V

er
Media Informasi Air Minum dan
Penyehatan Lingkungan untuk Anak
Edisi 21, Tahun 2012
iler0ilqnn oe4:
PeIindung:
Deputi Sarana dan Prasarana, Bappenas
Penanggungjawab:
Direktur Permukiman dan Perumahan,
Bappenas
Dewan Redaksi :
Maraita Listyasari
Kontributor :
Eka Setiawan
Budi Suranto
Nur Aisyah Nasution
Lisa mrani
Redaktur PeIaksana :
Aditya Kurniawan
Pujiwidayati
G. Dimas Agung
Hari Purwantoro
Fredi Ardita Firmansyah
IIustrator :
Novi Christianto
Aan Zulianto
Wahyu Octaryza L
Desain Grafis :
Aan Zulianto
AIamat Redaksi :
Jl. R.P Soeroso No 50, Gondangdia,
Jakarta Pusat
Telp. (021) 31904113
e-mail: percikyunior@yahoo.com
MajaIah Percik Yunior dapat diakses di situs :
www.ampl.or.id
Bagian dari Kerjasama
Bappenas - PIan Indonesia

Media ini boIeh diperbanyak

tanpa seijin penerbit.
KeIompok Kerja Air Minum
dan Penyehatan Lingkungan
Pa| 02 Pa| Apa kabar?
Pa| 03 k|r|manku
Pa| 04 LuP 0or|Ia 1oman: koIa 1ompaI 1|ngga|ku
Pa| 0B LuP: 9orja|an-Ja|an | koIa k|Ia
Pa| 0B LuP kocohaIan: 9orc|h=Jauh ar| kuman
Pongak|I
Pa| 09 LuP 1|pc: L|ngkungan 9ohaI k|Ia pun 9ohaI
Pa| !0 LuP Pak Anak: 0ar| Info | Mana 9aja
Pa| !! Prof||: Pr|g| Ar|cand| ar| ka|| 9urabaga
Monuju Amor|ka
Pa| !2 Wah: 9orcopoda ko||||ng koIa
Pa| !4 kom|k 3 9okawan: A|r Manour
Pa| !B Abrakadabra: kamar Mand| Ramah
L|ngkungan
Pa| !B kom|k Pak Anak: 1ompaI P|p|c Ramah Anak
Pa| 20 9ahabaI k|Ia: 9ga|r 90NL1 919M A|borIuc
Fag
Pa| 2! 0|oh-0|oh: 9ukunan kampung AnI| 9ampah
Pa| 22 1oka-1ok|; qu|Zan|Iac|
Pa| 23 0oba u|u: Mongh|ndar| oh|drac| 9aaI |aro
Pa| 24 kona|an uk: Zod|a Ponguc|r Ngamuk ar|
Papua
PTR |
8a|ao ,uo,a tcoau
tcoau. 8cuauq sc|a||
|crc|| \uu|or |co|a||
|crtcou dcuqau tcoautcoau yauq
sc|at dau ccr|a. Ka|| |u| ||ta a|au
|c|a,ar tcutauq ||uq|uuqau d| |ota.
Jcruyata d| |ota ,uqa ada
,croasa|a|au |c|crs||au dau
|csc|atau. la| |u| tcr,ad| |arcua
,cr||a|u yauq |urauq |a|| ocs||,uu
|auya| tas|||tas |c|crs||au dau
|csc|atau yauq tcrscd|a.
|cuqau |auya| |crccr|ta tcutauq
|oud|s| |ota d| ludoucs|a, |crc||
\uu|or |uq|u ocuqa,a| tcoautcoau
scoua uutu| sc|a|u |cr,cr||a|u |crs||
dau sc|at, ||ususuya saat |crada d|
tco,attco,at uouo. ^,a,uu yauq
||sa d||a|u|au, ocs|| sauqat
scdcr|aua a|au |croautaat uutu| ||ta
scoua.
BPB KBB?
HB|
0I
Taman 8unga
Paoa barl Mlnggu, Ayab oan |bu
mengajak Zelln oan sauoara-
sauoaranya untuk membuat
taman bunga. Mereka
mempunyal tugas maslng-
maslng. Fauzan, aolk Zelln,
menanam bunga sepatu
kesukaannya, Zlra, kakak Zelln,
menanam bunga mawar
kesukaannya, Zelln menanam bunga melatl oan
anggrek kesukaannya. Setelab selesal menanam |bu
berkata, Kallan barus janjl untuk merawat oan
menjaga tanaman klta." 8alk 8u," jawab mereka
serempak. Ya suoab, cepat manol, baju kallan kotor,"
kata |bu. Dalam batl, Zelln penub oengan rasa babagla.
Karya:
Tlara
Kab. Llma Pulub Kota
Sumatera 8arat
Dl kolu-kolu besur. bunyuk dl|umpul munuslu yung berlulu lulung dl pusul-
pusul perbelun|uun. kenduruun umum. dun dl lepl |ulun ruyu. Nuh. Apukuh dl
lempul-lempul lersebul dlsedlukun VC umum yung berslh! Apukuh lempul-
lempul lersebul |ugu menyedlukun lempul sumpuh dun krun-krun ulr unluk cucl
lungun! Murl kllu slmuk cerllu lemun-lemunmu!
Menurulku. kolu lempul llnggulku berslh. Dl |ulun-
|ulun dun dl mul-mul dlsedlukun long sumpuh. sehlnggu
orung-orung llduk kerepolun suul ukun membuung
sumpuh. Suyungnyu kenduruun umum dl koluku llduk
udu yung menyedlukun lempul sumpuh. Vuluupun
begllu. uku llduk buung sumpuh semburungun lhoooo.
Sumpuh yung kuhusllkun semenluru kuslmpun dulum
plusllk kresek. seleluh lurun buru curl lempul sumpuh.
Tollel |ugu dlsedlukun dl mul. udu yung berslh lupl udu
|ugu yung kolor. Kuluu dl |ulun-|ulun. seluln lollel. |ugu
udu krun-krun unluk cucl lungun. Aku lngln koluku lelup
berslh. kurenunyu uku menyurunkun kepudu penduduk
Kolu Surubuyu unluk llduk merokok dun buung sumpuh
semburungun. |ugu hurus ru|ln ker|u bukll. Pemerlnluh sebulknyu menunuml
lunuh yung kosong. blur leblh segur.
5ukA8A9A,
JAWA 1|Muk
09
Aku llnggul dl kolu besur. Dl slnl. orung serlng
buung sumpuh semburungun. Kolu |udl kolor. Memung
slh. dl |ulun-|ulun llduk udu lempul sumpuh... Tupl llduk
semuu lempul kolor loh. Dl mul dlsedlukun lempul
sumpuh. 8uhkun udu |ugu lollel dun krun-krun ulr. Kuluu
menggunukun lollel sebulknyu segeru cebok. cucl lungun
pukul subun dun menylrumnyu sumpul berslh. blur lollel
ngguk kolor. Cyu. uku pernuh nulk bus melromlnl dun
bu|u|. Dl sunu llduk dlsedlukun lempul sumpuh. Mmmm.
kuluu begllu. dl munu yu. penumpung melelukkun
sumpuhnyu! Kolu 1ukurlu perlu dlllngkulkun
keberslhunnyu. Semuu hurus berperun. Penduduknyu
hurus melelukkun sumpuh dl lempul sumpuh. lerus
kuluu plpls dl VC. Pemerlnluhnyu hurus
menyedlukun lempul sumpuh dl |ulun-|ulun.
JAKAk1A Pu5A1,
0K| JAKAk1A
|8Nu
1|AkA
0
Diceritakan kembaIi oIeh: Pujiwidayati
Nuh lemun-lemun. bugulmunu dengun kolumu! Apukuh kumu suduh lkul
serlu men|ugu keberslhunnyu!
1ulun dl koluku udu yung berslh. udu |ugu yung
kolor. Mesklpun suduh dlsedlukun lempul sumpuh
lerplluh dl plngglr |ulun. udu su|u orung yung membuung
sumpuh ke |ulun. Adu |ulun yung buu peslng kurenu udu
yung plpls dl plngglr |ulun. Mmmm. mungkln kurenu
llduk dlsedlukun VC umum yu! Aku serlng |ulun-|ulun
ke mul. Kuluu dl mul. dlsedlukun lempul sumpuh. udu
cleaning servicenyu. |udl berslh deh.. VC-nyu |ugu
berslh. Dl koluku bunyuk ungkulun umum. lelupl yung
menyedlukun lempul sumpuh hunyu luksl su|u. |udl uku
serlng menuruh sumpuhku dl kunlong uluu dlpegung
su|u. Tumun Kolu dl Mukusur menyenungkun loh.
bunyuk pohon dun lempul bermuln. Dlsedlukun lempul
sumpuh |ugu lhoo.. Senung sekull rusunyu kuluu kolu
lempul llnggulku berslh. muku uku menyurunkun kepudu
semuu vurgu kolu unluk llduk buung sumpuh semburungun. ker|u bukll dun
menunum pohon. Pemerlnluh |ugu blsu berperun. yullu dengun menyedlukun
VC umum dun krun-krun dl lumun kolu dun dl plngglr-plngglr |ulun. Kolu
lempul llnggulku lerleluk dl lepl punlul.
MAKA55Ak,
5uLAW5| 5LA1AN
Aku pernuh nulk becuk. Vuh. udu lempul
sumpuhnyu! 8ugus sekull yu! Penumpung luk perlu
blngung nuruh sumpuhnyu. Cobu kuluu semuu
kenduruun umum menyedlukun lempul sumpuh. 1ulun-
|ulun dun perlokoun dl Kolu Medun sebuglun besur
suduh menyedlukun long-long sumpuh. Suyungnyu
kudung orung lelup buung sumpuh semburungun. Yung
muslh kurung uduluh lollel dun krun ulr. Kuluu udu kun
enuk luh. luk usuh blngung suul lngln buung ulr besur
dun ulr kecll. Kolu Medun menurulku cukup berslh.
Nuh. supuyu lelup ler|ugu keberslhunnyu sebulknyu
pemerlnluh menyedlukun pelugus keberslhun.
Penduduknyu |ugu hurus lerllb luh. 1ungun buung
sumpuh semburungun... 1ungun buung ulr kecll dl
pepohonun.
M0AN,
5uMA1kA u1AkA
||1k|
CAkOL|N
0
Yuuk, klta pergl berjalan-jalan ke kota. Coba teman-teman llbat, apa saja yang blsa
oltemul ol kota. Ya, ol kota klta blasa mellbat geoung-geoung megab, staslun kereta,
termlnal bls yang besar, serta pusat perbelanjaan. Nab, saat beraoa ol kota, selaln ol
rumab oan sekolab, teman-teman blasa pergl kemana saja! Apakab teman-teman blsa
mencerltakan bagalmana konolsl llngkungan ol kota tempat tlnggal kallan atau kota yang
pernab olkunjungl!
8eperglan ol kota blasanya sangat muoab. Sarana transportasl umum banyak
terseola, jalan-jalan ol kota juga suoab tertata karena olbuat oengan perencanaan yang
balk. Selaln mengembangkan sarana transportasl umum sepertl bus, kereta, oan mobll,
beberapa kota besar ol |noonesla cukup memperbatlkan pejalan kakl. Trotoar atau jalur
pejalan kakl oloukung oengan pepobonan rlnoang atau pergola.
Namun, tloak semua baglan kota menjaol kawasan yang nyaman untuk olbunl.
8anyak permasalaban yang olbaoapl kota besar, mlsalnya semakln
bertambabnya jumlab penououk. Pertumbuban penououk yang
pesat membuat kebutuban tempat tlnggal juga menlngkat. Nab,
aklbatnya, banyak laban yang oulunya berupa sawab, kebun,
ataupun butan, klnl berubab menjaol perumaban. 8erubabnya
tungsl laban lnl ternyata mengaklbatkan perubaban proses slklus
alam. Alr mlsalnya, yang sebarusnya setlap bujan turun langsung
blsa meresap ke oalam tanab, saat lnl malab tergenang ol
permukaan, karena sebaglan besar tanab suoab tertutup
beton, semen, ataupun aspal. Permasalaban lnl blasanya
olantlslpasl oengan membuat saluran alr bujan oan
sumur resapan yang bertungsl untuk mengallrkan alr
bujan ke sungal, laut ataupun meresapkannya keoalam
tanab.
Sarana lnl barus selalu olpellbara oengan balk.
Membuang sampab oljalan, olselokan, ataupun
ol sungal akan membuat saluran alr bujan
tloak bertungsl oengan balk. Aklbatnya blla
bujan turun sangat lebat, akan terjaol banjlr.
Teman-teman tentu suoab tloak aslng,
menoengar berlta terjaolnya banjlr ol kota-
kota ol negara klta lnl. 8eberapa kota ol
|noonesla lnl saat lnl menjaol oaerab
yang rawan terjaol banjlr. Hal lnl
terjaol bukan banya karena konolsl
alam saja, namun juga karena
perllaku manusla yang tloak
memperoullkan llngkungannya.
OIeh: Aditya Kurniawan
Ganbar: joseph Novi Christianto
0
Akblrnya, yang menerlma aklbatnya juga manusla senolrl. 8lla banjlr terjaol, semua
keglatan akan terganggu, alr berslb sullt untuk oloapatkan, serta kemungklnan
berjangkltnya penyaklt-penyaklt menular sepertl olare yang serlng terjaol.
Selaln permasalaban banjlr, sampab juga menjaol permasalaban ol kota besar.
Perkembangan ekonoml yang pesat akan membuat tlngkat konsumsl masyarakat juga
semakln menlngkat. Sekarang, coba olbltung. 8erapakab jumlab uang saku teman-teman
selama satu bulan! Kemuolan, bltunglab berapa jumlab jajanan yang olbell setlap barl, balk
saat olrumab, olsekolab, ataupun saat bermaln ol pusat perbelanjaan. Lalu, bltunglab juga
berapa banyak sampab oarl bungkus jajanan yang olbasllkan setlap bulannya. Wab, pastl
banyak sekall. Ternyata, semakln banyak berbelanja akan mengbasllkan sampab semakln
banyak, mulal oarl bungkus belanjaan sampal sampab berupa barang-barang yang suoab
tloak olpakal lagl, karena aoa yang leblb baru.
Sampab aoalab permasalaban klta semua. Dl kota-kota,
sampab olkelola oleb pemerlntab. Sampab oarl rumab, kantor,
oan tempat-tempat umum olambll oleb tukang sampab balk
menggunakan gerobak ataupun mobll kemuolan ol tlmbun ol
TPA (tempat pembuangan akblr). Tapl tloak selalu setlap barl
sampab blsa olambll untuk olklrlm ke TPA. Serlng kall sampab
maslb tertlmbun ol oepan rumab atau ol tempat yang
beraoa ol plngglr-plngglr jalan. Aklbatnya, kenyamanan
pastl terganggu karena bau tloak seoap, selaln ltu
sampab yang berserakan juga memungklnkan
menyebarkan penyaklt menular melalul lalat oan
tlkus.
Nab, permasalaban lnl barus olatasl
bersama-sama. Semua blsa terllbat untuk menjaga
kota tetap berslb, asrl, oan sebat. Perllaku
bloup berslb oan sebat barus olterapkan
kapan saja oan olmana saja. Selalu
menjaga keberslban olrl, mengurangl
jumlab sampab yang olbasllkan,
menarub sampab paoa tempatnya,
serta menjaga keberslban tempat
oan tasllltas umum akan
menjaolkan kota klta tempat
yang nyaman.
K
OIeh: Fredi Ardita Firmansyah
Gambar: Joseph Novi Christianto
la|o, Jcoautcoau. Naoa|u KuoKuo
^|u ada|a| |a|tcr| yauq a|au ocu,c|as|au |c,ada tcoautcoau |aqa|oaua
,cuya||t da,at ocuycrauq |a||au dau |aqa|oaua cara ocuccqa|uya.
J
ad
cu
la|o,
^| ^^ u a
,c
v|rus ocuq|utc|s| sc|, oco,cr|auya| d|r|,
|a|u ocucar| sc| |a|u. |cuya||t yauq d|sc|a||au
.|rus. cacar, |coao 8crdara|, Jy,us,
8a|tcr| oasu| |c tu|u| oauus|a,
oco,cr|auya| d|r| dau ocrusa| ,ar|uqau
tu|u|. |cuya||t yauq d|sc|a||au |a|tcr|.
Kcracuuau, ||scutr|, lutc|s|, J8c, Lc,ra.
da|a| |a|tcr| yauq a|au ocu c ,c|as|au |c,ada tcoautcoau |aq
uya||t da,at oocuycrauq |a||au dau |aqa|oaua cara a ooocuccqa|
v|rus ocuq|utc|s| sc|, oco
| | | | | | | ||
c tu|u| ooauuuuuuuus|a,
dau ocrusa| ,ar|uqau
crdara|, Jy,us,
Kuoau da,at ocoasu|| tu|u| dcuqau |cr|aqa| cara, d|autarauya.
|cwat oa|auau atau a|r yauq tcrccoar, |cwat |u|a yauq tcr|u|a, atau |a||au
oc|a|u| udara yauq tcr||ru,.
8aqa|oaua cara ocuq||udar|uya?
Vcucuc| oa|auau atau
|a|au oa|auau.
Vco|crs|||au tco,at
|uu|au |uoau
Vcuutu, oa|auau dau
o|uuoau dcuqau ra,at.
Vcoasa| oa|auau dau
a|r sao,a| oatauq.
8uauq a|r d| tco,atuya
(wc yq |crs||)
Vcuutu, |u|a yauq
tcr|u|a
Vcoa|a| oas|cr
Vcucuc| tauqau
,a|a| sa|uu
|uu|au |uoau
VV | | |
q 8uauq a|r d| tco,atuya
(wc yq |crs||) ||)
c| tauqau
0
lIk4 98W4f
If4 Pk 98W4f
OIeh: Fredi Ardita Firmansyah
Gambar: Joseph Novi Christianto
1. 8uanglah sampah pada LempaLnya, blla belum menemukan
LempaL sampah, slmpan dahulu sampah dl kanLong aLau dl
LempaL sampah semenLara.
2. lngaLkan slapa sa[a supaya Lldak membuang sampah dl
selokan aLau sungal. Saluran alr yang LersumbaL sampah akan
mengaklbaLkan alr meluap saaL hu[an Lurun dengan deras.
3. Cunakanlah faslllLas umum seperLl LempaL sampah, wc
umum, dan LempaL cucl Langan dengan balk. !angan lupa
[aga keberslhan faslllLas lLu, supaya laln wakLu maslh selalu
blsa dlgunakan.
4. !angan lupa unLuk selalu memberslhkan Langan sebelum
makan. 8lla Lldak Lersedla LempaL cucl Langan, blsa gunakan
calran pemberslh Langan aLau Llssue basah anLl kuman.
S. A[aklah Leman-Leman semua unLuk selalu men[aga faslllLas umum
seperLl, LempaL bermaln, Lanaman dan pepohonan dl plngglr [alan,
dan saluran alr.
S. A[aklah Leman-Leman sem
seperLl, LempaL bermaln,
da
.
ccca
Lanaman dan pepohonan dl plngglr [alan, eerLl, LempaL bermaln,
n saluran alr. rr
0
1
2
3
4
S
04EI If0EN49I
PI N44 9444

8u. cobu llhul lelevlsl. udu llmu orung unuk

menderllu dlure puruh. Kulunyu hurus dlruvul dl
rumuh sukll.` kulu Arls kepudu Ibu.
Ah mungkln llu kurenu lerlulu serlng membuul
ru|uk dun lerlulu bunyuk memukun sumbul.`
suhul Ibu.
Arls merusu penusurun ukun berllu dl TV. Iu
mencurl-curl buku yung memuul lnformusl
lenlung penyebub dlure. Arls luk percuyu. buhvu
ru|uk blsu blsu menyebubkun dlure yung puruh.
Arls lngln berlunyu kepudu 8upuk. lupl bupuk sedung llduk udu dl rumuh. Tlbu-llbu
urls mempunyul lde unluk mencurl lnformusl dl lnlernel. Kellku sedung uslk-
uslknyu mencurl lnformusl. Ibu memergokl sumbll berkulu. Arls. kumu guk boleh
buku lnlernel sendlrlun!` Arls dlmuruhl oleh Ibu.
Tuk lumu kemudlun. 8upuk pulung dun segeru menunyukunnyu kenupu Arls
dlmuruhl oleh Ibu.
Aku membuku lnlernel unluk mencurl lnformusl penyebub dlure. puk.` kulu Arls
kepudu 8upuk.
8upuk kemudlun menuslhull Arls .Ch lyu bugus llu. unuk-unuk berhuk mencurl
lnformusl levul upu su|u. suluh sulunyu uduluh melulul lnlernel.`
8upuk memberlkun pen|elusun. buhvu |lku lngln mencurl lnformusl dl lnlernel.
unuk-unuk sebulknyu dldumplngl oleh orung devusu. Arls hurusnyu dldumplngl Ibu
suul mencurl lnformusl dl Inlernel.
Seleluh berdlskusl. mereku berllgu bersumu-sumu mencurl lnformusl
lerkull berllu derllu dlure
puruh yung dlllhul dulum
berllu TV.
Akhlrnyu 8upuk. Ibu dun Arls
menemukun lnformusl yung sesuul.
Penyebub dlure yung puruh
dlsebubkun oleh kumun-kumun
yung berusul durl llngkungun yung
kolor. Kumun-kumun lersebul
musuk kedulum lubuh munuslu
suluh sulunyu seperll melulul
melulul lungun.lulul . mukunun
dun ulr sehlnggu
menyebubkun dlure.
OIeh: Ginanjar Dimas Agung
Gambar: Wahyu Oktaryza L
Payoo. slapa yang mau men[adl deLekLlf? kalo Leman-
Leman lngln men[adl deLekLlf, sebalknya bela[ar kepada
Lokoh klLa yang saLu lnl. LlLs, Lapl [angan kageL, ya, karena
yang bellau a[arkan nanLl adalah bagalmana men[adl deLekLlf sungal. Pmm, slapa slh
bellau lnl?
namanya kak rlgl Arlsandl. kak rlgl dllahlrkan dl Creslk
Lahun 1976. SaLu koLa Lldak [auh darl Surabaya. kall Surabaya yang
mengallr melalul wllayah Mo[okerLo, Sldoar[o, Creslk, hlngga
Surabaya senanLlasa mewarnal per[alanan hldup kak rlgl. Maka
Lak heran [lka kemudlan kak rlgl maLl-maLlan ber[uang
memperbalkl kondlsl kall Surabaya yang semakln lama semakln
mengkhawaLlrkan karena banyak llmbah lndusLrl dan rumah
Langga yang dlbuang kesana.
Se[ak Lahun 2007, kak rlgl bersama Leman-Leman LSM
(Lembaga Swadaya MasyarakaL) LCC1Cn yang dlplmplnnya
mengadakan penellLlan dl kall Surabaya. uarl penellLlan lnl,
dlkeLahul bahwa kandungan llmbah dl kall Surabaya hamplr 100
kall dl aLas baLas yang dlLenLukan oleh WPC (8adan kesehaLan
uunla). Wah, mengerlkan sekall, ya. Cleh karena lLu, Lanpa
mengenal lelah kak rlgl dan Leman-Leman memperbalkl kondlsl
banLaran sungal, salah saLunya dengan gerakan penghl[auan. Selaln
lLu kak rlgl akLlf menga[ak berbagal plhak unLuk memperhaLlkan
dan memperbalkl kondlsl kall Surabaya. WallkoLa, Cubernur dan
u8u Lak lupuL darl a[akan kak rlgl.
kak rlgl [uga akLlf menga[ak slswa-
slswa sekolah unLuk akLlf mengelola llngkungan kall Surabaya
melalul program ueLekLlf kall Surabaya". SeLelah 4 Lahun ber[alan
kak rlgl dan kawan-kawan Lelah berhasll menga[ak 2000an anak
dan 24 sekolah. Mereka akLlf dalam keglaLan konservasl kall
Surabaya, yang mencakup 4 kabupaLen
sepan[ang 41 kllomeLer.
ALas per[uangannya, kak rlgl
memperoleh penghargaan 1he Coldman
LnvlronmenL rlze 2011. enghargaan dlberlkan
dl San lranslsco Cpera Pouse, Amerlka. Wah
hebaL sekall, ya. nah sekarang slapa yang
lngln men[adl kawan seper[uangan kak
rlgl? Marl ber[uang!!!
u8u Lak lupuL darl a
kak rlgl [ug
slswa sekolah unLuk
melalul program u
kak ak rlgl dan a kkaawa
da dan 224 sekkolah. M
S
se
mm

i
n
d
o
n
e
s
i
a
p
r
o
u
d
.
w
o
r
d
p
r
e
s
s
.
c
o
m
i
n
h
a
b
i
t
a
t
.
c
o
m
OIeh: Hari Purwantoro

k
j
p
I
.
w
o
r
d
p
r
e
s
s
.
c
o
m
m
a
k
i
n
g
i
t
m
a
g
a
z
i
n
e
.
n
e
t
ll08 $lFl0

Hurl mlnggu yung ceruh. usylknyu

beperglun bersumu lemun-lemun. 1lku
muu kellllng-kellllng kolu. sebulknyu
menggunukun sepedu uluu kenduruun
umum. Nulk sepedu. seluln menyehulkun
|ugu llduk menghusllkun polusl uduru.
8erbedu kuluu menggunukun kenduruun
bermolor prlbudl seperll mobll uluu
molor. Kenduruun bermolor ukun
menghusllkun polusl durl gus buung yung
dlhusllkun. membuul llngkungun llduk
nyumun dun buml men|udl mukln punus.
1ulun-|ulun besur dl kolu. sebulknyu udu
yung dlsedlukun khusus unluk |ulur
sepedu. Muksudnyu uduluh supuyu
pengenduru sepedu blsu berkenduru
dengun umun dun nyumun. Tlduk sullng
menggunggu dengun kenduruun
bermolor.
Nuh. sumpul dl lempul lu|uun.
1ungun lupu menuruh sepedu dl
lempul yung dlsedlukun dun
mengunclnyu.
Aslk. udu lempul sumpuh.
Kebelulun ludl suul mukun
permen dl |ulun llduk
menemukun lempul sumpuh. |udl
dlslmpun dulu. Sekurung suulnyu
unluk memusukkunnyu dl lempul
sumpuh sesuul dengun |enlsnyu.
Ch lyu. suul beperglun |ungun
lupu membuvu bekul mlnumun
uluu mukunun supuyu llduk boros
uung |u|un dun llduk
menghusllkun sumpuh durl
bungkus mukunun uluu mlnumun.
d
Nuh. uslk kun kuluu blsu beperglun
dun berkeglulun bersumu lemun-
lemun sumbll men|ugu llngkungun
kllu supuyu lelep berslh. lnduh. dun
nyumun.
OIeh: Aditya Kurniawan
Gambar: Aan ZuIianto
OIeh: Aditya Kurniawan
BIIng Bed
8llu muu buung ulr.
lukukun dl lempul yung
semesllnyu. 8lusunyu
loko-loko uluu rumuh
mukun memlllkl VC
umum.
1ungun lupu menylrum
dun men|ugu
keberslhunnyu yu. Supuyu
besok kuluu dulung lugl
muslh blsu
menggunukunnyu.
Cucl lungun pukul subun
khususnyu seleluh buung ulr dun
bllu ukun mukun. Cunukun ulr
unluk mencucl lungun
secukupnyu dun |ungun lupu
memullkun krun ulrnyu. Kuluu
menggunukun kerlus llsu.
kemudlun dlbuung dl lempul
sumpuh. |ungun dlmusukkun ke
vuslufel uluu closel.
8ermuln dl lempul umum ukun
nyumun kuluu semuu orung
merusu memlllkl. men|ugu
keberslhun dun kelerllbun.
Ingulkun slupu su|u yung
melunggurnyu. mlsulnyu orung
yung membuung sumpuh
semburungun uluu yung
merokok dl lempul umum.
Tenlu su|u hul lnl hurus
dllukukun dengun sopun.
Mukun dl rumuh mukun sebulknyu
memlllh rumuh mukun yung
menyu|lkun mukunun dengun
menggunukun plrlng dun gelus kucu.
Hlndurl membell mukunun dengun
bungkus plusllk uluu slereofom. Ingul
kuluu plusllk dun slereofom merupukun
sumpuh yung ukun sungul
lumu unluk lerurul dl dulum
lunuh.

0888ll
OIeh: Pujiwidayati
Gambar: Aan ZuIianto

I9
Aneh
dh|km|
seke|urgsudh
hemt|r
1g|hn|rn
mh|,8u?
ks|n
8umh,k|thrus
membntun

Aok|tse||d|k|
Ingn-[ngnd
kebocorn?"
Gkd
ngbocor
tuh!"
Metern
[uggkd
ms|h!
nmm
Akuthu
sekrng!
IF
Ao,
cept|kut|ku,
S|fL||en!!
nh,
dp,
Seto?
Stooopp!!
Mt|kn
krnn!!
88!!
n|n|,
ngnmn
pemborosn
|r!
Ingnd|u|ng|,
?
A|rterbung,
brnmh|!
ks|npem|||kn,
kn?
/f..
8/ ,KKl
Suoab manol!
Teman-teman pastl akrab oengan pertanyaan sepertl ltu. Manusla perlu manol
untuk mengbllangkan bau, oebu, oan sel-sel kullt yang suoab matl. Manol bermantaat
untuk memellbara kesebatan, menjaga keberslban, serta mempertabankan
penampllan agar tetap rapl. Setelab manol, blasanya klta merasa segar,
berslb, oan santal.
Apakab teman-teman tau
babwa sebaglan oarl teman-
teman klta ol baglan ounla laln
tloak oapat manol setlap barl
karena kekurangan alr!
|noonesla juga oapat mengalaml
bal yang sama lbo. Oleb karena
ltu klta barus mengbemat
penggunaan alr.
Nab. Aoa suatu cara
yang blsa membuat klta tetap
blsa manol, namun tloak membuang
banyak alr. Caranya aoalab menoaur ulang alr
bekas manol klta. Teknologl lnl olnamakan Pbyto-
purltlcatlon". Teknologl lnl olgunakan paoa kamar manol ramab
llngkungan. Slstem penyarlngan alr lnl memantaatkan meola tanaman alr, seblngga
olkatakan sebagal slstem penyarlngan alaml atau organlk.
Cara kerja pbyto-purltlcatlon seoerbana
sekall yaltu menggunakan meola penyarlngan
alaml olgabungkan slstem pompa untuk
memutar-memutarkan alr oan slstem
pemanasan alr. Teman-teman mau tau cara
kerjanya kan!
Pendinginan
Pertama, alr bekas manol klta yang
telab bercampur oengan sabun oan kotoran,
masuk ke lubang penyarlngan. Dlslnllab, alr
bekas manol olsarlng agar oapat gunakan lagl.
Alr ltu kemuolan barus melalul saluran yang
berllku-llku untuk ololnglnkan.
KA~Ak ~AKt)
OIeh : Fredi Ardita Firnansyah
Ganbar : joseph Novi Christianto
ebu, oan sel-sel kullt yang suoab matl. , Manol berma mmmmmmmmmmmmmmmmm ntaat .
n, menjaga k , eberslban, kk ser , ta memperta tabankan
Setelabb mannnol, blasan , ya klta me m rasa segar, rr
n tau
ln
l
aml
ena
ra
p
mbuang
menoaur ulang alr
nl n olnamakan Pbyto

kA~AK |)K(KuK(AK
Penyaringan PartikeI Besar
Setelab melalul proses penolnglnan, kemuolan masuk proses penyarlngan partlkel
besar oengan olsarlng oleb paslr oan kerlkll. Dl antara paslr oan kerlkll ltu, oltanaml
alang-alang oan semak untuk menyerap kanoungan bakterl sekallgus mengural oan
menyerap berbagal partlkel.
Penyaringan Kandungan Logan dan Mikroorganisne
Setelab melalul proses penyarlngan yang pertama, alr tersebut kemuolan
mengallr melalul celab resapan, ke tempat yang leblb renoab, yang oltanaml lemna oan
byaclntb alr. Lemna bertungsl mengatur mlkroorganlsme oalam alr, oan byaclntb alr
bertungsl untuk menyerap kanoungan logam oalam alr oengan akarnya.
Penyaringan MikropartikeI
Penyarlngan yang terakblr aoalab penyarlngan menggunakan karbon,
memantaatkan celab-celabnya untuk menyarlng partlkel-partlkel pallng kecll oalam alr
atau mlkroprtlkel. Penyarlngan karbon lnl aoalab benteng terakblr oalam proses lnl.
Setelab alr tersarlng, kemuolan masuk ke penampungan alr. Ta oaa. alr pun
oapat langsung olgunakan lagl oengan membuka keran.
Menarlk bukan! Cara lnl juga blsa olgunakan untuk menyarlng llmbab rumab
tangga. Dengan begltu, alr tloak akan mencemarl tanab ataupun sungal.
www.freeinagesIive.co.uk upIoad.wikinedia.org
www.hougangprinary.info www.wetwebnedia.con
KOM|K
HK BOK

Akhlrnya klLa pergl

menyusurl Laman koLa
Cuwffhh...,
kebeleL plpls!
uuuhh...,
lamanyaaa!

nggak ada
urlnolr yang pendek?
Aahh...
Legaa..
yg# #IgI

OIeh: Ginanjar Dimas Agung
Gambar: Wahyu Octaryza L RyH RH

Aduh,
lLumu kena kaklku!
!angan lupa bekasmu
dlslram ya,
nanLl bau peslng!
Pehe, yang
penLlng sudah
blsa plpls.
kalau dl slnl,
LempaL plplsnya
Lerlalu Llnggl.
8esok akan
bapak buaLkan
yang khusus
unLuk anak.
unLuk
semenLara pakal
lnl dulu, ya..
M
i
a
u
w
.
.
M
iau
w
..
M
i
a
u
w
.
.

urinoir = tempot pipis

RH-H EHH
u#uH ydg#H
I#I
g#I U, uIoI,
d EH I g@
uI d@ HodII
d HEu#uHg.
Syair B0NT STBM
AIbertus Fayyyy
D|eh: Aditya Kurniawan
Diceritakan kemba|i dari catatan Sabaruddin
(Preject Manager STM See Kefa)

Kalu het aomin so tanaoba lais nono nim in
Lasi no nima ni, fun sin fani on ni ainaf"
Kalau mau hidu sehat harus laksanakan 5 hal"
Penggalan kalimat di atas adalah otongan syair
B0NET STBM yang berisi esan-esan keada masyarakat agar melaksanakan 5 ilar
STBM (sanitasi total berbasis masyarakat) dalam kehiduan sehari-hari. B0NET adalah
kesenian khas masyarakat Kabuaten Timor Tengah Selatan (TTS), Nusa Tenggara Timur.
Pantun yang syarat dengan nasihat ini disamaikan dengan cara bernyanyi dan menari
dalam lingkaran besar sambil beregangan tangan.
Kesenian B0NET yang sangat digemari oleh masyarakat di Kabuaten TTS ini
dimanfaatkan oleh Pak Albertus Fay sebagai media untuk menyamaikan esan-esan
khususnya tentang erilaku hidu bersih dan sehat.
Pak Albertus Fay meruakan salah satu tokoh dibalik kesuksesan Kecamatan
Polen Kabuaten TTS yang menerima enghargaan sebagai kecamatan yang telah
mencaai bebas buatng air besar sembarangan ada bulan Juli tahun ?011 lalu. Beliau
yang tak lain adalah Camat Kecamatan Polen. Pak Camat memulai rogram STBM
dengan membentuk tim di kecamatan. Tim dari kecamatan inilah yang terlibat dalam
kegiatan emicuan dan engawasan elaksanaan kegiatan STBM di desa-desa.
Berkat berbagai cara sosialisasi, melalui kesenian B0NET dan juga komunikasi
yang baik dengan semua warga, warga di Kecamatan Polen mulai sadar untuk bererilaku
hidu yang bersih dan sehat. Mencuci tangan ake sabun, buang air besar di jamban, dan
selalu memasak air sebelum diminum sudah menjadi kebiasaan di kecamatan Polen.
Semua ini bisa terjadi, salah satunya berkat usaha Pak Albertus Fay, Pak Camat yang
gemar melakukan usaha dengan hati yang suka cita untuk kebaikan masyarakat.
Palo 1eman, kall lnl klLa berkun[ung ke Sukunan dl ?ogyakarLa.
kaLa orang-orang, kampung lnl Lerkenal dengan sebuLan kampung anLl
sampah. Ada se[arahnya kenapa kampung lnl blsa dlsebuL dengan desa
anLl sampah. Coba slmak lnl.
uulu, masyarakaL yang Llnggal dl kampung lnl membuang
sampah dl plngglr kall, dl selokan dan dl LempaL laln. AklbaLnya, keadaan
llngkungan dl Sukunan men[adl koLor. nah akhlrnya masyarakaL
berusaha unLuk membuang sampah pada LempaLnya. ualam wakLu yang
Lldak sebenLar, akhlrnya mereka berhasll.
MasyarakaL yang Llnggal dl kampung Sukunan berhasll
mengelola sampah mereka. Mereka mengumpulkan sampah dl LempaL
sampah yang Lerpllah sesual [enlsnya. kalau sampah slsa makanan
dlmasukkan kedalam komposLer.
kawan-kawan, dlslnllah hebaLnya.
SeLelah sampah lnl Lerkumpul,
sampah akan dlolah kemball. Slsa
makanan yang ada dl komposLer
nanLlnya akan men[adl pupuk.
Sampah plasLlk, kaleng dan
sampah kerLas yang Lerkumpul
sebaglan dl[ual dan sebaglan akan
dlolah kemball. MasyarakaL dl
kampung Sukunan sangaL pandal
mengolah sampah men[adl barang
yang unlk, lucu dan bermanfaaL. Sampah plasLlk dapaL dlolah men[adl Las
unlk. Sampah kaleng dapaL dlolah men[adl LempaL pensll , lampu dan
maslh banyak lagl kera[lnan yang dlhasllkan darl sampah.
Warga yang Llnggal dl kampung Sukunan lnl [uga sangaL ramah. Mereka bersedla
menga[arl klLa unLuk mengelola sampah. uaLang sa[a ke kampung wlsaLa Sukunan LerleLak dl
uusun Sukunan, uesa 8anyuraden, kecamaLan Camplng, kabupaLen Sleman, u.l. ?ogyakarLa.
LeLaknya Lldak [auh darl pusaL koLa ?ogyakarLa. er[alanan hanya buLuh wakLu seklLar 10 menlL
darl Lugu !og[a unLuk sampal dl kampung Sukunan.
nah dar l kampung
Sukunan lnl, klLa dapaL memeLlk
pela[aran yang berharga LenLang
s a mp a h . S a mp a h d a p a L
dlmanfaaLkan men[adl barang
yang berguna. Selaln lLu, hldup
serasl dengan l l ngkungan
LernyaLa menyenangkan.
K A MP UN G a n t i s a mp a h
s u k u n a n
OIeh: Ginanjar Dimas Agung

Huyo. slupu yung pernuh sukll

dlure! 8ersyukurluh kuluu lemun-
lemun belum pernuh menderllu sukll
dlure. 8uhkun. bugl orung yung suku
berlumu-lumu buung ulr besurpun
rusunyu sungul llduk enuk. Perul
sukll. lemus. dun sebenlur-sebenlur
hurus ke VC unluk buung ulr besur.
Vuluupun seperllnyu sepele.
lupl lernyulu penyukll lnl cukup
berbuhuyu buhkun blsu
menguklbulkun kemullun. Vlll.
mengerlkun sekull. yu! Ingul.
sebuglun besur lubuh munuslu uduluh
ulr. 1lku lerlulu serlng buung ulr besur
muku culrun lubuh ukun bunyuk
lerbuung. sehlnggu menguklbulkun
kekurungun culrun lubuh uluu
dehldrusl.
Nuh. sebugul perlolongun
perlumu pudu suul dlure. kllu blsu
membuul suulu rumuun unluk
menggunllkun culrun lubuh yung
bunyuk keluur. Dengun rumuun llu
muku kllu blsu lerhlndur durl
kekurungun culrun lubuh. 8uhun dun
curunyu muduh. kok. Yuk. kllu cobu! curunyu muduh. kok. Yuk. kllu cobu! Y

Palo, kawan-kawan. Apakah kallan sudah

slap men[adl pe[uang alr dan sanlLasl? ?uk, klLa
llhaL keslapanmu! 1apl [awab dulu
perLanyaannya dengan [u[ur, ya!
1. I|ka kamu me||hat kran a|r yang terbuka
seh|ngga a|r terbuang percuma, apa yang
kamu |akukan?
a. ulblarkan sa[a.
b. Mencarl peLugas/orang dewasa dan
melaporkannya.
c. Langsung dlLuLup supaya alr Lldak Lerbuang.
2. I|ka d| tempat t|ngga|mu ada ker[a bakt|,
maka kamu akan.
a. 8ermaln sa[a, karena lLu merupakan peker[aan
orang dewasa.
b. lkuL membanLu [lka ada Leman.
c. uengan senang haLl lkuL ker[a bakLl sesual
kemampuan.
3. I|ka kamu sedang na|k kendaraan, apa yang
kamu |akukan terhadap sampahmu?
a. ulbuang ke plngglr [alan.
b. ulbuang dlLempaL yang sepl.
c. ulslmpan dulu dan baru dlbuang seLelah
menemukan LempaL sampah.
4. I|ka d|rumahmu ada banyak sampah, apa
yang akan kamu |akukan?
a. ulkumpulkan lalu dlbakar.
b. ulkumpulkan supaya peLugas gampang
mengambllnya.
c. ulpllah sesual [enlsnya supaya blsa
dlmanfaaLkan lagl.
SaaLnya berhlLung. SeLlap [awaban mendapaL A
nllal , mendapaL nllal , dan mendapaL nllal 1 8 2 C
4. !umlahkan semua nllal yang kamu dapaLkan.
- : PebaL. kamu slap men[adl N||a| 12 - 16
pe[uang alr dan sanlLasl.
- : kamu punya poLensl. N||a| 8 - 11
1ambahkan sedlklL usaha dan bela[ar.
- : Marl bela[ar lagl dan leblh N||a| 1 - 7
bersemangaL men[aga llngkunganmu.
nah, selamaL menghlLung dan men[adl
anak yang hebaL.
Menghi ndar i
Saat
I
Kllu kumpulkun buhunnyu yuuk:
- I sendok leh gulu
- sendok leh gurum
- I gelus ulr hungul.
Kuluu suduh lerkumpul kllu blsu
merumunyu. Murl kllu mulul!
Musukkun gulu dun gurum kedulum segelus
ulr hungul yung suduh dlslupkun. Aduk sumpul gulu
dun gurum benur-benur lurul. Seleluh llu. rumuun lnl blsu dlmlnum oleh orung
yung sedung sukll dlure. Nuh. muduh sekull. kun!
Anuk-unuk uslu 5 sumpul I2 luhun blsu
memlnum lurulun lnl sebunyuk 6 gelus dulum sehurl.
Ingul. lnl uduluh lungkuh perlolongun perlumu. 1lku
uyuh uluu lbu suduh dlrumuh. segeru mlnlu dlunlur
unluk berobul kedokler. puskesmus.
uluu rumuh sukll. supuyu mendupul
obul yung leblh bulk.
Cke. lelup |ugu kesehulun. yu!
F5^u5|F P4F| ^944u< F4Fu4
OIeh: Hari Purwantoro
nah, lnl dla pengawal rumah klLa darl serangan nyamuk.
namanya Zodla. nama yang lndah, selndah manfaaL yang
dlberlkannya unLuk klLa. Lhm, cakep Lldak, ya, sl Zodla lnl?
LlLs, sl Zodla lnl bukan orang aLau blnaLang, LeLapl suaLu
Lanaman. 1apl penampllannya LeLap canLlk, kok. Zodla
(voJlo5ooveoleos) merupakan Lumbuhan asll darl apua. Zodla
blsa Lumbuh dengan balk dl daLaran rendah hlngga pegunungan
dengan keLlngglan anLara 400 sampal dengan 1000 meLer dlaLas permukaan lauL.
Zodla merupakan Lanaman perdu darl suku [eruk-[erukan (kotoceoe) yang
mempunyal Llnggl berklsar anLara S0-200 cm dengan raLa-raLa Llnggl seklLar 7S cm. uaunnya
berbenLuk plplh meman[ang agak lenLur dengan warna kunlng
kehl[au-hl[auan. an[ang daunnya berklsar anLara 2-30 cm. Zodla
blsa dlperbanyak dengan menanam bl[l aLau melakukan stek pada
baLangnya.
ul apua, orang-orang serlng memanfaaLkan Lanaman
Zodla unLuk mellndungl keLlka masuk ke huLan. uengan
menggosokkan daun zodla ke Lubuh, mereka Lerbebas darl
gangguan nyamuk.
unLuk penggunaan dl rumah, Zodla blsa dlLanam dl dalam
poL dan menaruhnya dl dalam rumah. LeLakkan Lanaman Zodla lLu
dl LempaL yang banyak dllalul angln. Zodla akan mengeluarkan
aroma yang khas blla daun-daunnya sallng bergesekan. Aroma
yang keluar aklbaL gesekan daun Zodla lnllah yang Lldak dlsukal dan mampu menguslr
nyamuk. Lmmh, kok blsa, ya? Apa slh, yang dlkandung daun-daun Zodla lLu?
MenuruL penellLlan 8alal enellLlan 1anaman 8empah dan CbaL (8allLLro), daun Zodla
mengandung zaL llooloolJooo-ploeoe nah, Llnalool lnllah yang berkhaslaL menguslr nyamuk.
uaun Zodla mampu mellndungl Lubuh darl glglLan nyamuk selama 6 [am.
LanLas bagalmana kalau sudah Lerlan[ur dlglglL nyamuk? !angan khawaLlr, oleskan sa[a daun
Zodla pada baglan yang dlglglL, maka gaLal dan benLolpun segera sembuh. Wah, hebaL sekall sl
Zodla lnl.
f
I
o
w
e
r
f
i
o
r
e
.
c
o
m
a
I
a
m
e
n
d
a
h
.
w
o
r
d
p
r
e
s
s
.
c
o
m
info.indotopIist.com fIowerfiore.com typicaIgardener.wordpress.com