Anda di halaman 1dari 20

REKAYASA IDE MEDIA PENGAJARAN BAHASA ASING

Disusun Oleh :

Nama : Siti Zaleha (2191210001)

Annisa salwa nasution (2192210001)

Kelas : Sastra Indonesia A 2019

Matkul : Bahasa Jerman

Dosen Pengampu : Linda Aruan, S.Pd, M.Hum

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

PRODI SASTRA INDONESIA

UNIMED

2020
MEDIA BERGAMBAR DAN TEKS CERITA MENGENAL TIGA BAHASA YAITU BAHASA JERMAN, BAHASA
INGGRIS, DAN BAHASA ARAB

1. MENGENAL WARNA DALAM BAHASA INDONESIA,BAHASA INGGRIS,BAHASA JERMAN,DAN BAHASA


ARAB.

Bisa dilihat gambar warna-warnanya


2. MENGENAL NAMA-NAMA HEWAN DALAM BAHASA INDONESIA,BAHASA JERMAN,BAHASA
INGGRIS, DAN BAHASA ARAB

BISA DILIHAT SEPERTI GAMBAR DIBAWAH INI :


3. MENGENAL BUAH-BUAH DALAM BAHASA JERMAN,BAHASA INGGRIS,BAHASA ARAB,DAN BAHASA
INDONESIA
4. MENGENAL NAMA-NAMA BENDA DALAM BAHASA JERMAN,BAHASA INGGRIS DAN BAHASA
INDONESIA, DAN BAHASA ARAB
Bahasa Inggris dan Bahasa Jerman Dalam Berbagai situasi Beserta Artinya
Berikut ini adalah kumpulan contoh conversation Bahasa Inggris Dalam Berbagi situasi. Untuk sahabat
SBI yang ingin melatih speaking skills simak baik-baik Contoh Conversation Bahasa Inggris Dalam
Berbagai situasi dibwah ini dan berbahasa jerman sebagai berikut.

Conversation at restaurant

Liza: Excuse me, sir. I’m searching for a spot to eat. Can you let me know whether there are any eateries
in this shopping center?

Lady at Information Booth: Sure. There are a few. What sort of nourishment would you say you are
supposing about?

Liza: I’m not certain. Anything besides fast food.

Lady: There is a decent Japanese eatery upstairs. It’s a bit pricey however the sustenance is great.

Liza: Oh. Sounds great, however I ate Japanese sustenance the previous evening. I’d rather have a go at
something else.

Lady: Okay. What about Italian*? On the other hand perhaps Chinese?

Liza: Italian sounds great, however so does Chinese. I just can’t choose. Are there any American puts
here?

Lady: Yes, there’s a decent steak house ground floor, and you’ll discover TGI Friday’s** over the parking
garage. Shouldn’t something be said about both of those?

Liza: I’m sorry to be such a trouble, however nothing strikes my extravagant. I figure I just won’t eat
anything for some time.

Lady: Well, I’m unable to avoid the fact that’s all there is here in the shopping center.

Liza: That’s too awful. I’m sorry about my uncertainty. I think about what, what I truly need is a decent
smorgasbord.

Lady: Hmmm…. I recollect setting off to a smorgasbord not a long way from here. They have
nourishments from a few distinct nations. It’s around two squares away. It’s great, as well.
Liza: That sounds awesome. Perhaps I ought to do that.

Bedeutung auf Deutsch

Liza: Entschuldigen Sie, Sir. Ich suche einen Ort zum Essen. Können Sie mir sagen, ob es in diesem
Einkaufszentrum ein Restaurant gibt?

Frau am Informationsstand: Sicher. Dort sind einige. Welche Art von Essen möchten Sie?

Liza: Ich bin nicht sicher. Jedes Essen außer Fast Food.

Frau: Im Obergeschoss gibt es ein gutes japanisches Restaurant. Es ist ein bisschen teuer, aber das Essen

Liza: Oh. Hört sich gut an, aber ich habe letzte Nacht japanisches Essen gegessen. Ich versuche lieber
etwas anderes.

Frau: Okay. Wie wäre es mit Italien *? Oder vielleicht Chinesisch?

Liza: Italienisch klingt gut, aber China auch. Ich bin nur verwirrt zu entscheiden.

Gibt es hier amerikanische Orte?

Frau: Ja, unten gibt es ein tolles Steakhaus, und Sie finden TGI Friday ** auf dem Parkplatz. Wie wäre es
mit einem von ihnen?

Liza: Es tut mir leid, dass ich deine Zeit unterbrochen habe, aber nichts hat mich interessiert. Ich glaube,
ich werde eine Weile nichts essen.

Frau: Nun, vielleicht ist das alles nicht hier.

Liza: Das ist schade. Es tut mir leid wegen meiner Verwirrung. Ich denke was, was ich wirklich brauche,
ist ein Restaurant, das ein Buffet bietet.

Frau: Hmmm…. Ich erinnere mich, dass es nicht weit von hier ein Buffet gibt. Sie haben Essen aus
verschiedenen Ländern. Es ist ungefähr zwei Blocks entfernt. Es ist auch ziemlich gut.

Liza: Hört sich toll an. Vielleicht sollte ich das machen

Arti Dalam Bahasa Indonesia

Liza: Permisi, Pak. Saya mencari tempat untuk makan. Dapatkah Anda memberitahu saya jika ada
restoran di mall ini?
Wanita di Informasi Booth: Tentu. Ada beberapa. Jenis makanan apa yang anda inginkan?

Liza: Saya tidak yakin. Makanan apa pun tapi makanan cepat saji.

Wanita: Ada sebuah restoran Jepang yang bagus di lantai atas. Ini sedikit mahal tapi makanananya

Liza: Oh. Kedengarannya bagus, tapi aku makan makanan Jepang tadi malam. Saya lebih suka mencoba
sesuatu yang lain.

Wanita: Oke. Bagaimana Italia *? Atau mungkin Cina?

Liza: Italia terdengar bagus, tapi begitu juga Cina. Aku hanya bingung untuk memutuskan.

Apakah ada tempat-tempat Amerika di sini?

Wanita: Ya, ada rumah steak yang enak di lantai bawah, dan Anda akan menemukan TGI Friday ** di
tempat parkir. Bagaimana salah satu dari mereka?

Liza: Saya minta maaf telah mengganggu waktu anda, tapi tidak ada yang membuat saya tertarik. Saya
kira saya tidak akan makan apa-apa untuk sementara waktu.

Wanita: Yah, baik mungkin itu semua tidak ada di sini.

Liza: Itu terlalu buruk. Aku minta maaf tentang kebingungan saya. Saya kira apa, apa yang saya benar-
benar butuhkan adalah restauran yang menyediakan prasmanan.

Wanita: Hmmm…. Saya ingat ada prasmanan tidak jauh dari sini. Mereka memiliki makanan dari
beberapa negara yang berbeda. Ini tentang dua blok jauhnya. Ini cukup enak, juga.

Liza: Kedengarannya bagus. Mungkin aku harus melakukan itu

Conversation at Movie Theater


Jono: Hey, Mira, how might you want to go see a motion picture this evening?

Mira: Sounds awesome! What might you want to see?

Jono: I don’t have the foggiest idea… what about that new blood and gore flick at the Misbar Theater?

Mira: Oh, I caught wind of that. It sounds somewhat unnerving to me. I’m more into sentimental films.
Then again perhaps a lighthearted comedy.

Jono: No way! I despise that sort of stuff!

Mira: Really? Well then, what sorts of motion pictures do you like?

Jono: I figure I’m truly enthusiastically and experience kind of films.

Mira: Oh definitely, well I figure they are OK, the length of they aren’t too wicked. I likewise caught wind
of this incredible new musical that just turned out. What do you think about that?

Jono: Musical? I don’t have a clue. That doesn’t sound excessively energizing. Is there anything we can
concede to?

Mira: It doesn’t appear like it. Gracious, I recollect another motion picture that turned out a week ago.
It’s a puzzle and it had a little sentiment and some activity, as well. I heard its really energizing in light of
the fact that no one can think about who the executioner is and it has a shock finishing. What do you
think about that one?

Jono: I figure that doesn’t sound too terrible. What time does it begin?
Auf Deutsch:

Jono: Hey, Mira, wirst du heute Abend einen Film sehen?

Mira: Hört sich toll an! Was möchtest du sehen?

Jono: Ich weiß nicht ... wie wäre es mit einem neuen Horrorfilm im Misbar Theatre?

Mira: Oh, ich habe davon gehört. Klingt für mich etwas beängstigend. Ich bevorzuge romantische Filme.
Oder vielleicht eine romantische Komödie.

Jono: Auf keinen Fall! Ich hasse so etwas!

Mira: Wirklich? Wenn ja, welche Art von Filmen magst du?

Jono: Ich glaube, ich mag Action- und Abenteuerfilme sehr.

Mira: Oh ja, ich denke es ist gut, solange sie nicht zu stark bluten. Ich habe auch von großartiger neuer
Musik gehört, die gerade herausgekommen ist. Was denkst du darüber?

Jono: Musik? Ich weiß es nicht. Das klingt nicht sehr aufregend. Können wir uns auf etwas einigen?

Mira: So schmeckt es nicht. Oh, ich erinnere mich an einen anderen Film, der letzte Woche herauskam.
Es ist ein Rätsel und es ist ein bisschen Romantik und auch etwas Action. Ich hörte, dass es ziemlich
interessant war, weil niemand erraten konnte, wer der Mörder war und es ein schockierendes Ende
hatte. Was denkst du darüber?

Jono: Ich denke nicht, dass das schlecht klingt. Um wie viel Uhr geht es los?

Mira: Es ist acht Uhr abends Jono: Okay, komm schon, wir werden es später sehen.

Mira: Okay, ja

Artinya dalam Bahasa Indonesia:

Jono: Hei, Mira, Maukah Anda pergi menonton film malam ini?

Mira: Kedengarannya bagus! Apa yang akan Anda ingin tonton?

Jono: Aku tidak tahu … bagaimana jika film horor baru di Teater Misbar?

Mira: Oh, aku mendengar tentang itu. Kedengarannya agak menakutkan bagi saya. Aku lebih suka ke
film romantis. Atau mungkin sebuah komedi romantis.

Jono: Tidak mungkin! Aku benci hal semacam itu!


Mira: Benarkah? Kalau begitu, apa jenis film yang kamu suka?

Jono: Kurasa aku benar-benar menyukai aksi dan petualangan jenis film.

Mira: Oh ya, baik saya piker itu bagus, selama mereka tidak terlalu berdarah. Saya juga mendengar
tentang musik baru yang besar yang baru saja keluar. Apa pendapatmu tentang itu?

Jono: Musik? Saya tidak tahu. Itu tidak terdengar terlalu menarik. Apakah ada yang bisa kita sepakati?

Mira: Rasanya tidak seperti itu. Oh, saya ingat film lain yang keluar minggu lalu. Ini misteri dan itu sedikit
romance dan beberapa tindakan, juga. Aku mendengar itu cukup menarik karena tidak ada yang bisa
menebak siapa pembunuhnya adalah dan memiliki akhir yang mengejutkan. Apa pendapat Anda tentang
itu?

Jono: Saya kira itu tidak terdengar terlalu buruk. Jam berapa mulainya?

Mira : Jam delapan malam mulainya

Jono : Yaudah ayo,kita nanti nonton iya..

Mira : Oke,iya

Dari dialog diatas kita dapat memahami isi cerita tersebut dan dapat memahami gambar-gambar diatas
pada media ini kita dapat mengenal gambar isi arti sebuah bahasa asing dengan bahasa jerman,bahasa
inggris,bahasa arab, dan bahasa lain-lainnya bisa kita pelajari dengan media
gambar,tulisan,cerita,apalagi dengan media modern sekarang lebih mudah untuk melakukan cara
berbahasa hanya saja pada diri kita saja yang belum ada kemauan untuk belajar bahasa asing.Kalau tidak
pada diri kita siapa lagi yang mengendalikan diri kita untuk melakukan berbahasa media asing.