Dialog dan Terjemahan

Situation: There is a conversation between a Boss and an Employee in the office. What are
they talking about? Let’s find out!
Situasi: Ada percakapan antara seorang Boss dan seorang Karyawan di kantor. Apa yang
mereka bicarakan? Mari kita cari tahu!

……………….. on the phone

……………….. sedang menelepon

Employee: Yes, sir. How can I help you?

Karyawan: Ya, Pak. Apa yang bisa saya bantu?

Boss: Please come to my room. I’ll discuss the new project. Because you will be the second
hand of the project.
Boss: Silahkan datang ke ruangan saya. Saya akan membahas proyek baru. Karena kamu
akan menjadi wakil pimpinan dalam proyek ini.

Employee: Alright, sir. I’ll enter your room right away.

Karyawan: Baiklah, Pak. Saya akan memasuki ruangan Anda segera.

Later
………………. kemudian
Employee: Excuse me, sir. May I come in?
Karyawan: Permisi, Pak. Bolehkah saya masuk?

Boss: Please come in and have a sit.

Boss: Silahkan masuk dan silahkan duduk.

Employee: Thank you, sir.

Karyawan: Terima kasih, Pak.

Bos: you would like coffee or tea?

Employee:Coffee sir, thank you

Boss: Ok Let’s to the point, I have a new project. I will make the new product by using the
newest of our technology.
Boss: Mari ke topik pembicaraan, Saya punya proyek baru. Saya akan membuat produk
baru dengan menggunakan teknologi terbaru kita.

Employee: I’m on the line, sir.

Karyawan: Saya menyimak, Pak

Boss: Based on the report, the last of our products were good in the
market. But there was a problem of price, wasn’t it?
Boss: Berdasarkan laporan, produk-produk terakhir kita sudah bagus di
pasaran. Tetapi ada sedikit kendala dengan harga, benar?
Employee: Yes, sir. That was expensive because we used the outside service.
Karyawan: Ya, Pak. Itu mahal karena kita menggunakan layanan dari luar
perusahaan.

Boss: Yes, that was true. So, how do we solve that problem? Listen to me.
Boss: Ya, itu benar. Jadi, bagaimana kita mengatasi masalah tersebut?
Dengarkan saya.

Employee: Yes, sir. I’m listening.

Karyawan: Ya, Pak. Saya menyimak.

Boss: This new product will use the newest of our technology. But there is a
problem. We need someone to be an IT staff. Because the IT manager needs
someone to help him. And the outside service won’t be needed anymore. That
can decrease the price of the product. We can sell the newest product at a low
price. That will be cheaper than before. Can you do it for me to find that man?
Boss: Produk baru ini akan menggunakan teknologi kita yang terbaru. Tapi ada
masalah. Kami membutuhkan seseorang untuk menjadi staf TI. Karena manajer
TI membutuhkan seseorang untuk membantunya. Dan layanan luar tidak akan
dibutuhkan lagi. Itu dapat menurunkan harga produk. Kita bisa menjual produk
terbaru di harga rendah. Itu akan lebih murah dari sebelumnya. Dapatkah
Anda melakukannya untuk saya untuk menemukan orang itu?

Employee: Yes, sir. I’ll find the person to help the IT manager.
Karyawan: Ya, Pak. Aku akan menemukan orang untuk membantu manajer TI.

Boss: Okay. That’s good. I’ll have a meeting after lunch to discuss the new
product with the IT Manager and team. Follow me at that meeting. I will
introduce you to the people because you will be my second hand on this
project.
Boss: Oke. Itu bagus. Saya akan melakukan pertemuan setelah makan siang
untuk membahas produk baru dengan Manajer TI dan tim. Ikuti saya untuk
pertemuan itu. Saya akan memperkenalkan Anda kepada orang-orang karena
Anda akan menjadi wakil saya dalam proyek ini.

Employee: Yes, sir.

Karyawan: Ya, Pak.

Boss : Don’t forget to come early tomorrow

Employee : Okay sir

Boss: Okay. You can go out.
Boss: Oke. Kamu bisa keluar.

Employee: Yes, sir. Thank you.

Karyawan: Ya, Pak. Terima kasih.