1

monunuat

BLUSTER

2
JAINON
NOMBOR KAD PENGENALAN : 030716-12-0903
ANGKA GILIRAN : 2021062310001

3
Pamagantangan

Pogulu po, mongunsikou oku kumaa kinorohingan tu minanahak kosi-

watan om kolidasan kumaa doho ontok momonsoi kalaja kursus diti gisom
nopongo. Mongunsikou oku kumaa Institut Pendidikan Guru Kampus Kent tu
minanahak kosiwatan kumaa doho minomongo diti kalaja kursus. Mulong po
momoguno oku kakamot sondii mogihum kopoilaan miagal do laptop om roro-
mut bimbit. Nga ounsikou oku nogi tu minanahak pautan perpustakaan do IPG
Kent tu ogumu naanu ku kopoilaan mantad portal dii.
Au oku nogi olihuan mongunsikou kumaa pensyarah dahai ii no tu i Linah
Bagu @ Siti Nurlina Abdullah di minanahak ponontudukan om pongintalangan
kumaa dahai ontok momongo kalaja kursus diti. Aiso nopo ponontudukan man-
tad beliau nga au no kanto daa opongo iti kalaja kursus ku. Penghargaan diti
nga maan ku patahako kumaa koduo molohing ku tu asaru manahak sunduan
gisom do minonotos oku minomonsoi diti kalaja kursus gisom nopongo om
nogi asaru manambayang kalantaion ku.
Mongunsikou oku nogi kumaa tambalut ku ngawi tu monguhup doho mo-
monsoi diti kalaja kursus mulong po yolo nga agagau momonsoi kalaja diolo.
Suai ko mantad dii, monguhup nogi yolo do mi’ilang kopoilaan, idia, om nogi
kogumuan pokiuhupan ku nga monguhup i yolo doho. Ounsikou oku tomod tu
nokointutun diolo om kosokodungan di pinatahk diolo nga ounsikou oku tomod.

4
Suang
1.0 linguistik
4.0 Boros
5.0 Kowowoyo’o
Boros
5.1 Kreatif
5.2 Arbitari
2.0 Linguistik Sandad 5.3 Kirati
2.1 Fonetik om Fonologi 5.4 Kivariasi
2.2 Morfologi
2.3 Sintaksis
6.0 Struktur Boros
6.1 Fonem
2.4 Semantik
6.2 Morfem
3.0 Linguistik Terapan 6.3 Kata
3.1 Pongia’an Boros 6.4 Frasa
3.2 Psikolinguistik 6.5 Klausa
3.3 Sosiolinguistik 6.6 Ayat
3.4 Linguistik Forensik 6.7 Wacana

7.0 Sajara Koinlaaban Linguistik Boros Kadazandusun

8.0 Kinotumpu’unon do Ponoriukan Linguistik Sompomogunan
8.1 Zaman Yunani
8.2 Zaman Romawi
8.3 Zaman Islam
8.4 Zaman Pintanganan
8.5 Zaman India
8.6 Zaman Perbandingan
8.7 Zaman Linguistik Moden

9.0 Ponoriukan Linguistik Austronesia

10.0 Kinoimbulayon Linguistik Boros Kadazandusun

5
Linguistik

1.0 Kointutunan gal ko songulun saintis it monoriuk

kokomoi atom. Oilaan tokou do boros
maan nopo nga poinsuang sid mor-
Sid buuk Aspect of Language it
fologi om morfologi nopo kawagu
sinuat di D.L. Bolinger(1968) nokob-
nga iso gana/aspek ponoriukan sid
oros isio dot tadau baino, ii nopo
linguistik. Mantad kointalangan dilo,
tongo-puruan linguistik nga kaanu
kaanu tokou korotian do linguistik
no monoriuk do boros maan mia-
nopo nga iso gana ponoriukan it mi-
6
 Tumanud nogi
kointalangan di
J. Lyons(1968:1)
linguistik nopo
nga iso gana toi-
laan it monoriuk
do boros miampai
woyo saintifik.

nanganu do boros sabaagi ahal toi

ko ‘objek’ it maan soriuko om pono-
riukan dii nopo nga maya saintifik.

7
2.0 Linguistik Sandad
Linguistik sandad nopo nga kino-
timpuunan do toilaan kokomoi boros
it sinoriuk om abalajal maya taang it
pointantu no. Taang-taang di nopo
nga posotol do aspek linguistik it
apangkal pisingilaan pogulu lumom-
bus sid aspek suai. Mantad dii, fonetik
om fonologi nopo nga impohon koiso
pogulu sumuang ponoriukan kokomoi
nahu boros inono: morfologi om sin-
taksis. Soira kaanu tokou kabaalan
kokomoi nahu iso-iso boros it nabala-
8
jalan. Mooi tokou nogi tumopik/tumi-
lombus tokou sid aspek dohuri inono
aspek semantik it manahak kointalan-
gan kokomoi panahakan do rati iso-
iso boros. Kabaalan it asawat koko-
moi aspek dilo(fonetik om fonologi,
morfologi, sintaksis om semantik)
popoimbulai do boros gramatis ku-
maa toinsanai it nakaanu misingilo.
2.1 Fonetik om
Fonologi
2.1.1. Fonetik
Gana it kaanu monoriuk kokomoi
kopoosilan tuni nopo nga ointutunan
sabaagi ‘fonetik’. Tuni it komoyon dilo
nopo nga tuni it kaanu popolombus do
rati om kalabus maya kakamot artiku-
lasi. Tumanud di J.D. O’Connor(1973)
fonetik nopo nga toilaan kokomoi
kagangahan(boros kirati) it aasil dot
tongotulun. Abaagi nogi ot gana diti
sid tolu kawo tapangkal inono fone-
tik artikulatori(monoriuk kokomoi
kakamot artikulator it kaanu monoko-
dung kopoosilan tuni boros), fonetik
akustik(monoriuk kokomoi frekuensi
it mongowit tuni kumaa mokikinon-
gou) om fonetik auditori(patayad
kokomoi proses popoimbulai do rati
mantad frekuensi tuni it notorimo
do tutok). kiwaa duo impohon tuni it
kaanu papaasil do toinsanai boros
kirati inono tuni vokal om tuni kon-
sonan. Sid suang fonetik nokointa-
lang nogi ot gama kopoosilan tuni
dilo: vokal om konsonan. Inono: Tuni
konsonan nopo a’asil soira antakan
dot pangantaban it tongus soira ka-
waya do liwang kabang(lumabus).
Tuni vokal nopo a’asil mantad kopo-
lombusan tongus maya liwang ka-
bang it au antakan dot pangantaban.
9
2.1.2. Fonologi
Fonologi nopo nga nokoing-
kakat mantad duo hogot mantad
boros yunani inono ‘phone’(tuni)
- fono…, ‘logos’(ponoriukan/toil-
aan) - …logi, mantad dilo orotian
tokou do ‘fonologi’ nopo nga sa-
baagi ponoriukan tuni toi ko pono-
riukan kokomoi puralan/sistem tuni.
Abdullah Hassan(1993) nokoboros
dot fonologi nopo nga iso gana lin-
guistik it monoriuk kokomoi tuni-tu-
ni boros tumanud kopomugunoon
it polobuson maya organ-organ ar-
tikulasi. Tuni-tuni boros nopo nga
tuni-tuni it kaanu popolombus do
rati om sistematik. Gana diti nga
abaagi nogi sid duo kawo tapang-
kal inono fonetik om fonemik. Mia-
gal it nokointalang silo 2.1.1, fonetik
nopo nga gana it monoriuk koko-
moi boros mantad kopolumbasan
om koulaalaho fizikal. Tumilombus,
kawo fonologi koduo inono fonemik.
Kawo diti(fonemik), kaanu mono-
riuk kokomoi tuni-tuni tapangkal sid
iso-iso boros om kiwaa nogi fonem
sabaagi monuku kokomoi unit lin-
guistik it amu kapanahak do rati.
2.2 Morfologi
Tuni konsonan om tuni vokal it
maan piiso’o gisom ka’asil ot tuni it
kirati nopo nga oroitan sabaagi ka-
pamansayan hogot. Sid gana linguis-
tik kawo pointantu it kaanu monoriuk
kokomoi ahal diti nopo nga ‘morfologi’.
tumanud Kamus Dewan edisi ke-4,
morfologi nopo nga gana it monoriuk
kokomoi struktur, bontuk om sompu-
ruan boros. Sid suang suang gana diti
waro bontuk boros toi ko unit it opon-
sol do maan tokou rotio inono morfem.
Tumanud buuk Puralan Boros Ka-
dazandusun(2008) id Sikul, morfem
nopo nga iso unit boros tokoro ii kaano
poposolwan do iso boros it pointantu
om kirati sondii om abaagi nogi sid
duo kawo inono: morfem terikat om
morfem bebas. Morfem terikat nopo
nga unit boros it au koingkakat sondii
miagal ko boros-boros it poinsuang id
sompuruan boros ponugku(pon-, son-
, -ai, -an). Morfem bebas nopo nga unit
boros it koingkakat sondii(kopogowit
rati) mulong do au ataakan sokodung
mantad boros sompuruan suai, mia-
gal ko tangkus, muli. Oponsol tomod
ot toilaan gana diti montok popoim-
bulai do boros it ogingo(gramatis).
2.3 Sintaksis
Sid 2.2 nokoilo tokou no gana it
monoriuk kokomoi struktur ‘boros’.
Tumilombus, misingilo tokou koko-
10
moi gana it kaanu monoriuk struktur
ayat it manganu do hogot sabaagi
unit tokoro. Tumanud di buuk Puralan
Boros Kadazandusun id Sikul, ayat
nopo nga kisuang do roromu/unsur
klausa. Mantad dii oilaan tokou dot
gana diti(sintaksis) nopo nga monori-
uk kokomoi bontuk, struktur, om kapa-
mansayan ayat/panandatan (Kamus
Dewan Edisi ke-4). tumanud di Rami-
nah Hj (1985), sintaksis nopo nga gana
it monoriuk kokomoi pionitan do hogot
om hogot sid suang iso-iso pananda-
tan. Haro duo aspek oponsol it maan
ilo’o sid ponoriukan gana diti inono:
frasa om klausa. Frasa nopo nga pi-
isaan hogot gisom koingkakat ot iso
unit ayat/panandatan it kirati miagal
ko ‘ilo + tanak’ dumadi ‘ilo tanak’ om
kosuang sid kawo Frasa Ngaran(FN)
sabab monuku do boros ngaran ‘tan-
ak’. Klausa nopo nga unit boros it ki-
waa subjek om predikat di dumadi dot
konstituon do ayat, abaagi nogi sid
duo kawo inono: klausa obibas om
klausa au obibas. Klausa obibas nopo
nga klausa di milo mingkakat son-
dii. Pomitanan: aralom tomod(kiwaa
rati). Nung klausa au obibas nopo
nga kawo klausa it aiso rati nung
au sokodungon do klausa wokon.
Pomitanan: nung songulunan(amu
poimponu/aso rati pointantu).
 Semantik nopo nga hogot it

2.4 Semantik
naanu mantad boros Yunani kuno
‘sema’ it kirati ‘isyarat’. tumilombus pi-
nopoimbulai dot semainien it orotian
sabaagi ‘kirati’ gisom nokoingkakat ot
istilah semantik sabaagi monuku do
gana ponoriukan om analisis kokomoi
do rati it polombuson maya id iso-iso
boros. Pogulu topik diti, nokoilo tokou
no kokomoi gana it kaanu monoriuk
do struktur boros gisom struktur ayat
it miampai tuni-tuni it popolombus
dilo boros(ayat). Ponoriukan kokomoi
rati diti koonong no tomod sabaagi
laang dohuri sid gana linguistik tulen.
Oilaan tokou no poingkuro kapam-
ansayan do hogot om panandatan,
mangarati po. Tumanud di Ogden &
Richards(1923) sid buuk diolo ‘Te-
ori Semantik Tolu Pasagi’, pinopoin-
talang do pionitan lambang(boros),
imej toi ko konsep om objek toi ko it
pokomoyon. Lambang om konsep
nopo nga kaanu popointalang do pi-
onitan it atalang. Nga nung pionotan
do lambang om objek toi ko poko-
moyon nopo nga au kopio atalang.

Tumanud di Tarigan (1985:

2), semantik nopo nga kiwaa
pongorotian taralom om pon-
gorotian oribau. Semantik sid
pongorotian oribau nopo nga
sabaagi pisingliuan do pioni-
tan isyarat om objek-objek it
pokomoyon dit isyarat.
11
3.0 Linguistik Terapan

Tumanud di Richards & Schmidt(2002: 320), linguis-

tik terapan nopo nga pambalajalan/pisingila’an(study)
kokomoi pambalajalan om pongia’an boros suai, boros
labus om pionitan do kobolongkangan praktis miagal
ko proses pongundolihan boros, ponuatan kamus om
suai po.

Gunoon nogi ot toilaan mantad gana sosiologi, psikologi, antropolo-

gi. Suai mantad dilo linguistik terapan nga milo ii orotian sabaagi ap-
likasi kokomoi toilaan tokou kokomoi boros, pongkuro tokou balajal di
boros, poingkuro pomogunaan maya praktik sid koposion pointantu.

12
3.1 Pongia’an Boros
Pongia’an boros nopo nga iso
goos it manahak do tongo tangaanak
sikul do toilaan kokomoi linguistik.
Mantad dii nadadi ot linguistik san-
dad kumaa linguistik terapan mooi do
kaanu ot tongo mongingia’ manahak
ponotudukan dit atalang, tu kogu-
muan tulun it ogoris sid suang gana
linguistik au koilo gama popoilang
toilaan dii di atalng om osonong
do maan rotio (boros Dr. Afdol).
Pongiaan boros nopo n g a
toilaan it kiulah praktis.
Mantad dii kaanu aspek diti
do manahak toinsanai tan-
ganak do kabaalan komunikasi
momoguno boros it i’ia miagal ko
Boros Kadazandusun om kaanu
misingilo do impohon-impohon lin-
guistik sandad miagal ko: fonem,
morfem, hogot, om suai po it kopianit.

13
3.2 Psikolinguistik
Hogot ‘psikolinguistik’ nopo
nga koisaan do duo hogot ino no:
‘psikologi’ om ‘linguistik’. Koduduo
hogot dilo kopogowit gana om disi-
plin it kopisuai nga aanu nogi o
boros sabaagi objek. Linguis-
tik nopo nga monoriuk koko-
moi struktur boros. Psikologi
nopo nga monoriuk koko-
moi koulaalaho do soson-
gulun mimboros. Mantad
dii, psikolinguistik kaanu
popointalang om popoto-
linahas do proses-proses
psikologi tongotulun soi-
ra mimboros sid suang
komunikasi om poing-
kuro nakaanu ot tongo-
tulun do kabaalan moros-
boros(Solbin, 1974; Meller,
1964; Slama Cazahu, 1973).

14
 3.3 Sosiolinguistik
Miagal nogi dilo aspek linguistik
terapan 3.2. Sosiolinguistik nopo nga
koisaan dot duo hogot it kiwaa gana
om disiplin it kopisuai om pintantu
nga waro pionitan om kounalan ku-
maa iso om iso. Hogot dii nopo nga
‘sosiologi’ om ‘linguistik’. Oilaan tok-
ou do linguistik nopo nga ponoriukan
kokomoi struktur boros. Sosiologi
kaanu monoriuk kokomoi dot ton-
gotulun. Kopiisaan do duo gana diti
kaanu mongowit rati dot pogibabar-
asan, pambalajalan om ponoriukan
kokomoi boros sid suang kopoposion
15
tongotulun. Gana diti(sosiolinguistik)
nokoimbulai tu atumbayaan ton-
gotulun it ogoris sid gana sosiologi
om linguistik dot ogirot om osomok
tomod ot pionitan boros kumaa tu-
lun miagal nogo dino sid pionitan
tulun kumaa boros. Tumanud di Dell
Hymes(1976), sosiolinguistik nopo
nga kokomoi analisis sosial it poinsu-
ang toi ko it popoompit dot linguistik.
Analisis diri poinsuang sid variasi
boros(loghat, pongijaan om kopolom-
busan).
3.4 Linguistik

Forensik nopo nga iso gana toil-

aan it poinsuang sid puralan ukum it
kaanu mogium sisimbar montok pon-
gudiaan it koimbulai mantad iso iso
kaantakan. Mantad dii forensik nopo
nga kaanu monuku dot ‘ukum’. linguis-
tik forensik nopo nga kawo linguistik
terapan it kopianit dot ukum (Kushar-
yanti, 2005:225). Tulun-tulun it ogoris
do linguistik aanu montok mogihum
do bagas kokomoi kompenen boros
montok pogibabarasan(investigation)
dit pidana. Kiwaa tolu kawo praktik toi-
laan boros it apangkal sid gana foren-
sik inono: 1. pongorotian boro ukum it
poinsuat; 2. pongorotian do pomogu-
noon boros sid proses forensik om; 3.
pongotoundaan bagas linguistik. Tu-
16
Forensik

manud di Purnomo (2011), ponoriu-

kan diti(linguistik forensik) nopo nga
kokomoi pomogunoon boros sid su-
ang proses ukum it popointalang do
bagas dia notokod.

17
 Bo
18
oros Boros nopo nga kakamot pibabarasan it momoguno do tuni sabaagi
kopolombusan dot lambang toi ko rati-rati it poinsuai om milo nogi podolinon
sid kalatas kosiliu do ponuatan. Nokoboros nogi ii Abdullah Hassan sid buuk
dau, Linguistik Am untuk Guru Bahasa Malaysia toun 1980 do boros nopo
nga kokomot pionitan it okompleks nga o’opi miampai momoguno kod-kod dit
pointantu. Pibabarasan nopo nga iso proses it adadi montok kaanu miromut
kumaa tulun suai. Tumanud di Abdullah Hassan(1980), pibabarasan nopo nga
iso kabaalan it nabalajalan dot tulun maya dot koubasanan sandad sabaagi
fungsi koubasanan it apangkal do maan ilo’o.

19
5.0 Kowowoyo’o
Boros
Oilaan tokou do boros nopo nga
kakamot tapangkal sid suang di po-
giroromutan montok tulun(iso om iso)
om miagal nogi it dangdupot. Sundung
pia ri nga waro ot kowowoyoo sandad
do boros ‘tulun’ it kaanu popointalang
do pibidaan mantad boros ‘dupot’.
Nokoumbal nogi it tongo ahli linguis-
tik dot moroiuk kokomoi pibidaan dii
om nakaanu yolo menganalisis kow-
owoyoo boros(sistom pogiroromu-
tan tulun). Kowowoyoo(boros tulun)
nopo dii nga kiwaa romu kreatif, kik-
oulaalaho arbitrari, kopogowit rati, ki-
sistom, dinamik, kivariasi, adadi nogi
sabaagi lambang om konvensional.

20
5.1 Kreatif ‘walai’ nga au no milo tu aiso pioni-
tan. Kowowoyoo dilo nopo nga oroi-
tan sabaagi okon ko arbitari. Mantad
Katanud Kamus Dewan Edisi ke- dii, arbitari sid konteks boros nopo
4(2010) kreatif nopo nga kabaalan do nga pomogunoon boros it aiso pi-
momonsoi, popoimbulai om papalaab onitan kumaa di objek it komoyon.
do iso-iso idea it kawawagu. Mantad
dii, kaanu tokou koilo do rati kreatif
sid konteks ‘boros’ nopo nga kaanu Miagal nogi koin-
tongoulun(tokou) do momoguna tuni,
hogot om rumus nahu montok pa-
talangan di Linah
paasil do boros sabaagi popolombus Bagu, et.al.(2019)
do rati sid suang do boboroson. Pros-
es dilo nopo nga iso proses it aiso sid buuk Koburuon
rontob om dinamik. Miagal ko timpu
do baino(zaman koburuon teknologi) Boros Kadazandu-
ogumu hogot kawawagu it koimbulai
montok momungaran toi ko manahak sun, Komoiboros
dot istilah di tongo puralan(sistom),
kakamot om roromu. Kopoosilan do
om Kodolinan, do
boros kawawagu dilo kaanu tumi- arbitari nopo nga
lombus gisom dot tadau kiamat.
orotian sabaagi do
“selected at ran-
5.2 Arbitari
dom and without
Tumanud dii Chaer(2007), arbi-
tari nopo nga kopounian toi ko lam-
reason”.
bang sid boros it aiso pionitan kumaa
di kokomoyon. Ahal diti okito tokou
sid kawo boros(boros ngaran). Pino-
mungaranan ot ‘sisiit’ sabaagi sisiit
tu gunoon iri sabaagi poniit. Boros
‘sisiit’ nopo nga waro piromutan ku-
maa di komoyon, mantad dii sokiro
ong gunoon it sisiit montok mon-
golon do objek it komoyon do hogot
21
5.3 Kirati
Nokoilo tokou ngai do boros
nopo nga kiwaa bontuk om komoy-
on. ‘Komoyon’ nopo siti nga oroitan
ii sabaagi rati. Kowowoyoo diti nopo
nga aanu soriukan sid gana linguistik
sid kawo semantik. Rati nopo it ko-
moyon siti nga ahal dit pointalangon
dit boros miagal ko mamanau kopo-
gowit rati ‘mamanau’ om mongirak
pointalang do rati ‘mongirak’. Sund-
ung pia ri nga, kopolombusan rati dii
amu atatap sid rati mantad, ino ii nga
maya do kopolombusan om faktor
psikologi dit popolombus. Miagal ko,
momoros it tama/tidi kumaa sid tanak
dau it obingansau dot “Pamanau no!.”
miampai otogod. Kopogowit ilo boros
do duo rati it kopisulok. Koiso nopo
nga, monuhu mamanau miagal ko
komoyon tantad dilo boros. Kumoduo
nopo nga managal di tanak dau
do mamanau, nung mamanau nga
maan togodo. Kaanu kointalangan
do rati boros maya waya kopolom-
busan om konteks pogibabarasan.
Nokoilo tokou ngai do boros nopo nga
kiwaa bontuk om komoyon. ‘Komoyon’
nopo siti nga oroitan ii sabaagi rati. Kow-
owoyoo diti nopo nga aanu soriukan sid
gana linguistik sid kawo semantik.
22
5.4 Kivariasi
Variasi nopo sid boros suai nga
kopogisusuaian. Aspek diti(variasi) sid
konteks boros nopo nga kowowoyoo
kopolombusan. Ahal diti nadadi tu ki-
waa mogisusuai ponolikud tongotulun
miagal ko tinaru, pakaraja’on, tadon
om nogi umul. Mantad dii atayad ot
tolu variasi tapangkal do boros inono
idiolek, dialek om kowowoyoo. Idiolek
nopo nga gama do ‘sosongulun’ do
popolombus boros. Dialek nopo nga
bontuk kopolombusan boros it gu-
noon sid watas-watas om kalas sosial
it pointantu, miagal ko tuni om loyuk
do subtinaru Kimaragang nopo nga
kopisaui mantad dot subtinaru Bun-
du. Sid dohuri, inono kowowoyoo.
Kowowoyoo nopo nga variasi boros ii
gunoon id isoiso kaantakan pointan-
tu, miagalko kinantakan formal toi ko
okon formal(Linah Bagu, et.al., 2019).
 6.0 Struktur Boros
Tumanud do Kamus Dewan Edisi ke-
3(2009), hogot struktur nopo nga unit-unit
tokoro it nokoingkat mantad mogisusuai ro-
romu gisom adadi do puralan(sistem), pola toi
ko bontuk pointantu. Mantad dii, definisi struk-
tur sid konteks linguistik toi ko ‘struktur boros’
nopo nga monuku kokomoi unit-unit tokoro it

kaanu popoingkakat do tuni, hogot,

panandatan it kirati mantad roromu
mikro(tuni/pimato vokal-konsonan).
Unit-unit diri otutunan nogi sabaagi
‘tata tingkat bahasa’ ino no: fonem,
morfem, kata, frasa, klausa, ayat om
wacana.

23
6.1 Fonem
Fonem nopo nga unit tuni tokoro
it kaanu popibida do rati. Mantad dii
oilaan tokou dot pimato nopo nga
lambang do fonem. Sid Boros Ka-
dazandusun kiwaa 29 pimato(a, o, i,
u, e, b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s,  t,  v,
w, y, b, d, ‘, z, c, f, j, q, om x). Mantad
toinsanai dii, 23 no pimato sandad: 4
pimato vokal(a, o, i, om u), 19 pimato
konsonan(b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s,  do soroi’iso sabaagi ayat/panandatan
t,  v, w, y, b, d, ‘, om z). 6 suai nopo
nga pimato noolos(e, c, f, j, q, om x).
6.2 Morfem
Nung fonem nopo nga unit tokoro
sid tuni, mantad dii, morfem nopo nga
unit tokoro sid suang boros it kiwaa
rati om adadi sabaagi roromu mon-
tok pamansayan hogot. Abaagi ot
morfem sid duo kawo apangkal om
pointantu inono: morfem obibas om
morfem au obibas(terikat). Morfem
obibas nopo nga kaanu mingkakat
kondii sabaagi hogot it kirati miagal
ko ‘panau’, ‘rikot’ om suai po it otu-
tunan sabaagi boros guas. Milo nogi
manahak rati soira antakan do soko-
dung mantad unit morfem suai miagal
ko ponugku ‘noko-’ + ‘panau’ adadi
‘nakapanau’. Unit morfem ponugku
nopo nga poinsuang sid kawo mor-
fem au obibas(terikat), sabap au milo
tongo unit id kawo diti mingkakat kon-
dii. Muru do kopiiso do morfem suai
montok popoimbulai do rati. Miagal
ko, ‘no-’, ‘o-’, ‘-ai’, ‘ko-….-ai’ om suai
po it otutunan sabaagi boros ponugku.
24
6.3 Kata
Kopisuai mantad morfem it oin-
tutunan sabaagi ‘unit tokoro’ id suang
boros, kata nopo nga ‘bontuk obibas’
it bobos tokoro om kirati om kiwaa
puralan pointantu montok dumadi sa-
baagi panandatan, milo nogi gunoon
(Ahmad Khair Mohd Nor, 2006: 4).
miagal ko ‘pogidu!’, boros dilo nopo
nga kosuang sid bontuk panandatan
sabap kopogowit rati monunsub mu-
long pia do iso no hogot/kata it nogu-
no. Sundung pia ri, kata nopo nga ro-
romu it agayo mantad fonem sid suang
proses pamansayan boros. Pomitan-
an pongintutunan hogot/kata id suang
panandatan/ayat: ‘rumasam suab.’
atayad kumaa “ ‘rumasam’ + ‘suab’ ” .
kata nopo nga ‘bontuk
obibas’ it bobos tokoro om
kirati om kiwaa puralan
pointantu montok dumadi
sabaagi panandatan, milo
nogi gunoon do soroi’iso
sabaagi ayat/panandatan
(Ahmad Khair Mohd Nor,
2006: 4).
6.4 Frasa agayo. Klausa au obibas nopo nga
klausa dit au poimponu, mantad dii
Frasa nopo nga roromu tokoro oporolu do sokodung klausa suai
sid gana linguistik nahu sintaksis in- montok sumiliu do klausa it poimponu.
ono sid siriba dot klausa. Koisaan
frasa-frasa dit kopiagal toi ko kopis-
uai kaanu popoingkakat do klausa. Ointutunan nogi
Koingkakat nogi ot frasa mantad iso
hogot toi ko lobi sabaagi frasa-frasa ot klausa sabaagi
pointantu it sumiliu subjek om predi-
kat. Frasa-frasa pointantu it pokomoy- subayat sid suang
on siti nopo nga frasa ngaran, frasa
ula, frasa maan, frasa popiromut nga- ayat (Za’ba).
ran. Pomitanan kointalangan frasa
sid suang klausa: ‘Ii Bluster nopo nga
songulun mongingia’ atayad kumaa
“ ‘Ii Bluster’ + ‘nopo nga’ + ‘songulun
mongingia’ ” - “ ‘frasa ngaran’ + ‘frasa
6.6 Ayat
Ayat nopo nga roromu sid sawat
popiromut ngaran’ + ‘frasa ngaran’ ”.
do toilaan nahu(tatabahasa). Sid

6.5 Klausa suang diti(ayat) kiwaa morfem, kata,

frasa om klausa. Nung soriukon
mantad aspek it subjektif, ayat nopo
Klausa nopo nga asil kopiisaan
nga bontuk boros it obibas. Tumanud
do subjek om predikat it koimbulai
di Bloomfield (1930), ayat nopo nga
mantad frasa-frasa. Ointutunan nogi
iso bontuk obibas sid suang boros
ot klausa sabaagi subayat sid su-
it au oporulu do sokodung bontuk
ang ayat (Za’ba). Ahal dilo kointalang
suai it lobi akawas. Nokoboros nogi ii
maya ponguyadan panandatan diti:
Chomsky (1967), dot ayat/pananda-
“Outong tomod ilo pagawasan tu au
tan nopo nga nokoingkakat mantad
nolihungan di Bryon.” atayad kumaa
kata/hogot it nokoimbulai maya pura-
“ ‘Outong tomod ilo pagawasan’ + ‘au
lan tatabahasa it pointantu.
nolihungan di Bryon’ ” - “ ‘klausa 1’
+ ‘klausa 2’ ”. Abaagi nogi ot klausa
sid duo kawo tapangkal inono: klausa
obibas om klausa au obibas. Klausa
obibas nopo nga klausa it milo min-
gkakat sabaagi ayat/panandatan po-
imponu it poinsuang sid ayat it lobi

25
26
6.7 Wacana
Wacana nopo nga tinimungan
panandatan/ayat it kaanu popolom-
bus do kointalangan id bontuk bab,
buuk om toinsanai it popolombus po-
musarahan it momoguno boros(ayat)
sabaagi kakamot apangkal. Kiwaa
strukutur wacana it kaanu popianit do
ayat gisom popoingkakat do kointa-
langan iso iso ahal di lobi otolinahas.
27
Sid hierarki boros, wacana sid sawat
dot ayat. Tumanud di Beaugrande &
Dressier (1981), kiwaa 7 kowowoyoo
it oponsol do kiwaa montok papaasil
dot wacana it ogirot ot pionotan in-
ono: koisaan, kopolombusan, uhu,
koponorimoon, toilaan, kowowoyoo
om interteks.
 Koinlaaban
Linguistik Boros Kadazandusun

Boros Kadazandusun nopo

nga iso ngaran pointantu it monuku
Sajara

kokomoi toilaan toi ko ponoriukan

boros(linguistik) kumaa toinsanai
subdialek it poinsuang sid booyun-
gan Dusunik miampai momoguno di-
alek Bundu om Liwan sabaagi boros
standard. Dusunik nopo nga iso boo-
yungan mantad tolu booyungan ta-
pangkal it poingion sid Sabah sabaa-
gi tulun sandad. Booyungan dii nopo
nga natayad id Dusunik, Paitanik om
Murutik. Nokoboros ii Miller(1988),
Spitzack(1984) om King(1984) dot
toinsanai booyungan boros diti poin-

28
suang sid booyungan Boros Borneo
id booyungan tagayo do Boros Aus-
tronesia Barat.
Sid suang do booyungan Du-
sunik, atatayad po oo boros dii
kumaa piipiro kawo. Sid Boros
Kadazandusun kiwaa 13 ranta-
ian subdialek it abaagi kumaa
4 dialek tapangkal/tagayo (Jac-
queline Pugh kitingan, 2012). ino
no dialek Kadazan(booboroson
id Penampang om Papar), Du-
sun Tanga’(booboroson id Ranau,
Tambunan om Kota Belud),
Monsok(booboroson id Monsok
Ulu, Monsok Tanga’ om Kuala
Monsok id Tambunan) om Sugut
Kadazan(booboroson id Hulu Sun-
gai Sugut-Labuk) (Linah Bagu, et.al.,
2019). Sundung pia do kopitongkiad
ot dialek dilo nga waro ii kopiagala-
galn it osomok tomod. Miagal ko
hogot waig sid Dusun Tanga om
adadi do vaig sid Kadazan.

29
8.0 Kinotumpu’unon do Ponoriukan
Linguistik Sompomogunan
Ponoriukan linguistik sompomo-
gunan nokoburu maya dua timpu it
oroitan sabaagi linguistik klasik om
linguistik moden. Linguistik moden
nopo nga iso timpu ponoriukan lin-
guistik it popotilombus do ponoriukan
linguistik klasik om kotimpuunon do
linguistik tadau baino.

30
 pot tumanud boros it noguno sid hiis
di Homer, gisom naakaanu pinosom-
puru do boros sid walu kawo inono:
boros ngaran, boros maan, boros
ula, boros popiromut, boros poniga-
gan, boros partikel, ponowoli ngaran
borosverb). Buuk Techne Gramma-
tike it sinuat di Thrax nadadi do nahu
standard yunani.

8.1 Zaman Yunani

Sid suang linguistik klasik noko-
imbulai ot toilaan kokomoi kapansa-
lan do boros lambang do koinsawa-
tan tamadun. Mantad dii, waro duo
tokoh tapangkal it nakapanahak do
pomusarahan kokomoi boros om
aanu nogi gisom tadau do baino. To-
koh di nopo nga ii Plato(nokopomoros
do panandatan nopo nga tinimungan
hogot it kiwaa pomusarahan pointan-
tu it ointutunan sabaagi logos it atay-
ad id duo kawo inono onoma om rhe-
ma) om Dionysius Thrax(pinapanau
ponoriukan kokomoi boros it pointo-

31
 8.2 Zaman Romawi

Sid 500 TM(Toun Masihi), noko-

imbulai ot buuk nahu it oguna gisom
baino sinuat di Priscian it poingion sid
Romawi Timur. Buuk di nopo nga oin-
tutunan sabaagi Institutiones Gram-
matikae(18 jilid). Toilaan sid suang
buuk dii nopo nga asil pongundolihan
boros mantad buuk nahu Tamadun
Yunani mooi nahu Latin.

32
 8.3
Zaman
Islam Toilaan
kokomoi
linguistik no-
sokodung po
ontok timpu koburuon empayar Islam
sid Arab. Toilaan diri oponsol tomod
montok popolaab do pongi’an koko-
moi ponodtudukan it nosuat sid Quran
kumaa tulun ginumuan. Ponoriukan dii Sid Zaman Pintanganan, na-
nakapanau nopo nga kokomoi filologi dadi ot Boros Latin sabaagi boros
om leksikografi. Mantad dii
ogumu tomod kamus to- 8.4 toilaan, koubasanan om
koisaan(diplomasi)
sonong om poimponu sid Eropah. Buuk it
it nosuat-nokoim-
bulai sid timpu
Zaman sinuat di Priscian
sid Zaman

Pintanganan
dii om oguna gi- Romawi sa-
som tadau baino. baagi ponuku-
an it oponsol ko-
pio. Pongundolihan
boros sid Kitab Injil
kumaa boros-boros san-
dad nga nakaanu nogi do monguhup
koburuon ponoriukan dii gisom noko-
imbulai ot gama monganalisis boros-
boros it kopisusuai. Zaman diti pono-
riukan nahu nopo nga koisaan do
sintaksis om logik. Iso konsep falsa-
fah it nadadi sabaagi pogibabarasan
nopo nga kokomoi ‘perfection’ sid su-
ang iso-iso panandatan. Om kiwaa
nogi nahu spekulasi it kaanu popoin-
talang boros nopo nga katapatan it
ilombus dot tongotulun.

33
 8.5 Zaman India
Sid gana morfologi it sinoriuk di tokoh montok timpu linguistik Zaman
India, nakaanu ii Panini popoimbulai dot nahu Sanskrit. 400 kointalangan
ponuatan dau nopo nga poinsuang ot tolu gana linguistik tapangkal; fone-
tik/fonologi, nahu om semantik. Suai mantad dii ponoriukan di Panini nogi
nga nakaanu pointutun dot sandi om roromu morfem kusung.

8.6 Zaman Perbandingan

Sid ‘Zaman Perbandingan’, nakaanu ot kob-

uruon linguistik soira nokotimpuun ot tongogoris
kokomoi linguistik do monoriuk kokomoi pibidaan
om kopiagalagalan boros. Ahal di nadadi sid su-
ang proses podolinan boros Kitab Injil kumaa
boros sandad tanah it naanu montok papatayad
do ugama Kristian. Mantad dii nakaanu yolo pa-
patantu paganakan boros om induk boros sid
Eropah.

34
 8.7 Zaman Linguistik Moden
Linguistik Moden, nokotimpuun
soira pinapanau ii Ferdinand de Sau-
ssure do ponoriukan linguistik de-
spriktif. Buuk it sinuat dau sid bontuk
memoir kokomoi puralan vokal prim-
itif sid suang boros Indo-Eropah om
popibida ponoriukan linguistik mo-
moguno gama sinkronik om dikronik
nadadi sabaagi iso rahung tagayo
kumaa tulun suai it monoriuk koko-
moi linguistik. Mantad dii ogumu buuk
kokomoi linguistik it nokoimbulai mia-
gal ko Handbook of the American Lan-
35
guages it sinuat di Franz Boas(1971),
Structural Linguistics it sinuat di Har-
ris (1951), Syntactic Structures it sin-
uat di Noam Chomsky (1957) om suai
po. Buuk-buuk dilo nadadi sabaagi
sukuon sid suang ponoriukan koko-
moi toilaan linguistik sid boros-boros
pointantu do tadau baino miagal ko
ponoriukan om pongosilan buuk Lin-
guistik Am it sinuat di Abdullah Has-
san - iso mantad buuk suai it nadadi
sabaagi sukuon ponoriukan linguistik
Boros Kadazandusun.
9.0 Ponoriukan Linguistik Austronesia
Austronesia nopo nga monuku
do rumpun boros it ginuno di Wilhem
Schmidt(sarjana linguistik bandingan)
abad ko-19 id timpu ponoriukan dau
kokomoi boros-boros it kwaa sid tan-
ah Asia. Austronesia nopo nga naanu
mantad boros Latin ‘austro’(selatan)
om boros Yunani ‘nesos’(pulau).
Mantad dii orotian tokou do Austrone-
sia nopo nga ‘bahasa-bahasa di pu-
lau-pulau selatan’ it otutunan sabaagi
‘Melayu-Polinesia’ di laid.
Waro sarjana boros it pinotongki-
ad dot Austronesia sid duo Kawo in-
ono Austonesia Barat/Hesperanesia
om Austronesia Timur/Oceanasia.
36
Miagal ko ii noroitan silo 1.0. Boros
Kadazan Dusun it gunoo do Boyu-
ungan Dusunik nga poinsuang id
paganakan boros Austronesia Barat/
Hesperanesia. Ponoriukan koko-
moi linguistik sid paganakan boros
diti nopo nga nakaanu monimpuun
do linguistik Boros Kadazan Dusun
sabab toilaan linguistik mantad sub-
paganakan suai miagal ko Sumatera,
Jawa om Flipina kaanu manahak
sokodung kumaa ponoriukan.
 Linguistik Boros Kadazandusun nakaanu tumim-
puun sid kolimpupuson abad ko-20 soira minoki-
anu it tongotulun tokou kumaa Komotirian Palajalan
Malaysia mooi do adadi ot Boros Kadazandusun
Sabaagi iso mato balajalan id sikul sid toun 1989
maya Kotinanan it winonsoi inono ‘Kadazan Culture
Assosiation(KCA)’ it ointutunan sabaagi ‘Kadazan
Dusun Culture Assisiation(KDCA)’ do tadau baino

10.0 Kinoimbulayon
miampai sokodung do
United Sabah Dusun
Organization(USDA).
Linguistik Boros Nituridong nogi ot
Kadazan Language

Kadazandusun Foundation(KLF) i bi-

nuruan di Zandi Rita
Lasimbang montok
monokodung ponoriukan Boros Kadazandusun it
maan poi’iao id sikul om imbulai sid bontuk buuk soira
nataakan kasagaan ot ahal dii sid toun 1995. Baino
diti, nokoinlaab nodi o koburuon Boros Kadazandu-
sun gisom nadadi do iso kursus pointantu sid IPG
Kampus Kent montok popoimbulai do mongingia om
sukod wagu it kaanu monoriuk do lobi aralom koko-
moi linguistik Boros Kadazandusun mooi do katayad
kumaa toinsanai tinaru it poinsuang sid booyungan
dusunik toi ko susukon do tongotulun mantad tinaru
suai.

37
Pomolingkuman

Tadau baino kiwaa nodi piipiro buuk it aanu gunoon mon-

tok popointalang do aspek-aspek linguistik Boros Kadazan-
dusun miagal ko buuk Puralan Boros Kadazandusun id Sikul,
Rujukan Ringkas Aspek Linguistik Bahasa Kadazandusun,
Kamus-kamus. Mantad dii, okito tokou no ot koburuon boros
standard booyungan Dusunik sid 20 toun diti.
38
Pambalajalan maya Website

39