Kelas VIII

PAQ dan Bahasa Arab Semester Ganjil 2020/2021

Surat al-Qadr
Rahmat Hidayat • 21 Jul

Surah al-Qadr berisi mengenai peristiwa turunnya Al-Quran pada malam Lailatul Qadr. Malam yang disebutkan memiliki
banyak kemuliaan dan lebih baik daripada seribu bulan.

Surah ini terdiri dari lima ayat serta termasuk golongan Makkiyah. Berada pada juz 30, Surah al Qadr merupakan surah
yang ke-97 di dalam Al-Quran.

Pada dasarnya, dari tiga pendapat soal proses diturunkannya Al-Qur'an, semuanya menyepakati bahwa Al-Qur'an
diturunkan pada malam lailatul qadar. Meskipun demikian, terjadi perbedaan pendapat antara sekali saja diturunkan
atau lebih dari satu kali.

Seperti dikutip dari artikel "Penjelasan Seputar Nuzulul Qur'an" dalam laman NU Online, beberapa teori tentang proses
Nuzulul Qur'an adalah sebagai berikut.

Pertama yakni turun dalam bentuk dan jumlah yang utuh ke langit dunia. Kemudian turun secara bertahap ke bumi.

Kedua, diturunkan ke langit dunia selama 20 malam lailatul qadar dalam 20 tahun. Dan ketiga, turun pertama kali pada
saat malam Lailatul Qadar, kemudian ke bumi secara bertahap dalam waktu yang berbeda-beda.

Kata al Qadr sendiri memiliki arti mulia. Pada malam Lailatur Qadar itu, Allah SWT memuliakan dengan risalah dan
mengangkat Nabi-nya sebagai rasul terakhir.

Seperti dalam penjelasan "Pengertian Malam lailatul Qadar", dinyatakan bahwa pada malam itu, Allah SWT
memberikan kemuliaan dengan menurunkan Al-Quran.

Berikut bacaan surah al Qadr dalam tulisan Arab, latin, beserta artinya.

‫اﻟرﺣِ ﯾ ِْم‬ ‫ﺑِﺳ ِْم اﻟﻠﱣ ِﮫ ﱠ‬

‫اﻟرﺣْ ﻣٰ ِن ﱠ‬

‫اِﻧﱠﺂ ا َ ْﻧزَ ْﻟ ٰﻧﮫُ ﻓِ ْﻲ ﻟَ ْﯾﻠَ ِﺔ ْاﻟﻘَد ِْر‬

1) innā anzalnāhu fī lailatil-qadr

‫َو َﻣﺂ اَد ْٰرﯨكَ َﻣﺎ ﻟَ ْﯾﻠَﺔُ ْاﻟﻘَد ۗ ِْر‬

2) wa mā adrāka mā lailatul-qadr

َ ِ‫ﻟَ ْﯾﻠَﺔُ ْاﻟﻘَد ِْر ەۙ َﺧﯾ ٌْر ِ ّﻣ ْن ا َ ْﻟف‬

‫ﺷ ْﮭ ۗ ٍر‬
3) lailatul-qadri khairum min alfi syahr

ۤ
‫ﺗَﻧ ﱠَز ُل ْاﻟ َﻣ ٰﻠﯨ َﻛﺔُ َو ﱡ‬
‫اﻟر ْو ُح ﻓِ ْﯾ َﮭﺎ ﺑِ ِﺎ ْذ ِن َر ِﺑّ ِﮭ ۚ ْم ﻣِ ْن ُﻛ ِّل ا َ ْﻣ ۛ ٍر‬
4) tanazzalul-malā`ikatu war-rụḥu fīhā bi`iżni rabbihim, ming kulli amr

ْ ‫ِﻲ َﺣﺗﱣﻰ َﻣ‬

‫طﻠَﻊِ ْاﻟﻔَﺟْ ِر‬ َٰ
َ ‫ﺳﻠ ٌم ۛھ‬
5) salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr

Terjemahan:
1) Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.
2) Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
3) Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
4) Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
5) Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.