Cara Merubah Fi`Il Dari Bentuk Aktif (Mabni Lillma`Luum) Ke Bentuk Pasif (Mabni Lilmajhuul)

Fi`il pasif digunakan ketika fa`il (subyek) dari fi`ilnya tidak disebutkan, maka fi`il pasif ini
diartikan dengan memberi imbuhan di-.

Contoh:

)Dipukul( ‫ب‬
َ ‫ض ِر‬
ُ )Memukul( ‫ب‬
َ ‫ض َر‬
َ
Ada beberapa cara untuk merubah fi`il dari aktif ke pasif, yaitu:

Fi`il Madhi

1. Apabila fi`il itu salim, ( fi`il yang tidak ada huruf yang sama, tidak ada huruf `illat, dan
tidak da hamzah) dan mahmuz (fi`il yang terdapat hamzah pada salah satu hurufnya)
maka dengan mendhommahkan huruf pertama dan mengkasrohkan huruf sebelum
terakhir.

Contoh:

)Dipukul( ‫ب‬
َ ‫ض ِر‬
ُ )Memukul( ‫ب‬
َ ‫ض َر‬
َ

ِ ُ‫ن‬
)Ditolong( ‫ص َر‬ )Menolong( ‫ص َر‬
َ َ‫ن‬
)Dimuliakan( ‫أ ُ ْك ِر َم‬ )Memuliakan( ‫أ َ ْك َر َم‬
2. Apabila fi`il tersebut diawali dengan huruf taa tambahan, maka selain
mendhommahkan huruf pertama, juga mendhommahkan huruf keduanya, dan
mengkasrohkan huruf sebelum akhir.

Contoh:

)Dipukul( ‫تُعُ ِل َم‬ )Memukul( ‫ت َ َعلَّ َم‬

)Diterima( ‫تُقُبِ َل‬ )Menerima( ‫تَقَبَّ َل‬
3. Apabila fi`il diawali dengan huruf hamzah washol tambahan, maka seleain
didhommahkan huruf pertamanya, juga didhommahkan huruf ketiganya, dan
menkasrohkan huruf sebelum akhir.

Contoh:

ِ ُ ‫ا ُ ْنت‬
)Dimenangkan( ‫ص َر‬ َ َ ‫اِ ْنت‬
)Menang( ‫ص َر‬
)Dipindahkan( ‫ا ُ ْنت ُ ِق َل‬ )Berpindah( ‫اِ ْنت َقَ َل‬
 )Diminta ampunan( ‫ا ُ ْست ُ ْغ ِف َر‬ )Meminta ampunan( ‫اِ ْست َ ْغفَ َر‬
4. Apabila huruf kedua atau ketiganya huruf alif, maka alifnya dirubah ke huruf wawu,
dan mengkasrohkan huruf sebelum akhir.

Contoh:

)Saling dipukul( ‫ب‬ ُ ُ‫ت‬

َ ‫ض ْو ِر‬ )Saling memukul( ‫ارب‬
َ ‫ض‬ َ ‫ت‬
)Dipukul( ‫ب‬
َ ‫ض ْو ِر‬
ُ )Memukul( ‫ارب‬
َ ‫ض‬ َ

)Saling Diperangi( ‫تُقُ ْوتِ َل‬ )Saling Berperang( ‫تَقَات َ َل‬

)Diperangi( ‫قُ ْوتِ َل‬ )Berperang( ‫قَات َ َل‬
5. Apabila fi`il ajwaf (fi`il yang huruf keduanya huruf illat) maka huruf illatnya dirubah
menjadi huruf yaa dan harokat huruf pertama menjadi kasroh.

Contoh:

Berkata ‫قَا َل‬

Dikatakan ‫ل‬
َ ‫قِ ْي‬
Takut ‫َاف‬
َ ‫خ‬
Ditakuti ‫ْف‬
َ ‫ِخي‬
Menjadi ‫ار‬
َ ‫ص‬َ
Dijadikan‫صي َْر‬
ِ
6. Apabila fi`ilnya mudho`af (fi`il yang terdapat dua huruf yang sama, dan untuk tsulatsi
digabungkan huruf yang samanya dengan tasydid) maka huruf pertama
didhommahkan dan huruf kedua dan ketiga difathahkan setelah digabungkan
dengan tasydid.

Contoh:

Mengulurkan ‫َم َّد‬

Diulurkan ‫ُم َّد‬

َّ ‫َد‬
Menunjukan ‫ل‬
 َّ ‫ُد‬
Ditunjukan ‫ل‬

Menggigit ‫ض‬
َّ ‫ع‬
َ
Digigit ‫ض‬
َّ ‫ع‬
ُ
‫الت َّ ْم ِري ُْن‬
Ubahlah fi`il berikut ini ke bentuk pasif!

‫ َر َّد‬،‫ اِ ْست َ ْع َم َل‬،‫ تَفَت َّ َح‬،‫س َر‬

َّ ‫ َك‬،‫ فَت َ َح‬،َّ‫ شد‬،‫سا َل‬
َ ،‫ام‬
َ ‫ق‬

Lanjutan Kajian Shorf

Cara merubah fi`il aktif ke pasif

Fi`il Mudhori`

1. Apabila fi`il salim ( fi`il yang tidak ada huruf yang sama, tidak ada huruf `illat, dan
tidak da hamzah), mahmuz (fi`il yang terdapat hamzah pada salah satu hurufnya),
dan mudho`af maka dengan mendhommahkan huruf pertama dan memfathahkan
huruf sebelum terakhir.

Contoh:

‫َب‬ ُ ُ ‫يَ ْكت‬

ُ ‫ب يُكت‬
‫ب‬
ُ ‫ب يُض َْر‬
ُ ‫يَض ِْر‬
‫يَأ ْ ُك ُل يُؤْ َك ُل‬
ُ ‫َي ْق َرأ ُ يُ ْق َرأ‬

‫يَ ُم ُّد يُ َم ُّد‬

2. Apabila fi`il ajwaf (fi`il yang huruf keduanya huruf illat), maka huruf awalnya
didhommahkan dan huruf illat yang ditengah dirubah menjadi huruf alif dan
difathahkan huruf sebelum alif tersebut.

Contoh:

‫يُقَا ُل‬ ‫َيقُ ْو ُل‬

 ‫ع‬
ُ ‫يُبَا‬ ‫يَبِ ْي ُع‬
‫َاف‬
ُ ‫يُخ‬ ‫َاف‬
ُ ‫َيخ‬
ُ َ‫يُ ْستَع‬
‫ار‬ ‫يَ ْست َ ِعي ُْر‬

‫التمرينات‬
!‫حول األفعال المبنية للمعلوم إلى المبني للمجهول‬
‫ يُعَ ِل ُم‬،‫ يَ ِمي ُْز‬،‫س ْو ُق‬
ُ َ‫ ي‬،‫ يُ َم ِك ُن‬،‫ يَد ُْو ُر‬،‫ ي ْست َ ِعي ُْر‬،ُ‫يَسْأل‬

Pembagian Fi`il menurut asal hurufnya

Berdasarkan konten hurufnya fi`il dibagi menjadi dua:

1. Fi`il Shohih (‫)فع ٌل صحي ٌح‬

2. Fi`il Mu`tal (‫)فع ٌل ُم ْعت َل‬

Pembagian ini sering disebut juga dengan nama bina (‫)بِنَا ُء ال ِف ْع ِل‬

1. Fi`il Shohih adalah fi`il yang semua huruf akarnya terdiri dari huruf sohih. Fi`il ini
dibagi menjadi tiga macam:

a. Salim (‫ )سالم‬: Fi`il yang tidak terdapat (selamat dari )huruf illat, hamzah, dan huruf
yang sama pada huruf akarnya.

Huruf Illat ada tiga: Alif, Wawu, dan Yaa )‫ ي‬،‫ و‬،‫)ا‬

Contoh:

‫ فَت َ َح‬،‫ب‬
َ ‫ض َر‬
َ ،‫ص َر‬ َ ‫َكت‬
َ َ‫ ن‬،‫َب‬
Fi`il diatas adalah fi`il salim karena semua huruf akarnya terbebas dari huruf illat, hamzah,
dan huruf yang sama.

ٌ ‫) َم ْه ُم‬: Fi`il yang dalam salah satu huruf akarnya terdapat huruf
b. Mahmuz (‫وز‬
hamzah.

Contoh:
 َ ‫ قَ َرأ‬،‫سأ َ َل‬
َ ،‫ أ َخ َذ‬،‫أ َك َل‬
Mahmuz dibagi menjadi tiga:

i. Mahmuz faa ( ِ‫وز اْلفَاء‬

ُ ‫) َم ْه ُم‬: Fi`il yang huruf akar pertamanya adalah huruf hamzah.
Contoh:

‫ أ َم َر‬،‫ أ َ َم َر‬،‫أ َك َل‬

ii. Mahmuz `ain (‫وز ْالعَي ِْن‬
ُ ‫)مه ُم‬: Fi`il yang huruf akar keduanya adalah huruf hamzah.
Contoh:

َ َ ‫ َرأ‬،‫ب‬
‫س‬ َ َ ‫ َدأ‬،‫سأ َ َل‬
َ
iii. Mahmuz laam (‫وز ْال َعي ِْن‬
ُ ‫) َمه ُم‬: Fi`il yang huruf akar ketiganya adalah huruf hamzah.
Contoh:

َ ‫سأ‬
َ ‫ َخ‬،َ‫ َهنَأ‬،َ‫قَ َرأ‬
c. Mudo`af (‫ف‬
ٌ َّ‫ضع‬
َ ‫) ُم‬: Fi`il yang huruf akarnya terdapat dua huruf yang sama.
Contoh:

‫َم َد َد‬ ‫َم َّد‬

َ
َ‫ظنَن‬ َ
‫ظ َّن‬
‫زَ ْلزَ َل‬
َ ْ ‫طأ‬
َ ‫طأ‬ َ
Fi`il ini dibagi menjadi dua:

1. Mudho`af Tsulatsi (‫ف ث ُ ََلثِي‬

ٌ َّ‫ضع‬
َ ‫) ُم‬: Fi`il yang huruf akarnya terdiri dari tiga huruf dan
huruf kedua dan ketiga dari huruf akarnya sama.
Contoh:

َ ،َّ‫َمد‬
َ ،‫ظ َّن‬
‫ض َّل‬
2. Mudho`af Ruba`i (‫ف ُربَاعِي‬
ٌ َّ‫ضع‬
َ ‫) ُم‬: Fi`il yang huruf akarnya terdiri dari empat huruf dan
terdapat dua huruf yang sama.
Contoh:

‫ قَ ْل َق َل‬،‫ب‬
َ َ‫ َج ْلب‬،‫زَ ْلزَ َل‬

ُ ‫الت َّ ْم ِر‬
‫ين‬
 !‫عيِ ْن بِنَا َء ْاأل َ ْف َعا ِل اآلتِيَ ِة‬
َ

َ ِ‫ َيئ‬،َ‫ َر َدأ‬،‫ زَ ْلزَ َل‬،‫ أخ َذ‬،‫ض َّر‬

‫س‬ َ ‫ َم ِر‬،‫قَ َّل‬
َ ،‫ض‬

2.Fi`il Mu`tall (‫)فعل ُم ْعت َل‬

Fi`il Mu`tall adalah fi`il yang disalah satu huruf akarnya terdapat huruf illat (alif,
wawu, atau yaa).

Fi`il Mu`tall dibagi menjadi empat:

a. Mitsal (‫)مثَا ٌل‬

ِ
Mitsal adalah fi`il yang huruf akar pertamanya huruf illat.
Fi`il ini terbagi menjadi dua:
i. Mitsal Wawi (‫)مثَا ٌل َوا ِوي‬
ِ yaitu fi`il yang huruf akar pertamanya huruf
wawu.
Contoh:

َ َ ‫ َوث‬،‫ض َع‬
‫ب‬ َ ‫ َو‬،‫ع َد‬
َ ‫َو‬
ii. Mitsal Yaaiy (‫)مثَا ٌل يَائِي‬
ِ yaitu fi`il yang huruf akar pertamanya huruf yaa.
Contoh:

‫س‬
َ ِ‫ َيئ‬، َ‫ َي ُمن‬،‫س َر‬
َ ‫َي‬
b. Ajwaf (‫ف‬
ٌ ‫)أجْ َو‬

Ajwaf adalah fi`il yang huruf akar keduanya huruf illat.

Fi`il ajwaf terbagi menjadi dua:

i. Ajwaf Wawi (‫)أجوف َوا ِوي‬

ٌ yaitu fi`il yang huruf akar keduanya huruf
wawu.
Contoh:

)‫ات (موت‬ َ ،)‫قَا َل (قول‬

َ ‫ َم‬،)‫عا َد (عود‬
ii. Ajwaf Yaaiy (‫)أجوف يَائِي‬
ٌ yaitu fi`il yang huruf akar keduanya huruf yaa.
Contoh:

)‫ َما َل (ميل‬،)‫ار (صير‬

َ ‫ص‬َ ،)‫ار (سير‬
َ ‫س‬َ
c. Naaqish (‫ص‬ ٌ ِ‫ )نَاق‬yaitu fi`il yang huruf akar ketiganya huruf illat.
Fi`il naaqish dibagi menjadi dua:
 i. Naaqish Wawi (‫ص َوا ِوي‬
ٌ ‫ )نَا ِق‬yaitu fi`il yang huruf akar ketiganya huruf
wawu.
Contoh:

)‫ع ََل (علو‬

َ ،)‫عا (دعو‬
َ ‫ َد‬،)‫غَزَ ا (غزو‬
ii. Naaqish Yaaiy (‫ص يَائي‬
ٌ ِ‫ )نَاق‬yaitu fi`il yang huruf akar ketiganya huruf
yaa.
Contoh:

)‫ َج َرى (جري‬،)‫ َرأَى (رأي‬،)‫َمشَى (مشي‬

ٌ ‫ )لَ ِفي‬adalah fi`il yang terdapat dua huruf illat pada huruf akarnya.
d. Lafiif (‫ْف‬
Lafiif dibagi menjadi dua:
i. Lafiif Maqruun (‫ون‬ ٌ ‫ْف َم ْق ُر‬
ٌ ‫ )لَ ِفي‬yaitu fi`il yang huruf akarnya terdiri dari
dua huruf illat yang tidak terpisah oleh huruf sohih.
Contoh:

‫ َر َوى‬،‫ أ َ َوى‬،‫ش ََوى‬

ii. Lafiif Mafruuq () yaitu fi`il yang huruf akarnya terdiri dari dua huruf
illat yang terpisah oleh huruf sohih.
Contoh:

‫ َوفَى‬،‫ َوقَى‬،‫عى‬
َ ‫َو‬

‫التمرين‬
!‫عين بناء األفعال اآلتية‬
‫س َها‬ ُ ‫س‬
َ ،)‫ نَال (نيل‬،‫وق‬ َ ،‫ شَؤُ َم‬، َ‫ أ َ ِمن‬،‫ لَ َوى‬،‫ َونَى‬، َ‫ َوهن‬،‫ظ‬
ُ ‫ َي‬-‫ساق‬ َ َ‫ َيق‬،‫ َرأَى‬،‫ع َوى‬
َ ،‫ص َّح‬
َ
)‫ضى (مضي‬ َ ‫ َم‬،)‫(سهو‬