u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
si
Nomor 116/Pdt.Sus-PHI/2023/PN Bdg
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
ne
ng
Pengadilan Hubungan Industrial Pada Pengadilan Negeri Bandung Kelas
I A Khusus, yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara perselisihan
hubungan industrial pada tingkat pertama telah menjatuhkan Putusan
do
gu sebagaimana tersebut dibawah ini, dalam perkara antara :
PUK GSPMII PT JTEKT INDONESIA, yang beralamat di Surya Cipta City of
In
A
Industry, Jl. Surya Madya Kav. 1-27B, Karawang 41363,
Jawa Barat, dalam hal ini memberikan Kuasa kepada
ah
lik
Muhamad Irayadi, S.H., M.H., Agung Wibowo, S.H.,
Konanang Pahrur, S.H., M.H., Donny Kriswandi, S.H.,
M.H., Tri Widodo, S.H., Iwan Gunawan, S.H., Adi
am
ub
Priyanto, S.H., Anton Kurniawan, S.H., Suherman, S.H.,
dan Humaidi, A.md., S.H., adalah Pengurus DPP-
ep
GSPMII beserta anggota Direktorat Hukum dan
k
si
Jakarta Pusat, berdasarkan Surat Kuasa Khusus
tanggal 23 Juni 2023, sebagai Penggugat;
ne
ng
Lawan
PT JTEKT INDONESIA, yang beralamat di Surya Cipta City of Industry, Jl.
do
gu
lik
ub
ng
2023 yang dilampiri anjuran atau risalah penyelesaian, yang diterima dan
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Hubungan Industrial Pada Pengadilan
si
Negeri Bandung Kelas I A Khusus pada tanggal 26 Juli 2023 dalam Register
Nomor 116/Pdt.Sus-PHI/2023/PN Bdg, telah mengajukan gugatan sebagai
ne
ng
berikut:
DUDUK PERKARA
1. Bahwa Perusahaan PT. Jtekt Indonesia adalah perusahaan yang bergerak
do
gu dalam bidang industri otomotif, dengan produk utamanya seperti sistem
power steering motor-driven, bearings hingga kopling starter, yang
In
A
beralamat di Surya Cipta City of Industry, Jl. Surya Madya Kav. 1-27B,
Karawang 41363, Jawa Barat;
ah
lik
2. Bahwa Penggugat PUK GSPMII PT.Jtekt Indonesia adalah serikat
pekerja/serikat Buruh yang telah mempunyai Bukti Pencatatan dari Dinas
Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kabupaten Karawang dengan Nomor.
am
ub
Penc.568/9894/HI-S/XII/2017, tanggal 28 Desember 2017, yang susunan
Pengurus tercantum dalam Surat Keputusan DPP GSPMII
ep
Nomor:100/DPP-GSPMII/SK/JKT/XI/2021 Tanggal 23 November 2021 j.o
k
si
3. Bahwa antara Serikat Pekerja PUK-GSPMII PT. Jtekt Indonesia dengan
Perusahaan PT. Jtekt Indonesia telah terjadi kesepakatan pada tanggal 17
ne
ng
do
gu
sebagai berikut :
2. Tambahan (α) :
1). Komitmen Bonus 0.5
2). BOD Apresiasi 0.17
ah
lik
ub
Jika tagert profit plan dari April sd Desember 2022 dapat tercapai maka
perusahaan akan menambahkan bonus 0,2 yang akan dibayarkan pada
ka
4. Bahwa pada bulan Juni dan bulan Desember 2022, Tergugat telah
ah
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Sehubungan dengan komitment bonus 2022 antara perusahaan dengan
si
serikat pekerja.
Yang isinya bahwa tambahan bonus 0,2 kali gaji akan diberikan jika
ne
ng
perusahaan dapat mencapai target profil plan (OBP) periode April
2022 sampai dengan Desember 2022, berdasarkan laporan
pencapaian perusahaan yang sudah dijelaskan sebelumnya bahwa
do
gu sampai dengan Desember 2022 perusahaan belum dapat mencapai
target profit yang di tetapkan (pencapaian perusahaan 85 %)
In
A
Berdasarkan hal tersebut diatas bersamaan dengan surat ini kami
sampaikan bahwa perusahaan belum dapat memberikan tambahan
ah
lik
bonus tersebut. Perusahaan berharap Karyawan tetap bekerja dengan
semangat agar kita dapat memperbaiki kondisi perusahaan menjadi
lebih baik lagi,
am
ub
6. Bahwa adapun yang menjadi alasan perusahaan belum dapat memberikan
tambahan bonus sebesar 0.2 yang sudah disepakati dalam kesepakatan
ep
17 Juni 2022 karena Perusahaan PT. Jtekt Indonesia menggunakan data
k
0.2 ditahun 2022, sedangkan menurut PUK GSPMII PT. Jtekt Indonesia
R
si
yang harus digunakan adalah data pembanding tahun 2021 sebagai target
profit untuk penambahan bonus 0.2 ditahun 2022, dengan demikian
ne
ng
do
gu
lik
ub
2023;
es
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
565/1342/HISK, Perihal : klarifikasi yang dijadwalkan pada tanggal 2
si
Maret 2023;
- Pada tanggal 9 Maret 2023 dan tanggal 16 Maret 2023 telah
ne
ng
dilakukan Upaya penyelesaian melalui mediasi antara PUK-GSPMII
PT. Jtekt Indonesia dengan Pimpinan Perusahaan PT. Jtekt Indonesia
di Kantor Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kabupaten Karawang
do
gu mengenai Permasalahan Perselisihan Hak (penambahan bonus
Tahun 2022) namun tidak tercapai kesepakatan ;
In
A
- Pada tanggal 17 April 2023 Mediator Dinas Tenaga Kerja dan
Transmigrasi Kabupaten Karawang telah mengeluarkan surat anjuran
ah
lik
Nomor: 565/2963/HISK, kemudian PUK mengirimkan surat jawaban
pada tanggal 05 Mei 2023 yang menyatakan menolak isi anjuran,
maka selanjutnya Mediator Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi
am
ub
Kabupaten Karawang mengeluarkan Risalah Penyelesaian
Perselisihan Hubungan Industrial Nomor: 565/3589/HISK tanggal 16
ep
Mei 2023, yang selanjutnya oleh Penggugat telah dilampirkan sebagai
k
si
8. Bahwa walaupun para pihak tidak menjelaskan secara jelas dalam isi
kesepakatan tanggal 17 Juni 2022 mengenai maksud dari “Jika target
ne
ng
do
gu
lik
maka menurut PUK GSPMII PT. Jtekt Indonesia yang harus digunakan
sebagai data pembanding target profit untuk penambahan bonus 0.2
m
ub
perjanjian yakni : “jika suatu janji dapat diberikan dua macam pengertian,
ep
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
10. Bahwa dengan belum diberikannya tambahan bonus 0.2 Oleh Pimpinan
si
Perusahaan PT. Jtekt Indonesia kepada para Pekerja sesuai dengan yang
telah disepakati dikarenakan terjadinya perbedaan penafsiran terhadap isi
ne
ng
kesepakatan tanggal 17 Juni 2022, maka timbulah hak bagi PUK GSPMII
PT. Jtekt Indonesia untuk menuntut pemenuhan hak pekerja sesuai
kesepakatan, oleh karena itu Penggugat Mengajukan Gugatan
do
gu Perselisihan Hak (penambahan bonus tahun 2022) sesuai dengan
ketentuan Pasal 1 angka (2) Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2004
In
A
tentang Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial yang berbunyi :
“Perselisihan Hak adalah perselisihan yang timbul karena tidak
ah
lik
dipenuhinya hak, akibat adanya perbedaan pelaksanaan atau perbedaan
penafsiran terhadap ketentuan peraturan perundang-undangan, perjanjian
kerja, peraturan perusahaan atau perjanjian kerja Bersama”;
am
ub
11. Bahwa suatu Perjanjian harus dilaksanakan dengan “itikad baik” maka
dengan telah dibayarkan bonus sebesar 2,7 kepada karyawan pada bulan
ep
Juni dan Desember 2022, maka terlihat jelas Tergugat memiliki
k
si
Memerintahkan dan mewajibkan Tergugat PT. Jtekt Indonesia untuk
membayar tambahan Bonus Tahun 2022 sebesar 0.2 kali gaji kepada
ne
ng
do
gu
12. Bahwa berikut kami sampaikan data - data kemampuan perusahaan PT.
Jtekt Indonesia memberikan bonus kepada para Pekerjanya, berdasarkan
hasil kesepakatan perundingan bonus setiap tahunnya antara PUK
In
A
lik
ub
Majelis Hakim yang memeriksa dan mengadili perkara ini untuk memanggil
ep
pihak Penggugat dan pihak Tergugat, untuk hadir dalam persidangan guna
ah
sebagai berikut:
es
PETITUM :
M
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2. Memerintahkan dan mewajibkan Tergugat PT. Jtekt Indonesia untuk
si
membayar tambahan Bonus Tahun 2022 sebesar 0.2 kali gaji kepada
pekerja PT. Jtekt Indonesia sesuai kesepakatan pada tanggal 17 Juni 2022;
ne
ng
3. Membebankan biaya perkara yang timbul dalam perkara ini kepada
Tergugat;
Atau:
do
gu Mohon putusan seadil-adilnya (ex aequo et bono).
Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang telah ditentukan, untuk
In
A
Penggugat dan Tergugat masing-masing menghadap Kuasanya tersebut;
Menimbang, bahwa sebelum persidangan dilanjutkan Majelis Hakim
ah
lik
menghimbau kepada kedua belah pihak untuk menyelesaikan perkara a quo
secara damai, akan tetapi tidak berhasil;
Menimbang bahwa pemeriksaan perkara dilanjutkan dengan membaca
am
ub
surat gugatan yang isinya tetap dipertahankan oleh Penggugat;
Menimbang bahwa terhadap gugatan Penggugat tersebut, Tergugat
ep
mengajukan eksepsi dan jawaban sebagai berikut:
k
A. DALAM EKSEPSI
ah
si
MENGADILI PERKARA INI
A.1.1. Mohon perhatian Yang Terhormat Majelis Hakim yang
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
R
si
A.2. GUGATAN KABUR
A.2.1. Bahwa, kami memahami yang menjadi pokok dari GUGATAN
ne
ng
adalah mengenai BONUS TAMBAHAN sebesar 0,2 kali gaji.
Oleh karena itu, menurut hemat kami, adalah suatu
KEKELIRUAN apabila PENGGUGAT mengarahkan GUGATAN
do
gu tersebut sebagai gugatan perselisihan hak.
A.2.2. Bahwa, kami merujuk kepada Pasal 8 ayat 2 huruf b dari
In
A
Peraturan Pemerintah Nomor 36 Tahun 2021 (“PP 36”) yang
berbunyi, “Selain tunjungan hari raya keagamaan, sebagaimana
ah
lik
dimaksud pada ayat (1), Pengusaha dapat memberikan
PENDAPATAN NON-UPAH berupa BONUS.”
A.2.3. Oleh karena itu, SANGAT TIDAK TEPAT apabila PENGGUGAT
am
ub
mengajukan keberatannya mengenai bonus TAMBAHAN
sebagai perselisihan hak karena BONUS TIDAK TERMASUK
ep
SEBAGAI KOMPONEN UPAH, MELAINKAN PENDAPATAN
k
NON-UPAH.
ah
si
Transmigrasi Kabupaten Karawang (“Disnaker”) pun sepertinya
beranggapan bahwa permasalahan ini tidak dapat
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sehingga sudah layak dan sepantasnya jika GUGATAN
si
PENGGUGAT dinyatakan TIDAK DAPAT DITERIMA (NIET
ONTVANKELIJKE VERLAARD).
ne
ng
B. DALAM POKOK PERKARA
Dengan rendah hati kami mohon Majelis Hakim bahwa dengan itikad baik
untuk mengklarifikasi sengketa tersebut, kami ingin memberikan kronologi
do
gu singkat tentang keadaan terkait yang mengakibatkan GUGATAN ini. Kami
harap bahwa kronologi singkat di bawah ini dapat membantu Majelis Hakim
In
A
untuk mendapatkan informasi yang jelas dan seimbang mengenai
GUGATAN sehingga dapat dipertimbangkan untuk memberikan keputusan
ah
lik
yang adil (ex aquo et bono) dan sesuai dengan hukum dan peraturan yang
berlaku.
B.1 Kronologi
am
ub
B.1.1. Bahwa, pada bulan Juni 2022, PENGGUGAT, Federasi Serikat
Pekerja Metal Indonesia (FSPMI) dan TERGUGAT melakukan
ep
diskusi mengenai komitmen dari masing-masing pihak demi
k
si
TERGUGAT menandatangani Risalah 17 Juni 2022 dimana
PENGGUGAT dan FSPMI menyatakan komitmen serta
ne
ng
do
gu
lik
ub
2. Tambahan (x)
ep
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Jika target profit plan dari April sd Desember
si
2022 dapat tercapai maka Perusahaan akan
menambahkan bonus 0.2 yang akan dibayar
ne
ng
pada bulan Januari 2023.
do
gu tersebut dan TELAH SECARA PATUH MEMBAYARKAN bonus
sebesar 2.7 kali gaji dari masing-masing karyawan pada bulan
In
A
Juni dan Desember 2022.
B.1.5. Bahwa, pada bulan November 2022, TERGUGAT
ah
lik
menyampaikan kepada PENGGUGAT bahwa TERGUGAT baru
mencapai 59% dari target profit plan atau target keuntungan
untuk bulan April sampai September 2022. Oleh karena itu,
am
ub
kemungkinan besar TERGUGAT tidak dapat membagikan
TAMBAHAN bonus sebesar 0,2 sebagaimana disebutkan dalam
ep
Risalah 17 Juni 2022 (Bukti T-2).
k
si
sampai bulan Desember 2022 hanya tercapai 85%. Oleh karena
itu, adalah sejalan dengan kesepakatan dalam Risalah 17 Juni
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
oleh PENGGUGAT.
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
B.1.9. Bahwa, pada tanggal 2 Februari 2023 (Bukti T-5), 2 Maret 2023
si
(Bukti T-14), 9 Maret 2023 (Bukti T-6), dan 16 Maret 2023
(Bukti T-13) PENGGUGAT dan TERGUGAT telah melakukan
ne
ng
upaya perundingan demi mencapai suatu pemahaman yang
sama mengenai bonus TAMBAHAN tersebut. Akan tetapi,
PENGGUGAT masih saja MENOLAK MENERIMA FAKTA
do
gu bahwa target profit plan bulan April sampai dengan Desember
2022 tidak mencapai 100% (melainkan hanya 85%) sehingga
In
A
bonus TAMBAHAN tidak dapat diberikan.
B.1.10. Bahwa, TERGUGAT kemudian menerima surat panggilan dari
ah
lik
Disnaker No. 565/1342/HISK (Bukti T-7) untuk diadakannya
upaya perundingan antara PENGGUGAT dan TERGUGAT
yang dimediasi oleh Disnaker.
am
ub
B.1.11. Bahwa, setelah diadakan perundingan yang dimediasi oleh
Disnaker, PENGGUGAT masih juga SECARA TIDAK WAJAR
ep
MENOLAK MENERIMA KENYATAAN bahwa target profit plan
k
si
Disnaker kemudian menerbitkan Anjuran No. 565/2963/HISK
tertanggal 17 April 2023 (“Anjuran Disnaker”) (Bukti T-8).
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sehubungan dengan perkara No. 116/Pdt.Sus-PHI/2023/PN
si
Bdg yang diajukan oleh PENGGUGAT sehubungan dengan
permintaan pemberiaan TAMBAHAN bonus sebesar 0,2 kali
ne
ng
gaji.
B.2. Tanggapan terhadap Pernyataan Penggugat dalam Gugatan
B.2.1. Permintaan PENGGUGAT sejatinya telah bertentangan dengan
do
gu Risalah 17 Juni 2022
B.2.1.1. Sebagaimana tercantum secara jelas dalam Risalah
In
A
17 Juni 2022 (Bukti T-1), total bonus di tahun 2022
telah ditetapkan adalah sebesar 2,70 kali gaji masing-
ah
lik
masing karyawan. Selanjutnya, PENGGUGAT dan
TERGUGAT juga menyepakati bahwa, “Jika target
profit plan dari April sampai dengan Desember 2022
am
ub
dapat tercapai maka perusahaan akan menambahkan
bonus 0,2 yang akan dibayar pada bulan Januari
ep
2023.”
k
si
diakui secara tegas dan tidak dibantah oleh
PENGGUGAT (poin 3 GUGATAN).
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan Desember 2022 yang tercapai (Bukti T-2).
si
Selanjutnya, pada bulan Januari 2023, TERGUGAT
juga telah menyampaikan bahwa per Desember 2022,
ne
ng
hanya 85% dari target profit plan bulan April sampai
Desember yang tercapai (Bukti T-3). Pemberitahuan-
pemberitahuan ini murni bentuk itikad baik dari
do
gu TERGUGAT dengan semangat keterbukaan kepada
PENGGUGAT dan karyawan karena TERGUGAT
In
A
memahami bahwa informasi tersebut penting bagi
karyawan karena hal tersebut berkenaan dengan
ah
lik
kepentingan serta hak karyawan.
B.2.1.5. Bahwa, dalam proses mediasi pun TERGUGAT telah
menghubungi salah satu auditor independent terbaik di
am
ub
Indonesia agar dapat memberikan analisis terhadap
performa perusahaan TERGUGAT (poin 7 (g) Bukti
ep
T-11). Akan tetapi, laporan tersebut membutuhkan
k
si
(h) Bukti T-11).
B.2.1.6. Namun, TERGUGAT tidak berputus asa dan tetap
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
TERGUGAT yang tidak melakukan pembayaran bonus
si
TAMBAHAN sebesar 0,2 kali gaji telah sesuai dengan
Risalah 17 Juni 2022.
ne
ng
B.2.1.8. Sebaliknya, sikap PENGGUGAT yang berkeras
meminta dibagikannya bonus TAMBAHAN sebesar 0,2
dengan keadaan dimana TERGUGAT tidak mencapai
do
gu target profit plan untuk bulan April – Desember 2022,
dapat dipandang sebagai bentuk sikap yang
In
A
BERTENTANGAN dengan Risalah 17 Juni 2022.
B.2.2. PENGGUGAT telah bersikap tidak wajar dan justru rentan
ah
lik
merugikan karyawan TERGUGAT
B.2.2.1. Bahwa, dalam poin 8 GUGATAN, PENGGUGAT
mendalilkan terjadinya perbedaan penafsiran
am
ub
mengenai target profit plan yang dimaksud dalam
Risalah 17 Juni 2022 dikarenakan TERGUGAT
ep
menafsirkan target profit plan yang disepakati dalam
k
si
B.2.2.2. Bahwa, melalui kesempatan yang berharga ini, sekali
lagi kami ingin menegaskan bahwa dalam menafsirkan
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
memutuskan besaran bonus di tahun-tahun
si
sebelumnya, baik dari tahun 2019, 2020, dan 2021.
Oleh karena itu, sungguh menyesatkan apabila
ne
ng
PENGGUGAT kini berupaya menggiring opini bahwa
besaran bonus 2022 ditentukan semata-mata “dengan
membandingkan target profit plan di tahun 2019” atau
do
gu bersikap seolah-olah PENGGUGAT tidak mengetahui
bagaimana proses keputusan terkait bonus tersebut
In
A
diambil. Terlebih lagi, PENGGUGAT sendiri telah
menyetujui keputusan yang diambil dalam Risalah 17
ah
lik
Juni 2022 (Bukti T-1) yang menandakan bahwa
PENGGUGAT telah MEMAHAMI dan MENYADARI
dasar dari pembuatan Risalah 17 Juni 2022 (Bukti T-
am
ub
1). Dengan demikian penggunaan data 2019 sebagai
salah satu pertimbangan dari tahun ke tahun untuk
ep
perhitungan bonus merupakan hal yang SUDAH
k
si
ngada jika saat ini PENGGUGAT mempertanyakan
keberadaan data tahun 2019.
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
YAITU SEBESAR 0,6 DIBANDINGKAN BONUS
si
TAHUN 2021, DIMANA DI TAHUN 2021 BONUS
YANG DIBERIKAN SEBESAR 2,10 SEDANGKAN DI
ne
ng
TAHUN 2022 BONUS YANG DIBERIKAN ADALAH
SEBESAR 2,7.
B.2.2.7. Bahwa, hal yang secara BERLEBIHAN dan TIDAK
do
gu WAJAR dimintakan oleh PENGGUGAT adalah bonus
sebesar 0,2 sebagai TAMBAHAN dari total bonus
In
A
tahun 2022 sebesar 2,70 kali gaji yang SUDAH
DIBAGIKAN oleh TERGUGAT. Dikarenakan sifatnya
ah
lik
TAMBAHAN adalah wajar dan masuk akal apabila
bonus tambahan 0,2 tersebut diberikan setelah adanya
pencapaian yang sangat baik dan sesuai dengan
am
ub
target capaian yang diinginkan. Bukankah semangat
tersebut yang mendasari dibuatnya Risalah 17 Juni
ep
2022?
k
si
tetap mengapresiasi kerja keras karyawan dengan
memberikan bingkisan senilai Rp. 300.000,00 kepada
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pandangan PENGGUGAT tersebut TIDAK
si
BERDASAR dan HANYA SEKEDAR ASUMSI
BELAKA. Oleh karena itu, mohon agar Majelis Hakim
ne
ng
Yang Terhormat dapat melihat betapa PENGGUGAT
bersikap TIDAK RASIONAL dan tidak memiliki
pandangan yang objektif mengenai bonus TAMBAHAN
do
gu tersebut.
B.2.3. Bonus TAMBAHAN sebesar 0,2 kali gaji yang dimintakan oleh
In
A
PENGGUGAT diberikan berdasarkan kebijakan PENGGUGAT
2.3.1 Bahwa, jikalau PENGGUGAT berkeras untuk
ah
lik
memperoleh bonus TAMBAHAN sebesar 0,2 kali gaji,
maka perlu TERGUGAT tegaskan bahwa TERGUGAT
telah memenuhi kewajibannya untuk membagikan
am
ub
bonus sebagaimana diatur dalam Pasal 29 Perjanjian
Kerja Bersama PT JTEKT Indonesia (“PKB”) (Bukti T-
ep
15). Adapun pembayaran bonus sebesar 2,70 kali gaji
k
si
2.3.2 Bahwa, perlu pula kami tegaskan bahwa bonus yang
dimintakan oleh PENGGUGAT adalah TAMBAHAN
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
B.2.4. TERGUGAT adalah pelaku usaha yang baik dan senantiasa
si
memperhatikan kesejahteraan karyawannya
B.2.4.1. Bahwa, sebagaimana diamini oleh PENGGUGAT
ne
ng
dalam poin 12 GUGATAN, terlihat bahwa TERGUGAT
secara RUTIN membagikan bonus tahunan kepada
karyawannya bahkan di tahun 2020 dimana
do
gu TERGUGAT juga turut mengalami dampak dari
pandemic COVID-19. Untuk mempermudah Majelis
In
A
Hakim Yang Terhormat, berikut adalah tabel
pembagian bonus yang diberikan oleh TERGUGAT
ah
lik
kepada karyawan dari tahun ke tahun (yang juga
TELAH DIAMINI oleh PENGGUGAT dalam poin 12
GUGATAN):
am
ub
Tahun Besaran Bonus
2019 3,73 kali gaji
ep
2020 0,9 kali gaji
k
si
ne
B.2.4.2. Bahwa, sekali lagi perlu ditekankan bahwa saat ini
ng
do
gu
lik
ub
seluruhnya;
R
(NIET ONVANKELIJK).
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
C.2. DALAM POKOK PERKARA
si
C.2.1. Menerima Jawaban TERGUGAT untuk seluruhnya;
C.2.2. Menolak pernyataan PENGGUGAT untuk seluruhnya atau
ne
ng
setidaknya menyatakan pernyataan PENGGUGAT tidak
dapat diterima (NIET ONVANKELIJK);
C.2.3. Menyatakan pelaksanaan pemberian bonus TAMBAHAN
do
gu merupakan kewenangan TERGUGAT sendiri.
C.2.4. Menghukum PENGGUGAT untuk membayar seluruh biaya
In
A
sehubungan dengan GUGATAN;
C.2.5. Atau apabila Majelis Hakim berpendapat lain, mohon agar
ah
lik
Majelis Hakim memutus perkara ini dengan seadil-adilnya
(ex aquo et bono).
Menimbang, bahwa selanjutnya Penggugat telah mengajukan replik dan
am
ub
Tergugat telah pula mengajukan duplik sebagaimana tercantum dalam berita
acara;
ep
Menimbang, bahwa untuk membuktikan eksepsinya, Tergugat telah
k
si
2022;
2. TA-2 : Risalah Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial Nomor:
ne
ng
do
gu
lik
2023;
2. PA-2 : Notulensi Meeting Serikat Pekerja & Management, agenda:
m
ub
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Industrial Dinas Tenaga Kerja Dan Transmigrasi Kabupaten
si
Karawang, tanggal 16 Mei 2023;
Menimbang, bahwa terhadap eksepsi tentang kewenangan mengadili
ne
ng
yang dimohonkan oleh Tergugat tersebut, Majelis Hakim telah memutus melalui
Putusan Sela, dalam sidang yang terbuka untuk umum pada hari Rabu tanggal
11 Oktober 2023 yang amarnya berbunyi sebagai berikut:
do
gu MENGADILI:
1. Menolak eksepsi Tergugat tersebut;
In
A
2. Menyatakan Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri
Bandung Kelas I A Khusus berwenang mengadili perkara ini;
ah
lik
3. Memerintahkan kedua belah pihak untuk melanjutkan persidangan;
4. Menangguhkan biaya perkara sampai putusan akhir;
Menimbang, bahwa pihak Penggugat melalui Kuasa Hukumnya didepan
am
ub
persidangan menyatakan, seluruh bukti awal diajukan pula sebagai bukti dalam
pemeriksaan pokok perkara;
ep
Menimbang, bahwa untuk membuktikan dalil gugatannya, Penggugat
k
si
2. P-2 : Notulen Perundingan Bipertite pada tanggal 9 Februari 2023;
3. P-3 : Surat Nomor: 565/2963/HISK, perihal: Anjuran, yang diterbitkan
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa atas kesempatan yang diberikan oleh Majelis Hakim,
si
Penggugat melalui Kuasa Hukumnya di depan persidangan menyatakan tidak
mengajukan saksi
ne
ng
Menimbang, bahwa untuk membuktikan dalil jawabannya, Tergugat telah
mengajukan bukti surat berupa:
1. T-1 : Minutes Meeting tertanggal 17 Juni 2022;
do
gu 2. T-2a : Company Condition tertanggal 2 November 2022;
3. T-2b : Terjemahan tersumpah kondisi perusahaan tertanggal 2
In
A
November 2022;
4. T-3a : Union & Management Meeting tertanggal 19 Januari 2023;
ah
lik
5. T-3b : Terjemahan tersumpah pertemuan antara serikat pekerja &
manajemen tertanggal 19 Januari 2023;
6. T-4 : Surat No.010/HRGA-INT/I/23, Hal: Bonus 2022;
am
ub
7. T-5 : Notulensi meeting serikat pekerja & menagement tertanggal 2
Februari 2023;
ep
8. T-6 : Daftar hadir tertanggal 9 Maret 2023;
k
si
10. T-8 : Surat Nomor: 565/2963/HISK, perihal: Anjuran, yang diterbitkan
oleh Mediator Hubungan Industrial Dinas Tenaga Kerja Dan
ne
ng
do
gu
lik
ub
14. T-12 : Surat Keterangan dari JTEKT Asia Pacific Co., Ltd., tertanggal 15
Maret 2023;
ka
ng
2023;
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
18. T-16 : Statement Letter dari JTEKT Corporation;
si
Menimbang, bahwa selain mengajukan bukti surat di depan persidangan
Tergugat mengajukan 2 (dua) orang saksi yang bernama:
ne
ng
1. Harman Nurhidayat, Tempat/Tanggal Lahir: Bandung, 17-2-1979, Jenis
Kelamin: Laki-Laki, Agama: Islam, Alamat: Perum Resinda D.12/32, RT.
005, RW. 009, Kel/Desa Purwadana, Kec. Telukjambe Timur, Kab.
do
gu Karawang, dengan bersumpah menurut Agamanya telah memberikan
keterangan di persidangan, sebagaimana termuat dalam Berita Acara
In
A
Persidangan;
2. Muhidin, Tempat/Tanggal Lahir: Karawang, 6-6-1974, Jenis Kelamin: Laki-
ah
lik
Laki, Agama: Islam, Alamat: Villa Mutiara Cikarang Blok B-B7 No. 16, RT.
015, RW. 007, Kel/Desa Ciantra, Kec. Cikarang Selatan, Kab. Bekasi,
dengan bersumpah menurut Agamanya telah memberikan keterangan di
am
ub
persidangan, sebagaimana termuat dalam Berita Acara Persidangan;
Menimbang, bahwa selanjutnya para pihak telah mengajukan
ep
kesimpulannya masing-masing tanggal 8 November 2023;
k
Menimbang, bahwa para pihak menyatakan tidak ada lagi hal-hal yang
ah
si
Menimbang bahwa untuk menyingkat putusan, segala sesuatu yang
termuat dalam berita acara persidangan dianggap telah termuat dan menjadi
ne
ng
do
gu
DALAM EKSEPSI
Menimbang, bahwa oleh karena bersamaan dengan jawaban Tergugat
telah mengajukan eksepsi, maka Majelis Hakim perlu dan berkewajiban untuk
In
A
lik
ub
hukum acara perdata umum, yang mana hal tersebut bukan kewenangan
R
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
perselisihan hak, sedangkan dalam risalah penyelesaian perselisihan
si
hubungan industrial yang diterbitkan oleh Mediator Dinas Tenaga Kerja Dan
Transmigrasi Kabupaten Karawang, perselisihan yang terjadi antara
ne
ng
Penggugat dengan Tergugat sebagai perselisihan kepentingan, sehingga hal
tersebut mengakibatkan gugatan yang diajukan oleh Penggugat menjadi
kabur (obscuur libel);
do
gu Menimbang, bahwa oleh karena bersamaan dengan jawaban Tergugat
telah mengajukan eksepsi, maka Majelis Hakim perlu dan berkewajiban untuk
In
A
terlebih dahulu mempertimbangkan eksepsi tersebut sebelum memeriksa materi
pokok perkara;
ah
lik
Menimbang, bahwa terhadap eksepsi yang diajukan oleh Tergugat
tentang kewenangan mengadili (kompetensi absolut) telah dipertimbangkan dan
diputus oleh Majelis Hakim dalam putusan sela pada hari Rabu tanggal 11
am
ub
Oktober 2023 yang substansi amarnya adalah menolak eksepsi Tergugat
sepanjang tentang kewenangan mengadili (kompetensi absolut);
ep
Menimbang, bahwa oleh karena eksepsi Tergugat tentang kewenangan
k
suatu Putusan Sela, maka Majelis Hakim berpendapat tidak perlu untuk
R
si
mempertimbangkan kembali eksepsi tentang kewenangan mengadili
(kompetensi absolut) yang diajukan oleh Tergugat tersebut;
ne
ng
do
gu
sebagai berikut;
Menimbang, bahwa alasan Tergugat menyatakan gugatan Penggugat
kabur, adalah karena Penggugat telah salah mengkategorikan jenis perselisihan
In
A
atau telah mencampur adukkan pokok perkara antara perselisihan hak dengan
perselisihan kepentingan;
ah
lik
ub
yang telah dibuat oleh Penggugat dengan Tergugat pada tanggal 17 Juni 2022,
ah
Menimbang, bahwa agar dapat difahami oleh para pihak yang berselisih,
es
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pengusaha/gabungan pengusaha, maka dalam melakukan penyelesaian
si
perselisihan dapat dilakukan melalui 2 (dua) mekanisme yaitu mekanisme non
litigasi dan mekanisme litigasi, yang mana hal tersebut telah diatur dengan
ne
ng
tegas dan jelas dalam ketentuan Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2004 Tentang
Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial, sebagai salah satu hukum
formil dalam menyelesaikan perselisihan hubungan industrial;
do
gu Menimbang, bahwa yang dimaksud dengan mekanisme non litigasi
adalah penyelesaian perselisihan hubungan industrial yang dilakukan antara
In
A
pekerja/buruh atau serikat pekerja/serikat buruh dengan pengusaha/gabungan
pengusaha melalui cara musyawarah untuk mufakat (perundingan), baik melalui
ah
lik
perundingan bipartit yaitu perundingan antara pihak pekerja/buruh dengan pihak
pengusaha ataupun perundingan tripartit yaitu perundingan antara pihak
pekerja/buruh dengan pihak pengusaha yang ditengahi oleh seorang atau lebih
am
ub
mediator/konsiliator yang netral;
Menimbang, bahwa apabila terjadi kesepakatan antara pihak
ep
pekerja/buruh dengan pihak pengusaha dalam perundingan bipartit maupun
k
tripatit, maka kesepakatan tersebut wajib dituangkan secara tertulis dalam suatu
ah
perjanjian bersama (PB), yang mana terhadap perjanjian bersama (PB) tersebut
R
si
wajib di daftarkan ke Pengadilan Hubungan Industrial di wilayah hukum dimana
perjanjian bersama (PB) tersebut dibuat oleh para pihak yang membuat
ne
ng
kesepakatan;
Menimbang, bahwa apabila dalam perundingan bipartit yang dilakukan
do
gu
lik
ub
pihak atau salah satu pihak untuk dapat mengajukan gugatan ke Pengadilan
R
Hubungan Industrial, apabila para pihak atau salah satu pihak menolak isi
es
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa untuk dapat difahami pula oleh para pihak yang
si
berselisih, dalam setiap tahapan penyelesaian perselisihan hubungan industrial,
maka para pihak yang berselisih wajib menyatakan dengan tegas dan jelas
ne
ng
tentang subyek hukum dan obyek hukum dalam perselisihan hubungan
industrial tersebut, sejak penyelesaian perselisihan dilakukan pada tahap
bipartit, tripartit (mediasi/konsiliasi) sampai dengan tahap mengajukan gugatan
do
gu ke Pengadilan Hubungan Industrial, sehingga akan menjadi jelas siapa saja
pihak yang berselisih, serta termasuk ke dalam jenis perselisihan manakah hal-
In
A
hal yang diperselisihkan oleh para pihak tersebut;
Menimbang, bahwa Pasal 2 Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2004
ah
lik
Tentang Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial, telah mengatur dengan
tegas dan jelas terdapat 4 (empat) jenis perselisihan hubungan industrial yaitu:
perselisihan hak, perselisihan kepentingan, perselisihan pemutusan hubungan
am
ub
kerja dan perselisihan antar serikat pekerja/serikat buruh hanya dalam satu
perusahaan;
ep
Menimbang, bahwa setelah membaca secara cermat dan teliti gugatan
k
yang diajukan oleh Penggugat dalam perkara a quo, Majelis Hakim menemukan
ah
fakta, yang menjadi obyek hukum dalam gugatan perkara a quo adalah gugatan
R
si
tentang perselisihan hak, sebagaimana yang dinyatakan dengan tegas dan jelas
oleh Penggugat di dalam perihal gugatan, yang mana hal tersebut merupakan
ne
ng
do
gu
lik
ub
Menimbang, bahwa setelah mencermati bukti P-3 dan bukti P-4 yang
es
identik dengan bukti T-8 dan bukti T-11 tersebut, Majelis Hakim menemukan
M
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tersebut adalah tentang bonus sebesar 0.2 sebagai tambahan dari bonus pokok
si
tahun 2022 sebesar 2.70 yang akan dibayarkan oleh Tergugat pada bulan
Januari 2023, dengan ketentuan apabila target profit dari bulan April s/d
ne
ng
Desember 2022 dapat tercapai;
Menimbang, bahwa menurut Penggugat berdasarkan kesepakatan
tanggal 17 Juni 2022 (vide bukti P-5 yang identik dengan bukti T-1), maka
do
gu Tergugat mempunyai kewajiban untuk memberikan tambahan bonus tahun
2022 sebesar 0.2 kepada Penggugat, diluar bonus pokok sebesar 2.70,
In
A
sedangkan menurut Tergugat, tambahan bonus sebesar 0.2 tersebut tidak
dapat dberikan kepada Penggugat, dengan alasan karena tidak tercapainya
ah
lik
target profit dari bulan April s/d Desember 2022;
Menimbang, bahwa meskipun profit yang telah ditargetkan oleh Tergugat
tersebut tidak dapat tercapai, namun demikian sebagai bentuk apresiasi kerja
am
ub
keras para pekerja PT. JTEKT INDONESIA, maka Tergugat akan memberikan
apresiasi berupa parcel tambahan dengan nilai sebesar Rp 300.000 (tiga ratus
ep
ribu rupiah) untuk masing-masing pekerja PT. JTEKT INDONESIA;
k
si
meminta agar Tergugat membayarkan tambahan bonus sebesar 0.2 kepada
Penggugat karena hal tersebut telah dibuat dalam suatu kesepakatan,
ne
ng
do
gu
JTEKT INDONESIA;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, Majelis
ah
lik
ub
kerja berupa, adanya perubahan nilai bonus tahun 2022 yang awalnya sebesar
2.70, kemudian akan ditambah sebesar 0.2, dengan syarat tercapainya target
ka
profit tahun 2022, namun oleh karena target profit perusahaan dianggap tidak
ep
tercapai, maka Tergugat tidak dapat memberikan tambahan bonus sebesar 0.2,
ah
akan tetapi Tergugat akan memberikan parcel tambahan dengan nilai sebesar
R
Rp 300.000 (tiga ratus ribu rupiah) untuk masing-masing pekerja PT. JTEKT
es
INDONESIA;
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa berdasarkan hal-hal yang telah dipertimbangan
si
diatas, maka Majelis Hakim berpendapat, perselisihan yang terjadi antara
Penggugat dengan Tergugat dalam perkara a quo termasuk dalam jenis
ne
ng
perselisihan kepentingan, sebagaimana ketentuan yang diatur dalam Pasal 2
huruf b dan Pasal 1 angka 3 Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2004 Tentang
Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial;
do
gu Menimbang, bahwa selain daripada itu Majelis Hakim menemukan fakta,
dalam anjuran dan risalah penyelesaian perselisihan hubungan industrial yang
In
A
diterbitkan oleh Mediator Hubungan Industrial Dinas Tenaga Kerja Dan
Transmigrasi Kabupaten Karawang telah dinyatakan dengan tegas dan jelas
ah
lik
obyek hukum yang menjadi perselisihan antara Penggugat dengan Tergugat
adalah perselisihan kepentingan (vide bukti P-3 dan bukti P-4 yang identik
dengan bukti T-8 dan bukti T-11);
am
ub
Menimbang, bahwa oleh karena terbukti obyek hukum yang diajukan oleh
Penggugat dalam gugatan perkara a quo adalah perselisihan hak, sedangkan
ep
terbukti pula obyek hukum dalam anjuran dan risalah penyelesaian perselisihan
k
si
berpendapat, terhadap eksepsi Tergugat yang menyatakan gugatan Penggugat
kabur (obscuur libel) dapat dipertimbangkan, serta berdasar hukum dinyatakan
ne
ng
dikabulkan;
DALAM POKOK PERKARA
do
gu
lik
ub
gugatan yang diajukan oleh Penggugat dalam perkara a quo tidak dapat
diterima (niet onvankelijk verklaard);
ka
Penggugat dihukum untuk membayar seluruh biaya yang timbul dalam perkara
M
ng
ini dan jumlah biaya perkara akan ditetapkan dalam amar putusan;
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Memperhatikan, ketentuan yang diatur dalam HIR, Pasal 2 huruf b dan
si
Pasal 1 angka 3 Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2004 Tentang Penyelesaian
Perselisihan Hubungan Industrial, serta peraturan perundang-undangan lain
ne
ng
yang bersangkutan;
MENGADILI:
DALAM EKSEPSI
do
gu - Mengabulkan eksepsi Tergugat tersebut;
DALAM POKOK PERKARA
In
A
1. Menyatakan gugatan Penggugat tidak dapat diterima (niet onvankelijk
verklaard);
ah
lik
2. Menghukum Penggugat untuk membayar seluruh biaya yang timbul dalam
perkara ini sejumlah Rp. 630.000 (Enam Ratus Tiga Puluh Ribu Rupiah);
am
ub
Demikian diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim
Pengadilan Hubungan Industrial Pada Pengadilan Negeri Bandung Kelas I A
ep
Khusus, pada hari Rabu tanggal 15 November 2023 oleh kami A. A. Gede
k
Susila Putra, S.H., M.Hum., sebagai Hakim Ketua, dengan Dr. Sugeng Prayitno,
ah
S.H., M.H., dan Abdi Manaf, S.H., M.H., masing-masing sebagai Hakim
R
si
Anggota, putusan mana diucapkan dalam persidangan terbuka untuk umum
pada hari Rabu tanggal 22 November 2023 oleh Hakim Ketua dengan dihadiri
ne
ng
oleh Para Hakim Anggota tersebut, dibantu oleh Nok Rohayati, S.H., M.H.,
Panitera Pengganti Pengadilan Hubungan Industrial Pada Pengadilan Negeri
do
gu
Bandung Kelas I A Khusus, dengan dihadiri oleh Kuasa Penggugat dan Kuasa
Tergugat.
Hakim Anggota: Hakim Ketua,
In
A
ah
lik
Dr. Sugeng Prayitno, S.H., M.H. A. A. Gede Susila Putra, S.H., M.Hum.
m
ub
ka
ep
Panitera Pengganti,
R
es
M
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Perincian Biaya :
si
Pendaftaran Gugatan : Rp 30.000
Administrasi : Rp 50.000
ne
ng
Panggilan : Rp 510.000
Redaksi : Rp 10.000
Materai : Rp 10.000
do
gu PNBP : Rp 20.000 +
Jumlah : Rp 630.000
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28