NXP VHKLQJJD PDVLK GLEXWXKNDQ EDQ\DN EXNXEXNX XQWXN

GDSDW GLMDGLNDQ VXPEHU EDFDDQ EDJL GRVHQ PDXSXQ PDKD

VLVZD GDQ WLGDN WHUNHFXDOL EDJL SUDNWLVL KXNXP
.HKDGLUDQ EXNX LQL PDVLK MDXK GDUL NHVHPSXUQDDQ
QDPXQ GLVDGDUL NHVHPXDQ\D LWX GDSDW WHUWXWXSL GHQJDQ
DGDQ\D VLNDS NULWLV GDUL EHUEDJDL SLKDN \DQJ GLZXMXGNDQ
'$)7$5,6L
GDODP EHQWXN NDU\D WXOLV \DQJ OHELK VHPSXUQD GDUL EXNX LQL
+DQ\D NHSDGD 7XKDQ MXDODK VD\D NHPEDOLNDQ VHJDOD
VHVXDWXQ\D WLDGD GDSDW NXSHUEXDW VHODLQ DWDV SHWXQMXN GDQ
WXQWXQDQ1\D $ PLQ
3(56(0%$+$1 Y
. $7$3(1*$ 17$5YLL
0DNDVVDU $ SULO 
'$ )7$ 5,6L  L[

3HQXOLV %$ % , 3( 1'$+8/ 8$1 

%$ % ,, 7 (17 $ 1* ( 7,. $ 

$ 3HQJHUWLDQ (WLND 
% 2EMHN .DMLDQ (WLND  
& )XQJVL (WLND 
' 3HQGHNDWDQ (WLND 

%$%  7(17$ 1* 025 $/ ,7 $ 6 

$ 0RUDOLWDV 0DQXVLD  
% +DNLNDW 0RUDOLWDV  
& 8QVXU8QVXU 0RUDOLWDV  
 0RUDOLWDV 3HULODNX 0DQXVLD  
( 0RUDOLWDV GDQ .HDEVDKDQ  

YLLL (WLND3URIHVO+XNXP (WLND3URIHVL+XNXP L[

%$% ,9 7(17$1* 35 2) ( 6 ,  %$% 9 ,, %(%(5 $3$ .2'( ( 7,. 35 2)( 6 , +8.80 ',
$ %HNHUMD 6 HEDJDL .RGUDW 0DQXVLD   ,1'21( 6 ,$
% 3HQJHUWLDQ 3URIHVL   $ .RGH ( WLN $GYRNDW ,QGRQHVLD  
& .DUDNWHULVWLN 6WDQGDU 3URIHVL   % .RGH ( WLN 1RWDULV  
' 3HPELGDQJDQ 3URIHVL   & .RGH (WLN +DNLP .HKRUPDWDQ  
( 3URIHVL GDQ 0RUDOLWDV   ' .RGH (WLN .HMDNVDDQ  
) 1LODL GDQ ) XQJVL .RGH ( WLN 3URIHVL 3DGD
8PXPQ\D '$) 7$ 5  %$& $$1  
* $MDUDQ 0RUDO +XNXP GDQ .RGH ( WLND 3URIHVL 7(17$1* 3(18/,6 
VHEDJDL OQVWUXPHQ 

%$%9  (7,.$ 35 2) ( 6 ,+8.80 

$  3HQWLQJQ\D 0HPDKDPL ( WLND 3URIHVL
+XNXP
% ( WLND 3URIHVL +XNXP 6 HEDJDL & DEDQJ
)LOVDIDW  
& .DUDNWHU (WLND 3URIHVL +XNXP  
' .HJXQDDQ 0HPSHODMDUL ( WLND 3URIHVL
+XNXP

%$%9 , 7$1**81* - $:$% 35 2) (6 , +8.80

$ 3HUDQ ( WLND GDODP 3URIHVL  
% 3HODNVDQDDQ 3URIHVL +XNXP  
& ( WLND 3URIHVL GDQ .DLGDK +XNXP  
' +XEXQJDQ DQWDUD 1RUPD1RUPD ( WLND 3URIHVL
GHQJDQ 1RUPD1RUPD +XNXP  
( (WLND 3URIHVL GDQ 3HQHJDNDQ +XNXP  
) .HZDMLEDQ 3URIHVL GDQ .HZDMLEDQ +XNXP

[ ( WOND3URIHVO+XNXP ( WOND3URIHVL+XNXP [L

 %$%,
3(1'$+8/8$1

LDSWLDS SHUEXDWDQ PDQXVLD DNDQGLPLQWDL SHUWDQJJXQJ

MDZDEDQQ\D EDLN GL GXQLD PDXSXQ GL DNKLUDW 3DGD
DJDPD PDQDSXQ PHQJDMDN XPPDWQ\D XQWXN VHODOX
EHUEXDW EDLN NDUHQD SHUEXDWDQ EDLN DNDQ PHQGDWDQJNDQ
NHEDMLNDQ EDJL GLUL VHQGLUL GDQ MXJD EDJL RUDQJ ODLQ
5DVXOXOODK 0XKDPPDG 6$ : SDGD DZDODZDO SHUJH
UDNDQQ\D PHODNXNDQ VLDU ,VODP PHQ\LDUNDQ DMDUDQ ,VODP
PDND SHUWDPDWDPD \DQJ EHOLDX ODNXNDQ DGDODK SHPEHQ
WXNDQ DNKODN GDUL EHEHUDSD RUDQJ VDKDEDWQ\D \DQJ NHPX
GLDQ GHQJDQ FDUD LWX GDSDW PHQMDGL FRQWRK DWDX WHODGDQ
EDJL RUDQJRUDQJ VHNLWDUQ\D GDQ GL OLQJNXQJDQQ\D %DJDL
PDQD GDODP VHMDUDK ,VODP WHQWDQJ ZDWDN GDQ NDUDNWHU
SULEDGL 8PDU OEQX . KDWWDE \DQJ VHEHOXPQ\D EHJLWX NHUDV
GDQ NHMDUQ QDPXQ VHWHODK PHPHOXN DMDUDQ ,VODP GHQJDQ
VLUDPDQ DNKODN 5DVXO WHODK WHUMDGL SHUXEDKDQ \DQJ GHUDVWLV
WHUKDGDS VLNDS GDQ SULODNXQ\D \DQJ NHPXGLDQ PHPEXDWQ\D
GDSDW GLWHODGDQL

[LL ‡ (WLND 3URIHVO +XNXP ( WOND3URIHVL +XNXP

 $ SDSXQ SHUEXDWDQ PDNKOXN 7XKDQ \DQJ GLEHUL DWDX
PHQGDSDW SUHGLNDW VHEDJDL PDQXVLD \DQJ PHPLOLNL NHVHP
SXUQDDQ SHQFLSWDDQ GLEDQGLQJNDQ PDNKOXN 7XKDQ ODLQQ\D
VHKLQJJD GLDQJNDW VHEDJDL . KDOLIDK ROHK 7XKDQ GL PXND
EXPL QDQWLQ\D DNDQ GLPLQWDL SHUWDQJJXQJ MDZDEDQ EDLN OD
KLU PDXSXQ EDWKLQ GL GXQLD PDXSXQ GL KDUL NHPXGLDQ QDQ
WLQ\D
$OODK 6:7 WHO DK PHQJLQJDWNDQ NHSDGD PDQXVLD VHEDJDL
PDQD GDODP 46$O
VHPXD" -DZDEQ\D VDQJDWVDQJDW VHGHUKDQD WHUJDQWXQJ GDUL
KDVUDW NLWD 0DXNDK NLWD EHUXVDKD XQWXN PHPXODL UQHODNX
NDQQ\D EHUODWLK GLDZDOL GHQJDQ PHPXODL VHJDOD VHVXDWXQ\D
\DQJ DNDQ NLWD NHUMDNDQ DWDX ODNXNDQ GHQJDQ QLDW \DQJ EDLN
NHPXGLDQ EHUXVDKD PHQJHUMDNDQQ\D GHQJDQ VXQJJXKVXQJ
JXK PHQXUXW FDUDFDUD \DQJ EDLN 6HODQMXWQ\D PHQJXSD\D
NDQ GHQJDQ EDLN DJDU DSD \DQJ GLODNXNDQ DWDX GLNHUMDNDQ LWX
PHQGDWDQJNDQ KDVLO \DQJ EDLN GDQ PHPXDVNDQ GDUL KDVLO LWX
%DTDUDK  EDKZD %HUORPEDORP NLWD EHUXSD\D PHQV\XNXUL GHQJDQ EDLN GDQ PHPEHODQMDNDQ
EDODK NDPX GDODP EHUEXDW NHEDLNDQ 'LPDQD VDMD NDPX EH GHQJDQ FDUDFDUD \DQJ EDLN SDGD WXMXDQ GDQMDODQ \DQJ EDLN
UDGDSDVWL$OODK DNDQPHQJXPSXONDQ NDPX VHNDOLDQ SDGD KDUL 8QWXN PHODNXNDQ LWX VHPXD EXNDQODK KDO \DQJ PXGDK
NLDPDW VHVXQJJXKQ\D $OODK EHUNXDVD DWDV VHJDOD VHVXDWX GDQ HQWHQJ ROHK NDUHQD PHPHUOXNDQ NHVDGDUDQ \DQJ VXQJ
3HULQWDK XQWXN EHUEXDW EDLN EDJL PDQXVLD DGDODK SHULQ JXKVXQJJXK WHNDG NHPDXDQ \DQJ NXDW GDQ EXODW GDUL
WDK \DQJ EHUVLIDW XPXP GLWXMXNDQ NHSDGD GDQ XQWXN VHJDOD
DNWLILWDV SULODNX PDQXVLD VHKLQJJD DSDSXQ \DQJ GLODNXNDQ
GLSHULQWDKNDQ XQWXN NHEDLNDQ EDLN GDUL VHJL QLDWQ\D SHODN
VDQDDQQ\D KDVLO \DQJ GLFDSDL GDQ SHPDQIDDWDQQ\D GLMDODQ
\DQJ EDLN
%HUNHQDDQ GHQJDQ PDNVXG WHUVHEXW GDODP KXEXQJDQ
Q\D GHQJDQ SHNHUMDDQ PDND NLWD GLSHULQWDKNDQ PHQJHUMDNDQ
\DQJ EDLNEDLN GHQJDQ EHUDQMDN GDUL VXDWX QLDW GDQ XVDKD
\DQJ EDLN +DVLO GDUL SHNHUMDDQ \DQJ WHODK GLXVDKDNDQ GLV\X
NXUL GDQ GLEHODQMDNDQ GHQJDQ FDUDFDUD \DQJ EDLN GL MDODQ
\DQJ EDLN SXOD VHKLQJJD DNDQ WHUDNXPXODVLODK MHMDNMHMDN
NHEDLNDQ LWX PHQMDGL VXDWX NDUDNWHU GDQ VLIDW \DQJ EDLN PH
OHNDW SDGD GLUL PDQXVLD
3HUWDQ\DDQ \DQJ NHPXGLDQ GDSDW WLPEXO GDODP NDLWDQ
WHUVHEXW GL DWDV DGDODK GDSDWNDK NLWD EHUEXDW EDLN VHSHUWL LWX
 ‡ (WOND3URIHVO +XNXP
ELVLNDQ KDWL QXUDQL GHQJDQ NH\DNLQDQ DNDQ VXDWX KDUDSDQ
\DQJ EHVDU DNDQ PHUDLK NHEDLNDQ LWX GHQJDQ VXDWX NHEDLNDQ
6HJDOD VHVXDWX NHEDLNDQ \DQJ GLSHUROHK GHQJDQ FDUDFDUD
\DQJ WLGDN DWDX NXUDQJ EDLN PDND WLGDN PHQGDWDQJNDQ
NHEDLNDQ \DQJ KDNLNL PHODLQNDQ KDQ\D PHQMDGL EHEDQ
GDQ NHUDJXDQ \DQJ WLGDN KHQWLKHQWLQ\D PHQJKDQWXL GLULQ\D
VHQGLUL
. HEDLNDQ DGDODK PHUXSDNDQ DNDU IXQGDPHQWDO GDUL VH
JDOD VHVXDWX \DQJ GLSHUVHSVLNDQ GHQJDQ VLIDW SULODNX UQDQX
VLD \DQJ GLSDQGDQJ LGHDO DQWDUD NHMXMXUDQ GDQ NHDGLODQ
.HEDLNDQODK \DQJ PHPEXDKNDQ NHMXMXUDQ GDQ NHDGLODQ
GDQ KDO LWX KDQ\D DNDQ ODKLU GDUL VXDWX NHEDLNDQ .DUHQDQ\D
WDQSD NHEDLNDQ PXVWDKLO NLWD PHQGDSDWNDQ NHMXMXUDQ GDQ
NHDGLODQ GDODP VHJDOD DVSHNQ\D SROLWLN HNRQRPL VRVLDO
GDQ WHUOHELK KXNXP
(OLND3URIHVL +XNXP 
 'DODP NDLWDQQ\D GHQJDQ ILOVDIDW PDND NHEDLNDQ VHEDJDL IHVL VHEDJDL VXDWX SHNHUMDDQ NHDKOLDQ WHRULGDQ WHNQLV DGDODK
DNDU IXQGDPHQWDO GDUL VHJDOD VHVXDWX SULODNX PDQXVLD \DQJ EHUVDQGDU SDGD VXDWX NHMXMXUDQ VHKLQJJD NHWHUJDQWXQJDQ
GDSDW GLEHULNDQ SHQLODLDQ NXDOLWDWLI ELDVD GLVHEXW GHQJDQ GDQ KDUDSDQ RUDQJ \DQJ PHPEXWXKNDQQ\D VDQJDW EHVDU VH
HWLND GDQ DWDX PRUDO KLQJJD GDUL LWX SDUD SHODNX VXDWX SURIHVL GLWXQWXW SUDV\DUDW
SUDV\DUDW WHUWHQWX GDODP PHQJHPEDQ GDQ PHODNVDQDNDQ WX
(WLND PHUXSDNDQ NRQVHSVL WHQWDQJ EDLN GDQ DWDX EX
JDV GDQ IXQJVL SURIHVLQ\D DJDU EHQDUEHQDU EHNHUMD VHFDUD
UXNQ\D SHUDQJDL DWDX SULODNX VHVHRUDQJ 6HGDQJNDQ PRUDO
SURIHVLRQDO GL ELGDQJQ\D %HNHUMD VHFDUD SURIHVLRQDO GL EL
DGDODK SULODNX \DQJ EDLN DWDX EXUXN GDUL VHVHRUDQJ (WLND
GDQJ WHUWHQWX VHVXDL NHDKOLDQ DGDODK PHUXSDNDQ VXDWX WDQJ
PHUXSDNDQ LGHLGH FLWDFLWD WHQWDQJ GDPEDDQ NHEDLNDQ
JXQJ MDZDE SURIHVL \DQJ GL GDODPQ\D GLMLZDL GHQJDQ VXDWX
SHUEXDWDQ DWDX SULODNX PDQXVLD 6HGDQJNDQ PRUDO DGDODK
WDQJJXQJ MDZDE HWLND GDQ PRUDO SURIHVL
SHQLODLDQ GDUL SHODNVDQDDQ SULODNX DWDX SHUEXDWDQ PDQXVLD
%HEHUDSD ELGDQJ NHORPSRN NHUMD SURIHVL \DQJ EHUJHUDN
(WLND VHQDQWLDVD PHPEHULNDQ FRQWRKFRQWRK \DQJ EDLN
GL ELGDQJ KXNXP DGDODK \DQJ ELDVD SRSXOHU GLVHEXW DWDX
VHPHQWDUD PRUDO VHODOX PHPEHUL SHQLODLDQ WHUKDGDS SHODN
GLQDPDL VHEDJDL $GYRNDW 1RWDULV +DNLP -DNVD 3HQXQWXW
VDQDDQ GDUL FRQWRKFRQWRK \DQJ GLEHULNDQ ROHK HWLND . D
8PXP GDQ 3HQ\LGLN GDUL EHUEDJDL XQVXU LQVWDQVL \DQJ GL
UHQDQ\D RUDQJ \DQJ EHUWHWLND DGDODK RUDQJ \DQJ PHPEHUL
EHUL NHZHQDQJDQ EHUGDVDUNDQ XQGDQJXQGDQJ 3HNHUMD 3UR
FRQWRK SULODNX NHWHODGDQDQ VHGDQJNDQ RUDQJ \DQJ EHUPR
IHVLRQDO KXNXP WHUVHEXW DGDODK SHMDEDW XPXP GL ELGDQJQ\D
UDO DGDODK RUDQJ \DQJ ODNRQL NHWHODGDQDQ LWX
PDVLQJPDVLQJ ROHK NDUHQD WXJDV SRNRN SURIHVLQ\D PHP
(WLND GDQ PRUDO PHOLSXWL DVSHNDVSHN NHKLGXSDQ PDQX
EHULNDQ SHOD\DQDQ XPXP NHSDGD PDV\DUDNDW WDQSD GLVNUL
VLD GDODP DUWL \DQJ OXDV WHUXWDPD GDODP KXEXQJDQ LQWHUDNWLI
PLQDWLI EHUGDVDUNDQ NHWHQWXDQ KXNXP \DQJ EHUODNX
PDQXVLD GHQJDQ VHVDPD PDQXVLD GDODP OLQJNXQJDQ VRVO
%DJL SURIHVLRQDO KXNXP GDODP PHQMDODQNDQ IXQJVL
DOQ\D DQWDUD ODLQ GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ KXEXQJDQ SHNHU
NHSURIHVLRQDODQQ\D GLSHUOHQJNDSL GHQJDQ UDPEXUDPEX
MDDQ GDQ DWDX SURIHVL %DJDLPDQD SDVLHQ GHQJDQ GRNWHU
GDODP DUWL OXDV \DLWX UDPEXUDPEX KXNXP KXNXP SHUXQ
GRVHQ GHQJDQ PDKDVLVZD $GYRNDW GHQJDQ NOLHQQ\D QR
GDQJDQ GDODP DUWL OXDV GDQ UDPEXUDPEX HWLN GDQ PRUDO
WDULV GHQJDQ SHQJJXQD MDVD NHQRWDULDWDQ VHUWD KXEXQJDQQ\D
SURIHVL NRGH HWLN SURIHVL VHKLQJJD WDQJJXQJ MDZDE SURIHVL
GHQJDQ VHVDPD WHPDQ VHMDZDW GDQ WDQJJXQJ MDZDE GDODP
GDODP SHODNVDQDDQ SURIHVL PHOLSXWL WDQJJXQJ MDZDE KXNXP
PHQMDODQNDQ SURIHVL
GDQ WDQJJXQJ MDZDE PRUDO
6DODK VDWX DVSHN \DQJ GLVRURW HWLND GDQ PRUDO EHUNHQDDQ
7DQJJXQJMDZDE KXNXPSURIHVVLRQDO KXNXP ODKLUGHQJDQ
GHQJDQ SHULODNX DWDX SHUEXDWDQ VHVHRUDQJ DGDODK SDGD EL
DGDQ\D NHVDODKDQ DWDX NHNKLODIDQ Q\DWD \DQJ GLODNXNDQ ROHK
GDQJ NHUMD NHDKOLDQ \DQJ GLVHEXW SURIHVL +DO LQL NDUHQD SUR

 ‡ ( WOND3URIHVO+XNXP (WLND3URIHVL +XNXP ‡ 

SURIHVLRQDO KXNXP PHODQJJDU UDPEXUDPEX KXNXP EDLN
SLGDQD GDQ DWDX SHUGDWD VHKLQJJD GLWXQWXW SHUWDQJJXQJ
MDZDEDQ EDLN GDUL VHJL SLGDQD GDQ DWDXSXQ SHUGDWD
7DQJJXQJ MDZDE HWLN GDQ PRUDO SURIHVL ODKLU GHQJDQ
DGDQ\D SHQ\LPSDQJDQ SHULODNX SURIHVL GDUL UDPEXUDPEX
HWLN SURIHVL \DQJ WHODK GLWHWDSNDQ GDODP NRGH HWLN SURIHVL
VHKLQJJD WDQJJXQJ MDZDE SURIHVL PHOLSXWL WDQJJXQJ MDZDE
%$%,,
PRUDO HWLN SURIHVL \DQJ DNDQ EHUGDPSDN SDGD DVSHNDVSHN 7(17$1*( 7,. $
VRVLDO GL OLQJNXQJDQ SURIHVL GDQ PDV\DUDNDW

$ 3HQJHUWLDQ ( WLND

(WLND EHUDVDO GDUL EDKDVD < XQDQL \DNQL HWKRV \DQJ
EHUDUWL NHELDVDDQ 'DODP EDKDVD /DWLQ GLMXPSDL NDWD
PRUDO DWDX PRUDOLWDV \DQJ EHUDNDU GDUL NDWD PRV MD
PDNQ\D PRUHV \DQJ DUWLQ\D VDPD GHQJDQ HWLND \DLWX
NHELDVDDQ
'DODP .DPXV %HVDU %DKDVD ,QGRQHVLD 0RGHUHQ
HWLND GDSDW GLEHGDNDQ GDODP WLJD DUWL 3HUWDPD HWLND
GDODP DUWL QLODLQLODL GDQ QRUPDQRUPD PRUDO \DQJ
PHQMDGL SHJDQJDQ EDJL VHVHRUDQJ DWDX VXDWX NHORPSRN
GDODP PDV\DUDNDW XQWXN PHQJDWXU SHULODNXQ\D .HGXD
HWLND GDODP DUWL NXPSXODQ D]DVDWDX QLODL PRUDO VHSHUWL
NRGH HWLN VXDWX SURIHVL .HWLJD DGDODK HWLND GDODP DUWL
VXDWX LOPX \DQJ PHPSHODMDUL WHQWDQJ \DQJ EDLN GDQ
EXUXN
3HQJHUWLDQ HWLND \DQJ SHUWDPD GDQ NHGXD PHQJDFX
SDGD SHQJHUWLDQ HWLND \DQJ VDPD \DLWX HWLND VHEDJDL
VLVWHP QLODL \DNQL VLVWHP QLODL \DQJ PHQMDGL SHJDQJDQ
 ‡ (WOND3URIHVL+XNXP (WLND3URIHVL+XNXP 
 VXDWX NHORPSRN SURIHVL PHQJHQDL DSD \DQJ EDLN GDQ
EXUXN PHQXUXW QLODLQLODL SURIHVL LWX QLODLQLODL LWX GLUX
PXVNDQ GDODP VXDWX QRUPD WHUWXOLV \DQJ NHPXGLDQ
GLVHEXW NRGH HWLN 3HQJHUWLDQ HWLND \DQJ NHWLJD DGDODK
HWLND VHEDJDL LOPX FDEDQJ GDUL ILOVDIDW
(WLND VHEDJDL FDEDQJ ILOVDIDW PHPEDKDV WHQWDQJ
.DUHQD HWLND PHODNXNDQ SHPLNLUDQ NULWLV WHQWDQJ
PRUDO PDND EDKDQ NDMLDQ GDUL HWLND LWX DGDODK PRUDO
(WLND SDGD GDVDUQ\D PHQGXGXNNDQ GLULQ\D SDGD VXGXW
QHWUDO 'LNDWDNDQ SDGD GDVDUQ\D NDUHQD HWLND \DQJ QH
WUDO ELDVDQ\D PHQJDFX SDGD SHQJHUWLDQ HWLND GHVNULSWLI
(WLND WLGDN DNDQ EHUSLKDN SDGD VDODK VDWX WLSH PRUDO
PRUDO LWDV PDQXVLD WKHSKLORVRSKLFDOVWXG\RIPRUDOLW\
(WLND GLDUWLNDQ VHEDJDL ILOVDIDW PRUDO < DQJ GLVHEXWNDQ
WHUDNKLU LQL OHELK WHSDW NDUHQD PRUDO GDODP DUWL OXDV MXJD
PRUDOLWDV PHUXSDNDQ QLODL GDQ QRUPD \DQJ GDSDW PHQ
MDGL SHGRPDQ VLNDS GDQ SHULODNX PDQXVLD -DGL EXNDQ
KDQ\D SHULODNX \DQJ GLSHGRPDQL WHWDSL MXJD VLNDS DWDX
OHQJNDSQ\D GDSDW GLNDWDNDQ EDKZD HWLND DGDODK ILOVDIDW
WHQWDQJ VLNDS GDQ SHULODNX
6LNDS EHOXP PHUXSDNDQ VXDWX WLQGDNDQ DWDX DN
WLYLWDV WHWDSL EHUXSD SUHGLVSRVLVL SHULODNX 'HQJDQ NDWD
0HVNLSXQ GHPLNLDQ HWLND DNDQ EHUXVDKD PHQHUDQJ
NDQ NDUDNWHULVWLN WLDSWLDS PRUDO \DQJ GLNDMLQ\D VHODQ
MXWQ\D WHUVHUDK NHSDGD PDVLQJPDVLQJ LQGLYLGX DWDX
PDV\DUDNDW WHUWHQWX XQWXN PHPLOLKQ\D
(WLND VHEDJDL FDEDQJ ILOVDIDW SHUWDPDWDPD GDSDW
GLEHGDNDQ GDODP WLJD SHQGHNDWDQ \DLWX VHEDJDL EHULNXW
 (WLND GHVNULSWLI
 (WLND QRUPDWLI
 0HWDHWLND
.KXVXV PHQJHQDL HWLND QRUPDWLI GDSDW GLEHGDNDQ
ODLQ VLNDS DWWLWXGHDGDODK NHVHGLDDQ EHUHDNVL WHUKDGDS
ODJL GDODP
VXDWX REMHN DWDX VXDWX KDO 'DODP PHPEDKDV WHQWDQJ
VLNDS LQL SHUOX GLSHUKDWLNDQ GXD NRPSRQHQ VHEDJDL D (WLND XPXP GDQ
EHULNXW E (WLND NKXVXV
.RPSRQHQ NRJQLWLI \DLWX SHQJHWDKXDQ VHVHRUDQJ (WLND NKXVXV LQL NHPXGLDQ GLEHGDNDQ ODJL PHQMDGL
WHQWDQJ VXDWX REMHN  (WLND LQGLYLGXDO GDQ
 . RPSRQHQ DIHNVL \DLWX KXEXQJDQ HPRVL WHUKDGDS  (WLND VRVLDO
VXDWX REMHN \DQJ GLUDVDNDQ VHEDJDL VHVXDWX \DQJ
(WLND XPXP PHPEDKDV WHQWDQJ SULQVLSSULQVLS
GLVXNDL DWDX VHEDOLNQ\D VHKLQJJD WLPEXO SHUDVDDQ
GDVDU GDUL PRUDO VHSHUWL WHQWDQJ SHQJHUWLDQ HWLND IXQJVL
SRVLWLI DWDX QHJDWLI SDGD VXDWX REMHN 6HODQM XWQ\D
HWLND PDVDODK NHEHEDVDQ WDQJJXQJ MDZDE GDQ SHU
\DQJ GLPDNVXG GHQJDQ SHULODNX DGDODK WLQGDNDQ
DQDQ VXDUD KDWL 'L ODLQ SLKDN HWLND NKXVXV PHQHUDS
PHQXVLD VHVXDL GHQJDQ NRJQLVL GDQ DIHNVL WHUVHEXW
SULQVLSSULQVLS GDVDU GDUL PRUDO LWX SDGD PDVLQJPD
 ‡ (WOND3URIHVO+XNXP (WLND3URIHVL+XNXP 
 VLQJ ELGDQJ NHKLGXSDQ PDQXVLD 3HUWDQ\DDQ GDVDU HWLND
NKXVXV DGDODK %DJDLPDQD VD\D KDUXV EHUWLQGDN GDODP
ELGDQJ \DQJ EHUVDQJNXWDQ DWDX EDJDLPDQD ELGDQJ LWX
SHUOX GLWDWD DJDU PHQXQMDQJ SHQFDSDLDQ NHEDLNDQ PD
QXVLD VHEDJDL PDQXVLD" (WLND NKXVXV \DQJ LQGLYLGXDO
PHPXDW NHZDMLEDQ WHUKDGDS GLUL VHQGLUL GDQ HWLND VRVLDO
PHPELFDUDNDQ WHQWDQJ NHZDMLEDQ PDQXVLD VHEDJDL DQJ
JRWD XPDW PDQXVLD
%HUWHQV PHQ\DWDNDQ HWLND NKXVXV MLND GLNDLWNDQ
HWLND NKXVXV LQGLYLGXDO GDQ VRVLDO WLGDN GDSDW GLSL
VDKNDQ VDWX GHQJDQ ODLQQ\D %DJDLPDQDSXQ PDQXVLD
WLGDN GDSDW NHOXDU GDUL GLPHQVL SULEDGL GDQ VRVLDO GDODP
VHWLDS VLNDS GDQ SHULODNXQ\D!
(WLND VRVLDO WHUEDJL GDODP EDQ\DN ELGDQJ PXODL GDUL
HWLND NHOXDUJD HWLND SROLWLN HWLND OLQJNXQJDQ KLGXS
NULWLN LGHRORJL GDQ HWLND SURIHVL -DGL VHFDUD VLVWHPDWLND
HWLND SURIHVL PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL HWLND VRVLDO NDUHQD
EHUNDLWDQ GHQJDQ SHUVRDODQ XPDW PDQXVLD GDODP LQWH
GHQJDQ NRQWHNV FDEDQJ ILOVDIDW EHUSLNLU ORJLND WHUOHWDN UDNVLQ\D GHQJDQ VHVDPD (WLND SURIHVL LQL GDSDW GLSHFDK
SDGD VLORJLVPH DQWDUD SUHPLV PD\RU GDQ PLQRU %HUWHQV ODJL VHVXDL GHQJDQ ELGDQJ SURIHVL WHUWHQWX VHSHUWL HWLND
PHQ\HEXWNDQ SUHPLV IDNWXDO GDODP VXDWX DUJXPHQWDVL
OD PHPEHUL FRQWRK NDOLPDW VHEDJDL EHULNXW
 'LODUDQJ NHUDV PHPEXQXK PDQXVLD \DQJ WLGDN
EHUVDODK
 $ERUWXV SURYRFDWXV DGDODK SHPEXQXKDQ WHUKDGDS
PDQXVLD \DQJ WLGDN EHUVDODK
 -DGL DERUWXVSURYRFDWXV GLODUDQJ NHUDV 6- 
'DODP HWLND NKXVXV LWX SUHPLV QRUPDWLI NDOLPDW
SURIHVL NHGRNWHUDQ GDQ SURIHVL KXNXP
'HQJDQ GHPLNLDQ VWXGL WHQWDQJ HWLND DGDODK SHPL
NLUDQ NULWLV WHQWDQJ PRUDO GDODP DUWL \DQJ OXDV 'DODP
KXEXQJDQQ\D GHQJDQ HWLNDSURIHVL KXNXP PDND WHUPD
VXNGDODP EL GDQJ HWLND NKXVXV \DNQL VHEDJDL HWLND VRVLDO
% 2EMHN .DMLDQ ( WLND
%DKDQ NDMLDQ HWLND DGDODK PRUDOLWDV PDQXVLD 0RUDO
SHUWDPD GLNDLWNDQ GHQJDQ SUHPLV IDNWXDO NDOLPDW NH VHQGLUL PHUXSDNDQ VDODK VDWXQRUPD VRVLDO VRFLDOQRUPV
GXD XQWXN VDPSDL SDGD VXDWX NHVLPSXODQ HWLV NDOLPDW DWDX PHPLQMDP LVWLODK +DQV .HOVHQ PRUDO DGDODK
NHWLJD \DQJ EHUVLIDW QRUPDWLI 3UREOHP \DQJ PXQFXO UHJXODWLRQ RILQWHUQDO EHKDYLRU -LND PRUDO PHUXSDNDQ
GDQ VHULQJPHQLPEXONDQ SHUGHEDWDQ GDODP HWLND NKXVXV VXDWX QRUPD PDND GDSDW GLSDVWLNDQ PRUDO PHQJDQGXQJ
WHUOHWDN SDGD SUHPLV IDNWXDO LWX QLODLQLODL NDUHQD QRUPD DGDODK NRQNUHWLVDVL GDUL QLODL
(WLND NKXVXV EDLN \DQJ LQGLYLGXDO PDXSXQ VRVLDO
WLGDN GDSDW GLSLVDKNDQ GHQJDQ HWLND XPXP 6HEDOLNQ\D
HWLND XPXP DNDQ NHKLODQJDQ VLIDW WHUDSDQQ\D WDQSD
HWLND NKXVXV 'HPLNLDQ SXOD KDOQ\D GHQJDQ GXD MHQLV
2 ‡ ( WLND3URIHVL +XNXP
1LODL YDOXH DGDODK NXDOLWDV GDUL VHVXDWX \DQJ EHU
PDQIDDW VHVXDL GHQJDQ NHEXWXKDQ DWDX NHSHQWLQJDQ
PDQXVLD EDLN ODKLU PDXSXQ EDWLQ 1LODL PHUXSDNDQ
PDVDODK SHQWLQJ \DQJ GLEDKDV ROHK ILOVDIDW WHSDWQ\DROHK
(WLND 3URIHVO +XNXP 
 FDEDQJ ILOVDIDW DNVLRORJL 7LGDN PHQJKHUDQNDQ DSDELOD
DNVLRORJL GLVHEXW VHEDJDL SUREOHPV RIKXPDQ YDOXHV
/RXLV  .DWWVRII PHQJDUWLNDQ DNVLRORJL VHEDJDL LOPX
\DQJ PHQ\HOLGLNL KDNLNDW QLODL \DQJ SDGD XPXPQ\D
GLWLQMDX GDUL VXGXW SDQGDQJ NHILOVDIDWDQ &DEDQJ ILOVDIDW
LQL PHUXSDNDQ VDODK VDWX GDUL WLJDFDEDQJ SRNRN ILOVDIDW
'XD ODLQQ\D \DLWX RQWRORJL GDQ HSLVWHPRORJL
6HVXDWX GLNDWDNDQ PHPSXQ\DL QLODL DSDELOD LD EHU
PDQIDDW GDUL NDFDPDWD PDQXVLD \DQJ PHPEHULNDQ
SHQLODLDQQ\D -DGL QLODL WLGDN ODLQ DGDODK NXDOLWDV GDUL
VHVXDWX - LND GLNDWDNDQ OXNLVDQ LWX LQGDK PDND \DQJ
GLPDNVXG GHQJDQ QLODL LQGDK DGDODK NXDOLWDV GDUL
OXNLVDQ WHUVHEXW EXNDQ EHQGD OXNLVDQQ\D 8NXUDQ GDUL
NXDOLWDV LWXDGDODK EHUPDQIDDW DWDX WLGDN EDJL NHSHQWLQJ
DQ PDQXVLD EDLN NHSHQWLQJDQ LWX EHUVLIDW ODKLULDK DWDX
EDWLQLDK . DUHQD EHUNDLWDQ GHQJDQ NHSHQWLQJDQ PDQX
VLD PDND QLODL PHUXSDNDQ NXDOLWDV \DQJ VHODOX LQJLQ GL
ZXMXGNDQ 1LODL WLGDN XQWXN GLVLPSDQ VHEDJDL NHND\DDQ
EHOXP WHQWX EHUQLODL EDJL RUDQJ ODLQ 1LODL PHPDQJ VD
QJDW VXEMHNWLI VLIDWQ\D
0HQLODL EHUDUWL PHQDNDU GDQ PHPEDQGLQJNDQ VHVX
DWX GHQJDQ \DQJ ODLQQ\D XQWXN PHQJDPELO VLNDS DWDX
NHSXWXVDQ +DVLO SHUWLPEDQJDQ GDQ SHUEDQGLQJDQ \DQJ
GLEXDW GDQ GL\DNLQL NHEHQDUDQQ\D LWXODK \DQJ GLVHEXW
QLODL . DUHQD DGD XQVXU SHUWLPEDQJDQ GDQ SHUEDQGLQJ
DQ EHUDUWL VHVXQJJXJQ\D REMHN \DQJ GLEHUL SHQLODLDQ
WHUVHEXW WLGDN WXQJJDO 2EMHN GLVLQL GDSDW EHUXSD VXDWX
\DQJ EHUVLIDW MDVPDQLDK DWDX URKDQLDK PLVDOQ\D EHQGD
VLNDS GDQ WLQJNDK ODNX WHUWHQWX
'DODP PHQLODL VXEMHN EHUKDGDSDQ GHQJDQ REMHN
VHKLQJJD SDGD KDNLNDWQ\D VXEMHNODK \DQJ PHQHQWXNDQ
NHSXWXVDQ WHQWDQJ QLODL PLVDOQ\D DSDNDK QLODL LWXSRVLWLI
DWDX QHJDWLI 'DODP PHPEHULNDQ SHQLODLDQ LWX VXEMHN
GDSDW PHQJJXQDNDQ VHJDOD NHOHQJNDSDQ DQDOLVLV \DQJ
DGD SDGDQ\D
 OQGHUD \DQJ GLPLOLNLQ\D PHQJKDVLONDQ QLODL QLNPDW
EDWLQLDK VHPDWD DWDX VHEDOLNQ\D QLODL NHVHQJVDUDDQ
1LODL KDUXV SXOD GLEHGDNDQ GHQJDQ KDUJD 6HVXDWX  5DVLR PHQJKDVLONDQ QLODL EHQDU GDQ VDODK
\DQJ EHUQLODL EHOXP WHQWX EHUKDUJD WHWDSL VHEDOLNQ\D  5DVD HWLV PHQJKDVLONDQ QLODL EDLNEXUXN DWDX DGLO
VHVXDWX \DQJ EHUKDUJD GDSDW GLSDVWLNDQ EHUQLODL &DEL WLGDN DGLO
NDQ 6HOHQGDQJVXWHUDVHSHUWL GLFHULWDNDQ GDODP OLULN ODJX  5DVD HVWHWLV PHQJKDVLONDQ QLODL LQGDK GDQ WLGDN LQ
\DQJ WHUNHQDO SDGD ]DPDQ SHUMXDQJDQ NHPHUGHNDDQ ,Q
GRQHVLD SDVWL VDQJDW EHUQLODL EDJL SHMXDQJ \DQJ WHUOXND
7HWDSL DSDELOD VDDW LWX FDELNDQ NDLQ WHUVHEXW GLWDZDUNDQ
NHSDGD RUDQJ ODLQ WLGDN DNDQ DGD RUDQJ \DQJ PDPSX
PHPEHOLQ\D $ UWLQ\D VHNDOLSXQ EHUQLODL EDJL SHMXDQJ
 ‡ ( WLND3URIHVO+XNXP
GDK GDQ
 ,PDQ PHQJKDVLONDQ QLODLVXFLWLGDNVXFLGDQ KDUDPKDODO
1LODL GDSDW GLNODVLILNDVLNDQ GDODP EDQ\DN FDUD /RX
LV  . DWWVRIIDQWDUD ODLQ PHPEHGDNDQ QLODL GDODP GXD
PDFDP \DLWX QLODL LQWULQVLN GDQ QLODL LQVWUXPHQWDO 1LODL
(WLND3URIHVO+XNXP ‡ 
 LQWULQVLN DGDODK QLODL GDUL VHVXDWX \DQJ VHMDN VHPXOD VX QLODL \DQJSHQWLQJ EDJL NHKLGXSDQ +DO \DQJ WHUPDVXN
GDK EHUQLODL VHGDQJNDQ QLODL LQVWUXPHQWDO DGDODK QLODL NHORPSRN LQL DGDODK QL ODL NHVHKDWDQ NHVHJDUDQ MDV
GDUL VHVXDWX NDUHQD GDSDW GLSDNDL VHEDJDL VDUDQD XQ PDQL GDQ NHVHMDKWHUDDQ XPXP 7LQJNDW NHWLJDDGDODK
WXN PHQFDSDL WXMXDQ VHVXDWX 8QWXN PHQMHODVNDQ KDO QLODLQLODL NHMLZDDQ VHSHUWL NHLQGDKDQ NHEHQDUDQ GDQ
LQL .DWWVRII PHPEHUL FRQWRK VHELODK SLVDX 6 XDWX SLVDX SHQJHWDKXDQ PXUQL\DQJ GLFDSDL GDODP ILOVDIDW 7LQJNDW
GLNDWDNDQ EHUQLODL LQWULQVLN EDLN DSDELOD SLVDX LQL PH NHHPSDW DGDODK QLODLQLODL NHURKDQLDQ \DQJ GLGDODP
QJDQGXQJ NXDOLWDVNXDOLWDV SHQJLULVDQ GL GDODP GLULQ\D Q\D WHUNDQGXQJ QLODL VXFL GDQ WLGDN VXFL 1LODLQLODL
'L VLVL ODLQ LD GLNDWDQ EHUQLODL LQVWUXPHQWDO EDLN DSDELOD VHPDFDP LQL WHUXWDPD WHUGLUL GDUL QLODLQLODL SULEDGL
SLVDX LWX GDSDW GLJXQDNDQ ROHK VXEMHN XQWXN PHQJLULV 3HPLNLUDQ 6 FKHOHU LQL GDSDW GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ SDQ
GDQJDQ $EUDKDP 0DVORZ WHQWDQJ NHEXWXKDQ PDQXVLD
*XVWDY 5DGEUXFK NHWLND PHQMHODVNDQ WHQWDQJ WLJD
VHEDJDLPDQD DNDQ GLXUDLNDQ OHELK MDXKEHULNXW
WXMXDQ KXNXP \DNQL NHDGLODQ NHPDQIDDWDQ GD\D JXQD
GDQNHSDVWLDQ PHQJXUDLNDQ SDGD WXMXDQ NHGXD GD\DJXQD :DOWHU * (YHUHW PHQJJRORQJNDQ QLODLQLODL GDODP
NHPDQIDDWDQ EDKZD KXNXP SHUOX PHQXMX SDGD WXMXDQ GHODSDQ NHORPSRN \DLWX
\DQJ SHQXK KDUJD ZDDUGHYRO0HQXUXW 5 DGEUXFK DGD  ( NRQRPLV KDUJD GDODP MXDO EHOL
WLJD QLODL \DQJ SHQWLQJ EDJL KXNXP\DLWX  .HMDVPDQLDQ NHVHKDWDQ
 OQGLYLGXDOZHUWH QLODLQLODL SULEDGL \DQJ SHQWLQJ  +LEXUDQ
XQWXNPHZXMXGNDQ NHSULEDGLDQ PDQXVLD  6 RVLDO GDUL EHQWXNEHQWXN SHUVHULNDWDQ PDQXVLD
 *HPHLQVFKDILVZHUWH QLODLQLODL PDV\DUDNDW \DLWX  :DWDNLQWHJULWDV NHSULEDGLDQ
QLODL \DQJ KDQ\D GDSDW GLZXMXGNDQ GDODP PDV\D  (VWHWLV NHLQGDKDQ DODP GDQ NDU\D VHQL
UDNDW PDQXVLD GDQ  OQWHOHNWXDO GDQ
 :HUNZHUWH QLODLQLODL GDODP NDU\D PDQXVLD LOPX  .HDJDPDDQ 
NHVHQLDQ GDQ SDGD XPXPQ\DGDODP NHEXGD\DDQ !
0D[ 6FKHOHU PHPEDJL QLODL GDODP HPSDW WLQJNDW
PXODL GDUL \DQJ PHQXUXWQ\D SDOLQJ UHQGDK VDPSDL WLQJ
NDW \DQJ SDOLQJ WLQJJL 7LQJNDW QLODL SHUWDPD DGDODK
QLODLQLODL NHQLNPDWDQ 3DGD WLQJNDW LQL WHUGDSDW GHUHWDQ
1RWRQDJRUR PHPEDJL QLODL PHQMDGL WLJDNHORPSRN
\DNQLQLODL PDWHULDO YLWDO GDQ NHURKDQLDQ 1LODL PDWHULDO
DGDODK VHJDOD VHVXDWX \DQJ EHUJXQD EDJL XQVXUMDVPDQL
PDQXVLD 6 HVXDWX GLNDWDNDQ EHUQLODL YLWDO MLND EHUJXQD
EDJL PDQXVLD XQWXN GDSDW PHQJDGDNDQ NHJLDWDQ EHUDN
QLODLQLODL \DQJ PHQJHQDNNDQ GDQ WLGDN PHQJHQDNNDQ WLYLWDV 6 HVXDWX GLNDWDNDQ EHUQLODL NHURKDQLDQ DSDELOD
7LQJNDW NHGXD DGDODK QLODLQLODL NHKLGXSDQ \DLWX QLODL LD EHUJXQD EDJL URKDQL PDQXVLD 1LODL NHURKDQLDQ LQL

 (WLND3URIHVL +XNXP ( WLND3URIHVO +XNXP ‡ 

 VHODQMXWQ\D GDSDW GLEHGDNDQ PHQMDGL QLODL HNRQRPL PHQXUXW$OLVMDKEDQD VDQJDWPHQHQWXNDQ
 1LODL NHEHQDUDQ DWDX NHQ\DWDDQ \DQJ EHUVXPEHU NHPDMXDQ VXDWX PDV\DUDNDW OQLODK DVSHN SURJUHVLI GDUL
SDGD XQVXU DND UDVLR PDQXVLD NHEXGD\DDQ LWX - LND GDODP SURVHV SHQLODLDQ WHUKDGDS
 1LODL NHLQGDKDQ \DQJ EHUVXPEHU SDGD XQVXU UDVD DODP LQL GLKDGDSL GHQJDQ SHQXK NHNDJXPDQ WHUKDGDS
HVWHWLV PDQXVLD NHEHVDUDQ DODP VHPHVWD PDND PXQFXO QLODL DJDPD DWDX
 1LODL NHEDLNDQ PRUDO \DQJ EHUVXPEHU SDGD NHKHQ QLODL NHNXGXVDQ
GDNNDUVD PDQXVLD GDQ
 1LODL UHOLJLXV \DQJ EHUVXPEHU SDGD NHSHUFD\DDQ
PDQXVLD GHQJDQ GLVHUWDL SHQJKD\DWDQ PHODOXL DNDO
GDQ EXGL QXUDQLQ\D O
'DUL VHPXD SHPEHG DDQ QLODLQLODL WHUVHEXW DGD
VDWX SHPEHGDDQ \DQJ VDQJDW NRPSUHKHQVLI \DNQL ND
WHJRUL QLODL PHQXUXW 6 XWDQ 7DNGLU $OLVMDKEDQD 0HQX
UXWQ\DGDODP NRQWHN NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD VHGLNLWQ\D
DGD HQDP QLODL \DQJSDWXWGLDMXNDQ \DLWX
$SDELOD SHQLODLDQ WHUKDGDS DODP LWX GLWXDQJNDQ
GDODP ZXMXG HNVSUHVL UDVD NHLQGDKDQQ\D PDND ODKLU
QLODL VHQL .RPELQDVL DQWDUD QLODL DJDPD GDQ QLODL VHQL
PHUXSDNDQ DVSHN HNVSUHVLI GDUL NHEXGD\DDQ 'DODUQ
EHUKXEXQJDQ GHQJDQ VHVDPD PDQXVLD PXQFXO GXD EHQ
WXN QLODL \DQJ GLVHEXW QLODL NXDVD GDQ QLDL VROLGDULWDV
1LODL NXDVDGLODQGDVL SDGD RWRULWDV XQWXN PHQXQGXNNDQ
RUDQJ ODLQ 6HPHQWDUD QLODL VROLGDULWDV EHUVLIDW PHQJKDU
JDL PDQXVLD ODLQ GHQJDQ KXEXQJDQ FLQWD SHUVDKDEDWDQ
 1LODLWHRULGLVLQJNDW 17 GDQ VLPSDWL L
 1LODL HNRQRPLGLVLQJNDW1( 0DNQD QLODLQLODL \DQJ GLEHULNDQ ROHK $OLVMDKEDQD
 1LODL DJDPD NHURKDQLDQ WHUVHEXW EHUJXQD XQWXN PHPSHUMHODV XQVXUXQVXU GDODP
 1LODLVHQLGLVLQJNDW 16 Q VLVWHP KXNXP ,QGRQHVLD 6 HEDJDLPDQD GLVLQJJXQJ VHEH
 1LODL NXDVD GLVLQJNDW 1. OXPQ\D NRPSOHNVLWDV VLVWHP KXNXP ,QGRQHVLD GLEHQWXN
 1LODL VROLGDULWDV GLVLQJNDW 16  O
1LODL WHRUL DWDX QLODL LOPX DGDODK UULODL \DQJ PHQHQ
WXNDQ GHQJDQ REMHNWLI LGHQWLWDV EHQGDEHQGD GDQ NHMDGL
DQNHMDGLDQ DODP VHNLWDU NLWD JXQD PHQGDSDWNDQ SHQJH
WDKXDQ 1LODL HNRQRPL DGDODK QLODL \DQJ PHQFQWXNDQ
SHPDNDLDQ DWDX SHQJJXQDDQ EHQGDEHQGD GDQ NFMDGL
DQNHMDGLDQ GL DODP JXQD EHUODQJVXQJ VHFDUD HILVLHQ
XQWXN NHSHQWLQJDQ PDQXVLD .RPELQDVL DQWDUD QLOWL GDQ
 (WLND3URIHVL+XNXP
ROHK SHUMDODQDQ VHMDUDK EDQJVD VHKLQJJD PHODKLUNDQ
VXEVLVWHP KXNXP DGDW ,VODP GDQ %DUDW VHSHUWL NRQGLVL
VHNDUDQJ $OLVMDKEDQD PHOLKDW DGDQ\D ODSLVDQODSLVDQ
NHEXGD\DDQ GL ,QGRQHVLD \DQJ KDGLU VHFDUD NURQRORJLV
/DSLVDQODSLVDQ LQL UHOHYDQ XQWXN PHQMHODVNDQ NDUDN
WHULVWLN VXEVLVWHP KXNXP \DQJ DGD GDODP VLVWHP KXNXP
,QGRQHVLD LWX O
( WOND3URIHVO +XNXP 
 0HQXUXW $OLVMDKEDQD SHUWDPD NDOL NHEXGD\DDQ \DQJ GHPRNUDWLV PDVLK OHPDK 1LODL WHRUL LOPX MXJD
\DQJ PXQFXO DGDODK NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL +X PDVLK OHPDK NDUHQD SHPLNLUDQ UDVLRQDO PDQXVLD EHOXP
NXP VHEDJDL SURGXN NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL LQL DGD EHUNHPEDQJ .HKLGXSDQ HNRQRPL PDV\DUDNDW WHUVHEXW
ODK KXNXPKXNXP DGDW .HEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL PDVLK WHUEDWDV XQWXN NHSHUOXDQ QDINDK VHKDULKDUL
EHUODQJVXQJ VHEHOXP NHGDWDQJDQ NHEXGD\DDQ ,QGLD 6 H 3DGD SHULRGH \DQJ GLSHQJDUXKL ROHK EXGD\D ,QGLD
ODQMXWQ\D ,QGRQHVLD PHPDVXNL PDVD SHQJDUXK NHEXGD +LQGX NHEXGD\DDQ PDVD LWX PXODL PHQJHQDO OHPED
\DDQ ,QGLD +LQGX 3DGD DEDG NH VDPSDL GHQJDQ JDOHPEDJD NHNXDVDDQ IRUPDO $OLVMDKEDQD UQHQ\HEXW
NH PDVXN SHQJDUXK ,VODP 6 HMDN VDDW LWX KXNXP ,VODP PDVD LQL VHEDJDL GDVDU GDUL IHRGDOLVPH GDODP VHMDUDK
EHUNHPEDQJ GDQ PHPSHUND\D VLVWHP KXNXP \DQJ GL ,QGRQHVLD 1LODL WHUWLQJJL PDVLK QLODL DJDPD %HGDQ\D
,QGRQHVLD %DUX SDGD DEDG NH  PDVXN NHEXGD\DDQ GHQJDQ QLODL DJDPD GDODP NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL
PRGHUQ ( URSD$PHULND \DQJ EHUPXOD GL ( URSD %DUDW SDGD PDVD NHEXGD\DDQ +LQGX QLODL DJDPD VXGDK OHE
GHQJDQ ]DPDQ 5 HQDLVVDQFHQ\D $NKLUQ\D SDGD NRQGL LK UDVLRQDO OHELK PDMX GDQ EHUVLVWHP %HUEHGD VHNDOL
VL VHNDUDQJ LQL PHQXUXW 7DNGLU $OLVMDKEDQD ,QGRQHVLD GHQJDQ NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL QLODL NHGXD EXNDQ
PHQJDODPL VXDWX PDVD NHEXGD\DDQ \DQJ GLVHEXW NHEX ODK QLODL VROLGDULWDV PHODLQNDQ QLODL NHNXDVDDQ \DQJ EHU
GD\DDQ %KLQQHND 7XQJJDO OND 'HQJDQ GHPLNLDQ WHUGD SRNRN SDGD NHNXGXVDQ GHZDGHZD GDQ WXUXQ EHUWLQJ
SDW OLPD EHQWXN NHEXGD\DDQ \DQJ EHUODQJVXQJ VHFDUD NDWWLQJNDW VDPSDL SDGDPDNKOXN \DQJ WHUHQGDK 6 HMDODQ
NURQRORJLV \DLWX 
GHQJDQ QLODL DJDPD GDQ QLODL NHNXDVDDQ SHUNHPEDQJDQ
 .HEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL QLODL VHQL PHQGDSDW LVL \DQJ EHVDU GDQ DJDPD GDQ PHQ
 .HEXGD\DDQ +LQGX ,QGLD GDSDW SXVDW SHQJRODKDQ \DQJ ND\D SDGD LVWDQDLVWDQD
 .HEXGD\DDQ ,VODP UDMD GDQ VRNRQJDQVRNRQJDQ GDUL NDXP EDQJVDZDQ

 .HEXGD\DDQ %DUDW PRGHUQ 'DODP KDO LQL PHVNLSXQ QLODL WHRUL GDQ QLODL HNR
 .HEXGD\DDQ %KLQQHND 7XQJJDO OND QRPL WLGDN PHQMDGL QLODL \DQJ GRPLQDQ GDQ PHQHQ
3DGD SHULRGH NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL NHEXGD WXNDQ WHWDSL NHGXDQ\D PHQJDODPL NHPDMXDQ EHUDUWL
\DDQ GLNXDVDL ROHK QLODL DJDPD NHSHUFD\DDQ WHUKDGDS VHLULQJ GHQJDQ PDNLQ PHOXDVQ\D NHFDNDSDQ SHPEDFD
URKURK GDQ WHQDJDWHQDJD JDLE PHUHVDSL VHOXUXK NH GDQ PHQXOLV 1LODL VROLGDULWDV \DQJ PHUXSDNDQ VDODK
KLGXSDQ EDLN RUDQJ SHURUDQJDQ PDXSXQ PDV\DUDNDW VDWX QLODL WHUSHQWLQJ GDODP NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL
NHVHOXUXKDQ \DQJ GLLNXWL QLODL VROLGDULWDV GDQ QLODL WHUQ\DWD WHQJJHODP GDODP OLQJNXQJDQ VLVWHP NDVWD GDQ
NHVHQLDQ 6 HPHQWDUD LWX QLODL NXDVD GDODUQ VLIDWQ\D NHUDMDDQNHUDMDDQ IHRGDO \DQJ EHVDU LWX

 ‡ (WLND3UROHVL+XNXP ( WOND3URIHVO+XNXP ‡ 

 3DGD SHULRGH NHEXGD\DDQ ,VODP QLODL DJDPD PHPH 3DGD SHULRGH EHULNXWQ\D \DLWX NHEXGD\DDQ PRGHUQ
JDQJ SHUDQDQ \DQJ NXDW VHNDOL GL VDPSLQJ QLODL WHRUL 6XWDQ 7DNGLU $OLVMDKEDQD PHPEDJLQ\D PHQMDGL GXD
LOPX GDQ QLODL HNRQRPL 3HUNHPEDQJDQ NHGXD QLODL NDUDNWHULVWLN \DLWX NHEXGD\DDQ PRGHUQ \DQJ GHPR
WHUDNKLU LQL NHOLKDWDQ VHNDOL SDGD ]DPDQ NHEHVDUDQ ,VODP NUDWLV GDQ NHEXGD\DDQ PRGHUQ \DQJ WRWDOLWHU 'DODP
GDUL DEDG NH VDPSDL GHQJDQ DEDG NH NHEXGD\DDQ PGRHUQ \DQJ WHUNXDW DGDODK QLODL LOPX GDQ
7HQWDQJ QLODL NHVHQLDQ PHVNLSXQ GLNDWDNDQ GDODP QLODL HNRQRPL VHGDQJNDQ QLODL DJDPD GDQ QLODL VHQL
$O4XU
DQ EDKZD 7XKDQ PHQ\XNDL NHLQGDKDQ WHWDSL OHPDK +DO LQL WDPSDN GDUL WHUMDGLQ\D NULVLV DJDPD GDQ
DSDELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ DJDPD ODLQQ\D MHODV EDK VHQL GL (URSDGDQ$PHULND 7HQWDQJ QLODL VROLGDULWDV VDQJDW
ZD DJDPD ,VODP DJDN PHQDKDQ NHPDMXDQ VHQL 6HQL NXDWSDGD QHJDUDQHJDUD GHPRNUDVL VHPHQWDUD QLODL NXDVD
\DQJ GLNHPEDQJNDQ OHELK EDQ\DN PHQJDUDK SDGD VHQL VDQJDW NXDW GDODP QHJDUD WRWDOLWHU FRQWRKQ\D 5XVLDO
DUVLWHNWXU NKXVXVQ\D GDODP SHPEDQJXQDQ PDVMLG GDQ
NDOLJUDIL
1LODL NXDVD GDODP ,VODP PHQHQWXNDQ EDKZD NHNXD
VDDQ DGDODK VHPDWDPDWD GL WDQJDQ 7XKDQ GDQ PDQXVLD
GHQJDQ VHLVL DODP LQL WDNOXN NHSDGD1\D 6HWLDS PDQXVLD
DGDODK . KDOLIDK 7XKDQ GL PXND EXPL 2OHK NDUHQD
LWX $OLVMDKEDQD PHQLODL MLND GLOLKDW GDUL MXUXVDQ LQL
,VODP PHQJKHQGDNL GLWHUDSNDQ VHPDQJDW GHPRNUDWLV
GDQ IHQRPHQD UDMDUDMD GDQ VXOWDQVXOWDQ ,VODP \DQJ
PHQJDNX GLULQ\D VHEDJDL NKDOLIDK WXUXQPHQXUXQ DGD
ODK EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ VHPDQJDW GHPRNUDWLV ,VODP LWX
$OLVMDKEDQD PHQ\HEXW GXD NHEXGD\DDQ PRGHUQ
\DLWX NHEXGD\DDQ PRGHUQ \DQJ GHPRNUDWLV GDQ \DQJ
WRWDOLWHU 6D\DQJQ\D $OLVMDKEDQD WLGDN PHQ\HEXWNDQ DSD
ELOD NHGXD PRGHO NHEXGD\DDQ PRGHUQ WHUVHEXW VHFDUD
EHUJDQWLDQ PHPEHULNDQ SHQJDUXKQ\D SDGD PDV\DUDNDW
,QGRQHVLD
3DGD PDVD EHULNXWQ\D ,QGRQHVLD PHPDVXNL SHULRGH
NHEXGD\DDQ %KLQQHND7XQJJDO OND 0HQXUXW$ OLVMDKEDQD
KDO LQL WHUMDGL NDUHQD WHUGDSDWQ\D EHUPDFDPPDFDP
SHQMHOPDDQ NHEXGD\DDQ \DQJ KLGXS GL ,QGRQHVLD $ GD
\DQJ PDVLK KLGXS GDODP NHEXGD\DDQ DVOL EHEHUDSD
VHQGLUL VXNX GL OULDQ DGD \DQJ PHPSHUOLKDWNDQ JDEXQJDQ
1LODL VROLGDULWDV GDODP ,VODP VDQJDW NXDW NDUHQD DQWDUD NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD DVOL GDQ +LQGX %DOL
DGDQ\D SHQHNDQDQ SDGD UDVD SHUVDXGDUDDQ KRUL]RQWDO DGD \DQJ NRPELQDVL ,QGRQHVLD DVOL +LQGX GDQ ,VODP
&RQWRK VHPDQJDW LQL GLVLPEROLVDVLNDQ GDODP ULWXDO VDODW ODZD $GD SXOD \DQJ NRPELQDVL DQWDUD ,QGRQHVLD DVOL
-XP
DW GDQ OHPEDJD KD@L \DQJ PHQV\DUDWNDQ QLODLQLODL GDQ ,VODP $FHK 0LQDQJNDEDX 6HPHQWDUD GL NRWDNRWD
GHPRNUDVL WDQSD PHPDQGDQJ VWDWXV VRVLDO EHVDU WDPSDN DGD JDEXQJDQ DQWDUD NHWLJD NHEXGD\DDQ
LWXGHQJDQ NHEXGD\DDQ PRGHUQ
 ‡ ( WLND3URIHVL +XNXP (WLND3URIHVO+XNXP 
 6 HODQMXWQ\D $OLVMDKEDQD PHOLKDW EDKZD WLJD ODSLV PDNVXG GLVLQL DGDODK VHVXDWX REMHN \DQJ WHUWHQWX
SHUWDPD NHEXGD\DDQ ,QGRQHVLD \DLWX NHEXGD\DDQ ,QGR $SDELOD NXDOLWDV WHUVHEXWGLOLKDW EHUGDVDUNDQ NRQGL
QHVLD DVOL +LQGX GDQ ,VODP PHQJDODPL NULVLV \DQJ EHUDW VL VHEHQDUQ\D PDND QLODL GHPLNLDQ GLVHEXW QLODL
NHWLND EHUWHPX GHQJDQ NHEXGD\DDQ PRGHUQ 'L VDP REMHNWLI 1LODL REMHNWLIWHUVHEXWPHPDQJ WLGDNGDSDW
SLQJ DGD QLODLQLODL SRVLWLIQ\D NHEXGD\DDQ PRGHUQ MXJD GLSLVDKNDQGDUL VXEMHN \DQJ PHPEHULNDQ SHQLODLDQ
PHQJKDGDSL NHVXOLWDQ GL GDODP GLULQ\D VHQGLUL VHSHUWL 6 XEMHNLQLGDSDW EHUXSD LQGLYLGX NHORPSRN PDV\D
PXQFXOQ\D JHMDODJHMDOD NHEXGD\DDQ \DQJ WLGDN VHKDW UDNDW VXDWX EDQJVD DWDX XQLYHUVDO 1LODL \DQJ GL
QLJKWFOXEPDUWLQLVGDQ ODLQODLQ 'HQJDQ NDWD ODLQ EHULNDQ ROHK VXEMHN GLVHEXWQLODL VXEMHNWLI GDQ SDGD
NLWDGDSDW PHQDQJNDS LGHGDUL $OLVMDKEDQD XQWXN PHQJ XPXPQ\D QLODL PHPDQJ EHUVLIDW VXEMHNWLI NDUHQD
LQJDWNDQ EDQJVD ,QGRQHVLD DJDUEHUKDWLKDWL PHQGHVDLQ VXEMHNODK \DQJPHPEHULNDQ NHSXWXVDQ WHQWDQJQLODL
EHQWXN GDQSHUNHPEDQJDQ NHEXGD\DDQQ\D LWX
0HQJLQJDW VHGHPLNLDQ EDQ\DN MHQLV QLODL PHQXUXW 6 HFDUD WHRULWLV NHGXD PDFDP QLODL LQL GDSDW
SDUDDKOL SHUOX NLUDQ\DGLSHUELQFDQJNDQ WHQWDQJSHQJH GLEHGDNDQ WHWDSL GDODP SUDNWHNQ\DVDQJDWVXOLWXQ
ORPSRNNDQ VHFDUD OHELK VHGHUKDQD 8QWXN LWX GLELFDUD WXN PHQHQWXNDQ PDQD QLODL REMHNWLI GDQ VXEMHNWLI
NDQOLPD SDVDQJDQ QLODL \DQJ XWDPD \DQJ EHUVLIDW DQ :DODXSXQ NULWHULD QLODL REMHNWLI DGDODK GLOLKDW GDUL
WLQRPLV \DNQL QLODL REMHNWLIQ\D QDPXQ WHWDS VDMD \DQJ PHQHQWXNDQ
  2EMHNWLIGDQ VXEMHNWLI QLODL GDULREMHNLWXDGDODK VL VXEMHN OWXODK VHEDEQ\D
 3RVLWLI GDQ QHJDWLI DGD SHQGDSDW \DQJPHQJDWDNDQ EDKZD QLODL LWXVH
 OQWULQVLN GDQHNVWULQVLN QDQWLDVD EHUVLIDW VXEMHNWLI GDQ VHPDNLQ EDQ\DNVXE
 7UDQVHGHQ GDQ LPDQHQVHUWD MHN \DQJ PHPEHULNDQ QLODL \DQJVDPD SDGDVXDWX
 'DVDUGDQ LQVWUXPHQWDO ! REMHN PDNDGLNDWDNDQ VHPDNLQ EHUQLODL REMHNWLIODK
0DVLQJPDVLQJ SDVDQJDQ PHPLOLNL NDWHJRUL WHUVHQ REMHN \DQJ EHUVDQJNXWDQ
GLULWLGDN PHPLOLNL KXEXQJDQ NDXVDOLWDV DQWDUD SDVDQJDQ  1LODL 3RVLWLIGDQ 1HJDWLI
\DQJ VDWXGDQ SDVDQJDQ ODLQQ\D 1LODL REMHNWLI GDQ VXEMHNWLI WHUVHEXW VHVXQJ
JXKQ\D PHUXSDNDQ SDVDQJDQSDVDQJDQ QLODL SRVLWLI
 1LODL 2EMHNWLIGDQ 6 XEMHNWLI GDQ QHJDWLI GLVYDOXH 1LODL SRVLWLI DGDODK QLODL \DQJ
6HMDN DZDO WHODK GLQ\DWDNDQ EDKZD QLODL WLGDN EHUPDQIDDW EDJL NHSHQWLQJDQ PDQXVLD 1LODLQLODL
ODLQ DGDODK NXDOLWDV GDUL VHVXDWX 6 HVXDWX \DQJ GL NHEDLNDQ NHLQGDKDQ NHVXVLODDQ DGDODK FRQWRKGDUL

 ‡ ( WOND3URIHVO +XNXP ( WOND3URWHVW+XNXP 

 QLODLQLODL SRVLWLI 6 HEDOLNQ\D QLODLQLODL NHMDKDWDQ  1LODL 7UDQVHGHQ FODQ OPDQHQ
NHEXUXNDQ NHWLGDNVXVLODDQ DGDODK FRQWRK GDUL 1LODL LPDQHQ DGDODK QLODL \DQJ WHULNDW Gā+‡

QLODLQLODL QHJDWLI 3DVDQJDQ QLODL SRVLWLI GDQ QHJDWLI SHQJDODPDQ GDQ SHQJHWDKXDQ PDQXVLD 6HEDOONX\L
WHUVHEXW PHUXSDNDQ DQWLQRPL \DNQL SDVDQJDQ QLODL QLODL WUDQVHQGHQ DGDODK QLODL \DQJ PHODPSDXL EDWDV
\DQJ NRQWUDGLNWLI WHWDSL VDWX VDPD ODLQ WLGDN GDSDW EDWDV SHQJDODPDQ GDQ SHQJHUWDKXDQ UQDQXVLD" 
VDOLQJ PHQLDGDNDQ 6 HVXDWX GLNDWDNDQ EHUQLODL 1LODL \DQJ GLSHUROHK EHUGDVDUNDQ SHQJHWDKXDQ
LQGDK DSDELOD DGD SHUEDQGLQJDQ GHQJDQ QLODL \DQJ LQGHUDZL GDQ UDVLR PDQXVLD PHUXSDNDQ QLODL LPDQHQ
WLGDN LQGDK 'HPLNLDQ VHWHUXVQ\D 5 DVD DVLQ PDQLVP OXDV VHPSLW DGDODK QLODLQLODL
 1LODL OQWULQVLN GDQ ( NVWULQVLN LPDQHQ 1LODLQLODL \DQJ GLSHUROHK PHODOXL SHQJHU
6 HVHRUDQJ REMHN VHVXQJJXKQ\D VXGDK PHQJDQ WLDQ PXUQL \DQJ PHQJDWDVL SHQJDODPDQ PDQXVLD
GXQJ NXDOLWDV WHUWHQWX .XDOLWDV DWDX QLODL GHPLNLDQ GDQ UDVLR PDQXVLD DGDODK QLODL WUDQVHQGHQ 6 DODK VDWX
GLVHEXW GHQJDQ QLODL LQWULQVLN 'HQJDQ GHPLNLDQ FRQWRKQ\D DFODODK QLODLQLODL .HWXKDQDQ 1LODLQLODL
QLODL LQWULQVLN DGDODK QLODL \DQJ EHUGLUL VHQGLUL LQL PHUXSDNDQ SRVWXODW DWDX DNVLRPD HSLVWHPRORJLV
VHVXDWX WLQGDNDQ GLNDWDNDQ VHEDJDL WLQGDNDQ \DQJ FODQ EHUDFOD GL OXDU SHPEXNWLDQ WHRULWLVHPSLULV
EHUQLODL VXVLOD ELOD WLQGDNDQ WHUVHEXW PHPDQJ EDLN  1LODL 'DVDU GDQ ,QVWUXPHQWDO
0LVDOQ\D VXDWX \DQJ GLDQMXUNDQ ROHK QRUPDQRUPD 1LODL GDVDU DFODODK QLODL \DQJ GLSLOLK VHEDJDL
NHVXVLODDQ WHUOHSDV GDUL DSDNDK DNLEDW LWX EDLN DWDX ODQGDVDQ EDJL QLODL LQVWUXPHQWDO XQWXN FOLZXMXGNDQ
EXUXN EDJL RUDQJ \DQJ EHUVDQJNXWDQ VHEDJDL NHQ\DWDDQ SUDNVLV 1LODL GDVDU \DQJ GLSLOLK
/DLQ KDOQ\D GHQJDQ QLODL HNVWULQVLN \DQJ EHUDUWL LWX SDGD XPXPQ\D DGDODK UHIOHNVL GDQ EHUKXEXQJDQ
QLODL VXVLOD LWX KDUXV GLKXKXQJNDQ GHQJDQ KDOKDO GHQJDQ QLODLQLODL \DQJ REMHNWLI SRVLWLI LQWULQVLN
GL OXDU WLQGDNDQ LWX \DNQL NRQVHNXHQVL DWDX DNLEDW GDQ WUDQVHQGHQ 1LODL GDVDU LQL NDUHQD WHODK GLSLOLK
GDUL WLQGDNDQ LWX - LND DNLEDW GDUL WLQGDNDQ LWX EDLN FHQGHUXQJ EHUVLIDW WHWDS
EDUXODK WLQGDNDQ LWX GLNDWDNDQ EHUQLODL VXVLOD 1LODL LQVWUXPHQWDO PHUXSDNDQ XVDKD NRQNUHWLVDVL
'HQJDQ NDWD ODLQ QLODL HNVWULQVLN VXDWX REMHN SDGD GDUL QLODL GDVDU \DQJ ELDVDQ\D WHODK GLWXDQJNDQ
DNKLUQ\D EHUJDQWXQJ SDGD QLODL LQWULQVLN GDUL DNLEDW GDODP EHQWXN QRUPD 'DODP NRQNUHWLVDVL LWX WLGDN
O
DNLEDWQ\D VHNHGDU GLJXQDNDQ PDWHUL DZDO EHUXSD QLODL GDVDU
WHWDSL MXJD GLSHUOXNDQ VWUDWHJL GDQ NHELMDNVDQDDQ

 ‡ (WOND3URIHVO+XNXP (WLND3URIHVO+XNXP 

 GDODP SHUZXMXGDQQ\D 7XMXDQ DNKLU GDUL NRQNUHWL
VDVL QLODL LQL EHUXSD SUDNVLV
.DWD SUDNVLV VHQGLUL EHUDVDO GDUL EDKDVD
WDO 6HODQMXWQ\D QLODL LQVWUXPHQWDO LQLSXQ NHPXGLDQ
LQJLQ GLZXMXGNDQ OHELK ODQMXW GDODP ZXMXG \DQJ
OHELK NRQNUHW PHQMDGL SUDNVLV 'HQJDQ GHPLNLDQ
QLODL LQVWUXPHQWDO GDSDW GLNDWDNDQ VHEDJDL GDVDU
< XQDQL SUD[LV\DQJ EHUDUWL SHUEXDWDQ NHJLDWDQ
EDJL SHUZXMXGDQ SUDNVLV
WLQGDNDQ DNVL DWDX EDKNDQ GLVDPDNDQ GHQJDQ NDWD
SUDNWLN .DUO 0DU[ PHQJJXQDNDQ LVWLODK LQL XQWXN
PHQXQMXNNDQ SDGD VLQWHVLV DQWDUD WHRUL GDQ SUDNWLN & )XQJVL (WLND
V ' 
HQJDQ PHPUQSP SHQJHUWLDQ GDUL 0DU[ GDSDW (WLND EHUXVDKD PHPEHUL SHWXQMXN XQWXN WLJD MHQLV
GLVLPSXONDQ EDKZD WLGDN VHPXD SUDNWLN PHUXSDNDQ SHUWDQ\DDQ \DQJ VHQDQWLDVD NLWD DMXNDQ 3HUWDPD DSD
SUDNVLV +DQ\D SUDNWLN \DQJ EHUSHJDQJ SDGD QLODL NDK \DQJ KDUXV DNXNLWD ODNXNDQ GDODP VLWXDVL NRQNUHW
QLODL WHUWHQWX \DQJGL\DNLQL VHFDUD VDGDU KDVLO SURVHV \DQJ WHQJDK GLKDGDSL" . HGXD EDJDLPDQD NLWD DNDQ
EHUHWLND \DQJ GDSDW GLVHEXW VHEDJDL SUDNVLV
1LODL 'DVDU
5DJDDQ 7DWDUDQ 1LODL GDQ 3UDNVLV 
'DODP LOXVWUDVL EHULNXW LQL WDPSDN EDKZD QLODL
GDVDU \DQJ LGHDOQ\D PHUXSDNDQ QLODLQLODL \DQJ RE
MHNWLI SRVLWLI LQWULQVLN GDQ WUDQVHQGHQ LWX PHPEHUL
PHQJDWXU SROD NRHNVLVWHQVL NLWD GHQJDQ RUDQJ ODLQ"
. HWLJD DNDQ PHQMDGL PDQXVLD PDFDP DSDNDK NLWD LQL"
'DODP NRQWHNV LQL HWLND EHUIXQJVL VHEDJDL SHPELPELQJ
WLQJNDK ODNX PDQXVLD DJDU GDODP PHQJHOROD NHKLGXSDQ
LQLWLGDN VDPSDL EHUVLIDW WUDJLV (WLNDEHUXVDKD PHQFHJDK
WHUVHEDUQ\D IUDFWLFLGD\DQJVHFDUD OHJHQGDULVGDQ KLVWRULV
PHZDUQDL VHMDUDK KLGXS PDQXVLD O
- LND NLWD SHUWDQ\DDQ LWX GLVDULNDQ VDPSDLODK SDGD
VDWX IXQJVL XWDPD HWLND VHEDJDLPDQD GLVHEXWNDQ ROHK
0DJQLV 6 XVHQR \DLWX XQWXN PHPEDQWX NLWD PHQFDUL
RULHQWDVL VHFDUD NULWLVGDODP EHUKDGDSDQ GHQJDQ PRUDOL
WDV \DQJ PHPELQJXQJNDQ 'L VLQL WHUOLKDW EDKZD HWLND
DGDODK SHPLNLUDQ VLVWHPDWLV WHQWDQJ PRUDOLWDV GDQ
\DQJ GLKDVLONDQQ\D VHFDUD ODQJVXQJ EXNDQ NHEDLNDQ
PHODLQNDQ VXDWX SHQJHUWLDQ \DQJ OHELK PHQGDVDU GDQ
NULWLV 3HQJHUWLDQ GHPLNLDQ SHUOX GLFDUL GHQJDQ DODVDQ
 NLWD KLGXS GDODP PDV\DUDNDW \DQJ VHPDNLQ SOXUDO
GDVDU XQWXN GLNRQNUHWNDQ PHQMDGL QLODL LQVWUXPHQ
(WLND3URIHVL +XNXP 
 ‡ (WLND3URIHVO+XNXP
 LVWLN MXJD GDODP ELGDQJ PRUDO VHKLQJJD NLWD ELQJXQJ PHPEDQWX PHQJDGDNDQ GLDORJ DQWDUD DJDPD NDUHQD
KDUXV PHQJLNXWL PRUDOLWDV \DQJ PDQD  PRGHUQLVDVL HWLND PHQGDVDUNDQ GLUL SDGD DUJXPHQWDVL UDVLRQDO
PHPEDZD SHUXEDKDQ EHVDU GDODP VWUXNWXU NHEXWXKDQ EHODND EXNDQ SDGD ZDK\X 
GDQ QLODL PDV\DUDNDW \DQJ DNLEDWQ\D PHQDQWDQJ SDQ $ ODVDQ WHUDNKLU WHUVHEXW VHNDOLJXV PHPEHGDNDQ
GDQJDQSDQGDQJDQ PRUDO WUDGLVLRQDO  DGDQ\D EHU DQWDUD HWLND GDQ DJDPD (WLND GHQJDQ SHUWLPEDQJDQ
EDJDL LGHRORJL \DQJ PHQDZDUNDQ GLUL VHEDJDL SHQXQWXQ QDODUQ\D WHUEXND EDJL VHWLDS RUDQJ GDUL VHPXD DJDPD
KLGXS \DQJ PDVLQJPDVLQJ GHQJDQ DMDUDQQ\D VHQGLUL 6HEDOLNQ\D DMDUDQ DJDPD KDQ\D WHUEXND EDJL PHUHND
WHQWDQJ EDJDLPDQD PDQXVLD KDUXV KLGXS GDQ  HWLND
MXJD GLSHUOXNDQ ROHK NDXP DJDPD \DQJ GL VDWX SLKDN
PHQHPXNDQ GDVDU NHPDQWDSDQ PHUHND GDODP LPDQ
NHSHUFD\DDQ PHUHND GL ODLQ SLKDN VHNDOLJXV PDX EHU
SDUWLVLSDVL WDQSD WDNXWWDNXW GDQ GHQJDQ WLGDN PHQXWXS
GLUL GDODP VHPXD GLPHQVL NHKLGXSDQ PDV\DUDNDW \DQJ
VHGDQJ EHUXEDK LWX 
- LNDGLNDWDNDQ IXQJVL HWLNDDGDODK XQWXN PHPEHULNDQ
RULHQWDVL WLPEXO SHUWDQ\DDQ EDJDLPDQD SXOD GHQJDQ
DJDPD" 7HQWX VDMD HWLND WLGDN GDSDW PHQJJDQWLNDQ
DJDPD DNDQ WHWDSL DJDPDVHQGLUL PHPHUOXNDQ NHWHUDP
SLODQ HWLND DJDU GDSDW PHPEHULNDQ RULHQWDVL GDQ EXNDQ
VHNDGDU LQGRNWULQDVL )UDQ] 0DJQLV 6XVHQR PHQ\DWDNDQ
\DQJ PHQJDNXL ZDK\X \DQJ GLVDPSDLNDQ ROHK DJDPD
WHUVHEXW
%DJL GXQLD SHQGLGLNDQ IXQJVL HWLND MXJD SHQWLQJ
0RKFWDU . XVXPDDWPDGMD EDKNDQ PHQHJDVNDQ EDKZD
VXDWX SHQGLGLNDQ SURIHVLRQDO WDQSD SHQGLGLNDQ PHQJH
QDL WDQJJXQJMDZDEGDQHWLND SURIHVLRQDO WLGDNOHQJNDS OD
PHPEHUL FRQWRK GLELGDQJ KXNXP EDKNDQ NHWHUDPSLODQ
WHNQLV GL ELGDQJ KXNXP \DQJ PHQJDEDLNDQ VHJL \DQJ
PHQ\DQJNXW WDQJJXQJ MDZDEVHVHRUDQJ WHUKDGDS RUDQJ
\DQJ GLSHUFD\DNDQ NHSDGDQ\D GDQ SURIHVLQ\D SDGD
XPXPQ\D VHUWD QLODLQLODL GDQ XNXUDQ HWLND \DQJ KDUXV
PHQMDGL SHGRPDQ GDODP PHQMDODQNDQ SURIHVLQ\D
KDQ\D DNDQ PHQJKDVLONDQ WXNDQJWXNDQJ \DQJ WHUDPSLO
DGD HPSDW DODVDQ PHODWDUEHODNDQJLQ\D  HWLND GDSDW EHODND GL ELGDQJ KXNXP GDQ SURIHVLQ\D
PHPEDQWX GDODP PHQJJDOL UDVLRQDOLWDV GDUL PRUDOLWDV
DJDPD VHSHUWL PHQJDSD 7XKDQ PHPHULQWDKNDQ LQL ' 3HQGHNDWDQ ( WLND
EXNDQLWXHWLND PHPEDQWX GDODP PHQJLQWHUSUHWDVLNDQ (WLND EHUXUXVDQ GHQJDQ RWWKRSUH[LV\DNQL WLQGDNDQ
DMDUDQ DJDPD \DQJ VDOLQJ EHUWHQWDQJDQ  HWLND GDSDW \DQJ EHQDU ULJKWDFWLRQ .DSDQ VXDWX WLQGDNDQ LWX
PHPEDQWX PHQHUDSNDQ DMDUDQ PRUDO DJDPD WHUKDGDS GLSDQGDQJ EHQDU GLWDIVLUNDQ VHFDU EHUEHGD ROHK EHUED
PDVDODKPDVDODK EDUX GDODP NHKLGXSDQ PDQXVLD VH JDL DOLUDQ LVWLODK DOLUDQ LQL NLUDQ\D OHELK WHSDW GLVH
SHUWL VRDO ED\L WDEXQJ GDQ HXWKDQDVLD  HWLND GDSDW EXW SHQGHNDWDQ HWLND \DQJ VHFDUD JOREDO ELVD GLEDJL

 ‡ (WOND3URIHVO+XNXP ( WLND3URIHVL+XNXP 

 a
 PHQMDGL GXD \DLWX DOLUDQ GHRQWRORJLVHWLND NHZDMLEDQ PHQJXVDKDNDQ NHEDKDJLDDQ GDQ NHSHQWLQJDQQ\D GLDWDV
GDQ DOLUDQ WHOHRORJLVHWLND WXMXDQ DWDX PDQIDDW O
0HQXUXW SHQGHNDWDQ GHRQWRORJLV \DQJ GLLOKDPL SH
PLNLUDQ ,PPDQXHO . DQW LQL EDLN EXUXN VXDWX WLQGDNDQ
GLQLODL GDUL VXGXW WLQGDNDQ LWX VHQGLUL EXNDQ GDUL DNL
EDWQ\D 6XDWX WLQGDNDQ EDLN DSDELOD WLQGDNDQ LWX VHVXDL
NHEDKDJLDDQ FODQ NHSHQWLQJDQ RUDQJ ODLQ -DGL HJRLVPH
HWLV DGDODK VXDWX WHRUL XPXP WHQWDQJ DSD \DQJ KDUXV
NLWD ODNXNDQ \DLWX DSD \DQJ EHUWXMXDQ XQWXN PHPDMX
NDQ NHSHQWLQJDQ SULEDGL NLWD PDVLQJPDVLQJ
(JRLVPH FHQGHUXQJ PHQMDGL KHGRQLVWLV NDUHQD
GHQJDQ DWXUDQ QRUPD \DQJ DGD EDLN LWX EHUDVDO GDUL PHQHNDQNDQ NHSHQWLQJDQ FODQ NHEDKDJLDDQ SULEDGL
DJDPD \DQJ GLDQXWQ\D NHVXVLODDQ VRSDQ VDQWXQ PDX EHUGDVDUNDQ KDO \DQJ PHQ\HQDQJNDQ GDQ PHQJHQDNNDQ
SXQ KXNXP 'DODP SUDNWLNQ\D SHQGHNDWDQ GHRQWRORJLV EDKNDQ VHFDUD ODKLULDK 6HWLDS WLQGDNDQ \DQJ PHQJH
LQL PHQLPEXONDQ NHVDQ NDNX GDQ NRQVHUYDWLI PHOHVWDUL QDNNDQFODQGHQJDQ GHPLNLDQ PHQGDWDQJNDQ NHEDKDJLDDQ
NDQ VWDWXV TXR
6HEDOLNQ\D SHQGHNDWDQ WHOHRORJLV \DQJ OHELK PH
QHNDQNDQ SDGD XQVXU KDVLO 6XDWX WLQGDNDQ GLNDWDNDQ
EDLN DSDELOD EXDK GDUL WLQGDNDQ LWX OHELK EDQ\DN XQ
WXQJQ\D GDUL SDGD UXJLQ\D 3HQGHNDWDQ WHRORJLV LQL PH
EDJL GLULVHQGLUL VHODOX GLQLODL VHEDJDL WLQGDNDQ \DQJ EDLN
GDQ SDQWDV GLODNXNDQ 6HEDOLNQ\D WLQGDNDQ \DQJ WLGDN
PHQJHQDNNDQ FODQ WLGDN PHQGDWDQJNDQ NHEDKDJLDDQ
EDJL GLUL SULEDGL KDUXV GLKLQGDUL 6LQJNDWQ\D PHQXUXW
HJRLVPH HWLV KHGRQLV PDQXVLD VHKDUXVQ\D EHUWLQGDN
PXQFXONDQ GXD SDQGDQJDQ \DLWX  HJRLVPH GDQ 
XWLOLWDULDQLVPH O
,QWLGDUL SDQGDQJDQ HJRLVPH DGDODK EDKZD WLQGDNDQ
GDUL VHWLDS RUDQJ SDGD GDVDUQ\D EHUWXMXDQ XQWXNPHQJH
MDU NHSHQWLQJDQ SULEDGL GDQ PHPDMXNDQ GLULQ\D VHQGLUL
.DUHQD LQL VDWXVDWXQ\D WXMXDQ GDQ MXJD NHZDMLEDQ PR
UDO VHWLDS SULEDGL DGDODK XQWXN PHQJHMDU NHSHQWLQJDQ
Q\D GDQ PHPDMXNDQ GLUL VHQGLUL 'LVLQL NLWD GDSDW PHP
EHGDNDQ GXD PDFDP HJRLVPH XWDPD HJRLVPH HWLV GDQ
HJRLVPH SVLNRORJLV
(JRLVPH HWLV GDSDW GLGHILQLVLNDQ VHEDJDL WHRUL HWL
ND EDKZD VDWXVDWXQ\D WRORN XNXU PHQJHQDL EDLN EX
UXN VXDWX WLQGDNDQ VHVHRUDQJ DGDODK NHZDMLEDQ XQWXN
 ‡ (WLND3URIHVO+XNXP
VHGHPLNLDQ UXSD XQWXN PHQJXVDKDNDQ NHSHQWLQJDQ SUL
EDGLQ\D GHQJDQ PHQJHMDU NHQLNPDWDQ \DQJ PHPED
KDJLDNDQ GDQ PHQJKLQGDUL \DQJ VHEDOLNQ\D
.HUDI PHQ\DWDNDQ EDKZD GL VDWX SLKDN HJRLVPH HWLV
LQL SRVLWI .DUHQD GLGDVDUNDQ SDGD SULQVLSQ\D EDKZD VL
WXDVL DSDSXQ VHWLDS RUDQJ ZDMLE EHUXVDKD PHPSHUROHK
VHEDQ\DN PXQJNLQ KDO \DQJ EDLN EDJL GLULQ\D GHPLNHED
KDJLDDQ FODQ NHVHODPDWDQ GLULQ\D 'L SLKDN ODLQ GDODP
SHUNHPEDQJDQ OHELK ODQMXW HJRLVPH HWLV VHPDNLQ PHQJ
DUDK NHSDGD KHGRQLVPH YXOJDU GHQJDQ PHQHNDQNDQ NH
EDKDJLDDQ PDQXVLD KDQ\D WHUOHWDN SDGD NHVHQDQJDQ FODQ
NHQLNDPDWDQ ODKLULDK . HFHQGHUXQJDQ LQGLYLGXDOLVPH
FODQ PDWHULDOLVPH GDODP NHEXGD\DDQ PRGHUQ \DQJ PH
(WLND3URIHVO +XNXP 
 QLODL WLQJJL NHSHQWLQJDQ GDQ NHEDKDJLDDQ PDWHULDO VH
WLDS LQGLYLGX WHODK PHQ\HEDENDQ HJRLVPH HWLV VHPDNLQ
EHUNHPEDQJ NH DUDK \DQJ QHJDWLI  O
%HUEHGD GHQJDQ HJRLVPH HWLV HJRLVPH SVLNRORJLV
DGDODK SDQGDQJDQ EDKZD VHPXD RUDQJ VHODOX GLUQR
WLYDVL ROHK WLQGDNDQ GHPL NHSHQWLQJDQ GLULQ\D EHODND
(JRLVPH LQL GLVHEXW SVLNRORJLV NDUHQD WHUXWDPD PDX
PHQJXQJNDSNDQ EDKZD PRWLYDVL VDWXVDWXQ\D GDUL
PDQXVLD GDODP PHODNXNDQ WLQGDNDQ DSD VDMD DGDODK
XQWXN PHQJHMDU NHSHQWLQJDQQ\D VHQGLUL
7HUOLKDW MHODV EDKZD HJRLVPH SVLNRORJLV PHUXSDNDQ
VXDWX WDQWDQJDQ EHVDU EDJL HWLND GDQ PRUDOLWDV NDUHQD
WXMXDQ GDQ DNLEDW GDUL WLQGDNDQ LWX ELJO ‡ā‡āā‡a
PXQJNLQ RUDQJ .DUHQD LWXWHRUL HWLND LQLGLVHEXW aāāOLJ,
XQLYHUVDOLVPH HWLV
8QLYHUVDOLVPH NDUHQD PHQHNDQNDQ DNLEDW EDLN
\DQJ EHUJXQD EDJLVHEDQ\DN PXQJNLQ RUDQJ HWLV NDUHQD
PHQHNDQNDQ DNLEDW \DQJ EDLN 'LVHEXW XWLOLWDULDQLVPH
NDUHQD GLD PHQLODL EDLN DWDX EXUXNQ\D VXDWX WLQGDNDQ
EHUGDVDUNDQ NHJXQDDQ DWDX PDQIDDW GDUL WLQGDNDQ LWX
7HRUL LQL VHVXQJJXKQ\D EHUDNDU GDODP WHVLV EDKZD
VXDWX WLQGDNDQ GLQLODL EDLN NDODX WLQGDNDQ LWX PHQGD
WDQJNDQ DNLEDW EDLN \DQJ SDOLQJ EHVDU DWDX DNLEDW EXUXN
\DQJ SDOLQJ NHFLO GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ WLQGDNDQ
VHJDOD KLPEDXDQ PRUDO GLOHFHKNDQ 'L VDWX SLKDN KDUXV
NLWD DNXL EDKZD DSD \DQJ GLNDWDNDQ HJRLVPH SVLNR
ORJLV PHUXSDNDQ KDO \DQJ VXQJJXK VHULXV NDUHQD EDJDL
PDQDSXQ MXJD VHWLDS PDQXVLD PHPLOLNL VHWLWLN XQVXU
HJRLVPH GDODP GLULQ\D 7HWDSL GL SLKDN ODLQ WLGDN VHSH
ODLQQ\D 6HMDODQ GHQJDQ LWX WXMXDQ GDUL WLQGDNDQ NLWD
\DQJ EHUPRUDO DGDODK XQWXN PHQJXVDKDNDQ NHVHMDK
WHUDDQ PDQXVLD VHEDQ\DN PXQJNLQ PHPSHUNHFLO NHUX
JLDQ GDQ PHPSHUEHVDU PDQIDDW 0DVDODKQ\D VHND
UDQJ GDUL GXD SHQGHNDWDQ HWLND LWX GHRQWRORJLV GDQ
QXKQ\DEHQDU EDKZD KDQ\D LWXODK VDWXVDWXQ\D PRWLYDVL
GDVDU PDQXVLD GDODP PHODNXNDQ WLQGDNDQ DSDSXQ
3DGD VLWXDVL WHUWHQWX PXQJNLQ VDMD PDQXVLD EHUWLQGDN
EHUGDVDUNDQ NHLQJLQDQ PHQJHMDU NHSHQWLQJDQ SULEDGL
WDSL WLGDN ELVD GLSXQJNLUL EDKZD GDODP VLWXDVL ODLQQ\D
LD ELVD PHQLQJJDONDQ NHSHQWLQJDQ SULEDGLQ\D XQWXN
PHQJHMDU FLWDFLWD \DQJ MDXK OHELK OXKXU GDUL LWX Q
(JRLVPH PHQLODL EDLN DWDX EXUXNQ\D VXDWX WLQGDNDQ
EHUGDVDUNDQ EDLN DWDX EXUXNQ\D WXMXDQ GDQ DNLEDW GDUL
WLQGDNDQ LWX EDJL GLUL VHQGLUL VHGDQJNDQ XWLOLWDULDQLVPH
PHQLODL EDLN DWDX EXUXNQ\D VXDWX WLQGDNDQ EHUGDVDUNDQ
 ‡ ( WOND3URIHVO+XNXP
WHOHRORJLV SHQGHNDWDQ HWLND \DQJ PDQD \DQJ SDOLQJ
EDLN" 3HUWDQ\DDQ LQL VXOLW NDUHQD PDVLQJPDVLQJ
SHQGHNDWDQ PHPLOLNL NHOHELKDQ GDQ NHNXUDQJDQQ\D
8QWXNMHODVQ\D GXDSHQGHNDWDQ WHUVHEXW GDSDW GLNDLWNDQ
GHQJDQ NHMDGLDQ EHULNXW VL
6HRUDQJ WDPX VHGDQJ EHUNXQMXQJ GL NDQWRU SHQJ
DFDUD \DQJ WHUOHWDN GL /DQWDL  VHEXDK JHGXQJ 7LED
WLED WHUGHQJDU EXQ\L DODUP NHEDNDUDQ GDQ VHUWD PHUWD
OLVWULN GLJHGXQJ WHUVHEXW PDWL VHKLQJJD VDWXVDWXQ\D MD
ODQ XQWXN NHOXDU GDUL JHGXQJ LWX DGDODK PHODOXL WDQJJD
+DQ\D VDMD SLQWX PHQXMX WDQJJDWHUQ\DWD WHUNXQFL GDQ
(WOND3URIHVO +XNXP 
 GL SLQWX WHUVHEXW WHUWXOLV SHULQJDWDQ GLODUDQJ PDVXN 2DODP PHQHQWXNDQ SHQGHNDWDQ PDQD \DQJ KDUXV
$ SDNDK WDPX LQL GLEHQDUNDQ XQWXN PHQGREUDN SLQWX GLDPELO NLWD ZDMLE PHPSHUWLPEDQJNDQ WLJD SULQVLS
\DQJ WHUNXQFL LWX" -LND SHQGHNDWDQ DGDODK GHRQWRORJLV
VHPDWD WHQWX WDPX LWX WLGDN EROHK PHODNXNDQQ\D WLQGD
NDQ \DQJ WLGDN HWLV LWX
.DVXV \DQJ ODLQ WHUMDGL SDGD VHEXDK GHVD 6XDWX
NHWLND GL GHVD LWX DNDQ GLEDQJXQ SUR\HN SDULZLVDWD
OHQJNDS GHQJDQ VDUDQD KRWHO UHVWRUDQ GDQ VHEDJDLQ\D
'HQJDQ SHPEDQJXQDQ WHUVHEXW GLSUR\HNVLNDQ SHQGD
SDWDQ SHPHULQWDK GDHUDK VHWHPSDW DNDQ EHUWDPEDK
VHKLQJJD GDQD SHPEDQJXQDQ MXJD DNDQ PHQLQJNDW 8Q
WXN LWX SLKDN GHYHORSHU PHQDZDUNDQ NHSDGD SDUD SHQ
GXGXN XQWXN PHQMXDO WDQDK PHUHND 6D\DQJQ\D WLGDN
VHPXD SHQGXGXN EHUVHGLD PHQMXDO WDQDK SHQLQJJDODQ
GDVDU  VLNDS EDLN  NHDGLODQ GDQ  KRUPDW WHUKD
GDS PDUWDEDW PDQXVLD WHUPDVXN GLULVHQGLUL !
3ULQVLS VLNDS EDLN LQL GDSDW GLJXQDNDQ LVWLODK ODLQ
\DLWX SULQVLS EHUSUDVDQJND EDLN 0HQXUXW 0DJQLV
6XVHQR SULQVLS VLNDS EDLN LQL KDUXV PHQGDKXOXL GXD
SULQVLS \DQJ ODLQ 3ULQVLS LQL PHPSXQ\DL DUWL \DQJ
DPDW EHVDU EDJL NHKLGXSDQ PDQXVLD . DUHQD VLNDS
GDVDU LQL NLWD GDSDW PHQJDQGDLNDQ EDKZD RUDQJ ODLQ
NHFXDOL PHPSXQ\DL DODVDQ NKXVXV WLGDN DNDQ ODQJVXQJ
PHQJDQFDP DWDX PHUXJLNDQ NLWD - XJD GHQJDQ VLNDS LWX
NLWD GDSDW PHQHULPD RUDQJ \DQJ VDPD VHNDOL WLGDN NLWD
NHQDO VHFDUD VSRQWDQ PHPEDQWX NLWDGDODP NHVXVDKDQ
QHQHN PR\DQJ PHUHND .HWLGDNVHGLDDQ LQL PHQ\HEDE
NDQ SUR\HN PHQMDGL WHUKDPEDW
3HPHULQWDK GDHUDK ODOX WXUXQ WDQJDQ GHQJDQ PHQJ
JXVXU SDNVD SHQGXGXN \DQJ WLGDN EHUVHGLD PHQMX
DONDQ WDQDKQ\D LWX 3HUWDQ\DDQQ\D DSDNDK WLQGDNDQ
3HPGD LQL GDSDW GLEHQDUNDQ" -LND DFXDQ \DQJ GLSDNDL
DGDODK SHQGHNDWDQ WHOHRORJLV MHODV WLQGDNDQ GHPLNLDQ
GDSDW GLEHQDUNDQ %XNDQNDK GDUL SHUWLPEDQJDQ XQWXQJ
UXJLQ\D WDUQSDN EDKZD SHPEDQJXQDQ SUR\HN LWX OHELK
EHVDU XQWXQJ GDULSDGD NHUXJLDQQ\D EDJL NHSHQWLQJDQ
\DQJ OHELK EHVDU" %XNDQNDK NHUXJLDQ VHEDJLDQ SHQGXGXN
\DQJ WLGDN EHUVHGLD PHQHULPD JDQWL NHUXJLDQ LWX OHELK
NHFLO GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ NHUXJLDQ DSDELOD SUR\HN LWX
WLGDN MDGL GLUHDOLVDVLNDQ"
 ‡ ( WOND3URWHVO+XNXP
- LND NLWD VHQDQWLDVD GLOLSXWL UDVD QHJDWLI FXULJD SDGD
RUDQJ ODLQ KXEXQJDQ DQWDU PDQXVLD DNDQ PDWL
3ULQVLS NHGXD DGDODK SULQVLS NHDGLODQ $ GLO SDGD
KDNLNDWQ\D EHUDUWL EDKZD NLWDPHPEHULNDQ NHSDGD VLDSD
VDMD DSD \DQJ PHQMDGL KDNQ\D . DUHQD SDGD KDNLNDWQ\D
VHPXD RUDQJ VDPD QLODLQ\D VHEDJDL PDQXVLD WXQWXWDQ
SDOLQJ GDVDULDK NHDGLODQ LDODK SHUODNXDQ \DQJ VDPD
WHUKDGDS VHPXD RUDQJ WHQWX GDODP VLWXDVL \DQJ VDPD
NDODX SHPHULQWDK PHPEDJLNDQ EHUDV GL GDHUDK NXUDQJ
SDQJDQ VHPXD NHSDOD NHOXDUJD EHUKDN DWDVEDJLDQ EHUDV
GL GHUDK NXUDQJ SDQJDQ VHPXD NHSDOD NHOXDUJD EHUKDN
DWDV EDJLDQ EHUDV \DQJ VDPD GHQJDQ PHPSHUKLWXQJNDQ
MXPODK ZDUJD NHOXDUJD WHWDSL SHQGXGXN \DQJ FXNXS
EHUDGD MDGL \DQJ WLGDN PHPEXWXKNDQ EDQWXDQ WLGDN
( WOND3URIHVO +XNXP 
? EHUKDN XQWXN GLEDQWX MXJD
'DIWDU . XWLSDQ %DE ,,
-DGL SULQVLS NHDGLODQ PHQJXQJNDSNDQ NHZDMLEDQ
XQWXN PHPEHULNDQ SHUODNXDQ \DQJ VDPD WHUKDGDS  %HUWHQV  (WLND *UDPHGLD -DNDUWD +DO 
 %HUWHQV ,ELG KDO 
VHPXD RUDQJ ODLQ \DQJ EHUDGD GDODP VLWXDVL \DQJ  6LGKDUWD  0RUDOLWDV 3URIHVL +XNXP $ GLWDPD %DQGXQJ KDO  
VDPD GDQ XQWXN PHQJKRUPDWL KDN VHPXD SLKDN \DQJ  )UDQ] 0DJQHV 6XVHQR 'N  (WLND 6RVLDO *UDPHGLD -DNDUWD 
 %HUWHQV RS FLW KDO 
EHUVDQJNXWDQ 6XDWX SHUODNXDQ \DQJ WLGDN VDPD DGDODK  6LGKDUWD 2SFLW KDO 
WLGDN DGLO NHFXDOL GDSDW GLSHUOLKDWNDQ PHQJDSD NHWLGDN  /LOLDQD 7HGMRVDSXWUR  (WLND 3URIHVLGDQ 3URIHVL +XNXP $ QHND
VDPDDQ GDSDW GLEHQDUNDQ PLVDOQ\D NDUHQD RUDQJ LWX OOPX 6HPDUDQJ KDO 
 +DQV . HOVHQ  7KH 3XUH 7KHRU\ RI /DZ 7HUM 0D[ . QLJKW
WLGDN PHPEXWXKNDQ EDQWXDQ 6XDWX SHUODNXDQ \DQJ %HUNHO\ 8QLYHUVLW\ &DOLIRUQLD KDO  
WLGDN VDPD VHODOX SHUOX GLEHQDUNDQ VHFDUD NKXVXV  /RLV  . DWWVRI  3HQJDQWDU )LOVDIDW 7HUM 6RHMRQR 7LDUD
:DFDQD< RJ\DNDUWDKDO 
VHGDQJNDQ SHUODNXDQ \DQJVDPD GHQJDQ VHQGLULQ\DEHWXO   6LGKDUWD /RH FLW
NHFXDOL WHUGDSDW DODVDQDODVDQ NKXVXV 6HFDUD VLQJNDW  1RWRKDPLGMRMR  6RDOVRDO 3RNRN )LOVDIDW +XNXP *XQXQJ
0XOLV -DNDUWD KDO 
NHDGLODQ PHQXQWXW DJDU NLWD MDQJDQ PDX PHQFDSDL  3XUZDKDGLZDUGR\R  1LODL .HPDQXVLDDQ ,. ,3 < RJ\DNDUWD KDO 
WXMXDQWXMXDQ WHUPDVXN \DQJ EDLN GHQJDQ PHODQJJDU  6LGKDUWD /RH FLW
 +DUROG $  7LWXV  /LYLQJ ,VVXHV LQ 3KLORVRSK\ $UWOQWURGXFWHRU\
KDN VHVHRUDQJ O 7H[W%RRN 7HUM 1HZ < RUN $PHULFDQ %RRN KDO   
 'DUML 'DUPRKDGLKDUGMR    2ULHQWDVL 6LQJNDW 3DQFDVLOD
3ULQVLS NHWLJD DGDODK SULQVLS KRUPDW WHUKDGDS *UDPHGLD-DNDUWDKDO 
PDUWDEDW PDQXVLD WHUPDVXN GLUL VHQGLUL 'DODP EHUWLQGDN   6LGKDUMD /RH FLW
 6XWDQ 7DNGLU $OLVMDKEDQD  6HMDUDK . HEXGD\DDQ ,QGRQHVLD
RUDQJ PHPDQJ GLZDMLENDQ PHPSHUKDWLNDQ NHSHQWLQJDQ GLOLKDW GDUL VHJL 1LODLQLODL 'LDQ 5DN\DWKDO  
RUDQJ ODLQ 6HNDOLSXQ GHPLNLDQ NHSHQWLQJDQ RUDQJ ODLQ  6LGKDUWD /RH FLW
 6LGKDUWD /RH FLW
LWXWLGDN EROHK PHQ\LWD VHOXUXK SHUKDWLDQ NLWD VHKLQJJD  /RH FLW
SHUKDWLDQ WHUKDGDS GLUL VHQGLUL MXVWUX WHUDEDLNDQ 3ULQVLS  /RHFLW
 6XWDQ 7DNGLU 2S FLW KDO   
LQL PHQXUXW0DJQLV6XVHQR HUDWNDLWDQQ\D GHQJDQ HWLND  6LGKDUWD /RH FLW
SHQJHPEDQJDQ GLUL 7HWDSL SHQJHPEDQJDQ GLUL MDQJDQ  /RH FLW
VDPSDL PHQMDGL SULQVLS PRUDO VDWXVDWXQ\D NDUHQD DNDQ  /RHFLW
 /RHFLW
PHQJJDJDONDQ WXMXDQQ\D VHQGLUL %DKZD NLWD VHFDUD  /RHFLW
PRUDO ZDMLE XQWXN PHQJHPEDQJNDQ GLUL NLWD WHULPD  /RUHQV %DJXV  .DPXV )LOVDIDW *UDPHGLD -DNDUWD KDO 
 6LGKDUWD /RHFLW
VHEDJDL XQVXU KDNLNL GDODP VXDWX HWLND \DQJ XWXK O  5DFKPDW $  7LWLN6HQWXK DQWDUD (WLNDGDQ )LOVDIDW 3UR- XVWLWLD
7DKXQ ;  1R  $ SULO KDO 
 )UDQ] 0DJQHV 2SFLW KDO 

 ‡ (WOND3URIHVL+XNXP ( WLND3URIHVL+XNXP 

  )UDQ] 0DJQHV /RH FLW
 0RFKWDU . XVXPDDWPDGMD  3HPEDKDUXDQ 3HQGLGLNDQ +XNXP
GDQ 3HPELQDDQ 3URIHVL /HPEDJD 3HQHOLWLDQ +XNXPGDQ .ULPLQRORJL

? 813$ ' %DQGXQJ KDO 

 5DFKPDW 2S FLW KDO 
 .HUDI$6  (WLND %LVQLV .DQLVLXV < RJ\DNDUWDKDO 



 . HUDI ,ELG KDO 

 'DUML 'DUPRGLKDUMR  3RNRN3RNRN )LOVDIDW+XNXP *UDPHGLD
-DNDUWD KDO 
 . HUDI2SFLW KDO 



%$%OOO
 'DUML 'DUPRGLKDUMR 2S FLW KDO 
 )UDQ] 0DJQHV /RH FLW 7(17$1*0 25$/ ,7$6
 )UDQ] 0DJQHV /RHFLW

$  0RUDOLWDV 0DQXVLD
3DGD KDNLNDWQ\D PDQXVLD DGDODK PDNKOXN FLSWDDQ
7XKDQ \DQJ WHUWLQJJL GHUDMDWQ\D 'HQJDQ DND GDQ SLNL
UDQQ\D PDQXVLD PDPSX PHQJHPEDQJNDQ GLULQ\D GH
QJDQ PHPDQIDDWNDQ DODP VHNHOLOLQJQ\D 1DPXQ GHPL
NLDQ GDODP KLGXSQ\D PDQXVLD GLNHOLOLQJL ROHK EDKD\D
\DQJ PHQJDQFDP KLGXSQ\D %DKD\D LWX GDSDW EHUVLIDW
ODKLULDK EDGDQLDK PDXSXQ URKDQLDK %DKD\D \DQJ
EHUVLIDW EDGDQLDK LWX GDSDW EHUDVDO GDUL OXDU PDXSXQ
GDUL GDODP GLUL PDQXVLD
%DKD\D \DQJ GDWDQJ GDUL GDODP PLVDOQ\D DGDQ\D
UDVD ODSDU UDVD KDXV UDVD VDNLW GDQ VHEDJDLQ\D 8QWXN
PHQJDWDVLQ\D PDQXVLD KDUXV EHUXSD\D DJDU NHEXWXKDQ
WHUVHEXW WHUSHQXKL PLVDOQ\D GHQJDQ PHQJNRQVXPVL
PDNDQDQ PHPLQXP DLU DWDXSXQ PHQJREDWL VDNLWQ\D
%DKD\D \DQJ EHUDVDO GDUL OXDU GLUL PDQXVLD GDSDW GLVH
EDENDQ ROHK IDNWRU DODP VHSHUWL SDQDV KXMDQ JHPSD
EXPL EDQMLU DQJLQ ULEXW IDNWRU ELQDWDQJ EHUELVD GDQ
 ‡ (WOND3URWHVW +XNXP ( WLND 3URIHVL +XNXP 
 EHUDFXQ DWDXSXQ GDUL VHVDPD PDQXVLD %DKD\D \DQJ
PHQ\HUDQJ URKDQLDK PDQXVLD GDSDW EHUXSD JRGDDQ
XQWXN EHUEXDW \DQJ WLGDN EDLN PHODQJJDU ODUDQJDQ
7XKDQ DWDXSXQ PHQHQWDQJ SHUDWXUDQSHUDWXUDQ \DQJ
DGD 8QVXU URKDQLDK LQL EHUKXEXQJDQ GHQJDQ QXUDQL
PDQXVLD GDQ DNDQ PHPSHQJDUXKL SHULODNX VHUWD KXEXQJ
DQ GHQJDQ VHVDPDQ\D
'DODP SHUNHPEDQJDQQ\D GDQ GHQJDQ EHNDO DNDO
GDQ SLNLUDQQ\D PDQXVLD WLGDN ODJL KDQ\D PHPDQIDDWNDQ
DODP VHNHOLOLQJQ\D WHWDSL WHODK PDPSX PHUXEDK GDQ
EDKNDQ PHPEDZD NHUXVDNDQNHUXVDNDQ SDGD OLQJNX
QJDQQ\D WHUVHEXW 3HPDQIDDWDQ SHQJXEDKDQ GDQ EDKNDQ
SHQJUXVDNDQ SDGD DODP VHPHVWD LQL WGDN OHSDV GDUL QLODL
QLODL PRUDO PDQXVLD LWX VHQGLUL QLODLQLODL PRUDO PHUX
SDNDQ NHVDGDUDQ PDQXVLD GDODP PHQJKDGDSL VHVXDWX
6DGDU DNDQ QLODLQLODL \DQJ EDLN GDQ EXUXN
3HQLODLDQ WHQWDQJ \DQJ EDLN GDQ EXUXN PHUXSDNDQ
SHQLODLDQ PRUDO NDUHQD PRUDO PHUXSDNDQ QLODL \DQJ
VHEHQDUQ\D EDJL PDQXVLD +DO LQL EHUDUWL DGDQ\D NHVD
GDUDQ PRUDO PDQXVLD GDODP EHUVLNDS GDQ EHUSHULODNX
.HVDGDUDQ PRUDO DGDODK NHVDGDUDQ PDQXVLD WHQWDQJ
GLUL VHQGLUL GL GDODP PDQD NLWD PHOLKDW GLUL NLWD VHQGLUL
GDODP EHUKDGDSDQ GHQJDQ EDLNEXUXN 'DODP KDO LQL
UDNDW 1LODLQLODL PRUDO LWX EHUDGD GDODP VXDWX ZDGDK
\DQJ GLVHEXW PRUDOLWDV NDUHQD GL GDODPQ\D WHUGDSDW
XQVXUXQVXU NH\DNLQDQ GDQ VLNDS EDWLQ GDQ EXNDQ KD
Q\D VHNDGDU SHQ\XVDLDQ GLUL GHQJDQ DWXUDQ GDUL OXDU
GLUL PDQXVLD 0RUDOLWDV GDSDW EHUVLIDW LQWULQVLN GDQ HNV
WULQVLN 0RUDOLWDV \DQJ EHUVLIDW LQWULQVLN EHUDVDO GDUL
GLUL PDQXVLD LWX VHQGLUL VHKLQJJD SHUEXDWDQ PDQXVLD
LWX EDLN DWDX EXUXN WHUOHSDV DWDX WLGDN GLSHQJDUXKL
ROHK SHUDWXUDQ KXNXP \DQJ DGD 0RUDOLWDV LQWULQVLN LQL
HVHQVLQ\D WHUGDSDW GDODP SHUEXDWDQ GLUL PDQXVLD LWX
VHQGLUL 0RUDOLWDV \DQJ EHUVLIDW HNVWULQVLN SHQLODLDQQ\D
GLGDVDUNDQ SDGD SHUDWXUDQ KXNXP \DQJ EHUODNX EDLN
\DQJ EHUVLIDW SHULQWDK DWDXSXQ ODUDQJDQ 0RUDOLWDV
\DQJ EHUVLIDW HNVWULQVLN LQL PHUXSDNDQ UHDOLWDV EDKZD
PDQXVLD LWX WHULNDW SDGD QLODLQLODL DWDX QRUPDQRUPD
\DQJ GLEHUODNXNDQ GDODP NHKLGXSDQ EHUVDUQD
'DODP SHUEXDWDQ PDQXVLD VLIDW LQWULQVLN GDQ HNV
WULQVLN LQL WLGDN WHUSLVDKNDQ +DO GLWXQMXNNDQ GHQJDQ
NHKHQGDN EHEDV GDQ VLIDW PHPHQWLQJNDQ GLUL VHQGLUL
VHEDJDL UHIOHNVL \DQJ WHUNDQGXQJ GDODP QLODLQLODL PR
UDOLWDV \DQJ EHUVLIDW HNVWULQVLN
% +DNLNDW 0RUDOLWDV
PDQXVLD GDSDW PHPEHGDNDQ DQWDUD \DQJ KDODO GDQ \DQJ
KDUDP \DQJ EROHK GDQ WLGDN EROHK GLODNXNDQ PHVNLSXQ
GDSDW GL ODNXNDQ OO
0RUDOLWDV DGDODK NHVHOXUXKDQ QRUPDQRUPD QLODL
QLODL GDQ VLNDS PRUDO VHVHRUDQJ DWDX VHEXDK PDV\D
 ‡ (WLND3URIHVL+XNXP
-LND PRUDO VHEDJDL VHVXDWX \DQJ PHQ\DQJNXW PH
QJHQDL EDLNEXUXNQ\D PDQXVLD VHEDJDL PDQXVLD PDND
PRUDOLWDV DGDODK NHVHOXUXKDQ QRUPD QLODL GDQ VLNDS
PRUDO VHVHRUDQJ DWDX VHEXDK PDV\DUDNDW -DGL PRUDOLWDV
DGDODK NRPSOHNVLWDV PRUDO GDODP NHKLGXSDQ PDQXVLD
(WLND3URIHVL+XNXP 
 VHEDJDL PDNKOXN LQGLYLGX GDQ PDNKOXN VRVLDO  PHQLLODL PHQJHYDOXDVL EDLNEXUXNQ\D VHVHRUDQJ WHU
$ GDVDWXSHQMHODVDQ VHGHUKDQD WHQWDQJ PRUDO 0LVDO
Q\D VHVHRUDQJ \DQJ EHUSURIHVL VHEDJDL JXUX PXQJNLQ
VDQJDW EDLN GDODP PHPEHULNDQ SHODMDUDQQ\D GLGHSDQ
NHODV NDUHQD LDEHQDUEHQDU PHPSHUVLDSNDQ PDWHUL \DQJ
? DNDQ GLDMDUNDQQ\D GHPLNLDQ SXOD GHQJDQ VLVWHPDWLND
GDQ PHWRGH SHQ\DPSDLDQQ\D 3HQLODLDQ SDUVLDO \DQJ
GLEHULNDQ WHUKDGDS JXUX WHUVHEXW EHOXP GDSDW GLNDWDNDQ
VHEDJDL SHQLODLDQ VHFDUD XWXK GDUL VXGXW PRUDO *XUX LWX
EDLN GDODP SURIHVLQ\D VHEDJDL JXUX WHWDSL EHOXP WHQWX
EDLN GDODP VWDWXVQ\D \DQJ ODLQ VHEDJDL VXDPL EDSDN
PDVXN PDV\DUDNDW PDQXVLD VHEDJDL PDQXVLD 
6HEHOXPQ\D WHODK GLVLQJJXQJ WHQWDQJ SHQJHUWLDQ
PRUDOLWDV VHEDJDL VXDWX VLVWHP QLODL DWDX NRPSOHNV
PRUDO \DQJ PHOHNDW SDGD GLUL VHVHRUDQJ DWDX PDV\DUDNDW
WHUWHQWX 0RUDOLWDV GHPLNLDQ SXOD GHQJDQ VDWXDQQ\D
\DLWX PRUDO PHPSXQ\DL GXD IXQJVL \DLWX VHEDJDL VWDQ
GDU QRUPDWLI XQWXN PHODNXNDQ HYDOXDVL GDQ DWXUDQ
DWXUDQ QRUPDWLI GDODP EHUSHULODNX
3HQMHODVDQ WHUVHEXW PHPSHUNXDW SHPDNQDDQ PRUDO
VHEDJDL QRUPD \DLWX DWXUDQ \DQJ EHUVLIDW LQWHUQDO
WHWDQJJD PHQDQWX GDQ VHEDJDLQ\D 3HQLODLDQ PRUDO RWRQRP SDGD GLUL SULEDGL PDQXVLD \DQJ EHUVDQJNXWDQ
PHQXQWXW SHQLODLDQ PDQXVLD VHEDJDL PDQXVLD VHFDUD 6XDWX KDO \DQJ KDUXV GLVDGDUL VHMDN DZDO DGDODK EDKZD
NHVHOXUXKDQ 3HULODNX EDLN VHEDJDL PDQXVLD LQLODK \DQJ DSDELOD NLWD PHPEHULNDQ SHQLODLDQ WHUKDGDS VHVHRUDQJ
GLPDNVXG GHQJDQ QLODL PRUDO PDND XNXUDQ QRUPD PRUDO WHUVHEXW GDWDQJ GDUL NLWD
3HUVRDODQQ\D VHNDUDQJ $ SD XNXUDQQ\D VHKLQJJD
NLWD GDSDW PHQJDWDNDQ EDKZD VHRUDQJ LWX EDLN VHEDJDL
PDQXVLD" 'DODP EDE \DQJ ODOX WHODK GLXUDLNDQ EDKZD
VHWLDS PDQXVLD DWDX PDV\DUDNDW PHPLOLNL QLODLQLODL
Q\D WHUVHQGLUL \DQJ VHFDUD NHVHOXUXKDQ GDSDW GLND
WDNDQ EHUZXMXG VHEDJDL VXDWX VLVWHP QLODL 6LVWHP QLODL
\DQJ GLDQXW VHVHRUDQJ DWDX VXDWX PDV\DUDNDW DNDQ
PHQXQWXW RUDQJ DWDX PDV\DUDNDW LWXGDODP EHUVLNDS GDQ
EHUSHULODNX 'DODP KDO LQL QLODL WHUVHEXW WLGDN EHUKHQWL
VHEDJDL NXDOLWDV VHPDWD WHWDSL VXGDK PHQJDODPL
NRQNUHWLVDVL PHQMDGL QRUPD DWDX NDLGDK -DGL PRUDO WLGDN
KDQ\D EHUZXMXG PHQMDGL QLODL WHWDSL MXJD PHUXSDNDQ
QRUPD 1RUPD PRUDO LQLODK \DQJ PHQMDGL XNXUDQ XQWXN
 ‡ ( WLND3URIHVO+XNXP
EXNDQ GDUL \DQJEHUVDQJNXWDQ RUDQJ \DQJ GLQLODL OWXODK
VHEDEQ\D PHQJDSD SHQLODLDQ WHUVHEXW SDGD KDNLNDWQ\D
EHUVLIDW VXEMHNWLI $ SD\DQJ NLWDQLODL WHUKDGDS VHVHRUDQJ
EHOXP WHQWX VDPD GHQJDQ SHQLODLDQ RUDQJ ODLQ WHQWDQJ
GLULQ\D +DO LQL GDSDW WHUMDGL NDUHQD QRUPD PRUDO \DQJ
GLOHWDNNDQ VHEDJDL XNXUDQEHUEHGD PLVDOQ\D GLVHEDENDQ
ROHK QLODL VXPEHUQ\D \DQJ EHUEHGD 6HDQGDLQ\D NLWD
PHQJJXQDNDQ QLODL WUDQVHQGHQ VHGDQJNDQ RUDQJ ODLQ
PHQJJXQDNDQ QLODL LPDQHQ WHQWX QRUPD PRUDO \DQJ
GLMDGLNDQ LQGLNDWRU XQWXN SHQLODLDQ LWXSXQ EHUODLQDQ
NXDOLWDVQ\D 
(WOND3URIHVO +XNXP 
 & 8QVXU8QVXU 0RUDOLWDV
. XDOLWDV QRUPD PRUDO DNDQ GLWHQWXNDQ ROHK EHEHUDSD
XQVXU SRNRN \DLWX NHEHEDVDQ WDQJJXQJ MDZDE GDQ
VXDUD KDWL 6HPDNLQ WLQJJL GHUDMDW NHEHEDVDQ WDQJJXQJ
MDZDE GDQ NHPXUQLDQ VXDUD KDWL VHPDNLQ EDLN NXDOLWDV
PRUDO \DQJ EHUVDQJNXWDQ
 .HEHEDVDQ
?
.HEHEDVDQ PHUXSDNDQ XQVXUSHQWLQJGDODP QRU
PD PRUDO +DO LQL VDQJDW HVHQVLDO PHQJLQJDW QRUPD
PRUDO LWX DGDODK QRUPD \DQJ RWRQRP \DQJ GLVHEXW
ROHK .HOVHQ GHQJDQ UHJXODWLRQVRILQWHUQDOEHKDYLRU
WHUXV PHQHUXV PHQJHOLOLQJL PDWDKDUL 2OHK NDUHQD
LWX PDQXVLDSXQ WXQGXN SDGD KXNXPQ\D VHQGLUL
WHUPDVXN WHQWDQJ VLNDS GDQ SHULODNXQ\D 'DUL SHQ
MHODVDQ WHUVHEXW PHQXUXW SDQGDQJDQ GHWHUPLQLVPH
PDWHULDOLV PHUXSDNDQ NHNHOLUXDQ MLND PHQJDQJJDS
PDQXVLD PHPLOLNL NHEHEDVDQ 6HODLQ GHWHUPLQLVPH
PDWHULDOLV DGD SXOD \DQJ EHUSHQGDSDW VDPD WHWDSL
GLKXEXQJNDQ GHQJDQ NH\DNLQDQ WHUKDGDS NHNXD
VDDQ 7XKDQ \DLWX GHWHUPLQLVPH UHOLJLXV 'HWHUPLQ
LVPH UHOLJLXV LQL PHQ\LPSXONDQ EDKZD KXNXP
\DQJ PHQJDWXU PDQXVLD LWX WLGDN EHJLWX VDMD DGD
PHODLQNDQ ZXMXG NHNXDVDDQ 7XKDQ < DQJ 0DKD
-DGL VHODOX DGD SLOLKDQ DOWHUPDWLI EDJL PDQXVLD
. XDVD
XQWXN EHUVLNDS GDQ EHUSHULODNX EHUGDVDUNDQ QLODL
QLODL \DQJ GL\DNLQLQ\D $ OLUDQ DWDX SHQGDSDW VHSHUWL LQL PHPSXQ\DL
SHQJDQXWGL NDODQJDQ SHPLNLUSHPLNLUDJDPD GHQJDQ
:DODXSXQ GL\DNLQL EDKZD PDQXVLD LWX DGDODK
EHUEDJDL YDULDVLQ\D 'DODP ,VODP PLVDOQ\D GHWHU
PDNKOXN \DQJ EHEDV QDPXQ WHUGDSDW NHUDJXDQ
PLQLVPH UHOLJLXV LQL GLDQXW ROHK SDKDP MDEDUL\DK
PHQJHQDL KDO LQL 6HKLQJJD WLPEXO SHUWDQ\DDQ %H
3DKDP LQL PH\DNLQL EDKZD KDQ\D 7XKDQODK W\DQJ
QDUNDK PDQXVLD LWX PHPSXQ\DL NHEHEDVDQ GDODP
VHFDUD KDNLNL PHPLOLNL NHKHQGDN EXNDQ PDNKOXN
EHUVLNDS GDQ EHUSHULODNX"
PDNKOXN FLSWDDQ1\D 0DQXVLD LEDUDW ZD\DQJ \DQJ
3HUWDPD DGD SHQGDSDW \DQJ PHQJDWDNDQ NHEH GLPDLQNDQ ROHK 6DQJ 'DODQJ 7XKDQ 6HJDOD GD\D
EDVDQ VHSHUWL GLQ\DWDNDQ WHUVHEXW VHEHQDUQ\D WLGDN XSD\D PDQXVLD EHUDVDO GDUL 7XKDQ GLNHQGDOLNDQ
DGD 3HPLNLUDQ GHPLNLDQ GDUL DOLUDQ GHWHUPLQLVPH
EDLN \DQJ EHUVLIDW PDWHULDOLV PDXSXQ UHOLJLXV
'HWHUPLQLVPH PDWHULDOLV EHUSHQGDSDW EDKZD
PDQXVLD DGDODK PDWHUL 6HPXD PDWHUL GDODPD DODP
PDMEXUGDQ EHUDGD GDODP SDNVDDQ MDEDU7XKDQ
2OHK NDUHQD GD\D SHQJRQWURO DEVROXW LWX DGDODK
7XKDQ \DQJ PHQMDGL VXPEHU NH\DNLQDQ DJDPD
PDND SDKDP LQL VHULQJ GLLGHQWLNNDQ GHQJDQ DOLUDQ
VHPHVWD WXQGXN SDGD KXNXPQ\D VHQGLULVHQGLUL DEVROXWLVPH UHOLJLXV 5HOLJLRXV$EVROXWLVP 
VHSHUWL KDOQ\D KXNXP \DQJ PHQJDWXU EXPL XQWXN

 ‡ (WOND3URIHVO+XNXP ( WLND3URIHVO+XNXP 

 3HQGDSDW NHGXD \DQJ EHUVHEHUDQJDQ GHQJDQ \DQJ SHUQDK GLODNXNDQ ROHK NKDOLIDK 8PDU ELQ
GHWHUPLQLVPH DGDODK DOLUDQ DQWLQRPLVPH \DQJ EHU .KDWWDE   .HWLND LWX QHJHUL 6\DP VHND
SHQGDSDW EDKZD PDQXVLD LWX DGDODK PDNKOXN \DQJ UDQJ 6XULDK PHQJDODPL ZDEDK SHQ\DNLW FDFDU 3DUD
EHEDV 3DOLQJ WLGDN EHEDV GDODP OLQJNXS NRGUDWQ\D SHQJDQXW MDEDUL\DK PHQXGXK 8PDU LD WHODK ODUL
VHEDJDL PDQXVLD GDUL WDNGLU VHEDE DSDELOD LD WLGDN GLWDNGLUNDQ WHU
6HPDQJDW NHEHEDVDQ WHUPDVXN
DOKXUUL\DK MDQJNLW SHQ\DNLW FDFDU WLGDN PHQLPSDQ\D ZDODX
NHEHEDVDQ EHUHNVSUHVL EDKNDQ GLDQJJDS VDODK VDWX SXQ 8PDU EHUDGD GL 6\DP 0HQXUXW 8PDU LD PH
VHPDQJDW GDVDU GDODP DMDUDQ DJDPD PDQJ ODUL GDUL WDNGLU 7XKDQ \DQJ EXUXN PHQXMX
$OLUDQ DQWLQRPLVPH LQL PHPDQGDQJ NHSXWXVDQ WDNGLU1\D \DQJ EDLN 'DODP SDQGDQJDQ 8PDU
PRUDO DGDODK VHSHQXKQ\D NHSXWXVDQ RWRQRP LQGL KDUXV DGD XSD\D DWDX LNKWLDU \DQJ PHPLOLNL VLNDS
YLGX IUHHZLOOWDQSD DGDFDPSXU WDQJDQ SLKDN ODLQ
WHUPDVXN 7XKDQ 3HQMHODVDQ PHQJHQDL SHQGDSDW LQL
GDSDW GLWHPXL GDUL ODZQ SDQGDQJDQ MDEDUL\DK \DL
WX SDKDP TDGDUL\DK 3DKDP \DQJ GLVHEXW WHUDNKLU
LQL PHQ\HWXMXL DSDELOD GLNDWDNDQ 7XKDQ PHPLOLNL
NHKHQGDN GDQ PDQXVLD EHUDGD GDODP NHNXDVDDQ
1\D WHWDSL SHQJHQGDOLDQ 7XKDQ DWDV PDNKOXN1\D
DWDX SHULODNX \DQJ PHQJXQWXQJNDQ !
'DUL XUDLDQ VHEHOXPQ\D MHODV EDKZD VDQJDW
EHUEDKD\D XQWXNEHUSHQGDSDW EDKZD PDQXVLD DGD
ODK PDNKOXN \DQJ WLGDN EHEDV VHKLQJJD PDQXVLD GL
NDWDNDQ DSDWLV 'DODP VHMDUDK WHUEXNWL FDUD EHUSLNLU
VHSHUWL LQL GDSDW GLPDQIDDWNDQ XQWXN NHSHQWLQJDQ
WHUWHQWX VHEDJDLPDQD SHUQDK GLODNXNDQ ROHK %DQL
WHUPDVXN PDQXVLD KDQ\D GDODP DUWL PHQFLSWDNDQ 8PD\\DK GDODP PHUHEXW GXNXQJDQ UDN\DW
PHPHOLKDUD GDQ PHQJHPEDQJNDQ PHUHND PHQX
UXW KXNXPQ\D PDVLQJPDVLQJ 'L OXDU LWX PDQXVLD
ZDMLE EHULNKWLDU GHQJDQ VHNXDW WHQDJD DJDU NHKL
GXSDQQ\D PHQMDGL OHELK EDLN 'DODP SDQGDQJDQ
TDGDUL\DK GHQJDQ EHULNKWLDU PDQXVLD GDSDW NH
XDU GDUL WDNGLU \DQJ EXUXN PHQXMX WDNGLU \DQJ
EDLN
-LND VHVHRUDQJ WDKX EDKZD GL VXDWX WHPSDW WHU
MDQJNLW ZDEDK SHQ\DNLW VXGDK WHQWX LD DNDQ PH
QXQGD NHEHUDQJNDWDQQ\D NH WHPSDW LWX +DO LQLODK
 ‡ ( WWND3URIHVO+XNXP
SHQJDQXW ,VODP SDGD PDVD LWX DJDU PHPEHQDUNDQ
SHULODNX PHUHND PHQJXVLU SHQJLNXW $ OL ELQ $EL7DOLE
VHEDJDL WDNGLU GDUL 7XKDQ 'HPLNLDQ SXOD VDQJDW
EHUEDKD\D XQWXN EHUSHQGDSDW EDKZD PDQXVLD
DGDODK PDNKOXN \DQJ EHEDV VHEHEDVEHEDVQ\D
VHKLQJJD PDQXVLD PHQMDGL DQDUNL
0DQXVLD DGDODK PDNKOXN \DQJ EHEDV ZDODX
SXQ NHEHEDVDQ LWX WHWDS EHUDGD GDODP OLQJNXS
NHNXDVDDQ 7XKDQ -XVWUX GHQJDQ NHEHEDVDQ LQLODK
PDQXVLD PDPSX EHUSHUDQ VHEDJDL :DNLO 7XKDQ GL
(WOND3URIHVO +XNXP 
 PXND EXPL VHEDJDL PDNKOXN 7XKDQ \DQJ SDOLQJ NHEDVDQ VRVLDO 2OHK NDUHQD NHEHEDVDQ VRVLDO LQL
VHPSXUQD . HVLPSXODQ GDUL SDQGDQJDQ GHPLNLDQ GLWHQWXNDQ ROHK WROHUDQVL RUDQJ ODLQ PDND PDQXVLD
VDPD GHQJDQ GHWHUPLQLVPH UHOLJLXV ZDODXSXQ WL \DQJ EHUDGD GL GDODP OLQJNXQJDQ WHUVHEXW DNDQ
WLN WRODNQ\D EHUEHGD 3DQGDQJDQ WHUVHEXW PH\DNLQL
EDKZD PDQXVLD SDGD GDVDUQ\D EHEDV VHGDQJNDQ
GHWHUPLQLVPH PDWHULDOLV EHUWRODN GDUL NH\DNLQDQ
EDKZD PDQXVLD LWX SDGD GDVDUQ\D WLGDN EHEDV
'DODP ILOVDIDW %DUDW SDQGDQJDQ DQWLQRPLVPH
LQL GLDQXW DQWDUD ODLQ ROHK NDXP /LEHUWDULDQ - RKQ
6WXDUW 0LOO PLVDOQ\D PHPEHUL WHNDQDQ SDGD SHQ
WLQJQ\D VHWLDS RUDQJ EHEDV PHQJHPEDQJNDQ SRWHQ
VL GLUL VHVXDL NHKHQGDN NHSXWXVDQ GDQ SHQLODLDQ
VHQGLUL 1DPXQ LD MXJD PHQHNDQNDQ SHQWLQJQ\D
NHEHEDVDQ LQL GLEDWDVL \DNQL VHSDQMDQJ WLGDN PHUX
JLNDQ KDN \DQJ VDPD SDGD LQGLYLGX ODLQ !
. HEHEDVDQ PDQXVLD LQL GDSDW GLEHGDNDQ GDODP
GXD JRORQJDQ EHVDU \DLWX
 . HEHEDVDQ VRVLDO GDQ
PHQ\HVXDLNDQ NHEHEDVDQ GLULQ\D HNVLVWHQVLDO
GHQJDQ NHEHEDVDQ RUDQJ ODLQ
.HEHEDVDQ VRVLDO EHUKXEXQJDQ ODQJVXQJ GHQ
JDQ NHEHEDVDQ HNVLVWHQVLDO GHPLNLDQ SXOD VHED
OLNQ\D $SDELOD VHVHRUDQJ SHPEDQWX UXPDK WDQJJD
GLEHUL NHEHEDVDQ ROHK PDMLNDQQ\D XQWXN PHQRQWRQ
WHOHYLVL PDND VHMDXK PDQD NHEHEDVDQ VRVLDO LQL
GLPDQIDDWNDQ VDQJDW WHUJDQWXQJ SDGD NHEHEDVDQ
HNVLVWHQVLDO DNDQ EHUJDQWXQJ SDGD VHEHUDSD MDXK
NHEHEDVDQ VRVLDO PHPEHUL UXDQJ JHUDN EDJLQ\D
:DODXSXQ VD\D EHEDV PHQJDWXU YROXPH VXDUD UDGLR
WHQWX VD\D KDUXV PHQ\DGDUL VHEHUDSD MDXK WHWDQJJD
GL VHEHODK UXPDK VD\D WLGDN DNDQ WHUJDQJJX
. HEHEDVDQ VRVLDO GDSDW GLEDWDVL ROHK WLJD KDO
\DLWX
 .HEHEDVDQ HNVLVWHQVLDO D .HWHUDEWDVDQ ILVLN
E . HWHUEDWDVDQ SVLNLV GDQ
. HEHEDVDQ VRVLDO DGDODK NHEHEDVDQ \DQJ GLWH
F $GDQ\D SHULQWDKODUDQJDQ QRUPDWLI
ULPD GDUL RUDQJ ODLQ VHVDPD PDQXVLD \DQJ EHUDUWL
EHUVLIDW KHWHURQRP . HEHEDVDQ HNVLVWHQVLDO DGDODK
NHPDPSXDQ PDQXVLD XQWXN PHQHQWXNDQ VLNDS GDQ
SHULODNX GLULQ\D VHQGLUL\DQJ EHUDUWL EHUVLIDW RWRQRP
.HEHEDVDQ VRVLDO PHPEHUL UXDQJ JHUDN EDJL
NHEHEDVDQ HNVLVWHQVLDO OQL EHUDUI NHEHEDVDQ HNVLV
WHQVLDO EHUJHUDN GDODP UXDQJ \DQJ GLWROHUDQVL ROHK
 ‡ (WOND3URWHVW+XNXP
3HQXPSDQJ \DQJGLVDQGHUD GDODP VHEXDK SHVD
ZDW WHUEDQJ WHQWX WLGDN PXQJNLQ EHEDV XQWXN WXUXQ
QDLN SHVDZDW LWX 6HFDUD ILVLN LD GLNXUDQJL NHEHED
VDQQ\D 6HRUDQJ DQDN \DQJ VHULQJ PHQGDSDW FHODDQ
GDUL RUDQJ WXDQ\D ELDVDQ\D DNDQ UDJXUDJX GDODP
PHPEXDW NHSXWXVDQ +DO LQL NDUHQD VHFDUD SVLNLV
(WLND3URIHVL+XNXP 
 LD WLGDN PHQGDSDW NHOXDVDQ XQWXN PHQJHPXNDNDQ  7DQJJXQJ -DZDE
SHQGDSDWQ\D VHQGLUL 6HODLQ LWX NHEHUDGDDQ VXDWX 5HVSRQGHRHUJRVXP$ NX EHUWDQJJXQJ MDZDE
SHULQWDKODUDQJDQ MXJD DNDQ PHQJXUDQJL NHEHED MDGL DNX DGD GHPLNLDQ WHJDV ( PPDQXHO /HYLQDV
VDQ VHVHRUDQJ XQWXN EHUVLNDS GDQ EHUEXDW $SDODJL  8FDSDQ LQ PHQJDJDULVEDZDKL EHWDSD
MLND SHULQWDKODUDQJDQ LWX WHODK GLNDEXONDQ GDODP SHQWLQJ PDNQD VHEXDK WDQJJXQJ MDZDE O
EHQWXN QRUPD SHULQWDK DWDX ODUDQJDQ GHQJDQ VH
JDOD NRQVHNXHQVL VDQNVLQ\D +DO WHUVHEXW WHQWX DNDQ
VHPDNLQ PHQJXUDQJL NHEHEDVDQ \DQJ EHUVDQJNXWDQ
.HEHEDVDQ HNVLVWHQVLDO MXJD GDSDW GLEDWDVL ROHK
NHWHUEDWDVDQ ILVLN GDQ SVLNLV \DQJ PHOHNDW SDGD GLUL
\DQJ EHUVDQJNXWDQ 2UDQJ \DQJ FDFDW NDNLQ\D WHQ
WX WLGDN GDSDW EHUODUL VHEHEDV RUDQJ \DQJ NDNLQ\D
QRUPDO OQL DGDODK FRQWRK VHGHUKDQD XQWXN NHWHU
EDWDVDQ ILVLN 'HPLNLDQ SXOD RUDQJ \DQJ PHQGDSDW
WHNDQDQ SVLNLV NDUHQD GDODP NHDGDDQ UHODNV GDQ
VDQWDL
%HUEHGD GHQJDQ SHPEDWDVDQ \DQJ EHUVLIDW ILVLN
GDQ SVLNLV SDGD SHPEDWDVDQ QRUPDWLYH WHUGDSDW
NDUDNWHULVWLN \DQJ PDQXVLDZL $UWLQ\D KDQ\D PDQX
VLD \DQJ GDSDW PHPDKDPL SHPEDWDVDQ QRUPDWLYH
LQL +DO LQL WHUMDGL NDUHQD PDQXVLD DGDODK PDNKOXN
\DQJ EHUHWLND 0DQXVLD \DQJ EDLN WHQWX VDGDU
EDKZD VHKDUXVQ\D WLGDN PHURNRN GL UXDQJ \DQJ
GL GLQGLQJ GLWXOLV SHULQJDWDQ 'LODUDQJ PHURNRN
3HULQJDWDQ VHUXSD PLVDOQ\D WDQGD GLODUDQJ PD
VXN WHQWX WLGDN GLDMXNDQ NHSDGD NDPELQJ WHWDQJJD
DJDU WLGDN PHUXVDN WDQDPDQ GL SHNDUDQJDQ NLWD
 ‡ ( WOND3URIHVO+XNXP
.HEHEDVDQ PHPEHULNDQ SLOLKDQ EDJL PDQXVLD
XQWXN EHUVLNDS GDQ EHUSHULODNX 2OHK NDUHQD LWX
PDQXVLD ZDMLE EHUWDQJJXQJ MDZDE DWDV SLOLKDQ \DQJ
GLEXDWQ\D 'HQJDQ EDKDVD \DQJ OHELK VHGHUKDQD GD
SDW GLNDWDNDQ EDKZD SHUWLPEDQJDQSHUWLPEDQJDQ
PRUDO KDQ\D PXQJNLQ GLWXMXNDQ EDJL RUDQJ \DQJ
GDSDW GDQ PDX EHUWDQJJXQJ MDZDE OWXODK VHEDEQ\D
NLWD WLGDN SHUQDK PHPLQWD SHUWDQJJXQJMDZDEDQ DWDV
VLNDS GDQ SHULODNX RUDQJ JLOD DWDX DQDN GL EDZDK
XPXU GDQ VHNDOLSXQ NLWD PHQJHWDKXL PHQXUXW PR
UDOLWDV NLWD \DQJ ZDMDU VLNDS GDQ SHULODNX RUDQJ LWX
WLGDN GDSDW GLWHULPD
+DUXV GLLQJDW EDKZD PDQXVLD WLGDN KLGXS VHQ
GLUL 'DODP UXDQJ OLQJNXS NHPDV\DUDNDWDQQ\D LWX
NHEHEDVDQ VHVHRUDQJ VHULQJ EHUHEQWXUDQ GHQJDQ
NHEHEDVDQ RUDQJ ODLQ 8QWXN LWXODK NHEHEDVDQSHUOX
GLJXQDNDQ VHFDUD EHUWDQJJXQJ MDZDE VHPDWDPDWD
GHPL NHQLNPDWDQ KLGXS EHUVDPD +DQ\D PDQXVLD
\DQJ GDSDW EHUWDQJJXQJ MDZDE \DQJ DNDQ GDSDW
WHUXV PHUDVDNDQ KDNLNDW NHEHEDVDQQ\D VHFDUD RS
WLPDO 8UDLDQ WHUVHEXW PHQXQMXNNDQ EDKZD WLGDN
KDQ\D NHEHEDVDQ HNVLVWHQVLDO \DQJ PHQXQWXW WDQJ
JXQJMDZDE WHWDSL MXJD NHEHEDVDQ VRVLDO
( WOND3URIHVO+XNXP 
 0DQXVLD \DQJ ODUL GDUL WDQJJXQJ MDZDE VDPD \DQJ MXJD VHULQJ GLDUWLNDQ VDPD \DLWX DNXQWDELOLWDV
VHNDOL WLGDN DNDQ PHPEXDWQ\D EHUWDPEDK EHEDV
8UDLDQ VHEHOXPQ\D WHODK PHPEHUL FRQWRK VHRUDQJ
SHPEDQWX UXPDK WDQJJD \DQJ GLEHUL NHEHEDVDQ
ROHK PDMLNDQQ\D XQWXN PHQRQWRQ WHOHYLVL 'DSDW
GLED\DQJNDQ EDJDLPDQD MLND NHEHEDVDQ LQL GLJX
QDNDQ VHFDUD WLGDN EHUWDQJJXQJ MDZDE OD GXGXN GL
GHSDQ WHOHYLVL VHSDQMDQJ KDUL VHKLQJJD PHODODLNDQ
SHNHUMDDQ UXWLQQ\D 7HQWX NHEHEDVDQ GHPLNLDQ
WLGDN DNDQ EHUODQJVXQJ ODPD 1DPXQ VHEDOLNQ\D
DSDELOD SHPEDQWX UXPDK WDQJJD LWX WDKX GLUL
\DNQL EHUWDQJJXQJ MDZDE WHUKDGDS NHEHEDVDQ LWX
SDVWL LD DNDQ OHELK GLSHUFD\D ROHK PDMLNDQQ\D
7DQJJXQJ MDZDE GHQJDQ GHPLNLDQ GDSDW GLDU
WLNDQ VHEDJDL NHVHGLDDQ GDVDULDK XQWXN PHODNVD
QDNDQ DSD \DQJ PHQMDGL NHZDMLEDQQ\D .HZDMLEDQ
PHUXSDNDQ EHEDQ \DQJ KDUXV GL- DNVDQDNDQ 3H
QJHUWLDQ EHEDQ GL VLQL WHQWX GDODP DUWL OXDV WLGDN
V/DZ 'LFWLRQDU\ NH
VHODOX EHUNRQRWDVL WLGDN PHQ\HQDQJNDQ 2UDQJ WXD
\DQJ EDLN EHUNHZDMLEDQ PHPEHVDUNDQ DQDNQ\D
$OO WKH FODLP DJDLQVW D FRUSRUDWLRQ
GDQ LQL VHEDJLDQ EHVDU GLMDODQNDQ GHQJDQ VHQDQJ
KDWL GHQJDQ VHJDOD NHVHGLDDQ GDVDULDKQ\D
OVWLODK WDQJJXQJ MDZDE GDODP WHUPLQLORJL KX
NXP VHULQJ GLJDQWL GHQJDQ WDQJJXQJ JXJDW 5XSD
Q\D DGD NHFHQGHUXQJDQ XQWXN PHQJDUWLNDQ WDQJ
DFFRXQWDELOLW\
%HEHUDSD NDPXV PHQJDUWLNDQ NHWLJD LVWLODK VH
FDUD EHUEHGDEHGD %ODFN/DZ 'LFWLRQDU\ PLVDOQ\D
PHQMHODVNDQ LVWLODK UHVSRQVLELOLW\ GHQJDQ NDWDNDWD
7KH VWDWHRIEHLQJDQVZHUDEOH IRUDQREOLJDWLRQDQG
LQFOXGHVMXGJHPHQWVNLOODELOLW\ DQGFDSDFLW\ 7KH
REOLJDWLRQ WRDQVZHU IRUDQ DFWGRQH DQG WR UHSDLU
RU RWKHUZLVH PDNH UHVWLWXWLRQ IRU DQ\ LQMXU\ PD\
KDYH FDXVHG OVWLODK OLDELOLW\ PHQXUXW NDPXV WHUVH
EXW PHPSXQ\DL DUWL \DQJ GDODP ELGDQJ KXNXP ,W
KDV EHHQ UHIHUUHGWRDVRIWKH PRVWFRPSUHKHQVLYH
VLJQLILFDQFHLQFOXGLQJDOPRVWHYHU\FKDUDFWHU RIKD
]DUGRUUHVSRQVLELOLW\ DEVROXWH FRQWLQJHQW RU OLNH
O\,WKDVEHHQ GHILQHGWRPHDQ DOOFKDUDFWHU RIGHEW
DQG REOLJDWLRQV 'DUL NDVXVNDVXV \DQJ PXQFXO GL
SHQJDGLODQ $ PHULND 6HULNDW WDPSDN SHQDIVLUDQ NDWD
OLDELOLW\ LQL VDQJDW OXDV %ODFN
PXGLDQ PHQDPEDKNDQ EDKZD /LDELOLW\ LQL GDSDW
SXOD EHUDUWL
/LDELOLWLHV LQFOXGH DFFRXQW DQG ZDJHV DQG VDODULHV
SD\DEOHGLYLGHQGV GHFODUHGSD\DEOHDFFUXHG WD[HV
SD\DEOH IL[HGR ORQ\ WHUP OLDELOLWLHV VXFK DVPRUW
JDJH ERQGV GHEHQWXUHV DQG EDQN ORDQV 6HEDJDL
DFXDQ WDPEDKDQ NDPXV LQL PHQ\HEXW EHEHUDSD
LVWLODK DQWDUD ODLQ OHJDO OLDELOLW\ PDOSUDFWLFH QR
JXQJ MDZDE DWDX UHVSRQVLELOLWDV UHVSRQVLELOLW\
IDXOWSDUHQWDO OLDELOLW\ SHUVRQDO OLDELOLW\ VWULFWOLDELO
OHELK OXDV GDULSDGD WDQJJXQJ JXJDW DWDX OLDELOLWDV
OLDELOLW\ 'L OXDU LWX PDVLK GLNHQDO SXOD LVWLODK ODLQ LW\YLFDULRXV OLDELOLW\ - 

 ‡ ( WLND3URIHVO+XNXP (WOND3URIHVL +XNXP 

 'HIHQLVL WHUVHEXW VDQJDW UDQFX NDUHQD PHQFDP EHUDWNDQ SDGD GLPHQL OHJDOLWDV VHNDOLSXQ VHEHQDU
SXUDGXNNDQ DQWDUD WDQJJXQJ MDZDE PHQX UXW KXNXP Q\D GL GDODP OHJDOLWDV MXJD VHODOX DGD DVSH PRUDOL
GDQ WDQJJXQJ MDZDE PHQXUXW PRUDO 'HIHQLVL \DQJ
OHELK WHJDV GDQ SDWXW PHQMDGL SHJDQJDQ DGDODK VH
SHUWL GLWXQMXNNDQ $6 +RUQE\ HWDO 'DODP NDPXV
PHUHND NDWD UHVRQVLEOHGLDUWLNDQ VHEDJDL  PRUDOO\
OLDEOH IRUFDUU\LQJRXW RIVRPH GXW\ 6HPHQWDUD OL
DEOH GLMHODVNDQ VHEDJDL  UHVSRQVLEOH DFFRUGLQJ WR
ODZ 8QWXN DFFRXQWDEOH GLEHUL PDNQD VHEDJDL 
WDV .HGXDQ\D PHQXQWXW DGDQ\D NHVLDSDQ XQWXN
PHPEHULNDQ SHUWDQJJXQJMDZDEDQ VHWHODK VXDWX SHU
EXDWDQ VHOHVDL GLODNXNDQ \DQJ GHQJDQ DNXQWDELOLWDV
$ NXQWDELOLWDV DWDVVXDWX EHQWXN WDQJJXQJ MDZDE
PXWODN PHPEXWXKNDQ XQVXU PRUDO \DQJ SHUWDPD
\DLWX NHEHEDVDQ VHVHRUDQJ \DQJ GLKDGDSNDQ SDGD
SLOLKDQ GLOHPDWLV DQWDUD \DQJ GLEXQXK DWDX PHP
UHVSRQVLEOH WRVRPHERG\ IRUVRPHWKLQJ H[SHFWHG
WRJLYHDQ H[SODQDWLRQ !
'HQJDQ GHPLNLDQ GDSDWGLNDWDNDQ SHQJJXQDDQ
NDWD WDQJJXQJ MDZDE PHPDQJ EHUNRQRWDVL OHELK
OXDV GDULSDGD WDQJJXQJ JXJDW OVWLODK \DQJ NHGXD
LQL PHPDQJ WLGDN OD]LP GLJXQDNDQ ROHK EXNDQ GDUL
NDODQJDQ KXNXP %DKNDQ GDODP NDODQJDQ KXNXP
VHQGLUL NDWD WDQJJXQJ JXJDW PXQJNLQ EHOXP GLWH
ULPD VHSHQXKQ\D VHEDJDL LVWLODK \DQJ WHSDW XQWXN
PHPSHUVHPSLW NDWD WDQJJXQJ MDZDE
6HWLDS EHQWXN WDQJJXQJ MDZDE VHQDQWLDVD PH
QXQWXW SHUWDQJJXQJMDZDEDQ DSDELOD SHUEXDWDQ LWX
VXGDK VHOHVDL GLODNXNDQ 3HUWDQJJXQJMDZDEDQ LQL
DGDODK VXDWX WLQGDNDQ PHPEHUL SHQMHODVDQ \DQJ
GDSDW GLEHQDUNDQ EDLN VHFDUD PRUDO PDXSXQ VHFDUD
KXNXP +DO LQL \DQJ GLVHEXW GHQJDQ DNXQWDELOLWDV
'HQJDQ GHPLNLDQ WDQJJXQJ MDZDE UHVSRQ
EXQXK WHQWX WLGDN GDSDW GLPLQWDNDQ SHUWDQJJXQJ
MDZDEDQQ\D MLND LD WHUSDNVD PHPLOLK DOWHUQDWLI NH
GXD 'DODP NRQWHNV LWX LDWLGDNPHPLOLNL NHEHEDVDQ
VHKLQJJD NXDOLWDV PRUDOQ\D WLGDN GDSDW GLQLODL EDLN
DWDX EXUXN . XDOLWDV PRUDO EDUX GDSDW GLXML MLND
VHVHRUDQJ EHUDGD GDODP SRVLVL \DQJ EHEDV XQWXN
PHPLOLK VHKLQJJD VLNDS PRUDO \DQJ GLDPELO EHQDU
EHQDU PHQFHUPLQNDQ PRUDOLWDV \DQJ GLPLOLNLQ\D
 6XDUD +DWL
6XDUD KDWL MXJD GLVHEXW GHQJDQ KDUL QXUDQL
'DODP NRVD NDWD /DWLQ WHUGDSDW GXD LVWLODK \DQJ
EHUEHGD XQWXN KDWL QXUDQL GDQ VXDUD KDWL \DLWX NDWD
V\QWHUHVLV GDQ FRQVFLHQWLD .DWD V\QWHUHVLV OHELK
WHSDW GLDUWLNDQ VHEDJDL KDWL QXUDQL \DLWX SHQJHWD
KXDQ LQWXLWLI WHQWDQJ SULQVLSSULQVLS PRUDO
0HQXUXW $TXLQDV KDWL QXUDQL EHUDVDO ODQJVXQJ
GDUL 7XKDQ GDQ ROHK NDUHQD LWXWLGDN PXQJNLQNHOLUX
VLELOLWDV OHELK PHQHNDQNDQ SDGD XQVXU PRUDOLWDV
$ SDELOD PDQXVLD PHQJKDGDSL VLWXDVL NRQNUHW \DQJ
VHPHQWDUD WDQJJXQJ JXJDW OLDELOLWDV OHELK PHQLWLN

 ‡ ( WOND3URIHVO+XNXP ( WLND3URWHVW +XNXP ‡ 

 PHQJKDUXVNDQ PHPLOLK VLNDSVLNDS PRUDO WHUWHQWX DNDQ PHQJKDGDSL GXD QLODL \DQJ EHUWRODN EHODNDQJ
PDND \DQJ KDGLU SDGD VDDW LWX DGDODK VXDUD KDWL VHNDOLJXV /DUDQJDQ PHURNRN GDUL RUDQJ WXDQ\D
FRQVFLHQWLV O
-LND KDWL QXUDQL DGDODK VXDUD 7XKDQ PDND
WLGDN GHPLNLDQ KDOQ\D GHQJDQ VXDUD KDWL 6XDUD
KDWL PHPDQJ MXDUD NHMXMXUDQ WHWDSL WLGDN LGHQWLN
GHQJDQ KDNLNDW NHEHQDUDQ LWX VHQGLUL $UWLQ\D VXDUD
KDWL PXQJNLQ VDMD VDODK WHWDSL NHVDODKDQ VXDWX
KDWL LWX NDUHQD NHWLGDNWDKXDQ VL SHPLOLN VXDUD KDWL
EXNDQ NDUHQD LD VHQJDMD EHUEXDW VDODK NHVDODKDQ
EDUDQJ NDOL DNDQ GLDUWLNDQ EHUEHGD GL PDWD WHPDQ
WHPDQQ\D \DNQL VXDWX EHQWXN NHRWRULWHUDQ RUDQJ
WXDWHUKDGDS DQDNQ\D \DQJ VXGDK EHUDQMDN GHZDVD
0HQXUXW SHULQWDK RUDQJ WXD MXVWUX PHQXQMXNNDQ
NHWLGDNPDPSXDQ XQWXN EHUVLNDS GHZDVD
.HGXD DGDODK LGHRORJL WHUPDVXN DJDPD GL GD
ODPQ\D . RGH HWLN SURIHVL MXJD DGD GDODP NDWHJRUL
OHPEDJD QRUPDWLYH NHGXD LQL DJDPD NKXVXVQ\D
WHUMDGL NDUHQD GDWD KDVLO SHQLODLDQ QLODLQLODL
\DQJ PHQGXNXQJ NHVLPSXODQQ\D LWX NHOLUX 'DODP
NHKLGXSDQ VHKDULKDUL GDWD WHUVHEXW VHFDUD VDGDU
PDXSXQ WLGDN WHODK PHQJDODPL LQWHUQDOLVDVL GDODP
EDWLQ NLWD 'DWD LWX GLSDVRN VHFDUD WHUXVPHQHUXV
ROHK EHUEDJDL OHPEDJD QRUPDWLI \DQJ DGD GLVHNLWDU
NLWD )UDQ] 0DJQLV 6XVHQR PHQ\HEXWNDQ WLJD OHP
EDJD QRUPDWLI \DQJ PHQJDMXNDQ QRUPDQRUPD
EDJL EDQJVD ,QGRQHVLD PHPHJDQJ SHUDQDQ \DQJ
FXNXS GRPLQDQ GDODP PHPDVRN QLODLQLODL GDODP
NHKLGXSDQ NLWD VHKDULKDUL
.HWLJD DGDODK VXSHUHJR SULEDGL 6HSHUWL SHUDVD
DQ PDOX SDGD GLUL VHVHRUDQJ DSDELOD \DQJ EHUVDQJ
NXWDQ PHODNXNDQ VXDWX SHULODNX WLGDN WHUSXML 3HUD
VDDQ PDOX DWDX EHUVDODK LQL PXQFXO VHFDUD VSRQWDQ
WDQSD PHODOXL SURVHV SHQHUXQJDQ WHUOHELK GXOX ND
GDODP DUWL \DQJ OHELK DEVWUDN EHUXSD QLODLQLODL UHQD PHPDQJ WHODK WHULQWHUQDOLDVL GDODP GLUL \DQJ
PHUHND SDGD NLWD !
3HUWDPD DGDODK PDV\DUDNDW WHUPDVXN SHPH
ULQWDK JXUX RUDQJ WXD WHPDQ VHED\D GDQ SHPX
ND DJDPD /HPEDJD QRUPDWLI WHUVHEXW EDLN VHFDUD
LPSOLVLW PDXSXQ HNVSOLVLW DNDQ PHQ\DWDNDQ DSD
\DQJ EDLN GDQ WLGDN EDLN PHQXUXW PHUHND 7HQWX
VDMD QLODLQLODL \DQJ GLEHULNDQ RUDQJ WXD PLVDOQ\D
WLGDN VHODOX VHMDODQ GHQJDQ QLODLQLODL \DQJ GLWDZDU
NDQ ROHK WHPDQ VHED\D 6HRUDQJ DQDN PXQJNLQ VDMD
 ‡ ( WOND3URIHVO+XNXP
EHUVDQJNXWDQ GDQ MXJD EXNDQ NDUHQD DGD SLKDN
ODLQ \DQJ WHODK PHQHJXU DWDX PHPEHUL VDQNVL /HP
EDJD QRUPDWLI NHWLJD LQL EDQ\DN GLSHQJDUXKL ROHK
VHEHUDSD MDXK NDGDU NHGDODPDQ NHWHUOLEDWDQQ\D
SDGD OHPEDJD QRUPDWLI GDQ NHGXD
'DODP SHULVWLZDSHULVWLZD SDGD XPXPQ\D
VHVHRUDQJ GDSDW VDMD WLGDN SHUOX EHUHIOHNVL WHUODOX
MDXK \DLWX FXNXS PHQJLNXWL SHWXQMXNSHWXQMXN OHP
EDJD QRUPDWLI \DQJ DGD +DO LQL WHUXWDPD MLND QLODL
( WLND3URIHVL+XNXP ‡ 
 QLODL \DQJ GLWDZDUNDQ ROHK PDVLQJPDVLQJ OHPEDJD .HVDODKDQ VXDUD KDWL WHUMDGL NDUHQD PDVXNDQ
WHUVHEXW WLGDN NRQUDGLNWLI
3HUPDVDODKDQQ\D WHUMDGL DSDELOD OHPEDJDOHP
EDJD QRUPDWLI LQL WHUQ\DWD VDWX VXDUD GDODP PHQMD
ZDE VXDWX SHULVWLZD NRQNUHW \DQJ VHGDQJ GLKDGDSL
6HRUDQJ SHWXJDV GDSDW VDMD PHUDVD EHUVDODK MLND LD
PHODNXNDQ HNVHNXVL DWDV VHVHRUDQJ WHUSLGDQD \DQJ
GLKXNXP PDWL 7HWDSL GL VLVL ODLQ NDUHQD MDEDWDQ
Q\D LD PHPLNXO NHZDMLEDQ XQWXN PHQMDODQNDQ WXJDV
GHQJDQ EDLN 'DODP NHDGDDQ GHPLNLDQ WLGDN DGD
MDODQ \DQJ OHELK EDLN NHFXDOL SHWXJDV LWX NHPEDOL NH
VXDUD KDWLQ\D OQL EHUDUWL LD PHQMDODQL SURVHV EHUHWL
ND DJDU GDSDW PHPXWXVNDQ VHFDUD PDQGLUL DSD \DQJ
EDLN GDQ WLGDN EDLN 1LODLQLODL GDUL NHWLJD OHPED
JD QRUPDWLI WHUVHEXW VDOLQJ EHUGLDOHNWLND PHPEHUL
PDVXNDQ VHKLQJJD DNKLVQ\D GLSHUROHK VDWX NHSXWXV
DQ EDKZD LWXODK \DQJ VHKDUXVQ\D GLODNXNDQQ\D
+DO \DQJ KDUXV GLLQJDW EDKZD NHSXWXVDQ VXDWX
KDWL EHQDU DGDODK NHSXWXVDQ \DQJ WLGDN GDSDW GL
WDZDUWDZDU GHQJDQ SHUWLPEDQJDQ XQWXQJUXJL GDQ
VXNDWLGDN VXND 6XDUD KDWL EHUVLIDW PXWODN 'DODP
FRQWRK WHUVHEXW SHWXJDV WDGL WLGDN GDSDW PHQJDWD
NDQ EDKZD LD WHUSDNVD PHQMDODQNDQ WXJDV NDUHQD
MLND WLGDN LD DNDQ GLSHFDW GDUL MDEDWDQQ\D .HSX
WXVDQ GHPLNLDQ VHVXQJJXKQ\D EXNDQODK NHSXWXVDQ
VXDWX KDWL . HSXWXVDQ VXDUD KDWL EHUVLIDW RWRQRP
EXNDQ DNLEDW NHWHUSDNVDDQ
 ‡ (8ND3URIHVL+XNXP
GDWD EHUXSD QLODLQLODL \DQJ GLMDGLNDQ EDKDQ SHU
WLPEDQJDQ WHUVHEXW WLGDN YDOLG NXUDQJ OHQJNDS
EDKNDQ PHQ\HVDWNDQ NHSDGD VHVHRUDQJ PLVDOQ\D
DNDQ EHUSHQJDUXK EHVDU XQWXN PHQ\HVDWNDQ VXDUD
KDWL GDQ GLMDGLNDQ DODVDQ SHPEHQDU SHPEDQWD
LDQ HWQLV GDODP VHMDUDK XPDW PDQXVLD
$JDU VXDUD KDWL LQL VHQDQWLDVD WLGDN NHO LUX VHVH
RUDQJ SHUOX WHUXVPHQHUXV PHPSHUEDUXL GDWD \DQJ
PHQGXNXQJ SHUWLPEDQJDQ PRUDOQ\D 6XDUD KDWL
GDSDW WXPSXO DSDELOD WLGDN GLSHOLKDUD GDQ GLNHP
EDQJNDQ VHFDUD SRVLWLI 6HRUDQJ KDNLP \DQJ EHUWD
KXQWDKXQ EHUWXJDV SDGD VDWX WHPSDW %ROHK MDGL
DNDQ PHUDVD MHQXK PHQJKDGDSL SHNHUMDDQ \DQJ
PRQRWRQ .HMHQXKDQ WHUVHEXW DNDQ PHQLPEXONDQ
NHPDODVDQ EHUHIOHNVL \DQJ EHUVDQJNXWDQ XQWXN WHUXV
EHUNHPEDQJ GL VHNLWDUQ\D 3DGDKDO SURIHVL KDNLP
PHQXUXW \DQJ EHUVDQJNXWDQ XQWXN WHUXVPHQHUXV
PHPELQD GDQ EHUFHUPLQ SDGD VXDUD KDWL
6HWLDS RUDQJ PHPLOLNL RWRQRP WHUKDGDS VXDUD
KDWLQ\D OQL EHUDUWL VHWLDS RUDQJ EHUZHQDQJ VHSH
QXKQ\DXQWXN PHPLOLK FDUD PHPELQD VXDUD KDWLQ\D
. HEHEDVDQ PHPLOLK FDUD LQL PHQXQWXW WDQJJXQJ
MDZDE SDGDGLUL\DQJ EHUVDQJNXWDQ VHSHUWL PHPLOLK
WHPDQ VHSHUJDXODQ EDKDQ EDFDDQ GDQ VHEDJDLQ\D
' 0RUDOLWDV  3HULODNX 0DQXVLD
'LNWXP VNRODVWLN EHUEXQ\L VHEDJDL EHULNXW%RQXP
( WLND3URIHVO+XNXP 
 H[ LQWHJUD FDXVD PDOXP H[ TXDFXPTXH GHIHFWX DUWL
Q\D XQWXN PHQMDGL EDLN PDND VHVXDWX KDO KDUXV VHSH
QXKQ\D EDLN VHGLNLW QRGD VDMD DNDQ PHPEDKD\DNDQ KDO
WHUVHEXW PHQMDGL WLGDN EDLN OQL EHUDUWL SXOD EDKZD SHU
EXDWDQ PDQXVLD KDQ\D DNDQ GLNDWDNDQ EDLN ELOD WXMXDQ
DNKLUQ\D PRWLYDVVL GDQ OLQJNXQJDQQ\D MXJD EDLN -LND
VDODK VDWX GDUL WLJD KDO DWDX IDNWRU SHQHQWX WHUVHEXW WLGDN
EDLN NHVHOXUXKDQ SHUEXDWDQ PDQXVLD PHQMDGL WLGDN
EDLN VHNDOLSXQ GXD IDNWRU ODLQQ\D EDLN
 )DNWRUIDNWRU 3HQHQWX 0RUDOLWDV
$GD WLJDIDNWRU \DQJ PHQHQWXNDQ PRUDOLWDV SHU
Q\XPEDQJ PRUDOLWDV WLQGDNDQSHUEXDWDQ 6HEDJDL
FRQWRK GDODP NDVXV SHPEXQXKDQ VHRUDQJ SROLVL
PHQFRED PHQJDQDOLVLV PRWLYDVL NHMDKDWDQ WHUVHEXW
GHQJDQ PDNVXG XQWXN PHQJHWDKXL ODWDU EHODNDQJ
DQ\D 0RWLYDVL LQL GDSDW PHQHQWXNDQ NDGDU PRUDOL
WDV NHMDKDWDQ \DQJ GLODNXNDQ VHVHRUDQJ 0RWLYDVL
GDSDW PHQJXDWNDQ DWDX PHPSHUOHPDKPHQJXUDQJL
WLQJNDW PRUDOLWDV VHEXDK SHUEXDWDQ -DGL SHUEXDWDQ
PHQFXUL \DQJ GLODNXNDQ VHVHRUDQJ \DQJ ODSDU DNDQ
EHUEHGD WLQJNDW PRUDOLWDV ELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ
SHUEXDWDQ \DQJVDPD WHWDSL PDNVXG XQWXN PHPEXDW
NHUHVDKDQ GLGDODP PDV\DUDNDW
EXDWDQ \DLWX VDVDUDQ WXMXDQ DNKLU PRWLYDVL GDQ
< DQJ GLPDNVXG GHQJDQ UXDQJ OLQJNXS DWDX OLQJ
OLQJNXQJDQ DWDX UXDQJ OLQJNXS SHUEXDWDQ 6DVDUDQ
NXQJDQ SHUEXDWDQ DGDODK VHJDOD VHVXDWX \DQJ VH
DGDODK SHUZXMXGDQ SHUEXDWDQ LWX VHQGLUL \DLWX
FDUD DNVLGHQWDO PHQJHOLOLQJL GDQ PHZDUQDL SHUEX
SHUEXDWDQ \DQJ GLNHKHQGDNL VHFDUD EHEDV PHQX
DWDQ < DQJ WHUPDVXN GDODP SHQJHUWLDQ OLQJNXQJDQ
UXW DWXUDQ PRUDO 0RUDOLWDV SDGD GDVDUQ\D WHUOH
SHUEXDWDQ DQWDUD ODLQ DGDODK PDQXVLD NXDOLWDV
WDN GL GDODP NHKHQGDN 'L GDODP PHQJKHQGDNL
FDUD ZDNWX WHPSDW PRWLYDVL IUHNXHQVL SHUEXDWDQ
NLWD PHQJKHQGDNL VHVXDWX VHKLQJJD SDGD DNKLUQ\D
GVE +DOKDO LQL GDSDW GLSHUKLWXQJNDQ VHEHOXPQ\D
SHUEXDWDQ LWX PHQMDGL
REMHN
 SHUKDWLDQ NHKHQGDN
GDQ GDSDW SXOD GLNHKHQGDNL DGD SDGD SHUEXDWDQ
3HUEXDWDQ PDQXVLDZL PHQGDSDWNDQ PRUDOLWDV SHU
\DQJ GLODNXNDQ VHFDUD VDGDU 'DODP KDO LQLODK OLQJ
WDPDQ\D GDUL KDNLNDW SHUEXDWDQ \DQJ VHQ\DWDQ\D
NXQJDQ SHUEXDWDQ PHQ\XPEDQJ PRUDOLWDV SDGD
GLNHKHQGDNL ROHK SHODNXQ\D XQWXN GLODNXNDQ
SHUEXDWDQ 0HVNLSXQ GHPLNLDQ WLGDN VHPXD OLQJ
'DODP KDO LQL SHUEXDWDQ \DQJ GLODNXNDQ GDQ UQRWL
NXQJDQ PHPSHQJDUXKL PRUDOLWDV SHUEXDWDQ
YDVLQ\D EHUEDXU  MXPEXK
0RWLYDVL DWDL LQWHQVL DGDODK KDO \DQJ VHFDUD
 0RUDOLWDV VHEDJDL 1RUPD
SHUVRQDO GLLQJLQNDQ ROHK SHODNX SHUEXDWDQ GHQJDQ
< DQJGLPDNVXG GHQJDQ LVWLODK
PRUDOLWDV
 DGDODK
PDNVXG XQWXNPHQFDSDL VDVDUDQ \DQJKHQGDN GLWXMX
NXDOLWDV SHUEXDWDQ PDQXVLDZL VHKLQJJD SHUEXDWDQ
-DGL PRWLYDVL NDUHQD GLNHKHQGDNL VHFDUD VDGDU PH
 ‡ (WOND3URWHVW+XNXP ( WLND3URIHVO+XNXP ‡ 
 LWX GLVHEXW EHQDU DWDX VDODK EDLN DWDX MDKDW 0RUDOL
WDV GDSDW REMHNWLJ GDQ GDSDW SXOD VXEMHNWLI 0RUDOLWDV
REMHNWLI DGDODK PRUDOLWDV \DQJ PHOLKDW SHUEXDWDQ
VHEDJDLPDQD DGDQ\D WHUOHSDV GDUL VHJDOD EHQWXN
PRGLILNDVL NHKHQGDN EHEDV SHODNXQ\D
0RUDOLWDV LQL GLPXMDUDGNDQ GDUL VHPXD NRQGLVL
VXEMHNWLINKXVXV SHODNXQ\D VHSHUWL PLVDOQ\D NRQ
GLVL HPRVLRQDO \DQJ PXQJNLQ PHQ\HEDENDQ SHODNX
SHUEXDWDQ \DQJ SDGD KDNLNDWQ\D EDLN DWDX MD
KDWEXUXN 0HQRORQJ VHVDPD PDQXVLD PDQXVLD
DGDODK SHUEXDWDQ \DQJ SDGD KDNLNDWQ\D EDON
VHGDQJ PHQFXUL PHQLSX PHPSHUNRVD EDKNDQ
PHPEXQXK DGDODK SHUEXDWDQSHUEXDWDQ \DQJ
SDGD GDVDUQ\D MDKDW 'DODP VLWXDVL NKXVXV \DQJ
PHPDNVD RUDQJ PHQFXUL DWDX PHPEXQXK SHU
EXDWDQ LQL PXQJNLQ GDSDW GLEHQDUNDQ NDUHQD
SHUEXDWDQ OHSDV NRQWURO GDQ PHOLKDW DSDNDK SHUEX GLPDNVXGNDQ XQWXN PHPSHUWDKDQNDQ KLGXS
DWDQ LWX PHPDQJ GLNHKHQGDNL DWDX WLGDN 6HPHQWDUD
PRUDOLWDV VXEMHNWLI PHOLKDW SHUEXDWDQ VHEDJDLPDQD
GLSHQJDUXKL ROHK SHQJHWDKXDQ GDQ SHUKDWLDQ SHOD
NXQ\D ODWDU EHODNDQJ VWDELOLWDV HPRVLRQDO VHUWD
SHUODNXDQSHUODNXDQ SHUVRQDO ODLQQ\D 0RUDOLWDV LQL
PHPSHUWDQ\DNDQ DSDNDK SHUEXDWDQ LWX VHVXDL DWDX
WLGDN GHQJDQ VXDUD KDWL SHODNXQ\D
0RUDOLWDV GDSDW MXJD LQWULQVLN DWDXSXQ HNVWULQ
VLN 0RUDOLWDV LQWULQVLN PHQHQWXNDQ SHUEXDWDQ LWX
EHQDU DWDX VDODK DWDV GDVDU KDNLNDWQ\D WHUOHSDV GDUL
SHQJDUXK KXNXP SRVLWLI DUWLQ\D WHUOHSDV GDUL DSD
NDK SHUEXDWDQ LWX GLODNXNDQ NDUHQD GLSHULQWDKNDQ
DWDX GLODUDQ ROHK KXNXP SRVLWLI 6HGDQJNDQ PRUDOL
WDV HNVWULQVLN PHQHWDSNDQ SHUEXDWDQ LWX EHQDU DWDX
VDODK VHVXDL GHQJDQ VLIDWQ\D GLSHULQWDKNDQ DWDX GL
ODUDQJ ROHK RUDQJ \DQJ EHUNXDVD DWDX VHVXDWX KX
NXP SRVLWLI
Q\D PHPSHUWDKDQNDQ KDN XQWXN KLGXS ODGL
PRUDOLWDVQ\D WHUOHWDN SDGD XSD\D XQWXN PHP
SHUWDKDQNDQ KDNQ\D VHQGLUL
E 0RUDOLWDV 6XEMHNWLI VHEDJDL 1RUPD
'DODPSHULVWLZD NHEDNDUDQ DWDX NHFHODNDDQ
PXVLEDK \DQJ ODLQ WDPSDN EDQ\DN RUDQJ EHUX
VDKD XQWXN PHQRORQJ NRUEDQ EHQFDQD GHQJDQ
DQWDUD ODLQ PHPEDQWX PHQ\HODPDWNDQ KDUWD
EHQGDPHUHND 6HFDUD VHSLQWDV SHUEXDWDQ WHUVH
EXW NHOLKDWDQ EDLN 1DPXQ VHEHWXOQ\D WXMXDQ
DNKLUQ\D \DQJ KHQGDN GLFDSDL DGDODK PHQFXUL
KDUWD EHQGD ELOD WHUQ\DWD WLGDN DGD RUDQJ \DQJ
PHOLKDWQ\D 3HUEXDWDQSHUEXDWDQ \DQJ GLZDUQDL
ROHK LQWHQVLLQWHQVL SHUVRQDO VHPDFDP LQLODK
\DQJ PHQMDGL SRNRN EDKDVDQ PRUDOLWDV VXEMHNWLI
F 0RUDOLWDV OQWULQVLN VHEDJDL 1RUPD
%HEHUDSD SHUQ\DWDDQ VHSHUWL 1HPLQHP
D 0RUDOLWDV 2EMHNWLI VHEDJDL 1RUPD ODHQGHUH 8DQJDQ PHQ\DNLWL RUDQJ ODLQ DWDX
0RUDOLWDV LQL EHUKXEXQJDQ GHQJDQ VHPXD 6XXP FXLTXH WULEXHUH %HULODK NHSDGD RUDQJ

 ‡ ( WLND3URIHVL+XNXP ( WLND3URIHVL +XNXP ‡ 

 ODLQ DSD VDMD \DQJ PHQMDGL KDNQ\D DGDODK SHU
Q\DWDDQSHUQ\DWDDQ \DQJ PHPXDW PRUDOLWDV
LQWULQVLN +XNXP SRVLWLI PHPDQJ PHQJDWXU
WHQWDQJ KDN GDQ NHZDMLEDQ NHSDGD VHWLDS RUDQJ
1DPXQ LVL GDUL NHGXD SHUQ\DWDDQ WHUVHEXW VXGDK
PHZDMLENDQ VHWLDS RUDQJ XQWXN EHUEXDW EHJLWX
WDQSD KDUXV GLWXQWXQ DWDX GLDZDVL KXNXP \DQJ
EHUVDQJNXWDQ
G 0RUDOLWDV (NVWULQVLN VHEDJDL 1RUPD
.DLGDK DWDX QRUPD LQL PHQJDWXU EDKZD
VHPXD SHUEXDWDQ \DQJ GLODNXNDQ VHVXDL GHQJDQ
SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ \DQJ EHUODNX
GDQ YDOLG DGDODK SHUEXDWDQSHUEXDWDQ PRUDO
'LVDPSLQJ KDOKDO WHUVHEXW GL DWDV DGDODK KDO
KDO ODLQ \DQJ VHNDUDQJ LQL MXJD GLSDQGDQJ GDSDW
PHQHQWXNDQ PRUDOLWDV VHVXDWX SHUEXDWDQ \DLWX
H 6LWXDVL WHUWHQWX VHEDJDL 1RUPD 0RUDO
6HEDJDL FRQWRK PLVDOQ\D VHRUDQJ GRNWHU
GHPL FLQWDQ\D NHSDGD SXWULQ\D \DQJ PHQGH
ULWD VXDWX SHQ\DNLW \DQJ WLGDN PXQJNLQ XQWXN
GLVHPEXKNDQ GHQJDQ FDUD DSDSXQ LD PHP
EHULNDQ VXQWLNDQ REDW GDODP GRVLV OHWKDO GD
GLODNVDQDNDQ EXNDQ NDUHQD NHEHQFLDQ PH
ODLQNDQ NDUHQD FLQWD \DQJ PHQGDODP OQL VDPD
KDOQ\D GHQJDQ VHRUDQJ LEX \DQJ EHUGXVWD
GHQJDQ PDNVXG VXSD\D DQDNQ\D WHUKLQGDU GDUL
EDKD\D VHQJDWDQ DUXV OLVWULN\DQJ PHPDWLNDQ
I 0RUDOLWDV \DQJ $PELJX
%LOD NLWD PHPEDFD VHEXDK SHUQ\DWDDQ FLQ
WDLODK VHVDPDPX VHEDJDLPDQD HQJNDX PHQFLQ
WDL GLUL VHQGLUL EDJDLPDQD SHUZXMXGDQQ\D
\DQJ EHQDU" 3HUQ\DWDDQ LQL KDUXV GLSDQGDQJ
VHEDJDL DUJXPHQ \DQJ EHUPDNQD GXD +DQ\D
NHEHEDVDQ NHKHQGDN \DQJ GDSDW GLSHUJXQDNDQ
XQWXN PHPHFDKNDQ DPELJXLWDV LQL VHEDE KDNL
NDW GDUL NHEHEDVDQ NHKHQGDN DGDODK NHPDP
SXDQ PHPLOLK VLNDS \DQJ WHSDW . DVXV LQL PL
ULS GHQJDQ SDKDP WHQWDQJ PDQXVLD VHEDJDL
PDNKOXN PRQRSOXUDOLV
J . HSHQWLQJDQ 3ULEDGL VHEDJDL 1RUPD 0RUDO
'DODUQ VXDWX PDVDODK NRQGLVL WHUWHQWX VHVH
RUDQJ GDSDW GLEHQDUNDQ EHUVLNDS HJRLV DWDX
PHPHQWLQJNDQ GLUL VHQGLUL 6HEDJDL FRQWRK
PLVDOQ\D VHRUDQJ WHPDQ WHUFHEXU NH GDODP
SDW PHQ\HEDENDQ NHPDWLDQ NHSDGD SXWULQ\D VXQJDL \DQJ DLUQ\D PHQJDOLU VDQJDW GHUDV GDQ
3HUEXDWDQ LQL GLPDNVXGNDQ XQWXN PHULQJDQNDQ SDOXQJ VXQJDLQ\D FXNXS GDODP 6HPHQWDUD
DWDX EDKNDQ PHQJKDSXV VDPD VHNDOL SHQGHU LWX NLWD WLGDN GDSDW EHUHQJDQJ VHKLQJJD WLGDN
LWDDQ SXWULQ\D LWX 7LQGDNDQ
HXWKDQDVLD
 DWDX PDPSX XQWXN PHPEHULNDQ SHUWRORQJDQ VHFDUD

PHUF\NLOOLQJ
 LQL PHQXUXW SDUD PRUDO LV PRGHUQ ODQJVXQJ VHKLQJJD WHUSDNVD PHPELDUNDQ WHPDQ
GDSDW GLEHQDUNDQ 6HEDE SHUEXDWDQ WHUVHEXW NLWD LWX KDQ\XW WHUVHUHW DLU VXQJDL \DQJ GHUDV

 ‡ ( WLND3URIHVL+XNXP (WLND3URIHVL +XNXP ‡ 

 3HUWRORQJDQ EDUX GDSDW NLWD EHULNDQ PHODOXL
XSD\D PHQFDUL EDQWXDQ RUDQJ ODLQ QDPXQ
WHPDQ NLWD LWX PXQJNLQ VXGDK WHUODQMXU PDWL
WHQJJHODP 'DODP VLWXDVL VHSHUWL LQL PHQXUXW
$ Q\ 5DQG NLWD WLGDN SHUOX PHQRORQJ RUDQJ ODLQ
MLND VHNLUDQ\D GHQJDQ SHUEXDWDQ WHUVHEXW Q\DZD
NLWD WHUDQFDP . LWD WLGDN SHUOX PHQJRUEDQNDQ
GLUL MLND WHUQ\DWD WLGDN EHUPDNQD EDJL \DQJ NLWD
SHUMXDQJNDQ EDKNDQ MXVWUX SHQJRUEDQDQ LWX
PHUXJLNDQ GLUL NLWD VHQGLUL 'DODP KLGXS LQL
VDWXVDWXQ\D KDO \DQJ SDOLQJ EHUKDUJD DGDODK
GLUL NLWD VHQGLUL -DGL GDODP SDQGDQJDQ LQL
NHEDLNDQ GDQ NHVHMDKWHUDDQ GLUL VHQGLUL DGDODK
XNXUDQ PRUDOLWDV
K 5DKDVLD 8PXP VHEDJDL 1RUPD 0RUDO
6HULQJNDOL NLWD GDSDWNDQ EDKZD DSD \DQJ
GLODUDQJ GL GDODP PDV\DUDNDW \DQJ EHUDGDE
MXVWUX GL L]LQNDQ GL GDODP PDV\DUDNDW SULPLWLI
6HEDJDL FRQWRK PLVDOQ\D GDODP PDV\D
UDNDW (VNLPR RUDQJ DNDQ OHELK PXGDK PHPLQ
MDPNDQ LVWULQ\D NHSDGD RUDQJ ODLQ GDULSDGD
PHPLQMDPNDQ SHUDKX VDPSDQQ\D 'LNDODQJDQ
PDV\DUDNDW NLWD RUDQJ OHELK UHOD EHUNRUEDQ
GHPL NHSHQWLQJDQ XPXP GDULSDGD XQWXN GLUL
VHQGLUL 6HSHUWL PLVDOQ\D DQDN VHQGLUL PLQWD
PDNDQ SDNDL GDJLQJ D\DP WLGDN SHUQDK GLND
EXONDQ NDUHQD NRQGLVL NHXDQJDQ \DQJ WLGDN
PHPDGDL 7HWDSL EHJLWX DGD WDPX \DQJ GLQLODL
 ‡ (WOND3URIHVO +XNXP
WHUKRUPDW RUDQJ DNDQ UHOD SLQMDP XDQJ DWDX
EDUDQJ GDUL WHWDQJJD GHPL XQWXN PHQMDPX
WDPX WHUVHEXW GHQJDQ VHEDLNVHEDLNQ\D -DGL
XSD\D XQWXN PHQJKRUPDWL RUDQJ ODLQ OHELK EDLN
GDULSDGD NHOXDUJD VHQGLUL LWX PHQMDGL XNXUDQ
PRUDOLWDV 'HQJDQ NDWD ODLQ EHUGDVDUNDQ WHRUL
PRUDO LQL PDND VHEHQDUQ\D QRUPD PRUDO \DQJ
EDNX GDQ EHUODNX XPXP LWX WLGDN DGD 6HPXD
VHFDUD OXZHV GLVHVXDLNDQ GHQJDQ VLWXDVL GDQ
NRQGLVL PDV\DUDNDW VHWHPSDW
L 1RUPD 0RUDO GDODP %LR(WLND
3DGD ]DPDQ PRGHUQ LQL VHEDJDL DNLEDW
SHUNHPEDQJDQ JDJDVDQ EDUX WHQWDQJ PRUDOLWDV
PXQFXO EHEHUDSD SHUVRDODQ WHQWDQJ SHWRNDQ
PRUDO GDVDU 'DSDWNDK SHUQ\DWDDQSHUQ\DWDDQ
LQL GLEHQDUNDQ" . HUEDX XQWXN GLVHZDNDQ RUDQJ
\DQJ LQJLQ SXQ\D DQDN PHQ\HZD UDKLP ZDQLWD
ODLQ XQWXN PHPEHVDUNDQ MDQLQ DQDNQ\D GDQ
VHEDJDLQ\D 'DODP NDVXV LQL QLODLQLODL XWLOLWDULV
GDQ SUDJPDWLV NLUDQ\D PHQMDGL QRUPD PRUDO
'DODP EXNX LQL SDKDPSDKDP WHQWDQJ
HWLND GDQ PRUDOLWDV DNDQ GLSHUJXQDNDQ XQWXN
PHQJHYDOXDVL NHUMD PDQXVLD WHUXWDPD NHUMD
\DQJ GLGXNXQJ ROHK NHDKOLDQ NKXVXV DWDX VSHVL
DOLVDVL %LDVDQ\D RUDQJ \DQJ EHNHUMD DWDV GDVDU
VSHVLDOLVDVLQ\D LD EHNHUMD VHFDUD SURIHVLRQDO
'DODP SHQJHUWLDQ LQLODK NHUMD DWDX SURIHVL
VHODQMXWQ\D PHPEDZD JDJDVDQJDJDVDQ PRUDO
(WOND3URIHVO+XNXP 
 GL GDODPQ\D 6HEDE GDODP SHQJHUWLDQ WHQWDQJ
NLWD\DNQL DSD \DQJ NLWDSDQGDQJ VHEDJDL NHZDMLEDQ NLWD
SURIHVL WHUPXDW SXOD JDJDVDQ WHQWDQJ PRWLYDVL
0RUDOLWDV DNDQ WHUFDSDL DSDELOD NLWD PHQDDWL KXNXP
NHUMD SURIHVLRQDO LWX VHQGLUL \DLWX PHQFDUL
EXNDQ NDUHQD LWX DNDQ PHQJXQWXQJNDQ DWDX NDUHQD WDNXW
QDINDK KLGXS GDQ PRWLI SHOD\DQDQ NHSDGD
SDGD VDNVLQ\D PHODLQNDQ NLWD VHQGLUL PHQ\DGDUL EDKZD
VHVDPD
LWX PHUXSDNDQ VXDWX NHZDMLEDQ \DQJ KDUXV GLWDDWL 2OHK
3HUVRDODQ PRUDO PXQFXO PDQDNDOD PDQXVLD
.DQW GLWHJDVNDQ EDKZD NHVHVXQJJXKDQ VLNDS PRUDO NLWD
PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQ WHUXWDPD SDGD PRWLYDVL
EDUX WDPSDN NDODX NLWD EHUWLQGDN GHPL NHZDMLEDQ VHQGLUL
\DQJ NHGXD (WLND 3URIHVL +XNXP LQL GLPDNVXG
NHQGDWL LWXWLGDN PHQJHQDNNDQ NLWD DWDXSXQ PHPXDVNDQ
NDQ XQWXN PHPEDKDV DVSHNDVSHN PRUDO \DQJ
SHUDVDDQ NLWD 'RURQJDQ DWDX PRWLYDVL ODLQ VHODLQ
WHUNDQGXQJ GDODP SURIHVL SDUD SHQHJDN KXNXP
NHZDMLEDQ VHSHUWL EHODV NDVLKDQ GDQ LED KDWL PHPDQJ
GDQ NHDGLODQ \DQJ GLGDODPQ\D WHUNDQGXQJ
SDWXW GLSXML WHWDSL LWX VDPD VHNDOL WLGDN PHPSXQ\DL
SXOD NHWHJDQJDQ DQWDUD NHGXD PRWLYDVL WHUVHEXW
QLODL PRUDO EXNDQ DPRUDO DWDX EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ
GL DWDV 0DQD \DQJ GLGDKXOXNDQ PHQFDUL XDQJ
PRUDO 0HQXUXW .DQW NHZDMLEDQODK \DQJ PHQMDGL WRODN
DWDX PHOD\DQL \XVWLVLDEHO SHQFDUL NHDGLODQ"
(  0RUDOLWDVGDQ.
 HDEVDKDQ
6HRUDQJ ILOVXI -HUPDQ ,PPDQXHO .DQW PHPEHULNDQ
SHQHJDVDQ KXEXQJDQ DQWDUD PRUDOLWDV GDQ OHJDOLWDV
XNXU DWDX EDWX XML DSDNDK WLQGDNDQ VHVHRUDQJ EROHK
GLVHEXWWLQGDNDQ PRUDO DWDX WLGDN
3HUEHGDDQ WDMDP DQWDUD OHJDOLWDV GDQ PRUDOLWDV
PDVLK PHQXQMXNNDQ VHVXDWX \DQJ ODLQ \DQJ DPDW
'DODP PHWDILVLND NHVXVLODDQ 0HWDSK\VLN GDQ 6LWWHQ SHQWLQJ \DLWXVLNDS DWDXNDLGDK WLQGDNDQ RUDQJ ODLQ WLGDN
. DQWPHPEXDW GLVWLQJVL DQWDUD OHJDOLWDV GDQ PRUDOLWDV GDSDW NLWD QLODL GHQJDQ SDVWL 6HEDE DSD \DQJ ELVD NLWD
/HJDOLWDV HJDOLWHLJHVHW]PDVVLJNHWWGLSDKDPL . DQW OLKDW KDQ\DODK DSD \DQJ VHFDUD ODKLULDK NHOLKDWDQ \DNQL
VHEDJDL NHVHVXDLDQ GDQ NHWLGDNVHVXDLDQ VHPDWDPDWD SHUEXDWDQ DWDX WLQGDNDQ RUDQJ WHUWHQWX $NDQ WHWDSL
VXDWX WLQGDNDQ GHQJDQ KXNXP DWDX QRUPD ODKLULDK RUDQJ WLGDN GDSDW PHQJHWDKXL GHQJDQ SDVWL PDNVXG \DQJ
. HVHVXDLDQ GDQ NHWLGDN VHVXDLDQ LQLSDGD GLULQ\D VHQGLUL
EHOXP EHUQLODL PRUDO VHEDE GRURQJDQ EDWLQ LWULHEWHGHQ
VDPD VHNDOL WLGDN GLSHUKDWLNDQ 1LODL PRUDO EDUX GLSHU
ROHK GL GDODP PRUDOLWDV
.DQWPHQHJDVNDQ EDKZDPRUDO LWDVDGDODK NHVHVXDLDQ
VLNDS SHUEXDWDQ NLWD GHQJDQ QRUPD DWDX KXNXP EDWLQLDK
 ‡ ( WOND3URIHVL+XNXP
VHEHQDUQ\D VLNDS EDWLQ VHVHRUDQJ \DQJ VHEHQDUQ\D
2OHK NDUHQD LWX NLWD WLGDN GDSDW PHPEHULNDQ SHQLODLDQ
PRUDO \DQJ PXWODN SDGD SHUEXDWDQ RUDQJ ODLQ
6HODQMXWQ\D .DQW PHPEHGDNDQ PRUDOLWDV PHQMDGL
GXD \DLWX PRUDOLWDVKHWHURQRPGDQPRUDOLWDVRWRQRP
0RUDOLWDV KHWHURQRP DGDODK VLNDS GLPDQD NHZDMLEDQ
( WLND3URIHVL+XNXP 
 GLWDDWL GDQ GLODNVDQDNDQ EXNDQ NDUHQD NHZDMLEDQ LWX  +RUQE\  7KH$GYDQFHGOHDUQHU
V'LFWLRQDU\ RI& XUUHQW (QJOLVK
7HU2[IRUG8QLYHUVLW\ 3UHVVKDO  /RQGRQ
VHQGLUL PHODLQNDQ NDUHQD VHVXDWX \DQJ EHUDVDO GDUL  6 LGKDUWD/RHFLW
OXDU NHKHQGDN VL SHODNX VHQGLUL PLVDOQ\D NDUHQD PDX  ) UDQV0DJQHV /RHFLW
 /LOL7MDK\DGL  +XNXP0RUDO *XQXQJ0XOLD- DNDUWDKDO 
PHQFDSDL WXMXDQ \DQJ GLLQJLQNDQ DWDXSXQ NDUHQD
SHUDVDDQ WDNX SDGD SHQJXDVD \DQJ PHPEHUL WXJDV
NHZDMLEDQ LWX $GDSXQ PRUDOLWDV RWRQRP DGDODK NHVD
GDUDQ PDQXVLD DNDQ NHZDMLEDQ \DQJ GLWDDWLQ\D VHEDJDL
KDO \DQJ EDLN 'L GDODP PRUDOLWDV RWRQRP RUDQJ
PHQJLNXWL GDQ PHQHULPD KXNXP EXNDQ ODQWDUDQ PDX
PHQFDSDL WXMXDQ \DQJ GLLQJLQNDQQ\D DWDXSXQ ODQWDUDQ
WDNXW SDGD SHQJXDVD PHODLQNDQ NDUHQD LWX GLMDGLNDQ
NHZDMLEDQ VHQGLUL EHUNDW QLODL \DQJ EDLN 0RUDOLWDV
GHPLNLDQ PHQXUXW .DQWGLVHEXW VHEDJDL RWRQRP NHKHQ
GDN DXWRQRPLH GHV ZLOOHQV \DQJ PHUXSDNDQ SULQVLS
WHUWLQJJL PRUDOLWDV VHEDE LDEHUNDLWDQ GHQJDQ NHEHEDVDQ
KDO \DQJ KDNLNL GDUL WLQGDNDQ PDNKOXN UDVLRQDO DWDX
PDQXVLD

'DIWDU . XWLSDQ %DE ,OO

 'ULMDUNDUD  3HUFLNDQ )LOVDIDW 3  .  - DNDUWD KDO 

 /LOLDQD 7HGMRVDSXWUR  ORFFLW
 6 LGKDUWD /RHFLW
 /RHFLW
 /RHFLW
 /RHFLW
 /RHFLW
 )UDQV 0DJQHV /RHFLW
 )UDQV 0DJQHV /RHFLW
 6 LGKDUWD /RHFLW
 6 LGKDUWD /RHFLW

 ‡ ( WOND3URWHVW+XNXP (WOND3URIHVL+XNXP 

 %$%,9
7(17$1*352)(6,

$  %HNHUMD 6HEDJDL . RGUDW0DQXVLD

.HUMD SDGD KDNLNDWQ\D PHUXSDNDQ VDODK VDWX NHZD
MLEDQ GDVDU VHWLDS PDQXVLD 'HQJDQ EHNHUMD PDQXVLD
GDSDW PHPLOLNL VHJDOD VHVXDWX \DQJ GLLQJLQNDQQ\D GDQ
PHPSHUROHK DSD \DQJ PHQMDGL KDNQ\D VHQGLUL . HUMD
EDLN \DQJ EHUVLIDW ILVLN PDXSXQ \DQJ PHPSHUJXQDNDQ
NHPDPSXDQ EHUSLNLU PDQXVLD PHUXSDNDQ IDNWRU \DQJ
SDOLQJ PHQHQWXNDQ SURVHV HNRQRPL 2OHK NDUHQDQ\D
SHPELFDUDDQ WHQWDQJ PRUDOLWDV NHUMD DNDQ PHPEDKDV
WHQWDQJ PHQJDSD PDQXVLD KDUXV EHNHUMD
%HNHUMD DGDODK EDJLDQ NRGUDWL GDQ LQWHJUDO GDUL
NHKLGXSDQ PDQXVLD +DO LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD
VHWLDS RUDQJ LWX PHQJKDGDSL NHUMD VHEDJDL EDJLDQ GDUL
NRGUDWQ\D VHQGLUL GDQ VHNDOLJXV VHEDJDL EDJLDQ GDUL
DNWLYLWDV NHKLGXSDQQ\D /HELK GDUL LWX NHUMD PHUXSDNDQ
NHZDMLEDQ \DQJ EHUODNX XPXP EDJL VHWLDS PDQXVLD
VHGDQJ SHQJDQJJXUDQ PHUXSDNDQ ZXMXG NHKLGXSDQ
\DQJVLDVLD 7KRPDV $TXLQDV PHQ\DWDNDQ EDKZD VHWLDS

(WLND 3URIHVL +XNXP 

a ‡ (8ND 3URIHVO +XNXP
 ZXMXG NHUMD PHPSXQ\DL HPSDW WXMXDQ \DLWX LQL WLGDN MDUDQJ PDQXVLD EHUXVDKD PHQLQJNDWNDQ DWDX
D 'HQJDQ EHNHUMD RUDQJ GDSDW PHPHQXKL DSD \DQJ PHPSHUNHPEDQJNDQ NHEXGD\DDQ GDQ WHNQLN
PHQMDGL NHEXWXKDQ KLGXS VHKDULKDULQ\D 'HQJDQ GHPLNLDQ LQL EHUDUWL SXOD EDKZD PHODOXL
E 'HQJDQ DGDQ\D ODSDQJDQ SHNHUMDDQ PDND SHQJDQJ SHQJHPEDQJDQ GLULQ\D PDQXVLD PHQMDGL OHELK EHUQLODL
JXUDQ GDSDW GLKDSXVNDQGLFHJDK OQL MXJD EHUDUWL EDLN NDUHQD SHUDQDQQ\D PDXSXQ NDUHQD KDOKDO \DQJ
EDKZD GHQJDQ WLGDN DGDQ\D SHQJDQJJXUDQ PDND GLPLOLNLQ\D
NHPXQJNLQJDQ WLPEXOQ\D NHMDKDWDQ GDSDW GLKLQGDUL %HNHUMD DGDODK NHZDMLEDQ GDVDUODK GDQ NRGUDWL EDJL
SXOD VHWLDS PDQXVLD OQL EHUDUWL EDKZD NHUMD PHUXSDNDQ FDUD
F 'HQJDQ VXUSOXV KDVLO NHUMDQ\D PDQXVLD MXJD GDSDW \DQJ ZDMDU EDJL PDQXVLD XQWXN PHPSHUWDKDQNDQ GLUL
EHUEXDW DPDO EDJL VHVDPDQ\D GDQ KLGXSQ\D 2OHK NDUHQDQ\D GDODP SHPEDKDVDQ LQL
G 'HQJDQ NHUMD RUDQJ GDSDW PHQJRQWURO DWDX PHQJHQ NHUMD \DQJ GLPDNVXGNDQ EXNDQ GDODP DUWL VHPSLW \DLWX
GDO LNDQ JD\D KLGXSQ\D
0HODOXL NHUMDQ\D PDQXVLD GDSDW GDQ EHUNHZDMLEDQ
PHOD\DQL VHVDPDQ\D \DLWX DQWDUD ODLQ GHQJDQ JDJDVDQ
JDJDVDQ GDQ NHWHUDPSLODQNHWHUDPSLODQQ\D PDQXVLD
GDSDW PHODNXNDQ DSD VDMD XQWXN PHQJDQJNDW NHKLGXSDQ
NHOXDUJD GDQ NRQGLVLQ\D NH WDUDI \DQJ OHELK EDLN
0HVNLSXQ GHPLNLDQ XQWXN GDSDW PHQFDSDL FLWDFLWD
NHUMDQ\D VHFDUD HIHNWLI VHWLDS RUDQJ SHUOX EHNHUMD VDPD
GHQJDQ NROHJDQ\D GDODP SURIHVL \DQJ VDPD .HUMDVDPD
LQL PHPLOLNL NRQVHNXHQVLNRQVHNXHQVL VRVLDO \DQJ FXNXS
MDXK .HUMDVDPD LQL VHODQMXWQ\D EXNDQ VHNHGDU PHQMDGL
WXMXDQ VHWLDS NHJLDWDQ PDQXVLD PHODLQNDQ MXJD PHQMDGL
VDUDQD XQWXN UHDOLVDVL \DQJ OHELK EDLN GDUL VDVDUDQ
VDVDUDQ NHUMD +DVLO \DQJ VHPDNLQ EDLN \DQJ GLSHUROHK
PDQXVLD GDODP NHUMD PHUDQJVDQJ PDQXVLD XQWXN
OHELK JLDW GDODP PHQLQJNDWNDQ GLUL XQWXN PHQFDSDL
VDVDUDQ NHUMD \DQJ OHELK WLQJJL ODJL 8QWXN NHSHUOXDQ
 ‡ (WLND3URIHVL +XNXP
NHUMDILVLNVDMD 'LVLQL NHUMD GLWLQMDX GDODP SHQJHUWLDQQ\D
\DQJ OHELK OXDV \DLWX VHEDJDL NHJLDWDQ PDQXVLD \DQJ
GLODNXNDQ GHQJDQ SHQXK NHVDGDUDQ GDQ NHWHNXQDQ
VHUWD PHPSXQ\DL WXMXDQ DWDX FLWDFLWD WHUWHQWX -DGL
NHUMD GDSDW MXJD GLVHEXW VHEDJDL NHZDMLEDQ \DQJ EHUVLIDW
XQLYHUVDO
+DNLNDW NHUMD MXJD PHQXQWXW PDQXVLD VXSD\D PH
PLOLK SURIHVLQ\D DWDX NHDKOLDQQ\D VHFDUD EHUWDQJ
JXQJ MDZDE GDQ XQWXN LWX PDQXVLD MXJD GLWXQWXW XQWXN
PHPSHUVLDSNDQ GLUL VHSHQXKSHQXKQ\D 3LOLKDQ \DQJ
GDSDW GLSHUWDQJJXQJ MDZDENDQ DWDV VHEXDK SURIHVL MXJD
PHPHUOXNDQ EDNDW GDQ NHPDPSXDQ GDQ XQWXN SLOLKDQ
LQL PDQXVLD PHPSHUVLDSNDQ GLUL VHSHQXKVHSHQXKQ\D
.HODODLDQ WHUKDGDS WXQWXWDQ VHEXDK SURIHVL PHPSXQ\DL
GDPSDN EDLN WHUKDGDS GLUL VHQGLUL VHVDPD PDQXVLD
PDXSXQ WHUKDGDS 7XKDQ VHQGLUL NHODODLDQ \DQJ GDSDW
PHPEDKD\DNDQ RUDQJ ODLQ LQL WHUXWDPD GDODP SURIHVL
(WLND3URIHVL+XNXP ‡ 
 VHSHUWL SLORW SHQJHPXGL GRNWHU DKOL KXNXP SROLWL
VL SHPLPSLQ DJDPD JXUX VHUWD SURIHVLSURIHVL ODLQ
\DQJ WHULNDW ROHK DGDQ\D VHUWLILNDW \DQJ PHQDQGDL NH
ZHQDQJDQ VHVHRUDQJ
'LVDPSLQJ LWX SHODNVDQDDQ VHEXDK SURIHVL MXJD
PHQXQWXW PDQXVLD XQWXN PHPSHUVLDSNDQ GLUL GDODP KDO
NHMXMXUDQ NHVDGDUDQ GLUL NHWHNXQDQ GDQ NHXOHWDQ
% 3HQJHUWLDQ 3URIHVL
3HQJHUWLDQ SURIHVL VHUWD UXDQJ OLQJNXSQ\D LQL ROHK
EHEHUDSD VDUMDQD GLEHULNDQ GHILQLVL EHUDQHND UDJDP
+DEH\E GDODP .DPXV 3RSXODU PHQ\DWDNDQ EDKZD
SURIHVLDGDODK SHNHUMDDQ GHQJDQ NHDKOLDQ NKXVXV VHED
GDQ SURIHVL OXKXU 3URIHVL SDGD XPXPQ\D SDOLQJ WLGDN
DGD GXD SULQVLS \DQJZDMLE GLWHJDNNDQ \DLWX
 3ULQVLS DJDU PHQMDODQNDQ SURIHVLQ\D VHFDUD EHUWDQJ
JXQJ MDZDE GDQ
 +RUPDW WHUKDGDS KDNKDN RUDQJ ODLQ
3HQJHUWLDQ EHUWDQJJXQJ MDZDE LQL PHQ\DQJNXW EDLN
WHUKDGDS SHNHUMDDQQ\D PDXSXQ KDVLOQ\D GDODP DUWL
\DQJ EHUVDQJNXWDQ KDUXV PHQMDODQNDQ SHNHUMDDQQ\D
GHQJDQ VHEDLN PXQJNLQ GHQJDQ KDVLO \DQJ EHUNXDOLWDV
6HODLQ LWX MXJD GLWXQWXW DJDU GDPSDN SHNHUMDDQ \DQJ
GLODNXNDQ WLGDN VDPSDL PHUXVDN OLQJNXQJDQ KLGXS
DUWLQ\D PHQJKRUPDWL KDN RUDQJ ODLQ
'DODP SURIHVL \DQJ OXKXU RIILFLXP QRELH UQRWL
JDL PDWD SHQFDKDULDQ WHWDS 3URIHVLRQDO DGDODK SHPDLQ
YDVL XWDPDQ\D EXNDQ XQWXN PHPSHUROHK QDINDK GDUL
EHUJDML ODZDQQ\D DPDWLU
SHNHUMDDQ \DQJ GLODNXNDQQ\D GLVDPSLQJ LWXMXJD WHUGD
. RPDUXGGLQ ( QVLNORSHGL0DQDMHPHQPHQMHODVNDQ
SDW GXD SULQVLS \DQJ SHQWLQJ \DLWX
EDKZD SURIHVL 3URIHVVLRQ LDODK VXDWX MHQLV SHNHUMDDQ
\DQJ NDUHQD VLIDWQ\D PHQXQWXW SHQJHWDKXDQ \DQJ WLQJ
JL NKXVXV GDQ ODWLKDQ \DQJ LVWLPHZD 7HUPDVXN GDODP
SURIHVL PLVDOQ\D SHNHUMDDQ GRNWHU DGYRNDW DNXQWDQVL
JXUX DUVLWHN DKOL DVWURQRPL GDQ SHNHUMDDQ \DQJ VHVLIDW
ODLQQ\D 3URIHVLRQDO-RELDODK VXDWX MHQLV WXJDV SHNHU
MDDQ DWDX MDEDWDQ \DQJ PHPHUOXNDQ VWDQGDU NXDOLILNDVL
NHDKOLDQ GDQ SHULODNX WHUWHQWX -DEDWDQ VHSHUWL JXUX
GRNWHU KDNLP SHPEHOD QRWDULV GDQ SHQHOLWL DGDODK EH
EHUDSD FRQWRK SHNHUMDDQ SURIHVLRQDO
0HQXUXW )UDQV 0DJQLV 6XVHQR SURIHVL LWX KDUXV
GLEHGDNDQ GDODP GXD MHQLV \DLWXSURIHVL SDGD XPXPQ\D
 ‡ (WOND3URIHVO+XNXP
 0HQGDKXOXNDQ NHSHQWLQJDQ RUDQJ\DQJ GLEDQWX GDQ
 0HQJDEGL SDGD WXQWXWDQ OXKXU SURIHVL
8QWXN PHODNVDQDNDQ SURIHVL \DQJ OXKXU VHFDUDEDLN
GLWXQWXW PRUDOLWDV XDQJ WLQJJL GDUL SHODNXQ\D 7LJD FLUL
PRUDOLWDV \DQJ WLQJJL DGDODK
 %HUDQL EHUEXDW GHQJDQ EHUWHNDG XQWXN EHUWLQGDN
VHVXDL GHQJDQ WXQWXWDQ SURIHVL
 6DGDU DNDQ NHZDMLEDQQ\D
 0HPLOLNL LGHDOLVPH \DQJ WLQJJL
'LDQWDUD SHQJHUWLDQ \DQJ GLXWDUDNDQ GL DWDV GDSDW
GLWDULN NHVLPSXODQ EDKZD SURIHVLRQDOLVPH LWX XQVXUQ\D
(WLND3URIHVO +XNXP 
  6XDWX SHNHUMDDQ \DQJ PHPHUOXNDQ NHDKOLDQ   3HQJHWDKXDQ
 8QWXN LWX SHUOX PHQGDSDWNDQ ODWLKDQ NKXVXV  3HQHUDSDQ NHDKOLDQ FRPSHWHQFHRIDSSOLFDWLRQ
 0HPSHUROHK SHQJKDVLODQ GDUL SDGDQ\D  7DQJJXQJMDZDE VRVLDO VRFLDOUHVSRQVLELOLW\
 6HOI FRQWURO
3HUEHGDDQ \DQJ PXQFXO DGDODK EDJDLPDQD FDUD
PHPSHUROHK NHDKOLDQ LWX DSD KDUXV VDUMDQD GDKXOX DWDX
WLGDN 'DODP SUDNWLN SHQJJXQDDQ NDWD SURIHVL PDVLK
DJDN NDFDX NDGDQJNDGDQJ GLNDLWNDQ GHQJDQ NDWD
GDJDQJ PDNHODU WXNDQJ ODV GDQ EDKNDQ :76O
 3HQJDNXDQ ROHK PDV\DUDNDW VRFLDOVDQFWLRQ
0HQXUXW %UDQGHLV \DQJ GLNXWLS $ 3DWWHUQ - U XQWXN
GDSDW GLVHEXW VHEDJDL SURIHVL PDND SHNHUMDDQ LWX VHQGLUL
KDUXV PHQFHUPLQNDQ DGDQ\D GXNXQJDQ \DQJ EHUXSD
%ODFN PHQ\DWDNDQ  &LULFLUL SHQJHWDKXDQ LQWHOOHFWXDOFKHUHFWHQ
 'LDEGLNDQ XQWXN NHSHQWLQJDQ RUDQJ ODLQ
3URIHVVLRQ
aYRFDWLRQRURFFXSDWLRQUHTXLULQJVSHFLDO
XVXOO\DGYDQWHGHGXFDWLRQNQRZOHGJHDQGVNLOOHJ  .HEHUKDVLODQ WHUVHEXW EXNDQ GLGDVDUNDQ SDGD
ODZRUPHGLFDOSURIHVVLRQV$OVRUHIHUVWRZKROHERG\RI NHXQWXQJDQ ILQDQVLDO
VXFKSURIHVVLRQ
7KHODERXUDQGVNLOOLQYROYHGLQDSURIHVVLRQLVSUHGRPL
QDQWO\ PHQWDO RU LQWHOOHFWXDOUDWKHUWKDQSK\VLFDORU
PDQXDO
 'LGXNXQJ ROHK DGDQ\D RUJDQLVDVL DVVRFLDWLRQ
SURIHVL GDQRUJDQLVDVL SURIHVL WHUVHEXW DQWDUD ODLQ PH
QHQWXNDQ EHUEDJDL NHWHQWXDQ\DQJ PHUXSDNDQ NRGH
HWLN VHUWD SXOD EHUWDQJJXQJ MDZDE GDODP PHPD
MXNDQ GDQ SHQ\HEDUDQ SURIHVL \DQJ EHUVDQJNXWDQ
3URIHVVLRQDORQHHQJDJHGLQRQHOHDUQHGSURIHVVLRQVRU
LQDQRFFXSDWLRQUHTXLULQJD KLJKOHYHORIWUDLQLQJDQG
SURILFLHQF\- 
0HQXUXW (QJOLVK /DZ 'LFWLRQDU\ \DQJ GLVHEXW
SURIHVVLRQ DGDODK
D :RUNZKLFK QHHGV VSHFLDO OHDUQLQJ RYHUDSHULRG RI
WLPH
E *URXS RIVSHFLDOL]HG ZRUNHUV
6XDWX ODSDQJDQ NHUMD GDSDW GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL
SURIHVL GLSHUOXNDQ
 ‡ (WLND3URIHVO+XNXP
 'LWHQWXNDQ DGDQ\D VWDQGDU NXDOLILNDVL SURIHVL
 &LULFLUL 3HQJHWDKXDQ
&LULFLUL SHQJHWDKXDQ LQL PDNVXGQ\D WLGDN KDQ\D
SHQJHWDKXDQ \DQJ GLGDVDUNDQ SDGD SHQJDODPDQ
PDQXVLD WHWDSL MXJDLOPX SHQJHWDKXDQ \DLWX SHQJH
WDKXDQ \DQJ GLDWXU VHFDUD VLVWHPDWLV VHGHPLNLDQ
UXSD VHKLQJJD LVLQ\D GDSDW GLSHUWDQJJXQJMDZDENDQ
'L ELGDQJ SURIHVL VHWLDS SHQ\DQGDQJ SURIHVL PXW
ODN PHPHUOXNDQ ODQGDVDQ SHQJHWDKXDQ GDQ LOPX
(WLND3URIHVL+XNXP 
 SHQJHWDKXDQ EDLN \DQJ GLSHUROHK PHODOXL SHQ
GLGLNDQ GDQDWDX SHODWLKDQ \DQJ VHEDLNQ\D GL
DGDNDQ VHFDUD WHUVWUXNWXU GDQ WHUSRJUDP PHVNLSXQ
WLGDN VHODOX VHFDUD IRUPDO 3URVHV LQL KDUXV WHUXV
PHQHUXV GLDGDNDQ GDQ EHUNHODQMXWDQ GDQ VHGDSDW
PXQJNLQ DGDQ\D SHQLQJNDWDQ NXDOLWDV EDLN SDGD
ZDNWX GLDGDNDQ SHQGLGLNDQ GDQDWDX SHODWLKDQ
PDXSXQ \DQJ EHUVDQJNXWDQ VXGDK PHQ\DQGDQJ
PHQJHPEDQ SURIHVLQ\D
3HQGLGLNDQ \DQJ KDUXV GLODOXL VHRUDQJ QRWDULV DGD
ODK OXOXV GDUL )DNXOWDV +XNXP GDQ NHPXGLDQ PH
ODQMXWNDQ SHQGLGLNDQ GL 3URJUDP 1RWDULDW 6HWHODK
OXOXVSDGD WDKDS DNKLU SHQGLGLNDQ GDUL 3URJUDP 1R
WDULDW NHPXGLDQ PDVLK PHQJLNXWL EHEHUDSD WDKDS
VHSHUWL PDJDQJ GDODP MDQJND ZDNWX WHUWHQWX GDQ
PHODNXNDQ EHEHUDSD XMLDQ \DQJ WHODK GLWHQWXNDQ
VHSHUWL XMLDQ NRGH HWLN GDQ 3HMDEDW 3HPEXDW $NWD
XQWXN NHSHQWLQJDQ RUDQJ EDQ\DN PHPSXQ\DL RU
JDQLVDVL SURIHVL DWDX DVRVLDVL SURIHVL GDQ PHQGDSDW
SHQJDNXDQ PDV\DUDNDW VHUWD PHPSXQ\DL NRGH HWLN
 6WDQGDU . XDOLILNDVL
6WDQGDU NXDOLILNDVL ZDMLE GLPLOLNL ROHK VHWLDS RUJDQL
VDVL SURIHVL 6WDQGDU NXDOLILNDVL SURIHVL DGDODK
NHWHQWXDQNHWHQWXDQ PLQLPDO \DQJ KDUXV GLWHPSXK
ROHK VHWLDS SHQ\DQGDQJ SURIHVL GDODP PHQMDODQNDQ
SURIHVLQ\D GDQ VHKDUXVQ\D GLPLOLNL ROHK VHWLDS
RUJDQLVDVL SURIHVL 6WDQGDU NXDOLILNDVL LQL KDUXV
GLVXVXQ VHFDUD VLVWHPDWLV GDQ GDSDW GLSHUWDQJJXQJ
MDZDENDQ VHFDUD LOPLDK 6WDQGDU NXDOLILNDVL SURIHVL
LQL GLEHULNDQ SDGD VDDW PDVLK SURVHV SHQGLGLNDQ
DWDX SHODWLKDQ
:XMXG \DQJ GLDWXU ROHK VWDQGDU NXDOLILNDVL SURIHVL
ā LQL WLGDN VHODOX KDUXV EHUXSDWLQGDNDQWLQGDNDQ ILVLN
7DQDK 33$7
6HWHODK PHPSHUROHK SHQHPSDWDQ GDQ PHPEXND
SUDNWLN QRWDULV VHRUDQJ QRWDULV WHWDS KDUXV GLKD
GDSDQ SDGD NRQGLVL Q\DWD PDV\DUDNDW GDQ SHUNHP
EDQJDQ LOPX SHQJHWDKXDQ +DO LQLODK \DQJ PHQMDGL
ODQGDVDQ SHQJHWDKXDQ \DQJ KDUXV GLPLOLNL GDQ
GLNHPEDQJNDQ WDQSD EDWDV DNKLU
'HQJDQ GHPLNLDQ SURIHVL PHQJDQGXQJ DUWL VXDWX
SHNHUMDDQ GHQJDQ NHDKOLDQ NKXVXV \DQJ PHQXQWXW
SHQJHWDKXDQ OXDV GDQ WDQJJXQJ MDZDK GLDEGLNDQ
 ‡ ( WLND3URIHVL +XNXP
WHWDSL MXJD \DQJ EHUVLIDW SVLNLV PHQWDO 6WDQGDU
NXDOLILNDVL \DQJEHUZXMXG SVLNLV LQL ELDVDQ\D GLVHEXW
GHQJDQ HWLND SURIHVL
 3HQJDEGLDQ SDGD 0DV\DUDNDW
3DGD GDVDUQ\D VHWLDS SHQ\DQGDQJ SURIHVL GDQ RU
JDQLVDVL SURIHVL KDUXV PHUXPXVNDQ GDQ PHODNVD
QDNDQ SHQJDEGLDQ SDGD PDV\DUDNDW 0HQJHQDL
FDUD PHODNVDQDNDQ SHQJDEGLDQ SDGD PDV\DUDNDW
WHUVHEXW WHUJDQWXQJ SDGD RUJDQLVDVL GDODP PHQJ
DWXUQ\D GDQ NHPDXDQ SDUD SHQ\DQGDQJ SURIHVL
'LVDPSLQJ LWX GHQJDQ PHQJLNXWL SHQGDSDW )UDQ]
( WOND3URIHVO+XNXP 
 0DJQLV 6XVHQR SHQJDEGLDQ SDGD PDV\DUDNDW DQWD ROHK PDV\DUDNDW SDGD SHQ\DQGDQJ SURIHVL PDND
UD SURIHVL SDGD XPXPQ\D GHQJDQ SURIHVL \DQJ OXKXU SHQJKDUJDDQ LQPDWHULDO LQL OHELK PHPLOLNL QLODL
RIILFLXP PRELOH WHUGDSDW SHUEHGDDQ . DGDU GDQ
LQWHQVLWDV SHQJDEGLDQ SDGD PDV\DUDNDW VHRUDQJ UR
KDQLDZDQ WHQWXQ\D DNDQ EHUEHGD GHQJDQ VHRUDQJ
DGYRNDW DWDX QRWDULV 6HRUDQJ QRWDULV GDQ DGYRNDW
GDODP PHQMDODQNDQ SURIHVLQ\D DGDODK XQWXN PHQ
FDUL QDINDK VHGDQJNDQ VHRUDQJ URKDQLDZDQ KDO
LWX EXNDQODK \DQJ XWDPD LGHDOQ\D GLD PHPSXQ\DL
OHELK %LDVDQ\D SHQJKDUJDDQ \DQJ EHUXSD PDWHUL
LWX PXQFXO NDUHQD DGDQ\D NHSXDVDQ GDQ NXDOLWDV
\DQJ EDLN GDODP PHPEHULNDQ MDVDQ\D SDGD DQJJRWD
PDV\DUDNDW
3HQJKDUJDDQ UP -8JD VHULQJNDOL PHQHPSDWNDQ
SHQ\DQGDQJ SURIHVL VHEDJDL NHORPSRN NHODV PHQH
VXDWX SURIHVLSHNHUMDDQ ODLQ XQWXN PHPHQXKL NHEX
WXKDQ KLGXSQ\D
'HQJDQ GHPLNLDQ VHFDUD LGHDOVHRUDQJSHQ\DQGDQJ
SURIHVL LWX WHWDS PHQJXWDPDNDQ GDQ PHQLQJNDWNDQ
NXDOLWDV NHDKOLDQQ\D DJDU SURIHVLQ\D LWX VHPDNLQ
GLKDUJDL GDQ PHPSHUROHK SHQJKDVLODQ \DQJ
PHQFXNXSL WHWDSL GL VLVL ODLQ KDUXV MXJD GLVHGLDNDQ
UXDQJ ZDNWX WHPSDW GDQ QXUDQLQ\D XQWXN PHQR
ORQJ VHVDPD \DQJ PHPDQJ PHPEXWXKNDQ SHUWR
ORQJDQQ\D VHEDJDL SHQ\DQGDQJ SURIHVL
QJDK PLGGOHFODVV \DQJ GL QHJDUDQHJDUD EHUNHP
EDQJ GLDQJJDS VHEDJDL SHQJJHUDN SHPEDQJXQDQ
GDQ SHPEDKDUXDQ
3HQJDNXDQ ROHK PDV\DUDNDW GDODP ZXMXG SHQJKDU
JDDDQ \DQJ GLEHULNDQQ\D SDGD SHQ\DQGDQJ SUR
IHVL VHEHQDUQ\D WHUJDQWXQJ SDGD EDQ\DN IDNWRU
3DGD VDWX VLVL SHQ\DQGDQJ SURIHVL GLWXQWXW XQWXN
WHUXV PHQLQJNDWNDQ GDQ PHQJHPEDQJNDQ NXDOL
WDV GDQ WLQJNDW SURIHVLRQDOLVPHQ\D QDPXQ GL VLVL
ODLQ NRQGLVL PDV\DUDNDW VDQJDW EHUSHQJDUXK SDGD
SHQJHPEDQJDQ SURIHVL \DQJ EHUVDQJNXWDQ 2OHK
 3HQJDNXDQ ROHK 0DV\DUDNDW 6RFLDO 6DQFWLRQ
6HODLQ NHWLJD KDO WHUVHEXW GL DWDV \DQJ WHODK GLXUDL
NDQ \DLWX FLUL SHQJHWDKXDQ VWDQGDU NXDOLILNDVL GDQ
SHQJDEGLDQ SDGD PDV\DUDNDW PDND IDNWRU ODLQ
\DQJ KDUXV GLSHUKDWLNDQ DGDODK SHQJDNXDQ ROHK
PDV\DUDNDW GDQ RUJDQLVDVL SURIHVL 3HQJKDUJDDQ
LWX GDSDW EHUEHQWXN PDWHULDO PDXSXQ LQPDWHULDO
1DPXQ GDUL VHJL SHUNHPEDQJDQ GDQ SHQJDNXDQ
 ‡ (8ND3URIHVL+XNXP
VHEDE LWX SHQJDNXDQ ROHK PDV\DUDNDW LWX GDSDW
VHPDNLQ EDLN PHQLQJNDW GDQ EHUNXDOLWDV QDPXQ
MXJD GDSDW PHQJDODPL SHQXUXQDQ GDQ EDKNDQ SDGD
WDWDQDQ NULVLV NHSHUFD\DDQ SDGD SURIHVL \DQJ EHU
VDQJNXWDQ %DLN EXUXNQ\D SDQGDQJDQ PDV\DUDNDW
VDQJDW EHUSHQJDUXK EDJL NHSHUFD\DDQ PDV\DUDNDW
GDQ SDGD DNKLUQ\D DNDQ PHPSHQJDUXKL SHUNHP
EDQJDQ SURIHVL LWX VHQGLUL
(WLND3URIHVL+XNXP 

 2UJDQLVDVL 3URIHVL
2UJDQLVDVL SURIHVL PHUXSDNDQ XQVXU SHQGXNXQJ
EDJL VXDWX SURIHVL 2UJDQLVDVL SURIHVL LQL PHUXSD
NDQ ZDGDK XQWXN PHQJHPEDQJNDQ GDQ UQHPDMX
NDQ SURIHVL WHPSDW XQWXN EHUWXNDU SLNLUDQ WXNDU
PHQXNDU LQIRUPDVL GDQ SHUOLQGXQJDQ GL NDODQJDQ
DQJJRWDQ\D VHUWD WHPSDW XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ
SHUPDVDODKDQ SURIHVL %DKNDQ RUJDQLVDVL SURIHVL
EHUWDQJJXQJ MDZDE DGDQ\D SHQ\DODKJXQDDQ WDQJ
JXQJ MDZDE SURIHVL \DQJ WHUMDGL GLNDODQJDQ SURIHVL
GDQ MXJD SHQMDWXKDQ VDQNVL DNLEDW DGDQ\D SHODQJ
JDUDQ SURIHVL
2UJDQLVDVL SURIHVL \DQJ VROLG DNDQ PHPEHULNDQ
NHZLEDZDDQ \DQJ WLQJJL EDJL SDUD DQJJRWDQ\D GDQ
GLPDWD PDV\DUDNDW GDQ MXJD SHPHULQWDK 2UJDQLVDVL
SURIHVL \DQJ VROLG DNDQ PHPEHULNDQ UDVD Q\DPDQ
GDQ SHUOLQGXQJDQ EDJL DQJJRWDQ\D $SDELOD DGD
SHODQJJDUDQ SHQMDWXKDQ VDQNVL \DQJ REMHNWLI DNDQ
GLWHULPD GHQJDQ ODSDQJ GDGD ROHK DQJJRWD \DQJ
PHODQJJDU NRGH HWLNQ\D
6HFDUD OHELK OXDV RUJDQLVDVL SURIHVL PHUXSDNDQ
EDJLDQ GDUL RUJDQLVDVL VRVLDO \DQJ GDODP SHUNHP
EDQJDQQ\D VDQJDW GLSHQJDUXKL ROHK WLQJNDW SURIHVL
RQDOLWDV \DQJ WLQJJL ROHK SDUD DQJJRWD SURIHVL GDQ
SHQJDNXDQ ROHK PDV\DUDNDW 0DV\DUDNDW \DQJ VH
PDNLQ PDMX DNDQ VHPDNLQ NULWLV WHUKDGDS VLNDS SUR
IHVLRQDOLWDV SHQJHPEDQ SURIHVL GDQ SDGD DNKLUQ\D
 ‡ ( WLND3URIHVL+XNXP
DNDQ EHVDU SHQJDUXKQ\D GDODP NHKLGXSDQ EHU
EDQJVD GDQ EHUQHJDUD 2OHK VHEDE LWX SHUOX DGDQ\D
SHPDKDPDQ WHUKDGDS QLODLQLODL \DQJ WHUNDQGXQJ
GDODP SURIHVLRQDOLVPH
3HPDKDPDQ WHUKDGDS SHUDQDQ SURIHVLRQDOLVPH
GDODP NHKLGXSDQ EHUEDQJVD GDQ EHUQHJDUD WDPSDN
GDUL DQDOLVLV 3KLOLSSH 1FQHW GDQ 3KLOLS 6HO]QLFN
VHEDJDLPDQD WHUJDPEDW GDODP SHUDJDDQ GLEDZDK
LQL NDUDNWHULVWLN DWDX WLSH RUJDQLVDVL VRVLDO \DQJ
GLKDUDSNDQ GLPDVD PHQGDWDQJ WHUJDPEDU GDODP
SHUNHPEDQJDQ GDUL PDV\DUDNDW FODQ SUHELURNUDWLN
NHPDV\DUDNDW \DQJ SDVFDELURNUDWLN
&  . DUDNWHULV WLN6 WDQGDU 3URIHV L
 .DUDNWHULVWLN 3URIHVL
0HQXUXW 0XODGL FLUL SURIHVL
D 'LSHUOXNDQ SHUV\DUDWDQ EHUXSD H[WHQVLYH WUDLQ
LQJXQWXN GDSDW EHUSUDNWLN VHFDUD SURIHVLRQDO
E 7UDLQLQJ WHUVHEXW KDUXV PHQJDQGXQJ DSD \DQJ
GLQDPDNDQ D VLJQLILFDQW LQWHOOHFWXDO FRPSR
QHQW DWDX XQVXU LOPLDK \DQJ VHVXDL WLGDN VHND
GDU EHUXSD ODWLKDQ NHWHUDPSLODQ VHPDWD 
F 3HQWLQJQ\D NHVDGDUDQ XQWXN PHQJDEGLNDQ VH
JDOD NHPDPSXDQ GL DWDV XQWXN SHOD\DQDQ WHUKD
GDS PDV\DUDNDW \DQJ VHPDNLQ NRPSOHNV NDUHQD
SURVHV UQRGHUQLVDVL
(WLND3URIHVO+XNXP ‡ 
 3URIHVL WLGDN KDQ\D PHQJDQGXQJ GLPHQVL WHNQLV
GDQ NHWHUDPSLODQ PHODLQNDQ MXJD PRUDO GDQ ILOVDIDW
6HWLDS SURIHVL FHQGHUXQJ PHPLOLNL WLJD FLUL VHEDJDL
EHULNXW
0HQJJXQDNDQ VHUDQJNDLDQ SHQJHWDKXDQ DND
GHPLV EDLN \DQJ EHUVLIDW WHRULWLV PDXSXQ WHUDSDQ GL
GDODP PHPEHULNDQ SHOD\DQDQ NHSDGD PDV\DUDNDW
/HELK PHQJXWDPDNDQ SHPDNDLDQ VWDQGDUVWDQ
3HUXPXVDQ WHUVHEXW PHUXSDNDQ VXDWX SH
QDULNDQ \DQJ OHELK XPXP GDUL SHUXPXVDQ VWDQGDU
SURIHVL PHGLV ROHK + - /HHQHQ QDPXQ GHPLNLDQ
SHUXPXVDQ WHUVHEXW GDSDW GLDGRSVL XQWXN SHUXPXV
DQSHUXPXVDQ SURIHVL \DQJ ODLQ 3HUXPXVDQ ROHK
/HHQHQ VHFDUD OHELK MHODV GLNDWDNDQ
%HUEXDW VHFDUD WHOLWLVHNVDPD PHQXUXW XNXU
DQ PHGLN VHEDJDL VHRUDQJ GRNWHU \DQJ PHPLOLNL
GDU WHRULWLV GDODP XSD\DQ\D PHQJXNXU NHEHUKDVLODQ
VXDWX SURIHVL
0HPLOLNL VXDWX VLVWHP SHQJDZDVDQ WHUKDGDS
NHPDPSXDQ UDWDUDWD DYHUDJH GLEDQGLQJ GHQJDQ
GRNWHU GDUL NDWHJRUL NHDKOLDQ PHGLN \DQJ VDPD
GDODP VLWXDVL GDQ NRQGLVL \DQJ VDPD GHQJDQ VD
UDQD XSD\D PLGGHOHQ \DQJ VHEDQGLQJSURSRVLRQDO
SUDNWLNSDUD SHQJHPEDQ SURIHVL GHQJDQ PHQHWDSNDQ
GHQJDQ WXMXDQ NRQNUHW WLQGDNDQSHUEXDWDQ PHGLN
NRGH HWLN VHEDJDL VDODK VDWX VWDQGDU SHULODNX SDUD
WHUVHEXW
"

SHQJHPEDQ SURIHVL
0HQXUXW 6SLOODQH DGD EHEHUDSD WXMXDQ SRNRN
 6WDQGDU 3URIHVL
GDUL VWDQGDUVWDQGDU HWLND VHEDJDL EHULNXW
6WDQGDU SURIHVL LQL KDUXV GLEHGDNDQ GHQJDQ  6WDQGDUVWDQGDU HWLND PHQMHODVNDQ GDQ PHQH
VWDQGDU SHULODNX VWDQGDU RI FRQGXFW 6WDQGDU SUR WDSNDQ WDQJJXQJ MDZDE NHSDOD NOLHQ OHPEDJD
IHVL WLGDN GDSDW GLOHSDVNDQ GDUL VLVWHP QLODL \DQJ
EHUODNX GDODP VXDWX RUJDQLVDVL SURIHVL 1LODLQLODL
\DQJ WHUNDQGXQJ GDODP NRGH HWLN SURIHVL PHUXSD
NDQ SDWRNDQ \DQJ GLMDGLNDQ GDVDU XQWXN PHQMDODQ
NDQ SURIHVL EDJL SDUD DQJJRWDQ\D
3HUXPXVDQVWDQGDUSURIHVLDGDODKVHEDJDLEHULNXW
0HODNXNDQ SHNHUMDDQ VHFDUD WHOLWL GDQ KDWL
KDWL GLGDVDUNDQ SDGD NHPDPSXDQ UDWDUDWD GHQJDQ
UHNDQ VHSURIHVLQ\D GHQJDQ VLWXDVL GDQ NRQGLVL \DQJ
VDPD XQWXN WXMXDQ NRQNUHW GDODP SURIHVLQ\D
 ‡ ( WLND3URIHVL+XNXP
LQVWLWXWLRQ GDQ PDV\DUDNDW SDGD XPXPQ\D
 6WDQGDUVWDQGDU HWLNDPHPEDQWX WHQDJD DKOL SUR
IHVL GDODP PHQHQWXNDQ DSD \DQJ KDUXV PHUHND
SHUEXDW NDODX PHUHND PHQJKDGDSL GLOHPDGLOH
PD HWLNDGDODP SHNHUMDDQQ\D
 6WDQGDUVWDQGDU HWLND PHPELDUNDQ SURIHVL PHQ
MDJD UHSXWDVL DWDX QDPD GDQ IXQJVL SURIHVL GDODP
PDV\DUDNDW PHODZDQ NHODNXDQ \DQJ MDKDW GDUL
DQJJRWDDQJJRWD WHUWHQWX
 6WDQGDUVWDQGDU HWLND PHQFHUPLQNDQPHPED
(WLND3URIHVL+XNXP ‡ 
 \DQJNDQ SHQJKDUJDDQ PRUDO GDUL NRPXQLWDV VHUYLFH GDQ KXEXQJDQ SURIHVLRQDOQ\D GHQJDQ NOLHQ
'HQJDQ GHPLNLDQ VWDQGDUVWDQGDU HWLND PHQMD SDVLHQ EHUVLIDW SHUVRQDO LQGLYLGLDO 0HUHND LQL PHQHULPD
PLQ EDKZD SDUD DQJJRWD SURIHVL DNDQ PHQDDWL
.LWDE 8QGDQJ8QGDQJ HWLND SURIHVL GDODP
SHOD\DQDQQ\D
 6WDQGDUVWDQGDU HWLND PHUXSDNDQ GDVDU XQWXN
PHQMDJD NHODNXDQ GDQ LQWHJULWDV DWDX NHMXMXUDQ
GDUL WHQDJD DKOL SURIHVL VHQGLUL
'DODP VWDQGDUVWDQGDU SHULODNX VWDQGDUG RI
FRQGXFWV DFXDQ \DQJ GLMDGLNDQ GDVDU DGDODK SDUD
LQWHJULWDV PRUDO GDQ VRVLDO \DQJ WLQJJL EDJL DQJJRWD
SURIHVL GDODP PHQMDODQNDQ SURIHVLQ\D 6HODLQ KDUXV
PHQJXDVDL SHQJHWDKXDQ GL ELGDQJQ\D DQJJRWD
SURIHVL KDUXV SXOD PHQJXDVDL SHQJHWDKXDQSHQJ
HWDKXDQ ODLQQ\D VHSHUWL ILOVDIDW DJDPD EXGD\D
PDV\DUDNDW VRVLRORJL GDQ ODLQ VHEDJDLQ\D 7XMXDQ
Q\D WLGDN ODLQ DGDODK DJDU GDODP PHQMDODQNDQ SUR
IHVLQ\D WLGDN EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ QLODLQLODL VRVLDO
EXFOD\D PDV\DUDNDW
( 3URIHV LGDQ0RUDOLWDV
' 3HPELGDQJDQ 3URIHVL
3HPELFODQJDQ SURIHVL LQL WLGDN EHUVLIDW PXWODN ND
UHQD ELFODQJELFODQJ WHUVHEXW GDSDW FOLMDODQL ROHK VHRUDQJ
SURIHVL VHNDOLJXV 3HPELFODQJDQ SURIHVL LQL DGDGXD \DLWX
 &RQVXOWLQJ SURIHVVLRQ GDQ
 6FKRODU\ 3URIHVVLRQ
& RQVXOWLQJSURIHVVLRQDGDODK SURIHVL \DQJ GDODP
PHQMDODQNDQ SUDNWLN SURIHVLQ\D GLGDVDUNDQ IHH IRU
 ‡ (WLND3URIHVL+XNXP
LPEDODQ MDVD KRQRUDULXP EHUGDVDUNDQ MDVD \DQJ GLEH
ULNDQ VHGDQJNDQ SHOD\DQDQSHOD\DQDQQ\D SDGD NOLHQ
SDVLHQ EHUVLIDW SHURUDQJDQ GDQ SULEDGL EDKNDQ EHUVLIDW
UDKDVLD 'HQJDQ GHPLNLDQ VHPDNLQ EDQ\DN NOLHQ GLOD
\DQL FODQ VHPDNLQ VHULQJ MDVD GLEHULNDQ VHPDNLQ EHVDU
SXOD LPEDODQ ILQDQVLDO \DQJ GLWHULPDQ\D
7HUPDVXN GDODP MHQLV SURIHVL LQL DGDODK GRNWHU
SHQJDFDUD QRWDULV DNXQWDQ NRQVXOWDQ WHNQLN SVLNRORJ
FODQ ODLQ VHEDJDLQ\D
6 FKRODUO\ 3URIHVVLRQ DGDODK VXDWX SURIHVL \DQJ
OHELK EDQ\DN EHNHUMDQ\D DWDV GDVDU JDML WHWDS 7HUPDVXN
GDODP SURIHVL LQL DGDODK GRVHQ SHQHOLWL LOPLDK MXUQDOLV
FODQ VHEDJDLQ\D 0HUHND EHNHUMD GHQJDQ PHPSHUROHK
JDML WHWDS PDND ILQDQVLDOQ\D WLGDN GLWHQWXNDQ MXPODK
NOLHQSDVLHQ \DQJ GLOD\DQLQ\D
6LNDS QLODLQLODL FODQ NHSULEDGLDQ VHVHRUDQJ VHGLNLW
EDQ\DN PHQGDSDW SHQJDUXK GDUL NHDFODDQ PDV\DUDNDW
GLPDQD LD KLFOXS FODQ GLEHVDUNDQ 6HWLDS LQFOLYLGX WLGDN
PHQJHPEDQJNDQ DVSHNDVSHN NHPDQXVLDDQQ\D GLOXDU
NHORPSRN VRVLDOQ\D VHEDE PHODOXL PDV\DUDNDWODK LD
PHQJLQJLQNDQ NHVHLPEDQJDQ GDQ NHVHODUDVDQ GDODP
KXEXQJDQ DQWDUD DQJJRWD PDV\DUDNDW GHQJDQ VXPEHU
VXPEHU GD\D \DQJ DGD 6HGLNLW DWDX EDQ\DN VHEXDK
SRSXODVL SDVWL DNDQ PHPSHQJDUXKL KXEXQJDQ VRVLDO NH
( WLND3URIHVL+XNXP ‡ 
 PDV\DUDNDWDQ VHEDJDL ZDGDK SHPHQXKDQ NRGUDW PDQX
IDFH'L VLQL RUDQJ VDOLQJ PHQJHQDO VDWX VDPD ODLQ GDQ
VLD VHQGLUL VHEDJDL PDNKOXN VRVLDO EHUNHPEDQJ VHVXDL
KXEXQJDQ \DQJ DGD WHUMDGL VHFDUD VSRQWDQ GDQ SULEDGL
. RGHNRGH PRUDO \DQJ VDPSDL NHSDGD NLWD FHQGHUXQJ
GHQJDQ SRODSROD KXEXQJDQ DQWDU PDQXVLD SUREOHP
SUREOHP VRVLDO GDQ SHUODNXDQ WHUKDGDS PDQXVLD SULEX
PHQJDUDK WHUXWDPD SDGD NHJLDWDQ GDQ SHUVRDODQ \DQJ
PL VHUWD KDOKDO ODLQ \DQJ WLPEXO GDODP SHUNHPEDQJDQ
WHUGDSDW GL GDODP NHORPSRN SULPHU WHUVHEXW
WHUVHEXW 3HULODNX PDQXVLD WLGDN SHUQDK PHOXOX PHUXSDNDQ
'DODP PDV\DUDNDW WLGDN MDUDQJ GLWHPXNDQ QRUPD
KDVLO IDNWRUIDNWRU OLQJNXQJDQ DWDX SHUODNXDQ PDQXVLD
VHQGLUL PHODLQNDQ MXJD EDKNDQ VHODOX PHUXSDNDQ
QRUPD \DQJ EHUODNXQ\D VLPSDQJ VLXU DWDX WXPSDQJ
WLQGLK GHQJDQ QRUPDQRUPD ODPD DGDW \DQJ PDNLQ
KDVLO LQWHUDNVL DQWDUD LQGLYLGX GHQJDQ OLQJNXQJDQQ\D
PHOHPDKPHPXGDU GD\DQ\D +DO WHUVHEXW GDSDW WHUMDGL
7XJDV SRNRN \DQJ KDUXV GLMDODQNDQ ROHK VHWLDS LQGLYLGX
NDUHQD IDNWRU NDUHQD IDNWRU NHWLGDNPDPSXDQ PDV\DUDNDW
GDQ NHORPSRN DGDODK PHQMDODQL KLGXS GDQ PHPHQXKL
NHEXWXKDQNHEXWXKDQ PHUHND \DQJ PHQGHVDN VDDW LQL
XQWXN PHQJDGRSVL DWDX PHPDKDPL QRUPDQRUPD \DQJ
GDWDQJQ\D GDUL QHJDUD DWDX EDQJDEDQJVD ODLQ VHEDJDL
'DODP XSD\D PHPHQXKL DSD \DQJ PHQMDGL NHEXWXKDQ
PHUHND EDLN PDWHULDO PDXSXQ VSLULWXDO NHORPSRN
DNLEDW HPLJUDVL DWDXSXQ LPLJUDVL PDXSXQ SHUFDPSXUDQ
NHORPSRN PDQXVLD WHODK PHQJXSD\DNDQ FDUDFDUD
VXNX EDQJVD \DQJ EHUDQHND UDJDP VHUWD NHORPSRN
NHORPSRN NXOWXUDO \DQJ DGD 'L GDODP PDV\DUDNDWQ\D
VHQGLUL SROD VLNDS VHVHRUDQJ GLDUDKNDQ GDQ GLEDWDVL
ROHK QLODLQLODL GDQ QRUPDQRUPD \DQJ GLSHUJXQDNDQ
XQWXN PHPSHUWDKDQNDQ QLODLQLODL WHUVHEXW %LOD WHUMDGL
SHODQJJDUDQ DWDV QLODL GDQ QRUPD \DQJ ELDVDQ\D EHU
ODQJVXQJ GDODP SHODQJJDUDQ DWDV DGDW LVWLDGDW \DQJ DGD
PDV\DUDNDW PHQJDQJJDS SHODQJJDUDQ WHUVHEXW VHEDJDL
WLQGDN GHPRUDOLVDVL
1RUPDQRUPD PRUDO WUDGLVLRQDO LQL ELDVDQ\D EHU
NHPEDQJ GLVHNLWDU KXEXQJDQ DQWDUD DQJJRWD GDODP
PDV\DUDNDW \DQJ WHUPDVXN GDODP NDWHJRUL NHORPSRN
SULPHU 'L GDODP NHORPSRN LQL KXEXQJDQ \DQJ WHUMDGL
DQWDUD LQGLYLGX FHQGHUXQJ EHUVLIDW LQWLP EDKNDQ IDFHWR
 ‡ ( WLND3URIHVL+XNXP
\DQJ VHVXDL GHQJDQ NHKHQGDN PHUHND VHQGLUL
&DUDFDUD EHUWLQGDN LQL NHPXGLDQ PHQMHOPD PHQ
MDGL NHELDVDDQ DWDX DGDW LVWLDGDW \DLWX QRUPD DWDX
UDQJNDLDQ QRUPDQRUPD \DQJ PHPLOLNL GD\D SDNVD \DQJ
WLQJJL GL GDODP PDV\DUDNDW $ GDW LVWLDGDW LQLVHODQMXWQ\D
PHQJDZDVL VHPXD NHKLGXSDQ PDQXVLD GLPDQD VDMD
NDSDQ VDMD EDKNDQ GDODP WLQJNDW NHEXGD\DDQ DSDSXQ
MXJD GDUL VDWX JHQHUDVL NHJHQHUDVL \DQJ ODLQQ\D
$GDW LVWLDGDW DWDX IRONZD\V GLDQJJDS VHEDJDL FDUD
KLGXS \DQJ PDSDQ GDQ EHQDU NDUHQD IDNWD NHEHUD
GDDQQ\D GDQ EHUODQJVXQJ GDODP WUDGLVL . DUHQD DGDW
LVWLDGDW PHPEDZD VHUWD SDQGDQJDQ XPXP WHQWDQJ
PRUDO GDQ DMDUDQDMDUDQ WHQWDQJ NHVHMDKWHUDDQ XPXP
(WLND3URIHVL +XNXP ‡ 
 GL GDODPQ\D PDND DGDW LVWLDGDW GLQLODL VHWDUDI GHQJDQ
PRUHVGDODP EDKDVD ODWLQ \DQJ DUWLQ\D NHELDVDDQ \DQJ
EDLN .DUHQD DGDW LVWLDGDW PHQJDWXU FODQ PHQJDUDKNDQ
NHKLGXSDQ NHORPSRN PDQXVLD DNKLUQ\D EHUNHPEDQJ
VHNXQGHU
 \DLWX
PHQMDGL QRUPDQRUPD \DQJ PHQJDWXU NHKHQGDN PDQX
VLD 'DUL DGDW LVWLDGDW PXQFXO FLWDFLWD DMDUDQDMDUDQ
SDQGDQJDQ KLGXS GLPDQD VHWLDS NHORPSRN QRUPDQRU
PD \DQJ KDPSLU PLULS GHQJDQ IXQJVL KXNXP GLGDODP
PDV\DUDNDW OVWLODK
LPPRUDO
 ELDVDQ\D GLDUWLNDQ EDKZD WLGDN EDLN XNXUDQQ\D DGDODK VHVXDL DWDX WLGDN GHQJDQ
VHEXDK SHUEXDWDQ LWXEHUWHQWDQJDQ GHQJDQ
PRUHV
 \DQJ WXMXDQ FODQ PDNQD NHVHMDKWHUDDQ NHORPSRN VHUWD
EHUODNX SDGD PDVD FODQ WHPSDW VHVXDL GHQJDQ VLWXDVL
ORNDO VHEXDK PDV\DUDNDW $ GDW LVWLDGDW DGDODK SHGRPDQ
XQWXN PHQHQWXNDQ DSD VDMD VHEDJDL EDLN FODQ EHQDU FODQ
VHEDOLNQ\D -DGL VHEDJDLPDQD LQGLYLGX PHPHUOXNDQ ED
KDVD FDUD EHUSLNLU PHUDVDNDQ VHUWD EHUEXDW GL GDODP
NHORPSRN GHPLNLDQ MXJD LD PHPHUOXNDQ SDWRNDQSDWR
NDQ PRUDO GDODP KLGXSQ\D
3HQJDZDVDQ VRVLDO DWDV NHKHQGDN FODQ SHULODNX
LQGLYLGX WHUOLKDW GHQJDQ VDQJDW MHODV WHUXWDPD GDODP
PDV\DUDNDW NHORPSRN SULPHU 2DODP PDV\DUDNDW LQL
KXEXQJDQ \DQJ LQWLP GDQ IDFH WR IDFH EHUSDGX GHQJDQ
SROD NHKLGXSDQ XPXP GDQ WXMXDQ GDUL NHORPSRN
.HORPSRN IDFH WR IDFH LQL PLVDOQ\D VHEXDK NHOXDUJD
DWDX NRPXQLWDV VHMHQLV GHQJDQ NHWDWQ\D PHPSHQJDUXKL
SHPEHQWXNDQ DGDW LVWLDGDW LQGLYLGX SDUD DQJJRWDQ\D
$ WXUDQDWXUDQ WLQGDNDQ VLIDWQ\D WHJDV NRQWURO VRVLDOQ\D
NXDW FODQ VWDWXV LQGLYLGXDOQ\D WDPSDN VDQJDW PDWDQJ
UDNDW SHWDQL VHEXDK NHOXDUJD NHORPSRN NHDJDPDDQ
FODQ VHEDJDLQ\D
%HUEHGD GHQJDQ NHORPSRNSULPHU DGD NHORPSRN ODLQ
\DQJ GLVHEXW GHQJDQ LVWLODK NHORPSRN
NHORPSRN GLPDQD GLDQWDUD SDUD DQJJRWDQ\D WHUGDSDW
GLVWDQVL VRVLDO VHUWD DWXUDQDWXUDQ NHKHQGDN \DQJ OHELK
IRUPDO FODQ UHODWLI 2DODP PDV\DUDNDW NHORPSRN LQL
VHEXDK SHUEXDWDQ DWDX WLQGDNDQ GLQ\DWDNDQ EDLN DWDX
SHPEDWDVDQ VLWXDVLRQDO VHVXDL GHQJDQ \DQJ GLWHWDSNDQ
ROHK NHORPSRN
-DGL SHUEXDWDQ VHVHRUDQJ GDSDW GLQLODL EDLN DWDX EX
UXN PXODL GDUL XNXUDQ SDGD VHEXDK NHOXDUJD NHPXGLDQ
EHUNHPEDQJ NH PDV\DUDNDW DWDX PDV\DUDNDW NHDJD
PDDQ \DQJ ODLQQ\D VDPSDL GHQJDQ SHUWLPEDQJDQ \X
ULGLV IRUPDO
2HZDVD LQL RUDQJ OHELK FHQGHUXQJ KLGXS GDODP
PDV\DUDNDW NHORPSRN VHNXXQGHU 2DODP NHORPSRN LQL
RUDQJ MXJD EHUKXEXQJDQ VDWX VDPD ODLQ QDPXQ KDQ\D
GDODP KDOKDO \DQJ GLGDVDUNDQ DWDV PDNVXG GDQ WXMXDQ
NKXVXV DWDX KDQ\D GDODP VDWX VHJPHQ NHKLGXSDQ VDMD
0DV\DUDNDW NLWD SDGD XPXPQ\D VXGDK EHUXEDK PHQMDGL
PDV\DUDNDW XUEDQ LQGXVWULDO FODQ GLGDODPQ\D WHUGDSDW
LQWHUGHSHQGHQVL \DQJ VHGHPLNLDQ PHZDUQDL KXEXQJDQ
\DQJ DGD GLDQWDUD DQJJRWD PDV\DUDNDW +XEXQJDQ DQWDU
SULEDGL \DQJDGD WHODKEHUXEDK PHQMDGL VDQJDW NRPSOHNV
%HEHUDSD FRQWRK PLVDOQ\D PDV\DUDNDW QHOD\DQ PDV\D FODQ NXUDQJ PDQXVLDZL LPSHUVRQDO 6HEDJDL DNLEDWQ\D

 ‡ ( WOND3URIHVL+XNXP ( WOND3URIHVO+XNXP ‡ 

 PXQFXOODK SHUVRDODQSHUVRDODQ GLPDQD QLODLQLODL \DQJ REDWDQ GDQ VHEDJDLQ\D +DO LQL GDSDW WHUMDGL NDUHQD
VXGDK GLDQJJDSNXQRQLODLQLODL ODPDGLUDVDNDQWLGDNODJL
PHPDGDL XQWXN GLMDGLNDQ SHGRPDQ DWDX JXLGDQFH KLGXS
PDQXVLD EDLN VHFDUD LQGLYLGXDO PDXSXQ VHFDUD VRVLDO
1DPXQ VDDW LQL PDQXVLD WHODK PHQ\DGDUL DNDQ
DGDQ\D NHPDMXDQNHPDMXDQ SHQWLQJ GDODP VHJDOD DVSHN
NHKLGXSDQ PDQXVLD PXODL GDUL SHUDGDEDQQ\D VDPSDL
GHQJDQ PDVDODK ,37(.  'LVLQL RUDQJ PXODL PHQ\DGDUL
DUWL SHQWLQJQ\D SHPEDJLDQ NHUMD GDQ XSD\D VRVLDOLVDVL
NHDKOLDQ PDQXVLD 0HODOXL VSHVLDOLVDVL LWX PDQXVLD DNDQ
VHPDNLQ WHUDPSLO GDQ PHPLOLNL PXWX SHOD\DQDQ \DQJ
OHELK EDLN DWDX OHELK WLQJJL GHQJDQ LQL RUDQJ GDSDW PH
QLQJNDWNDQ VWDQGDU KLGXS GDQ PHPSHUROHK NHOHOXDVDDQ
EHUWLQGDN ELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ RUDQJ ODLQ \DQJ
EHNHUMD VHFDUD
VHUDEXWDQ
PXQJNLQ SDUD DKOL DWDX VSHVLDOLV PHPDQGDQJ KLGXS LQL
KDQ\D VHEDJDL VHEXDK SHULVWLZD DWDX IDNWD \DQJ WHUGLUL
GDUL EHEHUDSD VHJPHQ DWDX IUDJPHQ 6SHVLDOLV SDGD
XPXPQ\D PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQQ\D KDQ\D PHOXOX
SDGD VLVL WHNQLV ELGDQJQ\D VHQGLUL GDQ KDQ\D VHGLNLW VDMD
DWDX EDKNDQ VDPD VHNDOL WLGDN PHQDUXK SHGXOL SDGD
SHUNDUDSHUNDUD PRUDO SDQGDQJDQ KLGXS PDV\DUDNDW
VHUWD SHQHUDSDQ SHQJHWDKXDQ NKXVXVQ\D \DQJ NLUDQ\D
GDSDW PHQGDWDQJNDQ NHVHMDKWHUDDQ KLGXS PDQXVLD
SDGD XPXPQ\D 6SHVLDOLV PXQJNLQ DNDQ EHUSLNLU
EDKZD SHQJDODPDQQ\D VHQGLUL \DQJ GLUDVDNDQ PDVLK
WHUODOX VHPSLW WHQWDQJ DVSHNDVSHN NHPDQXVLDDQ VXGDK
GLDQJJDSQ\D PHZDNLOL VHPXD SHQJDODPDQ NHPDQXVLDDQ
 WDQSD NHDKOLDQ NKXVXV GL GXQLD LQL 3HUQ\DWDDQ VLNDS VHPDFDP LQL VHULQJNDOL
'HQJDQ VSHVLDOLVDVL NHDKOLDQ GDQ SHOD\DQDQ \DQJ PH PHPDQFLQJ DWDX PHPELPELQJ PDQXVLD NHSDGD VLNDS
PDGDL RUDQJ GDSDW PHQLQJNDWNDQ NHVHMDKWHUDDQ KLGXS VLNDS LQL WLGDN GDSDW GLSHUWDQJJXQJ MDZDENDQ GDODP
EDLN VHFDUD PDWHULDO PDXSXQ VHFDUD VSLULWXDO GDODP VHJDOD VLNDSVLNDS \DQJ WLGDN GDSDW GLSHUWDQJJXQJ
EHQWXN NHSXDVDQ EDWLQ GDQ VHEDJDLQ\D
0HVNLSXQ GHPLNLDQ GDUL VDWX VLVL VSHVLDOLVDVL
OLDQ PHPEHULNDQ NHXQWXQJDQ \DQJ EHQDU GDQ GLVLVL
ODLQQ\D VHULQJNDOL MXJD PHQMDGLNDQ PDQXVLD PHPXSXN
QRGDQRGD KLWDP GDODP EHQDNQ\D \DLWX DQWDUD ODLQ
PHODOXL VLNDS WROHUDQ WHUKDGDS SHUEXDWDQSHUEXDWDQ
\DQJ NLUDQ\D FXNXS EHUEDKD\D EDJL DQJJRWD PDV\DUDNDW
VHFDUD NHVHOXUXKDQ
6HEDJDL FRQWRK PLVDOQ\D XML FRED ELGDQJ ,37(.
\DQJ EHUGDPSDN OLQJNXQJDQ XML FRED SHQJJXQDDQ REDW
 ‡ ( OLND3URIHVO +XNXP
MDZDENDQ GDODP VHJDOD EHQWXN KXEXQJDQ VRVLDO GDQ
NHDK SHUPDVDODKDQQ\D \DQJ WLPEXO 6SHVLDOLV PXQJNLQ MXJD
PHPDQGDQJ VHPXD SHUQ\DWDDQ VRVLDO GDQ PDVDODKQ\D
PHOXOX KDQ\D GDUL VLVL NHSHQWLQJDQ SULEDGLQ\D VHQGLUL
6HEXDK SURIHVL GDSDW VDMD GLNRPHUVLONDQ VHKLQJJD GDSDW
PHQMDGLNDQ NHLQJLQDQ VHVHRUDQJ PHPXSXN NHSHQWLQJDQ
SULEDGL PHQXWXS PDNQD SHUWDQJJXQJ MDZDEDQ VRVLDO
$NDQ OHELK EXUXN ODJL MLND VHEXDK SURIHVL PHQMDGL
SHUVHNXWXDQ \DQJ EHUVLIDW PHODZDQ NHSHQWLQJDQ XPXP
PDV\DUDNDW 1DPXQ SDGD VLVL ODLQ \DQJ EDLN VHEXDK
( WOND3URIHVO+XNXP ‡ 
 SUR GSW >XJD PHPSURPRVLNDQ NHVHMDKWHUDDQ KLGXS
O FO PHQGRURQJ NHPDMXDQ SHUDGDEDQ
6HPDNLQ VHEXDK SHQJHWDKXDQ \DQJ GLPLOLNL PDQXVLD
PFQJDUDK SDGD NHNKXVXVDQQ\D VHPDNLQ WLQJJL NHWHUDP
SLODQNHDKOLDQ VHVHRUDQJ DWDV SHQJHWDKXDQ WHUVHEXW VH
EDOLNQ\D VHPDNLQ PDV\DUDNDW WLGDN PHQJHWDKXL DWDX
SDKDP DWDV NXDOLWDV GDQ DVSHNDVSHN WHNQLV SHQHUDSDQ
VHEXDK SHQJHWDKXDQ DNDQ VHPDNLQ EHVDU NHPXQJNLQDQ
SHQ\HOHZHQJDQ DWDX SHQ\DODKJXQDDQQ\D 6HEDJDL FRQ
WRK PLVDOQ\D XQWXN PHPSHUROHK NHWHUDQJDQ GDUL VHVH
RUDQJ \DQJ GLWXGXK WHUOLEDW GDODP VXDWX NDVXV WHUWHQWX
,
SHUOX GLODNXNDQ WLQGDNDQ DQWDUD ODLQ GHQJDQ LQWHJURDVL
1DPXQ GDSDW WHUMDGL WLQGDNDQ WHUVHEXW EHUXEDK PHQMDGL
VHEXDK LQWLPLGDVL DWDX ODLQQ\D
VHFDUD WXQWDV PHPEDVPL SHQ\DNLW \DQJ GLGHULWD VHRUDQJ
SDVLHQ DWDX DQJJRWD PDV\DUDNDW SDGD XPXPQ\D DWDX
PHODNXNDQ RSHUDVL SHPEHGDKDQ ZDODXSXQ KDO LQL EH
OXP WHQWX GLSHUOXNDQ 6HSHUWL FRQWRK PLVDOQ\D VHRUDQ
GRNWHU PHPXWXVNDQ XQWXN PHODNXNDQ RSHUDVL &DH
VDU XQWXN PHQRORQJ VHRUDQJ LEX \DQJ PHQJDODPL SH
QXQGDDQ ZDNWX SHUVDOLQDQ WDQSD PHOLKDW ULZD\DW NHODQ
FDUDQ SHUVDOLQDQ VHEHOXPQ\D 3XWXVDQ RSHUDVL &DHVDU
GLDPELO KDQ\D NDUHQD IDNWD SHUVDOLQDQ PHOHVHW  PLQ
JJX PHOHELKL SHUNLUDDQ \DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK GRNWHU
3XWXVDQ VHPDFDP LQL VHODOX GLDPELOQ\D VHWLDS NDOL DGD
SDVLHQ \DQJ PHQJDODPL SHQXQGDDQ SHUVDOLQDQ SHUVDOL
QDQ GHQJDQ RSHUDVL &DHVDU PHPDQJ PHPHUOXNDQ ELD\D
OHELK EDQ\DN ELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ SHUVDOLQDQ QRU
'DUL UHDOLWDV LQL WDPSDN EDKZD QRUPDQRUPD \DQJ
GDSDW PHQJDUDKNDQ NHKHQGDN EHUEDJDL SLKDN GDODP
VHEXDK SURIHVL SHUOX DGD GDQ GLWHJDVNDQ 1RUPDQRUPD
WHUVHEXW WLGDN KDQ\D DNDQ EHUJXQD EDJLSDUD SURIHVLRQDO
VDMD PHODLQNDQ MXJD GDQ WHUXWDPD EDJL NHSHQWLQJDQ GDQ
NHVHMDKWHUDDQ PDV\DUDNDW
- LND RUDQJ SURIHVLRQDO WHUVHEXW DGDODK RUDQJ \DQJ
HJRLVWLN KHGRQLV SHUEXDWDQSHUEXDWDQQ\D DNDQ WHUPR
WLYDVL ROHK QDIVXNHLQJLQDQ PHQFDUL NHVHQDQJDQ GLUL VH
PDO 1DPXQ KDUXVNDQ GLODNXNDQ RSHUDVL &DHVDU VHWLDS
NDOL DGD SHQXQGDDQ SHUVDOLQDQ"
-LND SHQ\DQGDQJ SURIHVL DGDODK VHRUDQJ VDUMDQD KX
NXP ELOD HJRLVKHGRQLV LD DNDQ PHQJJXQDNDQ WDNWLN
DSDSXQ XQWXN PHPHQDQJNDQ NDVXV \DQJ GLWDQJDQLQ\D
VHUWD PHPEHULNDQ SHOD\DQDQ \DQJRSWLPDO ELOD NOLHQQ\D
RUDQJ ND\DDWDX DNDQ PHQ\HOHVDLNDQ SHUNDUDSHUNDUDQ\D
VDPSDL WXQWDVVHOHVDL ELOD SHPED\DUDQQ\D FXNXS WLQJJL
-LND LD VHRUDQJ ELVQLVPDQ LD DNDQ PHPEXDW XDQJ VH
EDQ\DNEDQ\DNQ\D GDQ DNDQ PHQJKDODONDQ VHJDOD FDUD
FDUD MDVPDQLDK GDQ SHPHQXKDQ NHSHQWLQJDQ SULEDGL
GDQ WDNWLN XQWXN NHSHUOXDQ WHUVHEXW 'DQ MLND LD VHRUDQJ
VHPDWDPDWD -LND LD LQL VHRUDQJ GRNWHU LD DNDQ PHP
SROLWLNXV LD MXJD DNDQ PHQJJXQDNDQ GDQ PHQJDKDODO
EHULNDQ SHWXQMXN GDQ UHVHSUHVHS \DQJ PHPXQJNLQNDQ
NDQ VHJDOD FDUD GDQ WDNWLN XQWXN PHPSHUROHK NHGXGXN
KRQRUQ\D VHPDNLQ EDQ\DN %DKNDQ ELVD WHUMDGL LD WLGDN
DQ WHUWLQJJL GL PDV\DUDNDW GDQ XQWXN PHQMDWXKNDQ SDUD
DNDQ PHQJJXQDNDQ REDWREDWDQ \DQJ VHNDOL SDNDL GDSDW
SHVDLQJQ\D GDQ VHEDJDLQ\D
 ‡ ( WOND3URIHVL+XNXP (WOND3URIHVO+XNXP 
 'L ODLQ SLKDN MLND VHRUDQJ SURIHVLRQDO LWX MXVWUX
WHUWDULN WHUXWDPD SDGD SHQJHPEDQJDQ VXPEHU GD\D
PDQXVLD GDQ NHVHMDKWHUDDQ VRVLDO GDQ VHDQGDLQ\D LD
GHQJDQ SHQXK NHUHODDQ KDWL PHQHULPD GDQ PHQFRED
KLGXS DWDV GDVDU QRUPDQRUPD PRUDO LD SDVWL DNDQ
PHQJXWDPDNDQ SHOD\DQDQ WHUKDGDS VHVDPDQ\D >DGL
VHDQGDLQ\D LD VHRUDQJ GRNWHU LD DNDQ PHOD\DQL GDQ
PHPEDQWX SDVLHQ VHEDLNEDLNQ\D 6HEDE GHQJDQ EHUVL
NDS GHPLNLDQ LQL LDMXVWUX DNDQ ODULV VHKLQJJD NHND\DDQ\D
SXQ DNDQ VHPDNLQ PHQLQJNDW MXJD GHQJDQ VHQGLULQ\D
WDQSD KDUXV PHODNXNDQ WLQGDNDQ NHFXUDQJDQ
-LND LD VHRUDQJ DKOL KXNXP LD DNDQ EHUMXDQJ NHUDV
XQWXN PHQHJDNNDQ NHDGLODQ GDQ VHGDSDW PXQJNLQ
PHPEDWDVL WLQGDN NULPLQDO VHUWD EHUEDJDL EHQWXN PDILD
SHUDGLODQ -LND LD VHRUDQJ ELVQLVPDQ LD DNDQ PHPEXDW
XDQJ KDQ\D PHODOXL FDUDFDUD \DQJ GDSDW PHQGDWDQJNDQ
NHXQWXQJDQ EDJL PDV\DUDNDW EDLN GLOLQJNXQJDQQ\D
VHQGLUL PDXSXQ PDV\DUDNDW SDGD XPXPQ\D
E . RGHNRGH HWLN 3URIHVL PHQFHJDK SHQJDZDVDQ
)  1LODLGDQ) XQJVL . RGH( WLN3URIHVL 3DGD 8PXPQ\D
0HQJDSD NRGHNRGH HWLN SURIHVL SHUOX GLWXOLV" DGD
EHEHUDSD DODVDQ \DLWX
D . RGHNRGH HWLN LWX SHQWLQJ VHEDJDL VDUDQD NRQWURO
VRVLDO .DGH HWLN PHPEHULNDQ VHPDFDP NULWHULD EDJL
SDUD FDORQ DQJJRWD NHORPSRN SURIHVL GHPLNLDQ
.RPSOHNVLWDV GDQ VSHVLDOLVDVL PDV\DUDNDW PRGHUQ
VHGLNLW EDQ\DN WHODK PHPSHUVXOLW XQWXN PHQHQWX
NDQ DSDNDK VHRUDQJ DQJJRWD NHORPSRN SURIHVLRQDO
PHPDSDUNDQ NHZDMLEDQQ\D DWDX WLGDN %LOD WHUMDGL
NRQIOLN NHSHQWLQJDQ PLVDOQ\D WHUMDGL GLDQWDUD GXD
DQJJRWD DWDX DQWDUD DQJJRWD VHEXDK SURIHVL GHQJDQ
PDV\DUDNDW XPXP PDQD \DQJ OHELK GLXWDPDNDQ"
6HWLDS EHQWXN SURIHVL PHPSXQ\DL SUREOHP SHP
ELQDDQQ\D VHQGLUL 6HRUDQJ GRNWHU VDGDU EDKZD GL
ULQ\DEHUDGD EHUDGD GDODP VLWXDVL GLPDQD SDQJJLODQ
WXJDVQ\D PHQXQWXW NHVDGDUDQQ\D 2OHK NDUHQDQ\D
LD PHPEXWXKNDQ VHEXDK SHUQ\DWDDQ \DQJ PHQXQ
WXQQ\D PHPEXDW VHQGLUL SHQLODLDQ DWDV SURIHVLQ\D
%ROHK MDGL EHUGDVDUNDQ LOKDP WHQWDQJ SHQJDODPDQ
Q\D GLPDVD \DQJ ODOX NRGH SURIHVL\DQJ GLMDODQLQ\D
DNDQ PHPEHQWXN VHEXDK VLWXDVL WHUWHQWX EDJLQ\D
/XKXU WLGDNQ\D VHEXDK SURIHVL WHUJDQWXQJ SDGD VLWX
DVL VDOLQJ SHUFD\D \DQJWHUNDQGXQJ NHKLGXSDQ VRVLDO
DWDXSXQ FDPSXU WDQJDQ \DQJ GLODNXNDQ ROHK SHPH
ULQWDK DWDX ROHK PDV\DUDNDW PHODOXL EHEHUDSD
DJHQ DWDX SHODNVDQDDQQ\D - LND VHEXDK WLQJNDWDQ
VWDQGDUGLVDVL GLLQJLQNDQ VLDSD \DQJ KDUXV PHQHQ
WXNDQ SHUDWXUDQ WHQWDQJ NHODNXDQ EDLN VHVHRUDQJ"
+DUXVNDK KXNXP NLQL EHUWLQGDN GHQJDQ PHQFRED
MXJD WHUKDGDS SDUD DQJJRWD EDUX GDQ PHPEDQWX PHQJDWXU VHFDUD GHWDLO SHUDQJDL SHQ\DQGDQJ SURIH
PHPSHUWDKDQNDQ SDQGDQJDQ SDUD DQJJRWD ODPD VL WHUKDGDS NOLHQ DWDX VHVDPD SHQ\DQGDQJ SURIHVL"
WHUKDGDS SULQVLS SURIHVLRQDO \DQJ WHODK GLJDULVNDQ +DUXVNDK KXNXP PXODL PHQJDWXU GDQ PHQJDUDKNDQ
 ‡ (WLND3URIHVL+XNXP (WLND3URIHVL+XNXP ‡ 
 KXEXQJDQ DQWDUD VHRUDQJ SHQJDFDUD GHQJDQ NOLHQ WHUKDGDS PDV\DUDNDW SDGD XPXPQ\D
Q\D JXUX GHQJDQ PXULGQ\D DWDX DQWDUD VHRUDQJ LQ
F .RGH HWLN DGDODK SHQWLQJ XQWXN SHQJHPEDQJDQ
VLQ\XU GHQJDQ PDMLNDQQ\D VHUWD GHQJDQ PDV\DUDNDW
SDWRNDQ NHKHQGDN \DQJ OHELK WLQJJL . RGH HWLN LQL
KXNXP GHQJDQ NHLQJLQDQ SDUD DQJJRWD SURIHVL GD
GDVDUQ\D DGDODK VHVXDWX SHULODNX \DQJ VXGDK GLDQJ
SDW WHUMDGL VHZDNWXZDNWX 'DODP NDVXV VHPDFDP
JDS EHQDU VHUWD EHUGDVDUNDQ PHWRGH SURVHGXU \DQJ
LQL DGD \DQJ EHUSHQGDSDW EDKZD KXNXP FHQGHUXQJ
EHQDU SXOD . RGH HWLN VHPDFDP LQL VXGDK EDQ\DN
PHQMDGL QHJDWLI VHPHQWDUD HWLND PHQJDUDKNDQ SH
GLODNXNDQ ROHK SDUD DQJJRWD VHEXDK NHORPSRN SUR
Q\DQGDQJ SURIHVL SDGD FLWDFLWD \DQJ WHODK GLJDULV
IHVLRQDO GDQ LQL DNDQ WHUODNVDQD OHELK ODQFDU VHUWD
NDQ EHUVDPD +XNXP DGDODK VDUDQD NRQWURO VRVLDO
OHELK HIHNWLI ODJL ELOD NRGH HWLN WHUVHEXW GLUXPXVNDQ
\DQJ SDOLQJ MHODV NHOLKDWDQ PDND KDUXV GLSHUJX
VHGHPLNLDQ UXSDVHKLQJJD GDSDW PHQGDWDQJNDQ UDVD
QDNDQ KDQ\D SDGD VDDW FDUDFDUD ODLQ XQWXN PHOLQ
SXDV SDGD SLKDNSLKDN \DQJ EHUVDQJNXWDQ . RGH
GXQJL KDNKDN LQGLYLGX GDQ PDV\DUDNDW WLGDN MDODQ
HWLN DGDODK NULVWDOLVDVL GDUL KDOKDO \DQJ ELDVDQ\D
$ GD UXDQJ OLQJNXS WHUWHQWX EDJL SHULODNX PDQXVLD
VXGDK GLDQJJDS EDLN PHQXUXW SHQGDSDW XPXP VHUWD
GLPDQD KXNXP WLGDN WHSDW ELOD GLSHUJXQDNDQ VHED
GLGDVDUNDQ DWDV SHUWLPEDQJDQ NHSHQWLQJDQ SURIHVL
JDL LQVWUXPHQ NRQWURO VRVLDO GLPDQD SULQVLSSULQ
\DQJ EHUVDQJNXWDQ MDGL NRGHNRGH HWLN WHUVHEXW
VLS PRUDOLWDV VHKDULKDUL WDPSDN WLGDN EHUIXQJVL
SDGD GDVDUQ\D GLPDNVXGNDQ XQWXN VHGDSDW PXQJ
0HVNLSXQ GHPLNLDQ VHEDJDL JDQWLQ\D DGD MXJD
NLQ PHQFHJDK NHVDODKSDKDPDQ GDQ NRQIOLN . RGH
EHEHUDSD SDWRNDQ GDQ NHVHSDNDWDQ SHQWLQJ GDODP
HWLNPHPXGDKNDQ NHORPSRN XQWXN PHQHNDQ VHPXD
NHKLGXSDQ PDQXVLD 3DUD SHQ\DQGDQJ SURIHVL WHODK
KDO \DQJ GDSDW PHQ\HEDENDQ PHQXUXQNDQQ\D SR
PHPLOLK XQWXN PHQ\HOHQJJDUDNDQ GDQ PHQHWDSNDQ
VLVL NHORPSRN DWDX VHEDOLNQ\D GDSDW GLSHUJXQDNDQ
SDWRNDQSDWRNDQ WHUWHQWX EDJL NHORPSRNQ\D VHQGL
VHEDJDL EDKDQ UHIOHNVL DWDV QDPD EDLN NHORPSRN
UL VHPHQWDUD LWX NRGHNRGH NRGH HWLN GLSHUOXNDQ
XQWXN PHOLQGXQJL NHORPSRNQ\D VHQGLUL PDXSXQ
PDV\DUDNDW SDGD XPXPQ\D
%HEHUDSD SHUVRDODQ \DQJ PXQFXO NHPXGLDQ DGDODK
NRGH HWLN VHNLWDU KXEXQJDQ DQWDUD SHQ\DQGDQJ
SURIHVL GHQJDQ SDVLHQ .OLHQ PXULG SLPSLQDQ GDQ
VHEDJDLQ\D VHUWD NHZDMLEDQ SDUD DQJJRWD SURIHVL
RR ‡ (WOND3URIHVO +XNXP
&LWDFLWD VHEXDK SURIHVL DWDX NHORPSRN SURIHVLRQDO
PHPSXQ\DL EDQ\DN UDJDPQ\D GDUL VDWX NHORPSRN NH
NHORPSRN \DQJ ODLQQ\D %HEHUDSD GLDQWDUDQ\D WHUEXND
XQWXN NULWLN \DQJ VHVXDL GHQJDQ VXGXW SDQGDQJ HWLND
8QWXN PHQHWDSNDQ NRGHNRGH NKXVXV NLWDSHUOXEHUWDQ\D
VHEDJDL EHULNXW $ SDNDK NRGH \DQJ GLPDNVXGNDQ KDQ\D
PHQFRED PHOLQGXQJL NHSHQWLQJDQ WHUWHQWX \DQJ VLIDWQ\D
(WLND3URIHVO +XNXP ‡ 
 HJRLV \DQJ WXMXDQQ\D DGDODK PHPDMXNDQ SURIHVL LWX KDUXV PHPLOLNL NXDOLILNDVL SHQGLGLNDQ \DQJ PHPDGDL
GDUL VXGXW \DQJ PHOXOX GHPL XDQJ" $WDX DSDNDK NRGH GDQ GLNHWDKXL SXOD DVDOXVXO VHNRODK WHPSDW LD
HWLN LWX GLKXEXQJNDQ GHQJDQ FLWDFLWD SHOD\DQDQ NHSDGD PHQHULPD SHQGLGLNDQQ\D
PDV\DUDNDW DWDX WLGDN" 
6HFDUD JDULV EHVDU VXGDK EDQ\DN EHQWXN PDV\DUDNDW
SURIHVLRQDO \DQJ SDGD DZDOQ\D PHPEXDW NRGH HWLN \DQJ
WXMXDQQ\D VDQJDW HJRLVWLN QDPXQ SDGD DNKLUQ\D PHQJ
DUDK MXJD SDGD SHOD\DQDQ WHUKDGDS PDV\DUDNDW XPXP
5REHUW ' . RKQ PHQ\DWDNDQ EDKZD DGD OLPD WDKDS
SHUNHPEDQJDQ \DQJ PHPEHULNDQ JDPEDUDQ WHQWDQJ
NHFHQGHUXQJDQ XPXP SURIHVL \DLWX !
 7DKDS .HOLPD $GDODK WDKDS GLPDQD RUDQJ PHPDQ
GDQJ SHQWLQJ WHQWDQJ DGDQ\D KXEXQJDQ DQWDUD VH
EXDK SURIHVL GHQJDQ SHOD\DQDQ \DQJ PHPDQJ GLEX
WXKNDQ ROHK PDV\DUDNDW XPXP 'LVLQL NHEXWXKDQ
PDV\DUDNDW XPXP PHPLOLNL QLODL \DQJ OHELK WLQJJL
ELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ KDNKDN VHEXDK SUR
IHVL EDKNDQ SHOD\DQDQ NHSDGD PDV\DUDNDW DGDODK
VHVXDWX \DQJ VDQJDW GLKDUDSNDQ VHODOX WHUMDGL 5'
 7DKDS 3HUWDPD .RGH HWLN RUJDQLVDVL GLPDNVXG . RKQ 7KH 6 LJQLILFDQFHRIWKH3URIHVVLRQDOOGHH
NDQ XQWXN PHOLQGXQJL DQJJRWDDQJJRWDQ\D XQWXN GDODP 7KH$QQDOVGDUL 7KH $PHULFDQ $FDGHP\ RI
PHQJKDGDSL SHUVDLQJDQ \DQJ WLGDN MXMXU GDQ XQWXN 3ROLWLYDO DQG 6RFLDO 6FLHQFH (GLVL 0D\  9 RO
PHQJHPEDQJNDQ SURIHVL \DQJ VHVXDL GHQJDQ FLWD  3KLODGHOSKLD
FLWD PDV\DUDNDW 0HVNLSXQ GHPLNLDQ VHKXEXQJDQ GHQJDQ DGDQ\D
 7DKDS .HGXD +XEXQJDQ DQWDU DQJJRWD SURIHVL
DGDODK VHVXDWX \DQJ GLDQJJDS SDOLQJ SHQWLQJ VRSDQ
VDQWXQ DWDX NHXJDKDULDQ KDUXV GLMDJD GHQJDQ EDLN
GLDQWDUD DQJJRWD \DQJ VDWX GHQJDQ \DQJ ODLQQ\D
GDODP SURIHVL \DQJ VDPD
QRUPDQRUPD SURIHVL \DQJ PHQXQWXW SHUKDWLDQ \DQJ
VDQJDW PHQGHVDN PXQFXO EHEHUDSD SHUVRDODQ VHEDJDL
EHULNXW
D 3HUVRDODQ WHQWDQJ KDUDSDQ \DQJ WHUODOX WLQJJL VX
SD\D VHWLDS DQJJRWD VHEXDK SURIHVL PHODNVDQDNDQ
 7DKDS .HWLJD 'HQJDQ NRGH HWLN VHPXD DQJJRWD NRGH HWLN GHQJDQ NHVDGDUDQ KDWL QXUDQLQ\D 8QWXN
EHUDGD GDODP VDWXLNDWDQ \DQJNXDW OQLGLPDNVXGNDQ WHUFDSDLQ\D KDUDSDQ LQL NHPXGLDQ NRGH HWLN WHUVH
VXSD\D WLGDN WHUMDGL FDPSXU WDQJDQ
RUDQJ OXDU
 DWDX EXW GLFHWDN GDQ GLEHUL ELQJNDL VHUWD GLSDVDQJ GL VH
XQWXN PHOLQGXQJL SURIHVL WHUKDGDS SHPEHUODNXDQ WLDS VXGXW UXDQJ NHUMD GHQJDQ PDNVXG VXSD\D VHODOX
KXNXP \DQJ GLUDVDNDQ WLGDN DGLO GLEDFD GDQ GLODNXNDQ 1DPXQ \DQJ WHUMDGL DGDODK
 7DKDS . HHPSDW $JDUVXSD\D SUDNWLN SHQJHPEDQJDQ KDO \DQJ VHEDOLNQ\D \DLWX NRGH HWLN WHUVHEXW KDQ\D
SURIHVL GDSDW VHVXDL GHQJDQ FLWDFLWD SDUD DQJJRWD EHUIXQJVL VHEDJDL KLDVDQ GLQGLQJ \DQJ LGHQWLN GHQ

 (WLND3URIHVL+XNXP
(WOND3URIHVL+XNXP ‡ 
 JDQ NHEDQJJDDQ VHVHRUDQJ PHPDVDQJ LMD]DK DWDX
WDQGD SHQJKDUJDDQ \DQJ SHUQDK GLSHUROHK NDUHQD
VHEXDK SUHVWDVL WHUWHQWX
E 3HUVRDODQ WHQWDQJ XSD\D PHQJHPEDQJNDQ VDUDQD
VDUDQD \DQJ HIHNWLI XQWXN PHPDNVDNDQ NRGH HWLN
6HWLDS DQJJRWD \DQJ PHODQJJDU VXDWX VDDW GLSDQJJLO
XQWXN EHUWDQJJXQJ MDZDE DWDV WLQGDNDQQ\D DWDX
GLPDQD WHUPXDWSHUWLPEDQJDQ VDK WLGDNQ\D DWDX EHQDU
VDODKQ\D DNWLYLWDV WHUVHEXW PRUDOLWDV PHOLSXWL ELGDQJ
\DQJ OXDV WHQWDQJ SHULODNX PDQXVLD EDLN \DQJ VLIDWQ\D
SHUVRQDO PDXSXQ \DQJ EHUVLIDW VRVLDO 0RUDOLWDV MXJD
PHOLSXWL EHUEDJDL WLQGDNDQ PDQXVLD \DQJ PXQJNLQWLGDN
PHQDUXK SHGXOL VRVLDO DWDX WLGDN FXNXS GDSDW GLSHU
WDQJJXQJ MDZDENDQ GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ NRQWURO
ODQJVXQJ PHPSHUROHK KXNXPDQ VHVXDL GHQJDQ FDUD
FDUD \DQJ WHODK GLWHWDSNDQ 0HQJHQDL KDO LQL \DQJ
PHQMDGL SHUVRDODQQ\D DGDODK NHQGDOD NXUDQJQ\D
VDUDQDVDUDQD \DQJ PHPDGDL XQWXN PHPDNVDQDNDQ
EHUODNXQ\D NRGH HWLN VHVXDL GHQJDQ FLWDFLWD VHEXDK
SURIHVL
F 3HUVRDODQ NHWLJD DGDODK WHQWDQJ EDJDLPDQD PHPEXDW
NRGHNRGH HWLN LWX FXNXS WHJDV EXQ\LQ\D VHUWD
EDJDLPDQD KDO LWXWDKDS EHUODNX XSWRGDWH7HUOHSDV
GDUL VHJDOD SHUVRDODQGDQ NHVXOLWDQQ\D EHEHUDSD
NRGH HWLN WHUEXNWL WHODK EDQ\DN PHPSHQJDUXKL
DQJJRWDVHEXDK SURIHVL XQWXN PHQJLNXWL SHQJDUDKDQ
\DQJ EHQDU \DQJ VHVXDL GHQJDQ WXMXDQ DWDX PLVVLRQ
VWDWHPHQW \DQJ DGD
* $ MDUDQ 0RUDO +XNXP GDQ . RGH (WLND 3URIHVL
VHEDJDL OQVWUXPHQ
$ SD KXEXQJDQ DQWDUD DMDUDQ PRUDO KXNXP GDQ
HWLND SURIHVL" 7HUP
PRUDO
 DGDODK WHUP\DQJ PHPSXQ\DL
SHQJHUWLDQ \DQJ VDQJDW OXDV VHEDE WHUP LQL PHOLSXWL
DQWDUD ODLQ EHQWXNEHQWXN DNWLYLWDV YROXQWDULV PDQXVLD
 (WOND3URIHVL+XNXP
VRVLDO PLQLPDO PHQXUXW XNXUDQ SHPEHUODNXDQ KXNXP
'LODLQ SLKDN NLWD GDSDWNDQ VXDWX SDQGDQJDQ \DQJ
PHQ\DWDNDQ EDKZD KXNXP WLGDN ODLQ DGDODK SHULQWDK
QHJDUD 3HULQWDK LQL ELDVDQ\D GLVHEDUOXDVNDQ PHODOXL
SHQHWDSDQ VWDWXWRULVQ\D VHUWD GLEHUODNXNDQQ\D EDJL VH
WLDS RUDQJ GL VXDWX ZLOD\DK WHUWHQWX %LOD SHULQWDK LQL GL
ODQJJDU ELDVDQ\D SHODQJJDUDQ LWX GLLNXWL GHQJDQ VDQNVL
$MDUDQ PRUDO VLIDWQ\D PHQGDVDU VHGDQJ KXNXP PHP
SXQ\DL NHFHQGHUXQJDQ XQWXN PHQJLNXWL FLWDFLWD PRUDO
PDV\DUDNDW GDQ EHUXEDK VHLULQJ GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ
NHVDGDUDQ PRUDO PDV\DUDNDWDQJJRWD PDV\DUDNDW
-LND NHWDDWDQ WHUKDGDS KXNXP GLDUWLNDQ VHEDJDL
EDJLDQ GDUL SHULODNX PRUDO PDND GDSDW GLDUWLNDQ SXOD
EDKZD VHPXD EHQWXN KXNXP GDQ SHPEHUODNXDQQ\D
PHQMDGL KDO \DQJ WHUPDVXN ELGDQJPRUDO
(WLND SURIHVL NDUHQD EHUEHGD GDUL DMDUDQ PRUDO
XPXP GDQ KXNXP PHQDUXK SHUKDWLDQQ\D SDGD FLWDFLWD
WDPEDKDQ WHUWHQWXVHUWDSUDNWLNSUDNWLN \DQJEHUNHPEDQJ
GL OXDU WDQJJXQJ MDZDE GDQ KDNKDN SULYLOHJH SURYHVL
VHVHRUDQJ (WLND SURIHVL GLWHUDSNDQ SDGD NHORPSRN
NHORPSRN IXQJVLRQDO WHUWHQWX GDQPHUXSDNDQ SHUQ\DWDDQ
(WLND3URIHVO+XNXP 
 XVDKD SHQJDUDKDQ NHVDGDUDQ PRUDO SDUD DQJJRWD SURIHVL
WHQWDQJ SHUVRDODQSHUVRDODQ NKXVXV \DQJ GLKDGDSLQ\D
.DGH HWLN LQL PHQJNULVWDOLDVLNDQ SDQGDQJDQSDQGDQJDQ
PRUDO GDQ PHPEHULNDQ NHWHJDVDQ SHULODNX \DQJ VHVXDL
GHQJDQ ODSDQJDQ NKXVXV
/DSDQJDQ DWDX ELGDQJ PRUDO KXNXP GDQ HWLND
SURIHVL PHPDQJ EHQDUEHQDU EHUEHGD VDWX VDPD ODLQ
QDPXQ GDODP EDQ\DN KDO DQWDUD NHWLJD KDO WHUVHEXWGDSDW
VDOLQJ WXPSDQJ WLQGLK VDWX VDPD ODLQ $ GD EHEHUDSD
WLQGDNDQ PDQXVLD \DQJ KDQ\D GLEDKDV GDODP VDWX ELGDQJ
VDMD VHSHUWL PLVDOQ\D EHUGXVWD SHUEXDWDQ VHPDFDP LQL
ELDVDQ\D GLQLODL LQPRUDO 1DPXQ ROHK KXNXP DWDXSXQ
HWLND SURIHVL SHUEXDWDQ WHUVHEXW KDQ\D GLDQJJDS VHEDJDL
WDQGD SHQJHQDO
 SHUEXDWDQ PHQLSX ELDVD &RQWRK ODLQ GLDQJJDS LPPRUDO GDQ WLGDN SURIHVLRQDO /LKDW NDVXV
PHPDUNLU PRELO PHOHELKL ZDNWX \DQJ VXGDK GLWHQ
WXNDQ LQL KDQ\D GLDQJJDS PHODQJJDU NHWHQWXDQ ELDVD
VDMD 0HPDQJ DGD EHEHUDSD SHUDWXUDQ \DQJ KDQ\D
EHUKXEXQJDQ GHQJDQ SHUQ\DWDDQSHUQ\DWDDQ DWDX
$ GDMXJDNHKHQGDN EHEDV\DQJEHUKXEXQJDQ GHQJDQ
NHWLJD KDO WHUVHEXW GL DWDV 6HEDJDL FRQWRK PLVDOQ\D
SHQ\DODKJXQDDQ GDQD \DQJ GLODNXNDQ ROHK VHRUDQJ
SHQDVLKDW KXNXP GHQJDQ FDUD PHQGHVDN NOLHQQ\D XQWXN
PHQ\HGLDNDQ ELD\D WDPEDKDQ
3HUEXDWDQ LQL GLQLODL VHNDOLJXV LPPRUDO WLGDN
SURIHVLRQDO VHUWD LOHJDO 7HWDSL DGD MXJD WLQGDNDQ ODLQ
\DQJ KDQ\D PHQ\LQJJXQJ ELGDQJ PRUDO GDQ KXNXP
VDMD VHSHUWL PLVDOQ\D SHUEXDWDQ PHQFXUL WLQGDNDQ LQL
GDODP NHKLGXSDQ VHKDULVHKDUL VHODOX GLQLODL LPPRUDO
GDQ LOHJDO QDPXQ WLQGDNDQ LQL VHULQJWLGDN GLVHQWXK ROHK
HWLND SURIHVL &RQWRK ODLQ ODJL PLVDOQ\D NHODODLDQ \DQJ
WHUMDGL WHUKDGDS NOLHQ SDVLHQ DWDXSXQ DQDN GLGLN GDSDW
EHEHUDSD SHPELQD 3UDPXND \DQJ PHQJKXNXP DQDN
DVXKQ\D VXSD\D EHUHQDQJ GL VXQJDL \DQJWLGDN GLNHWDKXL
NHGDODPDQQ\D GDQ WDQSD SHUWLPEDQJDQ NHPDPSXDQ
EHUHQDQJ VL DQDN VHKLQJJD KXNXPDQ LWX PHQ\HEDENDQ
WLQGDNDQ \DQJ WLGDN WHUPDVXN GDODP NDWHJRUL ELGDQJ
PRUDO DWDX HWLND SURIHVL 0HVNLSXQ GHPLNLDQ DGD MXJD
SHODQJJDUDQSHODQJJDUDQ KXNXP \DQJ PDVXN GDODP
NDWHJRUL LPPRUDO 6HSHUWL FRQWRK EHULNXW LQL PLVDOQ\D
PHPSURPRVLNDQ GLUL DWDX PHQRQMRONDQ GLUL EDLN VHFDUD
WLGDN ODQJVXQJ PDXSXQ VHFDUD ODQJVXQJ DWDX WHUDQJ
WHUDQJDQ GLDQJJDS SHUEXDWDQ \DQJ WLGDN SURIHVLRQDO
1DPXQ SHUEXDWDQ LQL EHOXP WHQWX GDSDW GLNDWHJRULNDQ
NHGDODP SHUEXDWDQ LPPRUDO DWDX LOHJDO
 ‡ (WOND3URIHVL +XNXP
VL DQDN PDWL WHQJJHODP 'HPLNLDQ MXJD FRQWHPSW RI
FRXUW SDUD DKOL KXNXP DNDQ PHQJDQJJDS SHOHFHKDQ
LQL VHEDJDL WLQGDNDQ LOHJDO GDQ WLGDN SURIHVLRQDO QDPXQ
VHULQJ WLGDN GLDQJJDS LPPRUDO
-DGL VHNDOLSXQ NLWD OLKDW DGD SHUEHGDDQ WHJDV
GLDQWDUD ELGDQJELGDQJ PRUDO KXNXP GDQ HWLND SURIHVL
QDPXQ WHUQ\DWD DGD EDQ\DN WLQGDNSHUEXDWDQ PDQXVLD
\DQJ GDSDW GLQLODL VHFDUD EHUVDPDVDPD
(WOND3URIHVL+XNXP 
'DIWDU .XWLSDQ %DE ,9 

 7KRPDV $TXLQHV GDODUQ 6XPDU\RQR (  ( WLND 3URIHVL +XNXP

.DQLVLXV < RJ\DNDUWD KDO 
 )UDQV 0DJQHV /RH FLW
 .RKDU GDODP /LOLDQD 7HGMRVDSXWUD /RH FLW
 %ODFN GDODP /LOLDQD 7HGMRVDSXWUD /RH FLW


/LOLDQD /RH FLW
/RHFLW
%$%9
 0XODGL  .HMDKDWDQ GL /LQJNXQJDQ 3URIHVLRQDO 6 HPLQDU 1DWLRQDO
7UHQGV & ULPH 6 HPDUDQJ KDO 
(7,. $352)(6,+ 8. 80
 /LOLDQD /RH FLW
 6SLOODQH GDODP /LOLDQD /RH FLW
 /LOLDQD /RH FLW
 5 REHUW ' .RKX GDODP 6LGKDUWD /RH FLW $  3HQWLQJQ\D 0HPDKDPL ( WLND 3URIHV L+XNXP
(WLND 3URIHVL VHVXQJJXKQ\D WHODK PHQMDGL EDKDQ
SHUELQFDQJDQ NODVLN VHWXD GHQJDQ NHPXQFXODQ VHEXW
DQ SURIHVL LWX VHQGLUL 7HQWX VDMD SHUELQFDQJDQ HWLND
SURIHVL LWX DZDOQ\D PDVLK EHUVNDOD PDNUR \DNQL WHQ
WDQJ GDVDUGDVDU PRUDO \DQJ EDLN EDJL VHPXD RUDQJ
\DQJ PHQHNXQL SHNHUMDDQ GL VHJDOD ELGDQJ 0HQJLQJDW
NDUDNWHULVWLN VHWLDS SHNHUMDDQ WLGDN VHODOX VDPD VHODQ
MXWQ\D SHNHUMDDQ LWX GLDUWLNDQ VHFDUD OHELK VSHVLILN ODOX
ODKLUODK VHEXWDQ SURIHVL \DNQL MHQLVMHQLV SHNHUMDDQ
\DQJDQWDUD ODLQ PHQXQWXW SHQGLGLNDQ GDQ NHWHUDPSLODQ
WHUWHQWX 6DODK VDWX GLDQWDUD VHNLDQ EDQ\DN SURIHVL \DQJ
DGD SURIHVL KXNXP PHUXSDNDQ VDODK VDWX SURIHVL \DQJ
WHUJRORQJ SDOLQJ WXD GDODP VHMDUDK NHKLGXSDQ PDQXVLD ,

6XPEHUVXPEHU PRUDOLWDV PDQXVLD GDSDW GDWDQJ

GDUL EHUEDJDL WHPSDW 6DODK VDWXQ\D GDUL DJDPD 'DODP
NLWDENLWDE VXFL GDSDW GHQJDQ PXGDK GLWHPXNDQ DMDUDQ
DMDUDQ PRUDO EDJL SHQ\DQGDQJ SURIHVL KXNXP %DKNDQ

 ( WLND 3URIHVL +XNXP ( WOND3URIHVL +XNXP ‡ 

 GDODP V\DLU VHSHUWL \DQJ SHUQDK GLWXOLV ROHK .KDOLO DQ XQWXN PHQHQWXNDQ VLNDS NDUHQD NHKLODQJDQ RULHQWDVL
*LEUDQ   $MDUDQDMDUDQ PRUDO GDODP NLWDE GLVRUHQWDVL 'L VLQLODK WHUOHWDN DUWL SHQWLQJ PHPSHODMDUL
NLWDE VXFL GDQ V\DLUV\DLU PHPDQJ WLGDN LGHQWLN GHQJDQ HWLND SURIHVL KXNXUQ
SHQJHUWLDQ HWLND SURIHVL KXNXP 6HNDOLSXQ DMDUDQ LWX 7DQWDQJDQ XQWXN PHPSHODMDUL HWLND SURIHVL KXNXP
EHUDGD GDODP ZLOD\DK SHPEDKDVDQ \DQJ EHUEHGD WHQWX DGD NKXVXVQ\D NHWLND SHUWLPEDQJDQSHUWLP
GHQJDQ GLVNXUVXV NLWD PHQJHQDL HWLND SURIHVL KXNXP EDQJDQ \DQJ GLXQJNDSNDQ GLDQJJDS EHUWRODN EHODNDQJ
GDODP EXNX LQL 1DPXQ DMDUDQDMDUDQ PRUDO LWX SDOLQJ GHQJDQ SHULODNX NHVHKDULDQ \DQJ GLWXQMXNNDQ ROHK
WLGDN WHODK PHQJJXJDK NLWD XQWXN VHFDUD OHELK NULWLV SDUD SHQ\DQGDQJ SURIHVL KXNXP WHUVHEXW KDO LQL MXJD
PHUHQXQJNDQ UDVLRQDOLV GLEDOLN DMDNDQDMDNDQ VLPSDWLN PHPXQFXONDQ VLQLVPH \DQJEHUOHELKDQ EDKZD EHUELFDUD
LWX +DO LQL EHUDUWL GLVDPSLQJ DMDUDQDMDUDQ PRUDO VHSHUWL WHQWDQJ HWLND SURIHVL KXNXP WLGDN ODLQ VHSHUWL EHUGLUL
\DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK DJDPDDJDPD HWLND SURIHVL GL PHQDUD JDGLQJ WLGDN PHPEXPL WHUODOX LGHDOLV VRN
KXNXP WHWDS SHUOX GDQ EDKNDQ PDNLQ SHUOX GLSDKDPL PRUDOLV GDQ VHEDJDLQ\D
NKXVXVQ\D ROHK SHQ\DQGDQJ SURIHVL \DQJ EHUVDQJNXWDQ 'L SHUJXUXDQ WLQJJL GL ,QGRQHVLD HWLND SURIHVL
$MDUDQDMDUDQ PRUDO PHQJDMDUNDQ PDQXVLD XQWXN KXNXP GDSDW GLNDWDNDQ PDVLK PHQMDGL EDKDQ NDMLDQ
EHUEXDW EDLN VHGDQJNDQ HWLND EHUWXJDV PHPEHULNDQ \DQJ VHUEDWDQJJXQJ 0DWHUL LQL NKXVXVQ\D GLDMDUNDQ
DUJXPHQWDVL \DQJ UDVLRQDO GDQ NULWLV GL EDOLN DMDUDQ GL 3URJUDP OOPX +XNXP %HOXP ODPD GLODQJVXQJNDQ
PRUDO WHUVHEXW GDQ GLPDVXNNDQ GDODP NXULNXOXP 0HPDQJ GL EHEH
'HZDVD LQL WDQWDQJDQ \DQJ GLKDGDSL ROHK DMDUDQ UDSD SHUJXUXDQ WLQJJL VXGDK DGD \DQJ PHQJDPELO
DMDUDQ PRUDO PDNLQ NRPSOHNV OQGRNWULQDVL GDODP DMDU LQLVLDWLI PHQJDGDNDQ PDWD NXOLDK NKXVXV WHQWDQJ HWLND
DQDMDUDQ PRUDO DNDQ VHULQJ GLSHUWDQ\DNDQ MLND WLGDN SURIHVL KXNXP LQL WHWDSL VHFDUD UDVLRQDO EDUX SDGD
ODJL PDPSX PHPEHULNDQ RULHQWDVL \DQJ MHODV EDJL SHQJ WDKXQ  PDWHUL LQL GLMDGLNDQ PDWHUL ZDMLE QDVLRQDO
DQXWQ\D .HNDEXUDQ RULHQWDVL LWX PXQFXO MXVWUX NDUHQD OWXSXQ PDWHULQ\D PDVLK PHQFDULFDUL EHQWXN NDUHQD
EHUWDPEDK EDQ\DNQ\D UDJDP RULHQWDVL \DQJ DGD 6 DODK PDVLK UHODWLI EDUX PDWHUL PLQLPDO \DQJ KDUXV GLaLNDQ
VDWX GDUL NHUDJDPDQ LWX GLWDQGDL ROHK EHUEDJDL LGHRORJL NHSDGD SDUD PDKDVLVZD EHOXP WHUVLVWHPDWLVDVL GHQJDQ
\DQJ VDOLQJ PHQDZDUNDQ GLUL VHEDJDL SLOLKDQ WHUEDLN 3D EDLN 6HPXD EHUJDQWXQJ SDGD LPSURYLVDVL GRVHQ PDVLQJ
GDKDO DSD\DQJ EDLN PHQXUXWVDWX SLKDN VHULQJ GLDQJJDS PDVLQJ XQWXN PHQJLVLQ\D!
EXUXK ROHK \DQJ ODLQQ\D %DJL SHQ\DQGDQJ SURIHVL KX 0DWHUL HWLND SURIHVL KXNXP LQL PHPDQJ VHOD\DNQ\D
NXP KDO LQL VDQJDW PXQJNLQ PHQLPEXONDQ NHELQJXQJ GLEHULNDQ NHSDGD SDUD FDORQ SHQ\DQGDQJ SURIHVL KXNXP

2 ‡ (WLND3URIHVO+XNXP (WLND3URWHVO +XNXP ‡ 

 VHGLQL PXQJNLQ 6HSHUWL GLQ\DWDNDQ ROHK ) UDQ] 0DJQLV 
6XVHQR HWLND SURIHVL EDUX GDSDW GLWHJDNNDQ DSDELOD DGD
WLJD FLUL PRUDOLWDV \DQJ XWDPD \DLWX
 %HUDQL EHUEXDW GHQJDQ EHUWHNDG EHUWLQGDN VHVXDL
GHQJDQ WXQWXWDQ SURIHVL
 6DGDU DNDQ NHZDMLEDQQ\D GDQ
 0HPLOLNL LGHDOLVPH \DQJ WLQJJL
-HODVODK FLULFLUL PRUDOLWDV GHPLNLDQ PHPEXWXKNDQ
SURVHV SDOLQJWLGDN KDUXV WHUELQD VHMDNFDORQ SHQ\DQGDQJ
SURIHVL KXNXP LWX GLGLGLN GL EDQJNX NXOLDK EXNDQ HWLND
\DQJEHUVDQJNXWDQ VXGDK PHQMDODQNDQ WXJDVQ\D VHEDJDL
NDMLDQ LQL GLPDWD RUDQJRUDQJ \DQJ PHPSHODMDUL HWLND
SURIHVL KXNXP
,QGRQHVLD DGDODK QHJDUD KXNXP KDO LQL VHFDUD WH
JDV WHODK GLDPDQDWNDQ GDODP NRQVWLWXVL NLWD 6DODK VDWX
SLODU SHQWLQJ GDODP WHJDNQ\D QHJDUD KXNXP DGDODK
NHEHUDGDDQ SDUD SHQ\DQGDQJ SURIHVL KXNXP $UDKDQ
GDODP VLVWHP SHPEDQJXQDQ QDVLRQDO MXJD PHQJJDULV
EDZDKL SHQWLQJQ\D SHPEDQJXQDQ DSDUDWXU KXNXP \DQJ
EHUVLK GDQ EHULEDZD \DQJ VHQDQWLDVD PHQHJDNNDQ HWLND
SURIHVL 'HQJDQ NDWDODLQ DSDSXQ NRQGLVL \DQJGLSHUVHS
VLNDQ WHUKDGDS SURIHVL KXNXP GL ,QGRQHVLD SURIHVL LQL
VHFDUD LQWULQVLN WHWDS PHUXSDNDQ SURIHVL OXKXU RIILFLXP
IXQJVLRQDO KXNXP
6HFDUD MXMXU KDUXV GLDNXL EDKZD SHQJHPEDQJDQ
HWLND SURIHVL KXNXP GL ,QGRQHVLD NXUDQJ EHUMDODQ GHQJDQ
EDLN GDODP GXQLD KXNXP NLWD %DQ\DN SHODQJJDUDQ HWLND
SURIHVL \DQJ WLGDN PHQGDSDW SHQ\HOHVDLDQ VHFDUD WXQWDV
EDKNDQ WHUNHVDQ GLGLDPNDQ /HPEDJD VHPDFDP LQL
GHZDQ DWDX PDMHOLV SHUWLPEDQJDQ SURIHVL \DQJ EHUWXJDV
PHQLODL SHODQJJDUDQ HWLND PDVLK EHOXP EHULEDZD GL
PDWD SDUD DQJJRWDQ\D .RQGLVL GHPLNLDQ PHQ\HEDENDQ
EDKDQ NDMLDQ HWLND SURIHVL KXNXP GL ,QGRQHVLD PHQMDGL
VDQJDW GHULQJ GDQ EHUKHQWL SDGD NHWHQWXDQNHWHQWXDQ
QRUPDWLYH \DQJ DEVWUDN 3DGDKDO NDMLDQ LQL SDVWL DNDQ
OHELK PHQDULN MLND GLEHQWDQJNDQ EHUVDPD FRQWRK NDVXV
Q\DWD \DQJ GLKDGDSL SDUD UXQJVLRQDULV KXNXP NLWD
0XQFXOQ\D EHUEDJDL RUJDQLVDVL SURIHVL VHMHQLV GHQJDQ
NRGH HWLNQ\D VHQGLULVHQGLUL VHPDNLQ PHQJXUDQJL QLODL
 (WOND3URIHVO+XNXP
QRELOH\DQJ GLEXWXKNDQ ROHK PDV\DUDNDW EDQJVD GDQ
QHJDUD
(WLND SURIHVL KXNXP VHFDUD ODQJVXQJ EHUVLQJJXQJ
DQ GHQJDQ VXPEHU GD\D PDQXVLD WHSDWQ\D GDUL VXGXW
SVLNLV -LND SHPEDQJXQDQ ,QGRQHVLD GLDUWWDQ VHEDJDL
SHPEDQJXQDQ PDQXVLD VHXWXKQ\D PDND \HODV XQVXU
SVLNLV GL VLQL PHUXSDNDQ EDJLDQ \DQJ WLGDN aUSLVDKNDQ
GDUL WXMXDQ SHPEDQJXQDQ LWX VHQGLUL 0HOXSDNDQ SHP
EDQJXQDQ GDUL XQVXU SVLNLV VDPD DUWLQ\D GHQJDQ PHQJ
JDJDONDQ SHPEDQJXQDQ
3HQHJDNDQHWLNDSURIHVL KXNXP EDJL SDUDIXQJVLRQDULV
KXNXP ,QGRQHVLD WHQWX EXNDQ SHNHUMDDQ \DQJ GDSDW
GLOLKDW KDVLOQ\D \DQJ GDSDW GLOLKDW KDVLOQ\D GDODP
VHNHMDS 6HEDE KDO WHUVHEXW WHQWX VDMD EHUEHGD GHQJDQ
SHPEDQJXQDQ VDUDQD ILVLN \DQJ GDSDW GLWDUJHWNDQ NDSDQ
KDUXV VHOHVDL (WLNDSURIHVL KXNXP DGDODK SHQGLGLNDQ
( WOND3URIHVL+XNXP 
 \DQJ WHUXV PHQHUXV EHUNHVLQDPEXQJDQ GDQ WLGDN WHUSL
VDKNDQ GHQJDQ QLODLQLODL NHSULEDGLDQ GDQ QLODLQLODL
\DQJ KLGXS GDODP PDV\DUDNDW
% (WLND 3URIHVL +XNXP 6HEDJDL &DEDQJ )LOVDIDW
6HFDUD XPXP HWLND PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL SHPED
KDVDQ ILOVDIDW EDKNDQ PHUXSDNDQ VDODK VDWX FDEDQJ
ILOVDIDW %HUELFDUD WHQWDQJ ILOVDIDW SHUWDPDWDPD \DQJ
KDUXV GLEHGDNDQ DGDODK EDKZD ILOVDIDW WLGDN GLDUWLNDQ
VHEDJDL LOPX )LOVDIDW MXJD GDSDW EHUDUWL SDQGDQJDQ
KLGXS 6HEDJDL LOPX ILOVDIDW PHUXSDNDQ SURVHV \DQJ
WHUXV PHQHUXV EHUJXOLU GDQ WLGDN SHUQDK PHQJHQDO NDWD
VHOHVDL 6HEDOLNQ\D ILOVDIDW VHEDJDL SDQGDQJDQ KLGXS
PHPSXQ\DL VLVWLPDWLND VHQGLULVHQGLUL PHQJHQDL FD
EDQJFDEDQJ ILOVDIDW LWX
:DODXSXQ GHPLNLDQ VHEHUDSD EDQ\DN SXQ FDEDQJ
LWXSDGD SULQVLSQ\D ILOVDIDW GDSDW GLNHPEDOLNDQSDGD WLJD
NHORPSRN FDEDQJ ILOVDIDW \DQJ XWDPD \DLWX
 2QWRORJL
 (SLVWHPRORJL GDQ
 $ NVLRORJL
2QWRORJL DGDODK FDEDQJ ILOVDIDW \DQJ PHQ\HOLGLNL
WHQWDQJ NHEHUDGDDQ VHVXDWX 3DGD FDEDQJ LQL DQWDUD
ODLQ GDSDW GLPDVXNNDQ FDEDQJ ILOVDIDW \DQJ GLVHEXW
PHWDILVLND (SLVWHPRORJL DGDODK FDEDQJ ILOVDIDW \DQJ
PHQ\HOLGLNL WHQWDQJ DVDO V\DUDW VXVXQDQ PHWRGH GDQ
PHUXSDNDQ VXDWX SURGXN QLODLQLODL DWDX VLVWHP QLODL YDOLGLWDV SHQJHWDKXDQ 3DGD NHORPSRN LQL GDSDW GLPD
\DQJ GL\DNLQL NHEHQDUDQQ\D GDQ GDSDW GLMDGLNDQ SHGR VXNNDQ FDEDQJFDEDQJ ILOVDIDW ORJLND ILOVDIDW LOPX GDQ
PDQ EHUSHULODNX ROHK VXDWX LQGLYLGX DWDX PDV\DUDNDW PHWRGRORJL 6HODQMXWQ\D DNVLRORJL DGDODK FDEa-J ILOVD
(WLND SXQ GDSDW GLOLKDW GDUL SHUEHGDDQ GHPLNLDQ IDW \DQJ PHQ\HOLGL WHQWDQJ KDNLNDW QLODL5QWHULD GDQ
-DGL DGD HWLND GDODP DUWL LOPX ILOVDIDW WHWDSL DGD SXOD
HWLND VLVWHP QLODL - LND \DQJ GLPDNVXG HWLND SURIHVL
LWX DGDODK VHEDWDV NRGH HWLN \DQJ GLEHUODNXNDQ ROHK
PDVLQJPDVLQJ RUJDQLVDVL SURIHVL KXNP KDO WHUVHEXW
EHUDGD GDODP NRQWHNV HWLNDVHEDJDL VLVWHP QLODL 1DPXQ
DSDELOD HWLND SURIHVL LWX GLNDML VLVWHPDWLV GDQ REMHNWLI
XQWXN PHQFDUL UDVLRQDOLWDV GL EDOLN DODVDQDODVDQ PRUDO
GDUL VLVWHP QLODL \DQJ GLSLOLK LWX EHUDUWL HWLND SURIHVL GL
NHGXGXNDQ VXDWX QLODL 3DGD NHORPSRN LQLDQWDUD ODLQ GD
SDWGLPDVXNNDQ FDEDQJFDEDQJ ILOVDIDWHWLNDGDQHVWHWLND
- DGL HWLND PHUXSDNDQ VDODK VDWX FDEDQJ GDUL ILOVDIDW
WHSDWQ\D ILOVDIDW WHQWDQJ QLODL DWDX DNVLRORJL 1LODLQLODL
\DQJGLPDNVXGGLVLQLEHUNHQDDQGHQJDQVLNDS GDQSHULODNX
PDQXVLD 2HQJDQ NDWD ODLQ HWLND PHPELFDUDNDQ WHQWDQJ
QLODLQLODL \DQJ EDLN EDJL PDQXVLD VHEDJDL PDQXVLD
1LODLQLODL VHSHUWL LQLODK \DQJGLNHQDO GHQJDQ PRUDO
VLQL PHUXSDNDQ EDJLDQ DWDX FDEDQJ GDUL LOPX ILOVDIDW
6HFDUD VLVWLPDWLV HWLND GDSDW GLEHGDNDQ GDODP GXD
&DEDQJ ILOVDIDW VHQGLUL VDQJDW EDQ\DN UDJDPQ\D MHQLV \DLWX HWLND XPXP GDQ HWLND NKXVXV -LND NLWD EHU
'HPLNLDQ EDQ\DNQ\D VHKLQJJD SDUD DKOL ILOVDIDW VHQGLUL
(WLND3URIHVO +XNXP ‡ 
 (WLND3URIHVO +XNXP