USULAN

KEPUTUSAN
DIREKTUR RUMAH SAKIT UMUM DAERAH Dr. R SOSODORO DJATIKOESOEMO
KABUPATEN BOJONEGORO
NOMOR : 800 / / 412.202.1 / 2017

TENTANG

TIM PENERJEMAH/ NARASUMBER BAGI PASIEN DENGAN HAMBATAN

BERBAHASA INDONESIA
RSUD Dr.R. SOSODORO DJATIKOESOEMO KABUPATEN BOJONEGORO

DIREKTUR RUMAH SAKIT UMUM DAERAH KELAS B

DR. R SOSODORO DJATIKOESOEMO KABUPATEN BOJONEGORO

MENIMBANG : a. Bahwa untuk meningkatkan mutu pelayanan RSUD Dr. R.

Sosodoro Djatikoesoemo Bojonegoro, perlu adanya
informasi yang jelas diperlukan adanya Tim Penerjemah/
Narasumber bagi pasien maupun pengunjung yang
mengalami hambatan berbahasa Indonesia sehingga
mengurangi terjadinya kesalahan informasi dan komplain
terhadap layanan yang diberikan;
b. Bahwa untuk mewujudkan maksud tersebut diatas maka
perlu ditetapkan dalam suatu Keputusan Direktur RSUD
Dr. R. Sosodoro Djatikoesoemo Bojonegoro tentang Tim
Penerjemah / Narasumber Bagi Pasien Dengan
Hambatan Berbahasa Indonesia di RSUD Dr. R. Sosodoro
Djatikoesoemo

MENGINGAT : 1. Undang – Undang Nomor 36 Tahun 2009 Tentang

Kesehatan;
 2. Undang – Undang Nomor 44 Tahun 2009 Tentang Rumah
Sakit ;
3. Undang – Undang Nomor 29 Tahun 2004 Tentang
Praktek Kedokteran;
4. Peraturan Pemerintah Nomor 36 Tahun 2014 Tentang
Tenaga Kesehatan;
5. Keputusan Menteri Kesehatan No.129/Menkes/Sk/II/2008
Tentang Standart Pelayanan Minimal Rumah Sakit;
6. ........
7. ........

MEMUTUSKAN

Menetapkan :
KESATU : Keputusan Direktur RSUD Kelas B Dr. R. Sosodoro
Djatikoesoemo Bojonegoro Tentang Tim Penerjemah /
Narasumber Bagi Pasien Dengan Hambatan Berbahasa
Indonesia, sebagaimana tercantum dalam lampiran keputusan
ini.

KEDUA : Tugas pokok dan fungsi Tim Penerjemah / Narasumber Bagi

Pasien Dengan Hambatan Berbahas Indonesia adalah sebagai
berikut :
1. Membantu pasien atau keluarga/ pengunjung di RSUD Dr. R.
Sosodoro Djatikoesoemo yang mengalami hambatan
berbahasa Indonesia dan membutuhkan tenaga penerjemah
2. Menterjemahkan bahasa yang digunakan oleh pasien atau
keluarga pasien kepada petugas atau unit pelayanan yang
ada di RSUD Dr. R. Sosodoro Djatikoesoemo
3. Berkoordinasi dengan semua unit pelayanan yang
membutuhkan bantuan penerjemah bahasa

KETIGA : Tim Penerjemah/ Narasumber Bagi Pasien Dalam Hambatan

Berbahasa Indonesia berada di bawah dan bertanggung jawab
kepada Direktur.
 KEEMPAT : Segala biaya yang timbul dalam pelaksanaan tugas Tim
Penerjemah/ Narasumber Bagi Pasien Dalam Hambatan
Berbahasa Indonesia dibebankan pada anggaran RSUD Dr. R.
Sosodoro Djatikoesoemo sesuai dnegan peraturan perundang-
undangan yang berlaku.
KELIMA : Keputusan ini berlaku sejak ditetapkan dengan ketentuan apabila
dikemundian hari terdapat kesalahan dan kekeliruan akan
diadakan perbaikan sebagaimana mestinya.

Ditetapkan di : Bojonegoro
Pada tanggal : 2017

DIREKTUR RUMAH SAKIT UMUM DAERAH

Dr. R. SOSODORO DJATIKOESOEMO
KABUPATEN BOJONEGORO

dr. H. HARIYONO, M.Si.

Pembina Utama Muda
Tembusan disampaikan kepada : NIP. 19590906 198710 1 002
1. Yth. Seluruh Pejabat Struktural RSUD
Bojonegoro
2. Yth. Seluruh Ketua Komite di RSUD
Bojonegoro
3. Yth. Kepala Ruang keperawatan RSUD
Bojonegoro
4. Arsip
 Nama – Nama Tim Penerjemah / Narasumber bagi Pasien dengan Hambatan
Berbahasa Indonesia RSUD Dr. R. Sosodoro Djatikoesoemo Bojonegoro

NO. NAMA BAHASA BAHASA NOMOR TELEPON

DAERAH ASING
1. dr. Agung Pambudi S., Sp.M Inggris 081332030808
2. dr. Iffa Ahsanur Rasyida, Sp.A Inggris 081285937107
3. dr. Finna Yustita Sari Inggris 082331467571
4. Nove Zain Wisuda, S.KM Inggris 081585386655
5. Reyta Noor Oktandari, M.Kes. Inggris 082232291703
6. Rining Sulistya Rahayu, Inggris 081390071110
S.Kep.Ners.
7. R. A. J. Dessy Widya, A.Md Inggris 085204915669
8. Febri Widya Yanti, A.Md.Kep. Jawa 087856248400
9. Iva Dewi Yustisia, A.Md. Jawa 082132446565
10. Lya Marliana, A.Md.Kep. Jawa 085233434423
11. Dony Prasetio Soeharto, S.E Madura 081336452888
12. Nasuhan, S.Kep.Ners. Madura 081335892840
13. Ratna Hardiningtiyas Madura 085335000102