TRANSLASI

VALUTA ASING

Ibat C1C013023
Zakiy
C1C013038
Rhesa C1C013058
Yonatan C1C013075

TRANSLASI
VALUTA ASING

Apa itu TRANSLASI?

TRANSLASI
VALUTA ASING

Alasan Translasi
Valuta Asing
Translasi mata uang asing dilakukan untuk mempersiapkan laporan
keuangan gabungan yang memberikan laporan pada pembaca
informasi mengenai operasional perusahaan secara global, dengan
memperhitungkan laporan keuangan mata uang asing dari anak
perusahaan terhadap mata uang asing induk perusahaan.

TRANSLASI
VALUTA ASING
Alasan Translasi Valuta
Asing

Tiga alasan tambahan dilakukannya translasi

valuta asing, yaitu:
1. Mencatat transaksi mata uang asing;
2. Memperhitungkan efeknya perusahaan
terhadap translasi mata uang; dan
3. Berkomunikasi dengan peminat saham
asing.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Latar Belakang
dan Terminologi
Translasi mata uang asing tidaklah sama dengan konversi (translasi
mata uang secara fisik). Translasi mata uang asing ini merupakan
translasi sederhana dalam ekspresi moneter. Neraca mata uang asing
ditranslasikan terhadap pendanaannya mata uang domestic oleh nilai
tukar mata uang asing: harga satu buah unit mata uang diartikan
dalam mata uang lainnya.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Latar Belakang
dan Terminologi
Peserta pasar termasuk bank dan perantara keuangan lainnya,
perusahaan bisnis, individu, dan pedagang internasional yang
dihubungkan oleh jaringan komunikasi modern.
Pasar translasi mata uang asing memfasilitasi transfer pembayaran
internasional (seperti dari importir ke eksportir).

TRANSLASI
VALUTA ASING
Latar Belakang dan
Terminologi

Transaksi mata uang asing bisa terjadi di

pasaratauSwap
SpotForward
,

TRANSLASI
VALUTA ASING
Latar Belakang dan
Terminologi

Spot
Forward
Swap

Merupakan pasar yang memfasilitasi transaksi-transaksi nilai

tukar berjalan suatu valuta, di mana komoditi atau valas
dijual secara tunai dengan penyerahan segera. Kurs spot
dipengaruhi beberapa faktor, antara lain:
- Perbedaan tingkat inflasi antar negara,
- Perbedaan pada saham nasional.
- Ekspektasi mengenai arah mata tingkat mata uang
selanjutnya.

TRANSLASI
VALUTA ASING
Latar Belakang dan
Terminologi

Spot
Swap

Forward
Persetujuan untuk mentranslasikan sejumlah mata uang
yang telah ditetapkan untuk masa yang akan datang.
Translasi di pasar ini mendapatkan potongan di pasar spot.
Pasar forward dan pasar spot sering menawarkan bid dan
ask. Translasi bid adalah apa yang dibayar oleh perantara
mata uang asing kepada anda untuk mata uang asing.
Translasi ask adalah tingkat di mana perantara akan menjual
mata uang asing kepada anda.

TRANSLASI
VALUTA ASING
Latar Belakang dan
Terminologi

Spot
Forward

Swap
Melibatkan pembelian spot dan penjualan spot atau
pembelian forward atas suatu mata uang secara bersamaan.
Investor sering memanfaatkan transaksi swap untuk
mengambil keuntungan dari tingkat suku bunga yang lebih
tinggi di suatu negara asing, sembari dalam kesempatan
yang sama melindungi diri terhadap pergerakan yang tidak
menguntungkan dari kurs nilai tukar valas.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Permasalahan
Jika kurs nilai tukar relatif stabil, translasi mata uang tidak akan lebih
sukar dari proses translasi satuan inci atau kaki menjadi nilai
ekuivalennya dalam unit metrik. Namun demikian, kurs nilai tukar
jarang sekali stabil.
Fluktuasi mata uang meningkatkan jumlah nilai tukar translasi yang
dapat digunakan dalam proses translasi dan menimbulkan keuntungan
dan kerugian mata uang asing. Pergerakan mata uang juga sangat
berhubungan erat dengan tingkat inflasi lokal.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Pengaruh Alternatif Kurs

Translasi Terhadap Laporan
Keuangan
Ketiga nilai tukar berikut dapat digunakan ketika melakukan translasi
saldo dalam mata uang asing menjadi mata uang domestik, yaitu:

Kurs Kini
(Current)

Kurs
Historis
(Historic
al)

Kurs
Rata-rata
(Average
)

TRANSLASI
VALUTA ASING

Pengaruh Alternatif Kurs Translasi Terhadap

Laporan Keuangan

Kurs Kini
(Current)
Kurs
Historis
(Historic
al)
Kurs
Rata-rata
(Average

Kurs nilai tukar pada saat tanggal laporan

keuangan.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Pengaruh Alternatif Kurs Translasi Terhadap

Laporan Keuangan

Kurs Kini
(Current)

Kurs
Rata-rata
(Average

Kurs
Historis
(Historic
Kurs nilai tukar pada saat
suatu aktiva dalam mata uang
al)

asing pertama kali diperoleh atau ketika suatu kewajiban

dalam mata uang asing pertama kali terjadi. Umumnya
mempertahankan biaya awal ekuivalen dengan suatu
pos dalam mata uang asing dalam laporan
berdenominasi mata uang domestik. Penggunaan kurs
nilai tukar historis melindungi laporan keuangan dari
keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing,
yaitu dari kenaikan atau penurunan dalam ekuivalen
dolar saldo mata uang asing yang timbul dari fluktuasi
kurs translasiantar periode pelaporan. Penggunaan kurs
kini menimbulkan terjadinya keuntungan atau kerugian

TRANSLASI
VALUTA ASING

Pengaruh Alternatif Kurs Translasi Terhadap

Laporan Keuangan

Kurs Kini
(Current)
Kurs
Historis
(Historic
al)

Kurs
Rata-rata
(Average
) tertimbang dari kurs
Rata-rata sederhana atau
nilai tukar kini atau kurs nilai tukar historis.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Pengaruh Alternatif Kurs Translasi Terhadap

Laporan Keuangan

Kurs nilai tukar yang berfluktuasi menyebabkan timbulnya

beberapa isu utama dalam akuntansi untuk translasi mata
uang
asing:
Kurs
nilai tukar manakah yang harusnya digunakan

untuk mentranslasikan saldo dalam mata uang asing

ke dalam mata uang domestik?
Aktiva dan kewajiban dalam mata uang asing yang
manakah yang beresiko terhadap perubahan nilai
tukar?
Bagaimana sebaiknya keuntungan dan kerugian
translasi harus dicatat?

TRANSLASI
VALUTA ASING

Pengaruh Alternatif Kurs Translasi Terhadap

Laporan Keuangan

TRANSLASI
VALUTA ASING

Transaksi Mata
Uang Asing
Ciri utama yang istimewa dari sebuah transaksi mata uang asing
adalah penyelesaiannya dipengaruhi dalam suatu mata uang asing.
Transaksi mata uang asing terjadi pada saat suatu perusahaan
membeli atau menjual barang dengan pembayaran yang dilakukan
dalam suatu mata uang asing.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Transaksi
Asing

Mata

Uang

FAS No. 25 merupakan pernyataan standar akuntansi untuk mata

uang asing yang berisi :
Pada tanggal suatu transaksi diakui, setiap aktiva, kewajiban,
pendapatan, beban, keuntungan atau kerugian yang terjadi dari
suatu transaksi harus diukur dan dicatat dalam mata uang
fungsional perusahaan yang melakukan pencatatan dengan
menggunakan kurs nilai tukar yag berlaku pada tanggal tersebut.
Pada setiap tanggal neraca, saldo-saldo tercatat yang
berdenominasi dalam suatu mata uang selain mata uang
fungsional perusahaan yang melakukan pencatatan harus
disesuaikan untuk mencerminkan kurs nilai tukar terkini.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Transaksi
Asing

Mata

Uang

FASB menolak pandangan yang menyatakan bahwa pembedaan

perlu dibuat antara keuntungan dan kerugian dari transaksi yang
sudah diselesaikan dan yang belum diselesaikan, karena
pembedaan seperti itu tidak dapat diterapkan dalam praktik.
Terdapat dua perlakuan akuntansi atas keuntungan dan kerugian
transaksi yang dapat diterapkan.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Transaksi
Asing

Mata

Uang

TRANSLASI
VALUTA ASING

Perspektif
Transaksi Tunggal
Berdasarkan perspektif transaksi tunggal, penyesuaian nilai tukar (baik
yang sudah diselesaikan atau belum) diperlakukan sebagai
penyesuaian terhadap akun-akun transaksi yang awal berdasarkan
premis bahwa suatu transaksi dan penyelesaiannya merupakan suatu
peristiwa tunggal.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Perspektif
Tunggal

Transaksi

TRANSLASI
VALUTA ASING

Perspektif Dua
Transaksi
Berdasarkan perspektif dua transaksi, penagihan piutang dalam krona
dianggap sebagai peristiwa terpisah dari penjualan yang
menyebabkan timbulnya piutang tersebut.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Perspektif
Transaksi

Dua

TRANSLASI
VALUTA ASING

Translasi Mata
Uang Asing
Perusahaan yang beroperasi secara internasional menggunakan
berbagai metode untuk menyatakan aktiva, kewajiban, pendapatan
dan beban yang dinyatakan dalam mata uang asing menjadi dalam
mata uang domestik.
Metode translasi ini dapat diklasifikasikan, yaitu:

Metode
Kurs
Tunggal

Metode
Kurs
Bergand
a

TRANSLASI
VALUTA ASING

Metode
Kurs
Tunggal

Metode
Kurs
Bergand
a

Metode kurs tunggal, yang sudah lama popular di Eropa,

menerapkan satu kurs nilai tukar yaitu kurs terkini atau kurs
penutupan, untuk seluruh aktiva dan kewajiban lancar.
Pendapatan dan beban dalam mata uang asing umumnya
ditranslasikan dengan menggunakan kurs nilai tukar yang
berlaku pada saat pos-pos tersebut diakui. Namun demikian,
untuk memudahkan pos-pos ini umumnya ditranslasikan
dengan menggunakan rata-rata tertimbang kurs nilai tukar
yang tepat untuk periode tersebut. Berdasarkan metode ini,
laporan keuangan sebuah operasi asing (yang dipandang
oleh induk perusahaan sebagai perusahaan otonomi)
memiliki domisili pelaporannya sendiri, lingkungan mata
uang local di mana perusahaan afiliasi asing melakukan

TRANSLASI
VALUTA ASING

Metode
Kurs
Tunggal

Metode
Kurs
Bergand
a
Metode nilai tukar ganda mengombinasikan
kurs saat ini dan
kurs historis dalam proses translasi mata uang asingnya.

Metode
CurrentNoncurrent
Metode MoneterNonmoneter
Metode Kurs
Sementara

Pada metode ini, aset lancar

yang dimiliki anak perusahaan
saat itu dan utang lancar
ditranslasikan ke dalam mata
uang induk perusahaan
mereka pada laporan
keuangannya dengan kurs
saat ini.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Metode
Kurs
Tunggal

Metode
Kurs
Bergand
a
Metode nilai tukar ganda mengombinasikan
kurs saat ini dan
kurs historis dalam proses translasi mata uang asingnya.
Metode CurrentNoncurrent

Metode
MoneterNonmoneter
Metode
Kurs
Sementara

Metode ini juga menggunakan

skema klasifikasi neraca untuk
menentukan nilai tukar mata
uang asing yang sesuai. Aset
dan kewajiban moneter
ditranslasikan dalam kurs saat
ini.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Metode
Kurs
Tunggal

Metode
Kurs
Bergand
a
Metode nilai tukar ganda mengombinasikan
kurs saat ini dan
kurs historis dalam proses translasi mata uang asingnya.
Metode CurrentNoncurrent
Metode MoneterNonmoneter

Metode Kurs
Sementara

Dengan metode ini, translasi

mata uang asing tidak
mengubah sifat sebuah item
yang dihitung, hal tersebut
hanya mengubah unit
perhitungan saja. Pada
metode ini, item moneter
seperti kas, piutang, dan
utang ditranslasikan dalam

TRANSLASI
VALUTA ASING

TRANSLASI
VALUTA ASING

Kurs Saat Ini yang

Sesuai
Nilai tukar mata uang asing yang sesuai harus merefleksikan realitas
bisnis dan ekonomi sedalam mungkin. Nilai tukar pasar bebas untuk
transaksi spot di negara di mana akun yang ditranslasikan berasal,
merupakan nilai tukar yang sesuai untuk menghitung nilai transaksi
pada saat itu.
Kurs nilai tukar yang digunakan dalam metode translasi mengacu pada
historis dan kurs kini. Beberapa alternative yang disarankan adalah:
(1) kurs pembayaran deviden, (2) kurs pasar bebas, dan (3) kurs
penalti atau preferensi yang dapat digunakan, seperti yang terkait

TRANSLASI
VALUTA ASING

Keuntungan dan
Kerugian Translasi
Uang
Asing
internasional, Mata
perlakuan
akuntansi
terhadap

Secara
penyesuaian
tersebut sama banyaknya dengan prosedur translasi mata uang asing.
Pendekatan akuntansi untuk penyesuaian translasi mta uang asing
mulai dari penangguhan hingga tidak ada penangguan dengan
pendekatan hybrid pada keduanya
a.Penangguhan
b.Penangguhan dan Amortisasi
c.Penangguhan sebagian
d.Tidak ada penangguhan

TRANSLASI
VALUTA ASING

Perkembangan
Akuntansi Translasi
Uang
Asing
mata Mata
uang asing
telah
berkembang

Praktik akuntansi
seiring waktu
dalam respons terhadap meningkatnya kompleksitas operasional
multinasional dan perubahan dalam sistem moneter internasional
a. Pra-1965
b. 1965-1975
c. 1975-1981
d. 1981-sekarang

TRANSLASI
VALUTA ASING

GAMBARAN STANDARD
NO.52/STANDAR AKUNTANSI
INTERNASIONAL
translasi mata uang asing dalam FAS No.8 berbeda

Tujuan
secara
substansi dari FAS No.52 FAS No.8, mengadopsi perspektif induk
perusahaan dengan memberi syarat bahwa laporan keuangan mata
uang asing dipresentasikan jika seluruh transasi mengikuti mata uang
yang digunakan induk perusahaan. Lebih jauh, mata uang fungsional
menunjukkan pilihan metode translasi mata uang asing yang
digunakan untuk tujuan usaha gabungan dan disposisi keuntungan
dan kerugian nilai tukar.
a. Translasi Saat Mata Uang Lokal adalah Mata Uang Fungsional
b. Translasi saat Mata Uang Induk Perusahaan adalah Mata Uang

TRANSLASI
VALUTA ASING

GAMBARAN STANDARD NO.52/STANDAR AKUNTANSI

INTERNASIONAL

TRANSLASI
VALUTA ASING

Permasalahan Perhitungan
Para
pengguna
akun
gabungan
harus
mengerti
beberapa
permasalahan jika mereka ingin menginterpretasikan dengan tepat
efek keuangan akibat translasi mata uang asing. Beberapa
permasalahan tersebut adalah
a.
b.
c.
d.

Perspektif Laporan
Apa yang terjadi dengan Harga Perolehan
Konsep Pendapatan
Laba Terkelola

TRANSLASI
VALUTA ASING

Translasi Mata Uang Asing dan

Inflasi
FASB menolak penyesuaian inflasi sebelum proses translasi, karena yakin bahwa
penyesuaian tersebut tidak konsisten dengan kerangka dasar penialian biaya historis yang
digunakan dalam lporan keungan di AS. Solusinya, FAS No. 52 mewajibkan penggunaan dolar
AS sebagai mata uang fungsional untuk operasi luar negeri yang berdomisili di lingkungan
dengan hiperinflasi.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Translasi Mata Uang Asing di

Negara Lain
Perbedaan utama antara standar di Kanada (CICA 1650) dan FASNo.52menyangkut utang
jangka panjang dalam mata uang asing.

Perbedaan utama antara standar di Inggris dan di AS berkaitan dengan anak perusahaan
yang berdiri sendiri di negara-negara yang mengalami hiperinflasi.
Australia dan Selandia Baru menerbitkan standar pada tahun 1988. Bila dibandingkan
dengan FASNo.52, standar Australia mengharuskan penilaian kembali aktiva tidak lancar
nonomoneter untuk anak perusahaan di Negara-negara berinflasi tinggi sebelum dilakukan
translasi.
Jepang, akhir-akhir ini telah mengubah standarnya dengan mengharuskan metode kurs kini
di segala keadaan, dengan penyesuaian translasi yang disajikan pada neraca dalam ekuitas
pemegang saham.

TRANSLASI
VALUTA ASING

Tren Kini
Translasi mata uang asing masih tetap merupakan isu teknis yang
menyulitkan dan kontroversial. Jumlah perusahaan melakukan
pencatatan saham secara internasional dan mengikuti IAS, atau
sekarang IFRS (International Financial Reporting Standards-Standar
Pelaporan Keuangan Internasional), semakin meningkat dan bursa efek
di seluruh dunia berada di bawah tekanan yang semakin meningkat
untuk menggunakan IFRS sebagai pengganti standar domestic untuk
pencatatan saham perusahaan-perusahaan asing. Di Amerika Serikat,
perusahaan-perusahaan asing diperbolehkan untuk menggunakan
standar internsional (IAS 21) dan bukan standar AS (FASNo.52) dalam
masalah translasi mata uang asing. Pada saatnya nanti, FASB mungkin
akan meyelesaikan perbedaan-perbedaan antara FASNo.52dengan IAS
21, dengan condong kepada standar internasional.

TERIMA KASIH