Sri Paduka Mangkunegara IV.

Penanggalan yang telah diperbaharui

tersebut ditetapkan secara resmi dengan nama-nama pranata
mangsa tersebut sebagai berikut :

Daur kalender baku Pranata Mangsa

No Hamaning Umur Wunt

Waktu Mangsa
. Mangsa Wastu u
1. Kasa (kartika) 22 Juni – 1 Agustus 41 41
2. Karo (poso) 2 Agustus – 24 Agustus 23 23
25 Agustus – 17
3. Katelu 24 24
September
18 Sepetember – 12
4. Kapat (sitra) 25 25
Oktober
Kalima 13 Oktober – 8
5. 27 27
(manggala) November
9 November – 21
6. Kanem (naya) 43 43
Desember
22 Desember – 2
7. Kapitu (palguna) 43 43
Februari
8. Kawolu (wasika) 3 Februari – 28 Februari 26 27
9. Kasanga (jita) 1 Maret – 25 Maret 25 25
Kasadasa
10. 26 Maret – 18 April 24 24
(srawana)
Dhesta
11. 19 April – 11 Mei 23 23
(pradawana)
12. Sadha (asuji) 12 Mei – 21 Juni 41 41
365 366

Menggah dhuawahing taun wuntu punika katentokaken saben 4 taun

sapisan; dene psangetangipun : menawi angkaning taun kapara 4
pinang ceples, dhawah taun wuntu, kajawi yen angkaning taun wau
dhauh atau jejeg.

1) Kasa, mulai 22 Juni, berusia 41 hari. Para petani membakar dami

yang tertinggal di sawah dan di masa ini dimulai menanam palawija,
sejenis belalang masuk ke tanah, daun-daunan berjatuhan.
Penampakannya/ibaratnya : lir sotya (dedaunan) murca saka
ngembanan (kayu-kayuan).

2) Karo, mulai 2 Agustus, berusia 23 hari. Palawija mulai tumbuh,

pohon randu dan mangga, tanah mulai retak/berlubang.
Penampakannya/ibaratnya : bantala (tanah) rengka (retak). Musim
kapok bertunas tanam palawija kedua.

3) Katiga, mulai 25 Agustus, berusia 24 hari. Musimnya/waktunya

lahan tidak ditanami, sebab panas sekali, yang mana Palawija mulai
di panen, berbagai jenis bambu tumbuh. Penampakannya/ibaratnya :
suta (anak) manut ing Bapa (lanjaran). Musim ubi-ubian bertunas
panen palawija.

4) Kapat, mulai 19 September, berusia 25 hari. Sawah tidak ada

(jarang) tanaman, sebab musim kemarau, para petani mulai
menggarap sawah untuk ditanami padi gaga, pohon kapuk mulai
berbuah, burung-burung kecil mulai bertelur.
Penampakannya/ibaratnya : waspa kumembeng jroning kalbu
(sumber). Musim sumur kering, kapuk berbuah, tanam pisang. . Pada
masa ini kemarau berakhir.

5) Kalima, mulai 14 Oktober, berusia 27 hari. Mulai ada hujan,

selokan sawah diperbaiki dan membuat tempat mengalir air di
pinggir sawah, mulai menyebar padi gaga, pohon asem mulai tumbuh
daun muda, ulat-ulat mulai keluar. Penampakannya/ibaratnya :
pancuran (hujan) emas sumawur (hujannya) ing jagad. Musim turun
hujan, pohon asam bertunas, pohon kunyit berdaun muda.

6) Kanem, mulai 10 Nopember, berusia 43 hari. Para petani mulai

menyebar bibit tanaman padi di pembenihan, banyak buah-buahan
(durian, rambutan, manggis dan lain-lainnya), burung blibis mulai
kelihatan di tempat-tempat berair. Penampakannya/ibaratnya : rasa
mulya kasucian (sedang banyak-banyaknya buah-buahan). Musim
buah-buahan mulai tua, mulai menggarap sawah.

7) Kapitu, mulai 23 Desmber, usianya 43 hari. Benih padi mulai

ditanam di sawah, banyak hujan, banyak sungai yang banjir.
Penampakannya/ibaratnya : wisa kentar ing ing maruta (bisa larut
dengan angin, itu masanya banyak penyakit). Musim banjir, badai
longsor mulai tandur.

8) Kawolu, mulai 4 Pebruari, usianya 26 hari, atau 4 tahun sekali 27

hari. Padi mulai hijau, uret mulai banyak. Penampakannya/ibaratnya :
anjrah jroning kayun (merata dalam keinginan, musimnya kucing
kawin). Musim padi beristirahat, banyak ulat, banyak penyakit.

9) Kasanga, mulai 1 Maret, usianya 25 hari. Padi mulai berkembang

dan sebagian sudah berbuah, jangkrik mulai muncul, kucing mulai
kawin, cenggeret mulai bersuara. Penampakannya/ibaratnya :
wedaring wacara mulya ( binatang tanah dan pohon mulai bersuara).
Musim padi berbunga, turaes (sebangsa serangga) ramai berbunyi.

10) Kasepuluh, mulai 26 Maret, usianya 24 hari. Padi mulai

menguning, mulai panen, banyak hewan hamil, burung-burung kecil
mulai menetas telurnya. Penampakannya/ibaratnya : gedong minep
jroning kalbu (masa hewan sedang hamil). Musim padi berisi tapi
masih hijau, burung-burung membuat sarang, tanam palawija di
lahan kering.

11) Desta, mulai 19 April, berusia 23 hari. Seluruhnya memanen padi.

Penampakannya/ibaratnya: sotya (anak burung) sinara wedi (disuapi
makanan). Masih ada waktu untuk palawija, burung-burung
menyuapi anaknya.

12) Sadha, mulai 12 Mei, berusia 41 hari. Para petani mulai

menjemur padi dan memasukkan ke lumbung. Di sawah hanya
tersisa dami. Penampakannya/ibaratnya : tirta (keringat) sah saking
sasana (badan) (air pergi darisumbernya, masa ini musim dingin,
jarang orang berkeringat, sebab sangat dingin). Musim menumpuk
jerami,tanda-tanda udara dingin pada pagi hari.

Dari Pranata Mangsa itu diketahui bahwa pada bulan Desember-

Januari-Pebruari adalah musimnya badai, hujan, banjir dan longsor.
Mendekati kecocokan dengan situasi alam sekarang dan jadwal itu
sesuai dengan perubahan iklim yang telah disepakati bersama.

Selanjutnya pada musim Kawolu antara 2/3 Pebruari – 1/2 Maret,

bersiap-siaga waspada menghadapi penyakit tanaman maupun
wabah bagi manusia dan hewan, mungkin akibat dari banjir, badai
dan longsor tersebut akan berdampak menyebarnya penyakit dan
kelaparan. Hal tersebut masuk akal, karena manusia atau binatang
bahkan tanamanpun belum siap mempertahankan diri dari serangan
hama penyakit.

Kaitannya dengan para nelayan, mereka melaut sambil membaca

alam dengan melihat letak bintang yang dianggap patokan yang
selalu menemani saat melaut.

Sudah tentu mereka mengetahui pada bulan-bulan berapa mereka

saat yang baik melaut dan akan mendapatkan ikan banyak.
Sebaliknya mereka mengetahui saat-saat tidak
melaut, berbahaya dan tidak akan menghasilkan apa-apa. Pada saat-
saat itulah mereka

gunakan waktu untuk memperbaiki jaring-jaring yang rusak,

memperbaiki rumah dan pekerjaan selain melaut, sehingga mereka
dapat mengurangi risiko dan mencegah biaya produksi tinggi.

1. Mangsa Kasa/Sura:

Candrane : Sotya murca saking embanan. Sotya = mutiara, murca =

hilang. Pindhane mutiara coplok saka embane. Akeh godhong padha
rontok, wit-witan padha ngarang. Awal mangsa ketiga.

Umure : 41 dina. 22 Juni – 1 Agustus.

2. Mangsa Karo:

Candrane : Bantala rengka. Bantala = lemah, rengka=

pecah. Lemah-lemah padha nela.Mangsane paceklik larang pangan.

Umure : 23 dina. 2 Agustus – 24 Agustus.

3. Mangsa Katelu:

Candrane : Suta manut ing bapa. Suta = anak. Pindhane anak manut
marang bapake. Pungkasane mangsa ketiga.Lung-lungan, bangsane
gadung, uwi, gembili padhamrambat.
Umure : 24 dina. 25 Agustus – 17 September

4. Mangsa Kapat:

Candrane : Waspa kumembeng jroning kalbu. Waspa = eluh,

kumembeng = kembeng, kebak, kalbu = ati. Pindhane eluh kebak ing
jerone ati. Sumber padha garing.Awal mangsa labuh.

Umure : 25 dina. 18 Sptember – 12 Oktober.

5. Mangsa Kalima :

Candrane: Pancuran mas sumawur ing jagat. Mas pindane udan.

Wiwit ana udan.

Para among tani wiwit padha nggarap sawah.

Umure : 27 dina. 13 Oktober – 8 Nopember.

6. Mangsa Kanem :

Candrane : Rasa mulya kasucian. Pindhane mulya-mulya rasa kang

suci. Woh-wohan bangsane pelem lsp wiwit padha awoh.
Pungkasane mangsa labuh. Udan wiwit akeh lan deres.

Umure : 43 dina. 9 Nopember – 21 Desember.

7. Mangsa Kapitu :

Candrane : Wisa kentir ing maruta. Wisa = racun, penyakit; kentir =

keli, katut ; maruta = angin. Pindhane : Penyakit akeh, akeh wong
lara.

Umure : 43 dina. 22 Desember – 2 Pebruari.

8. Mangsa Kawolu:

Candrane : Anjrah jroning kayun. Anjrah = sumebar, warata; kayun =

karep, kapti. Pindhane akeh pangarep-arep. Para among tani padha
ngarep-arep asile tanduran. Wit pari padha mbledug.

Umure : 26 dina. 3Pebruari – 28 Pebruari.

9. Mangsa Kasanga :
Candrane : Wedharing wacana mulya. Wedhar = wetu; wacana =
pangandikan, swara, uni; mulya = mulia, endah. Pindhane akeh
swara kang keprungu endah, kepenak. Garengpung padha muni,
gangsir padha ngethir, jangkrik padha ngerik.

Umure : 25dina. 1 Maret – 25 Maret.

10. Mangsa Kasepuluh/Kasadasa :

Candrane : Gedhong mineb jroning kalbu. Pindhane akeh kewan

padha meteng. Kucing padha gandhik. Manuk padha ngendhog.

Umure : 24 dina. 26 Maret – 18 April.

11. Mangsa Dhesta :

Candrane : Sotya sinarawedi. Sotya = mutiara; sinarawedi = banget

ditresnani (?). Pindhane kaya mutyara kang banget ditresnani.
Mangsane manuk ngloloh anake. Mangsa mareng.

Umure : 23 dina. 19 April – 11 Mei.

12. Mangsa Sada :

Candrane : Tirta sah saking sasana. Tirta = banyu; sah = ilang;

sasana = panggonan. Pindhane wong-wong ora kringeten jalaran
mangsa bedhidhing (adhem). Akhir mangsa mareng.

Umure : 41 dina. 12 Mei – 21 Juni.