Terjemahan Rizania Jurnal
Terjemahan Rizania Jurnal
Abstrak
Latar Belakang
Malnutrisi akut yang berat berkontribusi pada 1 juta kematian di antara anak-anak setiap tahun.
Menambahkan terapi antibiotik rutin pada terapi nutrisi dapat meningkatkan tingkat pemulihan
dan menurunkan angka kematian di antara anak-anak dengan malnutrisi akut di masyarakat.
Metode
Dalam uji coba acak, double-blind, terkontrol plasebo ini, peneliti secara acak meneliti anak-
anak di Malawi, dalam rentang usia 6 hingga 59 bulan, dengan malnutrisi akut yang berat untuk
menerima tambahan terapi amoksisilin, cefdinir, atau plasebo selama 7 hari di samping
makanan terapeutik yang siap pakai untuk pasien rawat jalan malnutrisi akut berat tanpa
komplikasi. Hasil utama adalah tingkat pemulihan gizi dan angka kematian.
Hasil
Sebanyak 2.767 anak-anak dengan malnutrisi akut terdaftar dalam penelitian. Dalam kelompok
amoksisilin, cefdinir, dan placebo (sesuai urutan), 88,7%, 90,9%, dan 85,1% dari anak-anak
yang pulih, masing-masing (risiko relatif kegagalan pengobatan dengan plasebo vs amoksisilin,
1,32; kepercayaan 95% interval [CI], 1,04 hingga 1,68; risiko relatif dengan plasebo vs
cefdinir, 1,64; 95% CI, 1,27-2,11). Tingkat kematian untuk ketiga kelompok masing-masing
4,8%, 4,1%, dan 7,4% (risiko relatif kematian dengan plasebo vs amoksisilin, 1,55; 95% CI,
1,07-2,24; risiko relatif dengan plasebo vs cefdinir, 1,80; 95% CI, 1,22-2,64). Di antara anak-
anak yang pulih, tingkat kenaikan berat badan meningkat di antara mereka yang menerima
antibiotik. Tidak ada interaksi antara jenis malnutrisi akut berat dan kelompok intervensi yang
diamatin pemulihan gizi atau tingkat kematiannya.
Kesimpulan
Penambahan antibiotik pada rejimen terapeutik untuk malnutrisi akut berat tanpa komplikasi
dikaitkan dengan signifikansi peningkatan dalam pemulihan dan tingkat kematian. (Didanai
oleh Yayasan Keluarga Hickey dan lainnya; nomor ClinicalTrials.gov, NCT01000298.).
Pendahuluan
Kontribusi malnutrisi akut yang parah pada keseluruhan beban morbiditas dan
mortalitas anak sangat besar, dengan lebih dari 20 juta anak-anak dengan wasting di seluruh
dunia1, Kwashiorkor merupakan kasus yang tidak terhitung dan tingkat kematian di antara
anak-anak yang dirawat di rumah sakit mencapai50% 1,2. Selama beberapa dekade, manajemen
utama untuk malnutrisi akut berat didasarkan pada rehabilitasi pasien rawat inap dengan susu
formula yang diperkaya. Namun, konsensus internasional sekarang merekomendasikan
penggunaan makanan terapeutik siap pakai (RUTF) - biasanya penyebaran yang diperkaya oleh
pasta kacang, susu bubuk, minyak, gula, dan suplemen mikronutrien pada pasien rawat jalan
sebagai manajemen yang lebih digemari untuk kasus malnutrisi akut berat tanpa
komplikasi. Meskipun hasilnya jauh lebih baik jikadiamati dengan rejimen rawat jalan yang
direvisi ini, 5, 10 hingga 15% dari anak-anak masih belum pulih, yang dicantumkan di uji klinis
terkontrol. Perbaikan sederhana pada kasus – kasus ini sangat bermakna seperti
menyelamatkan ribuan nyawa per tahunnya.
Banyak penelitian, 6-15 tetapi tidak semua, 16,17 telah menunjukkan prevalensi infeksi
yang tinggi dan signifikan secara klinis di antara anak-anak yang dirawat di rumah sakit karena
malnutrisi berat. Pengamatan ini menyebabkan pedoman pengobatan kasus malnutrisi berat
merekomendasikan penggunaan rutin agen antibiotik bahkan untuk anak-anak yang dirawat
sebagai pasien rawat jalan4, walaupun pasien rawat jalan kemungkinan lebih kecil untuk
memiliki infeksi sistemik daripada pasien dengan kasus dengan komplikasi yang
membutuhkan perawatan rawat inap. Rekomendasi penggunaan antibiotik rutin didasarkan
pada pendapat ahli dan belum diuji secara langsung dalam uji klinis18; data observasional
menunjukkan bahwa antibiotik tidak perlu dan mungkin bahkan berbahaya pada anak dengan
malnutrisi akut berat tanpa komplikasi (yaitu, anak-anak dengan nafsu makan yang baik dan
tanpa disertai tanda-tanda sepsis)19.
Sebagian besar anak-anak dengan malnutrisi akut sekarang dapat dirawat di pusat
kesehatan pedesaan di seluruh negara berkembang20,21 Menyediakan terapi antibiotik selain
RUTF untuk semua anak dengan malnutrisi dalam konteks ini tidak hanya akan menjadi
kompleks dan meningkatkan pengeluaran biaya, tetapi bisa dibilang tidak perlu atau bahkan
berbahaya.19 Peneliti melakukan uji klinis prospektif untuk menentukan apakah pemberian
rutin oral antibiotik sebagai bagian dari manajemen malnutrisi akut berat per rawat jalan pada
anak-anak di Malawi berkaitan dengan perbaikan hasil terapi. Kawasan pedesaan Malawi
mayoritas adalah agraris Afrika sub-Sahara dan dihuni terutama oleh petani.22.Kurang lebih
sekitar 11% populasi di Malawi telah terinfeksi oleh HIV dan 53% anak – anak stunting (height
for age z score of less than 2).
Method
Studi Populasi dan Kelayakan
Peneliti memasukkan anak-anak dari Desember 2009 hingga Januari 2011 di 18 klinik
pemberian makanan nutrisi di pedesaan Malawi. Setiap anak diukur berat, panjang, dan lingkar
lengan atas. Anak-anak yang berusia 6 hingga 59 bulan, dengan edema (indikasi kwashiorkor),
anak – anak dengan weight for height z score < 3 (indikasi marasmus), atau keduanya
(marasmus-kwashiorkor) memenuhi syarat dimasukkan dalam penelitian. Setiap anak yang
memenuhi syarat tersebut diberi makan uji RUTF25 30 g di bawah pengawasan seorang
perawat untuk memverifikasi bahwa anak itu kandidat yang tepat untuk terapi rawat jalan.
Anak-anak dengan sakit parah yang tidak dirasa mampu untuk mengkonsumsi dosis uji di
klinik tersebut dirawat di rumah sakit untuk manajemen rawat inap. Penjelasan terperinci dari
metode studi disediakan dalam tambahan lampiran dan protokol studi, keduanya tersedia
dengan teks lengkap artikel ini di NEJM.org.
Kelegalan Studi
Penelitian ini disetujui oleh komte etik Malawi University, Washington University di St. Louis,
dan pemerintah Malawi. Peneliti mengumpulkan dan yang memonitor keamanan studi, terkait
efek samping dan hasil studi sementara. Pengurus anak-anak yang memenuhi syarat diberikan
persetujuan lisan dan tertulis sebelum pendaftaran untuk ikut serta dalam elemen penelitian.
Antibiotik dibeli dengan biaya dari Apotek Rumah Sakit St. Louis Children. RUTF dibeli
dengan biaya dari Project Peanut Butter, yang berbasis di Blantyre, Malawi. Penulis pertama
dan terakhir menjamin untuk akurasi dan kelengkapan data dan analisis yang dilaporkan,serta
kesesuaian laporan dengan protokol penelitian.
Desain dan intervensi studi
Studi ini merupakan studi dengan basis randomized, double-blind, placebo-controlled trial
membandingkan hasil gizi dan kematian di antara anak-anak dengan malnutrisi akut berat tanpa
komplikasi yang menerima perawatan sebagai pasien rawat jalan dengan atau tanpa antibiotik.
Semua anak menerima konseling standar dan RUTF yang menyediakan sekitar 175 kkal per
kilogram berat badan per hari. Satu kelompok menerima 80 hingga 90 mg suspensi amoksisilin
per kilogram per hari, dibagi menjadi dua dosis harian; kelompok kedua menerima kira-kira 14
mg suspensi cefdinir per kilogram per hari, dibagi menjadi dua dosis harian. Suspensi 250 mg
amoksisilin per 5 ml digunakan, dan dosis yang diberikan kepada setiap anak adalah
berdasarkan jumlah bulat yang bisa diberikan oleh lapangan apoteker penelitian menggunakan
tanda pada jarum suntik plastik; pembulatan dosis obat yang sama digunakan untuk cefdinir.
Kelompok kontrol menerima plasebo dua kali sehari. Pengasuh diinstruksikan untuk
memberikan obat studi sebagai tambahan RUTF selama 7 hari pertama terapi.
Prosedur Studi
Peserta dikelompokkan ke kelompok studi mereka ketika pengasuh menggambar sebuah
amplop buram berisi salah satu dari Sembilan huruf kode yang sesuai dengan salah satu dari
tiga intervensi kelompok. Pengasuh dan personel studi yang terlibat dalam penilaian klinis dan
analisis data tidak mengetahui tugas intervensi. Obat-obatan dan placebo didistribusikan dalam
botol plastik buram, dengan jarum suntik plastic yang ditandai dengan dosis yang sesuai untuk
anak. Setelah dilakukan distribusi kelompok intervensi penelitian, perawat
menginstruksikansetiap pengasuh dalam menggunakan jarum suntik untuk
mengadministrasikan terapi dan mengawasi intervensi dosis di klinik. Setelah mendapatkan
intervensi dan instruksi dari pengasuh, masing-masing anak pulang ke rumah dengan
membawa terapi uji yang diberikan serta 2 minggu jatah RUTF. Anak-anak dijadwalkan untuk
dilakukan follow jp / kunjungan pada interval 2 minggu, pada saat itu dilakukan pengukuran
ulang antropometri; pengasuh juga diminta menanyakan dan mengevaluasi tentang riwayat
penyakit sekarang anak dan kepatuhan terhadap intervensi yang ditugaskan.
Anak-anak yang terus mengalami pitting edema pada kedua tungkai atau yang memiliki z-
score berat-untuk-tinggi di bawah −2SD pada follow up24tetap dalam penelitian dan menerima
konseling gizi dan persediaan RUTF 2 minggu lagi. Setiap anak yang kondisi secara
substansialnya memburuk selama penelitian atau anak yang masih dalam keadaan kekurangan
gizi / malnutrisi setelah enam kali kunjungan dirujuk untuk perawatan rawat inap. Anak-anak
yang tidak kembali untuk tindak lanjut kunjungan dikunjungi di rumah oleh petugas kesehatan
masyarakat dan anggota tim studi. Anak-anak dipertimbangkan telah pulih ketika mereka
mencapai klinis tanpa edema dan nilai z-score berat-untuk-tinggi −2SD atau lebih tinggi. Anak-
anak yang menarik diri dari penelitian, setelah kurang gizi setelah enam kali kunjungan tindak
lanjut, dirawat di rumah sakit dengan alasan apa pun selama studi, ataupun meninggal dianggap
mengalami kegagalan pengobatan.
Analisis statistik
Tujuan primer studi ini adalah pemulihan nutrisi dan menurunnya tingkat kematian dalam tiga
kelompok studi. Peneliti telah menetapkan sampel sebanyak 900 anak di setiap kelompok akan
memberikan power penelitian 80% pada tingkat alfa 0,05 untuk mendeteksi kekurangan 4 poin
persentase dalam tingkat kegagalan terapi / intervensi, dengan perkiraan kegagalan terapi
sebesar 11% 26 dan pengurangan 3,5 poin persentase dalam angka kematian dari suatu estimasi
kematian subjek studi sebesar 8%.
Selain itu, satu analisis subkelompok yang ditentukan sebelumnya dilakukan untuk
mengevaluasi interaksi antara jenis malnutrisi akut berat dengan pemberian intervensi dengan
angka pemulihan dan kematian sebagai tujuan utama. Interaksi ini dievaluasi dalam berbagai
model regresi logistik yang memasukkan karakteristik dasar itu dan mencari secara signifikan
berkorelasi dengan hasil utama dalam analisis univariat.
Hasil sekunder yang menarik termasuk penambahan berat badan, dan panjang, apakah
antibiotik dikaitkan dengan peningkatan tingkat efek samping terapi, dan waktu untuk
pemulihan. Intention to treat analysis digunakan, dan semua tes dua sisi. Hasil dibandingkan
dengan penggunaan uji chi-square dan uji eksak Fisher; variabel kontinu dibandingkan dengan
menggunakan uji-t Student dan analisis perbedaan. Rasio risiko relatif untuk hasil dalam ketiga
kelompok intervensi juga dihitung, dan Kaplan-Meier digunakan sebagai media plotting waktu
untuk pemulihan dan kematian.
Hasil
Populasi penelitian
Sebanyak 3.212 anak-anak dengan malnutrisi akut berat diidentifikasi dari Desember 2009
hingga Januari 2011; setelah pengecualian anak-anak yang tidak memenuhi syarat, penelitian
ini mencakup 2767 anak-anak (Gbr. S1 dalam Lampiran Tambahan). Baseline karakteristik
anak-anak yang terdaftar adalah serupa yang tercantum dalam tiga kelompok (Tabel 1, dan
Tabel S1 di Tambahan Lampiran).
Gambar 1