ADAGIUM

Manifesta probatione non indigent. Manifest things require no proof. Hal yang nyata tidak memerlukan bukti.

Non auditor perire volens. One who wishes to perish ought not to be heard. Satu yang ingin binasa seharusnya tidak didengar.

Non in legendo sed in intelligendo leges consistunt. The laws consist not in being read, but in being understood. Hukum terdiri tidak sedang membaca,

tetapi untuk menjadi dipahami y Les fictions naissent de la loi, et non la loi des fictions. Fictions arise from the law, and not law from fictions. Fiksi timbul dari hukum, dan bukan hukum dari fiksi. y Legislatorum est viva vox, rebus et non verbis, legem imponere. The voice of legislators is a living voice, to impose laws on things and not on words. Suara legislator adalah suara hidup, untuk memaksakan hukum pada halhal dan tidak pada kata-kata. y Judicium semper pro veritate accipitur. A judgment is always taken for truth. Sebuah penghakiman selalu diambil untuk kebenaran. y Injuria propria non cadet in beneficium facientis. One's own wrong shall not benefit the person doing it. Salah satu salah sendiri tidak

akanmenguntungkan orang yang melakukannya. y Intentio caeca, mala. A hidden intention is bad. Sebuah niat tersembunyi adalah buruk. y Facta sunt potentiora verbis. Deeds (or facts) are more powerful than words. Perbuatan (atau fakta) lebih kuat dari kata-kata. y Frustra legis auxilium quareit qui in legem committit Vainly does a person who offends against the law seek the help of the law. Adalah sia-sia bagi seseorang yang menentang hukum tapi dia sendiri meminta bantuan hukum.

Judex debet judicare secundum allegata et probata The judge ought to give judgment according to the allegatiopns and the proofs. Seorang hakim harus memberikan penilaian berdasarkan fakta-fakta dan pernyataan.

Absolute sentienfia expositore non indiget. Simple proposition needs no expositor. Sebuah dalil yang sederhana tidak membutuhkan penjelasan lebih lanjut.

Cujus est commodum, ejus debet esse inc ommodum. The person who has the advantage should also have the disadvantage. Seseorang yang mendapatkan suatu keuntungan juga akan mendapatkan suatu kerugian.

Fiat justicia ruat caelum. Let justice be done though the heaven should fall. Keadilan harus ditegakkan, walau harus mengorbankan kebaikan.