729 - Dasar Pembangkit Dan Pengukuran Teknik Tegangan Tinggi PDF
729 - Dasar Pembangkit Dan Pengukuran Teknik Tegangan Tinggi PDF
,
[iJSS.-ii:
st|rtrlslHHBrlJH
r{l
*c
*t
l.t;
\t
Fi*
.,fu
*4
&d HL:,'?
7/
it'
/:'-
e)llu)lel tqulolEs lrll
ilqraued
-__:)
looilummilIMil
NVHN)|N9NEd NVCI N\/IIXE NVEIhIEd UVS\rO
h.
IvliLlK
Badan PerPuslakaan
Iawa Timur
Syamsir Abduh
Hak cipta dilindungi Undang-undang. Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku
ini dalam bentuk apa pun, baik secara elektronik maupun mekanik, termasuk memfotokopi, merekam,
atau dengan sistem penyimpanan lainnya, tanpa izin tertulis dari Penerbit.
Abduhr'Syamsir
ISBN 979-9549-01-9
1. Teknik I. ludul
fil,bll,- ,r,rrfug
I00z larel I 'ege1e[
'e>InqJal ue8uel uep
peq Sueuas ep8as ue8uap purrJal sqnuad ue>le Jeluaurol undnetu >lllu{'ueTleqrad ueres
-ueres edueuarq4 'ueBuern>1a4-ue8uernlal leCepral qlser'u ruI DInq eped edelaq emqeq
uopeqrueSSuaru Tnlun +edal Surpd Suei uedelSun qEInlI'T€pr 1e1 Sued Surpe8 eperl
'Il{esu1 sElrsJa^run
o4lalg TIDIaJ r8raug uernpdua4 uep r33ur1 ue8ue8al lF)aJ tunlroleroqeT Ip uolar
-uDIaJ elras 'rur n{nq srTnuau {nlun sqnuad Suoropuaru {nspurJal trrp uelSuequra8uau
1n+un ueledurasa4 >ledueq uoll.Iaquaur qe1a1 Sued r4snptrl lSolouTeJ sellnTeC ue)aq nIelas
Jer.un zeJeC 'H '8uI 'JC 'Jord epedal ueltedtues sqnuad tul qISDI EurIJa+ uedeon eBn[
'edreryaq snJa+ >lnlun sqnuad rsenrlouraur uep uelqe.re8uaur ledueq qe1a1 Sued rllesuJ sells
-ralrun rrtsnpul rBoloulal selln>leC eped o41a1g TIDIaJ resag nrnD'rlpe) ppqv'rJ',ord
epeda>1 etue+nJal 'eues>lelJal ledep rut n>Inq ueunsnduad eS8urqas nluequaru qe1a1 Sued
eurJal ueldern8uaru ur8ur srpuad rur ueledtuasa>l rue1eC
>1eqrd enuras epeda>1 Llrse>l
'edu1nfue1as rsrpa ue>lresalar(uatu ledep sqnuad euel nlelJal {EpI+
Sued n11e.u ruelep eSoruas 4a11y a/isu1 'eruelrad ISIpa ue>llesaladuaru ledep nreq sqnuad
rur ueledtuasal eped 'nl>lem eduseleqral ue8uap Sunqnqrag 'r33u4 ue8ue8al uernln8uad
{1ulal ueryedureduaur e8n[ stpuad urel uer8eq Ip uep (qndrur uep qereas snre 'ry1eq
-{eloq snre) r33u4 ue8ue8at uerln8uad uep uelrlSueqtuad eped uelue{atlp Wqal ruI n>lng
'e8eual 4r.n1al rpnls rue;Sord eped qr[eru qEIInT nlES qeps rc8eqas r33ur1 ue8ue8al 1ru1a1
Sueprq rp uenJe nlnq ueolSueyal tstBuaur >lnlun uDIpn$IEluIp ruI n>lnq ueunsndua4
'e8eual {IuTaJ lsequasuo>I edusnsnq>1
'l+1esu1 sellsJallun IJC orl>lalg >lIuTaJ uesnrnf E.\4.sISeqeLu {nlun r33ur1 ue8ue8al
lel{lp unsnluaru qela} srlnuad rl1esrr1 se}Israllufl 11g rS;aug ue.rnpdua4 uep r33ur1
ue8ue8al >1ru>1al Lunrrolproqel epda; uelueur ('up) repuelsl rfpnule4'rl ue8uap euresraq
uDIrIeq'('*p) repueunurslr17 ouotrv 'rC 'Jord r33ur1 ueBue8al qel1n>l ua+sISV rpeluau
srTnuad lees eped {DIas eruelnral 'ue>1t1ueu srlnuad eruel qelal n>Inq qenqas unsnduaur
1n1un ueurBura>1 edureuaqas
'ruI eruelrad :-srpa ,,83ut1uaBua&a14!u4al:ua,Ln>1n?uar1
uap uulrySuoqwad fisuO,, n{ng upunsnduad eduresalas sele qEIIIInpureqlV
ueldecn8uaur uE{ulelaru ueltedrues stlnuad EIInur leureJal Sued e1e1 eper
a, ueqaB Iraqlc qereaduad uere>I8ueu g.€
r, apE)se) ueunsns +E>l8uruag qerEaduad uEre>I8u€tl g'€
ga rallreurarC ue8ue8al epue88ua4 uere18ue5 V'€,
j'z pTEIIIA uerelSueg €'0
VT, qnuad Sueqtuola3 qereadua4 uere13ue5 Z'Z'€,
v( Sueqr.uola3qe8ualagqereadua4 uerel8uey I"'Z'€,
ca qereaXua4 uerelSuey )nluag Z't
c( r{ereas r33ur1 ue8ue8al raqruns reBeqag reledrg 3ue1 uerelSuey L't,
aa ltvuvrs snuv lDDNlL l{vlrNvlril ulg]llns m gva
S r33ur1 rsuan>larC >lrleq-)elog snry r33ur1 ue8ue8al raquns g'Z
9l rras rsueuosag uerelSue5 ueqag 1e;r5 epeda) ueqag rsuepadurl qnre8ua4 V'Z
?l ueuosall rras €,'z
g rras rsueuosaS uere18ue5 ue8ua6 r33ur1 ue8ue8al uelr18ueqtua4 Z'Z
Il r[n8ua.1 JoleurJo]suer1 selrsede) ue>ln]uaual1l L.Z
I )IITV8-)[VIOS SnUV NVlDl{VlrIlUIgltlnS il gvg
t r33ur1 ue8ue8al raquns uelr>18ueqtua4 V'L
j TESnTaIN lelrsrag 3ue1 uer[nBua4 €'I
C uer[n8ua4 Jese6 Z'I
(, r33ur1 ue8ue8al relue8ua4 L'I
I NVnInHVONTd I gVA
!!^ lsl uvJJvo
A uvJrrvlDNrd vrvrl
trA
Yiii
v3
v2
vl
Pengujion
tAt
Vr, Vz, V, = Tegongon Pengujion
Dalam teori tegangan tinggi selalu dipakai istilah: DISCHARGE (pelepasan muatan),
dalam hal ini isolasi mengalami kegagalan karena adanya tekanan pada dielektrik di
mana kemudian menyebabkan hilangnya tegangan dan sekaligus mengalirnya arus.
Ada dua jenis pelepasan pada tegangan tinggi yaitu SPARK-OVER dan FLASH-
OVER. Spark-Ouer (percikan api) terjadi pada udara atau gas yang tidak menyangkut
permukaan isolasi. Flasbooer (lompatan api) yaitu percikan api atau gas di sepanjang
atau di dekat permukaan isolasi.
Tegongon tinggi
2
Tegongon rendoh
E
Kadang-kadang terdapat beberapa terminal pada belitan tegangan rendah yaitu, agar
dapat disambungkan dengan beberapa macam tegangan.
Ini dibuat sedemikian rupa sehingga fluks medan magnet yang mengalir tidak
sampai jauh sehingga tidak mengubah bentuk dari gelombang bolak-balik yang terdapat
pada belitan tersebut. (Diusahakan bentuk gelombang adalah sinus murni).
Untuk menghilangkan penggunaan bushing, maka tangki transformator dibuat dari
bahan isolasi yang berbentuk silinder. Tabung ini diisi dengan minyak transformator
yang bermutu tinggi. Bentuk reka semacam ini mempunyai banyak keuntungan karena
di samping tidak perlu menggunakan bushing, bentuknya juga ramping (menghemat
ruangan). Untuk pembangkitan yang lebih tinggi dari 200 KV, bentuk transformator ini
dapat dipasang bersusun dan belitan dapat disambung satu sama lain. Susunan
semacam ini dinamakan susunan cascade. Bila tegangan tinggi dari masing-masing
transformator adalah 100 KV maka susunan ini dapat menghasilkan tegangan 2 x 100
KV = 200 KV.
ir(r pusrakaao
Bat\"t-t
Jawa Ttrnur
Fropirrsi
lrSSurl ue8ue8al uelllll qeltun( ='51
lrselr$Ia uellIII qeltun[ = '11
:€uetu Ip
(tlIII radrue) tItN* *I,N = 'I'N
'l'z)
:n{Elraq (1) lo18uq rolerurorsue4 >Inlun
'uDIrEqEIp JoleruJoJSuEJl lnEIEp rp uer8mal Enuras de88ue'lnIlraq q;adas qelep€ splerd
roleruJolsu€Jl Surseur-SursBur rrep selrsude{ uuTnluauau >Inlun 's1l1erd EJeJaS
3 lax
lxj =,
*=
ZA IA oNANZ = !A
tPI0u"
Irue6fl
8'Z UYTFT
H : lnluaq le8eqas rpefuaur IuI ueunsns IJ€p
pueSSuad rsuepadrur eSSurqas'apacsat EJ€Jas unsnslp JoletuJoJsuerl eduuelelapuad
re8eqas p{€ur 'ue{Ieqelp ue+rlaq derlas {nlun uer8nral uep ueueqel EIIS
ty
r33ur1 ue8ue8al uElIIaq lsuepadurt =
3y
(*ut1dnoc) ue8uapue8 uelllaq rsuepadurr =
rsullsla uPtIIaq rsuepadrur - "y
*X
:euelu Ip 'oX '"y qeppu roleluJoJsuerl Surseru
-Surseur eped uulrlaq derlas {n}un 1e13urs ue8unqnq rsuepadurr IuI IEq ruelEC
6 IflYtxfl08 StlUY lgCt{ll ilvcilYgll ul8r{fls o I I rYt
L.
(
I lo TErottK TEGANG/A,,. rtNGGt
N*' t/4-
nilai, Nt = Vt' du.,
dan ubah
N"rv", N"r= V"r
V. Nrt
jadi: I*, . %r =;lV"t .V", l,r + ift
L\
Vo1 .Igr
r1 "1
S.r=25'S=Str=Sgt
1. Mempunyai tegangan vang stabil tanpa ada fluktuasi tegangan bila dibebani.
2. Tidak ada gelombang harmonik akibat beban serni konduktor, sebaiknya berbentuk si-
nus murni.
3. Energi lebih baik berasal dari transformator yang kapasitasnya besar guna
meminimumkan efek dari beban pada transformator tersebut'
'(y4) ueqaq qnrnlas rrep selrsede4
= b
jA) urelep rln8ed roleurroJsue4 eped uer[n8uad ueSue8a 1 - A
irsuaM>IaJI= J uEp (D
lvZ =
lVA) ruelep edep = cI
:EUEUI IP
(vnx)a-oL q)'o'.A d
G-z) =
: ln)rJaq ueeuresrad
rrep Sunlrqlp ledep rfn8uad JoleurJoJsuer+ selrsede{ e>lEru rur reque8 ue>IJesepJag
8uefued 141 derlas IaqP)
,o 0OOO€ p /s = ) VA) 000I < rsnqrrlsrcl roteruroJsuerl
Jo 0000t p /s lo 0001 = f, VA) 000I > Isnqlrlsr6l roterurolsuerl
d
l" 009 p /s 002 = ) snrv rol€rurorsuerJ
Jo 00tr p/s 0gI = f, Surqsng
1o ederaqaq =
3 Tesecl Jolelosl'JolEIosI
: rJep rsuelrsedel relrg
'qE/lrEq rp srlnua+ rlradas rJlpuas eduseltsede>l IelIu tedunduau
nlua+ >lrJ+sr1 lele derlag 'Inqela>llp snreq ueqaq lodurola>1 nele ueqaq trep selrsede4
relru 'n1r {n}un 'uelnpadrp Sued uerfn8uad ue8ue8al ederaq e8n[ uep r[nlp >lepuaq
Sued ede lele Llalo up>Inlualrp ueqrptuad uIEI ueele>I.rad ue8uaq '(ueqaq deSSuerp
eduenruas 'eduurel rn>ln8uad lele uep ueqaq trep seltsedel) ueqaq deSSuerp Sued
enuras rrep selrsede>I qalo ue>lnlualrp rfn8uad JolEr.uJoJSueJl nlens selrsedel ueqrpuacJ
ilncu4 uorvlruorsNvul wrwdv)l Nv)tnrNrNrJ{ l'a
JPqrrIA'
ilnoxra uorvrtro+wtl )InJ.Nn vNVt{uro$ NvtvroNvll
| 1 I[Y$XYI08 SnUV leC}l[ t.lYe],Iveil U]IWflS o rI 8vE
7
tl Iil ?EGA}'GA}I TIIGIc|
"=l C=Ci+Cs
V2 lRe
Karena nilai 1 - o 2LC selalu lebih kecil dari L (satu) maka nilai V, lebih besar dari Vr. Ini
berarti rangkaian transformator ini mendekati keadaan resonansi seri.
IuI
:ln{rJaq ruadas rpefuatu uexeueqJapasrp lEdep uerETSueJ e>IElu
'rol{PaJ rElru depeqJa} uE{rPqErp JolPruJoJsuEJl uErSnJa{ u€p ueJoJoqa{ eueluelrg
'uEr€I8u€J lEurrural uep uEqaq sElrsedE)l J
lqeqnlp ledpp edursuel>1npul relru Sued.ro11ear q1 uep'1
O-
irlul uer8n;a1 r1ue88uad ueueqel oy
o1
luelau8eruad rsuellnpur
211
lroleur.ro;sueJl uetrlaq rJEp u€ueqel uep ry
lJoleurJoJsueJl rJEp JoJoq rsueqnpul z'I uep '-I
: uutuu.ralay
T'Z IYT}IYD
: rul lnTrJaq Iuadas qelppp selprp ueunsns rrep queSSuad uelelSuep
E
r{
= E
!sue
9't uvtl{vlt
'JlllsedeI Sued ueqaq ue8uap rras eJe)as uelSunqnqrp
uep edursuepadur relru qeqnrp ledep Sued JolTEaJ ederaqaq ue8uap rJas EJE)as
uelSunqnqrp Sued Jol€ruJoJSu€Jl rrEp rrrpJal rur ue8ue8al Jaqruns uerelBuer >lnluag
lurs FNVlrosnu
lrvlvrpilv[ xvpltrro Prif,l ]wDllVprf trroOnvur{ ZZ
GI )lnYrmffi srluv lgeil[ ilvct{Ygll ul0t{tls . il tYt
l1 fE0s( TEGiAtilGAltl TINGGI
Bila induktansi reaktor seluruhnya = L" dan tegangan dari transformator adalah V"
dan kapasitansi seluruh rangkaian adalah C" (nilai tinggi dari kapasitas beban), maka
rangkaian tersebut akan mencapai resonansi bila :
X, = Xc atau o L = 1/ ro C, maka:
a =2nf ; fn = U2"JL".C' (2-7)
Bilamana tahanan dari belitan reaktor adalah kecil, R ( rrr Ln, maka nilainya dapat
diabaikan, sehingga arus yang mengalir pada reaktor menjadi:
Bila kapisator dari rangkaian beban adalah sebesar C* (tidak sama dengan C"), maka
frekuensi dari rangkaian tersebut adalah:
(2-10)
Jadi nilai frekuensinya berubah sesuai dengan nilai C dari beban. Dari persamaan (2-9)
dapat digambarkan hubungan antara arus pada saat C, < C..
IC.re;
=\/C (2-11)
c"= f
Di sini menunjukkan bahwa arus I selalu lebih kecil dari I" untuk nilai C. < C".
Keuntungan menggunakan cara resonansi seri adalah :
L. Gelombang output dapat dipertahankan dalam bentuk sinus murni.
2. Dayayangdiperlukanuntukpengujiansangatkecil,antara5% s/d10% dari dayayang
diperlukan.
J. Tidak terjadi arka atau arus surja yang besar bila alat yang diuji mengalami kegagalan.
4. Untuk mendapat tegangan yang tinggi dapat disusun secara cascade.
5. Susunannya sederhana dan kokoh.
(rot)
Nilai dari (.A] dapat diganti dengan menggunakan faktor jumlah cycle (N) dari
Pada rangkaian resonansi seri harga Q mempunyai peranan yang penting, karena akan
mempengaruhi nilai ooltage gain dari sistem tersebut. Faktor Q ditentukan oleh hasil
bagi dari energi yang disimpan dengan energi yang diberikan untuk setiap setengah
cycle. Sebagian rangkaian pengganti dapat digambarkan seperti berikut :
Rangkaian terdiri dari bagian induktif yang menampilkan induktansi dari reaktc:
r-ang dapat diubah dan transformator penguatan dan bagian kapasitif yang menampilka--
kepastian dari alat yang diuji, pembagi tegangan, kapasitansi bocor dari alat-alat 1'ar::
terdapat pada rangkaian. Masing-masing bagian mempunyai tahanan kebocoran. Ole:
karena itu, faktor kualitas efektif dari rangkaian dapat dinyatakan sebagai berikut:
,-', Q,'Q.
Ye - (2-7.
Q,'Q.
,f,"Jlf eaef rsuldold
g?EIslsnd,lcd UPfBB
}I'II W
(qr'
'uPuosal 3uP.i
j- u"rpISupr nlens IseJado qeJaep {nlun (xeur) relu ue11n(unuaur IuI uEprupsrad
(xetu)rg+ Iy (xeu)'| , \rr qal(
=(tmrr)"O
6,I-Z) ----h--= h 3ue
uer
:ue{n}ualrp ledep ro
(')1
(mII)'f eletu'(xeur)'"n len8uad Jo+EluJolsuBJl IJ€p lunluls{Eru ue8ue8al ellq uEp depl
1{plppe eduuer[n8uad ue8uesa] ue{l€srl I 'ueunrnuad rurele8uaru ue{E IJas IsueuosaJ
uerelSuer IJEp O rolIEJ'ueqaq IJEp ueuut{e1 uauodruo4 e,(uryuu ue8uap 'ue1e1ec ue8uaq
('u)I ='o
:e{Pru'uuuosaJ
rueIPp epe uetelSuer epq de1a1 qelepe edu1a11e.ld ruEIEp rol{Ear Ir€p Ja}elu€.red euarey
,u+ /E
,O
(et-z) =
'1(D
:rpefuaur uoleueqJapasrp 1ede6
tsueltsedel IJas uEuEL{E} = JU r{
Isu,t>lnpulu,u'r{e} = /u IIS
U
uerc18uer seqtsedel rrep selrsedel = )
uerelSuer uet8eqas IsuEUnpuI = I
:EUEUT ICI
'u'J(') /u
I 'I0) a1
,l
'x'Jttt /u v
Qr-z)
r "lco
E
-:
I
:e33urqag
,u.f,
='O
JII)npuoT uerBeq uelednrau
ilt)npul uer8eq uelednraru ' = iO 'Sulseru-Surseyq
+
,o
yrlrsedel uer8eq Irep selll€n>1 ror{eJ
vo
JII>InpuI uer8eq IJEp selrlen>I rolIey
rualsls IJ€p sElIIEn>I Jol>IEJ "o
:EuEru ICI
LI Inytff'I()8 stluv lcet{[ ilveilYeil u]ffitls o I I rYr
!t rMI( TEGAIIGTII TINGGI
Rc (max) Rc
Pada Kurva V (output) untuk rangkaian seri terhadap perubahan nilai Rc, bila nilai
Rc ternyata melebihi R1(max) maka pertimbangan lain (menggunakan rangkaian paral-
lel) harus dipikirkan.
Di mana I, dan I, adalah nilai transformasi Laplace dari i, dan ir. Tegangan outPut dari
kapasitor C, adalah :
t
v2 =1, / c2lizdt
0
di mana :
o'=t-.M1.
Lt, Lz
=1-K2 (2-24)
Ar.dz =
*?+r7 c'1-
r?.i*+* ?
di mana:
rendah, dan
Dapat pula dilihat bahwa bila koefisien K besar, frekuensi oscilasi
meniadi satu
ditambah d.ngun tahanan kumparan yang besar, maka bentuk gelombang
alah (unidirectional).
J
t
tL TEKIIIK TEGAIGAIiI TTNGGI
!frgangan tinggi arus searah biasanya dipakai untuk penyelidikan pada fisika
I dan fisika terapan laboratorium untuk menyelidiki sifat isolasi dari kabel atau
I kapasitor. Generator tegangan impulse juga menggunakan tegangan tinggi ini
untuk alat pemuatnya.
Tegangan ini juga dipakai untuk X-Ra1, dan juga untuk preciprotor dari publikasi LE.C.
60-2, makanilai dari tegangan ini V diturunkan dari fungsi tersebut, yaitu:
T
v =1./r j v(t)att) (3-1)
0
di mana:
T = periode waktu di mana t = 1/T
f = frekuensi gelombang
Tegangan rata-rata ini nilainya tetap, akan tetapi bila dipasangkan pada alat penguji
atau diberi beban listrik maka akan terjadi perubahan harga rata-ratanya. Ia sedikit
bergelombang sehingga terjadi staturipple'. Amplitudo daririppleini 9V = 0,5 (Vmax - Vmin).
Faktor riytple ini ditentukan sebagai hasil bagi antara amplitudo dari ripple dengan nilai rata-
rata dari gelombang atau $V/V, faktor ini rnenurut publikasi tidak lebih dari 5%.
t
)
1
v1 1
I
\
:?yEJIp 8ue.i qereaduad srualrrep lua8uel) €+uelsuoT = ) uep rras uEIEp aporp qepunf = u
.-<- I
tA"n *"*Aeueurrp Ft{-
('rt
'(LZ'lp /s9'0) = = r-'"-A) =A V' A = A
:(qereas snre) eler-e1er ue8ue8al e>Ielu ,lou ue8uap erues >Iepq'I ,llfl .1n{rJaq
q:adas uele.rrlradrp ledep rur qereaduad l€le rrep ue8ue8al ue.rnle8uad uep aldht eduresag
'I ='l'"1eduuelenru uelsedalaur J rolesuapuol rJep uelenur Eueur rp nl{ell qeppe 11 uep
(uerlp8uad) rsuel>lnpuo) IpEFe] +nqasral aporrad eped euetu rp nl>lem qEIEpE uDIIESTtr {
^l
G
3rl
Jop
Ipl
ue
]JEI
u ' 6r '(l)n IEI
t F
6;
= €.C UVS]|YD
urollad rolrsedol ue8uap Suequola8 q, tqe rca f,ua4
Q-t) I%= "t,4%= snuzt.Ar/t =n
-e+e
:Dleru 'elerelete8req = AnX{ '(rt
IPII
{nB
(i-e
')'g
z'€ uvEltvD
IUI
: +n>lrraq rcBeqas qEIEp€ ueqaq Ieurural nele aporp nel
-=::,l- Sr:equrola8 Inluag 'urcqad rolrsedel eduel Suequrola8 27, qe.readuad uero18ue5 EIIS
[I t{\ruYls lc9ll[ llvc}lve]I ulflIllt|s o Iil 8v8
2t TE(IT( fiGIIIGAiI ThIGGI
Dalam rangkaian ini, gelombang positif seolah-olah terlihat pada gambar di bawah ini.
D1
GA}IBAR t.4
Dalam rangkaian ini, pada waktu gelombang tegangan bernilai positif (1/ 2 cycle yang
pertama), diode D, meneruskan arus, dan kapasitor C diberi muatan dan bila gelombang
mencapai nilai negatif (L /2 cycle kedua) diode D, meneruskan arus dan D, tidak mengalirkan
dan kapasitor C diberi muatan. Besarnya ripple pada rangkaian ini lebih kecil dari pada
rungkaianlz gelombang, karena itu dV tergantung pada:
L. Frekuensi tegangan;
2. Konstanta waktu R,, C;
3. Reaktansi dari transformator.
GAI.lBAR 3.5
Pe
\
irggrr--re-: , - qereaiuad uErDISuEJ ne[uq e111 eleru qe.readuad r.rep alddu ue8ue8al reua8uaur
:xarure- ;.l:el FqplaBuaur {nlun '**n7 .resaqas nlred eures Sued paqat wrlundLueu qEISnJEq
-l:r-:"s-;afliol upp epotp tutsrp 'tpe{'(roleturolsue4 IJEp rsuE}>IEaJ = X uep Jo}euJoJSuEJ+
'j": ':-ipp ueuEqE+ = J 'uEqaq ueuEqq ='>7) %z IJEp II)a{ qlqal uEIE alddu ue3vuaal
erlerrr > J/X uep 0I > .r/1g eueruelg 'eduurnlaqas uelenuad eluelsuo{ uep
=':-:
eluelsuol repu eped SunlueS.ral eduresaq a1ddu ue8ue8al eduep€ ueTqeqesrp
"f t1 nrTerrr'gZ'0
3ue-i gefue8al eduunrn; '(""-AZ rJEp qepual qrqal rpe[-ra1 Sued gereas ue8ue8al edueserq)
-'==-17 rederuaur ue8ue8al pdtues ZO qalo qenu4p uerlp8 ledepuaur 73 rolrsedol uep'"-Az
r+) tre8uB$al rcr(unduraru r8el nles Sued -13 ue8ue8al eleru eduln{IJaq nqe.{l eped "*n (+)
e88tr.n1as 4eu JoleturoJsue4 ue8ue8al*n euetuellg '(apfu 21ry4e ) "'*A (-) repu redeluatu {IPq E{e
-4e1oq ueSue8al Suequrola8 lees eped redecuaru ue8ue8al redures IC r{alo uel€nu Iraqlp 'c
uDIE IJ Jolesuapuo>I 'sele rp qradas ueepueSSuad uerelSuer Eped 'uDIPunBrp Sued >11pq
-1e1oq ue8ue8al rrep puusleu eBJEr{ r-qrqalatu ledep uele lepq edur.unurlopr.u Sued qereas
ue8ue8al uelpseqrp ledep edueq 'qnuad Suequrola8 uep Suequrola8 27, uerol8uer epe4
o
to
zl\ zo /"i \
*+u'o4 1\ /M = ULoA
ASZ
=s:!'(l)A
-\ /----$ = u =r
llr
nv------
: rur qe,rteqlp leqrlJa+ tpadas 'lmxil) nlq
-noe fiq)autalg uolerueulp uep JaqJeularD qalo ueleldl)p 1uI uerelSue5 'eselq ueBue8al
raqruns rrep r33uq qrqal Sued qereas ue8ue8al uelpseq8uaru {n}un reledrp rut uerelSuey
€p
urHrvr{rilD ]{vlrNvell voNvE DNrd Nvrvr9}lvu }'c u€
3u
3u
''tH
o
tc 1n L jeil!A
0u
6+u )( -.,
(tou ueqaq)o = g uvgrvD
'-'AZ ' ,,":1n'"lT3,Yl-r:fll
uB8ue8al eleru urcllad Epe >lepq ellq rql euar€) 'roleurroIsuerl IJep '' = -' pA A
(rur tr^ *"*A 11
qpppp C apop rrep '*n uelSuepas 'apolp 1rep - A €>IPur 'g - SuosoT ueqaq
,-
€lrg 'roleurolsueq uep ue8ue8al ue8uap uelSurpueqp ellq TIEueu uele r8Buq ue8ue8al
rJEp lndlno uelqeqaduaur SuBd "n*n lecund ue8ue8al repu redrues qenrulp 3 rollsedey
'uefiue8al ueepueSSuad ualsts IrEp elleqrapas uerelSuel qEIEpE pTEIIIA uerelSueg
g,T, l{vulfls lggilll }{Ygt{YCil U]flt{fls oM 8Y8
,s TEI(NIK TEG/AlilG/All Thlc'q
sebelumnya. Bila rangkaian ini diberi beban R., maka tegangan V tidak lagi tetap. Selama
satu periode T = 1,/f dari tegangan bolak-balik, muatan sebesar Q dipindahkan dari sumber
ke beban yang menyebabkan arus mengalir :
Dimana kurrra pelepasan muatan dari kapasitor dianggap suatu garis lurus (sebenarnya
berbentuk garis eksponensial). Perubahan muatan pada kapasitor C2 menyebabkan
penurunan tegangan sebesar tegangan ripple. Jadi, karena Q = C.V maka; g
T
il
rlU
h
2dv.c: Ji 1t;. at : I.T; jadi 26V.C: I.T berarti: (3-5)
0
Di samping muatan Q yang dipindahkan dari kapasltor C, terdapat pula muatan yang
asalnya dari transformator, dan ini terjadi pada waktu diode sedang mengalirkanarus (con-
ducting time) yaitu pada waktu t" = aT untuk setiap cycle. Sehingga itu besarnya muatan ini
juga sama dengan:
q= (t).dt
It(t).dt:lil
aTT
(3-7)
Karena tu atau (aT) sangat singkat maka arus dari transformator ini sama seperti i(t),
tetapi mempunyai amplitudo yang lebih besar dari i, = I. Teganganripple dV dapat dihitung
secara tepat untuk rangkaian ini, berdasarkan penurunan tegangan yang berbentuk garis
eksponensial dari V(t). Dalam prakteknya, kerugian atau penurunan tegangan di dalam
',,ape>lse),, erEf,as unsnsrp ledep rur diIHf,vNIiItIS
-::?s:upr plpr.u 'r33ur1 Sued LIeJeas ue8ueBal ue>lledepuaru )nlun 'UIIH)VNISND
..-iwr ue8uap Jesaq eur€s elulnluaq Sued roleuuoJsueJ+ uep ",J '"J '"C '",q ledepral
luEIep
:-:; rp etuelrad 1o13ur1 ',,uolle6 ry UoDI)oJ,, uerelSue.r ue>Ieureup ur uerelSueg 'rur sue8
:::.i;\la{ reqtue8 eped leqrtral Eradas 1e18urpaq Sued qereaduad uerc18uer ueleunSSuaru
Sunltu
;:Suap uDI)IEurp ledep qereas ue8ue8al 'urorlad;olrsede1 qeppe t) "' 't-o)'"3 uelSuepag
rC /"' r-uq '(r)t p
UfHf VNIS53 uere4SueJ lnJnualu unsnslp Suer( aporp i{elepe "-',C "C ",C
A-e)
IUI UE:
-uoc)
Sued
(q-e)
(t)n'
snJV
ot't UVSlrlVD
: Iur ln>lrJaq
reque8 eped leqpp ledep (ape1se1) 1e>13ur1raq eref,as unsnslp Sued qereadua4 uerc>18ue5
Gl
rcv)rq)l NvNnsns rvIoNuurS HVlfvEANrjl Nvlv)lDNvll t'€ >Inlu
Suel
(l) p (r) p
G-s)
6'€
uE{
:rur q€Meq rp reqtue8 teql-I '()) u€p (,) pradas ueeueouarad etlu
:arar-up.red uep I ueqaq snre ue8uap alddu ef,urcsaq Jelue ue8unqnq leqll1p ledep rursrq
@-
6td/r=np 'r'I=Apz:o
:qaloradrp ledep e4eu ue>In>lelrp Jaqr
- I ': deS8ue e1r;E 'ue>13un1rq;adrp snJeq ueqeJeaduad uep JoleuJolsuerl €uI
r i{nfi'-Js t33ill1 ilVCilVClI Ulflllltls o il r 8v8
,a TE(}trK IEOAT{GAI TTNGGI
GAMBAR 3. !I
(n-1 )
Kita lihat rangkaian penyearah pada bagian antara titik 0 - fl - T,. Bagian ini adalah
semacam penyearah % gelombang. Kapasitor C" diberi muatan sampai tegangan mencapai
maksimum V-u,, pada saat V(t) mencapai nilai -V-u* (padal/z cycle pertama). Bilamana C"
masih kosong (belum dimuati) maka D. akan mulai mengalirkan arus pada saat tegangan
V(t) mulai naik. Bilamana tegangan pada titik n' naik sampai nilai 2V-u*, yaitu setelah V(t)
mencapai nilai + V*u", maka titik tegangan n akan menaik sampai 2 V*u". Rangkaian 0-n'
dapat juga dianggap rangkaian % gelombang di mana tegangan pada D.,, tetapi dari
transformator V(t) dan C". Jadi kalau kita mempunyai anggapan bahwa Cc tidak melepaskan
muatan itu tidak benar.
Hal ini perlu diketahui, terutama bila penyearah ini diberi beban. Kita juga dapat
menganggap tegangan pada titik n' berubah dari 0 volt sampai 2V-u". Bila tegangan pada
titik n' menjadi 0, maka kapasitor C"_, juga diberi muatan sampai sama dengan tegangan
pada titik n, yaitu sebesar 2V-u*. Kemudian karena berubah-ubahnya tegangan V(t) dari -V-*
sampai * V-u*, maka kesimpulannya, tegangan pada titik n', (.-1)', (n-2), ... berubah karena
perubahan tegangan V(t). Sedangkan titik-titik n, (n-1), (n-2), ... tetap terhadap tegangan tanah.
Tegangan pada masing-masing kapasitor adalah tegangan searah dan besamya sama dengan
2V-u", kecuali kapasitor C,^ yang tegangannya hany& V*,*. Setiap diode D'", D., D'.-1, Dn-, dan
seterusnya tahan terhadap tegangan 2V-* atau dua kali tegangan puncak dari tegangan
bolak-balik, dan untuk jumlah n tingkatan tegangan output dapat mencapaiZ.n. V-u, pada
bebankosong.
:
j::.:1 ',gp-rrpQ
leISuE EpEd {ElalJa+ Sued Jolrsede) rsuelrsedol ueT>Ireuau >lnlun Sunrapuac
S::;:c ntr3aq ue8uaq '1pe[ra1 Buel alddu enuras Sundueuaru qe,nef SunSSuepaq uDIe
-.E.u"pc. Surledrp 1e1aFa1 Sued rolrsedel ,iape>lsex, u€unsns eped e.,r.rqeq leqrTJal rurs rJeC
-:-a I
:rpefuatu uele E
lpe(rat Buef, a1ddu qnrnlas 'ntr euare>I qalo 'uetn)Buesraq Sued eporp lpl+ ErEluE rp urcllad u
uroloT rJep Irqtuerp rur ue+enur pnr'uas upp '(b) eues eduresaq Sued eduuelentu uolrlepuruaru U
relnru e8n[ "'',e'" ' "-',C'",C1 Epolp derlas'7+ nl1e,r,r unlaqas leesas rdela1 uely U
'r
l=l E
('rlr)(r'r=APZ xE
(o-g)
u
:rpefuaru ue4e alddu Suequola8 rrep leound rcpu e
eleru (r,3 "' 'Z-",J "-',) ",) loduola$ rselrf,so ruo]o{ oI "' "-",CI "-',C ",C 1e.ua1 unrlad ruolo>I 1
IrEp (J nt>lem eruelas) uelqepurdrp Sued uelemu Epe >lepq eueluelrg
'(unrlad iuo1o1) un11ad
;olrsede>lueunsnsrrepleseraqruru€lentr tr'L'I=l/I=bp11u'ap/ic derpsueqaqaluelqepurdrp
u
rur uelenur eleu '(b) i{elepe uelqepurdrp Sued ue}EnLu eueurelrg '(t,J "' "-*,) "-',)
I
'",3 rolrsedel ueunsns) rselrJso ruoloT a1 (eluuelentu uelsedalau) edusnre ueryqe8uaru
r
relnrut,q "' '',O '"' t-*,C'",CI ppolp euaJeT qalo uolqeqasrp rur ue8ue8al upunJnuacl'unJn+
(
>lepepuau Sued ue8ue8al qalo u€Iqeqasrp Buetl 7l n+>Ie.tr runlaqas >1eua[as quar{ra} uDIe
u
uerpnrua>l e>leru 'lnqasJal urorlad ruolo{ rJep snJauaru snJa+ eJecas rrp8uatu snJE qelalas ''J ,
"J
' " 't-'J'"3 urorlad rolrsedel snJe ue>lJrlp8uaru 4uaqraq efes nreq'6 tzq"' tz-uq"-"C '"C epo]p
pueur rp
f
"-A * reyu eped qnle[ (+)A eueuelrq 1l eped IpEFal'"'*'oA Irnp lecund e8repl
rI
xPurn
&
-ffiffi#&
xeu (1) o1
sz
ue#ffirer
ueqoqioq lel on l:,'ffi
xeurn zt -c uvalw!,
'rur ln{rJaq reqtue8 eped eleru'ApZ rpsaqas lecund
a>1 lerund rrep alddrr eduresaq uep oAv r{EIEpE r.re8ue8al ueun.rnuad e,{u.resaq eueurelrg
'ue8ue8at Streqruola8 eped aldht edurpef.ra1 'Z
'unJnualu ue4e ue8ue8al 'l
:L{pleseur enp rdepeq8uaur uE>Ie elll 'n}I
euaJeT qalo'ue8ue8al Suequola8 eped alddrr 1pplal uele eSSurqas ''n*AuZ telu tedecuatu
uDIe >lepq ue8ue8al Jaqurns rrep qnd+no E{ptu '0 * '1 .rnp o: '-r ueqaq eduepe EuaJE)
]w8r8 rursro Hwrrr md NvrvrDirr/u 9'€
6a HVUBS lCCilll t{YC}lvgll Ulflltlltls r ilr 8Y8
30 TEKNIK TEGAIiIGA}I TINGGI
harus diperhitungkan juga bila terjadi kegagalan pada beban, maka kapasitor yang
kapasitasnya kecil akan mendapat tekanan vang melebihi kemampuannya. Karena itu, untuk
menghindari terjadinya hal seperti di atas, maka dipilih nilai kapasitansi yang sama untuk
setiap kondensor.
dv=r/2fcfn("-1))
' (3-11)
\2)
Dalam hal ini faktor ripple dapat dituliskan:
Akan tetapi, dalam praktek transformator tidak ideal dan diode pun terdapat kerugian.
Oleh karena itu bila alat ini diberi beban maka tegangan akan turun. Misalkan penurunan
tegangan adalah sebesar AVo, maka untuk menghitung besarnya penurunan tegangan yang
terjadi kita lihat dahulu tingkatan n dari susunan ini.
GA}IBAR 3.13
Cn-1
Cn
Pada saat t = t,, C. dimulai, sampai dengan V-u*. Bila D" adalah ideal dan kerugian
hanya berasal dari bagian sumber arus bolak-balik maka kapasitor C" akan diberi
tegangan mencaPai nilai:
Hal ini disebabkan karena C. akan kehilangan muatan sebesar (nq) selama satu cycle
sebelum C'n menggantikannya. Pada saat t = t, selain memberikan muatan (q) pada beban
selama T, C. juga memberikan muatan kepada C'._r, C'.nr, C' n3,... jrg, sebesar (q). Dengan
demikian, C"., hurlyu dapat dimuati lagi sampai mencapai nilai maksimal sebesar:
Demikian juga kapasitor Cn-l- akan hanya dapat diberi muatan sebesar:
angguan tegangan lebih pada sistem transmisi daya dan diskibusi daya umumnya
disebabkan oleh dua macam tegangan transient yang berasai dari luar atau dari
dalam sistem itu sendiri. Tegangan lebih yang berasal dari luar menvebabkan
amplitudo gelombang tegangan melebihi puncak tegangan bolak-balik vang normal. jenis
gangguan dari luar ini biasanya disebabkan oleh sambaran petir vang mengenai kawat atau
amengenai bangunan disekitar kawat tersebut. Amplitudonva bisa mencapai 1000 KV, dan
arus yang mengalir kadang-kadang melebihi 100 K.Apm. Setiap sambaran petir selalu diikuti
dengan merambatnya gelombang tegangan r-ang berjalan. Dimana amplitudonya dibatasi
oleh ketahanan isolasi dari sistem transmisi tersebut.
Bila tegangan ini melebihi tegangan ketahanan sistem maka akan terjadi suatu kegagalan
dari salah satu isolasinya, dan nilai tegangan selanjutnya akan sama dengan ketahanan
tersebut. Semua kerugian yang disebabkan oleh gelombang ini dan pengaruh dari alat seperti
surge arrester dan lain-lain, dapat menyebabkan perubahan bentuk gelombang. Tegangan
tebih yang berasal dari dalam sistem itu sendiri, terjadi karena berasal dari fenomena
pemutusan hubungan (szuitching phenomena).
Amplitudo gelombang ini selalu ada hubungannya dengan besarnya tegangan operasi
dari sistem, dan bentuknya dipengaruhi oleh adanya impedansi dari sistem itu sendiri, dan
juga dipengaruhi oleh keadaan pada waktu terjadinya pemutusan. Waktu kebangkitannya
agak lambat bila dibandingkan dengan impulse petir, tetapi bentuknva menyebabkan
terjadinya sesuatu vang membahavakan bagi isolasi sistem ini. Kadang-kadang dapat
merusak alat elektronik karena niiai puncak tegangannva dapat mencapai beberapa Kilo
Volt. Walaupun bentuk gelombang penvebab terjadinr-a tegangan lebih agak berbeda, tetapi
untuk tujuan pengujian kedua bentuk gelombang ini c-lapat juga disimulasikan. Bentuk
gelombang impulse vang disebabkan oleh petir clapat din'akilkan dengan persamaan
gelombang exponensial ganda;
V = Vo [e-at- g-tt Volt (Kvolt) (4-1)
Dimana danb adalah suatu niiai yang tetap dengan unit micro-detik (mS). Persamaan
a
ini menunjukkan bahwa gelombang ini merupakan agelombang vang kenaikannya cepat
dan penurunannya melandai. Dalam standar internasional (IEC) gelombang dibagi menjadi
bagian yang menaik atau bagian depan dan gelombang ekor yang waktunya ditentukan
sampai tegangan bernilai 50% dari tegangan puncak gelombang. Dalam standar tersebut
gelombang depan ditentukan harus mencapai waktu T , = 1,,2 p S + 30 %, sedangkan waktu
pada gelombang ekor ditentukan Tt = 50pS f 20% . Untuk negara maju seperti Amerika,
dipakai, Tr/Tr=1,5140pS sedangkanlnggrismemakaiTr/Tt=1./50pS. Caramenentukan
besarnya waktu tersebut dapat dilihat dari gambar di bawah ini :
r
6'0
0't
' %09T S,i OOSZ = +t
uelSuepas '%OZ + Sd 0gZ = "I
:e.4.uresaq rur
uesnlmuad efrns 3g1 Jepue+s ]nJnual i 'edulerund e8.req r;ep yogg redecuaru ue8ue8al tepu
rcdures uelruualrp n+)em'ro1a Suequola8 uelSuepag'Sueqruola8 >leotmd>yl4tre8uap rcdures
lreuatu Sueqtuola8 uep rc1ntu ueTn+ua1rp (7sa.n oq aru4) uedap Suequrola8 n11e.r,r uenluauad
(uesnlnuad e[rns) uerrle uesnlnurad IrEp IESeraq Sued aslndur Sueqruola8 epe4
r-------q-------
6'0 6'0
0't O,L
z't JDqu?D
DNOIOdUTI 9NV8}|OIID
'g'0 nele oTogg ue8ue8al I11p redrues ,0 IrEp lI uep l lerund 144 rcdures ,0 lrep rn{nrp II
cq Lq t'0
0
s'0
t:':'",
. q
.:,-i'i
----60 " ,"r;r&mrr
ouuffii;WffiS
0'r
:ueOuereley l', Jpquleo
IC ]$t|dttlll lceN[vcvN]Iulffit|s o Ar 8Y8
I Til TE'AIIGAII TI'GGI
Bilamana bentuk gelombang ini dirasa tidak mencukupi, maka dapat dipilih gelombang
surja dengan 100/2500 S, atau 500/2500 erS.
Gambar r ---f
I
Vq - C n v"rti
1
!
R-L.C R-CTYPE(A)
SR1 R1 R1'
G
-----\,n,/r
Vo .rC ;1
R-CTYPE(B) GABUNGAN (A) & (B)
Prinsip kerja rangkaian ini adalah seperti berikut: kapasitor C1 diberi muatan dari
sumber tegangan searah, setelah muatannya penuh kemudian muatannya ke rangkaian
sebelah kanan yang disebut rangkaian pembentuk gelombang yang terdiri dari elemen-elemen
L-R, R1, R, dan C, setelah sambungan (percikan) pada S terjadi. Tegangan buang muatan ini
[V" (t)] bentuknya adalah gelombang eksponensial ganda. Tahanan R, berfungsi meredam
gelombang dari rangkaian yang mengendalikan waktu T, (waktu bagian depan dari
gelombang). Tahanan R, mengendalikan ekor dari gelombang C, yaitu kapasitansi dari semua
peralatan yang disambung paralel dengan benda yang diuji, sila kapasitansi dari benda
yang diuji, pembagi tegangan, sela bola, kawat sambungan dan lain-lain, menggunakan
bentuk rangkaian R-C baik bentuk (A) atau (B) atau rangkain bentuk (C).
vI
IRr-l
l-+R,C".s
vo(s)=rlffii i
- 1*R,c
L arr ,r.]
(4-8)
(4-e)
(4-10)
Bilamana:
[r
a=l-+-+-
1 1-l
LRrC, R.,C,
I
RrC, _.1
b== -1:
R1R2C1C2
dank=RrC z $-11)
Maka,
vl 1 ls
vo(s)=;l=;;lr
Dari s2 + as + b penyelesaiannya:
vo=vl__:_l[r_ 1'l
t \ s, -s, /\ s-s, s-s, )
(4-12)
I
ii
Q
,r.on-" - ,r,r7,-ilA - = (t)oA
[
)
-tf [+"4-','o/'-ll [$* )T=o''n
- *r,a l's /t'l/ ty = (1)on ueP
[,2,a
ts zs ts
=zs - 's uep <<
tU
: e>Ieru ''J <<tJ rnP tu aa Euale)
zs
('r'tu)/r - *
zeluz zrluz
(er-r) f
j?E-rl
tl'uz *
I ') I I - ',
('r't$/r- rs uEP
=
:PTelu o) ..tJ rnp 'u ,,'u edueserq PUaJE)
ro1.{e1 rsuedxa rs8un;
l#"n i!5-z)luZ=r'
,r'r'o'ol-,[ zl'uz
(sr-r) [ ,,
.1
'1'r'oa
r - I -
| ',t'.u,
(
zrrr_zu'u.r[+]...
&r-v) o_
:tpefuaur ualeueqJapeqp tedep (s) rrep ueeruesrad
tU uEI€p IC
t]'u/l >> (.1.$/f + (tf1DU/f nlr €uerol r{"Io') .. tJ ,rnp 'U .. 1a1>1erd
(er-r)
["'s_'ssl['s-'sl I
rzsg-rrsgi , - ,lL , .l n=.n
: (1) rs8unl rPefuaur qeqntP
l$fldffi lccN[ vevNil u]fltt{flS r Ar gYE
6t
L-
- lrE rESlIfrAta tltcd
Secara Grajik :
Ccnbzt 1.7
\
'as1ndurl Jol€Jaua8 uEI€>I8uEJ
tre8uap Suequrola8 lquaqruad uerolSuer uopleduaru ue8uap lenqlp ueqeqruacl 'trolsenuraru
8ue.rn1 deSSuerp ruI uIalsIS edu.rrq1e n+I EueJe) 'aqndut Suequlola8 Inluaq qeqn8uaru
ue>lp rur 'lnqasJal uerolSue.r eped rsue+>Inpur ryef.ra1 ledep opru 8uefued rpefuaur uerel8ue.r
euaJe) 'resaq le8e Sued ueSuenJ ue>InlJauraur eSSurqas 'aslndrur role.raua8 t;ep qesrdral
/se+e Ip xre14 uerolSueJ epecl '\ ueuegel uemalaru
e,tulepy Sueqruola8 >1n+uaqtuad uerelSueJ
Sued snre EpE )epq u€+€nur ue8uenqruad n11em, epe4 '(rylap orrnu ruelEp) Iparl le8ues
edtnelru uep r/tllt = rq qelep€ uele13uu u redunduaur et epq rut roleraua8 ry{pm eluelsuo)
'rur JolEJeuaB uerolSuer ue8uap qesrd.raq Sued rnle8uad uerc18ueJ Inlelau rnlerp ledep
s3 roltsedel Iu€raq
uetenlu ue8uenqruad n1>1e14 '(r reque8 1eq11) rras ereJas Sunquesrp
pU
1uI 'dU uep rJep rJrpJal Sued Suequrola8 lnluaquad uerc>18uer a1 nfnualu elas I+e.ry\alaru
ue8uap Suenqrp ledep uelenr.u 'n ue8ue8al rederuaru qelalas uelpnrua) '(q reqrueS 1eq11)
lalered Sunqtuesrp r{qo-r{eloas uerelSue.r eSSurqas 'elues-erups eJef,as Ilenrulp rolrsede;,1
? su
J'. a.> .&.rory
IU-PU a
I dffiees
I AVVV
\ \--- rprffi
s3 8', rPqul"D
tj l$ndm lceN[ YcvNlI u]8y{t|s o Ar 8Y8
t
{a TEOI( rEGAraCAlt tracct
Cer 1.9
o
A i
\
+
o
a
A
\
di mana:
R; = Tahananpembentukgelombangekor(Rr).
Rl = Tahanan pelepasan muatan.
R"" = Tahananpembentuk gelombangdepan (Rr/n).
R." = Tahan luar untuk penambahtahanan pembentuk gelombang depan.
Cs = Kapasitorpemuat 1./C"=Zr/a, (4-1S)
Pada reka bentuk seperti ini, untuk mendapatkan breakdwon yang tepat maka sela bola
S, letakkan dibawah sela bola S, dan seterusnya sehingga merupakan susunan bola yang
diatur keatas. Ini dimaksudkan bila terjadi percikan pada sela bola Sr, maka bunga api akan
memancarkan sinar ultra ungu dan sinar ini akan mempengaruhi medan listrik dari sela
udara bola S, sehingga dalam waktu yang singkat pasa sela S, terjadi percikan api.
Demikianlah seterusnya percikanini akanmempengaruhi selabolayanglain sehingga dalam
waktu yang singkat terjadi percikan pada bola yangada. Pada gambar rangkaian Marx yang
belum diubah, tahanan R, dan R, diletakkan diantara generator dan beban (T.O). Karena \
dapat mempengaruhi bentuk gelombang bagian depan, maka harganya cukup besar sehingga
bentuk tahanan ini agak panjang. Hal ini dapat memerlukan ruangan yang besar dimana
dapat menambah nilai induktansi rangkaian pengujian. Hal ini dapat diperbaiki dengan
cara menyebarkan tahanan \ pada rangkaian generator impulse seperti terlihat diatas
(rangkaian yang sudah diperbaiki). Dengan menyebarkan R, masih diperlukan tahanan R""
vang nilainya kecil untuk dapat menghasilkan bentuk gelombang yang baik. Tetapi
penyebaran R, akan mengubah kontruksi dari sela bola.
Nilai tahanan \ berubah ; .Rr = R"" * (4-1e)
IO,
Ri = Tahanan pembentuk gelombang depan yang dibesarkan.
Rse = Tahanan pembentuk gelombang tambahan di luar generator.
::eslqas qelsrupq'J relru €)eru as1ndr'ur Suequola8 rola eped tseposo edutpef.ra1 rreptm;3uaru
IntLm e>Ietu 'resaq Sued rolerurolsue.4 eped edupq rpadas ?Flnpur le8ues ueqaq EIIg
'(gd) roleraua8 rrep aslndrut roltsedel IrEp Isue+Isedrrl - "J
'(g) uelenruadue8ue8atue8ue8alqepunf = "14
'apo{'; ue1ep ua.{nJnlasal t8raua = 1,4
@z-v) (>) u-or, = *
a r*
: resaqas qEIEpE roleraua8 qalo uolnlradrp Sued r8raua nu Euare>l'qf, p/s g Erelue
qeppe') 1eI, edueserg ' oJ g ='3 rumururul rsuelursedol rclunduaur qelsnJeq lemuad
rolrsede; '.resaq
Sued'3 uelnpadlp {leq Sued ue.rn>1n8uad pseq ueltedepuaur >ln}un
'q3 ueqaq rJep rsuellspdel ueleueup uep ue>Inleslp eduurel uep rnln8uad 1aqe1
'ue8tre8al r8equad 'pafqo - qsal uladas uelln8uad uerolSueJ nlens tuelep rp uelSunqnqp Sued
ppuaq uep seltsedeT Iellu enuas'Ad OOOS redtues selrsedel rc1u rcdundtuatu VA) 000I
rJep qrqal edep.raq redtues rsnqrJlsrp JoleurJoJSuEJ+ IJEp seltsedol 'rloluoJ re8eqag 'IJIpuas
-rJrpuas rsuelrsede>1 redundurau lEIe ne+e epuaq derlag '1[nrp Sued ueqaq trep seltsedol
qalo u€Tnlualp 1ul r[n8uad roleraua8 rrep (selrsede$ edep uetun+ueJued'1a1>1erd rue1eq
(xruvrd vuu)Is)
uo.lvurNrD (v vG) Nv)IllLIrlINIJ{ Vrlv' 'j't
(ez-v)
',u. (. = Z,X'u= zUuep
u
t,u$+ "'u = ru
Qz-t)
\z-v) \/t!='r/L
: rpeluau uaLuara-ualuara IEIIu eletu ue1o13ru ur*ri,reppe u elIB
tU oI't JequlED
'qeqnraq Sued uaruala-uaurala repu ue8uap rdela1 1e13ull nles uerelSuer
rpe[uaru ueTeueqJapasrp ledep rut 1e13ur1raq uerelSuer E)eur ESIIeue uenpadal In]un
(oz-r) :r3=',u"='u
:1n>1uaq qradas ]q>laJa repu rcdunduraur ue+Enur Suenqtuad i*r"qnt uelSuepeg
E} l$ndtt'll leCN[ VSVNII U]IWflS e AI 8vE
aa tmf rBcAracAN TtNccl
--2
6.Ir (4-25)
,L
Gambar 4.ll S R1
Mari kita lihat rangkaian pengganti dari generator impulse sesuai dengan gambar di atas.
C. pengganti kapasitor ),arg ada di generator. ( fF)
CD
pengganti kapasitor dari beban dan pembagi tegangan dll. ( pF)
R1 tahanan gelombang depary adalah sama dengan jumlah tahanan seri dari genera-
tor dan tambahan tahanan Rse (bila ada).
R, tahanan gelombangekor, jumlah tambahanparalelyangada pada setiap tingkatan.
T1 waktu yang diperlukan oleh gelombang bagian depan dari impulse (pS).
T, waktu yang diperlukan pada bagian gelombang sampai nilai tegangan
mencapai 50% dari puncak gelombang impulse (US).
n(%) = Efisiensi dari generator, yaitu output dari tegangan puncak dibandingkan
dengan hasil perkalian dari tegangan pemuatan untuk setiap tingkatan.
Misalkan bentuk gelombang yang akan dihasilkan adalah gelombang yang sesuai
dengan gelombang standar I.E.C yaitu T1, / TL = 7,2/ 50 p S. Untuk menghitung gelombang
bagian depan, maka pendekatan rangkaian dapat diubah seperti berikut:
)/
nJnuaur 'z L'z:1 = tJ ,np ,tr. .'{ = z1 euerurp ,I/r ;-:iellu rrpd aslnd
:rpqepJal Sued uerelSuer eped qradas eurEs rur uelelapuad ue8unlrqrad eped
iue.i re1ru
eletu ty uep q) 0l = 'J r
'J elg 'oJ"
J'"J uep
zg"y rnsun
1ed
un lEoEpral IuIs IC
qJ+'J zU+ rU
-5- .U =*
:rlolapuaru rsuarsaJa .tl.r) z; uel8uepas t1
IEIIN = !.!,1 =
(tz-t) zl tI *,
(ql + 'l)(zu + ru)= >1nlun uep ?+. ruzu =
,,
''
J J
: lnlrraq qradas
qPlepe 1 repu eles edueq 'eduurnlaqas rgadas erues )al)EJd ruelep eduueresaladuad eleu
'(y adrl uere4Suer) rur qEMEqrp 4radas .roleraua8 uerelSuer e]|ig.gL rr)d , 69 edueserq
'JtU I.rnp p[u %02+ 0g resaqas
rola Suequrola8 1n1un uep lf,.Zd g,0 = I uep If,IU = .l
q3
=
'A 9'0 n redecuatu >lnlun eleru
91
z1
='3 euetuepg '(qf, +'J )'td 1,0 = rc8eqas ,ue>Isr1n+rp ledep,z t..T = ,J pel .Cl * 'J ).,U -. ,
qelepe n+>lem Eluelsuo) 'lauotsuauodsra {n+uaqraq edury+el8 Sued
\ rnplau Suenqrp uelenur
Lrerpnual uEp A redetuatu ue3ue3a1 redtues rlEnurp elnru-Elnlu oJ rnp'3 rollsedey
zl', rsquED
:lnIrJaq rpefuatu uerelSue.r +Enq zJ n11ear Sunqrq8uatu In+un .g9,0>
p1
rrep relru + ,1 Sueqruola8
tlty , gg'g ereluerp tJ ' 4radas
'U %00 S Z,L = 1n1un uep .J \S.aOiZ *
11 qf,gl ") q3<q
ueruep8uad lnrnuaur eletu = nllg .oJ . tU ^, ol .oJ. '3 eleru 'J EuaJe) .o+.t) = ,I
qeppe uedap uer8eq SuequolaB Tnlun uelnpadrp Sued nl1ezvr. nlr euare>l LIaIO .qf, ue8uap
Sunqruesrp Sued'3 uEp ')I eped Sunlue8ral ry1ea,r uede1a1a1 e^^qeq ]eqrlra] rurs rJecl
qJ+'J
ge-r) Hl
aJ'tJ -- t
:resaqas I nl)em uedelapl ledeprp eSSurqas ,lusuauods4a
{quaqraq qelep eq3 uep 'J pJelue uelenur ueJelnlJad 'n}uaual Llepns- roleraua8 eped
upllraqlp 3ue,,( t8raua rrep e8req rlJeraq IuI 'ql uep'J relru u€>lnlJadrp 'r33uq Sued rsuarsrla
r-reltedepuau {n}un 'f) * 'J ) /"J = l./L = LI Ipel 'E Ir€p qepuar qrqal edurepu Sued ,n
q3
:pderuaru e88urq unrnl ue8ue8al Sueqruras qelapg ''5 ueueqel rnplaru ue8uap rolrsedel
:'o sedalrp uelenur uelpnura) '(lto^) S redeouaru ue8ue8al redues qenurp'3 rolrsede;
S il't reql.lED
TD lsrndHr r99}{tl VCVNil Ul8y'lrls o Al 8VE
T lil TBEA}IGAI TtilGGl
Dari gambar dibawah ini terlihat suatu rangkaian impulse generator diubah menjadi
generator surja hubung. Rangkaian ini sama dengan generator impulse petir dari R, dan R".
Hanva saja untuk menghasilkan gelombang yang mempunyai waktu besar harus digantikan
dengan tahanan yang bernilai besar. Nilai \ dapat mencapai 1 K. Ohm sedangkan tahanan,R,
dapat mencapai 5 K.Ohm sampai 20 K.Ohm. Sedangkan efisiensinya turun menjadi kira-kira
50 oo atau lebih rendah dari itu. Bentuk gelombang yang keluar dari rangkaian apabila beban
aclalah Cx dapat berbentuk seperti di bawah ini:
{-+l
i rE-r)
(zt-v)
:(q) uerelSuer >Inlun
zt
eiuleslyq 'pue88uad uerelSuer >Inluaq eped Sunlue8ral uep'l rrep e8req uolSuepag
ztlt
(rs-t) U/ut'Il - "I zt/rt.uLfr=,1
q1
'% 0g Iel1u rederuaur Suequola8 redtues uelnpadrp Sued nUezvr =
'Suequola8 lecund eped redrues uopyradrp Sued nllerur - '"1
,('"I ? uJ e8req) +n{Iraq pradas qelepe uJ ,rnp Frp 'i
e8req uelnluauaru Tnlun qllerd eJeJaS'uerc>18uer urelep Ip epe Suel ralauered repu rrep
Sunlues.ral redtues zH') eJ€+u€ Isuan>la{ redundtuaru uepaJlp Sued rsepcsg
zH') 0l
,l't .lPqul"D
.qreqradrp ledep lsuatslla uep r8uern4p ledep 15
IEIIu E>lEuI l uopunSSuau ueBuaq
'tueparrp le8ues Sued Sueqruola8 rslnpo.rdrp ledep rur qe.\\eqp qradas uerelSuer epe4
9'0
0'L
]flndrlt lcct{ll Y9VNII u]flltllfls o Ar avs
t,
48 IE(}ll( TEGAIIG/AiI TTNGIEI
v = Ri- . L
+ i/c . ii,.
0
. at (4-36)
R = tahanan dinamik dari benda yang diuji dan tahanan shunt dari rangkaian (bila ada).
L = Induktansi induktor dan rangkaian (induktor berintikan udara).
Persamaan di atas dapat ditransformasikan dengan Laplace menjadi:
engukuran tegangan tinggi arus searah, arus bolak balik, dan impulse yang dipakai
di dalam laboratorium tegangan tinggi berbeda dengan yang dipakai di industri
atau pembangkitan tenaga listrik. Di dalam industri maupun laboratorium,
pengukuran arus, tegangan dan lainnva adalah sangat penting, karena itu diperlukan alat
pengukur yang tepat dan kadang-kadang presisi. N{anusia vang menangani alat-alat ini
harus dilindungi dari kejutan aliran listrik atau dari induksi vang berasal dari stray-cou-
pling.Olehkarena itu cara meletakkan alat pengukur juga harus diperhatikan. Alat pengukur
sistem tegangan tinggi harus selalu dikalibrasi. Gangguan elektromagnet sangat besar
akibatnya terutama pada pengukuran tegangan impulse clan arus impulse, sehingga
pengaruhnya harus dihindari atau dikurangi pengaruhnva. Oleh karena itu, meskipun
duru. p"ngrkurannya sama tetapi untuk pengukuran tegangan tinggi dan arus tinggi di
dalamlaboratorium mempunyai prinsip yangberbeda dengan alat pengukur sistemtegangan
rendah. Di bawah ini ditunjukkan macam-macam alat pengukur yang biasa dipakai untuk
pengukuran di dalam laboratorium tegangan tinggi'
Tabel 5.1
Jenis Tegangan Cara atau Teknik Pengukuran
Dari daftar di atas ternyata sela dua bola adalah alat yang dapat dipakai sebagai alat
pengukur tegangan untuk segala jenis tegangan. Dan sebagai alat penurunan tegangan
dipakai pembagi tegangan dengan bermacam-macam elemen di dalamnya.
Sela dua buah bola, bila diberi tegangan akan menghasilkan medan listrik yang merata pada
ruang antara kedua bola tersebut. Ia selalu mempunyai tegangan percikan yang nilainya
sama, sesuai dengan yang telah ditetapkan, pada keadaan udara yang tetap. Oleh karena itu
sela bola ini dapat dipakai untuk mengukur tegangan puncak dari suatu tegangan sesuai
dengan jarak sela udara yang diketahui. Tegangan percikan sebesar 30 KV (harga puncak)
untuk setiap cm jarak sela udara terjadi bila suhu udaranya 20'C dan tekanan barometer
'EIoq elas ra^o
-rnds ue8ue8al qe^leq rp yoTrcdetuatu edureyru eS8urgas (iq1prr nuap lqrpas uap{reurp
e iirwerq) cieqepaq EJeJes qeqnlp snreq aqndrul .roleraua8 rJep uelenurad ue8ue8al nele
?po4lala rrep (s) EIoq elas >1ere['e1oq epo4{ala rrep uelepueq ue8ue8al olggeped ue4rcrad
ue8ue8al uolledepuaru In+un '(a&aq1o71 puoqstlqr,ll) uelepueq ue8ue3al uerfn8uad rueIEC
rsrndnl ]wlrlwlrrl NvlrfrrtrrDNrd },'9
'%€ Ppaqraq edueq Sued uernln8uad
e8rl 1n1un elekelet rplu rr€p Il$uelp ledep edureuaqas IEIIN '1eq Sued EleJ-Eler IEIIu
uelledepuaru >ln1un rte>l ederaqaq ue>In>Iellp snreq uet[n8uad n1r Puere{ qalo '@3puq nq!)
qpreas eduue8ue8al qelepe ue8ue8al srua[ epq pruelnral 'qepuar qrqal Sued ue8ue8al re11u
eped pe[.ra1 u€{E ralo ryeds eleur '(r"qg) }Eras nple nqap ledepral €loq ueelnurrad eped
puEru"lrg 'lnqasJal EIoq Eporl{ala qenq Enpa{ >1ere[qa1o uolnluallp edurcpu ue8ue8al urc1
elel ue8uaq 'eloq Inluaqraq Epoq{ala enp ErElue Erepn elas eped uelnrad rpe[-ra1 eSSurqas
ueqefueqelrad ueryuurp ue8ue8at uerpnua>I qepuar Suel ue8ue8al uelderallp EInru-EInI l
xnvg xlnoS rwo }ffrfirls NrroNnDrI Nvtn,m9r€d c's
'(puggrrep
qlqal >Iepll) qepuar Sued rsuel>1npur plqnuaru snrpr{ rur uEuEt{pI 'urqo 00g Irep qlqal {ppq
edurclru aslndwr ue8ue8al {n}un uelSuepas l11pq-1e1oq ue8ue8al uep qereas ue8ue8al
Inlun uryO ) 6661redues 00I relDlas rcIluraq ruI ueueqel rEIIN 'EIoq elas eped uelprad
edurpef.ral ue>lauaur >In+un reledrp ledep e8n[lnqasJal ueueqe]'snre eduresaq t8uern8uaur
>{ntun Surduresrq 'rnlnrp Sued ue8ue8al e8req ue8uap Surpueqas (s) 1nqas,ral EIoq Enpa>I
relue lere{'lnqasJal EIoq enpa{ BJBIu€ 1e13urs ue8unqnq pekar egq;qe8uaur Sued snre
rsplequaru >Inlun r{EIEpE rur ueueqel 'u€uet{E} n+Ens Inplatu ue8uap ue8ue8alraq Sued eloq
n+es L{EIes eped uelSunqueslp rDInIp uele Sued ue8ue8al 'EruES snreq EIoq Enpa{ resaq
uep {niuag 'ue8ue8auaq )€pF Sued eloq eduesetq'qeuel a1 Sunqruesrp edueloq nlES qEIES
'relepuaruBuedueunsns epeduelSuepag'(r.urnd qeuelue8uap Srmquespqemeqlp {eplJal
Sued eloq'pry1ra,r ueunsns epecl 'leluoslJor{ nele IpIIua^eJEJas unsnslp ledep eloq elag
NvunxnDNrd vovd l{vr{nsns xrurEa u's
thl
I * Iedures 'r83up rsuan>IeqJaq {npq-{€loq ue8ue8al rnln8uaur {nlun reledrp ledep e8n[
ru1 'aqndun u€p '>llpq-{Eloq'qprpas ue8ue8al :uradas Suequola8 1n+uaq ruEJEru-IuEJeurJaq
ue8uap ue8ue8al uernln8uad ure8tuap rensas rdepl'ueleun8rp Sued ue8ue8al Sueqwola8
>in+uaq eped Sunlue8ral lepn e,{uesetq (e1oq >lnluayaq EpoqIala enp) EIoq EIas IrEp snqrual
ue8r.re8al eure1rual'uopcrad elas eped (unnp4aa4) snqual ue8ue8al pltN 'e1er leprt e,(uuepaur
Xnluaq eSSurqas eduurey >lnluaq nele 8ue1eq €np Epo4{ala Enp ereluelp ledepral Sued
ueperu ru1e.{'nluape} ueepea{ eped rpe[:al edueq 1uI IEq >1a11erd LuEIPp rdepl '(uaSoruoq)
eier 8ue.i uepau qelepe eduuepaur {n}uaq egq rpu[ra1 (UUO1) Sgurur 091 resaqas erepn
gt 135il[ ilVC}{VCIt tUV0 ilWrlIflgil]d o A tvr
s4 TEXNIK ITGAIGAIiI TI]{Gq
Untuk mendapatkan nilai 50 "i, dari tegangan handalan, dapat diperoleh dengan beberapa
cara pengujian. Salah satu cara ialah dengan melakukan dua set percobaan. Set pertama
terdiri dari 10 kali pengujian dan diharapkan terjadi 2 spark-over pada set tersebut. Set yang
kedua juga diiakukan dengan 10 kali pengulian dan diharapkan menghasilkan 7 atau 8 kali
spark-over. Beda kedua tegangan itu ditentuk an ! 2% . Kemudian untuk menentukan nilai
tegangan dengan 50e, percikan, diambil nilai rata-rata dari kedua hasil tersebut. Pada sela
bola yang berdiameter di ban ah 72,5 clr., untuk mendapatkan yang tepat dianjurkan
menggunakan radiasi. Cara ini sangat perlu untuk pengukuran tegangan impulse dan
tegangan bentuk lain seperti tegangan seara[ bolak-balik, bila menggunakan elektroda bola
untuk tujuan pengukuran tegangan.
Tabel 5.2
Diameter Bola (D) Jarak dari (A) Jarak dari (B)
dalam cm (maks) (min) (minimum)
10 s/d 15 BD 6D 125
25 7D 5D 10s
50 6D 4D BS
100 5D 3.5D 7S
150 4D 4D 6S
200 4D 3D 6S
Voltage kV Peak
l'lrDol 5.3 Sphere gaP spacing Sphere diameter (cm) 25
(mm) 6.25 12.5
Sa 16.8
5 17,2
Disa
10 31,9 31,7
Tanah
15 45,5 45,5
20 58.5 s9.0
69,5 72.5 72.5
25
79,5 85,0 86,0
30
(87,5) 97,0 99,0
35
/q5 0) 103,0 112,0
40
(101 ,U) 119 125
45
(107.0) 129 137
50
fi12\ 138 149
55
116) 146 161
60
154 173
65
(1b1) 184
70
n74\ 205
80
(185) 226
90
(195) 244
100
(203) 261
110
Q12) 275
120
Q14\ 282
(314)
OU
(342)
175 (366)
200 (385)
225 (400)
250
(Sumber: E.Kuffet dan FWS Zaengl)
\
lA' II = sA
:qeiepE
r :,;:El.alas Sued ue8ue8al e)IEru (1>1) qeppe rslaro{ e{8uE elrqEdy .r$laro{rp snreq lnqasrat
Fru-{.ru P)lpru'pdurslpuo>I ppeqJaq edu8umlales EJBpn uEEpee>l uBr[n8uad n+Ens ruElpp
y-€ iBqurul €I0I = nele 311 urur 091 = d upp Jo0Z = ] nqns eped nqred,nluaual rsrpuol eped
q?iraq ful E)ISue E1vlqeq uEgneaduaru 1aqe1 eped srpgal Sued Qaa6aqsa1)uoprrad ue8ue8al
vrfiull twrydyu)N ilyreilrd vl.ily,| ts,lnuo)t
(i{) reqtpu (r' u-Ot x L'l-t)
#
:rpefuaur raJsor.ule ueueTat eleur'3o1 = ledruaqas EJEpn nqns uep 3g
unu H - JalawoJ€q tuoloT eueluElrg 'rs{aJoT uP>lppprp snJEq P)lplu Irrt J€puels Jeuep tuElep
eraual Sued re1ru rrep IrJa{ qrqal nele resaq qlqel Erepn ueuo{a} eduresaq eledural epg
(uor)
Ecpl €'l0I uep )o0Z :JrJsouJlE rsuaJaIal rsrpuo) 'as1ndtut Surcqqtms aa4tsod ,xlndwt
8ugq317aa4rsod;r8eq nlepaq (san1ua y,gg) a&a41oaaZtupsrp aa4dntxp >IEruncI e8reg ;uElElEJ
fiBuae7 SMC uup IaJrn)'g :raqrung)
(/gt) 09r
662 (6sz) 9Zt
L6Z bcz) 0zt
tLz GZZ) 0tI
?92 G'Z) 00t
ttz (r0z) 06
ltz (68t) 08
L8t ItLr) OL
9Lt (r9 L) 99
g9t 99r TLZL) 09
t9t 9rt IZZI) 99
8er ?€t (9rL) 09
9Zl ZZ' (80 r) 9t
ZLI 0Lt (l0r) 0,
66 86 (9'r6) 9t
98 9'98 0'28 00
L,ZI I'ZL 0'lL 9Z
69 69 69 OZ
9'9' 9'9' 6'9' 9t
L'LT L'LT, 6'te 0t
9'9 t Z'LI I 0I
g'zt gz'g
9Z (uc)reletue;p .reqds (tutu) Burceds de6 r.reqdg
{Eod nr eEe11o71 j'l
t9 te0il[ ilYgt{Yg]I tUY0 ilYunltlC}lld r A tyr
3l TBCAI'CAN TNrcGI
"il
dimana:
Vs = teganganyang sebenarnya
Vt= tegangandaritabel
k = faktor koreksi
Faktor koreksi ini ada hubungannya dengan faktor kerapatan udara (d). Sedangkan
faktor (d) berasal dari :
t
d= b .273+20" =0,289
b r5-?'r
\- -/
1013 273+1, 273+7
dimana:
b = tekanan udara (dalam mbar)
\ = (k)* (s-4)
dimana:
k"= nilai faktor koreksi karena kelembaban berubah.
t- _
t(- suatu konstanta yang menunjukkan hubungan antara faktor koreksi dan
kelembaban, dan ia tergantung dari jenis tegangan yang dipakai. Nilainya kira-
kira sama seperti fungsi nisbah dari kelembaban mutlak terhadap kerapatan
relatif udara.
C U'3
T'3 IEqUIPD
'rur qer\eq 1p leqllra+ Iuadas (a1t1uc fiupp) SuequrolaS lequeq8uad
Iaq€>I uolerueurp Sued prx€o) Iaqe) InlEIau
ue8uap >lecund ue8ue8al rn>ln8uad 1EIE n€1e
do>lsopso ue8uap Sunqruesrp eserq'qepuar ueBue8al uer8eg 'eduuerndrueJ nel€ ;r1rsede1
,JIlslsar 8u€d ue8ue8aq r8eqruad reledrp edueselq ledao ue8uap qeqnraq Sued ue8ue8al nele
r33uq rsuanlaryraq ue8ue8al 'aqndtut ue8ue8al uernln8uad 1nlun ue8ue8al r8eqrua4
'roqrsedel uep ueueq€l erelue uerndurer ue8ue8al €equa4 (g
'ro+rsedol uaurala ISIraq Jrlrsedel ue8ue8al r8equla4 Q
'Ip>lnpur lepq Sued ueueqel uaruala ISIraq ?Fslsar ue8ue8al r8equa.l (i
: ln)Iraq Iuadas uelepaqrp
ledep rur ue8ue8al rBequad 'rc1edrp Sued uatuala-ualuala ue)reseprag 'rc1eruad IS nElE
rJrpuas nlr JnTn 1ep uopdeqequlaul uDIe >lepll eSSurqas resaq dn>1nc rur ue8ue8al IeIIN
.OUJ ne+e rapru rue1ep a1 uelSunquresrp ledep eSSurqas 'qepua; Sued ue8ue8al rpefuau
r33u4 Sued ue8ue8al ue>lunrnuaur >lnlun reledrp 1uI lelv 'ue8ue8al r8equad ue>lnpadrp
r88url Sued aqndul ue8ue8al uep qereas ue8ue8al '4teq-1e1oq ue8ue8al rnln8uatu {n+un
r99NrI NVDNV!,rI NVUnXnDNTd
vNvUvS lvlrvsls lwlrNvlDll lovs[ld NvrDlvltlld 8'9
'(ue8ue8al Suequrola8 uETIEua>I ntlezvr/uelnpadrp Sued
,y ,v
nl{em) uelnpadrp 3ue.{ n11ea,t uep (aqndrul uep 5 ue3ue3a1>1n1tm) ue3ue3a1 se1rre1o4
'slurso>I u€p laloll - JE+ln JeuIS IJep (rserper) ue'reurdua4 L'
.Z
'qeuel ue8uap Sunqnqral Sued urel epuaq/ueun8ueq ue8uap eloq >1eref
'ueqequala>l
uep (ueledEJaI /nqns ,ueue1a1) edurelrlas Ip eJepn ueepEa>I eped Sunlue8ral 'l
: ln>lrraq rlradas Ieq-pq qalo rqnre8uadrp e8n[ueltorad ue8ueBal n1r
euare{ r{alo /IEt{ ederaqaq eped Stmlue8ra} +e8ues EIoq qenq Enp EIas uep uernln8ua4
:uelndurrsa;,1
'4qnl.rapurrad
urer8 11 J€saqas JIe den Sunpue8uau erepn e.iuqre lPurrou eJepn ueqeqLuala{ epq edueq
0'l = ({) IJEp ISIIN 'uelSunlrqradlp rtelas Suere[ uPqequala) roUEJ e,iuqepnu >lnlun upp
g,1 - m eduurmun eped
,rpe{ 'aqndutr ueSueSat ueSuap
l[nlp gt lele elrq '0/g = ^{ rellu 8ueleq
eporl>Iala eped rpadas eleraur >1ep4 Sued >Ilr+sll uepau Inlun 'PlPraLu Sue,i 4HsII uepau
ue>llseq$uaul Sued eporl{ala edueg nped g'1 qelepe eluulnlun eped .n IlEp IpIIN
lgct'ltl NVcNvclI luvo ]'lvufl)tleNld o A 8Y8
6S
aa TEGAXCAIT IIrc
'K
Bergantung pada jenis pembagi tegangan maka 21 dan 22 dapat berupa tahanan,
kapasitor atau camPuran R-C, karena setiap elemen ini, bila diterapkan pada tegangan tinggi
selalu terdapat Pengaruh tahanan dan kapasitansi. Selain itu tahanan yang dipakai harus
mempunyai induktansi yang kecil. Pada kapasitor selalu terdapat kebocoran ke tanah, pada
terminalnya dan juga kapasitansi antara terminalnya. Oleh karena itu bila tegangan yang
perubahannya sangat cepat diterapkan pada terminal suatu pembagi tegangan maka bentuk
gelombang yang terdapat pada Z, bentuknya akan sedikit berubah. Kabel penghambat dapat
menghasilkan perubahan bentuk gelombang. Oleh karena itu elemen-elemen tersebut dapat
menjadi sumber distorsi atau kesalahan ciari pengukuran.
Sumber kesalahan pengukuran adalah sebagai berikut:
1). Adanya induktansi yang tinggal pada setiap elemen
2). Kapasitas kebocoran
a). Antaraelemen
b) Dari bagian elemen dengan tanah
c). Dari saluran tegangan tinggi dengan elemen
3). Kesalahan impedansi karena :
Gambar 5.2
c.R.o
=[il-l
%'lZt+Zz) v (5-s)
zu+eu+z
lC \7 -L- I,
e4uut'Tqeleps (l"qr{ u€p rn{n 1ep) uernln8uad uer8eq eped rsuepadurr epg
r-rf*) (zu+ €u)=r,'r1'$*t + su= z
: uelelapuad ErpJas ETeru ZU < IU IEIIu edueserg
I tu + 'ul^
(o-E)
n
L-rfro-.]"r=,
:e88urqm eduuedap rp Ielalral3ue,( ueueqel ue8uap (8urqr1eu)
Suequnas sr'req Z rclru eIeru ludal Sued rcllu uellrseq8uaru uernln8uad Eueruelrg
(s-E) ItoJ-''l= * ue8ue8al r8equa4 rrep ue8urpueqra4
L'ul
8't JrqurlD
ef.rns rsuepadur resaqas repu ue8uap alqec delap = 7 (rs1a1ord 1n1un) rres uEuETIEI
rlllrlf i.yilu}.lvl i.YrrsnE8 DrlYA xvDl.YDrr ovuuj
zt
It:+'rl zn
Q-s) [-5-]=
: eIEur nlrnlu rolrsedel q€lepe z Z uep I Z eueruegg
[,u_* ru-l=
(s-s) , zu .n
"L l
: 1pef
zU E{€rururmuupupqelr{elppE'Z vep'Z e1g
=zZ uep\.=2_
I9 tceil[ Nv9ilYeil tuY0 t{vufl)ltlgilld o A rvt
62 rEl(}{lK TEG/AII|GA| TINGGI
Gambar 5.3
r,-l '1
"'-lz*Rr.l
r adi, vr =l*n)[#*,
. r,, {
-,-[
u'=
n, I
[4;*,1u
Yt=u2[a:r]" (s-14)
Tegangan ini terdapat pada pelat elektroda tabung CRO. Karena kedua paket ini
merupakan ujung yang terbuka maka terjadi refleksi gelombang dan tegangan v, menjadi
dua kali lebih besar, sehingga:
v,=v2[Ekjv (5-1s)
L:
I u*'zl ['u+zl
nl--iu-l
L-, l: "A 'lPer
tn'['or*'']='n
: gg3 eped ue8ue8al e88uruas 'OdJ a>l
L'ul"
+Equeraur rur ue8ue8al
L>r+ rz
(or-E) L.-7 L
re8ue8al rPef
Lz :
zU+rU+Z
--
(sr-E) zx('u+ z) L uelSuepag
,@
t't rsqucD
: e>leru'7qe1epe zn uerc>18uer
rrep queSSuad rsuepadrul eueruelrgo nl":t' l= rn .rnleuepas '('>J + z) = 'u 1pnl
"L'zI'^
']
['u
tu.. tu eduesetg
l+1.'
.U+ rU-]
(tt-g) [
[5q ]='u
(uercnasa)) Surqrletu lpel.ral ededns 1ere,{s qn*[ tu * 'ul *= n,,n
L---o l
(sr-s)
:eleur "d = tU +'7 euetuepg
ue8ue8al r8equad qalo derasrp uBIe uollnluedrp Sued Suequola8 E.^{qpq ler.{Ilra} Iulslc
€9 tceil[ NveNvc]I luvo }lvuflxfl9l'lld o A EV8
u il ffir,r^'. lDlcAI
BilanilaiZdimasukkankedalampersamaandiatasdanbilaru]raiZ=Ramakaakhirnya
= !,' yaitu:
terdapat tegangan Pada CRO -l,,
rr -l
t- zn,
', lY
(5-21)
B=rusn l0rnsrron'
5.lO Pnreeq T:cenoen
adalah seperti berikut
Rangkaian yang dipakai
v(t)
R4 V3
Pembagiteganganinibaikuntuksistemteganganyangsangattinggi.Rasiohasilbagitegangan
ini adalah:
(s-22)
Vz(t)
=m=[= !' = ]
-^" LC,*C,+C1l
Vtrl
Cr = kaPasitansi kabel Pelambat
BilaC,.dianggapkecildibandingkandenganC'danC'makaiabolehdiabaikan'Jadi
bil ;k;;iluiui"mur'u nilai m menjadi:
Icr-1
*=Le;7t,
(5-23)
Cr+Cr=Cr+Cu (5-2e)
Dengan syarat permulaan t = 0+ sama dengan syarat akhir t sama dengan tak terhingga.
Bilamana rangkaian adalah penyearah gelombang penuh (GRAETH) maka nilai dari
tegangan puncak adalah :
_1 (5-32)
V=L' 4fc'
Ben-tuk gelombang tegangan tidak perlu berbentuk sinus, hanya saja bentuk gelombang
tinggi ini jangansampaimempunyai duabuahpuncak pada saatVzcycle. Pengukur tegangan
bolak-balik yang simetris menggunakan cara ini dapat menghasilkan hasil yang tepat,
kadang-kadang dapat dipakai untuk pengukuran yang presisi. Hanya saja penggukuran
menggunakan alat ini harus disertai dengan pengukuran f = frekuensi dan perlu
memperhatikan bentuk gelombang.
GemDrr 5.t
Rakaian % gelombang diatas ini adalah sederhana dan cukup teliti untuk semua
kebutuhan. Disini kapasitor pengukur Cm dimuati sampai nilai puncak V2 (t). Tahanan Rm
yang menampung pelepasan muatan dari Cm perlu untuk menyakinkan response bila ada
penurunan tegangan dari tegangan yang diterapkan. Penentuan konstanta waktu dari proses
pelepasan muatan ditentukan oleh keperluan (keinginan) dari susunan pengukuran ini
dirnana tahanan dalam dari alat pengukur yang Cihubungkan- harus pula diperhitungkan.
Pada umumnya dipilih RmCm < 1 sec
Disamping itu kcnstanta waktu ini harus lebih besar dari T= 1/ f dari tegangan bolak-
balik yang akan diukur sehingga tengan Vm pada Cm tidak turun dengan banyaknya pada
waktu antara saat pemuatan kembali; nilai Vm (t) yang tergantung pada waktu dapat dilihat
pada gambar, karena itu nilai dari RmCm >> i/ f
!
{ Tahanan R2 y*g paralel dengan C2 diperlukan untuk mencegah terjadinya pemuatan
padaC2oleh arus yang mengalir melalui Vm.. Harga dari R2 dipiiih sedemikian rupa. Susut
tegangan pada R2 yang menyebabkan pemuatan arus searah dari C2 sangatlah kecil mlainya
untuk itu haruslah R2 << Rm
r
(rsrsodradns) .n = ,n
1*
:rIEIEpe Jalaurouelle8 uerelSuer eped ue8ue8al uolSuepag
rrt-9)
:n1red'zn <- e3 eped ue8ue8al 'r3
r.{eqnJaur ue8uap depl eJe)as Jn}erp ledep ue8ue8aq r8eqruad rrep ue8urpueqra4'Sunpurtad
upupr{El reBeqas efra4aq ty euerurp tU ,np D5 ueleun8Suaur ue8uap Jn]erp D Ja+aurouel
-p3'alc(cqr8ueqr.uola8 eped d4rsod Suequola8 derlas eped r8el uerysesuadruo4rp uelemu
r.rep uer8nra{ uep sU m1elaur eduuelenur uelsedalaru rur rolrsedel'r*3 rle,tralaru qenurp
rg'srrlaurrs repu uelledepuaur
{n}un 'alttltzyrde4as >1n1un drle8au Suequrola8 derps eped
r3e1 ue4sesuaduoryp uelenur uer8nral uep Dd rle^\alaur eduuelenur uelsedalau t^f, '(ZA
ue8uap etues eduerelru Sued) ue8ue8al rJep e+EJ-eler repu uelnfunualu JalaLuor.rEAIeD
\
'g redues zn7
rrep Lleqnraq ralaur sruplpS rrep sn ue4qeqaluau >Ineq-Ieloq ue8ue8al ue8uap qequre+rp
rur ue8ue8aJ. 'tA Irep n ue8ue8al redtues rlenurp t^3 'lnq*n1ad 1aqe1 nele alqeJ lerxeo)
ereluerad ue8uap Sunquresrp ue.rnln8uad lrun nJ ,rnp uJ Irnp ulpral ue8ue8al €eqtua4
6'S JDquleD
:+Dlrraq pradas qplepe eduuerelSue.r undepy '>lrleq-)eloq r33uq ue8ue8al rnln8uaur
>lnlun roledrp ledep .re8e Jalaurllo1 >lea.1 e[.ra1 erer rlreqradruau qelal dlaaaeg ueeqesnrad
uilrlrrroA
)Ivrd vqvd NvrilnDNrd NVrv)relrvu NvlrNvaHilurd tl's
(Ee-s) *Ar lJ,
\ z3a 13=nrr
: r{Elepe tun eped ue11nfunyp Sued ue8ue8al ue8uap r33ur1
ue8ue8al rrep 1e;und repu eJE+uE ue8unqnq e>leur ll{nuadrp redep 1uI ieq €ueurelrg
')^/L<< 0y rpef "U,.{alo rqnre8uadrp
]lllpas ]e8ues rur ;4rsede1 Sued ue8ue8aq r8equad rrep ue8urpueq.rad 'l€r{ urelrq
69 tecil[ NV0t'lV0]I tuvo Nvutl)tle]'lld o A 8v8
7r rT] TEGAI{GAII flNGGI
karena,
V, : i, sin urt(teganganbolak-balik)
u' sin wt
vc = vz +i, =v1
E;*+ c1
-r
.;ft .,- c,
maka:
c1
V" =(Vr +Vr)
Cu+Cu+C,
Cn (5-35)
= Cn+C5+Cr'(V,"')(l + sinwt)
nilai rata-ratanYa:
T
\rvGM -i, C4
- " c4+C5+C1
nilai yang sebanding dengan nilai
jadi nilai yang ditunjukkan oleh Galvanometer G adalah
puncak dari Vr.
Tegangan pengujian dapat dibaca dari transformator atau kadang-kadang dari rangkaian
yang dalam resonansi. Nilai tegangan ini haruslah stabil, praktis tidak terpengaruh oleh
adanya perubahan yang disebabkan oleh adanya arus bocor, peiepasan muatan sebagian
(P.D) atau pra pelepasan muatan pada objek uji tidak akan mengurangi tegangan. Hal ini
dapat rnempengaruhi harga tegangan tembus dari objek uji. Hal-hal semacam ini biasanya
terjadi bila:
1. ]umlah kapasitas dari obyek uji dan kapasitor yang lain (P.Tdan kabel) nilainya tidak
kurang dari 1000 pF.
2. Arus steady akan dihasilkan oleh transformator bilamana obyek uji disambung singkat
pada tegangan pengujian tidak kurang dari 1 ((satu) R.M.S.).
Kecuali:
a) Pengujian pada benda yang kecil, misalnya alat yang kecil, minyak isolasi dll.
b) Untuk pengujian polusi buatan, besar arus hubung singkat tergantung pada nilai dari
R, (tambahan seri) dan X. pada keadaan steady state.
a) Ripple
Ripple adalah suatu penyimpangan yang periodik dengan nilai-nilai tegangan searah.
Amplitudo d ari ripple ruTainya ditentukan sebesar % dari perbedaan nilai tegangan maksimum
dan minimum. Faktor ripple adalahperbandingan (hasil bagi) dari amplitudo ripple dengan
nilai rata-rata tegangan. ladiripple dY =l/z(Ymax - Vmin) (Volt). Sedangkan faktor ripple:
F. = dv/v.100% (5-36)
W
Gambar 5-13
4 I
r eporllelf depeqral seluelod qnre0uad
S<- 0L 09 09 0? 00 0z
_L_
I
- ',-- ----i ----./
t/
//
'' ,f
'''-- ")'i---' ' oL d&,
:// /: *ffirPl.tl
deg&ffilflffiHlod
os
*ffir?qurPD
,l't
:lDlrraq rc8eqas uolSueralrp ledep rur ("reaug rrdtueq)
sn.rn1 slre8 uelednraur (s6 erepn qelar ue8uap ue8ue8al IEIIu er€lue ue8unqnq '(-) ;rle8au
selrrelod rcdundtuaur 8ue1eq nl>lem eped 'etue1rad ueeqor.rad epe4 'eruepad ueeqoc.rad
ue8uap uelSurpueqrp elrq qepual qrqal snqLual ueSue8al repu elelural 'eruepad ueeqoorad
eped 4:adas elues Iepll uep A eJEluB ue8unqnq uledural luls IC 'etuelrad ueuqorrad
epud rpadas rnlerp eporlTala qelao >1ere[ uerpmua) '(+) Jplsod rpe(uatu 1e1ad seluelod
uep 'C) ille8au rpefuaur 8ue1eq seluelod eSSurqas re>In]Ip ueSue8al selr.relod 'er{t4n[ue1as
ueeqoorad '(s6 ercpn qelao leref ue8uap snquat elu.resaq ErB+uB ue8unqnq ]eqlllp
ledep uerryuap ue8ua6 'urru 08 p/s ruur 0l - s rJEp qeqn-q€qnrp Eporl{ala Enpa>I ereluerp
erepn qelar >le.re[ uerpnura) 'qeue1aI uep C) Jpe8au qn1n1 ue8uap Sunquesrp 1e1ad epo41a1a
uep qpJeas ue8ue8al raquns rrep (+) qnlnT ue8uap Sunqtuesrp 8ue1eq ppor+>lala'eruelrad
ueeqorrad '1e1ad uep 8ue1eq eporl>1a1a reledrp ledep selt.relod qnreBuad r4p11a,,(uau {n}un
voou.uxilr vovd wJruvrod HnuvDNrd oz't
'elu4elal qeqnlp ]edep C e>lpru setrrulod
qeqn8uau >lnlur) 'A uep A ralau Irep ISErqlle)I Tnlun lEIe Ie8eqas rcIedlp BIoq €poJ]lalg
'qeJEas ue8ueBal Jn{n8uaur >lnlun rE>IedIp IAN
'>IIIEq-Ieloq ueSueSal rnleSuaur lntun rDIEdrp I D
'eloq epo4>lala rrep qEIaf, = s
'rS8uque8ue8alaporg= q
'rfn8uad rseurJorsuerJ
= tIJ
'r[nlaho = o'J
'ueueqpl lsuaq ue8ue8al I?eqrg3, -
g3
'Suequrola8 >In+un ro+rsede;
= ^O
'rplsede{ ue8ue8al rBequa4 = pql
:requre8 ue8uerala)
3L lc$il[ ilvcilv3]I tuvo Nvutlltlel'l]d o A 8v8
,a TMA TEGAIGAII TINGGT
Pada suatu elektroda yang runcing di udara, jika tegangan yang diterapkan pada
elektroda itu dinaikan harganya, maka elektron di udara sekitar elektroda itu mulai
melepaskan diri dan mulailah terjadi tabrakan sehingga terjadi ionisasi di dalam udara.
Karena mengingat kelincahan dari elektron maka ia dengan cepat meninggalkan daerah
yang diionisasi, mereka berkumpul di sekitar noda. Ion yang lambat geraknya membentuk
space-charge di depan ujung elektroc-la yang runcing dan mengubah distribusi tegangan.
Bila elektroda yang runcing bermuatan negatif maka elektron akan bergerak ke arah pelat.
Ion-ion yang tertinggal menyebabkan adanya medan yang ting#. Pada daerah ujung elektroda
tersebut, sisa daerah medan menunjukkan adanya perbedaan tegangan yang kecil. Hal ini
mendorong tumbuhnya kanal pelepasan rnuatan ke arah pelat. Bila muatan pada ujung
elektroda yang runcing adalah positif, maka elektron bergerak menuju elektroda tersebut dan
sisa ion menyebabkan pengurangan kekuatan medan listrik dekat dengan ujung elektroda
runcing, karena kekuatan medan listrik dekat dengan ujung elektroda runcing. Karena
kekuatan medan arahnya menuju elektroda pelat, kekuatan medan kemudian naik, ini
merangsang bertambahnya kanal pelepasan muatan.
Gambar 5.15
permukaan perisai tersebut dan akibatnya terdapat muatan ruang seperti berasal dari
elektroda runcing. Karena itu perisai isolasi ini (tergantung pada letaknya pada medan listrik
ini) dapat mengubah besarnya tegangan tembus. Bila perisai ini diletakkan pada salah satu
elektroda ia tidak akan berpengaruh terhadap tegangan tembus. Pada medan yang rata perisai.
Hal ini tidak berpengaruh ini disebabkan pada medan ini tidak menimbulkan space-charge.
(lihat gambar berikut).
Alat ini digunakan bila kita ingin menghasilkan tegangan searah lebih tinggi dari tegangan
asalnya. Rangkaian yang terkenal adalah rangkaian yang diciptakan oleh Cockroft Walton
yaitu generator Kaskade. Rangkaian ini dapat berupa penyusunan kaskade dari rangkaian
penyearah % gelombang atau penyusunan kaskade dari rangkaian pengganda Greinacher.
{
'se1€ rp lnqasJal qrqal ue8uE8al uP>Iqeqaduaru SuEd
ue8ueBal ue8uap ednras edulnluaq Sued ueBue8al ue8uap rfnrp snreq rur +p1e-lele e>leru
lnqasJa+ lele rJEp rselosr rualsls ueueqela>l rcpu rnqup8uatu {nlun 'ednras Suel pqleq
rurep8uaru ue{E Er 'rut lele uep rserado nllezrr eped EuaJDI ue>lqeqaslp ruI 'Jenl trep undneu
tuelep uep pseraq Sued ue8ue8al depeq.ra+ uer{Et snreq r33uq ue8ue8alraq Sued 1e1e-1e1y
rslndnl
TDDNTI ]{vE NVDTI mreNro xUlnOlW4 NV|V)|DNW 7;7'g
8l'l rEquPD
udu
6t teeN[ Nvgt{Ye]I tuvo NVUtlItleNld o A 8Y8
I IEA TEOT'{GAN TINGG!
1,0
0,9
0,5
o' 1 = 1,67
T' T' = 0J,3
T1 = 0,57
Tegangan impulse yang terpotong adalah impulse petir yang secara mendadak terpotong
karena disebabkan adanya pelepasan muatan yang terjadi. Menyebabkan tegangan jatuh ini
terjadi pada gelombang bagian depan atau bagian belakang (ekor) seperti pada gambar berikut
Gambar 5.2O
1,0
no
0,3
f
uerfn8uad ueLIEq uprp)Bue5 'c
uernln8uad uep SuequolaB 1nluaq uernle8uad uere13ue11 ,Z
aqndtur ue8ue8al yl8uequrad uerolSueg 't
:edurs8un; ue8uap ue>lr€nsasrp
3ue,t uer8eq ederaqaq rpe[uatu €eqlp ledep aslndtur ue8ueSal uer[n8uad uere18ue5
rsrndnl NvDNvE TI Nu[neNrd NVrv)rDNrTu 9z's
'lnqasral repuels ure1ep rp uDlleosradp rypp 1ou ue8ue8al
redecuaur redures ue8ue8al e,{uunrnl {nlun uelnpadrp Sued n11er14'ueTlrspr{rp Sueqtuola8
r-reelnurad rrep g ri g p/s g r17 qepnsas lnqasral prepn elas r{alo Suolodrp rur SueqtuolaD 'llnlp
Suud epuaq renl rp Telalral Sued erupn qEIa) ue{€un83uau Suolodrp Sued aslndtur repue}s
SueqtuolaB qeppe Suoqodral Sued rrlad aqndur rrep repuels Suequola8 re8eqas reledrp SueA
cNorodlrrl DlwA rsrndHl ]rrvG lfvoNvls D]{v8]{orrD }a'g
'aslndrur Suequola8 lerund relru rrep %gzqep rqrqalau >leprl rselDlso Suequrole8
lerund Iese ue>lulzrrp t{rseru Iul IeL{'(lerund SueqruolaS Irep %0g relru qemeqrp) aslndtur
Suequola8 LIeMtsq uer8eq eped rpefra1 rseirlso eueurelrg 'aqndrur Suequola8 e8req rrep o/og
rqrqalau >lepq ISEIr>lso Sueqtuola8 lecund Ipse ue)urzlrp rsueralol e)eru >leJund Sueqtuola8
relr)as rp rselDlso lpefiat nelr- (looqsnao) lecund eped ueqrqalal rpefra1 3uepe1-8uepe1
euare)'%OZ+ lecund eBreq uep o7o69 rcderuaur ro>la Sueqr.uola8 nlXeM '%OE+ rsueralol
uedap SuequrolaS n1>1e14 '%Ot + edutsueralol Suequrola8 lecund relru Tnlun :ln>lrraq resaqas
rsueralol rraqrp qrs€ur nlr euaJDI Llalo lqns leue 8uepe1-Suepol lnqasral re1ru rederuatu {nlun
euarex'Sut 0g / Z' L = A / LlueBuap Bueqruola8 re?eqas sllnlp ledep Buequrola8 rpef'S d OE
snruq e.{un11em'Suequola8 lerund e8retl uep 9,609 I€l1u redrues Suequola8 ro>1a uer8eq
Inlun uep 'Sueqtuola8 uedap uer8eq eped g i 7'1 resaqas nl>lem tedunduaru 8ue.,r qnln
3ue,( Bueqtuola8 qeppe 1nfnleslp Sued.repuels SuequolaD 'leuolseLLIa]ur.repuels Sueqtuola8
rqnuauralu snreq Suequrola8 1n1uaq aslndur ueBue8al ue8uap Epuaq rfn8uaru Tnlun
bU
O,L
lz's rPqrrleo
t! tecl{[ ilvetlvc]l tuvo NVUrlIfleNld o A 8ve
L
tt tEf, TEGAT'GAiI flNGoI
Bila menggunakan rangkaian Greinaclrcr Double Circuit, maka rangkaian menjadi seperti
berikut:
c'l D2
GamDar 5.23
Rangkaian ini menghasilkan gelombang impulse yang terbentuk dari dua gelombang
eksponensial dengan tegangan yang berlipat. Bentuk dari gelombang ini dapat diatur dengan
rangkaian pengatur bentuk gelombang dan pengukuran.
Pmrsact Trclxcnx
Kebanyakan pada pembagi tegangan terdapat stray kapasitansi yang terbagi menjadi: stray
terhadap tanah (bencia vang bertegangan sama dengan tanah), stray terhad,ap benda yang
elektroda bola ini harus dikalikan dengan faktor koreksi yang disebabkan aclanya perubahan
suhu udara dan kerapatan udara atau mungkin juga terpengaruh oleh kelembaban udara.
Untuk pengujian bahan yangNon-Self Restoring maka ekstrapolaris terpaksa dilakukan, hal
tersebuit masih diijinkan asalkan titik ekstrapolasi dimulai pada titik yang lebih besar clari
titik 50% dari tegangan pengujian. Ektrapolasi dapat diiakukan pengujian berbanding lurus
dengan besaran yang terkait.
SKJ
j *R2 I
^llc5
R11 ^z '
-
-fll*-ol*, ! j
SLI
]
C5r
i s I prr cHoPPl
R-;i ? ?--
jnr, -l-
n[lnz U
!+i i I
-fil[t i*, n '*'*=*i,li
]' Ll
i',
;,c5
,SI
-**l *fr**,:
'R1-1 /-- ' n i
-ll l-c:fl :
I
| Rshunt
disambung secara seri atau paralel atau gabungan dari itu. Tahanan pengatur gelombang
disebarkan disetiap tingkat untuk mengurangi induksi yang parasitis.
ue8ue8al €equrad = 1.4
ra88r.q lele = DZ ls4a1o;d ueueqel rd5
=
.ro1a Suequroya8 ueueqel
= Ztl
Jenlrp uEq€qruel uEueqel = €u
aslndul snre rnlnSuau Iryun ueuprlel = r{s}I
S
eloq epo4>Ia1a eped Erepn qeler =
uPlEntu ueueqEl - u
uedapBueqruola8ueueqet = IU
s8 loci't[ Nve].lvc]I tuvo t{vutllne]'lld o A 8y8
ilmunur$ m
tiluY[x$u ut0u00 uil0u0rm
TJUUUHC$II flUTINS] ilUUNilUJd IIUHUN$ ilUTUNil ilU$UdIBd g
ilurunH ilusudrBd tsulfl r!
uxtlr0u u[ud lrurunfl ilusudllld mIH[
il
iluuilc$m illluud iluunm$ilu ililHl il
rxuu[$fiilluudiluunmilrd (l
ilurunH ilusudilrd u^l{rrvfutr $$0ud rl
uilHrl{r iluHu$$ lrulumf wsudnrd m
I
--
-
(a8reqrslO le;1re4)
NVI9V83S NVIVNW NVSVd3l3d
ffiwg
tl TB}f, TBGANGAI TNrc'GI
Flada umurrnya, kegagalan alat-alat listrik pada waktu operasi disebabkan karena
Pt"gugalan i#lasi dalam menjalankan fungsinya sebagii isolasi tegangan tinggi.
I Isolasi dapatberupabahanpadat,cair, dangas. Kegagalanyangterjadipadaisolasi
bahan padat adalah kegagalan yang permanen (termasuk bahan yang non-self restoring).
Sedangkan pada bahan cair dan gas, kegagalan isolasinya adalah kegagalan yang sementara
(termasuk bahan yang self restoring). Dalam pembuatan isolasi padat pada kabel tanah
kadang-kadang tidak sempurna, sehingga terdapat rongga dalam isolasi tersebut.
Rongga ini dapat berisi udara atau benda lain yang mempunyai kekuatan medan atau
kekuatan dielektrik yang berbeda dengan kekuatan dielektrik dari bahan isolasi. Kekuatan
medan di dalam rongga ditentukan oleh perbandingan dari permitivitas dan bentuk dari
rongga. Bila rongga berisi udara maka akan terdapat konsentrasi medan listrik. Karena pada
nilai tegangan yang normal kekuatan medan pada rongga dapat melebihi kekuatan tembus
tegangan isolasi, maka dapat terjadi tembus tegangan. Pada setiap pelepasan muatan
sebagian, terjadi panas/kenaikan suhu didalam rongga sehingga menyebabkan kerusakan
sifat/ susunan kimia isolasi. istilah pelepasan muatan meliputi beberapa kelompok fenomena
yaitu:
1. PelepasanMuatanSebagian Internal (Intetnal Pqrtiql Discharge)
2. PelepasanMuatanPermukaan (SurfaceDischarge)
3. Korona(CoronaDischarge)
t
I
I
7
.]eped
;;-r:\- --:?:?p se8 rgnuadrp Sued 8uoso1 8uen; eped ue8ue8al snqual ueBuap r8raua rsedrsrp
i--:.;;uaur uep r$lalapuaru rnlun qelepe uelenur uesedalad uern4n8uad rrep uenln1
NVIDVETS t{vrvnJ{ [Vwdrtrd Nv'uilnDNrd )lrNxrl €.1.g
'€FulI r$lear (9)'ueue1a1
uelelSuiuad (g) '(asrou) srsap erens (7) '(edeqeo) rserper (g) ,ry41a1arp uer8nral (7),alruqt
-srp ^rro13 sruaf ede.raqaq edupsrru 'uerlenra3uad ederaqaq ue8uap 1r4sr1 aqndur snre (1)
re8eqas ueTselsalTrreurp ledep I?ras3 r.rEJDIn+JacI 'u€lenru uesedalad sasord eped rpef-ral Sued
€rauauerelngad/ra1sue4 eped ueTeseprp ue+emu uesedalad epeduelslalapuad saso.r4
ue+enlu uesedalad pare edu8urluad uep rspnlelll
'uelenlu uesedalad edurpelra1 ledrual ueqryruad,rse>lo-I
'lpeftal lees eped ue8ue8al uep uelenur uesedalad ue)nluauaur,rslala6
:qePpe
ueleure8uad ruelep Tnserural Suel 'ueleue8uad eped ueryeseprp eduuernln8uad ytrxal uep
uetBeqas uelemu uesedalad rs4a1a6 'tslnpord sasord eped rselosr ruelep eB8uot ve?uoso)a>l
f
eduepe euarol rpe[,ra18ued ueqepsa) I$lalapuatu uer8eqas uelenur uesedalad uerffiua4
'3ut4ce4 edurpef-ra1 uelleqqe8uau eSSurqas snJauaru snJa] EJpJas uepftaq rur
sasoJd 'edu.re1o1as qeraep eped ue8ue8al uelleua>I ueTqeqaduaru eSSLmJas snJE uerrle u€JnlES
rpeluau rsora rurele8uau Sued qeJaeg 'edtrueelnturad eped ledualas rsoJa r+n>lrrp ue>le
uep e88uor tuelep rp ue+enru uesedalad edupqtu4 rJep nl>le^ edueuel ue8uap Surpueqas
Jesaquraur Eduuernln uerpnual rde1a1 'uruurl I ueJDInJaq eluralauerp elnlu-elnlu rur ilsod
-aq 'e88uor ueelmurad eped (ryra1 uelndunuad) llsodap uelpseq8uar.u ue>le ueTnuralrp
r{ela} 'JV ue8ue8al ue>Irreqrp Suer{ aualdqladlod e88uor tuepp ue}pnur uesedala4
'ue4ue8raq
ereJas snrauatu snJa+ uo4>Iala uep uol uolequauad erur.rauatu uop e88uoJ uee{nrurad eletu
'ue>llraqlp '3y ue8ue8al opf'ure13ued ueulnru.rad a>l uor uoleqruauad uep e88uot treelnturad
nles a{ uoJl{ala rserlauad uellrseq8uaur ue>le e8Buor eped uelenu uesedala4
'sruaf rcSeqraq eped Enur) ueqeqn.rad uelqeqaduatu
eS8urqas 'IseJalas>leJal 8ue,( uol nele resaq r8raua.raq Sued uorl>lala r8raua qnre8uad
rnlelaru rselosr ueqeq eped uelesnral ue>lqeqaduau uer8eqas uelenur uesedala4
'1aqe1 rse.rado ue8ue8al epedrrep qepuar qrqal Sued
ue8ue8al eped uelemu uesedalad uolqeqaduaur uep ue8ue8al snqrual nuep8uau ledep
e88uo; eleu 'leped rolelosr Surpueqrp Ir)a>l qrqal ll{lpas se8 ue8ue8a} snqtua+ uelen)a>l
euaJe) uep leped ISelosI IJep IIlelaJ selrn4rurrad depeqral puorsrodord Suns8uel ere)as
e88uor eped rpe[.ra} Sued ueuelal'@3aq1oa uo4datur a8nqcup) euregad ue]enru uesedalad
ue8ue8al rc8eqas leua>lrp edurlel euepad )n+un umop{earq Inqrup Eueurrp ue8ue8al
NvtDv8rs lwrvnJ{ rwwdilrd NvuilngNrd u.l.g
' IpEFal uer8eqas uelenlu uesedalad lees eped r{eraep ue8uap Sueqturas
snJeq uE+entu uesedalad I$Ie+ap uralsls rrep uodsa.r /nll euaJE) 'uelEnlu uesedalad qeJaep
eped sqr.rl ue8ue8al rrep >lnluaqral Bued uor ue8uap Surpueqas uolseqaqrp Suel r8raug
68 lcuvHxlo tvtulvd'Nilevffis ]'luvtlyll l,IvsvdlEd o il 8v8
90 IECiM( TEGAIGAITI TINGGI
Bentuk tiap detektor beraneka ragam berdasarkan parameter untuk perhitungan yaitu:
1. Perhitungan besar muatan yang dilepaskan dengan menggunakan input rangkaian
yang dapat diukur.
2. Perhitungan perubahantegangan.
3. Perhitungan rugi/energi yang dilepaskan karena banyak daerah pelepasan muatan.
Metoda deteksi yang paling banvak digunakan dan paling berhasil adalah metoda yang
pertama. Keuntungannya ialah tingkat sensitivitasnva lebih tinggi daripada metode-metode
Iairu karena memakai input rangkaian yang dapat diatur .
Gambar 6.1
W
Rorffiffi
HV. Electrode
Dielel(ffi
tPf
Earth Electrode
Misalkan diperlukan tegangan untuk tembus tegangan gas pada rongga sebagai +U (Gambar
6.2).lika terjadi pelepasan muatary maka perpindahan muatan pada rongga mengurangi
tegangan V" menjadi + V dan pelepasan muatan berakhir.
Gambar 6.2
+U
= A%Cu $4)
oleh karena itu :
q,
Ld =f$A%
C6 +C"
(6-5)
qu = CuA% $-6)
Darigambar 6.2
A% = u-v $-n
Dan energi pada suatu pelepasan muatan (W) adalah perbedaan energi yang tersimpan
dalam kapasitansi rongga sebelum dan sesudah pelepasan muatan, yaitu:
w:1c.(;'-v'?)
:1c.(u-v{u+v) (6-8)
w = +c"AV"(u+v) (6-e)
w = +c.A%u (6-10)
Untuk pelepasan muatan awal pada tegangan puncak V. tidak ada pelepasan muatan
sebelumnya dan tidak adanya muatan pada permukaan rongga, sehingga:
u: CoCo v--.
ag" "iRtut
(6-11)
w = z t 'Co+C.
+c.Av. (6-12)
=S!=-v,o.uu
Tetapi Co..C" sehingga:
w =+A%crvip.ur
= l9uVip"ut (6-13)
[r
'apo4lap alald-potutalsrs uelednratu (7'9 reque8) urnurn 3u11ed Sued ueunsng
'epaqraq Sued rselosr ueqeq-uet{eq eped ue}entu uesedalad depeqral }4plal ueuuqela>l
l[n8uaru >1n1un
uelSuequraIlp r{elal ueolnurad uelenur uesedalad ueunsns edelaqag
'3urycu.t4 depeqral ueqel Sued ueqeq ueSuap
rselosr rsrdelaru uep rselosr ueelmu.rad uolr{rsJaqruaru ue8uap qe8aorp ledep Suraarl
'lnqasra]
rselosr rrep uepSe8al rpef-ra1 qudep eSSurqas rqe8uau snre eluqeqtueuaq uelleqrle8uau
e.{u.rrq1e Suel uerolol uedurrduau ledac uep JESE>I rpefuaru Iselosr ueelnurad
uelleqrle8uaur rsoJg 'rseiosr u€Lleq eped rsora euaJe>l lpefral Suraarl 'Suraaq lnqasrp
eleur Sueqer ]enquraru rpadas ueuel a>I uep Irl{ aI reqaduaur 8ur1oe.q uelrc;ad e1r[
'3w4cat1epfa8 ueleueulp r.ul EIe(aD 'uele8e8al nlens rpekal elu.rrqle eSSurqas
snJauaur snJal ueplraq rur sasoJd 'edurelolas qeraep eped ue8ue8al uel>Ireua{ ueTqeqaduaru
eSSurqas snJe uerrlu ueJnles rpefuaur rsesruoqJe{ ruele8uaur Strel qeraeq
'ue>po"rad e.{urpe[-ra1ledrual 1p 1ul
ll4Ialarp ueu)nrurad eped
rsesruoqJe) qeppefra1 E>leur /seua>l :rlradas 4ue8ro u€LI€q qelepe rur rselosr ueqeq elrg
'Suua8uau rselosr ueelnu;ad eSSurqas seued edurpekal
uelqeqaduaru uep 'snJe ue>lJrle8uaur relnur rur srdrl uesrdel 'uelderalrp ue8ue8al eyg
'ueqEquala{ eduupe euare>l {nluaqra} edueserq rur Jrl{npuo1 uesrdel 'e,(u1a11erd ruEIeC
'e,{uurepprp €por+>lala €np uep }q>Inpuol 8ue.,( uesrdel redunduatu rs€losr ueLleq nlens
rJep rJrpJal Sued rualsrs nlens re8eqas deSSuerp ledep uee>lnurrad ueqenu uesedala4
.>IIJTSII
rselosr ueelnturad epud rslnpuo>1 uesrdel mielaru roroq snr€ qalo uollrser{lp +edpp nelp
dn>1nc >1epr1 Sued ueuelal ueeueduad r{alo uolqpqasrp ledep ueelmurad uelentu uesedala4
(rDuvHrsrq rcvtun5)
l{VY)lolrlUld NvI9vsIS NvIvnJ{ NvWdilId (,'9
'Tl4{alalp e,{u1esn'r uelqeqaduatu
uu>le Sued qepur rBraug ''n ueelnuuad uelentu uesedalad ue8ue8al uep eb J€saqes
1eqn.ra18ued uelemu uesedayad qalo uolrJaqrp uelemu uesedelad eped rSraua nlr EuaJDI qalo
fut's) h'bz'o = M
'A lrnp (atunbs suaaw aryt) s'urr relru urelep nelv
€6 leuvHlsl0lvlulvd-llvlgv8ls NVIYtlIll l{vsvdllld o il 8v8
9a TEOil lEGA}16,1r1 TtNGd
GanDar 6.4
Un
Pelep
nder Test
Pelepasan muatan permukaan pada peralatan dapat dideteksi melalui emisi cahaya,
dengan teknik pulsa listrik, yang akan memberikan urutan pulsa asimetris (gambar 6.5)
dengan tinggi pulsa meningkat bersama dengan tegangan yang dimasukkan.
*,
'(a?twlcstp 1ulnd laualur) IsEIosI urelep uelenlu
uesedalad edurpefra1 uelteqqeSuaru ut 8u1aa4 EIe(aD '(proa) ercpn8uoluel ledep-ra18ued
rselosr uer8eq eped e8n[ uep eleJ 8uern1 Suel uer8eq 'JPnl IJPp UeIIE>la] ]EqPIE slue>latu
ueTesnra{ rurele8uaru 3ue,( uer8eq '(ssa4s p)upap q*ttl) 8Bu11II4SII uEuDIal rc.{undruaru
Suel uer8eq uped nped qerual Sued rselost uer8eq eped pcunur ledueq qiqal e,(uep[a8
rdepl .qsed ueSuap mrIElaIIp ledep urnlaq lEped rsBloSI eped 8uraa4 ep[a8 edulnqurrl
'urpl ueqpq ue8uap IsesluolJaq Ue>IE
uprpmual u€p rse{oq uesldel snqruaualu ledep Sued'nluaua} BIIuDI ue}nJe1 Sunpue8uaru
saqruararu B wt rrv)lezslua[ edusnsnq>1 'rde1a1 3uaa4 talewue8uap Iuadas Etues edurpehal
DNl,ilNI ilr![]{IH'
'leqqrel u€{e rur Swaatq q€spq ueep€a{ urEIEp
rde1a1, leqqral lepq rul Sutaa4Buua4rreepea{ Epe4 'r33uq dnlnc Sued uepau tuelep €peraq
lnqasral ISelosI uer{eq epqedy'teped tselost uleppa{ tler lez edusaquararu leqDle Ip€ftaI
DNrrrul uilv/n
'rs€Iosr uEq€q
eped pca>1 1aryped1a1+red undne+E Ir)aI e88uor-e83uor ledepral :pradas ISelosI ueqeq
uelenqruad ueeurndruas >IeprF{ uep leuJalu lersred uesedal teq11e rpefnq Suraatl IUJtt]3217
DNITTUI rVDIUrrilI
:uer8eq e34 rpefuatu
uplSuolo8rp raurrTod Jesep ueqeq uopunSSuaur Sued ISelosI eped rpef.ral Suel Sutaatl
.1eped nlens uelednraur Suraatl
lnluaqraq Sued rselosr ruepp pqu4 Sued euauroua;/epfa8
DN!ilTUI vlvfrg f.9
'rsnusuerl +ervre>I eped uer8nral uelqeqaluaT'1 '0
'otper uenSSue8 uelqeqaluatu eSSurqas 4lau8eur ISeIper lpefral ledeq 'Z
'tue[e11n1uaqraq uep eleraru {PpIl )l4sl uepa6 'I
:TIEIEpE (a|mqtsry nuo;or) rur uelenur uesedalad r.rep legs-terls Zl4Talarp enp Irep ueelnurrad
enp uesp+€qJad uer8eq eped rpe[,ra1 ledep rur uelenur uesedala4 'r33uq ueBue8a] Isrusu€rl
'aBntpstp buotoJ uolerueulp e{ueserq'ren1
le^rp;l eped rpe[.ra1 Surras rur u€]Enur uesedala4
rp uelenru uesedalad e,(uepe ue11nfunuaur iul EI€taD'rlue8raq eduue8ue8al epq fleqlua>I
,>Irpq-{€loq uu8ueBal qeppe e[ra1aq Sued elqedy
1!13ueq uDIp rur aslndrur E>IelII
]CUVDSI0IVlUM-l,lVlCWls Nvlvfllf{ Nvsvdllld o il 8v8
t6
a;plJqlueJ /ssoJcl
:_.: III I ',,sanbruqJal luatuaJnspatrAl a8ellon q8rg ,, ''{'y 'qe,trqeg
'9g6l /rqlac aN
-:r;;pf ^
..a 'llJH-.laprD'f,I,{',,sleluaruepung Suuaaur8ug a8e11o1 q8rg,, ''n nferuerp)'nplpN
'9761 'ssar4 uoue3.ra4
,,Surraaur8ug a3e11on qBU,, 'Llellnpqv'ntr pue 'E'laJIn)
'986I /ssaJcl uoure8ra4',,3ugeaur8ug a8e11or1 qBIH ,, ''g'711'18uae7 pup A'larJny
'tr961 'uopuol 'prom.da11 ',,1uaudrnbg a8ellon q8r11 ur uoq)alacl a8reqsrq ,, ''11g 'ra3na;y
'1661 'BBtamJsunEJg
'uqos ry Sarlrarn 'parrg ,,d8o1ouqf,al uor+elnsul a8ellon WIH,, ''1,1 JauJae) pup C /pur;
'z66rtn
'uopuol 'pl-I snug8ald Jalacl ',,sraru,(1o4 ur uMopIEaJg pue uoqeper8aq por.r1calg,, 'opessrq
'9661 'VSn'ap8ag ry6 'uorlerodro3 uraqodeS 'saulsnpul dlddng dlrtr4relg
aql Jo slerraler\l alqe]Turrqs Jo sasn pueuorlpJrlddy aq1 Jo ,.rnarlay V ,, ''J{U 'u.rnqqe3
'9661 'epop{'e1nuere4 eduper4 ,,133ur1 ue8ue8al Tr-uTaL, 'r€pueunrusuv'ououv
'9661 €unpueg'gII'VZ-1,' dd'r33ur1 ue8ue8al
ryu1a1 doqs>lroMuep IEuorspNreunuag:s8urpaaro+t'LiW/21 qe8uaua6l ue8ue8al
uodrlg adrl 4u1 0 iIcI'IX IaqE> Ieunural eped 1sa1 a8reqrsrq ler+rpd,, 'lsure.,{g'qnpqv
'V66I te+lr;:11el 'SV-OV'dd VOOy
/V /tgqt/Vl 'oN'r1>IesuJ r{EIruII purnf ',,a8reqcsrq prged uernlnSua4 ,,'rrsrue,{g'qnpqv
'
6661' eyene I' gZ-gL' dd AOAy / 11y1'r{J /l' oN'uresrq uep r3o1oo1a1
'qepr1 leurn{',,rsueuosa}I edeqeg er{upqurrl rsele8uayrq ruEIeC rsnlos re8eqag r33ur1
ue8ueBal ue1o18uequra4 eped rras rsueuosag uerelSuey ueeunSSua4 ,, 'rrsuredg 'qnpqv
' /eue{e 3u11 ue8ueBal
0002 [' tn' g, / gt-V /l,nt /trtS' dd'm f
1ru1a1 doqs{roM u€p leuorspN reururag :s8ulpa oJo+It ,,L7?Z /71quBuaua1,,g ue8ue8al
seuEcl +nl) adIJ gd-IX qpuel r{pM€g laqql Suquro{ eped 1sa1 spdurl ,, 'lrsruedg'r{npqv
'0002
'eye1e{'99\gEdd OOOZ/t[L/N'q;, /6'op'urcstq uep r3o1oto1a1'Llerur11 Ieurn(',,A] 0gI
Ad'IX qeuel qemeg laqey depeq;al eduqnru8ua4 uep'e[.ray rnle.radural'lqeqerpy
-uoN apolary ue)JpsepJag 1e13ulg Sunqnp snry sellsed€) uenluaua4,, 'rrstu€ds'r{npqv
t6
/€g € rselosr uep8e8a;
0l a8etlo^ puelsqllM
T lsal puEtsr{}lM )
M t8'89'li'9t'vE )lr
VE'Zqlqque8ue8al I
Tt3?uq erlp ue8ue8al
Tr38uq Er+sIa ue8ue8al Z8'92 llYDtIJ alqnop JaI{JEUIaJD
96 3ur1ce4 ep[a8
7 qe8uauaru r33ur1 ue8ue8al
TrB8uque8ue8al D
I 69 .ro1de1 rsuedxa rs8ung
79 anbsagog
7 Sunqnq ef.rng gg'9I'V Ja^o-qselC
11 'gla8teqrsrp aredg
lg'€g'V rarrg->Fedg iI
8l lraJla UITS
91 'g9 uurcn8uet
S 79 anbsapoyry qqnqf,
i6' €6 apoaralg a1eld-Po11 f,
v l' L€,' 6z' 92,' gZ'VZ' EZ'77 alddra
91 a8ellozrdralof,all I lsal a)ueJnpuE
0t xJeuuerelSue5
BLTLE ,,uo\eM ry uoDIlo3,, uerc18ue5 !I
99 uerelSuey
71'g1et4ed
u 91 '7 a8reqcsr6
61 aceldel ueeuesrad ZgtLgalqw delaq
t uulenhl uesedala4
7 uep8e8a;
(I
7 ueuEqela) 7lsa+ uMop>Iearg
uer[n8ua4 0z
/8I elsal uelllag
CI g
gl uo4Ja+ord prnleg
91rua1sds Srsuas cry
0l'€ lsa+ a^IlJnJlsap uoN
N V
66
,,t,.
d:ft,g)