َاْلِم ْهَنُة
Kompetensi Inti
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama.
2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan
pergaulan dan keberadaannya.
3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu
pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata.
4. Mencoba, mengolah, dan menyaji dalam rana kongkret (menggunakan, mengurai, merangkai,
memodifikasi, dan membuat) dan rana abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan
mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di madrasah dan sumber lain.
Kompetensi Dasar
1.1 Menerima kejujuran dan percaya diri sebagai anugerah Allah untuk berkomunikasi dengan lingkungan
social sekitar rumah dan sekolah.
2.1 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar
rumah dan sekolah.
3.1 Mengidentifikasi bunyi kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan َاْلِم ْهَنُة baik secara
َباَر ات
ِق ِإ
َه ْل َذَهْبَت ىَل الُّس ْو ؟ ُه َن اَك ُتـَّج اٌر ُ ،ه ْم
ِز ِس ِم ِم ِب ِر
ُي ْي ُد ْو َن َأْن َي ْيُع ْو ا َأْش َياء ْن َل َو ا م الَّنا ْث ُل
َاْطِعَم ة َو َم اَل بس وَغْيَر َه ا.
* َتْج ِر ى هِٰذِه اْلُم َح اَدَثَة َبْيَن اُاْلْسَتاذ َو َتاَل ِم يذهِ ،إْقَر ْأ هِٰذِه اْلُم َح اَدَثَة َو اْطِبْق َه ا َمَع َص ِد يِق َك !
َالَّتْد ِر ْيُب َ :أِج ْب َعِن اَأْلْس ِئَلِة اﻵِتَيَة َو ْقًف ا ِلْلِح َو اِر الَّس اِبِق !
َ .6م ِن اَّلِذى ِم ْه َنُتُه ُمَو َّظٌف ُح ُك ْو ِم ٌّى ؟ َ .1ه ْل َيَتَعَّلُم الَّتاَل ِم ْيذ َعن اِهلَو اَية؟
َ .7أْيَن َيْع َم ُل اْلُمَو َّظُف ؟ َ .2م ا ِم ْه َنُة َأِبْيِه َفْيَص ال؟
َ .8م ا ِم ْه َنُة ُأُّم َح ِلْيَم ة؟ َ .3أْيَن َيْع َم ُل اْلَف اَّل ُح ؟
َ .8ه ْل ُأُّم َح ِلْيَم ة َتْع َم ُل يِف اْلَم ْد َرَس ِة؟ َ .4م ا ِم ْه َنُة ُأم َج ْع َف ر؟
ِ .9لَم اَذا َتْذ َه ُب ُأُّم َح ِلْيَم ة ِإىَل اْلَم ْد َرَس ِة ؟ ِ .5لَم اَذا َتْذ َه ُب الَّتاِج َر ُة ِإىَل الُّس ْو ِق ؟
1. Masdar bisa dibuat dari fi’il mudhari’, cara membuatnya أن +فع%%ل مض%%ارع منصوب yang disebut
masdar mu’awwal.
2. Masdar Muawwal yang dibuat dari فعل مضارع tersebut, maka fi’il mudhari’ dibaca mansub karena
أن disertai
Cara menasabkan adalah:
ِل ِب ِحُي
َض ى a. Difathah huruf akhir, contoh:
َالَّط ْيُب ُّب َأْن ُيَعا َج اْلَمْر
َأْنِت َت َتِطِعَنْي َأْن ْلَع ُكَّر َة اْلَيِد Dibuang (dihilangkan) huruf nun (huruf akhirnya) :
b.
َت ْيِب ْس
! dengan pelakunyaفعل مضارع Perhatikan persesuaian
ُنِر ْيُد َأْن ُنَذ اِكَر الُّد ُر ْو َس )ْحَنُن ( ُأِر ْيُد َأْن ُأَذاِكَر الُّد ُر ْو َس )َأَنا(
ِك ِه ِر ِك ِر
( َي ) ُت ْيُد َأْن ُتَذ ا َر الُّد ُر ْو َس (ُه َو ) ُي ْيُد َأْن ُيَذ ا َر الُّد ُر ْو َس
ِك ِت ِر ِد ِك ِر
(َأْن ) ُت ْي ْيَن َأْن ُتَذ ا رْي الُّد ُر ْو َس (َأْنَت ) ُت ْيُد َأْن ُتَذ ا َر الُّد ُر ْو َس
ِج ِك
c. Kata َيـ ُب dan kata ُيْم ُن tetap diawali يـ !siapapun pelakunya. Perhatikan contoh berikut ini
َالَّتْد ِر ْيُب َ :1ر ِّتِب اْلَك ِلَم اِت اﻵِتَيَة ِلَتُك ْو َن ُجْم َلًة ُمِف ْيَد ًة !
َتْذ َه ُب ِ -لُتَعِّلَم – الُّطاَّل َب َ -اْلُم َد ِّر َس ُةِ -إىَل َ -و -اْلَم ْد َرَس ِةَ -عِن -الَّد ْر ِس -الَّطاِلَبات. .1
َاْلُمْس َتْشَف ىَ -يْع َم ُل -الَّطِبْيُب -اْلَمْر َض ى -يِف ِ -لُيَعاِلَج ُ -ك َّلَ -يْو ٍم . .2
َاَخْلْض َرَو اَت َ -يْز َر ُعَ -و َ -اْلَف اَّل ُح -يِف -اْلَم ْز َر َعِة -الُّر َّز. .3
َاْلَبَض اِئع َ -الُّتَج اُر –الُّس ْو ق َ-يِبْيُع -يِف . .4
َعِن َ -الَّص َح اُّيِفَ -يْبَح ُث ِ -لَيْنُش َر َه ا -اَأْلْخ َبار -اَجلَر اِئدِ -إىَل . .5
َالَّتْد ِر ْيُب َ :2تْر ِج ْم اْلُج َم َل اآْل ِتَيَة ِإَلى الُّلَغِة اِإْل ْنُد ْو ِنْيِس َّيِة!
َ .6يْبَح ُث الِّص َح اُّيِف َعِن اَأْلْخ َباِر . َ.1اْلُمَم ِّر َض ُة ُتَس اِعُد الَّطِبْيب يِف اْلُمْس َتْشَف ى ِلُيَعاِلَج اْلَمْر َض ى.
َ .7تْس َتِط ْيُع ُأِّم ـْي َأْن ُتـَخ ِّيَط اْلَم اَل ِبَس . ِ .2م ْه َنُة َأْيِب ُمَه ْنِدٌس ُ ،ه َو ُيِر ْيُد َأْن َيْبَيِن اْلَم َباىِن .
َ .8اْلَك َّناُس ِحُي ُّب َأْن َيْك ُنَس الَّش َو اِر َع. .3الُّش ْر ِط ُّي ُيَنِّظُم اْلُمُر ْو َر .
ُ .9يْر ِس ُل َرُج ُل اْلِرَب ْيِد َرَس اِئل. َ .4عَم ُل اْلُم َد ِّر ُس َناِفٌع ِللَّناِس .
.1.الَّطَّباخ َيْطَبُخ اَألْطِعَم ة. َ .5فْو َز ان َطّياٌر ُ .ه َو َيِط ْيُر ِبالَّطاِئَر ِة ِم ْن َم ِدْيَنٍة ِإىَل َم ِدْيَنٍة ُاْخ َر ى.
َ .4عْبُد الَّس اَل م َطَّباُخ َج ِّيٌد َو َنِش ْيٌط ُ .ه َو َيْذ َه ُب ِإىَل َعَم ِلِه يِف الَّصَباِح ُ .ه َو َيْطَبُخ َأْطِعَم ًة ُمَتَنِّو َعًة َو َلِذْيَذ ًة.
ِم َن اْلَف ْق َر ة الَّس اِبَق ِة َنْع ِر ُف َأَّن َعْبَد الَّس اَل ِم َيْع َم ُل يِف .....
د .اْلَم ْطَعِم ج .اْلَم ْص َنِع بْ .ك ِب اْلِرَب ِد أ .الَّشاِر ِع
ْي َم َت
َ .5اُجْلْم َلُة اَّلىِت ِفْيَه ا اْلِف ْع ُل اْلُم َض اِر ُع اْلَم ْنُصوب ..... :
ِك َّط ِل أُ .أِر ُد َأْن َأْذ ِإىَل اْل ْك َت ِة
جُ .يَذ ا ُر ال ا ُب الُّد ُر ْو َس َم َب َه َب ْي
د .اَل َأْفَه ُم ٰه ِذِه اْلِعَباَر ة بِ .ج الَّطاِل ُة ِم اْل ْد ِة
ْمَل َتْر ْع َب َن َم َرَس
ِ .6م ْن َم َك اِن اْلَعَم ِل ِم ْنَه ا .....
ِج ِك بِ .بَض اَعٌة
دَ .تا ٌر جَ .فَو ا ُه أُ .سْو ٌق
َ .7م اَذا َيْع َم ُل الُّش ْر ِط ُّي ؟ ُه َو .....
الَّن اَتاِن
دَ .يْك ُنُس الَّش َو اِر َع جُ .يَنِّظُم اْلُمُر ْو َر بَ .يْز َر ُع َب أَ .مُمِّر ٌض
ُ .8تِر ْيُد َلِط ْيَفٌة َأْن .....الِّر َس اَلَة.
ِس جُ .تْر ِس ِل ِس ِس
دُ .تْر ْل بُ .تْر ُل أُ .تْر َل
َ :م ا ِم ْه َنُة َأِبْيَك َيا َش ِر ْيف؟ َ .9ك ِر مْي
َش ِر يف َ :أِبـي َتاِج ٌر ُ ،ه َو َيِبْيُع اْلَبَض اِئَع يِف اْلُّس ْو ِق .
َاْلُمَر اِدُف ِم َن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط .....
ِئ أُ .مَعِّلم
دَ .با ٌع جَ .طَّباٌخ بَ .صَح اٌّيِف
َ .1.عِّم ي َطِبْيٌب ُ .ه َو ِحُي ُّب َأْن ُيَعاِلَج اْلَمْر َض ىَ .م ْع ىَن اْلَك ِلماَلة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ِّط .....
دdokter . جarsitek . بpegawai. tukang kebun أ.
َ .11يْذ َه ُب اْلُم َد ِّر ُس ِإىَل اْلَم ْد َرَس ِةَ .اْلَعْك ُس ِم َن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط .....
ِل ِج
دَ .يْز َر ُع جُ .يَعا ُج بَ .يْر ُع أُ .يَعِّلَم
َ .12عَم ُل اْلُم َد ِّر ُس َناِفٌع ِللَّناِس َ ،الَّتْر َمَجُة الَّص ِح ْيَح ُة ِم َن اْلـُجْم َلِة الَّس اِبَق ِة ِه َي .....
Pekerjaan guru bermanfaat untuk manusia أ.
Guru melakukan pekerjaan yang bermanfaat ب.
جUntuk manusialah pekerjaan guru .
.15يِر يد فرمان أن يكون مدرساَ .أَص ُّح الّش ْكل ِم َن اُجْلْم َلِة الَّس اِبَق ِة .....
جُ .يِر ْيَد ِفْر َم اُن َأْن َيُك ْو ِن ُمَد ِّر ًس ا أُ .يِر ْيُد ِفْر َم اُن َأْن َيُك ْو َن ُمَد ِّر ًس ا
دُ .يِر ْيُد ِفْر َم اِن َأْن َيُك ْو ْن ُمَد ِّر ًس ا بُ .يِر ْيَد ِفْر َم اُن َأْن َيُك ْو ُن ُمَد ِّر ًس ا
.16اَل َ .....أْن َأَتَك َّلَم ِبالُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة ّج ِّيًد .
ِك ِحَي ِط أُ .أِح ُّب
دْ .مُي ُن جُ .ب بَ .أْس َت ْيُع
َخ اِلَد ة ُ :ه َو َ ،.....و َيْع َم ُل يِف اْلَم ْص َنِع . َ .17خ اِلَص ة َ :م ا ِم ْه َنُة َو اِلَد َك َيا َخ اِلَد ة؟
ِد ِم ِئ
دُ .مَه ْن ٌس جَ .عا ٌل بَ .ك َّناٌس أَ .با ٌع
حممود ُ :أِّم ْي َ .....أِلَّنَه ا ُمَعِّلَم ٌة ُ .18عَمٌر َ :م اَذا َتْع َم ُل ُأُّم َك ؟
الُّطاّل َب ُتَد ِّر ُس د. بُ .تَعِّلُم اْلَمْر َض ى جُ .تَعاِلَج اْلَمْر َض ى أَ .تْز َر ُع الُّر َّز
الَّطاِل اِت
َو َب
َ .19م اَذا َيْع َم ل اْلَك َّناُس ؟ ُه َو .....
دَ .يْك ُنُس الَّش َو اِرع جَ .يْبْيُع اْلَبَض اِئع بُ .يَنِّظُم اْلُمُر ْو َر أُ .يَر ِّبـى اَأْلَمْساَك
ُ .2.اْنُظْر ِإىَل ٰه ِذِه الُّصْو َر ة! َاُجْلْم َلُة اْلُم َناِس َبُة ِبالُّصْو َر ِة ِه َي .....
ِل أَ .الاَّل ِع َيْلَع ِباْلُك َّر ِة
ج .الَّطِبْيُب ُيَعا َج اْلَم ِر ْيَض ُب ُب
ِئ ِئ
دَ.اْلَبا َعُة َتِبْيُع اْلَبَض ا َع بَ .اْلُم َد ِّر َس ُيَد ِّر ُس الُّطاَّل َب
بَ .أِج ْب َعِن اَأْلْس ِئَلِة اﻵِتَيِة!
ُ .1اْذُك ْر َأْنَو اع اْلَم َه ن!
ٰه َذ ا َفاَّل ٌح َ .اْلَف اَّل ُح َيْز َر ُع الَّنَباَتاِت ُو ُي ِّف َلَنا اْل اَّد اْلَغَذ اِئَّيِةٰ.ه َذ ا َباِئٌعَ .اْلَباِئُع ُي ِّف اْل اَّد اْلَغَد اِئَّي ة َو َيِبْيُعَه ا َلَن ا يِف
َو ُر َمَو َو ُر َمَو
الُّس ْو ِق ٰ.ه َذ ا ُمًه ْن ِدٌس َ .اْلُم َه ْن ِدُس َيْبىِن الَّش َو اِرع َو اْلـُج ُس ْو َر َو َيْص َنُع الَّس َّياَر اِت َنْق ِل ٰه ِذِه اْلَبَض اِئعٰ.ه َذ ا ُش ْر ِط ٌّي .
ِل
اِل اْل ى ِّف ِلْل ِم ِع الِّص ِة ِط
َح َالُّش ْر ُّي ُيَنِّظُم اْلُم ُر ْو َر َو ُيَو ِّفُر اَأْلْم َن يِف الَّش َو اِرعٰ.ه َذ ا َطِبْيٌب ُ .ه َو ُيَع ُج َمْر َض َو ُيَو ُر َج ْي
َو اْلَعاِفَيِة.
َ .2م ا َاْلَمْو ُضْو ُع اْلُم َناِس ُب ِلْلَف ْق َر ِة الَّس اِبَق ِة ؟ ...................
َ .3ر ِّتْب الَك ِلَم اِت اﻵِتَيَة ِلَتُك ْو َن ْمُجَلًة ُمِف ْيَد ًة !
بَ .اَأْلْخ َباَر َ -اْلُم ِذْيُعُ -يِذْيُعَ -أْع َم اِل -اْلِم ْه َنِةَ -أْص َح اِب َ -عْن . ِع
أَ .اَألْط َم َةَ -الَّطَّباُخ َ -يْطَبُخ
َ .4تْر ِج ْم َم اَيْأِتى ِإىَل الُّلَغِة اِاْل ْنُد ْو ِنْيِس َّيِة!
بَ .اْلُم َه ْنِدُس َيْبىِن اُجْلُس ْو َر . أَ .الَّطِبْيُب َيْف َحُص اْلَم ِر ْيَض
َ .5تْر ِج ْم َم اَيْأِتى ِإىَل الُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة !
a. Pedagang menjual barang dagangan di pasar.
b. Ayahku petani, dia pergi ke sawah setiap hari
َالَّد ْر ُس الَّثاِنى
الاَّل ِع ُبْو َن الِّر َياِض ُيْو َن
Kompetensi Inti
1. Menghargai dan menghayati ajaran agama.
2. Menghargai dan menghayati perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleransi, gotong royong),
santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan
pergaulan dan keberadaannya.
3. Memahami pengetahuan (faktual, konseptual dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu
pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata.
4. Mencoba, mengolah, dan menyaji dalam rana kongkret (menggunakan, mengurai, merangkai,
memodifikasi, dan membuat) dan rana abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan
mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di madrasah dan sumber lain.
Kompetensi Dasar
1.1 Mensyukuri kesempatan dapat mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa pengantar komunikasi
internasional dan bahasa pengatar khazanah keislaman yang diwujudkan dalam semangat belajar.
2.1 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar
rumah dan sekolah
3.1 Mengidentifikasi bunyi kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan الاَّل ِع ُبْو َن الِّر َياِض ُيْو َن
baik secara lisan maupun tertulis dan struktur teks(أن – َلْن- )ِلـ+ فعل مضارع
4.1 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik الاَّل ِع ُبْو َن الِّر َياِض ُيْو َنdengan memperhatikan
struktur teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks.
َو َقَع َعَلى اَأْلْر ض َس َّج َل الاَّل ِعُب اَهْلَد ف َيْض ِر ٌب اْلُك َّر َة ِبُقَّو ة ِة
ْجَيِر ِبُس ْر َع
َاْلَمْر َم ى ـُيَم ِّر ُر اْلُك َّر ة ُمَباَر اة ُكَّر ُة اْلَقَد م َاَحْلَك ُم ُيَص ِّف ُر
َالَّتْد ِر ْيُب َ : 1ز ِّو ْج اْلِعَباَر اِت ِفي َج اِنَب اْلَيِم ْين ِبَم ا ُيَناِس بَه ا َج اِنَب اْلَيَس اِر !
﴿ ﴾.....أ .الَّنِتْيَج ة ُ .1نَش اِه ُد ُ.....كَّر َة اْلَقَد ِم َبَنْي الَّناِدَيِنْي اْلَك َرِبْيِن
بُ .مَباَر اَة ﴿﴾..... َ .2و .....اَألِخ ْيَر ة يِف ٰه ِذِه اْلُم َباَر ة َو اِح دَ-ثاَل َثة
جَ .يْلَعُب ﴿﴾..... َ .3يْق ِرَت ُب ِ .....لَيَتَك َّلَم َمَع الاَّل ِعب ْحَلَظًة.
دـ .اْلَمْر َم ى ﴿﴾..... .4الاَّل ِع ِ.....باْلُك َّر ِة
ُب
هـْ .جَيِر ي ﴿﴾..... ِم
ُ .5اْنُظْر َ ،اْلُك َّر ُة َقِر ْيَبة َن .....
ح .اَحْلَك م ﴿﴾..... ِ..... .6ب ٍة
ُس ْر َع ُه َو
طُ .يَص ِّف ُر ﴿﴾..... َ .7س َّج َل الاَّل ِعُب .....
﴿ ﴾.....يَ .فِر ْيُق َ .8أَمْحُد َ.....عَلى اَأْلْر ِض
َ .9ا َك .....اِل ْنِت اِء الَّش ِط اَأْلَّو ِل
﴿ ﴾.....كَ .و َقَع ْو َه َحْل ُم
﴿ ﴾.....و .اَهْلَدَف َ .1.قْد َس َّج َل اَهْلَد فَ .....ج اَك ْر َتا َو اِح ًد
َالَّتْد ِر ْيُب ِ :2اْخ َتْر َم ا ُيَناِس ُب ِم َن اْلَك ِلَم اِت َبْيَن اْلَق ْو َس ْيِن !
( ..... .1وَقَع َ -س َّج َلِ -اْقَتَر َب ) الاَّل ِعُب اَهْلَدَف .
ُ .2اْنُظْر َ( ..... ،يْض ِر ُب ْ -جَيِر ىُ -يَص ِّف ُر ) ُيْو ُس ُف َس ِر ْيًعا.
ِ .3اْنَتَه ى ( .....اَهلَد ف -الَّناِدى -الَش ْو ُط ) الَثاىِن والَّنِتْيَج ُة َثاَل َثةَ -و احد.
ُ .4أِح ُّب َأْن ُ (.....أَش اِه َد َ -أْلَعُب ُ -أْذَه َب ) ُمَباَر اَة ُكَّر ة اْلَقَد ِم .
ُ .5اْنُظْر َ ( ..... ،باِئُع -اَل ِعُب َ -ح َك ُم ) َر ْقُم َ 8م اِه ٌر ِج ًّدُ ،ه َو َيْلَعُب ِباْلُك َّر ِة ِبُس ْر َعِة.
1. Fi’il apabila didahului oleh amil nasab ’ِ maka fi’il mudhariل )الم التعليل( َ danلْن َ ،أْن dibaca nasab.
disebut masdar mu’awwal.أن +فعل مضارع Sedangkan susunan yang terdiri dari
2.
َلْن Berarti “tidak akan”.
!Perhatikan contoh berikut ini
َأْذَه َب ِإىَل َأِّي َم َك ان
َتَتَناَو َل َعاِئَش ة الُف ُطْو ر
َلْن
َنْد ُخ َل اْلَبْيَت َقْبَل الَّس اَل م )(tidak akan
َأَم امْ -جَيِلُس -الِّتْلِف ِز ُيْو َن ِ -إْسَح اقِ -لـ -اْلُم َباَر َةُ -يَش اِه َد . .1
َيـْج ِر ْي ِ -لَم اَذاِ -بُس ْر َعة؟َ -ح اِم ٌد ُ -يَس ِّج ُل -اَهْلَدَف ِ -لــ. .2
َأْن َ -س ْلَو ىِ -حُت ُّب ُ-كَّر َة الَّس َلِةُ -تَش اِه َد . .3
الاَّل ِعُب َ -أْن َ -يْق ِرَت َب ُ -يِر ْيُد – اْلَمْر َم ىِ -م َن . .4
ِإْنِتَه اِء -اَحْلَك ُمِ -لـُ -يَص ِّف ُر -اَألَّو ِل -الَّش ْو ِط . .5
َالَّتْد ِر ْيُب َ :2تْر ِج م اْلُج َم َل اآْل ِتَيَة ِإَلى الُّلَغِة اِإْل ْنُد ْو ِنْيِس َّيِة!
َ .1بَد َأ الَّش ْو ُط الَّثاىِن ُ ،نَش اِه ُد اَل ِعَب َر ْقم ْ 9جَيِر ى َس ِر ْيًعا.
َ .2أْذَه ُب ِإىَل اْلَم ْلَعِب ُأِلَش اِه َد ُمَباَر اَة ُكَّر ِة اْلَقَد ِم .
ُ .3يِر ْيُد َعاِر ف َأْن َيُك ْو َن اَل ِعًبا َم اِه ًر ا.
.4الاَّل ِعُب َيَتَك َّلُم َمَع اَحْلَك ُم.
َ .5س ْيُف الِّد ْين َيْض ِر ُب الُك َّر َة ِبُقَّو ٍة.
َالَّتْد ِر ْيُب َ :3تْر ِج م اْلُج َم َل اآْل ِتَيَة ِإَلى الُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة!
ُاْنُظْر ِإىَل ٰه ِذِه الُّصْو َر ة! َاُجْلْم َلُة اْلُم َناِس َبُة ِبالُّصْو َر ِة ِه َي ..... .1
أَ .الاَّل ِعُب َيْض ِر ُب اْلُك َّر َة ِبُقَّو ة.
بَ .يْق ِرَت ُب الاَّل ِعُب اْلَمْر َم ى.
جُ .أِح ُّب َأْن َأْلَعَب ُكَّر َة اْلَقَد ِم .
دِّ .ف ا َك اِل ْنِت اِء الَّش ِط اَأْلَّو ِل
ْو ُيَص ُر َحْل ُم َه
َو َقْد َس َّج َل الَّناِدى (َم اَك اَس ار) َو اِح ًد َ .اْلُمَر اِدُف ِم َن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط ..... .2
دَ .نِتْيَج ة جَ .م ْلَعب بَ .فِر ْيق أُ .كَّر ة
ُأِر ْيُد َأْن َأْذَه َب ِإىَل اْلَم ْلَعِب ُأِلَش اِه َد ُمَباَر َة ُكَّر ِة اْلَقَد ِم َ .اْلَعْك ُس ِم َن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط ..... .3
ِج
دُ .أَس ِّج ُل جَ .أْقَر ُأ بَ .أْر ُع أَ .أْض ِر ُب
َلْن َيْف َلَح َمْن َك َسَلَ.اْلَك ِلَم ُة ْحَتَتَه ا َخ ط ِفْع ُل ُمَض اِر ُع َم ْنُصْو ٌب َو َعاَل َم ُة َنْص ِبِه ..... .4
دْ .ذ ُف ِف اْلِعَّلِة جَ .اْلَفْتَح ة بَ .ح ْذ ُف الُّنون أَ .الُّس ُك ْو ُن
َح َحْر
ْجَيِر ى َعْبُد الَّر ِش ْيد َ.....يْر ُفَس الُك َّر َة. .5
دَ .لْن جَ .أْن بِ .لـ أَ .عْن
َلِط ْيٌف َ :ه ْل ِحُت ُّب َأْن ُتَش اِه َد ُمَباَر َة....؟( ) sepak bola .6
َفْو ِز ى َ :نَعْم ُ ،أِح ُّب َأْن ُأَش اِه َد َه ا
د .اْلِكَتا ِة جُ .كَّر ِة اْل ِد ب .الِّس ا ِة أُ .كَّر ِة اْلَقَد ِم
َب َي َب َح
َ .7فْو َز ان َ .... :يا ُأْخ ِتـْي ؟
ُح َس نْي ِ :لُيَس ِّج َل اَهْلَدَف .
َالُّس َؤ اُل الَّص ِح ْيُح اِحْلَو اَر الَس اِبق .....
جِ .لَم اَذا ْجَيِر ي الاَّل ِعُب ِبُس ْر َعِة؟ أِ .لَم اَذا َتْذ َه ُب ِإىَل اْلَم ْلَعِب ؟
دَ .ه ْل ُتَش اِه ُد اْلُم َباَر اَة؟ بَ .م اَذا َيْع َم ُل اَحْلَك ُم؟
ُ .8اْنُظ ْ ..... ،ق 7اِه ِج ًّد ،ـ ِّر الُك َّر َة ِب ِة
ُس ْر َع ُه َو ُيَم ُر َر ُم َم ٌر ْر
ِع
د .اَل ُب جَ .فِر ْيُق بَّ .ش ْو ُط أَ .ح َك ُم
ُ .9يِر ْيُد ُمْص َطَف ى َأْن ُ .....كَّر َة اْلَيِد يِف اْلَم ْيَد ان
ِس
دَ .يْلَعَب جَ .يَق َع بَ .يْق ِرَت َب أ .ـُيْر َل
ُ .1.ه ْم ُيِر ْيُد ْو َن َأْن ِ .....إىَل َم ْك َتَبِة اْلَم ْد َرَس ِة َو ْقَت الَّر اَح ِة.
ِل أَ .يْس َتِعْيَر ا
دَ .تْد ُخ ْي جَ .يْذ َه ُبْو ا بَ .يُزْو َر
اْلِق َر اَءُة ِللَّنْم َر ة 11
ْحَنُن اآلن يِف الـَم ْلَعبُ .نَش اِه د ِفْيِه ْمُجُه ْو ًر ا َك ِبْيًر ا ِج ًّدا َألَّن الـُم َباَر اة َبَنْي الَف ِر ْيَق ِنْي الَك ِبْيَر ْيِن َ .بَد َأ
ِب ِم ِه ِع
الَّش ْو ُط اَألَّو ل ُنَش ا د َال ب َر ْقم ْ 7ن َفِر ْي ق (َج اَك ْر َت ا) َو ُه َو َمُيِّر ُر الُك َر ة َو ْجَيِر ْي ُس ْر َعة َو
ِص ِب ِر ِب ِرَت ِم ِع
َال ب َر ْقم َ 9يْق ُب َن الـَمْر َم ى ُس ْر َعة َ،و َيْض ُب الُك َر ة ُق َّو ة َ ،و ُي ْيُب اَهلَد فَ ،و ُيَص ِّف ُر
اَحلَك م .
ِة ِة ِق ِل ِس
َ .11اْلَمْو ُضْو ُع اْلُم َنا ُب ْل َر اَء الَّس اِبَق ُه َو .....
جَ .م ْلَعب اْلَم ِدْيَنِة دَ .اِهْلَو اَية بَ .اْلِم ْه َنة أُ .مَباَر ة ُكَّر ة اْلَقَد م
ِب ِل ِل
َ .12م اَذا َتْق َر ُأ اْلُقْر آَن ؟ ــَ.....قْل ـْي
دَ .نْطَم ِئَّن جَ .يْطَم ِئَّن بَ .تْطَم ِئَّن أَ .أْطَم ِئَّن
ُ .13أِح ُّب َأْن َأْج ِلَس َاَم اَم الِّتْلِف ِز ُيْو َن َ .اْلَك ِلَم ُة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط .....
دِ .فعل َم اضى جِ .اْس م بَ .م ْص در َص ِر ْيح أَ .م ْص َد ر ُمَؤ َّو ل
َ .14أْنِت َلْن ِ .....إىَل اْلَم ْيَد اِن ِبالَّس َّياَر ِة.
ِب
دَ .تْذ َه ـْي جَ .يْذ َه َب بَ .يْذ َه َبا أَ .يْذ َه ُبْو ا
َ ، Pemain nomor 9 mencetak gol .15الَّتْر َمَجُة الَّص ِح ْيَح ُة ِم َن اُجْلْم َلِة الَّس اِبَق ِة ِه َي .....
جَ .الاَّل ِعُب َر ْقُم ُ 9يَس ِّج ُل اَهْلَد ف أَ .الاَّل ِعُب َر ْقُم َ 9يْلَعُب ِباْلُك َّر َة
دَ .الاَّل ِعُب َر ْقُم َ 9يْض ِر ُب اْلُك َّر ة بَ .ال ُب َر ْقُم ُ 9يَص ِّف ُر
اَّل ِع
.16الاَّل ِعُب .....اْلُك َّر َة
ِا أَ .بَد َأ
د .ـُيَم ِّر ُر جْ .قَتَر َب بَ .و َقَع
َ .17اَحْلَك ُم .....اِل ْنِتَه اِء الَّش ْو ِط اَأْلَّو ِل .
د .ـُيَم ِّرُن جُ .يَس ِّد ُد بُ .يَص ِّف ُر أَ .يْف َعُل
ُ .18يِر ْيُد َمْس ُعود َأْن َيُك ْو َن اَل ِعًبا َم اِه ًر َ ،الَّتْر َمَجُة الَّص ِح ْيَح ُة ِم َن اُجْلْم َلِة الَّس اِبَق ِة ِه َي .....
جMas’ud ingin menjadi pemain yang handal . أMas’ud ingin menjadi pemain yang terkenal .
دMas’ud tidak akan pergi kemanapun . بMas’ud ingin berlatih sepak bola .
َ .19ر ِش ْيد َيـْج ِر ى ِبُس ْر َعةَ ،و ُيِر ْيُد َأْن َيْض ِر َب اْلُك َّر َةَ .م ْع ىَن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ِّط .....
دmenendang . جmenggiring . بberlatih . أberlari .
َ .2.الاَّل ِعُب َ -أْن َ -يْق ِرَت ُب ُ -يِر ْيُد -اْلَمْر َم ىِ -م ْن َ ،الَّتْر ِتْيُب الَّص ِح ْيُح ِم َن اْلَك ِلَم اِت الَّس اِبَق ِة .....
ج .الاَّل ِعُب ُيِر ْيُد َيْق ِرَت ُب َأْن اْلَمْر َم ى ِم ن ِم ِع
أَ .أْن َيْق ِرَت َب الاَّل ُب ُيِر ْيُد اْلَمْر َم ى ْن
دُ .يِر ْيُد الاَّل ِعُب َأْن َيْق ِرَت َب ِم َن اْلَمْر َم ى بَ .يْق ِرَت ُب الاَّل ِعُب ُيِر ْيُد َأْن ِم َن اْلَمْر َم ى
بَ .أِج ْب َعِن اَأْلْس ِئَلِة اآْل ِتَيَة!
ُ .1اْنُظْر ِإىَل الُّصْو َر ِة!
َم اَذا َيْف َعُل الاَّل ِعُب ؟
َ .2تْر ِج ْم َم ا َيْأِتى ِإىَل الُّلَغِة اِإْل ْنُد ْو ِنْيِس َّية!
بِ .ل اذا ْحَتِم الُك َّر َة ا اِل ؟ ُأِر ْيُد َأْن َأْل ُكَّر َة اْلَقَد ِم أُ .اْنُظْر ،الاَّل ِعُب َيـْج ِر ى َس ِر ْيًعا
َعَب َي َص ُح ُل َم
َ .3ر ِّتْب اْلَك ِلَم اِت اآْل ِتَيَة َح ىَّت َتُك ْو َن ْمُجَلًة ُمِف ْيَد ًة!
بَ .يـْج ِر ْي ِ -لَم اَذاِ-بُس ْر َعة؟َ-ح اِم ٌد ُ -يَس ِّج ُل -اَهْلَدَف ِ -لــ. أ .اْلُك َّر َة -ـُيَم ِّر ُر – ِر ْض َو ان
َ .4ل ِج ِم اْل ْد ِة اْل ِعِد
ْن َنْر َع َن َم َرَس َقْبَل َمْو
ِإْلَياس ....................................... أَ .أْنِت ........................
َ .5تْر ِج ْم َم ا َيْأِتى ِإىَل الُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة!
a. Saya tidak akan pergi ke lapangan dengan naik mobil .
b. Farhan menggiring bola ke gawang.
َالَّد ْر ُس الَّثاِلث
َاْلِم ْهَنُة الِّطِبَّية
Kompetensi Inti
Kompetensi Dasar
1.1 Menerima kejujuran dan percaya diri sebagai anugerah Allah untuk berkomunikasi dengan lingkungan
social sekitar rumah dan sekolah.
2.1 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar
rumah dan sekolah.
3.1 Mengidentifikasi bunyi kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan الطبيية َاْلِم ْهَنُة baik
secara lisan maupun tertulis dan struktur teksالمضارع الفعل الماضى والفعل
4.1 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik الطبيية َاْلِم ْهَن ُةdengan memperhatikan struktur
teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks.
Ringkasan Materi
ِعْنِدْي َم َغص ِعْنِدْي ُصَد اع ِعْنِدْي ُزَك ام ِعْنِدْي ُسَعال
َأْمْل يِف ِر ْج ِلى َفَحَص الَّطِبْيُب اْلَم ِر ْيَض الِّتَه اُب اَحْلْلِق ِعْنِدْي َو َجُع اَاْلْس َنان
َالَّتْد ِر ْيُب ِ : 1ص ْل !
luka ِ .1اْسَه ال
sakit tenggorokan َ .2أمْل يِف ِر ْج ِلى
kaki pegal-pegal ُ .3جْر ح
flu ُ .4زَك ام
sakit diare َ .5هِتاُب اَحْلْلِق
sakit gigi ُ .6سَعال
batuk ُ .7صَد ع
demam َ .8م َغص
pusing َ .9و َجُع اَاْلْس َنان
sakit perut َ .10مُحى
َالَّتْد ِر ْيُب ِ :2اْخ َتْر َم ا ُيَناِس ُب ِم َن اْلَك ِلَم اِت َبْيَن اْلَق ْو َس ْيِن !
َ( .1ش َعَر َ -م ِر َض َ -ج اَء) الَّر ُج ُل ِإىَل الَّصْيَد ِلَّيِة ِبَو ْص َف ِة ِط ِّبَّيِة.
َ( .2طَلَب – ِاْس َتْق َبَلَ -س َأَل ) الَّطِبْيُب اْلَم ِر ْيَض َعْن َش ْك َو اُه.
َ .3قاَل الَّطِبْيُب َ :تَف َّض ْل ِ ،اْس َتْلِق َعَلى الَّس ِر ْيِر ( ِللَّنْو ِم ِ -لْلَف ْح ِص ِ -لِاْل ْس َرِتاَح ِة)
ِ .4عْنِدْي َأمْل يِف ( الَّر ْأِس -اْلَيِد -الِّر ْج ِل )َ ,أَنا ُمَص اُب ِبالُّص َد اع.
َ .5فَحَص ( اْلَف اَّل ح -اْلُم َه ْنِدس -الَّطِبْيب) َر ْأَس الَّر ُج ُلَ ،فَق اَل َ :أْنَت ُمَص اُب ِبالُّز َك ام.
ِ إْقَر ْأ اْلُم َح اَدَثَة اآْل ِتَيَةَ ،و اْطِبْق َه ا َمَع َص ِد ْيِق َك !
َح َس ن َ :الَّس اَل ُم َعَلْيُك م َو َر َمْحُة اهلل َو َبرَك اته!
ِعْر َفان َ :و َعَلْيُك ُم الَّس اَل م َو َر َمْحُة اهلل َو َبَر َك اته.
َح َس ن َ :يا ِعْر َفان ِمَس ْعُت َأَّنَك يِف َم ِر ْيٍض َ .ه ْل َقاَبْلَت الَّطِبْيب؟
ِعْر َفان َ :نَعْم َ ،قَّبْلُت َو َقْد ُفِتَس يِف الَّصْد ِر َو اْلَق ْلِب َو َقاَس اْلَض ْغط.
َح َس ٌن َ :و َم ا الَّنِتْيَج ُة؟
ِعْر َفان َ :اْلَق ْلُب َس ِلْيٌم َو اَحْلْم ُد ِلَّلهَ .بْل ُه َناَك ِاْر ِتَف اُع َقِلْيل يِف اْلَض ْغِط َو الُّس َك ِر ى.
َح َس ن َ :م ا َسَبُب ٰذ ِلَك ؟
ِعْر َفان ِ :ز َياَدُة اْلَو ْز ن.
َح َس ن َ :و َم اَذا َطَلَب َطِبْيُب ِم ْنَك ؟
ِعْر َفان َ :طَلَب ِم ْيِّن َتَر َك الُّس َك ِر َياِت .
َح َس ن َ :و َه ل َطَلَب ِم ْنَك َش ْيئا آَخ ر؟
ِعْر َفان َ :نَعْم َ ،مُماَرَس ُة الِّر َياَض ة ًو َتَناَو ُل اْلَف َو اِكِه َو اَخْلْض َرَو ات.
َح َس ن َ:شَف اَك اهلل
ِعْر َفان ُ :ش ْك ًر ا َلَك
َأِج ْب َعِن اَأْلْس ِئَلة اآْل ِتَية ُمَناِس ًبا ِلْلِح َو ار الَّس اِبق!
َ .6ه ْل َقْلُب ِعْر َفان َس ِلْيم؟ َ .1مْن َك اَن يِف َم َر ٍض ؟
َ .7م ا َسَبُب ِاْر ِتَف اُع الَّضْغِط َو الُّس َك ري؟ َ .2مْن َيُعْو ُد اْلَمْر َض ى؟
َ .8ه ْل ِز َياَدة اْلَو ْز ن ُيَس ِبُب ِإىَل ِاْر ِتَف اع الَّض ْغِط َو الُّس َك ِر ي؟ َه ْل َقاَبَل ِعْر َفان الَّطِبْيب؟ .3
َ .9ه ْل َطَلَب الَّطِبْيُب َعن َتْر ك الُّس َك ِر َيات؟ َم اَذا ُيَف ِّتُس الَّطِبْيُب ؟ .4
َ .1.ك ْيَف َطِر ْيَقُة َقْص ِر الَّضْغِط َو الُّس َك ِر ي؟ َو َم ا الَّنِتْيَج ُة؟ .5
َأْنِت َأْنَت َنـْح ُن َأَنا ِه َي (َعاِئَش ُة) ُه َو (َأْح َم ُد )
ْأِت
َقَر َقَر ْأَت َقَر ْأَنا َقَر ْأُت َقَر َأْت َقَر َأ
َك َت ِت َك َتْبَنا
ْب َك َتْبَت َك َتْبُت َك َتَبْت َك َتَب
َش ِت َش َعْر َنا
َعْر َش َعْر َت َش َعْر ُت َش َعَر ْت َش َعَر
َذ ِت َذَه ْبَنا
َهْب َذَهْبَت َذَهْبُت َذَه َبْت َذَه َب
َّل ِت
َص ْي َص َّلْيُت َص َّلْيَنا َص َّلْيُت َص َّلْت َص َّلى
3. ِفْع ل م%%اٍض adalah kata kerja untuk menunjukkan waktu masa lampau. Kata-kata yang menunjukkan
waktu lampau seperti:
َصَباَح اْلَيْو مَ ،أْم ِس ،يِف اُأْلْس ُبْو ِع اْلَم اِض ىَ ،قْبَل َثاَل َثة َأَّيامُ ،مْنُذ َثاَل َثة َأَّيام
مَض اِرع 4. ِفْع ل adalah kata kerja yang menunjukkan waktu sekarang, masa yang akan datang, sedang
dikerjakan, atau kebiasaan. Kata-kata yang menunjukkan waktu tersebut, seperti :
َاآلنَ ،اْلَيْو مَ ،غًد ا ،يِف اُأْلْس ُبْو ِع اْلَق اِدمُ ،ك َّل َيْو ٍم .
َالَّتْد ِر ْيُب َ :1كِّم ْل َح َسَب الَّضَم اِئر َمَع َتْغِيْيِر َما ُيْلِز ْم !
َ الَّطِبْيُب َدَخ َل ُغْر َفَة اْلَك ْش ِف َ ،و َفَحَص اْلَم ِر ْيَض ،ـُثَّم َك َتَب اْلَو ْص َف ة
ِه َي َ ،.....................و َّ ،.............مُث .............
َأَنا َ ،.....................و َّ ،.............مُث .............
َأْنَت َ ،.....................و َّ ،.............مُث .............
َأْنِت َ ،.....................و َّ ،.............مُث .............
ْحَنُن َ ،.....................و َّ ،.............مُث .............
َ اْلَم ِر ْيُض َج َلَس يِف ُغْر َفِة اِاْل ْنِتَظار ـُثَّم َج اَء َدْو َر ُه َفَد َخ َل ِإىَل ُغْر َفِة اْلَك ْش ِف .
ِه َي ،......................ـُثَّم َ،.........فـ............. .......
َأَنا ،......................ـُثَّم َ،.........فـ............. .......
َأْنَت ،......................ـُثَّم َ،.........فـ............. .......
َأْنِت ،......................ـُثَّم َ،.........فـ............. .......
ْحَنُن ،......................ـُثَّم َ،.........فـ............. .......
َالّتْد ِر ْيُب ِ :2اْخ َتْر الَّص ِح ْيح ِم َّم ا َبْيَن اْلَق ْو َس ْيِن !
ِ .6باَأْلْم ِس (َذَه َب َ -يْذ َه ُب َ -ذَه َبْت ) اْلَم ِر ْيَض ِإىَل ِعَياَدِة الَّطِبْيب.
َ( .7عِم َلَ -يْع َم ُلَ -عِم ْلَت ) اْلُمَو َّظُف ُك َّل َيْو ٍم يِف َم ْك َتِبِه.
َ( .8ش َعَر َ -ش َعْر َناَ -ش َعَر ْت ) اْلَم ِر ْيَض ُةَ ،فَتَناَو َلْت َبْعَض اُحْلُبْو ب.
ْ .9حَنُن ( َدَر ْسُت َ -دَر ْس َناَ -تْد ُرُس ) الُّلغَة اْلَعَر ِبَّيَة َصَباَح اْلَيْو ِم .
َ .10أَنا ( َش اَه َد َ -ش اَه َد ْت َ -ش اَه ْد ُت ) ُمَباَر َة ُكَّر ة اْلَقَد ِم يِف اُأْلُس ُبْو ِع اْلَم اِض ى.
َالَّتْد ِر ْيُب ِ :3اْم ِإَل اْلَف َر اغ ِباْلِف ْع ِل اْلُم َض اِرع اْلُم َناِس ب!
الفعل المضارع الفعل الماضى الفعل المضارع الرقم الرقم الفعل الماضى
َقَر َأ .6 َك َتَب .1
َش ِر َب .7 َدَرَس .2
ِم .8 .3
َع َل َش َعَر
َدَخ َل .9 َتَناَو َل .4
َس َأَل .1. َفَحَص .5
(ب)
َّمُث َج َر ى اِحلَو ار اآليِت َبَنْي الَّطِبْيب َو اْلَم ِر ْيض
َم ىَت َش َعْر َت ٰهِبَذ ا اَألمَل ؟ الَطِبْيب:
َش َعْر ُت ِبِه ُمْنُذ َثَالَثِة َأَّيام. ا ريض :
َمل
َه ْل َتَناَو ْلَت َش ْيًئا ؟ الَّطِبْيب :
َتَناَو ْلُت َبْعَض اَألْقَر اص َو اُحْلُبوب َ،و ْمَل َتْنَف ع . ا ِر ْيض :
َمل
َتَف َّضل َعَلى الَّس ِر ْير ِلْلَف ْح ص . الَّطِبْيب :
(ِاْس َتلَق ى اْلَم ِر ْيض َعَلى َس ِر ْيِر الَك ْش ِف ِلَيْف َحَصُه الَّطِبْيب).
(ج)
َو َبْع َد الَف ْح ِص َك َتَب َلُه الَو ْص َف ة الِط ِّبَّية
َو َقاَل َ " :ال َبأَس َعَلْيكَ ،أْنَت ُمَص اٌب ِبالُّص َد اع َو الُّز َك ام"َو َأْع َطى الَّطِبْيب
َخ اِلدا َو ْص َف ة َطِّبَّية َقاِئًال َ " :و ٰه ِذِه ِه َي الَو ْص َف ة"َ.خ َر َج َخ اِلد ِم َن الِعَياَدة َّمُث
َذَه َب َمَع َأِخ ْيِه ٰهِبِذِه الَو ْص َف ة ِإىَل الَّصْيَد ِلَّية ...
ِش ِإ ِع ِت َّطِب ِب ِصِه ِل ِن ِر ِبِز ِة َّطِب
َو َأْحَياًنا َيُقْو ُم اْلَم ْيض َياَر ال ْيب َثا ًيا َ ،و َيُقْو ُم ال ْيب َف ْح َيَر ى َن ْيَج َة ال َالج َ َ.ذا َّمَت ال َف اء َش َعَر
اْلَم ِر ْيض ِبالَّس َعاَدةَ ،و َش َعَر الَّطِبْيب َأْيًض ا ِبالَّس َعاَدة.
َالَّتْد ِر ْيُب َ :1أِج ْب َعِن اَأْلْس ِئَلِة اآْل ِتَيِة َو ْقًف ا ِلَّنِّص اْلِق َر اَءة!
ِ .1لَم اَذا َذَه َب َخ اِلد ِإىَل الَّطِبْيب؟
َ .2أْيَن َفَحَص الَّطِبْيب َخ اِلد؟
َ .3م اَذا َش َعَر َخ الد؟
َ .4ه ْل َأْع َطى الَّطِبْيُب َخ اِلًد َبْع ض اُحْلُبْو ُب ؟
َ .5أْيَن َذَه َب َخ اِلًد َمَع َأِخ ْيه َبْع َد ٰذ ِلَك ؟
ِاْخ َتر (ص) َأْو (خ) َو ْفًق ا ِلَنِّص الِق َر اَءة !
َذَه َب َخ اِلد ِإىَل َطِبْيب ِاُمْسُه ِإْبَر اِه ْيم. ( .1ص/خ )
َذَه َب َأَمْحد ِإىَل ِعَياَدِة الَّطِبْيب َألَّنُه َم ِر ْيض. ( .2ص/خ )
َدَخ َل َخ اِلد ِإىَل ُغْر َفِة الَك ْش ِف َفاْس َتْق َبَلُه الَّطِبْيب. ( .3ص/خ )
َس َأَل الَّطِبْيب َأَمْحد ِلَيْع ِر َف َم ا َيْش ُك و ِم ْنُه . ( .4ص/خ )
َش َعَر َخ اِلد ِبَأٍمَل َش ِدْيد يِف الَّر ْأِس َو يِف اْلَم ِعَد ة. ( .5ص/خ )
( 5. Menulis ) الكتابة
َالَّتْد ِر ْيُب َ :1ر َّتْب اْلَك ِلَم اِت اآْل ِتَيَة ِلَتُك ْو َن ُجْم َلًة ُمِف ْيَد ًة!
َاْلَم ِر ْيَض َ -س َأَل َ -ش ْك َو اُه -الَّطِبْيُب َ -عْن . .1
ٰهِبَذ ا -اَأْلِمَل َ -ش َعَر ْت َ -ثاَل َثةَ -فاِط َم ةَ -أَّيامُ -مْنُذ . .2
ِإىَل َ -ج اَء -الَّصْيَد ِلَّيِةُ -عْثَم اُن ِ -ط ِّبَيِةِ -بَو ْص َف ِة. .3
َتْش ُك ْو ِ -عْنِدْي ِ -م َّمَ -أْمَل -الَّر أس -يِف ؟ .4
ِ -ع اَدُة – ِز ا ُتُه -اْل ِر ْيِض -الَّر ِفْي ة -اآلَداِب .5
َع َم َي َر َو َي
َالَّتْد ِر ْيُب َ :2تْر ِج م الُج َم َل اآْل ِتَيَة ِإَلى الُّلَغِة اِإْل ْنُد ْو ِنْيِس َّيِة!
َالَّتْد ِر ْيُب َ :2تْر ِج م الُج َم َل اآْل ِتَيَة ِإَلى الُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة!
أِ .اْخ َتْر َأَح ِد اَأْلْج ِو َبة الَّص ِح ْيَح ة َما َبْيَن :أ-ب-جَ -أو د!
ِة ِه ِس ِل ِذِه
َ .1اُجْلْم َلُة َاْلُم َنا َبُة ـٰه الُّصْو َر َي
جِ .عْنِد ي ُسَعال أِ .عْنِدْي َم َغص
دِ .عْنِد ي ُجْر ح بُ .مَص اُب َعِلُّي ِبالُّص َد اِع
َ .2الَّر ُج ُل ِ .....إىَل الَّصْيَد ِلَّيِة ِبَو ْص َف ِة ِط ِّبَّيِة.
دَ .م ِر َض جَ .ج اَء بَ .م اَت أَ .ش َعَر
َ :+ .3م اَذا ِبِك َيا ُأْخ ِتـْي ؟
ِ :-عْنِدْي .....
د .ال َك ِة ج .الِغَذ اء بَ .م َغص أ .اْلَّد َو اء
ْرِب
َ .4الَّطِبْيُب .....اْلَم ِر ْيَض يِف ُغْر َفِة اْلَك ْش ِف )memeriksa( .
دَ .يْف َحُص جَ .يَتَناَو ُل بَ .يْأُك ُل أَ .يْبيِن
ِ .5باَأْلْم ِس َذَهْبُت ِإىَل ِعَياَدِة الَّطِبْيِب َ .اْلِف ْع ُل اْلَم اِض ى ِم ْن ٰه ِذِه اُجْلْم َلِة .....
دِ.عَياَدِة الَّطِبْيِب جِ .باَأْلْم ِس بِ .إىَل أَ .ذَهْبُت
َ .6عاِئَش ة َذَه َبْت ِإىَل اْلُمْس َتْشَف ى .....
د .ا اْل ِم ج .اْلَيوم بُ .ك َّل َيْو م أَ .غَد ا
َصَب َح َيْو
َ .7عاِئَش ُة ُتِر ْيُد َأْن َتْش ِرَت ى الَّد َو اَءِ .ه َي َتْذ َه ُب ِإىَل .....
د .اْل ْك َتِب ج .اْل ْد ِة ب .اْلَم ْطَبِخ أ .الَّص َد ِلَّيِة
َم َم َرَس ْي
َ .8تْلَعُب الَّطاِلَباُت ُكَّر َة الَّس َّلِة .....
دِ .باَأْلْم ِس جُ .مْنُذ َأْر َبَعِة َأَّيام ب .يِف اُأْلْس ُبْو ِع اْلَم اِض ى أَ .غًد ا
َ .9يْق َر ُأ َرُسْو ُل اِهلل َبْعَض اآلَياِت ،ـُثَّم َح ِف َظَه ا َأْص َح اُبُهَ .اْلِف ْع ُل اْلُم َض اِر ُع ِم ْن ٰه ِذِه اُجْلْم َلِة .....
اآل اِت
دَ .بْعَض َي جَ .ح ِف َظَه ا بَ .يْق َر ُأ أَ .رُسْو ُل اهلل
َ .1.فَحَص الَّطِبْيُب اْلَم ِر ْيَض َ ،اْلُمَر اِدُف ِم َن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط .....
دَ .قاَبَل جَ .فَّتَش بَ .طَلَب أَ .قاَس
.11الَّطِبْيُب َ -أْم ِس َ -ذَهْبُت ِ -لْلُم َعاَجَلِةِ -إىَل َ ،الَّتْر ِتْيُب الَّص ِح ْيُح ِم َن اْلَك ِلَم اِت الَّس اِبَق ِة ....
جَ .ذَهْبُت ِإىَل َأْم ِس ِلْلُم َعاَجَلِة الَّطِبْيب أَ .الَّطِبْيُب َأْم ِس َذَهْبُت ِلْلُم َعاَجَلة ِإىَل
دَ .ذَهْبُت ِإىَل الَّطِبْيِب ِلْلُم َعاَجَلِة َأْم ِس بَ .الَّطِبْيُب َذَهْبُت َأْم ِس ِلْلُم َعاَجَلِة ِإىَل
َ .12أَنا ُمَص اُب ِباْلـُّز َك امَ .م ْع ىَن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط ....
دsakit perut . جbatuk . بpusing . أflu .
ٰ .13ه ِذِه اْلَك ِلَم ة َبِعْيَد ة َعْن َغِرْي َه ا .... :
دَ .مُحـى جُ .سَعال ِر
بْ .ج ٌل أَ .الِّتَه اُب اَحْلْلق
َاْلِق َر اَءة ِللَّنْم َر ِة 15 ،14
َبْع َد اْلَف ْح ِص َك َتَب الَّطِبْيُب َخ اِلد الَو ْص َف ة الِّطِّبَّيةَ .و َقاَل َ " :ال َبأَس َعَلْيكَ ،أْنَت ُمَص اٌب ِبالُّصَد اع
ِل ِم ِع ِذِه ِه ِئ ِل ِب
َو الُّز َك ام"َو َأْع َطى الَّط ْيب َخ ا دا َو ْص َف ة َطِّبَّية َقا ًال َ " :و ٰه َي الَو ْص َف ة"َ.خ َر َج َخ ا د َن ال َياَدة َّمُث َذَه َب
َمَع َأِخ ْيِه ٰهِبِذِه الَو ْص َف ة ِإىَل الَّصْيَد ِلَّية ...
َ ، Dokter mengobati pasien .18الَّتْر َمَجُة الَّص ِح ْيَح ُة ِم َن اُجْلْم َلِة الَّس اِبَق ِة ِه َي .....
جَ .أْع َطى الَّطِبْيُب َبْعَض اُحْلُبْو ب أَ .الَّطِبْيُب ُيَعاِلُج اْلَمْر َض ى
ِا بَ .يُقْو ُم الَّطِبْيُب ِبَف ْح ِصِه ِلَيَر ى َنِتْيَج َة اْلِعاَل ج
دْ .س َتْق َبَل الَّطِبْيُب اْلَم ِر ْيَض
َ .19اْلِف ْع ُل اْلَم اِض ى ِم َن اْلَك ِلَم ِة " َيْش َر ُب " .....
دَ .م ْش ُر ب جَ .ش اِر ٌب بَ .ش ِر َب أَ .م ْش ُر ْو َبٌة
َ .2.ش َعَر ْت َس ْلَم ـى .....يِف الَّر ْأِس َ ،فَذ َه َبْت َس ْلَم ى ِإىَل الَّطِبْيب.
دُ .حِبْس ِن َش ِدْيد جِ .بَأِمَل َش ِدْيد بِ .بَغَض ب َش ِدْيد أَ .فْر ًح ا َش ِدْيًد ا
بَ .أِج ْب َعِن اَأْلْس ِئَلِة اآْل ِتَيَة!
َ .1كِّم ْل َح َسَب الَّض َم اِئر َمَع َتْغِيِرْي َم ا ُيْلِز م!
َتَناَو ْلُت اْلُف ُطْو َر ـُثَّم َر ِكْبُت الَّس َّياَر َة َو َو َص ْلُت ِإىَل اْلَم ْد َرَس ِة يِف اْلَمْو ِعد.
أُ .يْو ُس ُف َّ ......مُث َ ............و .............................
بَ .عاِئَش ةَّ......مُث َ ............و .............................
ِ .2إْم اَل اْلَف َر اِغ ِباْلِف ْع ِل اْلُم َض ارع اْلُم َناِس ب!
ِع
َل َب َرَجَع َش ِر َب َش َعَر َذَه َب َاْلِف ْع ُل اْلَم اِض ى
َاْلِف ْع ُل اْلُم َض اِرع
َ .3ر ِّتْب اْلَك ِلَم اِت اآْل ِتَيَة َح ىَّت َتُك ْو َن ْمُجَلًة ُمِف ْيَد ًة!
أِ .إىَل َ -ج اَء -الَّصْيَد ِلَّيةُ -عَمُر ِ -ط ِّبَّيةِ -بَو ْص َف ِة .بٰ .هِبَذ ا – اَأْلِمَل َ -ش َعَر ْت َ-ثاَل َثةَ -نْيَلىَ -أَّياٍم ُ -مْنُذ .
َ .4تْر ِج ْم َم اَيْأِتى ِإىَل الُّلَغِة اِإْل ْنُد ْو ِنْيِس َّية!
بِ .مَس ْعُت َأَّنَك يِف َم ِر ْيٍض َ .ه ْل َقاَبْلَت الَّطِبْيب؟ أَ .تَف َّضل ِاْس َتْلِق َعَلى ٰه َذ ا السرير!
َ : + .5ه ْل َذَهْبَت ِإىَل الَّطِبْيِب ؟
َ : -نَعْم َ ،ذَهْبُت
...... : +؟
َ : -أَحَتَّس ُن َ ،اَحْلْم ُد ِلله
َ : +شَف اَك اهلل
ُش ْك ًر ا: -
Kompetensi Dasar
2.1 Menerima kejujuran dan percaya diri sebagai anugerah Allah untuk berkomunikasi dengan lingkungan
social sekitar rumah dan sekolah.
2.2 Menunjukkan perilaku jujur dan percaya diri dalam berkomunikasi dengan lingkungan sosial sekitar
rumah dan sekolah.
3.1 Mengidentifikasi bunyi kata, frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan dengan التداوى baik
4.1 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang topik التداوىdengan memperhatikan struktur teks dan
unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks.
َأَص اَبْت اْلُك َّر ة َعَنْي َس َق َط َر اِكب َعَلى َتَناَو ُل الَّد َو اء َثاَل َث
َر ِكَب الُّر َك اُب اَحْلاِفَلَة َّر اٍت يِف اْل ِم
الاَّل ِعب اَأْلْر ِض َيْو َم
َالَّتْد ِر ْيُب َ : 1ز ِّو ْج اْلِعَباَر اِت ِفي َج اِنَب اْلَيِم ْين ِبَم ا ُيَناِس بَه ا َج اِنَب اْلَيَس اِر !
أَ .اْلُمْس َتْشَف ى ﴿﴾..... ِ .1عَياَدُة َ .....و ِز َياَر ُتُه ِم َن اآْل َداِب الَّر اِفْيَعة
بُ .يَعاِلُج اْلَمْر َض ى ﴿﴾..... َ .2يْع َم ُل الَّصْيَدُّيِل يِف .....
ج .اْلَم ِر ْيِض ﴿﴾..... َ .3أْيَن َتْذ َه ُب ِعْنَد اْلَمَر ِض ؟
د .الَّد َو اَء ﴿﴾..... َ .4م اَذا يِف اْلَعَس ِل ؟ يِف اْلَعَس ِل .....
هـَ .س َّياَر ُة اِإْل ْسَعاُف ﴿﴾..... َ .5اْل ى َنا ُل ِ.....ل ِل الِّص ِة
َح َنْي َمْر َض َيَت َو
ف .الَّص َد ِلَّيِة ﴿﴾..... َ .6أَخ َذ ْت .....اْلُم َص اب
ْي
ِش َ .7م اَذا َيْع َم ُل الَّطِبْيُب ؟ ُه َو .....
حَ .ف اٌء ﴿﴾.....
طَ .أَص اَبْت ﴿﴾..... َ .8أَخ ْذ ُت ،.....يِف ُك ِّل َم َّر ٍة َم ْلَعَق ة َو اِح َد ة
ي .الَّد َو اِء الَّس اِئل َ .9حَتَّر َك ت اَحْلاِفَلة ِبُس ْر َعةَ ,فـ ــَ .....ر اِكب ِم َن الُّر َك اِب َعَلى اَأْلْر ض ﴿﴾.....
كَ .س َق َط ﴿﴾..... ..... .1.الُك َّر َة ٰه ِذِه الاَّل ِعَبة يِف َعْيِنَه ا
َالَّتْد ِر ْيُب ِ :2اْخ َتْر اْلُم َناِس ب ِم َّم ا َبْيَن اْلَق ْو َس ْيِن !
َ .1اْلُمُم اِر َض ُة ُتَس اِعُد ( اْلُم َد ِّر س -الَّطِبْيب -اَألْقَر اص) ِلُم َعاَجَلِة اْلَمْر َض ى .
َ .2يْش ُك ْو اْلَم ِر ْيَض ِم ن ( َدَو اِئِهِ -ش َف اِئِهَ -أَلِمِه) يِف اْلُمْس َتْشَف ى.
.3آِس فَ ،بْعُض اَأْلْد ِو َية ( َمْو ُجْو َدةَ -غْيَر َمْو ُجْو َدةَ -ك ِثْيَر ة ).
َ ( .4يِق ُف َ -يْسَتْلِق ىَ -يْس ُقُط ) اْلَم ِر ْيَض َعَلى الَّس ِر ْيِر َفَيْف َحُصُه الَّطِبْيب.
َ .5ذَه ْبَنا ِإىَل ( اْلُمْس َتْشَف ى -اْلَم ْد َرَس ِة -الَّصْيَد ِلَّيِة) ِلَعَياَدِة َص ِدْيِق َنا اْلَم ِر ْيض.
( 2. Berbicara ) الكالم
َأِج ْب َعِن اَأْلْس ِئَلِة اآْل ِتَيَة ُمَناِس ًبا ِلْلِح َو اِر الَّس اِبِق !
ِ .1لَم اَذا َح َض َر ْت ْجَنَم ة ِإىَل اْلُمْس َتْشَف ى؟
َ .2م اَذا َتْش ُعُر ْجَنَم ة؟
َ .3ه ْل َح َض َر ْت َش ِه ْيَد ة ِلِز َياَر ِة َطِبْيب اَأْلْس َنان؟
َ .4م اَذا َتْش ُعُر ْجَنَم ة؟
َ .5ه ْل َلَد ْيَه ا ْجَنَم ة َمْو ِعد الَّطِبيب؟
الَم ْص َد ر
Pada kolom di bawah, tampak tiga bentuk kata, yaitu bentuk (1), bentuk (2) dan bentuk (3).
الماِض ي( Bentuk (1) adalah ) sebagaimana telah kita pelajari, yaitu kataالِف ْع ل yang menunjukkan perbuatan
pada masa 'lampau'.
الُم َض اِرع( Bentuk (2) adalah ), sebagaimana telah kita ketahui, yaitu kata yang menunjukkan perbuatanالِف ْع ل
pada: pada: masa 'sekarang' atau masa 'yang akan datang', atau menunjukkan ‘kebiasaan’.
Bentuk (3) adalah (mashdar) atau 'kata kerja yang dibendakan', yaitu kata menunjukkan perbuatan yang tidak
terikat pada waktu tertentu.
Jadi: )ِكَتاَبة/الِكَتاَبة( َ) = sedang/akan menulis, kebiasaan menulis. Sedangkanيْك ُتُب ( َ) = telah menulis,ك َتَب (
= tulisan atau menulis. Demikian juga kata-kata yang lain.
()2 ()1 ()2
( )3الَم ْص َد ر ( )3الَم ْص َد ر ( )1الماضي
المضارع الماضي المضارع
َص َالة/الَّصَالة ِكَتاَبة/الِكَتاَبة
ُيَص ِّلي َص َّلى َيْك ُتُب َك َتَب
Salat menulis, tulisan
َأْن +مضارع = َم ْص َد ر
َأْن َنْلَعَب الُك َر ة الَيْو م َأْن َأْقَر َأ الُقْر آن
َتْس َتِط ْيع ُأِر ْيد
َلْع َب الُك َر ة الَيْو م ِقَر اَءَة الُقْر آن
َأْن ُيْؤ ِم ُنْو ا ِباهلل َّط
َأْن َيْطَبَخ ال َعاَم الَعَرّيِب
َيِج ب َعَلْيِه م ِح
اِإل َمْياُن ِباهلل َّط ِم َأْح َم د ُي ّب
َطْبَخ ال َعا الَعَرّيِب
َالَّتْد ِر ْيُب َ :1ح ِّو ْل اْلِف ْع َل اْلُم َض اِرع ِباْلَم ْص َد ر َك َم ا ِفي اْلِم َثال!
ُأِح ُّب ُرُك الَّس َّيا َة ِإىَل اْل ْد ِة ِم َثالُ :أِح ُّب َأْن َأ َك الَّس َّيا َة ِإىَل اْل ْد ِة
َم َرَس َر ْو َب َم َرَس َر ْر َب
ُ .1أِح ُّب َأْن َأْذَه َب ِإىَل اْلَم ْك َتَبِة َأِلْقَر َأ اْلَم َج َّلَة اْلَعَر ِبَّية.
ْ .2حَنُن ُنِر ْيُد َأْن َنْد ُخ َل اْلُغْر َفَة ِ 9لَنُزْو َر َص ِدْيِق َنا اْلَم ِر ْيض.
ِ .3جَي ُب َعَلْيَنا َأْن َنْك ُتَب ٰه ِذِه الُّد ُر ْو َس ِبالُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيَة.
َ .4ه ْل َتْس َتِطِعَنْي َأْن َتْطَبِخ ْي الَّطَعام اْلَعَر يِب ؟
ِ .5جَي ُب َعَلى اْلَم ِر ْيِض َأْن َيْس ِرَت ْيَح َح ىَّت َيِتَّم الِّش َف اء.
َ .6ه ْل ْمُيِكُن َأْن َتْأُخ َذ اَألْد ِو َيَة َم َّر ًة َو اِح َد ة؟
ُ .7تِر ْيُد َفْو ِز َية َأْن َتْق َر َأ الُقْر آَن .
َ .8أْنَت َتْس َتِط ْيُع َأْن َتْر ُس َم َم َناِظ َر .
ِ .9حُي ُّب َح اِم ٌد َأْن َيْك ُتَب ِقَّص َة اَهْلَز ِلَّية.
ْ .10مُيِكُن َلَنا َأْن َنْلَعَب ُكَّر َة اْلَقَد ِم يِف اْلَم ْلَعِب الَيْو م.
َالَّتْد ِر ْيُب َ :2كِّم ْل اِإل َج اَبِة الَّتاِلَية َك َم ا ِفي اْلِم َثال!
ِم َثالِ :لَم اَذا َتَتَعَّلُمْو َن الُّلَغَة اْلَعَر ِبَّية؟ ِ(.....لَنْف َه َم اْلُقْر آنِ /لَف ْه ِم اْلُقْر آن)
َنَتَعَّلُم الُّلَغَة اْلَعَر ِبَّيَة ِلَف ْه ِم اْلُقْر آن َنَتَعَّلُم الُّلَغَة اْلَعَر ِبَّيَة ِلَنْف َه َم اْلُقْر آن
ِ .1لَم اَذا َتْذ َه ُبْو َن ِإىَل اْلَم ْك َتَبِة ؟ ِ( .....لَنْق َر َأ اْلَم َج َّلَةِ /لْق َر اَءِة اْلَم َج َّلَة)
ِ .2لَم اَذا َيْع َم ُل الَّطِبْيُب يِف اْلُمْس َتْشَف ى؟ ِ( .....لُيَعاِلَج اْلَمْر َض ىِ /لُم َعاَجَلِة اْلَمْر َض ى)
ِ .3لَم اَذا َتْد ُخ ِلَنْي ُغْر َفَة َر ْقُم 9؟ َ(.....أِلُز ْو َر اْلَم ِر ْيَض ِ /لِز َياَر ِة اْلَم ِر ْيَض )
ِ .4لَم اَذا َتْذ َه ُب ِإىَل ُمَص َّلى اْلَم ْد َرَس ِة؟ ُ( .....أِلَص ِّلَي الُّظْه َر ِ /لَص اَل ِة الُّظْه ِر )
ِ .5لَم اَذا ُتَش اِه ُد الِّتْلِف زُيْو َن ؟ َ(.....أِلْس َتِم َع ِإىَل اَأْلْخ َباِر ِ /لِال ْس ِتَم اِع ِإىَل اَأْلْخ َبار)
َأَّنُهِ -بآاَل ِم -اْلَم ِعَد ةَ -ش ِدْيَد ةَ -يْش ُعُر -يِف . .1
َالَّتاِج َر ُة -يِف -اْلَعَس لِ -لَتِبْيَع -الُّس ْو ِق -اْلَم ْر َك ِز ي. .2
َيْع َم ُل -اْلُمْس َتْش ِف ى -الَّطِبْيُب -اْلَمْر َض ى -ىِف ِ -لُيَعاِلَج ُ -ك َّل َيْو م. .3
َيْذ َه ُب -اْلُمْس َتْشَف ى -اْلَمْر َض ىِ -لـِ -ش َف اءِ -إىَل َ -نْيِل . .4
َبْع َد َ -أْن َ -أْر َبَع َ -م َّر اٍت َ -مْر ِضِه – َشَف يَ -س َق اُه -الَّص َح اَبةِ -م ْن . .5
َالَّتْد ِر ْيُب َ :2تْر ِج ْم الُج َم َل اآلِتَيَة ِإَلى الُّلَغِة اِإْل ْنُد ْو ِنْيِس َّيِة!
ِاْخ َتْر َأَح د اَأْلْج ِو َبة الَّص ِح ْيَح ة َما َبْيَن :أ-ب-ج-أو د! أ.
َاُجْلْم َلُة اْلُم َناِس َبُة ِبالُّصْو َر ِة ِه َي ..... .1
بَ .ر ِكَب الُّر َك اُب اَحْلاِفَلة أَ .اْلُمَم ِّر َض ُة َيْف َحُص اْلَم ِر ْيَض
جَ .أ ا اْلُك َّر ُة الاَّل ِعب .د .ا ْل الَّد ا َثاَل َّر اٍت يِف اْل ِم
َيْو َتَن َو ُت َو َء َث َم َعَنْي َص َبْت
ٰه ِذِه اْلَك ِلَم ة َبِعْيَد ة َعْن َغْيَر َه ا ..... : .2
دَ .أْقَر اص جَ .دَو اُء َس اِئل بَ .يْض ِر ُب اْلُك َّر ة أُ .ح ُبْو ب
َأَخ َذ ْت .....اْلُم َص اب ( ) ambulan .3
ِة ج .الَّر ِة بَ .س َّياَر ُة اِإْل ْسَعاف أ .اْل ْلَعِب
د .اْلَم ْز َر َع ْو َض َم
ِل
يِف اْلَعَس ِل َدَو اٌءَ .م ْع ىَن اْلَك َم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ِّط ..... .4
دpil. جobat cair (sirup) . بmadu. أkapsul.
أِ .اْخ َتْر ِإْح َد ى اَأْلْج ِو اَبِة الَّصِح ْيَح ِة َم ا َبْيَن :أ ،ب ،ج ود!
ٰ .1ذ ِلَك َعَّم ْي ِ ،اُمْسُه ْحَبُر الِّد ْينُ .ه َو َيُس ْو ُق اَحْلاِفَلَة ِلَيْح ِم َل الَّناَس ِم ْن َم ِدْيَنٍة ِإىَل َم ِدْيَنٍة ُأْخ َر ى.
ِم َن اْلِق َر اَءِة الَّس اِبَق ِة َأَّن ِم ْه َنة ْحَبُر الِّد ْين .....
دَ .س اِئق ِط
جُ .ش ْر ّي بَ .فاَّل ح أَ .باِئع
ِ .2عْنِدْي َأٌب ِ ،اُمْسُه ْمَحَد انُ ،ه َو َفاَّل ٌح ُ .ه َو ُيِر ْيُد َأْن َيْز َر َع الُّر َّز.
ِم َن اْلِق َر اَءِة الَّس اِبَق ِة َنْع ِر ُف َأَّن َم َك اَن اْلَعَم ِل ْمَحَد ان يِف .....
د .اْلُمْس َتْشَف ى ج .اِإْل َدا ِة ب .اْل ْد ِة أ .اْل ِة
َر َم َرَس َم ْز َر َع
ُ .3اْنُظْر ِإىَل ٰه ِذِه الُّصْو َر ة!
ٰه َذ ا ُ ،......ه َو َيْبىِن اْلَم َباىِن َو الَّش َو اِر َع َو اْلَم َد اِر َس َو َغْيَر َه ا.
ِد
جَ .ج َّز اٌر أُ .مَه ْن ٌس
دَ .مُمِّر َض ٌة بُ .مَعِّلٌم
ُ .4عَمٌر َ :م ا ِم ْه َنُة ُأِّم َك َيا ُعَم ر!
ْحَمُمْو ٌد ُ :أِّم ْي ِ،.....ه َي ُتَعاِلُج اْلَمْر َض ى ُك َّل َيْو ٍم يِف اْلُمْس َتْشَف ى ِبـُم َس اَعَد ِة اْلُمَم ِّر َض ِة.
دُ .مِذْيَعٌة جَ .خ َّياَطٌة بَ .طِبْيَبٌة أَ .خ اِدَم ٌة
َ.5ك ِر يْـم َ :م ا ِم ْه َنُة َأِبْيَك َيا َش ِر ْيف؟ َو َم ا َيْع َم ُل؟
َش ِر ْيفَ :أْيِب َفاَّل ٌح ُ .ه َو َيْز َر ُع الَّنَباَتاِت َو ُيَو ِّفُر َلَنا اْلَمَو اَّد اْلَغَذ اِئَّيِة.
َاْلُمَر اِدُف ِم َن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ّط ..
دَ .ك َّناٌس جَ .ز اِر ٌع بَ .بَّو اٌب أُ .مَو َّظٌف
َ .6أِخ ْي ُمَد ِّر ٌس ُ ،ه َو َيْذ َه ُب ِإىَل اْلَم ْد َرَس ِة ُك َّل َيْو ٍم ِلُيَعِّلَم الُّطاَّل َب َو الَّطاِلَباِت اْلُعُلْو َم الَّناِفَعَة.
َم ْع ىَن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ِّط .....
دpegawai negeri . جpedagang . بarsitek. أguru .
دDokter memberikan obat untuk orang sakit . بDokter menulis resep untuk pasien.
.3.الَّطِبْيَبُة َس َأَلْت اْلَم ِر ْيَض َعْن َش ْك َو ُهَ .اْلِف ْع ُل اْلَم اِض ى ِم ن ٰه ِذِه اُجْلْم َلِة .....
دَ .عْن َش ْك َو ُه ج .اْلَم ِر ْيَض بَ .س َأَلْت أَ .الَّطِبْيَبُة
َ .31اُجْلْم َلُة اْلُم َناِس َبُة ِبالُّصْو َر ِة ِه َي .....
جَ .ر ِكَب َفاِر ٌس اَحْلاِفَلة أُ .ه َو َم ِر ْيٌض
دَ .أَخ َذ ْت َس َّياَر ُة اِإْل ْسَعاِف اْلُم َص اب بَ .أَص اَبْت اْلُك َّر َة الاَّل ِعب
َ .32الّصْيَدُّيِل َيْع َم ُل يِف ) apotek (.....
د .الَّر ِة ج .اْلَم ْطَبِخ ب .الُّس ِق أ .الَّص َد ِلَّيِة
ْو َض ْو ْي
َ .33أَخ ْذ ُت الَّد َو اَء الَّس اِئَل ،يِف ُك ِّل َم َّر ٍة ِم ْلَعَق ة َو اِح َد ةَ .م ْع ىَن اْلَك ِلَم ِة اَّلىِت ْحَتَتَه ا َخ ط .....
دobat cair (sirup) . جkapsul. بbatuk . أpil .
Daftar Pustaka
Al-Gulayaini, Asy-Syaikh Mustafa. Jami ad Durus al-‘Arabiyah. Beirut : Al-Maktabah al-‘Asriyah, 1972.
Al- Jarim, Ali dan Mustafa Amin. An-Nahwul-Wadih fi Qowaidi al-Lughah al-‘Arabiyah Lil Madarisi al
Ibtidaiyyah, Mesir: Al-Matba’ah al-Ma’arif.
Darsono, T. Ibrahim. Fasih Berbahasa Arab II. Solo: Tiga Serangkai Pustaka Mandiri. 2008.
D, Hidayat. Bahasa Arab VIII. Semarang: Toha Putra, 2009.
Kementrian Agama Republik Indonesia. Buku Siswa Bahasa Arab MTs Kelas VIII. Jakarta. 2014.
Munawir, Ahmad Warson. Kamus al-Munawir Arab. Indonesia, Surabaya : Pustaka Progresif. 1997.
Permenag RI, No. 2 Th. 2008. Standar Kompetensi Lulusan dan Standar Isi Bahasa Arab di Madrasah.
Jakarta 2008