AYAT PASIF

Ayat pasif ialah ayat yang mengandungi kata kerja dan

mengutamakan objek asal sebagai judul atau unsur yang
diterangkan.
(TB, 1995 : 552)

Ayat pasif merupakan ayat-ayat yang mementingkan

‘benda yang kena oleh perbuatan’ ataupun ‘objek’ ayat.

Dalam ayat pasif, objek menjadi subjek ayat yang

diletakkan pada awal ayat.
 AYAT PASIF

1. AP dengan KGND 3

(Ayat Aktif) Aminah menyediakan laporan itu.

(Ayat Pasif) Laporan itu disediakan oleh Aminah.

2. AP dengan KGND 2

(Ayat Aktif) Awak perlu menyelesaikan latihan ini.

(Ayat Pasif) Latihan ini perlu awak selesaikan.

3. AP dengan KGND 1

(Ayat Aktif) Kami akan memanjangkan tali itu.

(Ayat Pasif) Tali itu akan kami panjangkan.

 AYAT PASIF

4. AP dengan imbuhan ber..

(Ayat Pasif) Baju-baju itu belum berbasuh.

5. AP dengan imbuhan apitan ke-…-an

(Ayat Pasif) Kami kehujanan ketika pulang dari sekolah.

6. AP dengan kata bantu kena

(Ayat Pasif) Perompak-perompak itu kena tangkap polis semalam.

7. AP dengan imbuhan ter..

(Ayat Pasif) Guni beras itu tidak terangkat olehnya.

 AYAT AKTIF (1 objek) - KGND3

1. Kamarul telah menyiapkan latihan Matematik.

Latihan Matematik telah disiapkan oleh Kamarul. (Ayat Pasif)

2. Saleh mengepos sepucuk surat.

Sepucuk surat dipos oleh Saleh. (Ayat Pasif)

3. Ibu telah membeli segugus anggur merah.

Segugus anggur merah telah dibeli oleh ibu. (Ayat Pasif)

4. Petani itu menjual hasil pertaniannya di pasar besar. (ket)

Hasil pertaniannya dijual oleh petani itu di pasar besar. (Ayat Pasif)
 AYAT AKTIF (KGND 3) ‘OLEH’

Kata Kerja Transitif Kata Kerja Pasif

.... menyiapkan + (objek).... .... disiapkan oleh .....

.... mengepos + (objek).... .... dipos oleh .....

.... membeli + (objek).... .... dibeli oleh .....

.... menjual + (objek).... .... dijual oleh .....

.... menjemur + (objek).... .... dijemur oleh .....

Teliti ayat-ayat berikut.

Kamarul mengecat pintu pagar.

Saya menjemur kain basahan.

Awak mengelap tingkap.

Teliti ayat-ayat berikut.

Kamarul mengelap cermin tingkap.

Fahrin menebas semak samun.

Kamsiah menggoreng pisang nangka.

Jamaliah menjemur kain basahan.

 AYAT AKTIF (KGND 1, 2 & 3)

Ayat Aktif Ayat Pasif

Kamarul mengecat pintu pagar.

Pintu pagar dicat oleh Kamarul.

Saya mengecat pintu pagar.

Pintu pagar saya cat.

Awak mengecat pintu pagar.

Pintu pagar awak cat.
 AYAT AKTIF (2 objek) - KGND3

5. Hasbullah membelikan Salmah seutas gelang emas.

Salmah dibelikan seutas gelang emas oleh Hasbullah.

(Ayat Pasif)

6. Kakak menjahitkan ayah sehelai baju kemeja.

Ayah dijahitkan sehelai baju kemeja oleh kakak.

(Ayat Pasif)

7. Puan Aziyah menghidangi tetamunya kuih karipap.

Tetamunya dihidangi kuih karipap oleh Puan Aziyah.

(Ayat Pasif)
8. Ayah membelikan adik sebuah basikal BMX.

Adik dibelikan sebuah basikal BMX oleh ayah. (Ayat Pasif)

 AYAT AKTIF (2 objek) KGND3

Bandingkan ayat-ayat berikut.

9. Hasbullah membelikan Salmah seutas gelang emas.

10. Hasbullah membeli seutas gelang emas untuk Salmah.

11. Kakak menjahitkan ayah sehelai baju kemeja.

12. Kakak menjahit sehelai baju kemeja untuk ayah.

13. Puan Aziyah menghidangi tetamunya kuih karipap.

14. Puan Aziyah menghidangkan kuih karipap untuk tetamunya.

15. Ayah membelikan adik sebuah basikal BMX.

16. Ayah membeli sebuah basikal BMX untuk adik.

 AYAT AKTIF (2 objek) - KGND3

LATIHAN KENDIRI :

16. Pak Salem akan mengetuai rombongan pengantin Encik Ali.

17. Kegawatan ekonomi dunia menjejaskan pendapatan negara.

18. Puan Sarimah menyidai pakaian anaknya di beranda rumah.

19. Pihak sekolah telah mengeluarkan senarai nama pelajar

yang mendapat biasiswa.
 AYAT AKTIF (1 objek) – KGND 1 & 2

1. Saya telah menyiapkan latihan Matematik.

Latihan Matematik telah saya siapkan. (Ayat Pasif)

2. Awak mengepos sepucuk surat.

Sepucuk surat awak pos. (Ayat Pasif)

3. Kami telah membeli segugus anggur merah.

Segugus anggur merah telah kami beli. (Ayat Pasif)

4. Kita menjual hasil pertanian ini di pasar besar. (ket)

Hasil pertanian ini kita jual di pasar besar. (Ayat Pasif)

 AYAT AKTIF (KGND 1 & 2) ‘tiada OLEH’

Kata Kerja Transitif Kata Kerja Pasif

.... menyiapkan + (objek).... .... KGND 1 @ 2 siapkan .....

.... mengepos + (objek).... .... KGND 1 @ 2 pos .....

.... membeli + (objek).... .... KGND 1 @ 2 beli .....

.... menjual + (objek).... .... KGND 1 @ 2 jual .....

 AYAT AKTIF (2 objek) – KGND1 @ 2

5. Saya membelikan Salmah seutas gelang emas.

Salmah saya belikan seutas gelang emas. (Ayat Pasif)

6. Aku menjahitkan ayah sehelai baju kemeja.

Ayah aku jahitkan sehelai baju kemeja. (Ayat Pasif)

7. Kami menghidangi tetamu kuih karipap.

Tetamu kami hidangi kuih karipap. (Ayat Pasif)

8. Awak membelikan Razman sebuah basikal BMX.

Razman awak belikan sebuah basikal BMX. (Ayat Pasif)

Kata kerja meN-…-kan

Disediakan Oleh :
Akhirruddeen bin Awang.
Guru Bahasa Melayu,

SMK Sungai Soi, Kuantan.

OBJEKTIF KURSUS INI

 Dapat mengenal pasti ejaan yang betul

 Dapat mengenal pasti kesalahan dalam
ayat
 Dapat menukarkan ayat aktif kepada
ayat pasif dan sebaliknya
 Dapat mengenal pasti kesalahan bahasa
dalam petikan
KATA GANTI NAMA DIRI ORANG

ORANG KETIGA ORANG KEDUA ORANG PERTAMA

IA ANDA SAYA
DIA ENGKAU AKU
MEREKA AWAK BETA
-NYA KAMU PATIK
BELIAU TUAN KAMI
BAGINDA PUAN KITA
KGND dalam AYAT PASIF

KGND KGND 1 KGND 2 KGND 3

KKT
melukis ____ lukis ____ lukis dilukis oleh ___
membeli ____ beli ____ beli dibeli oleh ___

menjemur ____ jemur ____ jemur dijemur oleh ___

KGND dalam AYAT PASIF

KGND KGND 1 KGND 2 KGND 3

KKT
melengkapkan ___ lengkapkan __lengkapkan dilengkapkan
oleh ___
membelikan ____ belikan ____ belikan dibelikan oleh
___
mengetuai ____ ketuai ____ ketuai diketuai oleh ___

mempelopori ____ pelopori ____ pelopori dipelopori oleh

___
KGND dalam AYAT PASIF

KGND KGND 1 KGND 2 KGND 3

KKT
menggoreng ____ goreng ____ goreng digoreng oleh ___
mengelap ____ lap ____ lap dilap oleh ___

mempercantik ____ percantik ____ percantik dipercantik oleh ___

memperoleh ____ peroleh ____ peroleh diperoleh oleh ___

KGND dalam AYAT PASIF

Analisis ayat-ayat berikut :

Amirul melukis potret Perdana Menteri.

subjek predikat

KKT objek
 Mempasifkan Ayat Aktif (KGND 3)

Amirul melukis potret Perdana Menteri.

Potret Perdana Menteri dilukis oleh Amirul.

 Mempasifkan Ayat Aktif (KGND 1)

Saya melukis potret Perdana Menteri.

Potret Perdana Menteri saya lukis.

 Mempasifkan Ayat Aktif (KGND 2)

Kamu melukis potret Perdana Menteri.

Potret Perdana Menteri kamu lukis.

Rumusan : Perhatikan binaan strukturnya.

Amirul melukis potret Perdana Menteri.

Potret Perdana Menteri dilukis oleh Amirul.

Saya melukis potret Perdana Menteri.

Potret Perdana Menteri saya lukis.

Kamu melukis potret Perdana Menteri.

Potret Perdana Menteri kamu lukis.

 Kata Kerja

 Kata kerja transitif

 Kata kerja tak transitif
 Kata kerja pasif
AYAT AKTIF

Kata kerja meN-…-kan

dengan satu objek
 Kata kerja meN-…-kan
dengan satu objek

subjek + kata kerja + objek

Predikat
Subjek Frasa Kerja
Kata Kerja Transitif
Objek (FN)

1 Ibu menidurkan adik.

2 Saya menyampaikan salam kepada

beliau. (ket)
 Kata kerja meN-…-kan
dengan satu objek

subjek + kata kerja + objek

Predikat
Frasa Kerja
Subjek
Kata Kerja Objek
Transitif (FN)
3 Mawi mewarnakan lukisan itu.

4 Kenaikan harga menstabilkan ekonomi negara.

getah
 Proses Pasif
Kata kerja meN-…-kan
1 objek

SUBJEK KKT OBJEK

1 AA Ibu menidurkan adik.

1a AP Adik ditidurkan oleh ibu.

 Proses Pasif
Kata kerja meN-…-kan
1 objek

SUBJEK KKT OBJEK

3 AA Mawi mewarnakan lukisan itu.

3a AP Lukisan itu diwarnakan oleh Mawi.

 LATIHAN 1
(MEMPASIFKAN AYAT AKTIF - 1 OBJEK)

1. Kenaikan harga getah menstabilkan ekonomi negara.

2. Felix memanggang ayam di halaman rumah.

3. Murid-murid membesarkan bulatan itu.

4. Ahmad mewarnakan lukisan itu.

 Kata kerja meN-…-kan
dengan dua objek

subjek + kata kerja + objek 1 + objek 2

Predikat
Frasa Kerja
Subjek
Kata Kerja Objek Tepat Objek Sipi
Transitif (FN) (FN)
6 Azeran membelikan Borhan sebuah buku.

7 Kassim mencarikan Pak Dolah ubat sakit

kepala.
 Kata kerja meN-…-kan
dengan dua objek

subjek + kata kerja + objek 1 + objek 2

Predikat
Frasa Kerja
Subjek
Kata Kerja Objek Tepat Objek Sipi
Transitif (FN) (FN)
8 Kakak menjahitkan ibu sehelai baju
kurung.
9 Masha membuatkan Awie secawan kopi.
 Kata kerja meN-…-kan
dengan dua objek

subjek + kata kerja + objek 1 + objek 2

Predikat
Frasa Kerja
Subjek
Kata Kerja Objek Tepat Objek Sipi
Transitif (FN) (FN)
10 Guru membacakan murid-murid karangan
tingkatan tiga yang terbaik.
 Kata kerja meN-…-kan

Dalam ayat-ayat (6) hingga (10) objek yang

hadir sesudah kata kerja ialah objek tepat,
manakala objek kedua ialah objek sipi.

Binaan ini boleh mengalami penjudulan

dalam proses pasif. Contohnya :
 Proses Pasif
Kata kerja meN-…-kan
2 objek

SUBJEK KKT OBJEK 1 OBJEK 2

9 AA Masha membuatkan Awie secawan kopi.

4 2 1 3

9a AP Awie dibuatkan secawan kopi oleh Masha.

 LATIHAN 2
(MEMPASIFKAN AYAT AKTIF - 2 OBJEK)

5. Kasim mencarikan Pak Dolah ubat sakit kepala.

6. Kakak menjahitkan ibu sehelai baju kurung.

7. Masha membuatkan Awei secawan kopi.

8. Cikgu Idayu membacakan pelajar-pelajar

Tingkatan 4 Gemilang karangan yang terbaik.
 Aspek makna apitan meN-…-kan

Maksud membuat sesuatu yang terkandung dalam kata

kerja dasar, contohnya :

1. Para peneroka mendirikan rumah secara gotong-royong.

2. Dia meyakinkan saya tentang kebenaran cerita itu.

3. Yayasan itu merancangkan Projek Ikhtiar.

 Aspek makna apitan meN-…-kan

Maksud kausatif atau menyebabkan sesuatu keadaan

atau kejadian berlaku, contohnya :

4. Encik Ramli membesarkan rumahnya.

5. Perbuatan gadis itu memalukan keluarganya.

6. Kami memanjangkan tali itu.

 Aspek makna apitan meN-…-kan

Maksud benefaktif atau manfaat. Dalam hal ini ayat

yang terbentuk memerlukan dua objek, contohnya :

7. Ayah membelikan adik buku.

8. Saya memasakkan tetamu gulai tempoyak.

9. Masha menjahitkan adiknya baju kebaya.

10. Anak itu membacakan bapanya telegram.

 Aspek makna apitan meN-…-i dan
perbezaannya dengan meN-…-kan

Fungsi apitan meN-…-kan untuk menandakan kausatif,

manakala apitan meN-…-i menandakan lokatif (tempat
berlakunya perbuatan), contohnya :

11. Kassim Selamat menghadiahi Sabariah seutas rantai.

12. Kassim Selamat menghadiahkan seutas rantai kepada
Sabariah.
 Aspek makna apitan meN-…-i dan
perbezaannya dengan meN-…-kan

Fungsi apitan meN-…-kan untuk menandakan kausatif,

manakala apitan meN-…-i menandakan lokatif (tempat
berlakunya perbuatan), contohnya :

13. Shafinaz menghidangi tetamu itu sepiring kuih.

14. Shafinaz menghidangkan sepiring kuih untuk tetamu
itu.

15. Baginda mengurniai S. M. Salim bintang kehormatan.

16. Baginda mengurniakan bintang kehormatan kepada
S. M. Salim.
 Aspek makna apitan meN-…-i dan
perbezaannya dengan meN-…-kan

Bagi KK tertentu, perbezaan penggunaan apitan meN-

…-kan dan apitan meN-…i

adalah dari segi jenis objek tepat yang boleh

mengikutinya, iaitu apitan meN-…-kan lazimnya
menerima objek yang tidak bernyawa dan apitan meN-…
i menerima objek yang bernyawa, contohnya :

17. Saleh memberi kucing makanan.

18. Saleh memberikan makanan kepada kucing.
 Aspek makna apitan meN-…-i dan
perbezaannya dengan meN-…-kan

Bagi KK tertentu, perbezaan penggunaan apitan meN-

…-kan dan apitan meN-…i

adalah dari segi jenis objek tepat yang boleh

mengikutinya, iaitu apitan meN-…-kan lazimnya
menerima objek yang tidak bernyawa dan apitan meN-…
i menerima objek yang bernyawa, contohnya :

Perkataan memberi dalam ayat (17) sebenarnya terdiri

daripada kata dasar beri yang menerima apitan meN-…-i
tetapi telah digugurkan i.
 Aspek makna apitan meN-…-i dan
perbezaannya dengan meN-…-kan

Bagi sebilangan kecil KK meN-…-kan

dan meN-…-i, penggunaannya silih

berganti tanpa membezakan makna,

contohnya:

19. Mamat sedang membaiki kereta yang rosak.

20. Mamat sedang membaikkan kereta yang rosak.

21. Mereka cuba melupai peristiwa itu.

22. Mereka cuba melupakan peristiwa itu.
Kata kerja meN-…-i dengan satu objek

subjek + kata kerja + objek

Predikat
Frasa Kerja
Subjek
Kata Kerja Transitif Objek (FN)

23 Hujan membasahi jemurannya.

24 Golongan mencontohi gaya pakaian

remaja bintang filem.
Kata kerja meN-…-i dengan satu objek

subjek + kata kerja + objek

Predikat
Frasa Kerja
Subjek
Kata Kerja Transitif Objek (FN)

25 Mekanik membaiki kereta saya.

itu
26 Debu mengotori lantai bilik
kapur darjah.
Kata kerja meN-…-i dengan satu objek

subjek + kata kerja + objek

Predikat
Frasa Kerja
Subjek
Kata Kerja Transitif Objek (FN)

27 Encik menjalani kursus selama

Ismail dua bulan.
Kata kerja meN-…-i dengan dua objek

subjek + kata kerja + objek 1 + objek 2

 IMBUHAN Ber… dan Ber-…-kan

Pembentukan Imbuhan “Ber…”

 Imbuhan ‘ber…’ tergolong dalam imbuhan yang
membentuk kata kerja tak transitif (KKTT) yang tidak
berpelengkap kata nama.
 KKTT seperti ini boleh berdiri sendiri tetapi dapat
diperluas dengan menambahkan keterangan.
 Pada dasarnya kata kerja berimbuhan ‘ber…’ boleh
menerima semua golongan kata. Namun ada juga
kata kerja berimbuhan ‘ber…’ yang menerima
pelengkap kata nama ataupun kata adjektif.
Contoh :
 A. Imbuhan “Ber…”

Contoh :
(1) Mereka sedang berjalan.
(2) Mereka sedang berjalan di tepi pantai.
(3) Datuknya yang sakit itu beransur sembuh.
(4) Dia sentiasa berbuat baik kepada sesiapa

sahaja.
ANALISIS AYAT

 Ayat (1) tidak memerlukan pelengkap kata

nama kerana boleh berdiri sendiri tetapi boleh
diperluas dengan menambahkan keterangan
seperti ayat (2).

 Ayat (3) pula perlu menerima pelengkap yang

terdiri daripada kata adjektif iaitu ‘sembuh’.
Tanpa pelengkap ‘sembuh’, ayat (3) akan
membentuk ayat tergantung.
 Ayat (4) juga perlu menerima pelengkap ‘baik’
selepas kata ‘berbuat’ bagi membentuk maksud
ayat yang sempurna.

Kata kerja berimbuhan ‘ber…’ yang diperluas

dengan keterangan perlu didahului oleh kata
sendi nama ataupun kata hubung untuk
membentuk struktur ayat yang sempurna.

 Tanpa kata sendi nama ataupun kata hubung,

ayat-ayat yang dibina tidak sempurna. Teliti
contoh ayat berikut;
5. Hamedah menulis buku biografinya berdasar
kepada pengalamannya sebagai guru.

6. Wan Ainudin tidak mahu bertanya kepada

gurunya walaupun tidak faham akan cerita itu.

7. Dia bertemu dengan rakan lamanya.

8. Amin akan berpindah ke kota pada minggu depan.

 *** Perkataan berimbuhan awalan ‘ber…’ juga
membentuk ayat pasif apabila subjek ayat merupakan
benda yang kena oleh perbuatan.

Ayat-ayat pasif berawalan ‘ber…’ tidak menyatakan

pelaku perbuatan. Teliti contoh ayat berikut;
Contoh ayat pasif berawalan ‘ber…’

9. Baju-baju itu belum berbasuh sejak semalam.

10. Pintu pagar rumahnya tidak pernah bertutup.
11. Telinga anak perempuannya telah bertindik.
12. Hadiah-hadiah itu sudah berbalut.
 Analisis ayat;

Dalam ayat (9) baju merupakan benda yang belum

kena basuh. Ayat (10) pintu pagar rumah

merupakan benda yang tidak kena tutup, dalam ayat

(11) telinga merupakan benda yang kena tindik dan
ayat (12) hadiah merupakan benda yang kena balut.
Teliti juga tiada pelaku dalam keempat-empat ayat di
atas.
 Analisis ayat;

Ayat-ayat berikut juga tidak boleh menerima pelaku

kerana ayat pasif berimbuhan ‘ber…’ tidak menerima

pelaku kerana sifat ayat pasif tidak mementingkan

pelaku kata kerja (sebab itu dalam ayat pasif, pelaku
diletakkan sebagai predikat ayat).
Contoh kesalahan ;
13. Baju-baju itu belum berbasuh oleh Samsiah sejak
semalam.
14. Pintu pagar rumahnya tidak pernah bertutup oleh orang
tua itu.
15. Telinga anak perempuannya telah bertindik oleh mak
bidan.
16. Hadiah-hadiah itu sudah berbalut oleh Cikgu Rabayah
*** Ayat tersebut perlu menggugurkan pelakunya atau
digantikan dengan bentuk ayat pasif pelaku kata ganti
nama diri ketiga seperti berikut;

17. Baju-baju itu belum berbasuh sejak semalam.

18. Baju-baju itu belum dibasuh oleh Aminah
sejak semalam.
19. Pintu pagar rumahnya tidak pernah ditutup
oleh orang tua itu.
20. Pintu pagar rumahnya tidak pernah bertutup.
21. Telinga anak perempuannya telah bertindik.
22. Telinga anak perempuannya telah ditindik oleh
mak bidan.
23. Hadiah-hadiah itu sudah berbalut.
24. Hadiah-hadiah itu sudah dibalut oleh Cikgu
Rabayah.
 B. Pembentukan Imbuhan ‘ber…kan’

Imbuhan ‘ber…kan’ merupakan kata kerja intransitif

berpelengkap kata nama. Namun, perkara ini harus
dibezakan dengan pembentukan frasa kerja transitif
berpelengkap kerana kata kerja berimbuhan ‘ber…
kan’ berpelengkap kata nama ini tidak boleh
dipasifkan sebagaimana frasa kerja transitif
berpelengkap kata nama.
Tanpa pelengkap kata nama, ayat-ayat yang dibina
menjadi ayat tergantung. Imbuhan ‘ber…kan’ juga
menunjukkan maksud mempunyai ataupun
menggunakan sebagai alat atau bahan perbuatan
intransitif. Misalnya ‘berbantalkan lengan’
bermaksud menggunakan lengan sebagai bantal.
Manakala frasa ‘berbuahkan emas’ pula bermaksud
mempunyai ‘emas’ sebagai buah.
Contoh kesalahan ;

25. Dia hanya bertilamkan semasa menyertai

perkhemahan itu.
26. Dia tidur berbantalkan.
27. Mereka belayar di laut berpandukan di langit.
28. Awaludin beristerikan setelah sekian lama
membujang.
Semua contoh ayat di atas tidak sempurna maksudnya
kerana tiada pelengkap kata nama yang menuruti kata
kerja. Ayat-ayat di atas juga tidak boleh dipasifkan
walaupun menerima pelengkap kata nama.

Ayat sepatutnya ;
29. Mereka hanya bertilamkan rumput semasa
menyertai perkhemahan itu.
30. Dia tidur berbantalkan lengan.
31. Mereka belayar di laut berpandukan bintang-
bintang di langit.
32. Awaludin beristerikan gadis desa setelah sekian
lama membujang.
Analisis ayat ;

33. Mereka menggunakan rumput sebagai tilam.

34. Dia menggunakan lengan sebagai bantal.
35. Mereka menggunakan bintang sebagai
panduan.
36. Awaludin mempunyai isteri daripada
kalangan gadis desa.