT
merendahkan reputasi siapa pun Unilever
media, dan materi lain yang disimpan atau entitas mana pun atau barang
di atau diakses dengan sistem atau atau jasa mereka. • Mengakses Sistem atau Informasi
peralatan Unilever Unilever setelah pindah kerja dari
• Mengikuti proses permintaan IT yang Unilever
sesuai untuk memasang perangkat
lunak atau aplikasi apa pun pada
Peralatan Unilever mereka.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
33
33
Daftar Isi
Berhubungan
dengan Pihak
Pedoman dan Standar Perilaku Melawan Korupsi Menghormati Orang Lain
Luar
Kerangka Kerja Kami 04 Menghindari Konflik Kepentingan 16 Kesehatan & Keselamatan Kerja 24
Secarik pesan dari Alan Jope 05 Anti-Suap 17 Rasa Hormat, Martabat, dan Perlakuan Adil 25
DiPedoman
seluruh rangkaian nilai kita, mulai dari
Prinsip Bisnis 06 Hadiah & Keramahtamahan 19
inovasi hingga ke konsumen, Unilever dan
Melaksanakan Pedoman 08 Catatan, Pelaporan & Akuntansi Akurat 20
seluruh karyawannya harus menunjukkan
Konsultasi
standar etikahukum
yang sama saat terlibat 10 Melindungi Aset Fisik, Aset Keuangan & 21
Kekayaan Intelektual Unilever
dengan pihak lain diyang
Manajemen Risiko luar Bertanggung
perusahaan seperti
jawab 12
saat berurusan dengan rekan kerja. Anti Pencucian Uang 22
Inovasi yang Bertanggung Jawab 13
Kegiatan Politikdan
& Donasi Politik Persaingan yang Adil 37
Data Pribadi Rahasia Pribadi 31
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
34
34
Pemasaran yang Bertanggung Jawab
Unilever berkomitmen untuk Harus Tidak Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
35
35
Pengadaan dan Mitra Bisnis yang Bertanggung Jawab
Sebagai perusahaan yang Harus Memastikan bahwa setiap proses seleksi,
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
pelanggan, dan mitra lainnya yang UPA, CTC, PO*) dan distributor dan • Melanjutkan transaksi dengan pihak Komersial, Pesanan Pembelian, Pesanan Distribusi.
tunduk pada RBPP. pelanggan (termasuk DO*), sejauh ketiga yang telah dinyatakan tidak
yang disyaratkan oleh pengendalian mematuhi RSP atau RBPP kecuali bila
Unilever dapat menghadapi kewajiban internal kita, termasuk klausul kontrak dispensasi atau pengecualian
hukum dan reputasi jika pihak ketiga yang menentukan bahwa pemasok diberikan, atau ketika mereka telah
gagal mematuhi persyaratan ini. harus mengakui kepatuhan terhadap
diidentifikasi dalam daftar Pihak
RSP atau RBPP kita sebagai syarat
RSP dan RBPP menguraikan prinsip-prinsip perikatan. Ketiga yang Dilarang
dasar dan persyaratan wajib yang harus
dipenuhi oleh pihak ketiga. • Memberi tahu Manajer Lini dan tim
Tim yang bertanggung jawab untuk penanggung jawab yang relevan jika
menetapkan standar kebijakan ini adalah mengetahui atau mencurigai pihak
Keberlanjutan Sosial Terpadu (Supply ketiga tidak memenuhi persyaratan
Chain) untuk RSP dan Customer RSP atau RBPP yang relevan atau jika
Development untuk RBPP. mereka melakukan hal yang
bertentangan dengan persyaratan
kontrak yang disepakati.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
36
36
Persaingan Sehat (1 dari 2)
Penyelidikan oleh komisi pengawas Kerjasama dengan komisi
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
37
37
Persaingan Sehat (2 dari 2)
Harus • Sebelum mendiskusikan Tidak Harus • Memboikot atau menolak untuk
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
38
38
Hubungan dengan Pemerintah, Regulator
& Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) (1 dari 2)
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
39
39
Hubungan dengan Pemerintah, Regulator
& Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) (2 dari 2)
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Harus • Meminta persetujuan terlebih • Memiliki persetujuan sebelumnya dari Tidak Harus
dahulu ketika menghubungi pejabat Direktur Keuangan setempat, General
Karyawan harus: untuk mewakili kepentingan sah kita Counsel atau Departemen Pajak Karyawan dilarang:
sebagai berikut; Korporasi, Grup Controller atau
• Terlatih dengan baik dan diberi Departemen Pensiun Korporasi untuk
wewenang oleh Manajer Lini • Berusaha untuk menghalangi
- Organisasi global/internasional = setiap kontak yang berkaitan dengan
pengumpulan informasi, data,
• Sopan, terbuka dan transparan dalam Global Head of Regulatory Affairs, perpajakan, pelaporan keuangan, kesaksian atau catatan oleh
menyebutkan nama, perusahaan, Global Head of Communications & akuntansi, pensiun atau masalah penyelidik atau pejabat yang
peran, dan status mereka dan, untuk Corporate Affairs atau Global hukum berwenang
setiap penyelidikan atau ‘perwakilan’, Head of Sustainability; • Mendapatkan persetujuan
sifat permasalahan • Mengatakan atau melakukan apa pun
- Organisasi regional = Global Head sebelumnya dari Regulatory Affairs
yang dapat, atau dapat dianggap
• Mengambil langkah yang wajar untuk of Communications, Market atau (yang pada gilirannya akan sebagai upaya untuk, memengaruhi
memastikan kebenaran dan berhubungan dengan divisi Legal) keputusan tentang Unilever dengan
Cluster External Affairs/
keakuratan informasi mereka sebelum melakukan kontak apa pun tidak semestinya oleh pemerintah,
Regulatory Affairs Head yang dengan Regulator (regulator)
relevan; legislator, regulator atau LSM (lihat
• Membuat catatan tentang kontak dan tentang penggunaan produk
Kebijakan Pedoman tentang Hadiah &
interaksi mereka dengan pihak dan/atau bahan-bahan Unilever yang
- Organisasi nasional atau lokal = Keramahtamahan dan Anti-Suap
berwenang berdasarkan inisiatif aktual atau direncanakan.
National Head of External Affairs/
sendiri
Regulatory Affairs Head. Jika • Dapatkan persetujuan sebelumnya
karyawan tidak memiliki dari departemen komunikasi setempat
departemen semacam itu di lokasi sebelum kontak apa pun dengan LSM
mereka, mereka harus
• Memahami prosedur terkini yang
mendapatkan persetujuan dari disampaikan oleh para pimpinan
Kepala Bagian Gugus Fungsi atau lokasi untuk menanggapi inspeksi
Direktur Pelaksana mendadak dari pihak berwenang
Nasional/Kepala Bagian Operasi terkait. Ini termasuk penunjukan
Orang yang Bertanggung Jawab untuk
• Bila sesuai, mendapatkan izin yang memimpin pemberian respon untuk
berdiri sendiri sebagai persyaratan setiap jenis inspeksi yang mungkin
peran mereka, misalnya, karyawan terjadi.
dari urusan regulasi, komunikasi
dan advokasi
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
40
40
Kegiatan Politik & Donasi Politik
Perusahaan Unilever dilarang Persetujuan hanya akan diberikan
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
41
41
Komunikasi dengan Pihak Luar - Media, Investor & Analis
Harus Tidak Harus
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
42
42
Daftar Isi
Glosarium
Glosarium
Pedoman dan Standar Perilaku Melawan Korupsi Menghormati Orang Lain
Kerangka Kerja Kami 04 Menghindari Konflik Kepentingan 16 Kesehatan & Keselamatan Kerja 24
Secarik pesan dari Alan Jope 05 Anti-Suap 17 Rasa Hormat, Martabat, dan Perlakuan Adil 25
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 02
43
43
Glosarium
Code Support Line Karyawan Anggota keluarga Pejabat publik
Pedoman Prinsip Bisnis dan Kebijakan Pedoman
(Saluran Dukungan Kode Etik) Orang yang dipekerjakan oleh Unilever Seorang pejabat, karyawan atau
Kerabat, karena pertalian darah atau
Layanan daring dan telepon rahasia, berdasarkan salah satu dari sejumlah karena pernikahan (atau hubungan tidak perwakilan dari suatu Negara atau
memungkinkan pengguna untuk kontrak. Istilah ini mencakup semua resmi serupa), khususnya suami atau istri, entitas yang dikendalikan atau
menyampaikan kekhawatiran tentang karyawan, baik penuh waktu, paruh teman hidup, orang tua atau anak. Istilah dimiliki oleh Negara. Istilah ini
adanya atau potensi pelanggaran waktu, waktu tertentu, tetap atau dalam ini meliputi saudara, anak tiri atau anak mencakup orang yang mewakili
terhadap Pedoman atau Kebijakan masa percobaan. angkat, orang tua tiri, kakek-nenek, partai politik atau organisasi
Pedoman, untuk mengajukan pertanyaan paman, bibi, sepupu, cucu dan kerabat internasional publik, anggota
Selain itu, dalam dokumen ini, istilah ini lain yang tinggal bersama Anda selama keluarga kerajaan atau calon
jika diperlukan klarifikasi dan untuk
digunakan untuk mencakup orang lain 12 bulan terakhir atau lebih. pejabat politik, pejabat kota atau
memeriksa kembali status kekhawatiran
yang bekerja untuk Unilever yaitu: mereka pejabat peradilan. Juga mencakup
yang disampaikan atau pertanyaan yang
yang memiliki peran Direktur wajib atau siapa pun yang bertindak dalam
diajukan. Layanan ini tersedia di
tanggung jawab yang setara; karyawan kedudukannya resminya atas nama
www.unilevercodesupportline.com
Unilever dalam usaha patungan; dan salah satu di atas, termasuk polisi
karyawan dari akusisisi baru. Keuntungan yang tidak sah dan angkatan bersenjata.
Tawaran atau hadiah apa pun yang
Informasi rahasia pesaing bernilai, termasuk sejumlah uang tunai,
yang dapat dianggap dimaksudkan
Informasi non-publik tentang produk Pembayaran fasilitasi/uang pelicin untuk menyebabkan penerima Unilever
pesaing atau cara pesaing menjalankan berperilaku bertentangan dengan
bisnisnya. Informasi rahasia mencakup Pembayaran tidak resmi - yang ekspektasi perilaku etis yang seharusnya. Ungkapan 'Unilever' dan 'perusahaan
berbagai macam kegiatan, termasuk mengakibatkan suap - yang dilakukan Termasuk uang, layanan (termasuk Unilever' digunakan untuk
harga saat ini atau yang akan datang; kepada pejabat publik untuk bantuan), diskon, penggunaan sumber mempermudah saja dan berarti Grup
ketentuan penetapan harga (misalnya mengamankan atau mempercepat daya, pinjaman, kredit, janji keuntungan perusahaan Unilever yang terdiri dari
diskon); harga beli, biaya dan bisnis pelaksanaan tindakan rutin yang harus di masa depan (termasuk menjanjikan Unilever N.V., Unilever PLC dan masing-
informasi pemasok atau strategi dan dilakukan oleh pejabat tersebut. pekerjaan atau magang), dan hadiah masing anak perusahaannya. Direksi
rencana keuangan (misalnya merger, Pemberian uang pelicin adalah ilegal di atau keramahtamahan. Unilever berarti Direktur Unilever N.V.
akuisisi, dan divestasi); rencana sebagian besar negara, meskipun dan Unilever PLC.
pemasaran, promosi dan penjualan; hasil sejumlah kecil negara memberikan
keuangan sebelum pengumuman resmi; pengecualian dalam keadaan tertentu. Ini
Pekerjaan R&D (strategi, desain, formula, juga disebut sebagai pembayaran
gambar, informasi teknis, manual dan 'fasilitasi', 'percepatan' atau 'pelicin'.
instruksi, spesifikasi produk, dan sampel
produk yang belum diluncurkan atau
diungkapkan kepada publik); dan
perangkat lunak hak milik.
Pedoman Berhubungan
dan Standar Melawan
Countering Menghormati
Respecting Menjaga
Safeguarding Engaging
dengan Pihak
Perilaku Korupsi
Corruption Orang Lain
People Informasi
Information Externally
Luar Glosarium 03
44
44