BOROS

PIADANGAN
BKD3083
Conie
Nertah
Vianney
• Tumanud DR. Faridah binti Nazir, boros piadangan nopo nga woyo boros
(gaya bahasa) i poposolimbou iso-iso ahal miampai popiadang kumaa ahal
suai.
• Woyo boros diti haro 15 kawo:

WOYO BOROS PIADANGAN

Metafora Simbolik Sinekdot
Personifikasi Tropen Euphimisme
Asosiasi Mitonimia Allusio
Alegori Litotes Antonomasia
Kiasan Hiperbola Parafrasa
METAFORA
Tumanud Kamus Dewan Edisi ke-4 (2017), metafora nopo nga
kopomogunoon boros-boros i papatalang/popokito/poposunud iso-iso rati i
suai ko’ mantad rati totopot do iso-iso boros dii (kiasan).
Poomitanan:
Rusap sinduol.
Munung pononsunudan.
Otuong magandad do tadau.
SIMBOLIK
 Woyo boros i popoundaliu ula sosongulun toi ko’ iso-iso kumaa ahal suai toi
ko’ momoguno kakamot/ahal suai miagal ko’ lambang/simbol.
 Poomitanan:
1. Kalabatu : Tulun di agayo nakan.
2. Kodou tulu : tulun di au moinongou boros.
SINEKDOT
Sinekdot haro duo kawo:
1. Kootuson hogot di kirati poinggonop.
2. Kootuson poinggonop iso-iso ahal i kikomoyon do nopintanga no.
Poomitanan:
i). Alaid no au nokito o sangai dau.
 Sangai nopo dii nga sumuku kumaa tulun di alaid no au nokito.

ii). Nakalantoi o Man. City 6-0 id pialaan mimbuul di kosodop.

PERSONIFIKASI
Manahak kono tulun kumaa i okon ko’ tulun.
Poomitanan:
1. Mihad ilo tawan.
2. Paka sangkapoi-kapoi.
3. Otogod ilo gonit.
TROPEN
o Woyo boros tropen nopo nga momoguno boros-boros di kotunud kumaa
komoyon do rati.
o Poomitanan:
1. Au otuu ngonsis di Jamse mogintong bukakak.
Komoyon nopo nga au kotingkod mongrak i Jamse mogintong bukakak.
EUPHIMISME
Woyo boros tolinuud i gunoon montok sumuku boros di taraat.
Poomitanan:
1. Pagawas – Tumai
2. Noiduan ginawo – Napatai
3. Momolisok tinan - Momolobong
ASOSIASI
Piagalan iso-iso ahal kumaa ahal-ahal suai.
Ahal koduo i popokito pionitan kumaa ahal di koiso.
Poomitanan:
1. Abaal miagal palanuk.
2. Agahui miagal tinggur piasau.
MITONIMIA
 Mitonimia nopo nga sumuku kumaa istila wagu montok iso-iso ahal i miagal
ko’ akronim.
 Poomitanan:
1. KLF (Kadazandusun Language Foundation)
2. Suniba (Susuyan toniba)
ALLUSIO
 Woyo boros di ogumu momoguno tukadan.
 Poomitanan:
1. Gayo kabang di Jenny.
2. Akatol tunturu di Bogou.
ALEGORI
 Iso woyo i momoguno piadangan di poinggonop.
 Poomitanan:
1. Tasu om tungau piagalaon do kowowoyo’on dii au kopiunung toi ko’ miodu nopo.
2. Tusak om bolombog paigalon do pasas tulun di miginawo.
LITOTES
Woyo boros tosiriba montok iso-iso hogot i kitudu posiriba ginawo om mooi
do au minsinggayo-gayo/mingharo-haro.
Poomitanan:
1. “Miagal no palad tagad ku baino”.
Komoyon nopo nga agayo i daa o tagad nga au gia minggayo-gayo.
ANTONOMASIA
 Pamalahawan sosongulun tumanud kowowoyo’on toi ko’ koulalaho.
 Poomitanan:
1. Somporiding/binorit – oniba
2. Korigal/koringking - agahui
KIASAN
 Boros kiasan toi ko’ parabel id suang boros Latin nopo nga boros i kiharo rati
poinlisok.
 Poomitanan:
1. Gayo topos (guntalou)
2. Kitalad tampangil (gansau)
HIPERBOLA
 Woyo boros di popoinggayo-gayo iso-iso ahal.
 Poomitanan:
1. Romou mato lumuyung miagal do liud.
PARAFRASA
o Woyo boros ponguyadan i mongolon do ponguyadan montok iso-iso hogot.
o Poomitanan:
1. Sosodopon:
 Mumbal no tumonob o tadau id kabaatan, oingou no o posorili, tongotangaanak nga
nongokouli no id lamin diolo.
SUKUON
• Dr. Faridah binti Nazir. (2015). Pengantar Linguistik Bahasa Melayu.
Selangor : Sasbadi Sdn. Bhd.

• Dr. Faridah binti Nazir dan Dr. Tuan Jah binti Tuan Yusof. (2013). Pengantar
Linguistik Bahasa Melayu. Selangor : Penerbitan Multimedia. Sdn. Bhd.

• Nik Hassan Basri Nik Ab. Kadir. (2009). Teori Bahasa : Implikasinya
Terhadap Pengajaran Tatabahasa. Perak : Universiti Pendidikan Sultan Idris.
POUNSIKOU