[Light Novel] No Game No Life Bab 4 Bagian 2 (Lanjutan Setelah Animenya)

Bab4 Bagian 2 : Komandemen No. 10/Metode Konvergensi

Ouchhhhh......
Mungkin karena efek dari perpindahan antar dimensiini Sora merasa agak sedikit p
using sambil memegangi kepalanya dan melihatsekitarnya.
Tempat ini seperti taman bergaya Jepang yang miripdengan tempat tinggal mereka d
ahulu.
Arsitektur bergaya Asia Tenggara memenuhi sudutruangan ini, dengan langit hitam,
dan cahaya berwarna merah muda yang menyinaribangunan ini. Jibril berkata bahwa
mereka melompat ke dalam [Rumah Miko]...tapimungkin ia berkata seperti itu kare
na tempat ini sangat luas.
Bangunan dan dinding yang mengelilinginya membuatmereka sulit untuk melihat ke a
rah kota. Gedung gedung dengan ukuran yangsangat tinggi memancarkan cahaya kemer
ahan. Pohon pohon menghalangi cahaya,membentuk sebuah warna yang begitu kontras
dengan warna hitam.
Ah, benar, ada perbedaan waktu.
Sora sadar bahwa waktu sekarang sudah malam ditempat ini.
eh?
Lalu, ada Izuna yang terkapar di tanah.
Sora dan Shiro juga memegangi kepala mereka karenacukup sedih lalu melihat ke ta
nah.
Jibril mengatupkan kedua tangannya lalu ia berdoaseakan menyiratkan pada Master
mereka bahwa [Mereka telah sampai].
Jibril, apa yang terjadi sama Ino dan Izuna?
Seperti yang aku bilang tadi, perjalanan antartempat ini akan angan mengganggu m
ereka karena kekuatan kelima indera merekayang terlalu kuat. Mungkin mereka mend
engar suara dengan frekuensi sangattinggi saat dalam perjalanan tadi, makanya me
reka menjadi seperti ini.
.....Wuuuu, untungnya kami terlalu lemah untukmerasakan rasa sakit dari ras kali
an.
Ino menutup telinganya karena terasa agak sakit laluia berdiri.
Apa kau gila! Ada batas dimana kita bisa melawanhukum fisika! Dasar barang antik
! Pergi ke rumah Miko sama yang suci tanpamemberi tahu terlebih dahulu, berapa k
ali kau harus meremehkan orang sampai kaupuas?
Mendengar Ino berkata seperti itu, Sora berpikir:[Apa perlu kau berpikir seperti
itu kalau sudah menyadarinya dari awal?]
Hei orang tua, tabiatmu itu sudah ketahuan, bisakau tenang sedikit, ini hanya
Sora tidak bisa menahannya dan membalasnya, tapiIzuna, dengan rasa sakit yang ma
sih terasa di tubuhnya, berguman kepadadirinya.
...Rasa sakit...aku ingin muntah, desu.

Jibril, kenapa kau tidak mempertimbakan Izuna dulutadi! APA YANG SUDAH KAU LAKUK
AN TERHADAP HARTA KARUN DUNIA YANG SANGATBERHARGA INI!!!

Ahhh, aku minta maaf, Master! Aku tidakmempertimbangkan kalau ada Izuna di sini
selain master! Aku tidak akanmelakukannya lagi!

Shiro dan Steph tidak mempedulikan hal itu; merekaberdua melihat ke sekeliling.
...Apa ini.... Federasi Timur?

Bangunan yang ada di sini terlihat begitu tua untukperadaban yang maju. Kedutaan
besarnya juga sama seperti ini, jadi aku pikir

Mendengar kalimat itu, Jibril menambahkan sepertiini:

Rumah Miko dibangun 920 tahun yang lalu. Kalaukalian pergi ke luar dari tempat i
ni, kalian bisa melihat bentuk bangunan yangsama seperti yang kita lihat di kedu
taan. Menurut informasi yang aku lihat ditablet milik Master, bangunan di tempat
ini mungkin terlihat seperti pada awal90an.

Sora mengingat apa yang pernah dia lihat itu.

Hal pertama yang dia ingat ketika melihat kedutaanbesar Werebeast yang ada di El
chea itu hampir mirip dengan Empire StateBuilding, yang dibangun setelah tahun 1
930 dengan teknologi arsitektur yangtercanggih saat itu.

....Lalu mereka sudah mencapai teknologi gamevirtual? Sial.

Ada perbedaan budaya yang mencolok di tempat iniwalau tempat ini terlihat mirip
dengan tempat tinggal Master yang dahulu.

Sora merasa terganggu karena diceramahi oleh[Makhluk Dunia Fantasi].

Tapi Jibril, kau tahu tentang semua ini dari bukukan?

Mungkin itu salah satu alasannya, tapi aku tahubanyak tentang tempat ini karena
aku sering terbang di atas Federasi Timur.

Jibiril tertawa sambil menjawab pertanyaan Sora. Inoyang masih merasa kesal bert
eriak padanya:

Bukankah itu pelanggaran batas wilayah?

Aku minta maaf, tapi tolong peringatkan aku kalaukalian sudah punya teknologi pe
nerbangan yang canggih, oke. Kalau kalian sudahmemiliknya, kalian boleh mengguna
kan hak kalian untuk melindungi wilayah udarakalian. Dan karena yang memanggil k
ita ke sini adalah Miko sama, menyusup ketempat ini bukanlah pelanggaran wilayah
. Walau ada tindak kekerasan, tapimenurut [Komandemen], kita tidak bisa melakuka
n kekerasan bukan?

Oi, kau kutu! Kau memikirkan sesuatu yang aneh kantentang Miko sama! Kau lebih b
aik

Mereka semua mulai berteriak satu sama lain, lalukemudian

.....Ah ha, sepertinya semua sedang senang senang ya, bisa aku bergabungjuga?

*Ching*

Suara yang halus dan jelas itu menggema di sekeliling mereka, membuat merekasemu
a menahan gerakan mereka untuk beberapa saat.

Sejak kapan dia berada di situ?

Dia duduk di atas pembatas jembatan berwarna merah yang melintasi kolam tamanini
dengan rambut pirang yang begitu menawan.

Dia memakai pakaian berwarna merah, hitam, dan putih, sebuah pakaian umum yangbi
asa dipakai oleh seorang Miko. Ekor Rubah berwarna emas.

Ia berjemur di bawah sinar bulan dan cahaya berwarna merah muda itu menyinaritam
an ini, dengan rambutnya yang panjang dan telinga seorang werebeast

Dia seperti emas matanya yang begitu dini memancarkan cahaya yang merefleksikanf
igur Sora dan Shiro.

Aku berterima kasih pada semua orang karena telah datang ke tempat ini dariseber
ang lautan sana. Aku menerima di sini legenda Elchea raja Imanity. Akuadalah pem
ilik dari taman ini juga dikenal sebagai [Miko], senang bertemudenganmu.

Dengan tangannya di atas dagunya, [Miko] itu tertawakecil.

Dia adalah perwakilan dari Federasi Timur [Ratu] dari Werebeast.

Melihat secara langsung figur dari sang ratu, Izuna dan Ino langsung membungkukk
e tanah.

To, tolong maafkan kekasaran kami Miko sama. Kami tidak sengaja membiarkanmereka
masuk ke wilayah kita, berikan saja perintah anda, mereka mengambil hakkita dan
bahkan dengan sengaja menyinggung anda. Saya tak memiliki muka untukberbicara d
engan anda

Ma, maaf, desu.

I, Izuna! Jangan gunakan bahasa manusia, apakah kau tidak tahu berbicaradengan b
ahasa Werebeast! Kau harus memperhatikan

Ah~ Ah~ repot sekali. Apa kalian tidak bisa santai sedikit, kalian membuatkulela
h mendengar pembicaraan kalian.
Sang ratu tidak mengindahkan sikap sopan mereka,Sora mulai berbicara lagi dengan
gayanya yang kasar.

Oh~ jadi kau adalah si Miko itu? Kau memang terlihat seperti yang ada dilukisan
itu. Bisa aku mengambil gambarmu?

Tapi apakah kamera biasa dapat mengambil gambar makhluk yang begitu cantikini?

Sora menyesal karena tidak sempat membawa karma SLR nya ke dunia ini.

Steph berbisik ke Sora dengan nada yang terdengar panik.

He, hei! Apa kau tidak lihat kalau dia itu orang penting! Ayo hormati dia!

Namun, kedua bersaudara itu dan Jibril agak khawatir dengan Steph yangmembungkuk
untuk menghormati sang ratu.

Hm? Kenapa? Bukankah yang seharusnya membungkuk ituyang memanggil kita kemari?

Shiro dan Jibril mengangguk dan menyetujui apa yang dikatakan Sora itu.

Steph merasa pusing yang dikarenakan perpindahan antar dimensi yang baru sajaia
alami tadi dan memegangi kepalanya.

Sang Miko tertawa sedikit ketika melihat orang yang ada di depannya itu.

Orang yang sangat menarik... yah, memang aku yang memanggilmu kemari,sepertinya
memang aku yang harus membungkuk pada kalian

tapi aku memanggil kalian ke sini untuk menyatakan protesku, jadi aku tidakakan
membungkuk, apa kalian memaafkanku?

Ara? Aku tidak ingat kalau kita akan protes sepertiitu pada mereka.

Kau masih punya muka untuk berkata seperti itu.

Ino dan Steph serasa serak. Dengan nada yang berbeda, Miko membalas merekadengan
suara yang halus:

Tentang itu... kita langsung saja ke topik pembicaraan kita.

Walau dia masih tersenyum dengan matanya yang keemasan itu, sudah jelas adamaksu
d yang berbeda dari senyumnya itu.

Benarkah, lihat apa yang sudah kau lakukan, monyet botak.

Kata Miko tanpa kehilangan kata dan atmosfernya yangtidak berubah. Sora tersenyu
m dengan maksud yang kasar.

Haha, benarkah begitu, seperti yang sudah kuduga dari seorang Elves. Merekaberti
ndak lebih cepat dari yang aku bayangkan.
Hanya Shiro, Sora, dan Jibril yang tahu apa yangMiko maksudkan itu.

Izuna telah [Disebut oleh Sora].

gagal
Ino dan Steph kebingungan, tapi Miko menghiraukan mereka berdua dan menghelanapa
snya lalu dia tersenyum yang masam.

gagal

Kau seharusnya tahu kalau wilayah kami direnggut,Federasi Timur akan terpojok. T

api kami bersedia mati untuk mendapatkan wilayahkami kembali, karena kalau tidak
, kegiatan politik dan ekonomi kami akanterhenti. Tapi bagi kami untuk melakukan
nya tidak diragukan lagi adalah langkahyang salah, jadi

Dia belum sempat menyelesaikan kalimatnya dan Soratertawa lalu dengan cepat meny
ambungnya:

Sebagai langkah antisipasi, kau sudah memindahkansemua teknologimu, para pekerja

mu, orang orang pentingmu dan bahan baku.

tepat sekali.

Steph kagum dengan kesimpulan yang diambil olehSora. Sang Miko melihat Sora, dan
sebagai balasannya Sora menjawabnya sepertiini:

Karena taruhan lawan adalah [Semua yang ada diwilayah itu], sangat bodoh kalau t
idak mengambil langkah [Antisipasi].
Miko tertawa kecil, ia mengangguk lalu melanjutkan:

Tidak ada gunanya kalau sampai wilayah itu tidak bisa digunakan, dan Elcheadenga
n terpaksa harus melawan kami lagi untuk mendapatkan teknologi ini.Setelah itu c
ukup sederhana. Kalau kalian semua jatuh ke tanganku, aku akansangat senang.

Dengan kata lain, sebuah game di mana kecurangan sangat tidak mungkin untukdilak
ukan.

Tapi... Miko meletakkan tangannya di dagunya dan tersenyum masam sebelumberkata:

Tapi kami sudah terlanjur terpojok.

Tentu saja, aku juga akan melakukan hal yang sama kalau ada di pihakmu.

Benarkah... kau bahkan tidak mau melewatkan[Kesempatan] itu.

Miko menghela napasnya.

Saat kami akan mengevakuasi semua bahan bahan pentingkami dari wilayah itu, kau
mengontak Elves menggunakan mata mata dari pihakmereka untuk menyelidiki game ka
mi...... membiarkan Elven Gard untuk[Mengelilingi Federasi Timur].

Maaf, orang miskin tidak bisa mengendur.

Apa

Ino tidak bisa berkata apapun, namun, sepertinya dia mau bilang [Dia terlalucepa
t untuk tidak bisa berkata apapun].

dengan berkata seperti itu, aku sudah menyiapkan langkah itu.

Kali ini, Miko melihat Sora dan berkata.

Seharusnya, aku pikir kau adalah mata mata dari Elven Gard.
Aku juga berpikir seperti itu, lagipula lebih logiskalau berpikir bahwa aku adal
ah mata mata daripada berpikir kalau aku berasaldari dunia lain, bukan?

Yah, pemikiran logis..... terikat dengan pola pikir seperti itu akan membuat kit
asemakin gagal dalam bertindak.

Miko tersenyum kecut dan menutup matanya.

bahkan saat Avant Heim muncul, kita tidak bisa melawannya.

Kali ini Ino benar benar tidak bisa berkata apapun, dia mengalihkanpandangannya.

Jibril terdiam sambil menutup matanya, dia begitu kagum dengan rencanamasternya.

Ino menelan ludahnya, ia berpikir sejak kapan dia menyiapkan rencana itu?
Tidak, menurut kata kata [Miko], yang mengatakankalau ini sudah sejak dari awal]
maka

Itu berarti saat Sora mengunjungi Ino... dia sudah menyiapkan rencana itu

(Orang yang ingin menguasai seluruh dunia ini akan melawan penguasa dari negarat
erbesar ketiga di dunia selama setengah abad )

Tubuhnya gemetaran atas apa yang dia pikirkan itu.

Jibril memang adalah anggota 18 dewan di dewan Avant Heim. Tapi itu dulusebelum
dia turun. Jibril adalah salah satu orang penting di dewan Avant Heim.

Tapi, meskipun dia sekarang sudah menjadi bawahan Sora dan sudah tidak lagimenja
bat di pemerintahan, Jibril masih memiliki [Pengaruh] yang besar dipemerintahan.
Selama Sora memerintahkan apapun kepada Jibril, mempengaruhiFlugel tidaklah sul
it.
[Rahasia dari Federasi Timur sudah terkuak, kalaukau membutuhkan informasi itu a
ku akan memberitahukanmu cara untuk menang].

Berikutnya, apa yang diinginkan oleh pencari pengetahuan ini masih misterius.

Mungkin karena dia tahu kalau dia sudah kalah, Miko tersenyum kecut dan menekank
akinya ke tanah.

Dengan suara sandal bakiaknya yang menghantam tanah, si rubah emas itu berkatade
ngan nada jengkel.

Elven Gard, Avant Heim, dan Elchea.... Dengan semua negara yang ada dibelakangmu
untuk mendukungmu, dan bahkan menguak rahasia kami kemenangan sudahdi depan mat

a.... aku tidak bisa menahannya.

Saat ini, suara bakiak itu berhenti.

....Jadi
Dengan sekali serang, si perempuan rubah emas ituberada di depan Sora secepat ki
lat.

Matanya melihat Sora dan ia kemudian berkata:

Federasi Timur ingin membalas dendam kepada Elchea.

Apa !

Ino meragukan telinganya, sementara Izuna menundukkan kepalanya.

Federasi Timur akan bermain menyerang, ini baru pertama kali didengar oleh Ino.

Meskipun begitu, musuhnya adalah Sora dan Shiro.

Mengalahkan Flugel dan Federasi Timur. Memenangkan games tanpa bergantungkepada

trik.
Meski kemungkinan menang bagi mereka itu nyaris nol,Miko tetap mengambil inisiat
if itu.

Miko tidak menutup mata atas fakta yang dia ketahui ini, lalu diamelanjutkannya.

Kau menutup jalan kami untuk mundur! Karena kartu truf kami sudah ketahuan,kita
tidak bisa lagi bermain bertahan. Dan lagi, cara yang mereka mainkan inimembuatk
u tidak memiliki pilihan lain selain mengambil inisiatif ini, ataukalau tidak ki
ta akan kehabisan waktu.

....Walau kau tahu apa yang telah kau lakukan di masa lalu, melawan Elves danFlu
gel adalah Dead End.

Sora tersenyum kecil, membuat Miko berada di bawah tekanan.

Jujur saja, diserang oleh tiga negara sekaligus, satu satunya kesempatan kamiunt
uk menang adalah dengan melawan Imanity Elchea.
Senyumnya yang berada di bawah tekanan itu kemudianmenghilang dari wajahnya

Kami menggunakan teknologi dan sumber daya sebagai umpan, untuk mengambilkembali
apa yang sudah menjadi hak kami agar negara kami bisa bertahan hidup.Kalau kami
tidak melakukan itu, negara kami akan terpojok dan kemudianhancur... apa kau in
gin aku mengulanginya lagi?

Dengar itu monyet botak jangan pikir kami akan kalah begitu saja!

Miko memandang Sora, mukanya pucat dan penuh dengan keinginan untuk membunuh.

[Bahkan kalau kami mati, kau yang akan menjadi kambing hitamnya] suasana itumenj
elaskannya.

Lalu, Ino merasa merinding.

Melawan Federasi Timur, negara terbesar ketiga di dunia, dua peringkat di atasma
nusia.
(Orang ini menggunakan hanya menggunakan satulangkah untuk memaksa kita di dalam
kondisi [Tidak bisa bertahan hidup]!?)

Fakta mengerikan ini membuat tulang punggungnya Ino menggigil.

Sebelum sebuah perhitungan melebihi akal manusia, Miko melepaskan auramembunuhny

a. Walau apa yang dia lakukan itu terlihat begitu kasar dan tidaksopan bagi Ino,
itu adalah [Pertarungan Mematikan].

Ia membutuhkan setengah abad untuk menjadikan negara ini negara terbesar ketigad
i dunia, dewa yang hidup [Miko].

Lawannya adalah dua orang manusia tapi mereka telah menggunakan [satu langkah] i
tuuntuk menghancurkan apa yang telah susah payah ia bangun.

Sora mengangkat kepalanya untuk melawan tatapan matanya dan berkata:

Ah, soal itu, aku masih tidak mengerti....

Kata kata itu memecah atmosfer di sekitar mereka yang semakin membesar.

Kenapa aku ingin menghancurkan kerajaan kemonomimi!?

Orang orang yang terkejut ketika mendengar kata kata itu adalah Ino, Steph, danj
uga Miko.

Ini adalah tanah Kemonomimi!? Dan banyak kemonomimi yang hidup di sini yangsama
lucunya dengan Izuna, dan pemimpinnya yang secantik Miko, itu adalahpemusnahan r
as!! Mengalahkan Werebeast berarti adalah kehancuran budaya, kenapasi TET itu ti
dak memasukkan rasmu sebagai yang harus dilindungi?! Dia itu punyaotak atau tida
k sih!

Tekanan udara di sekitar mereka menurun.

Ino, Steph, dan bahkan Miko terpaku di tempatmereka.

Hanya karena alasan ini okay, kau ingin balasdendam kan? Baik, aku terima.

Sora sudah menyelesaikan bagiannya, ia mengeluarkansebuah koin sangat tidak didu

ga.

Aku akan melemparkan koin ini dan aku akan membiarkanmu memilih kepala atauekor,
dan aku akan memilih sisanya. Kalau aku menang, Elchea dan Federasi Timurakan d
isatukan, mengerti?

Sora membiarkan Miko untuk melihat kedua sisi koin itu, lalu dia berkata.

Orang yang ingin membalas dendam adalah aku, dan orang yang berhak menentukangam
e ini adalah kau.... dan kau ingin menggunakan tos koin untuk menentukanpermaina
n ini?
Hmmmmm? Apa kau menolaknya?

Sora tertawa, tapi Miko mengikutinya.

Tidak, aku ikut dalam permainan ini.

Aku menghabiskan setengah abad untuk membangun negara ini dan akan direbutoleh d
ua orang monyet dengan permainan tos koin...fufufu.... hahahah!

Miko meletakkan tangannya di pinggulnya, ia tertawa sampai ia kesulitan untukber

napas, ia berpikir:

ini menarik sekali, lagipula aku sudah tidak memiliki jalan mundur lagi.

Lawannya adalah manusia, satu satunya ras di mana dia memiliki kesempatan untukm
enang.

Dan game yang dipilih adalah.... Tos Koin.

Walau dengan berbagai macam trik yang digunakan,kelima indera Werebeast sudah cu
kup untuk mendeteksinya.

sangat menarik.

Kalau Miko kalah dari game ini. Maka... Federasi Timur akan menghadapikehancuran

Miko tersenyum dengan bangga dan berkata:

Baik, kita pakai game itu.

Sora merasa senang dengan keputusan itu.

Ia melihat kawannya.

Sebentar lagi, kau akan berada di [Pihak Kami], aku suka itu.

Permintaanku adalah untuk menjamin semua hak bagi

Werebeast, otonomi, dan hak untuk menggunakan semua sumberdaya alam yang ada.

Penantangnya adalah Miko, permintaannya tidak boleh terlalu besar karena kalauti
dak permintaanya itu akan ditolak.

Resiko tinggi, hadiah yang sedikit, tapi penantangnya menerima tawaran itu.

Pemikiran Miko sangat sederhana.

Permintaan untuk [Mengembalikan] sumber daya wilayah, yang berarti mengambilapa

yang menjadi milik mereka kembali.

Yang memiliki inisiatif adalah sang penantang, jadi kesempatan untukmenggunakan

trik sangat kecil.

Tapi selama hak dari para Werebeast terpenuhi

Selama hak dari para Werebeast terjamin, sangatmungkin untuk [Hanya] meminta men
gembalikan wilayah Werebeast. Setelah itu,akan ada kesempatan lagi untuk mengamb
il sumber daya itu lagi seperti yangdiharapkan oleh Miko san, menyedihkan sekali
.

Sora tersenyum, kemudian dia [Mengijinkan] permintaan Miko.

(Semuanya sudah diketahui oleh orang ini!)

Lalu ini adalah koin paling berbahaya di dunia ini, apa kau siap?

Kau sangat menarik...boleh aku tambahkan permintaanku kembali?

Tergantung dari isinya.

Berjanjilah kalau kau akan baik kepada Izuna dan Ino dan semua orang lainnya,kal
au kau menang.
Memang benar, kalau Federasi Timur dan Elcheabersatu, maka yang menjadi wakil da
ri negeri ini tidak lain dan tidak bukanadalah Sora.

Setelah itu, [Perbudakan] dan [Penjajahan].

Sama saja dengan pemusnahan itu berarti menyingkirkan [Ras].

Mendengar itu, mata Sora terdengar seperti [Tidak Setuju].

Apa kau masih tidak tahu? Baiklah, oke [Acciente].

[Acciente].

Lalu, koin itu ditos. Koin yang menentukan nasib kedua negara.
Dimulai dengan suara koin yang keluar dari tangan Sora.