ADUHAI...

PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

SKRIP DRAMA TRADISIONAL

(CERITA JENAKA)

ADUHAI... PAK PANDIR

KARYA DAN ARAHAN :

HANIS WAHIDAH

1
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

SINOPSIS
Drama ini mengisahkan kehidupan sebuah keluarga yang serba kekurangan.
Si suami bernama Pak Pandir dan isterinya bernama Mak Andih. Pak Pandir
seorang yang lurus dan malas bekerja. Maka Mak Andih terpaksa menyuruh
Pak Pandir melakukan pelbagai kerja. Malangnya, Pak Pandir tidak tahu
membuat kerja dan sentiasa melakukan kesilapan. Mereka dikurniakan
seorang anak yang bernama Atan. Mereka amat menyayanginya. Pada suatu
hari, Mak Andih ingin ke sawah lalu memesan kepada Pak Pandir untuk
memandikan Atan. Mak Andih memesan untuk mandikan Atan dengan air
suam. Malangnya, Pak Pandir tidak menengar pesanan Mak Andih itu lalu
memandikan Atan dengan air yang mendidih. Atan menjerit kesakitan akibat
badannya yang melecur itu. Setelah Mak Andih pulang ke rumah, dia berasa
sangat tekejut dan amat sedih kerana badan Atan yang melecur dan
terbaring. Mak Andih berasa sangat sedih lalu keluar dari rumah itu dan
menangis di tempat Atan selalu bermain. Tiba-tiba, muncul seorang pawang
dari suatu arah. Mak Andih menceritakan segalanya yang telah berlaku.
Lantas pawang tersebut bergegas ke rumah Mak Andih untuk mengubati
Atan. Atan kembali sihat seperti sediakala. Mak Andih berasa sangat gembira.

2
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

SET
DI ATAS PENTAS AKAN DIPAPARKAN SEBUAH PERKAMPUNGAN YANG
TERDAPAT SEBUAH RUMAH IAITU RUMAH PAK PANDIR, SUASANA
HUTAN DAN JUGA SUNGAI. TERDAPAT POKOK-POKOK DAN BURUNG
YANG MEMPERLIHATKAN SEAKAN-AKAN HUTAN.
PROPS
SEBUAH RUMAH, SAMPAN, RUSA, POKOK DAN BURUNG SERTA
PERALATAN YANG MENGIKUT KESESUAIAN KEHIDUPAN DI KAMPUNG.
1) RUMAH PAK PANDIR DAN MAK ANDIH
2) KAWASAN SUNGAI
3) TEMPAT ATAN BERMAIN (HUTAN)
WATAK
TERDAPAT BEBERAPA WATAK DALAM DRAMA INI. ANTARANYA IALAH:
1) PAK PANDIR
2) MAK ANDIH
3) ATAN
4) NEK SOM
5) PAWANG
6) BURUNG
7) POKOK
8) RUSA

3
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

PERWATAKAN

1. PAK PANDIR
Seorang lelaki yang berusia lingkungan 45 tahun – 50 tahun. Seorang
yang lurus dan tidak pandai bekerja serta selalu menimbulkan masalah
dan huru-hara. Banyak tindakannya tidak memikirkan implikasi buruk
ataupun sebaliknya.

2. MAK ANDIH
Berumur lingkungan 4Berumur lingkungan 45 tahun – 50 tahun. Dia
merupakan seorang isteri yang sangat penyabar dan setia dengan
suaminya meskipun banyak perkara sudah berlaku.

3. ATAN
Anak kepada Pak Pandir dan Mak Andih. Atan merupakan seorang
anak yang baik dan periang. Dia sangat suka bermain di hutan.

4. NEK SOM
Nek Som merupakan seorang wanita tua yang berusia 60 tahun – 65
tahun. Nek Som merupakan bidan yang menyambut Atan ketika dia
dilahirkan.

5. PAWANG
Dia telah mengubati Atan sehingga pulih.

6. POKOK
Mereka tinggal di hutan dan berkawan dengan si Atan.

7. BURUNG
Tinggal di hutan dan berkawan dengan si Atan.

4
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

ARAHAN : PROLOG

5
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

CUCU : Atuk... boleh tak Atuk ceritakan satu cerita jenaka?

ATUK : Pada zaman dahulu...

ARAHAN : SET DI SEBUAH PERKAMPUNGAN. CAHAYA PENTAS

SURAM MENAMPAKAN KESUNYIAN SEBUAH
KAMPUNG. KEMUDIAN MUZIK MERESAP PERLAHAN-
LAHAN DAN SETERUSNYA BERKUMANDANG SATU
SUARA.

SUARA : (ECHO) Dalam kehidupan ada suka ada duka. Setiap tawa
pasti ada tangisan mengiringi. Di sebalik kegembiraan pasti
ada sebabnya. Begitu juga dengan tangisan. Di sebalik
tangisan, pasti ada sesuatu yang menimpa.

ARAHAN : Muzik saspens dimainkan dan seterusnya muzik untuk

nyanyian pembukaan dimainkan. Semua pelakon menyanyi
dan menari dalam nyanyian pembukaan.

SEMUA Tersebut al kisah satu cerita,

PELAKON: Cerita di sebuah desa,
Yang dulunya aman bahagia dan sentosa.
Namun kini sudah huru hara,
Disebabkan satu suami,
Suami misteri tak tahu siapa dia.

Orang itu buat huru-hara,

Salah siapa?
Salah Pak Pandir,
Apa nak buat?
Kita perlu bertindak,
Tapi siapa?
Hey! Tok ketua...
Woo woo woo woo

Memang nak kena ketuk,

Sengaja cari maut,
Ayuh semua kita menolong,

Jangan bertindak melulu,

Apa-apa fikir dulu,
Si Mak Andih dah naik hantu.

Memang nak kena ketuk,

Sengaja cari maut,

6
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

Ayuh semua kita menonton!

ARAHAN: LAMPU DIMATIKAN DAN DIHIDUPKAN SEMULA

BESERTA BUNYI GONG. BUNYI LATAR HUTAN
DIMAINKAN. MAK ANDIH BERDIRI DI TEPI POKOK
MANGGA SAMBIL MENGUSAP PERUTNYA YANG SARAT
MENGANDUNG.

MAK ANDIH : Haih... sedapnya buah mangga ni.

ATAN : (ECHO) Wah, sedapnya! Yum yum yum yum.

MAK ANDIH : Tapi, belum masak lagi. Lapar pula rasa. Baik aku pulang ke
rumah untuk isi perut.

ARAHAN : PAK PANDIR MENUNGGANG BASIKAL DENGAN HATI

YANG SENANG.
PAK PANDIR : Lalalala... pok pok pok... bujang lapok, pakai songkok,
basikal cabuk...

(Sampai depan rumah)

Andih..oww Andih. Andih. Mana si Andih ni pergi?

SUARA Andih..oww Andih.

LATAR :
MAK ANDIH : Iya yop. Andih di sini. Yop, bekalan makanan kita sudah
habis. Andih lapar sangat. Kasihan anak kita ni bang. Apa
kata yop pergi mengail ikan? Boleh kita buat alas perut untuk
hari ini.

PAK PANDIR : Tapi Andih, bukan aku taknak mengail ikan. Aku tak pandai.

MAK ANDIH : Hmm.. Pak Pandir... Pak Pandir (sambil geleng kepala)
Kalau nak mengail ikan, kena ada mata kail.

PAK PANDIR : Mata kail? Mata kail tu macam mata kita ya?

MAK ANDIH : Haah. Guna mata yop tu!

(Mak Andih mengambil mata kail di dalam laci)

Ini lah namanya mata kail. Tapi yop kena cari umpan dulu.
Yop cari belalang rusa untuk dibuat umpan ya.
PAK PANDIR : Kalau begitu teman pergi sekarang lah. Lagi pun hari dah
hampir senja.

7
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

(Pak Pandir terus beransur pergi. Dia berjalan-jalan dalam

hutan)

ARAHAN : MUZIK LATAR AYAM DIDIK DIMAINKAN.

PAK PANDIR : Belalang, rusa, belalang, rusa, belalang, rusa, belalang, rusa,
belalang, rusa. Haa..rusa! (sambil mengira menggunakan
jari)

Rusa... rusa...mana kau rusa... mesti teman dapat banyak

ikan nanti.

Haa! Itu pun rusa. Uish... besor benor umpan teman ni ye.
(Pak Pandir menangkap rusa tersebut lalu
mencampakkannya ke dalam sungai. Rusa itu mengeluarkan
bunyi seperti terseksa)

ARAHAN : MAK ANDIH TERDENGAR BUNYI AIR BERKOCAK DAN

BUNYI BISING. MAK ANDIH TERUS BERGEGAS KE ARAH
BUNYI TERSEBUT. MAK ANDIH SANGAT TERKEJUT
MELIHAT KEJADIAN ITU.

MAK ANDIH : Yop! Astaghfirullah...apa yop buat ni?

PAK PANDIR : Ni haa... teman mengail ikan ni. Mesti banyak ikan kita dapat
Andih. Umpan teman ni pun besar.

MAK ANDIH : Astaghfirullahalazim... cepat keluarkan rusa tu!

ARAHAN : PAK PANDIR MENGELUARKAN RUSA ITU DENGAN

SEGERA.

PAK PANDIR : Tadi mike yang suruh teman cari umpan. Ini lah dia. Umpan
rusa.

MAK ANDIH : Andih bukan cakap rusa. Andih cakap belalang rusa!

PAK PANDIR : Oh... hehe. (garu kepala)

MAK ANDIH : Abang ni kan... Andih geram sangat. (sambil hentak kaki)

PAK PANDIR : Andih ...

MAK ANDIH : Apa?

8
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

PAK PANDIR : Andih, janganlah macam ni.

ARAHAN : MUZIK LAGU ‘TANYA SAMA HUD-HUD’ DIMAINKAN.

MAK ANDIH : Satu kali Andih cakap

Dua kali Andih pesan
Yang dibuat hanya bukan-bukan

PAK PANDIR : Andeh...

MAK ANDIH : Lama-lama Andih tunggu

Tunggu mike cari ikan
Yang sampai hanya bencana
Bencana!

SUARA Uuu... Pak Pandirku

LATAR :
PAK PANDIR : Uuu... Nanti dulu

MAK ANDIH : Andeh dan penat penat nat nat

Sebab mike, Andih jadi penat nat nat

SUARA Uuu... Pak Pandirku

LATAR :
PAK PANDIR : Uuu... nanti dulu

Tanya sama itu hud-hud

MAK ANDIH : Sudah lah. Tak usah nak tanya-tanya lagi. Andih nak balik.
Penat!
(jalan sambil hentak kaki)

PAK PANDIR : Haa.. hentak.. hentak kuat lagi.

MAK ANDIH : Aduh, yop! Perut Andih ni yop. Aduh, sakit!

(pegang perut)

PAK PANDIR : Ngape ni Andih? Andih lapar sangat ke?

MAK ANDIH : Pak Pandir!!! Cepat panggil bidan!

ARAHAN : LAMPU DIMATIKAN DAN DIHIDUPKAN SEMULA.

KETUKAN GONG DIBUNYIKAN. PAK PANDIR BERGEGAS
MENCARI MAK BIDAN, NEK SOM. PAK PANDIR BERLARI-
LARI DI SEKITAR KAMPUNG DENGAN KEADAAN YANG

9
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

SANGAT CEMAS. MUZIK SASPENS DIMAINKAN.

PAK PANDIR : Mana rumah Nek Som ni?

Yang ni kot!
Assalamualaikum...Nek Som oh Nek Som.
(sambil ketuk pintu)

ORANG No, no, no, no, no !

KAMPUNG :

SUARA No, no, no, no, no !

LATAR :

PAK PANDIR : Nek Som oh Nek Som.

NEK SOM : Haa Pandir. Ada apa yang kelam kabut sangat ni cari Nek
Som?

PAK PANDIR : Nek Som... Andih, Nek Som.

NEK SOM : Kenapa dengan Andih?

PAK PANDIR : Andih...

(sambil tunjuk perut)

NEK SOM : Ape? Cakap cakap (ECHO)

(loghat Perak)
(sambil menggayakan bahasa isyarat)

PAK PANDIR : Andeh..dia..dia dah nak bersalin!

NEK SOM : Lah.. Lain kali kabo le awal-awal. Cepat-cepat! Moh ler kita
pergi. Tunggu apa lagi?
(loghat Perak)

Boleh laju sikit tak?

ARAHAN : ATAN BERMAIN DI HUTAN BERSAMA POKOK-POKOK

DAN BURUNG YANG MERUPAKAN RAKAN-RAKANNYA.
MEREKA MENYANYIKAN SEBUAH LAGU DAN MENARI.

ATAN DAN (LAGU DI SINI SENANG DI SANA SENANG)

SUARA Di sini senang
LATAR : Di sana senang

10
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

Di mana-mana hatiku senang

La la la la la la la la la la la la la la la la la

Di sini senang
Di sana senang
Di mana-mana hatiku senang

La la la la la la la la la la la la la la la la la

BURUNG : Atan, hari sudah senja. Baik kau pulang dahulu.

ATAN : Baik kawan-kawan. Aku pulang dahulu ya. Esok kita jumpa
lagi.

ARAHAN : LAMPU DIMATIKAN DAN DIHIDUPKAN SEMULA.

SUASANA DI HUTAN DIPAPARKAN BESERTA MUZIK
LATAR.

POKOK : Kawan-kawan, mana si Atan ni ya? Selalunya pagi-pagi lagi

dah ke sini. Tapi hari ini batang hidung pun tak nampak.

SUARA Atan oh Atan!

LATAR :
ARAHAN : LAMPU DIMATIKAN DAN DIHIDUPKAN SEMULA.
SUASANA DI RUMAH PAK PANDIR. PAK PANDIR
SEDANG MENCANGKUL SAMBIL MENYANYI LAGU.

PAK PANDIR : Hidup mestilah rukun

Sabar paling perlu
Cinta setiap hari
Senyum mesti selalu
Oh..oh..oh...

Selamat pagi dinda...

MAK ANDIH : Yop ... Andih nak ke sawah ni. Yop tolong mandikan Atan ya.
Nanti yop mandikan Atan dengan air suam.

PAK PANDIR : Air suam?

MAK ANDIH : Iya. Air suam. Ambil air mendidih dan campur dengan air
sejuk. Yop dengar tak?
PAK PANDIR : Ya... teman dengar ler. Hati-hati ke sawah tu. Kalau ada apa-
apa panggil ja nama yop. Cer sebut.

11
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

MAK ANDIH : Pak pandir. (suara mendatar)

PAK PANDIR : Bukan... macam ni.. Pak Pandir (suara besar)

MAK ANDIH : Pak Pandir (suara besar)

Sudahlah, saya pergi dulu.

PAK PANDIR : Haa.. macam tu barulah isteri teman. Hati-hati ke sawah tu!

ARAHAN : ATAN BARU BANGUN TIDUR DAN MENGELIAT.

PAK PANDIR : Haa... dah bangun dah anak bapak.

“Tadi rasanya Andih cakap mandikan dengan air mendidih.”

Datang sini, bapak mandikan kamu.

ARAHAN : ATAN BERGERAK KE ARAH BAPAKNYA DENGAN MATA

YANG TERTUTUP KERANA SANGAT MENGANTUK. PAK
PANDIR TERUS MANDIKAN ANAKNYA DENGAN AIR
PANAS.

ATAN : Aduh bapak. Panas! Aduh, panas bapak!

(Atan menggelupur, meraung dan terus kaku)

PAK PANDIR : Kesian anak teman. Mengantuk sangat ya. Lepas mandi pun
terus tidur.

ARAHAN : MAK ANDIH PULANG KE RUMAH DENGAN GEMBIRA.

MAK ANDIH : Yop, Atan... Andih dah pulang...

Ya Allah! Anak aku... yop! Yop! Kenapa dengan Atan ni yop?

PAK PANDIR : Hah? Jadi apa? Dia tengah nyenyak tidur tu.

MAK ANDIH : Yop buat apa kat dia?

PAK PANDIR : Teman buat seperti yang kamu suruh lah. Masak air dan
mandikan Atan. Dia kan tak boleh sejuk-sejuk.

MAK ANDIH : Ya Allah. Yop! Anak kita.

ARAHAN : LAMPU DIMATIKAN DAN DIHIDUPKAN SEMULA. ATAN

MEMAKAI JUBAH PUTIH. SATU LAMPU DIFOKUSKAN
KEPADA ATAN. ATAN MENYANYIKAN LAGU DI PONDOK

12
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

KECIL.

ATAN & Di pondok kecil di pantai ombak

SUARA Berbuih putih beralun-alun
LATAR :
Di pondok kecil di pantai ombak
Berbuih putih beralun-alun
Di pondok kecil di pantai ombak
Berbuih putih beralun-alun.

ARAHAN : MAK ANDIH TERUS KELUAR DARI RUMAH ITU DAN

MENANGISI KEADAAN YANG BERLAKU. MAK ANDIH
MENANGIS DI HUTAN TEMPAT ATAN BERMAIN.

PAWANG : Kenapa ni Andih? Kenapa kau menangis? Kenapa kau

berseorangan? Mana Atan?

MAK ANDIH : Atan... Atan dah mati.

SUARA Hah? Atan dah mati?

LATAR: TIDAK!!!

PAWANG : Atan berada di mana?

MAK ANDIH : Di rumah...

ARAHAN : PAWANG DAN RAKAN-RAKAN ATAN BERGEGAS KE

RUMAHNYA. PAWANG MEMBACAKAN MANTERA
PERUBATAN UNTUK MENGUBATI ATAN. MUZIK LATAR
SEDIH DIMAINKAN.

PAWANG : Tepuk bantal panggil semangat

Semangat datang dalam mimpi
Aku tak menepuk bantal
Aku menepuk jasad dan roh si Atan
Satu badan dua nyawa
Dua jasad dua nyawa
Rindu kasih sayang kasih
Goncangkan jasad dan roh
Wahai si Atan.

ARAHAN : ATAN TERUS SEDAR DAN TERKEJUT DENGAN

KEADAAN BADANNYA YANG SUDAH HILANG KESAN
LECUR. DIA TERUS MENCARI IBUNYA. MAK ANDIH
BERASA SANGAT GEMBIRA.

13
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

ATAN : Mak... mak.. Atan ni...

MAK ANDIH : Atan... ya Allah... anakku... dah sembuh anak aku.

Alhamdulillah.

ARAHAN : PAK PANDIR BERJALAN DAN TERNAMPAK ATAN

BERSAMA MAK ANDIH.

PAK PANDIR : Eh, anak bapak dah bangun. Esok bolehlah bapak mandikan
lagi ya.

MAK ANDIH : Pak Pandir!!!

ARAHAN : SEMUA ORANG MENGELILINGI PAK PANDIR.

SUARA Aduhai... Pak Pandir.

LATAR :
ARAHAN : LAMPU DIMATIKAN DAN DIHIDUPKAN SEMULA. SEMUA
PELAKON MENGAMBIL TEMPAT UNTUK MENYANYI
LAGU PENUTUP.

SEMUA : Selesai sudah segala masalah dan huru hara

Tiada lagi perkara yang bukan-bukan terjadi
Mereka semua akhirnya bahagia bertiga
Oh, yeah...

Pak Pandir insaf Mak Andih rasa bahagia

Si Atan pula kembali sihat sejahtera
Mereka semua hidup bahagia...
Ooo ooo ooo...

Marilah menyanyi, menyanyi bersama

Berakhirnya cerita
Moga menghiburkan semua tetamu yang datang
Mohon maaf segala kekurangan

Kita semua menuju ke puncak

Bersiap siaga menghadapi cabaran dan juga gentar
Kita bersama-sama
Ini barisan kita
Ooo ooo ooo
ARAHAN : EPILOG

CUCU : Oh, begitu. Rupanya ada juga ye orang macam Pak Pandir

14
 ADUHAI... PAK PANDIR

Karya : Hanis Wahidah

ni...
ATUK : Tapi kan, di sebalik segala huru-hara yang berlaku, terdapat
banyak sangat nilai yang boleh kita jadikan teladan.

Pak Pandir amat menyayangi isteri dan anaknya. Mak Andih

pula seorang yang sangat penyabar. Atan pula seorang yang
baik sangat dengan alam.

CUCU : Betul betul betul. Esok Atuk ceritakan lagi ya.

TAMAT

15