Nama : Mira Sani

NPM : 220110150086

ISTILAH KESEHATAN
No. Bahasa Daerah Bahasa Indonesia Bahasa Asing Penjelasan

1. Ambéyen Wasir Hemorroid Penyakit pada lubang anus

karena pembuluh darahnya
melebar dan berbintil-bintil.
2. Asup angin Masuk angin Catching A Cold Penyakit yang disebabkan karena
berkumpulnya gas yang tidak
merata di dalam tubuh.

3. Ayan Sekalor Epilepsy Penyakit saraf tiba-tiba

menegang.

4. Bared Barut-barut Bandage Barut-barut pada kulit karena

tergores duri atau cakaran
tangan.
5. Barusuh Sariawan Sprue Suatu kelainan pada selaput
lendir mulut berupa luka pada
mulut yang berbentuk bercak
berwarna putih kekuningan
dengan permukaan agak cekung.

6. Bengék Asma Asthma Penyakit kronik (menahun) yang

menyerang saluran pernafasan
(bronchiale) pada paru dimana
terdapat peradangan (inflamasi)
dinding rongga bronchiale
sehingga mengakibatkan
penyempitan saluran nafas yang
akhirnya seseorang mengalami
sesak nafas.
7. Bésér - - Sering buang air kecil atau
karena cuaca dingin.
8. Bolor Rabun Sightedness 1. kurang jelas; kurang awas;
kabur (tt penglihatan).
9. Bongé Tuli Deaf Suatu kondisi medis yang
ditandai dengan
ketidakmampuan sebagian atau
seluruhnya untuk mendengar
suara baik pada satu atau kedua
telinga.
10. Cenang Bisul Boil Sekumpulna nanah (neutrophil
 mati) yang telah terakumulasi di
rongga, di jaringan setelah
terinfeksi sesuatu.

11. Édan Gila Crazy Hilang ingatan dan sering

mengamuk.

12. Geuneuk Lebam Contusion Suatu jenis cedera pada jaringan

tubuh yang menyebabkan aliran
darah dari system kardiovaskuler
mengendap pada jaringan
sekitarnya.
13. Gohgoy Batuk Cough Mekanisme pertahanan tubuh di
saluran pernafasan dan
merupakan gejala suatu penyakit
terhadap iritasi di tenggorokan.
14. Gondongeun Gondongan Parotitis/Mumps Penyakit menular dimana
seseorang terinfeksi oleh virus
(paramyxovirus) yang
menyerang kelenjar ludah yang
menyebabkan pembengkakan
pada leher.
15. Hapur Panu Tinea Versicolor Penyakit kulit yang disebabkan
oleh jamur sering terasa gatal
dan menular.

16. Harééng Sakit panas - Badan anak-anak agak panas

yang menandakan sakit.

17. Hileudeun Cantengan Whitlow Infeksi (peradangan) pada

pinggir kuku jari tangan atau kaki
karena kita memotong kuku
terlalu dalam atau memakai
sepatu yang terlalu sempit.
18. Incok Rematik Rheumatism Penyakit pada persendian;
terjadi karena masuk angin atau
terlalu kedinginan.

19. Jangar Pusing Dizziness Rasa berputar yang dirasakan

penderita tanpa disertai
nyeri/sakit.
20. Jengkoleun - Pithecollobium Penyakit sakit kencing karena
Jiringa keracunan jengkol.
21. Jeungjeuriheun - - Penyakit kencing yang terasa
panas dan jika kencing sedikit-
sedikit, terasanya hanya sehari.

22. Kaligata Biduran Uricaria Penyakit gatal memerah di

sekujur tubuh.

23. Kanceuh Kambuh Relapse Penyakit yang sudah sembuh

kambuh lagi

24. Kérék Mendengkur Purred Suatu gejala dari terjadinya

gangguan tidur yang sangat
serius.
25. Keueuseun Geripis kehitaman - Penyakit gigi hitam.

26. Leuncangeun Kutu air Water bug Penyakit gatal pada sela-sela jari
kaki karena jamur.

27. Lieur Pusing Dizziness Rasa berputar yang dirasakan

penderita tanpa disertai
nyeri/sakit.
28. Lilinieun Tremor Tremor Bergetar hanya pada bagian
tangan.
29. Lolong Buta Blind Tidak bias melihat.

30. Mamayu - - Nafsu makan, setelah sembuh

dari sakit.

31. Méncrét Diare Diarchea Suatu Penyakit di saat tinja atau

feses berubah menjadi lembek
atau cair yang biasanya terjadi
paling sedikit tiga kali dalam 24
jam.
32. Muriang Demam Fever Penyakit panas dingin.

33. Nyeri angen Sakit ulu hati - Gejala umum dari penyakit
maag, dyspepsia atau bahkan
gastritis yang disebabkan oleh
asam lambung yang meningkat
atau adanya infeksi dari bakteri.
34. Nyeri beuteung Sakit perut Gastro Rasa sakit atau nyeri yang hanya
Oesophageal terjadi di bagian perut.
Reflux

35. Panas beuteung Panas dalam Heatiness Disebabkan terlalu banyak

mengonsumsi makanan pedas,
 bersantan dan berminyak.

36. Panas tiris Demam Fever Reaksi alami tubuh yang

berusaha untuk melawan virus
atau infeksi.
37. Pégo Bisu Mute Ketidakmampuan seseorang
untuk berbicara.
38. Peurih Pedih Poignant Berasa sakit.

39. Pikun Pelupa Forgetful Kelainan tingkah laku (sering

lupa dsb.) yang biasa terjadi
pada orang yang sudah berusia
lanjut.

40. Poponyoeun - - Pada waktu mulai menelan

sering tiba-tiba merasa
nyeri/sakit pada bagian belakang
geraham.

41. Rieut Sakit kepala Headache Sakit di bagian dalam pelipis

atau di dalam dahi karena
terlambat makan atau masuk
angin.

42. Salatri Maag Gastritis Penyakit yang disebabkan perut

kosong (belum sarapan)

43. Salésma Pilek Cold Radang selaput lendir pada

rongga hidung (yang
menyebabkan demam).

44. Sesekeleun - - Bagian badan yang agak bengkak

sakit biasanya pada ketiak atau
sisi kiri-kanan kemaluan karena
disengat ikan lele, lebah atau
bisul.
45. Singsireumeun - - Penyakit dingin, terasa digigit
semut pada kaki / tangan karena
kelamaan duduk tanpa bergerak-
gerak.
46. Sisidueun Cegukan Singultus Suara cegukan akibat
kedinginan.
47. Suing Sumbing - Cacat akibat kelainan deformitas
kongenital yang disebabkan
 kelainan perkembangan wajah
selama gestasi.
48. Sumilangeun Nyeri haid Dysmenorrhoea. Timbulnya rasa nyeri saat haid
(nyeri haid).
49. Tampek Campak Measles Suatu infeksi virus yang sangat
menular, yang ditandai
dengan demam, batuk,
konjungtivitis (peradangan
selaput ikat mata/konjungtiva)
dan ruam kulit.
50. Teurab Sendawa To Belch Peristiwa keluarnya gas dari
dalam perut.
51. Tijalikeuh Keseleo Sprain Keadaan terkilir sehingga
kedudukan menjadi abnormal.
52. Tiléng Juling Squint Keadaan bola mata yang
menceng ke atas.
53. Titirah Istirahat Rest Menenangkan pikiran di suatu
tempat baru, supaya cepat
sembuh dari sakit.

54. Torék Tuli Deaf Kondisi fisik yang ditandai

dengan penurunan atau
ketidakmampuan seseorang
untuk mendengarkan suara.

55. Turuwisen Bintitan Sty Peradangan pada tepi kelopak

mata atas atau bawah di sekitar
muara kelenjar mata.
56. Ubar Obat Medicine Benda atau zat yang dapat
digunakan untuk merawat
penyakit, membebaskan gejala,
atau mengubah proses kimia
dalam tubuh.

57. Udur Sakit Sick Persepsi seseorang bila merasa

kesehatannya terganggu.

58. Urut Pijat Massage Metode penyembuhan atau

terapi kesehatan tradisional,
dengan cara memberikan
tekanan kepada tubuh – baik
secara terstruktur, tidak
terstruktur, menetap, atau
 berpindah tempat – dengan
memberikan tekanan, gerakan,
atau getaran, baik dilakukan
secara manual ataupun
menggunakan alat mekanis.

59. Weureu Keracunan Food poisoning Mabuk karena memakan

makanan makanan sejenis tumbuhan yang
umbinya dapat dimakan tetapi
kurang bersih dalam
pengolahannya, ubi karet,
umbut pinang.