1.0 Pendahuluan..........................................................................................................................2
2.0 Analisis Konsep Dan Perbezaan Fonetik Dan Fonologi..............................................3
2.1 Alat Artikulasi........................................................................................................................6
2.1.1 Alat Artikulasi Atau Organ Pertuturan Manusia........................................................6
2.2 Alat-alat Artikulasi Dan Fungsinya...................................................................................9
2.3 Bunyi Segmental dan Suprasegmental.........................................................................12
2.4 Analisis dan Transkripsi Teks Bacaan...........................................................................15
2.5 Rancangan Pengajaran Harian........................................................................................19
3.0 Rujukan.................................................................................................................................25
1
1.0 Pendahuluan
Fonetik ialah daripada bahasa Greek yang disebut sebagai phone yang bermaksud bunyi
(suara), iaitu kajian tentang bunyi-bunyi ujaran manusia.Kajian fonetik memberikan tumpuan
kepada fon' atau bunyi-bunyi bahasa dan bagaimana bunyi-bunyi itu dihasikan, didengar
dan diinterpretasikan.Kajan fonetik lebih tertumpu kepada bunyi-bunyi bahasa itu sendiri
daripada melihat konteks bunyi- bunyian itu digunakan dalam sesuatu bahasa. Fonetik
menyelidik bagaimana bunyi- bunyi bahasa direalisas ikan atau dilafazkan dan turut melihat
bagaimana organ-orang pertuturan manusia bekerja untuk menghasilkan bunyi-bunyi
bahasa tersebut. Ringkasnya bidang fonetik melihat dari segi fizikal sesuatu bunyi bahasa
itu dihasilkan.Fonetik juga merupakan sebahagian daripada ilmu linguistik yang berkaitan
dengan penyebutan kata dan lambing-lambang yang menunjukkan sebutannya. yang
berikut menunjukkan kedudukan fonetik dalam hubungannya dengan bidang linguistik yang
lain.
Fonologi pula ialah kajian tentang system bunyi bahasa. Bahasa itu sendiri
merupakan satu bidang yang sangat luas dan mempunyai berbagai-bagai teori
bahasa.Bidang ini sukar dikaji secara umum kerana memerlukan pengetahuan khusus
tentang aspek-aspek yang diliputinya seperti fonologi, morfologi dan sintaksis. Dalam erti
kata lain, fonologi berhubung dengan anatomi dan fisiologi yang berkaitan dengan organ-
organ ujaran dan bagaimana manusia menggunakan organ-organ tersebut. Dalam kajian
fonologi, misalnya untuk mengetahui sebutan sebenar sesuatu perkataan, kitaperlu
mengaplikasikan simbol-simbol fonetik agar kajian itu lebih bermakna. Ciri ini berbeza
dengan kajian yang berkaitan kesusasteraan kerana kajjan kesusasteraan lebih
menekankan gaya bahasa, kesan bunyi dalam persembahan dan ciri-ciri bahasa dalam puisi
seperti asonansi, rima dan anomatopia. Dengan kata lain, kajian ini memerlukan traskripsi
fonetik secara khusus.
Menurut Raminah Haji Sabran dan Rahim Sham (1985), bidang fonologi mengkaji
sistem bunyi-bunyi yang tertentu dalam pertuturan, khusus bagi sesuatu bahasa. Hal ini
jelas daripada pendapat Henderson yang menyatakan: "The study of the systematic
organization of selected speech sounds in the spoken form of individual language has
variously been called "phonology". Mengikut Frank Parker (1994), fonologi merupakan satu
bidang yang mengkaji sistem bunyi sesuatu bahasa iaitu rumus-rumus yang menentukan
aspek sebutan. Menurut Chomsky dan Halle (1968), fonologi adalah alat pentafsir yang
menghubungkan struktur luar dengan bentuk fonetiknya. Seterusnya Kamus Dewan Edisi
2
Keempat mendefinisikan fonologi adalah merupakan kajian tentang bunyi sebutan dalam
sesuatu bahasa.
Cakupan kedua-dua bidang ini sering kali menimbulkan masalah bagi meletakkan
garis pemisah antara kedua-duanya. Kedua-dua bidang ini adalah saling berkaitan antara
satu sama lain. Bahkan kedua-duanya adalah saling melengkapi. Justeru, apabila kita
berbicara tentang fonologi tidak dapat tidak aspek fonetik juga turut disentuh. Walau
bagaimanapun ada definisi yang diberikan oleh sarjana dalam bidang ini yang cuba
memisahkannya.
Ada ahli bahasa yang mendefinisikan fonetik sebagai kajian tentang bunyi bahasa
manakala fonologi sebagai kajian tentang sistem bunyi bahasa. Fonetik yang merujuk
kepada kajian tentang bunyi bahasa adalah kajian yang membincangkan deskripsi yang
dilakukan dalam menghasilkan bunyi-bunyi ini dengan menggunakan organ sebutan. Kajian
ini dilakukan samalah seperti kajian terhadap aktiviti sebuah orkestra muzik yang dimainkan
oleh setiap instrumen muziknya secara terancang. Setiap bunyi yang terhasil ini mempunyai
cirinya yang tersendiri sebagaimana yang dirakamkan dalam bentuk notasi muzik. Dengan
kaedah yang sama, bunyi-bunyi bahasa vang dihasilkan oleh manusia juga dikaji.
Sementara itu, ada sarjana lain yang menganggap fonologi itu sebagai sebagai
perkara yang pada asasnya adalah fonetik, Cuma fonologi memerlukan konsep, istilah dan
notasi fonetik sebagai unsur tambahan. Penambahan unsur fonetik ini adalah bagi
menghasilkan suatu set konsep-konsep baru yang tersendiri. Malah, kajian terhadap
fonologi tidak boleh berlaku sehinggalah kita mempunyai asas pengetahuan yang kukuh
dalam semua aspek bidang fonetik. Bunyi-bunyi bahasa yang terdiri daripada struktur fonik
sesuatu bahasa ini dikatakan fonologi.
Analogi yang mudah bagi membezakan garis pemisah antara kedua-dua bidang ini
adalah seperti hubungan antara warna-warna yang digunakan dalam lampu isyarat lalu
lintas (http://education.leeds.ac.uk). Sistem pertukaran warna-warna tersebut membawa
fungsi makna-makna yang berlainan. Sistem lampu isyarat lalu lintas yang sedia ada kini
disepakati dan digunakan di seluruh dunia dengan makna yang sama. Warna- warna yang
digunakan dalam sistem lampu isyarat lalu lintas itu adalah mengikut susunan warna yang
tetap, iaitu merah, jingga cakupan dan hijau. Warna merah melambangkan makna berhenti,
jingga sebagai bersedia manakala hijau bermaksud boleh meneruskan perjalanan.
3
Pengetahuan tentang fungsi-fungsi makna warna ini dipelajari oleh sesiapa saja yang ingin
mendapatkan lessen memandu kenderaan di jalan raya.
Seterusnya bandingkan senario ini dengan sistem dalam lampu isyarat lalu lintas.
Andaikan jika warna merah pada kedudukan pertama dalam isyarat lampu lalu lintas
ditukarkan dengan warna biru, tetapi bilangan warna yang digunakan masih sama
jumlahnya, iaitu tiga warna. Kita akan dapat melihat bahawa pertukaran warna ini tidak
menjejaskan pengetahuan, kefahaman dan kelaziman yang sedia ada dalam fikiran
pengguna-pengguna jalan raya. Mengapa ini terjadi? Jawapannya adalah kerana sistem
urutan dan struktur fungsi makna tidak berubah kecuali warna merah digantikan dengan
biru, manakala yang lain-lain itu masih sama.
Bayangkan pula apabila satu warna lain ditambah kepada sistem lampu isyarat yang
dahulunya mempunyai tiga. warna, merah, jingga dan hijau itu kini diikuti pula oleh warna
biru. Tambahan warna baru dalam sistem yang sedia ada akan menimbulkan kekeliruan
kepada pengguna kerana ia berlainan atau wujud di luar apa yang sedia ada dan dipelajari
sebelum ini. Para pengguna jalan raya pasti tertanya-tanya apakah fungsi warna biru yang
diletakkan selepas warna hijau tersebut.
Kecelaruan yang sama berlaku dalam bahasa, iaitu seandal nya kita menambah
fonem-fonem tertentu ke dalam struktur sesuatu bahasa kita tentu sekali khalayak pengguna
bahasa kita akan 'bercelaru' sehinggalah mereka dapat mengasimilasi dan mengadaptasi
fonem yang baru ditambah itu. Dengan kata la analogi yang dikemukakan ini dapat
menunjukkan bahawa fonologi mempunyai sistem, samalah seperti yang dikiaskan kepada
sistem pada lampu isyarat lalu lintas.
4
Sementara itu, kajian fonetik dalam kes ini dilihat dengan kewujudan warna-warna
ini, iaitu bagaimana warna merah, jingga dan hijau ini terhasil? Bagaimana membezakan
antara warna merah jambu dengan merah pulasan, hijau dengan hijau muda, hijau dengan
hijau tua dan sebagainya. Apakah ciri-ciri yang membezakannya? Situasi ini sama seperti
dalam kajian fonetik yang mendeskripsikan, mengklasifikasi dan memberikan sifat-sifat
bunyi bahasa. Ringkasan perbezaan antara kedua-dua bidang ini dapat dilihat dalam jadual
berikut:
Fonetik Fonologi
Fonetik adalah subdisiplin linguistik, kajian Fonologi adalah subdisiplin linguistik yang
tentang bunyi sebagai fenomena dalam mengkaji bunyi bahasa, iaitu tentang fungsi,
dunia fizikal, fisiologi, anatomi, neurologi perlakuan dan organisasi bunyi sebagai
dan psikologi manusia yang item linguistik.
menghasilkannya.
Fonetik adalah kajian tentang sifat-sifat Kajian tentang sistem bunyi sesuatu
semula jadi, produksi dan persepsi bunyi bahasa dan sifat-sifat semula jadi sistem
bunyi bahasa yang dihasilkan. tersebut secara umum. Segala yang
berkaitan dengan sistem dalam bahasa
iaitu pasangan terkecil, fonotaktik dan
sebagainya.
Kajian ini dapat dipecahkan kepada tiga, Kajian adalah berkaitan dengan hubungan
iaitu fonetik akustik, fonetik artikulatori dan antara butir-butir leksikal dengan butir-butir
fonetik auditori. leksikal lain yang membentuk ayat.
5
2.1 Alat Artikulasi
Alat artikulasi memainkan peranan yang penting dalam mengeluarkan dan menghasilkan
bunyi bahasa.Alat-alat ini terdiri daripada bibir atas dan bibir bawah, hujung lidah, hadapan
lidah, belakang lidah, gusi, lelangit keras, lelangit lembut dan pitaa suara.Kesemua alat yang
dinyatakan di atas berfungsi sebagai menghasilkan bunyi bahasa iaitu vocal, konsonan dan
diftong yang dilabelkan mengikut alat dan daerah pengeluaran yang terlibat.Oleh hal yang
demikian jelaslah bahawa bunyi bahasa merupakan bunyi-bunyi yang berfungsi dalam
pertuturan.
Selain itu, bunyi-bunyi bukan bahasa ialah bunyi-bunyi yang dihasikan oleh alat-alat
artikulasi manusia tetapi belum dapat dianggap sebagai bunyi salah satu bahasa di dunia
ini. Contoh bunyi bukan bahasa ialah seperti ketawa, batuk, siulan, berdehem, sendawa,
mendengkur dan sebagainya.
Alat artikulasi ialah alat atau organ yang berfungsi untuk mengeluarkan bunyi bahasa.
Terdapat banyak alat yang terlibat dalam mengeluarkan bunyi bahasa, iaitu alat-alat yang
terlibat dalam sistem udara yang keluar dan masuk ke paru-paru untuk menghasilkan bunyi.
Aliran udara juga digunakan untuk mengeluarkan bunyi bahasa. Lantaran itu, Alat artikulasi
terbahagi kepada dua bahagian, iaitu;
i. Alat yang boleh digerak-gerakkan dengan bebas dan boleh diletakkan pada
beberapa kedudukan di dalam mulut.
ii. Daerah pengeluaran, iaitu tempat yang tetap dan terletak di bahagian sebelah atas
pengeluar itu. Tempat ini boleh dicapai oleh alat-alat pengeluar itu.
1. Paru-paru
6
2. Trakea
Trakea merupakan saluran udara antara larinks dan paru-paru. Alat ini
membolehkan laluan udara dari rongga hidung dan mulut masuk ke paru-
paru dan keluar kembali.Udara yang keluar dari paru-paru inilah yang
dimanipulasikan oleh alat dan daerah artikulasi bagi menghasi kan bunyi.
3. Larinks
Organ ini pula merupakan bahagian pipa yang mengandungi tisu yang
dinamakan pita suara.Lariks merupakan alat yang terlibat dalam
menghasilkan semua suara.
4. Pita Suara
Organ ini terdiri daripada dua keeping tisu nipis yang dipanggil pita suara.
Dua keeping tisu nipis ini dirapatkan menjadi tertutup dan direnggangkan
menjadi terbuka luas. Apabila pita suara ini dibiarkan terbuka luas, udara
akan keluar dengan cepat. Namun, apabila pita suara ini dirapatkan, saluran
udara akan menyempit. Hal ini akan menyebabkan udara keluar
menghasilkan bunyi seperti kita melafazkan buka awal kata dalam bahasa
Melayu. Pada waktu yang sama, apabila tisu nipis ini dirapatkan hinga
tertutup, iaitu sehingga tisu pita suara ini menyentuh antara satu sama lain,
maka udara yang melaluinya menyebabkan bergetar. Tinggi rendah
kelangsingan bergantung kepada bagaimana pita suara ini diubah
suai.Ruang antara pita-pita ini dinamakan sebagai Glotis.Di kawasan inilah
terhasilnya bunyi hentian glotis.
5. Kotak Suara
Kotak suara merupakan tempat letaknya pita suara. Hal ini terdiri daripada
beberapa keeping tulang rawan pada bahagian luarnya.Bahagian ini juga
dikenali sebagai halkum. Fungsi kotak suara boleh dipecahkan kepada dua,
iaitu fungsi biologi dan fungsi bahasa. Fungsi biolbgi ialah meindungi paru-
paru dengan menahan butir-butir makanan dan juga cecair daripada
memasuki trakea. Manakala, fungsi bahasa menghasikan bunyi-bunyi bahasa
mengikut kedudukan posisinya yang diubahsuai.
7
6. Epiglotis
Epiglotis ialah tisu yang terletak di belakang lidah dan di depan pintu masuk
ke larinks. Hal ini tidak mempunyai fungsi menghasilkan bunyi Epiglotis
hanya memberikan laluan kepada udara melalui larinks dan semua sistem
pernafasan yang lain.
7. Farinks
Alat ini berbentuk seperti saluran paip yang membentuk kerongkong yang
menghubungkan larinks dengan bahagian atas rongga tekak, anak tekak dan
rongga hidung
8
melibatkan organ pertuturan seperti farinks, lelangit lembut, gusi dan gigi bawah, bibir dan
yang paling aktif ialah lidah.
Alat-alat artikulasi merupakan alat yang digunakan untuk menghasilkan bunyi. Alat-alat ini
seperti bibir atas dan bawah, hujung lidah, hadapan lidah, belakang lidah, gusi, batas gusi,
lelangit keras, lelangit lembut dan pita suara. Alat ini dapatlah dibahagikan kepada dua
bahagian iaitu alat aktif dan alat pasif.Alat artikulasi yang aktif ialah alat yang boleh
digerakkan manakala pasif pula adalah sebaliknya. Antara alat artikulasi aktif ialah lidah,
lelangit lembut dan gigi bawah.
Seperti mana yang diketahui, bunyi bahasa terjadi jika udara mengalami halangan
atau hambatan pada alat-alat artikulasi. Secara terperinci bahagian-bahagian tubuh yang
menentukan baik secara langsung atau pun tidak langsung dalam hal ini terjadiny a bunyi
bahasa itu adalah alat artikulasi. Alat artikulasi atau disebut juga artikulator yang berfungsi
dalam penghasilan bunyi-bunyi bahasa terdiri daripada alat-alat yang ditunjukkan seperti
gambar rajah yang berikut:
9
8. Anak tekak 18. Rongga mulut
9. Hujung lidah 19.Rahang
10. Lidah 20.Tenggorok
1. Lidah
Lidah merupakan alat yang paling aktif dalam menghasilkan bunyi bahasa.
Lidah terbahagi kepada hujung lidah, depan lidah, dan belakang lidah.
Hujung lidah dapat digerakkan ke depan dan ke belakang bagi menghasilkan
bunyi. Depan lidah pula boleh diangkat ke atas menyentuh lelangit keras dan
belakang lidah boleh diangkat untuk menyentuh lelangit lembut.
2. Bibir
Bibir merupakan alat artikulasi yang terletak di bahagian luar rongga mulut
yang boleh berfungsi menyekat perjalanan udara. Hal ini terdiri daripada otot-
otot yang kenyal yang boleh dihampar dan dibundarkan. Contohnya, apabila
membunyikan huruf [i] keadaan bibir akan menjadi hampar. Sebaliknya,
apabila membunyikan bunyi [u] bibir akan menjadi bundar. Lain daripada itu,
bibir juga berfungsi dalam membuat sekatan udara yang keluar daripada
rongga mulut untuk membunyikan [m]. Misalnya udara disekat di hujung bibir.
3. Gigi
4. Lelangit
Lelangit dapatlah dibahagikan kepada dua bahagian, iaitu lelangit keras dan
lelangit lembut. Lelangit keras terletak di antara gusi dan lelangit lembut.
Lelanngit keras ini juga berfungsi sebagai daerah artikulasi dalam
pengeluaran bunyi-bunyi. Sementara lelangit lembut pula terletak ke dalam
sedikit, iaitu selepas lelangit keras dan sebelum anak tekak. Lelangit lembut
boleh diturunkan dan dinaikkan. Apabila diturunkan, rongga mulut akan
tertutup dan udara akan keluar melalui rongga hidung. Oleh hal yang
demikian, alat ini amatlah penting untuk menentukan sama ada bunyi yang
dikeluarkan itu bunyi sengau atau tidak. Apabila lelangit lembut diturunkan,
bunyi yang keluar adalah bunyi sengau dan jikalau dinaikkan, bunyi yang
akan keluar bukanlah bunyi sengau.
10
5. Gusi
Gusi ialah alat pertuturan yang letaknya di antara gigi dan lelangit keras.
Keadaannya cembung dan berfungsi sebagai daerah alat artikulasi.laitu
daerah penyebutan. Gusi berperanan dalam pengeluaran bunyi-bunyi seperti
[t], [d], [i] dan sebagainya dengan bantuan hujung lidah yang berfungsi
membuat penyekatan.
6. Rongga
Rongga terbahagi kepada tiga bahagian, iaitu rongga hidung, rongga mulut
dan rongga tekak. Rongga merupakan bahagian lapang yang menjadi tempat
lalunya udara yang keluar dari paru-paru.Rongga tekak bermula daripada
bahagian di sebelah atas selepas pita suara sehinggalah ke bahagian anak
tekak.Rongga mulut pula bermula dari ruang hadapan belakang lidah
membawa kepada ke bahagian bibir sebelah dalam.Sementara rongga
hidung bermula dari bahagian belakang anak tekak hinggalah ke hidung.
Rongga tekak dan rongga hidung boleh dibuka atau ditutup, bergantung
kepada keadaan sama ada anak tekak dan lelangit lembut dinaikkan ataupun
diturunkan.
7. Rahang
Rahang tidaklah begitu memainkan peranan yang amat penting dalam proses
pengeluaran bunyi-bunyi bahasa. Walau bagaimanapun, kedudukannya lebih
penting di dalam pembunyian buny-bunyi vokal. Keadaan buka antara kedua
rahang iaitu rahang atas dan bawah berkeadaan sempit sewaktu
membunyikan vokal-vokal [i] dan [u] dan terbuka luas sewaktu membunyikan
vokal [a] dan [e]
11
2.3 Bunyi Segmental dan Suprasegmental
Klasifikasi Fonem
Dalam kajian fonologi,
fonem dapat
diklasifikasikan kepada
dua bahagian iaitu;
(i) fonem segmental dan
(ii) fonem suprasegmental.
(i) Fonem segmental
Maksud fonem segmental
adalah vokal dan
konsonan dalam fonologi
ataupun fonem-fonem
yang berupa bunyi
yang didapati sebagai
hasil segmentasi
12
terhadap arus ujaran.
Maksud
segmen pula adalah
satuan bahasa yang
diabstraksikan dari suatu
teks, misalnya fon atau
fonem sebagai suatu
bunyi, morf atau morfem
sebagai satuan gramatikal.
(ii) Fonem Supramental
Suprasegmental pula
bermaksud, jalinan atau
susunan bunyi yang dapat
membezakan erti
suatu kata dengan kata
yang lain. Di antara cirinya
ialah sifat bunyi yang
menindih atau
13
menumpangi sesuatu
fonem. Ianya bermaksud
ciri suprasegmental hadir
bersama-sama
fonem penggalan dengan
cara menumpangi bunyi
segmental.
Terdapat lima jenis ciri-ciri
suprasegmental iaitu :
a) Tekanan
b) Nada
c) Jeda
d) Intonasi
e) Panjang-pendek
Klasifikasi Fonem
Dalam kajian fonologi,
fonem dapat
14
diklasifikasikan kepada
dua bahagian iaitu;
(i) fonem segmental dan
(ii) fonem suprasegmental.
(i) Fonem segmental
Maksud fonem segmental
adalah vokal dan
konsonan dalam fonologi
ataupun fonem-fonem
yang berupa bunyi
yang didapati sebagai
hasil segmentasi
terhadap arus ujaran.
Maksud
segmen pula adalah
satuan bahasa yang
diabstraksikan dari suatu
teks, misalnya fon atau
15
fonem sebagai suatu
bunyi, morf atau morfem
sebagai satuan gramatikal.
(ii) Fonem Supramental
Suprasegmental pula
bermaksud, jalinan atau
susunan bunyi yang dapat
membezakan erti
suatu kata dengan kata
yang lain. Di antara cirinya
ialah sifat bunyi yang
menindih atau
menumpangi sesuatu
fonem. Ianya bermaksud
ciri suprasegmental hadir
bersama-sama
16
fonem penggalan dengan
cara menumpangi bunyi
segmental.
Terdapat lima jenis ciri-ciri
suprasegmental iaitu :
a) Tekanan
b) Nada
c) Jeda
d) Intonasi
e) Panjang-pendek
Klasifikasi Fonem
Dalam kajian fonologi,
fonem dapat
diklasifikasikan kepada
dua bahagian iaitu;
(i) fonem segmental dan
(ii) fonem suprasegmental.
(i) Fonem segmental
17
Maksud fonem segmental
adalah vokal dan
konsonan dalam fonologi
ataupun fonem-fonem
yang berupa bunyi
yang didapati sebagai
hasil segmentasi
terhadap arus ujaran.
Maksud
segmen pula adalah
satuan bahasa yang
diabstraksikan dari suatu
teks, misalnya fon atau
fonem sebagai suatu
bunyi, morf atau morfem
sebagai satuan gramatikal.
(ii) Fonem Supramental
18
Suprasegmental pula
bermaksud, jalinan atau
susunan bunyi yang dapat
membezakan erti
suatu kata dengan kata
yang lain. Di antara cirinya
ialah sifat bunyi yang
menindih atau
menumpangi sesuatu
fonem. Ianya bermaksud
ciri suprasegmental hadir
bersama-sama
fonem penggalan dengan
cara menumpangi bunyi
segmental.
Terdapat lima jenis ciri-ciri
suprasegmental iaitu :
a) Tekanan
19
b) Nada
c) Jeda
d) Intonasi
e) Panjang-pendek
Klasifikasi Fonem
Dalam kajian fonologi,
fonem dapat
diklasifikasikan kepada
dua bahagian iaitu;
(i) fonem segmental dan
(ii) fonem suprasegmental.
(i) Fonem segmental
Maksud fonem segmental
adalah vokal dan
konsonan dalam fonologi
ataupun fonem-fonem
yang berupa bunyi
yang didapati sebagai
20
hasil segmentasi
terhadap arus ujaran.
Maksud
segmen pula adalah
satuan bahasa yang
diabstraksikan dari suatu
teks, misalnya fon atau
fonem sebagai suatu
bunyi, morf atau morfem
sebagai satuan gramatikal.
(ii) Fonem Supramental
Suprasegmental pula
bermaksud, jalinan atau
susunan bunyi yang dapat
membezakan erti
suatu kata dengan kata
yang lain. Di antara cirinya
21
ialah sifat bunyi yang
menindih atau
menumpangi sesuatu
fonem. Ianya bermaksud
ciri suprasegmental hadir
bersama-sama
fonem penggalan dengan
cara menumpangi bunyi
segmental.
Terdapat lima jenis ciri-ciri
suprasegmental iaitu :
a) Tekanan
b) Nada
c) Jeda
d) Intonasi
e) Panjang-pendek
Klasifikasi FonemDalam kajian fonologi, fonem dapat diklasifikasikan kepada dua bahagian
iaitu;
i. fonem segmental
ii. fonem suprasegmental
22
(i). Fonem segmental
Maksud fonem segmental adalah vokal dan konsonan dalam fonologi ataupun fonem-
fonemyang berupa bunyi yang didapati sebagai hasil segmentasi terhadap arus
ujaran. Maksud segmen pula adalah satuan bahasa yang diabstraksikan dari suatu teks,
misalnya fon ataufonem sebagai suatu bunyi, morf atau morfem sebagai satuan gramatikal.
Suprasegmental pula bermaksud, jalinan atau susunan bunyi yang dapat membezakan erti
suatu kata dengan kata yang lain. Di antara cirinya ialah sifat bunyi yang menindih
ataumenumpangi sesuatu fonem. Ianya bermaksud ciri suprasegmental hadir bersama-
samafonem penggalan dengan cara menumpangi bunyi segmental. Terdapat lima jenis ciri-
ciri suprasegmental iaitu :
a. Tekanan
b. Nada
c. Jeda
d. Intonasi
e. Panjang-pendek
(i) kepanjangan
(ii) tekanan
(iii) intonasi
(iv) jeda
(v) nada
23
Suprasegmental bermaksud unsur-unsur bahasa yang terdapat dalam Bahasa
Melayu yang terdiri daripada tekanan, nada, jeda dan panjang pendek.
a. Tekanan /’ /
Menunjukkan kelantangan
sesuatu kata yang
menandakan kearas
atau lembutnya
penyebutan sesuatu suku
kata tersebut.
Dilambangkan oleh
tanda /’ / dan diletakkan di
atas suku kata yang
menerima tekanan. Dalam
Bahasa Melayu, tekanan
tidak
membezakan makna
perkataan. Contohnya,
/buda?’/
24
b. Nada
Kadar meninggi atau
menurun pengucapan
sesuatu suku kata atau
perkataan . Ditandai oleh
nombor-nombor 1
(rendah), 2 ( biasa), 3
(tinggi) dan 4 (tinggi
sekali). Contohnya; 2 3
Saya hendak balik,
Dalam Bahasa Melayu
nada tidak mempunyai
sifat-sifat bunyi
seperti penghasilan
sesuatu fonem
c.Jeda #
25
Juga disebut persendian,
iaitu unsur hentian yang
memisahkan
antara unsur linguistik,
sama ada perkataan, ayat
atau rangkai kata.
dilambangkan oleh # dan
boleh membezakan
makna, contohnya:-
(#saya makan nasi ema?
#) adalah berbeza
maknanya dengan (#saya
makan nasi ema?)
d Panjang pendek [:]
Kadar panjang atau
pendek sesuatu bunyi
yang diucapkan
26
dilambangkan oleh [:]
yang dinamakan mora [:],
bererti panjang
sesuatu perkataan itu satu
mora. [: :] menunjukkan
dua mora dan [.]
adalah setengah mora.
Dalam Bahasa Melayu,
unsur ini tidak
membezakan makna.
a. Tekanan / ‘/
b. Nada
Kadar meninggi atau menurun pengucapan sesuatu suku kata atau perkataan . Ditandai
oleh nombor-nombor rendah, biasa, tinggi dan tinggi sekali. Contoh rendah dan biasa, “Saya
hendak balik”. Dalam Bahasa Melayu nada tidak mempunyai sifat-sifat bunyi seperti
penghasilan sesuatu fonem.
c.Jeda #
Juga disebut persendian, iaitu unsur hentian yang memisahkan antara unsur linguistik, sama
ada perkataan, ayat atau rangkai kata. dilambangkan oleh # dan boleh membezakan
27
makna, contohnya: (#saya makan nasi lema?#) adalah berbeza maknanya dengan (#saya
makan nasi lema?)
Kadar panjang atau pendek sesuatu bunyi yang diucapkan dilambangkan oleh [:] yang
dinamakan mora [:], bererti panjang sesuatu perkataan itu satu mora. [::] menunjukkan dua
mora dan [.] adalah setengah mora. Dalam Bahasa Melayu, unsur ini tidak membezakan
makna. Dalam bahasa Melayu juga, mora kurang berperanan dan tidak membezakan
makna sebagaimana dalam bahasa Inggeris dan bahasa Arab. Penggunaan unsure ini lebih
ketara dalam bahasa inggeris, misalnya :
Pendek Panjang
[sit] – sit (duduk) [si:t] – seat ( tempat duduk)
[full] – full (penuh) [fu:l] – fool ( bodoh )
28
2.4 Analisis dan Transkripsi Teks Bacaan
‘Bahasa jiwa bangsa', itulah frasa yang paling sesuai untuk melambangkan signifikan
sesuatu bahasa kepada bangsa-bangsa di Malaysia.Pelbagai polemik telah dibangkitkan
sejak akhir- akhir ini bagi membicarakan identiti Bahasa Malaysia sebagai bahasa
kebangsaan bagi sebuah rumpun bernama Malaysia. Bahasa Malaysia telah diadaptasikan
daripada frasa asal ‘Bahasa Melayu' yang disifatkan berjiwa perkauman sekaligus tidak
relevan dengan gagasan 1 Malaysia. Namun begitu, apakah inisiatif yang perlu
dilaksanakan demi memartabatkan Bahasa Malaysia dalam kalangan masyarakat?
Langkah-langkah yang patut diambil termasuklah menggesa semua urus rasmi dan
surat-menyurat di semua jabatan kerajaan diimplimentasikan dalam bahasa ibunda.Mutakhir
ini, jabatan-jabatan kerajaan lebih gemar memilih Bahasa Inggeris yang dianggap berdarjat
tinggi berbanding Bahasa Malaysia untuk digunakan dalam urusan syarikat mereka.Sifat
nafsi yang menggunung dalam jiwa mereka wajar diibaratkan seperti kacang lupakan kulit
kerana mereka persis mengenepikan sebuah bahasa yang telah mendewasakan pemikiran
mereka.Oleh itu, pihak-pihak ini haruslah menjaga martabat Bahasa Malaysia supaya tidak
hilang ditelan zaman.
Selain itu, idea Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa
Inggeris (PPSMI) juga harus dilupuskan. Sifat dominan bahasa Inggeris dalam kehidupan
kita tidak harus dinafikan, tetapi langkah ini dilihat berpotensi memadamkan kegemilangan
Bahasa Malaysia di peringkat local. Jika teras pentarbiahan turut dilaksanakan dalam
bahasa asing, tidak mustahil pada satu era nanti, generasi akan datang tidak mengenali lagi
perkataan apakah tu 'melayu'?.
Sementelahan pula, kewujudan Sekolah Jenis Kebangsaan (SJK) Cina dan Tamil
juga tidak harus dikerling enteng berikutan perkara tersebut berkemampuan
memperkasakan Bahasa Cina dan Bahasa Tamil lantas menjatuhkan darjat bahasa ibunda
di sekolah-sekolah berkenaan. Jika dilihat dari perspektif berbeza, hal ini dapat
29
menimbulkan nafsi perkauman bahkan tidak sejajar dengan penerapan 1 Malaysia dalam
kalangan masyarakat. Maka, polemik ini mungkin tidak dapat mencapai objektif kemenjadian
bahasa sebagai agen perpaduan yang utuh bagi semua rakyat di negara ini.Tuntasnya,
pihak-pihak yang berwajib seperti Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) harus berfikir secara
kreatif dan kritis demi menaikkan imej bahasa ibunda secara holistik.
Mendepani arus globalisasi kini, pelbagai perubahan serta modifikasi yang sudah
dilaksanakan terhadap Bahasa Malaysia asal sehingga terbentuk bahasa rojak. Lihat sahaja
di kiri dan kanan jalan raya serta di bangunan-bangunan pencakar langit, banyak papan
tanda memaparkan penggunaan bahasa rojak.Perkara ini tidak patut dibiarkan berlarutan
kerana keupayaannya untuk mencemarkan bahasa adalah tinggi. Pihak Berkuasa Tempatan
(PBT) tidak harus berpeluk tubuh dan mendiamkan diri, sebaliknya perlu mengambil
tindakan undang-undang bagi menyedarkan pihak berkenaan bahawa Bahasa Malaysia
bukanlah sebuahwadah mainan komersial.Oleh itu, pidana bahasa' ini perlu dibejat bagi
mewujudkan rakyat kontemporariyang berpegang teguh dengan bahasa ibunda.
30
[Laŋkah-laŋkah] [məmartabatkan] [Bahasa] [Melaju]
[Bahasa] [ǰ i.wa] [baŋsa] / [itulah] [frasa] [jaŋ] [paliɲ] [səsuai] [untu?] [məlambaŋkan]
[signifikan] [səsuwatu] [bahasa] [kəpada] [baŋsa-baŋsa] [di] [Malajsia] // [Pəlbagai] [poləmi?]
[təlah] [dibaŋkitkan] [səjak] [axir] [axir] [ini] [bagi] [məmbicarakan] [identiti] [bahasa] [malajsia]
[səbagai] [bahasa] [kəbaŋsaan] [bagi] [səbuah] [rumpun] [bərnama] [Malajsia] [bahasa]
[Malajsia] [təlah] [diadaptasikan] [daripada] [frasa] [asal] [bahasa] [məlaju] [jaŋ] [disifatkan]
[berǰ i.wa] [pərkauman] [səkaligus] [tida?] [relivan] [dəŋan] [gagasan] [1] [Malajsia] // [Namun]
[bəgitu] / [apakah] [inisiatif] [jaŋ] [pərlu] [dila?sanakan] [dəmi] [məmartabatkan] [bahasa]
[Malajsia] [dalam] [kalaŋan] [ma∫arakat] //
[Səlain] [itu] [idea] [pəŋajaran] [dan] [pəmbəlajaran] [sains] [dan] [matəmatik] [dalam]
[bahasa] [Iŋgəris] [juga] [harus] [dilupuskan] [sifat] [dominan] [bahasa] [iŋgəris] [dalam]
[kəhidupan] [kita] [tida?] [harus] [dinafi.kan] / [tətapi] [laŋ.kah] [ini] [bərpotensi]
[məmadamkan] [kəgəmilaŋan] [bahasa] [Malajsia] [di] [pəriŋkat] [lokal] [jika] [təras]
[pəntarbiahan] [turut] [dila?sanakan] [dalam] [bahasa] [asiŋ] [tida?] [mustahil] [pada] [satu]
[era] [nanti] [gənərasi] [akan] [dataŋ] [tida?] [məŋənal] [lagi] [pərkataan] [apakah] [itu]
[məlaju] [?] //
31
[Səməntəlahan] [pula] / [kəwujudan] [Səkolah] [Jənis] [Kəbaŋsaan] [(SJK)] [Cina]
[dan] [Tamil] [juga] [tida?] [harus] [dikerliŋ] [enteŋ] [berikutan] [pərkara] [tersebut]
[bərkəmampuan] [məmpərkasakan] [Bahasa] [Cina] [dan] [Bahasa] [Tamil] [lantas]
[mənjatuhkan] [darjat] [bahasa] [ibunda] [di] [səkolah-səkolah] [bərkəna?an] // [Jika] [dilihat]
[dari] [pərspektif] [bərbeza] / [hal] [ini] [dapat] [mənimbulkan] [nafsi] [pərkauman] [bahkan]
[tida?] [səjajar] [dəŋan] [pənərapan] [1] [Malajsia] [dalam] [kalaŋan] [ma∫arakat] // [Maka] /
[polemik] [ini] [muŋkin] [tida?] [dapat] [məncapai] [objektif] [kəmənjadian] [bahasa] [səbagai]
[agen] [pərpaduan] [jaŋ] [utuh] [bagi] [səmua] [rakyat] [di] [nəgara] [ini] // [Tuntasɲa] /
[piha?-piha?] [jaŋ] [bərwajib] [səpərti] [Dewan] [Bahasa] [dan] [Pustaka] [(DBP)] [harus]
[bərfikir] [secara] [kreatif] [dan] [kritis] [dəmi] [mənaikkan] [imej] [bahasa] [ibunda] [səcara]
[holisti?] //
32
[məmbawa] [kita] [kə] [mata] [dunia] // [Pəpatah] [Melaju] [ada] [disəbut] [jaŋ] [kurik] [itu]
[kəndi] / [jaŋ] [merah] [itu] [saga] / [jaŋ] [baik] [itu] [budi] [jaŋ] [indah] [itu] [bahasa] // [Oleh]
[hal] [jaŋ] [dəmikian] / [marilah] [kita] [bərpijak] [di] [bumi] [jaŋ] [ɲata] [dəɲan] [mənjaga]
[bahasa] [kəbaŋsaan] [supaya] [kəkal] [nirmala] [dan] [tak] [lapuk] [dek] [hujan] / [tak] [ləkaŋ]
[dek] [panas] //
Standard Kandungan
Bertutur, berbual dan menyatakan permintaan tentang sesuatu perkara daripada
pelbagai sumber dalam situasi formal dan tidak formal.
Standard Pembelajaran
Menyatakan permintaan tentang sesuatu perkara dengan betul menggunakan kata,
ayat dan bahasa badan yang sesuai secara bertatasusila.
Objektif Pembelajaran
Pada akhir pengajaran dan pembelajaran ini, murid dapat:
i. Menyampaikan pantun
ii. Membina pantun mengikut tema
Sistem Bahasa
33
Kosa kata, pemilihan kata
Sebutan dan intonasi
34
Aktiviti Pengajaran dan
Langkah / Masa Isi Pelajaran Catatan
Pembelajaran
Pembelajaran
Kontekstual
Menghubungkaitkan
dengan pengalaman
dalam kehidupan
Langkah 1
( 10 minit) Guru menayangkan Murid diminta FASA IMAGINASI
teks pantun yang membaca teks Membangunkan
betul pantun dengan asas pengalaman
intonasi yang betul bagi sesuatu konsep
Pembelajaran
Kontekstual
Menghubungkait
contoh dengan
kehidupan seharian
Murid dibahagikan
kepada kumpulan BBB
kertas
Setiap kumpulan
membina pantun dalam KP
masa yang ditetapkan Intrapersonal
Verbal Linguistik
Guru memerhati
perkembangan murid Nilai Murni
dalam membina pantun Bekerjasama
dan Menghargai
mempersembahkannya
. Penilaian Objektif (i)
35
Aktiviti Pengajaran dan
Langkah / Masa Isi Pelajaran Catatan
Pembelajaran
KP
Verbal linguistik
Interpersonal
36
Aktiviti Pengajaran dan
Langkah / Masa Isi Pelajaran Catatan
Pembelajaran
Penutup Kognitif Guru bersoal jawab KB
(5 minit) Rumusan isi mengenai dapatan Merumus
pelajaran aktiviti.
Perkongsian Nilai
daripada murid Guru menegaskan isi menghargai
pengajaran. bekerjasama
Sosial
Menyemaikan Guru mengajak murid
sikap cinta untuk mencintai dan KP
terhadap bahasa mendalami bahasa Verbal linguistik
melayu. Intrapersonal
Teks Bacaan
37
Kita menari keluar bilik,
Sebarang tari kita tarikan;
Kita menyanyi adik-beradik,
Sebarang nyanyi kita nyanyikan.
Tayangan Video
38
3.0 Rujukan
39
Puisi Melayu Tradisi, Mohd. Yusof Md. Nor dan Dr. Abd. Rahman Kaeh, Penerbit Fajar
Bakti, 1996
Fonetik dan Fonologi, Indrawati Zahid dan Mardian Shah Omar,PTS PROFESIONAL 2006.
Kuala Lumpur
Titik Temu Islam dan Budaya Lokal Nusantara, Abd. Rachman Abror, 2009 LKiS Pantun
Melayu ; Shah alam, Selangor
Arbak Othman, 1984. Tatabahasa Bahasa Malaysia, Kuala Lumpur: Penerbitan Sarjana
Sdn.Bhd
Arbak Othman, 1985. Mengajar Tatabahasa, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haj Omar, 1993.Susur-Galur Bahasa Melayu, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Siti Hajar Hj. Abdul Aziz, 2008. Bahasa Melayu 1 Siri Pendidikan Guru, Kuala Lumpur
40