Qadar
Materi khutbah ini menjelaskan tentang keutamaan malam Lailatul Qadar dan bagaimana cara
kita mempersiapkan diri untuk meraihnya. Sebagai malam yang lebih mulia dari seribu bulan,
momen agung ini menjadi incaran setiap Muslim ketika berjumpa dengan Ramadhan.
Khutbah I
َو َأْش َهُد َأْن اَّل، َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َو َتاِبِع ْيِه َع َلى َم ِّر الَّز َم اِن، َو الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َع َلى ُمَحَّمٍد َس ِّيِد َو َلِد َع ْدَناَن، الَحْم ُد ِهّٰلِل اْلَم ِلِك الَّد َّياِن
َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه اَّلِذ ْي َك اَن َقُه، ِإلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه اْلُم َنـَّز ُه َع ِن اْلِج ْس ِم َّيِة َو اْلِج َهِة َو الَّز َم اِن َو اْلَم َك اِن
ُل ُخ
اْلُقْر آُن َأَّم ا َبْعُد،
ِإَّن اَّلِذ يَن آَم ُنوا َو اَّلِذ يَن َهاُدوا َو الَّنَص اَر ٰى: اْلَقاِئِل ِفي ِكَتاِبِه اْلُقْر آِن، َفإِّني ُأْو ِص ْيُك ْم َو َنْفِس ي ِبَتْقَو ى ِهللا الَم َّناِن، ِعَباَد الَّرْح ٰم ِن
َو الَّصاِبِئيَن َم ْن آَم َن ِباِهَّلل َو اْلَيْو ِم اآْل ِخ ِر َو َع ِمَل َص اِلًحا َفَلُهْم َأْج ُر ُهْم ِع ْنَد َر ِّبِهْم َو اَل َخ ْو ٌف َع َلْيِه ْم َو اَل ُهْم َيْح َز ُنوَن
ِإَّنا َأْنَز ْلَنُه ِفى َلْيَلِة اْلَقْد ِر * َو َم ا َأْد َر اَك َم ا َلْيَلُة اْلَقْد ِر * َلْيَلُة اْلَقْد ِر َخْيٌر ّم ْن َأْلِف َشْهٍر * َتَنَّز ُل اْلَم َلِئَك ُة َو اْلُّر وُح ِفْيَها ِبِإْذ ِن َر ِبِّهْم ِّم ْن ُك ِّل
َأْم ٍر * َس اَل ٌم ِهَى َح َّتى َم ْطَلِع اْلَفْج ِر.
Berkaitan dengan ini, Imam Malik dalam al-Muwattha meriwayatkan satu hadits,
ِإَّن َر ُسْو َل ِهللا ُأِر َي َأْع َم اَر الَّناِس َقْبَلُه َأْو َم ا َش اَء ُهللا ِم ْن َذ ِلَك َفَك َأَّنُه َتَقاَصَر َأْع َم اَر ُأَّمِتِه َأْن اَل َيْبُلُغ ْو ا ِم َن اْلَع َمِل ِم ْثَل اَّلِذ ْي َبَلَغ َغْيُر ُهْم
َفَأْع َطاُه ُهللا َلْيَلَة اْلَقْد ِر َخْيًرا ِم ْن َأْلِف َشْهٍر، َفْي ُطْو ِل اْلُع ْم ِر.
Artinya, “Sesungguhnya Rasulullah diperlihatkan umur-umur manusia sebelumnya (yang relatif
panjang) sesuai dengan kehendak Allah, sampai (akhirnya) usia-usia umatnya semakin pendek
(sehingga) mereka tidak bisa beramal lebih lama sebagaimana umat-umat sebelum mereka
karena panjangnya usia mereka, maka Allah memberikan Rasulullah Lailatul Qadr yang lebih
baik dari seribu bulan“. (Imam Malik, al-Muwattha: juz I, h. 321)
Hanya saja, kepastian kapan malam agung ini terjadi belum ada yang bisa memprediksi, apakah
di awal Ramadhan, pertengahannya, atau di penghujung bulan. Jika kita umpamakan, malam
Lailatul Qadar bagaikan permata sangat indah yang tersimpan di tempat sangat tersembunyi.
Semua orang menginginkannya, tetapi hanya bisa memprediksi keberadaannya. Dalam satu
hadits terkait malam Lailatul Qadar, Rasulullah saw bersabda,
ِإَّن َهَذ ا الَّشْهَر َقْد َحَض َر ُك ْم َوِفيِه َلْيَلٌة َخْيٌر ِم ْن َأْلِف َشْهٍر َم ْن ُح ِرَم َها َفَقْد ُح ِر َم اْلَخْيَر ُك َّلُه َو َال ُيْح َر ُم َخْيَر َها ِإاَّل َم ْح ُروٌم.
Artinya, "Sesungguhnya bulan ini (Ramadhan) telah datang kepada kalian. Di dalamnya terdapat
satu malam yang lebih baik dari seribu bulan. Siapa saja yang terhalangi dari (meraih)nya,
sungguh ia telah terhalangi dari semua kebaikan. Dan tidak ada yang terhalangi (darinya),
kecuali orang yang memang terhalangi dari kebaikan.” (HR Ibnu Majah)
Jika kita himpun, ada banyak sekali ragam prediksi para ulama tentang jatuhnya malam Lailatul
Qadar. Imam Ibnu Hajar al-‘Asqalani sendiri menjelaskan setidaknya ada 45 pendapat terkait
waktu terjadinya malam mulia tersebut. Hanya saja, dari sekian pendapat yang ada ia
berkesimpulan bahwa argumen yang paling kuat adalah yang mengatakan terjadi pada tanggal-
tanggal ganjil di bulan Ramadhan.
Sementara Imam Syafi’i lebih spesifik lagi berpendapat bahwa tanggal 21 dan 23 Ramadhan
lebih potensial terjadi malam Lailatul Qadar. Sedangkan mayoritas ulama termasuk Syekh
Nidzamuddin an-Naisaburi berpendapat pada 27 Ramadhan. (Ibnu Hajar al-‘Asqalani, Fatḥul
Bārī: juz V, h. 463)
Menurut Imam Fakruddin ar-Razi, hikmah dirahasiakannya malam Lailatul Qadar adalah supaya
umat muslim bersungguh-sungguh melakukan ibadah selama satu bulan Ramadhan penuh untuk
meraih malam istimewa tersebut. Jangan sampai kita lengah satu hari saja. Tentu kita tidak
menginginkan malam Lailatul Qadar jatuh saat kebetulan kita sedang malas beribadah.
(Fakhruddin ar-Razi, Mafātīḥul Ghaib, 1981: juz XXXII, h. 28)
Senada dengan ar-Razi, Syekh Nidzamuddin an-Nasibasuri dalam tafsirnya Gharāibul Qur’ān wa
Raghāibul Furqān menyampaikan,
اْلِح ْك َم ُة ِفي ِإْخ َفاِء َلْيَلِة اْلَقْد ِر ِفي اَّللَياِلي َك اْلِح ْك َم ِة ِفي ِإْخ َفاِء َو ْقِت الَو َفاِة َو َيْو ِم اْلِقَياَم ِة َح َّتى َيْر َغ َب اْلُم َك َّلُف ِفي الَّطاَعاِت َو َيِزْيَد ِفي
اِال ْج ِتَهاِد َو اَل َيَتَغاَفَل َو اَل َيَتَك اَسَل َو اَل َيَّتَك َل.
Pada pagi harinya sinar matahari tidak terlalu panas dan cuaca terasa sejuk. Hal ini berdasarkan
hadits riwayat Imam Muslim.
Malam harinya langit terlihat bersih, tidak terdapat awan, suasana terasa tenang dan sunyi, udara
juga tidak dingin tidak pula panas.
َلْيَلُة الَقَد ِر َلْيَلٌة َسْم َح ٌة َطَلَقٌة اَل َح اَر ًة َو اَل َباِرَد ًة ُتْص ِبُح الَش ْم ُس َص ِبْيَح ُتَها َضِع ْيَفٌة َحْمَر اُء
Artinya, “Lailatul Qadar adalah malam yang penuh kemudahan dan kebaikan, tidak begitu panas,
juga tidak begitu dingin, pada pagi hari matahari bersinar tidak begitu cerah dan tampak
kemerah-merahan.” (HR Ath-Thayalisi dan Al Baihaqi)
Hanya saja, prediksi berdasarkan gejala alam tersebut tidak bisa dijadikan acuan untuk bisa
meraih malam Lailatul Qadar. Ibnu Hajar al-‘Atsqalani sendiri menegaskan bahwa ciri-ciri gejala
alam tersebut akan tampak setelah malam Lailatul Qadar-nya, bukan sebelum atau saat sedang
terjadi sehingga kita bisa mempersiapkan diri sebelum tepat kedatangannya. (Ibnu Hajar
al-‘Asqalani, Fatḥul Bārī: juz IV, h. 260).
Pada akhirnya kita berkesimpulan bahwa malam Lailatul Qadar tidak bisa diprediksi kapan
tepatnya. Kita hanya bisa berusaha dan berikhtiar dengan memperbanyak ibadah selama satu
bulan Ramadhan dengan harapan bisa meraih malam istimewa ini.
Khutbah II
َاْلَحْم ُد ِهلل َو َكَفىَ ،و ُأَص ِّلْي َو ُأَس ِّلُم َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد اْلُم ْص َطَفىَ ،و َع َلى آِلِه َو َأْص َح اِبِه َأْهِل اْلَو َفاَ .أْش َهُد َأْن اَّل إلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك
َلُهَ ،و َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه
َأَّم ا َبْعُدَ ،فَيا َأُّيَها اْلُم ْس ِلُم ْو َن ُ ،أْو ِص ْيُك ْم َو َنْفِس ْي ِبَت َو ى ِهللا ا َعِلِّي ا َعِظ ْيِم َو اْعَلُم ْو ا َّن َهللا َم َر ُك ْم ِب ْم ٍر َع ِظ ْيٍم َ ،م َر ُك ْم ِبالَّص اَل ِة َو الَّس اَل ِم
َأ َأ َأ َأ ْل ْل ْق
َع َلى َنِبِّيِه اْلَك ِرْيِم َفَقاَل ِ :إَّن َهللا َو َم اَل ِئَك َتُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّنِبِّي َ ،يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا َتْس ِليًم اَ ،الّٰل ُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا
ُمَحَّمٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد َك َم ا َص َّلْيَت َع َلى َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم َو َباِر ْك َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا
ّٰل
ُمَحَّمٍد َك َم ا َباَر ْك َت َع َلى َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم ِ ،فْي اْلَع اَلِم ْيَن ِإَّنَك َحِم ْيٌد َمِج ْيٌد َ .ال ُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت
واْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت اَأْلْح َياِء ِم ْنُهْم َو اَأْلْم َو اِت ،اللهم اْدَفْع َع َّنا اْلَباَل َء َو اْلَغاَل َء َو اْلَو َباَء َو اْلَفْح َش اَء َو اْلُم ْنَك َر َو اْلَبْغ َي َو الُّسُيْو َف
اْلُم ْخ َتِلَفَة َو الَّشَداِئَد َو اْلِمَح َن َ ،م ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن ِ ،م ْن َبَلِد َنا َهَذ ا َخاَّص ًة َوِم ْن ُبْلَداِن اْلُم ْس ِلِم ْيَن َعاَّم ًةِ ،إَّنَك َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌر
ِعَباَد ِهللا ،إَّن َهللا َيْأُم ُر ِباْلَع ْد ِل َو اإْل ْح َس اِن َو ِإْيَتاِء ِذ ي اْلُقْر َبى وَيْنَهى َع ِن الَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر َو الَبْغ ِي َ ،يِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذَّك ُرْو َن َ .فاذُك ُروا
َهللا اْلَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبُر
Khutbah Jumat: Menyambut Lailatul Qadar
Khutbah I
َو َأْش َهُد َأْن اَّل، َو َعلى آِله َو َص ْح ِبه َو َتاِبِع ْيِه َعلى َم ِّر الَّز َم اِن، َو الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َعلى ُمَحَّمٍد َس ِّيِد َو َلِد َع ْدَناَن، َاْلَحْم ُد ِهّٰلِل اْلَم ِلِك الَّد َّياِن
َو َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه اَّلِذ ْي َك اَن ُه، ِإلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َده اَل َش ِر ْيَك َلُه اْلُم َنـَّز ُه َع ِن اْلِج ْس ِم َّيِة َو اْلِج هِة َو الَّز َم اِن َو اْلَم َك اِن
َقُل ُخ
ِإَّن اَّلِذ يَن آَم ُنوا َو اَّلِذ يَن َهاُدوا: اْلَقاِئِل ِفي ِكَتاِبِه اْلُقْر آِن، َفإِّني ُأْو ِص ْيُك ْم َو َنْفِس ي ِبَتْقَو ى ِهللا الَم َّناِن، ِعَباَد الَّرْح ٰم ِن،اْلُقْر آُن َأَّم ا َبْعُد
َو الَّنَص اَر ٰى َو الَّصاِبِئيَن َم ْن آَم َن ِباِهّلل َو اْلَيْو ِم اآْل ِخ ِر َو َع ِمَل َص اِلًحا َفَلُهْم َأْج ُر ُهْم ِع ْنَد َر ِّبِهْم َو اَل َخ ْو ٌف َع َلْيِه ْم َو اَل ُهْم َيْح َز ُنوَن
Shalawat serta salam, semoga tetap tercurahkan kepada junjungan kita Nabi Besar Muhammad
yang telah membimbing kita menuju dunia yang terang dan jelas, yaitu addinul Islam. Semoga
kita selalu mencintainya dan bershalawat kepadanya sehingga kita diakui sebagai umatnya yang
mendapatkan syafaatnya di hari akhir nanti, amin.
ِإَّنا َأْنَز ْلنُه ِفى َلْيَلِة اْلَقْد ِر * َو َم ا َأْد َر اَك َم ا َلْيَلُة اْلَقْد ِر * َلْيَلُة اْلَقْد ِر َخْيٌر ِّم ْن َأْلِف َشْهٍر * َتَنَّز ُل اْلَم الِئَك ُة َو الُّر وُح ِفْيَها ِبِإْذ ِن َر ِبِّهْم ِّم ْن
ُك ِّل َأْم ٍر * َس اَل ٌم ِهَى َح ّتى َم ْطَلِع اْلَفْج ِر
Artinya: “Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada lailatul qadar. Tahukah
kamu apakah lailatul qadar itu? Lailatul qadar itu lebih baik daripada seribu bulan. Pada
malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua
urusan. Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.” (QS Al-Qadar: 1-5)
Kemudian kapan terjadinya lailatul qodar? Secara pasti kapan terjadinya, hanya gambaran-
gambaran saja yang disampaikan oleh Nabi. Di antaranya adalah bahwa lailatul qadar akan hadir
pada 10 malam terkahir di bulan Ramadhan. Ada juga hadist yang mengatakan bahwa malam
lailatul qadar akan hadir pada tanggal ganjil di malam 10 terakhir sebagaimana hadits Imam
Bukhari:
َتَح َّرْو ا َلْيَلَة اْلَقْد ِر ِفى اْلِو ْتِر ِم َن اْلَع ْش ِر اَألَو اِخ ِر ِم ْن َر َم َض اَن
“Carilah lailatul qadar di malam ganjil dari sepuluh malam terakhir di bulan Ramadhan.” (HR
Bukhari)
Lalu apa yang dapat dilakukan agar dapat memperoleh kebaikan-kebaikan lailatul qadar. Ada
beberapa hal yang dapat dilakukan, di antaranya adalah:
ِإْيَم اًنا َو اْح ِتَس اًبا ُغ ِفَر َلُه َم ا َتَقَّد َم ِم ْن َذْنِبِه، َم ْن َقاَم َلْيَلَة اْلَقْد ِر
Artinya: “Siapa yang mengerjakan shalat pada malam lailatul qadar dengan penuh keimanan
dan mengharapkan ridha Allah, maka dosa-dosanya yang terdahulu diampuni” (HR Bukhari,
Muslim, Nasa’i, Tirmidzi dan Ahmad, dari Abu Hurairah ra)
اْلَتِم ُسوا) َلْيَلَة اْلَقْد ِر: َتَح َّروا (َوِفي ِر َو اَيٍة: َو َيُقوُل، َك اَن َر ُسوُل هللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ُيَج اِو ُر ِفي اْلَع ْش ِر اَأْلَو اِخ ِر ِم ْن َر َم َض اَن
ِفي اْلِوْتِر ِم َن اْلَع ْش ِر اَأْلَو اِخ ِر ِم ْن َر َم َض اَن
Artinya: "Rasulullah saw beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, dan beliau
mengatakan, carilah lailatul qadar pada malam ganjil dari sepuluh malam terakhir dari bulan
Ramadhan." (HR Bukhari dari Aisyah ra)
اْقَر ُؤوا الُقْر آَن فإَّنه َيْأتي َيوَم الِقياَم ِة َش ِفيًعا َألْص حاِبِه
“Bacalah Al-Qur’an, sungguh Al-Qur’an akan datang di hari kiamat menjadi penolong bagi
yang membaca dan mempelajarinya.” (HR Muslim)
Berdzikir kepada Allah juga akan menjadikan seseorang dapat memperoleh ketenangan dalam
hati dan pikirannya, sehingga akan dapat menjalani hidup dengan nyaman dan tentram, akhirnya
ibadah pun bisa mencapai kekhusyukan. Allah berfirman:
اَّلِذ ْيَن ٰا َم ُنْو ا َو َتْطَم ِٕىُّن ُقُلْو ُبُهْم ِبِذ ْك ِر ِهّٰللاۗ َااَل ِبِذ ْك ِر ِهّٰللا َتْطَم ِٕىُّن اْلُقُلْو ُب
’’(yaitu) Orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingat
Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah hati menjadi tenteram.'' (QS Ar-Ra’du: 28)
Dalam rangka menggapai malam lailatul qadar, malam yang penuh keberkahan, apa dan
bagaimana doa yang dipanjatkan kepada Allah?
Rasulullah bersabda:
َع ْن َعاِئَشَة َقاَلْت ُقْلُت َيا َر ُسوَل ِهَّللا َأَر َأْيَت ِإْن َع ِلْم ُت َأُّى َلْيَلٍة َلْيَلُة اْلَقْد ِر َم ا َأُقوُل ِفيَها َقاَل ُقوِلى الَّلُهَّم ِإَّنَك َع ُفٌّو ُتِح ُّب اْلَع ْفَو َفاْعُف
َع ِّنى
’’Dari Aisyah –radhiyallahu anha-, ia berkata, Aku pernah bertanya pada Rasulullah sallallahu
alaihi wasallam, yaitu jika saja ada suatu hari yang aku tahu bahwa malam tersebut adalah
lailatul qadar, lantas apa doa yang mesti ku ucapkan?” Jawab Rasul sallallahu alaihi wasallam,
Berdoalah: Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul ‘afwa fa’fu’anni (Ya Allah, Engkau Maha
Memberikan Maaf dan Engkau suka memberikan maaf—menghapus kesalahan–, karenanya
)maafkanlah aku—hapuslah dosa-dosaku).” (HR Tirmidzi No 3513 dan Ibnu Majah No 3850
Demikian khutbah yang singkat ini, semoga bermanfaat dan mendapatkan malam lailatul qadar.
Amin.
َباَر َك ُهّللا ِلْى َو َلُك ْم ِفى اْلُقْر آِن اْلَعِظ ْيِم َ .و َنَفَعِنْي َو ِاَّياُك ْم ِبَم ا ِفْيِه ِم َن ْاَالَياِت َو الِّذْك ِر اْلَحِكْيِم َ .و َتَقَّبَل ِم ِّنى َو ِاَّياُك ْم ِتَال َو َته ِاَّنه ُهَو الَّس ِم ْيُع
اْلَعِلْيِم
Khutbah II
َاْلَحْم ُد ِهلل َو َكَفىَ ،و ُأَص ِّلْي َو ُأَس ِّلُم َعلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد اْلُم ْص َطَفىَ ،و َعلى آِله َو َأْص َح اِبه َأْهِل اْلَو َفاَ .أْش َهُد َأْن اَّل إلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َده اَل َش ِر ْيَك
َلُهَ ،و َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه َأَّم ا َبْعُدَ ،فَيا َأُّيَها اْلُم ْس ِلُم ْو َن ُ ،أْو ِص ْيُك ْم َو َنْفِس ْي ِبَتْقَو ى ِهللا اْلَعِلِّي اْلَعِظ ْيِم َو اْعَلُم ْو ا َأَّن َهللا
َأَم َر ُك ْم ِبَأْم ٍر َع ِظ ْيٍم َ ،أَم َر ُك ْم ِبالَّص اَل ِة َو الَّس اَل ِم َعلى َنِبِّيِه اْلَك ِرْيِم َفَقاَل ِ :إَّن َهللا َو َم اَل ِئَك َتُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّنِبِّي َ ،يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا
ّٰل
َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا َتْس ِليًم اَ ،ال ُهَّم َص ِّل َعلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد َو َعلى آِل َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد َك َم ا َص َّلْيَت َعلى َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم َو َعلى آِل َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم
َو َباِر ْك َعلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد َو َعلى آِل َس ِّيِد َنا ُمَحَّمٍد َك َم ا َباَر ْك َت َعلى َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم َو َعلى آِل َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم ِ ،فْي اْلَع اَلِم ْيَن ِإَّنَك َحِم ْيٌد
ّٰل
َمِج ْيٌد َ .ال ُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت واْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت اَأْلْح َياِء ِم ْنُهْم َو اَأْلْم َو اِتَ ،الّلُهَّم اْدَفْع َع َّنا اْلَباَل َء َو اْلَغاَل َء َو اْلَو َباَء
َو اْلَفْح َش اَء َو اْلُم ْنَك َر َو اْلَبْغ َي َو الُّسُيْو َف اْلُم ْخ َتِلَفَة َو الَّشَداِئَد َو اْلِمَح َن َ ،م ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن ِ ،م ْن َبَلِد َنا هَذ ا َخ اَّص ًة َوِم ْن ُبْلَداِن اْلُم ْس ِلِم ْيَن
َ.عاَّم ًةِ ،إَّنَك َعلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌرَ .ر َّبَنا آِتَنا ِفي الُّد ْنَيا َحَس َنًة َوِفي اآلِخَرِة َحَس َنًة َوِقَنا َع َذ اَب الَّناِر
ِعَباَد ِهللا ،إَّن َهللا َيْأُم ُر ِباْلَع ْد ِل َو اإْل ْح َس اِن َو ِإْيَتاِء ِذ ي اْلُقْر بى وَيْنهى َع ِن الَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر َو الَبْغ ِي َ ،يِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذَّك ُرْو َن َ .فاذُك ُروا
َهللا اْلَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبُر