NASIHAT LUQMANUL

HAKIM
JANGAN BERBUAT SYIRIK

‫ُلْق َم اُن الْبِنِه َوُه َيِعُظُه َيا ُبَّيَن ال ُتْش ْكِر‬ ‫َو ِإْذ َقاَل‬
‫َو‬


)١٣( ‫يم‬ ‫ِظ‬

ٌ ‫الِّش ْرَك َلُظْلٌم َع‬ ‫ِبالَّلِه ِإَّن‬
13. [5]Dan (ingatlah) ketika Luqman[6] berkata kepada anaknya[7],
ketika dia memberi pelajaran kepadanya, "Wahai anakku! Janganlah
engkau mempersekutukan Allah, sesungguhnya mempersekutukan
(Allah) adalah benar-benar kezaliman yang besar.”
 ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ٍن‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ُأ‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬
‫َوَو َّص ْيَنا اإلْنَس اَن ِبَوا َد ْي َمَحَلْتُه ُّم ُه َوْه ًن َعَل َوْه َو َص ُهُل‬
)١٤( ‫يِف َعاَم ِنْي َأِن اْش ُك ْر يِل َو ِلَواِلَد ْيَك ِإَّيَل اْلَم ِص ُري‬
14. [8]Dan Kami perintahkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua
orang tuanya. [9]Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang
bertambah-tambah[10], dan menyapihnya dalam usia dua tahun[11].
Bersyukurlah kepada-Ku[12] dan kepada kedua orang tuamu[13]. Hanya kepada
Aku kembalimu[14].
MUROQABATULLAH (MERASA DIAWASI
ALLAH

‫َيا ُبَّيَن ِإَّنَه ا ِإْن َتُك ِم ْثَق اَل َح َّبٍة ِم ْن َخ ْرَدٍل َفَتُك ْن يِف َص ْخ ٍة َأْو يِف‬
‫َر‬
)١٦( ‫الَّس َم اَواِت َأْو يِف األْر ِض َيْأِت َهِبا الَّلُه ِإَّن الَّلَه َلِط يٌف َخ ِبٌري‬
(Luqman berkata), "Wahai anakku! Sungguh, jika ada (sesuatu perbuatan) seberat
biji sawi[19], dan berada dalam batu atau di langit atau di bumi, niscaya Allah akan
memberinya balasan[20]. Sesungguhnya Allah Mahahalus lagi Mahateliti[21].