Piping

NO.
KONTRAK :
PIPING 004/PG0300/2019-S7
NOMOR DOKUMEN :
31 Halaman
KTJ-EPC-00-PIP-RFQ-002
JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN KONSTRUKSI (EPC)

PEMBANGUNAN PIPA DISTRIBUSI GAS KUALA TANJUNG KABUPATEN
BATUBARA - SUMATERA UTARA
REQUEST FOR QUOTATION FOR PIPING MANUAL VALVE
B 10/02/2020 Issued for Approval SDY MRT SWD
A 13/12/2019 Issued for Review SDY MRT SWD
DISIAPKAN CEK DISETUJUI DISETUJUI

REV TANGGAL TUJUAN
PT ELNUSA TBK PT. PERTAMINA GAS
Nomor Dokumen : 10/02/2020

Rev. B REQUEST FOR QUOTATION FOR PIPING MANUAL VALVE
KTJ-EPC-00-PIP-RFQ-002 Halaman 2 dari 31
TABEL REVISI
REVISI REVISI
SHEET CATATAN SHEET CATATAN
A B A B
1 x
2 x
3 x
4 x
5 x
6 x
7 x
8 x
9 x
10 x
LAMPIRAN
11 x 17 x
13 x 20 x
14 x 28 x

CATATAN PERUBAHAN DOKUMEN

REQUEST FOR QUOTATION FOR PIPING MANUAL VALVE
No. Dokumen KTJ-EPC-00-PIP-RFQ-002
Alasan Item yang Tgl. Revisi

No Diubah Oleh Diketahui Oleh
Perubahan diubah Perubahan Ke
1
Dokumen
2 Sesuai komen KTJ-EPC-00- 10/02/2020 B SDY MRT
PIP-RFQ-002

DAFTAR ISI
TABEL REVISI ..................................................................................................................................... 2

1. PENDAHULUAN ............................................................................................................................ 5
1.1 Latar Belakang .......................................................................................................5
1.2 Ruang Lingkup Pelaksana .......................................................................................5
1.3 Definisi ..................................................................................................................5
2. KODE DAN STANDARD ................................................................................................................ 6
3. DOKUMEN YANG DITERBITKAN DENGAN PENAWARAN VENDOR ......................................... 7
3.1 Umum ...................................................................................................................7
3.2 Struktur Harga .......................................................................................................7
3.3 Spesifikasi dan Informasi.........................................................................................7
4. REQUISITION PIPING MANUAL VALVE ....................................................................................... 8
5. LIST APPLICABLE DOCUMENT ................................................................................................... 8
5.1 Penyimpangan Vendor............................................................................................9
5.2 Garansi ............................................................................................................... 10
6. Persyaratan Khusus ................................................................................................................... 10
6.1 Pemeriksaan ........................................................................................................ 10
6.2 Sistem Manajemen Mutu Vendor ........................................................................... 10
6.3 Pengemasan / Pengepakan Material (Material Packing) ........................................... 10
6.4 Jadwal Pengiriman ............................................................................................... 10
7. LAMPIRAN ................................................................................................................................... 11
LAMPIRAN – A DAFTAR LINGKUP KERJA DAN SUPLAI .............................................................. 12
LAMPIRAN – B INSTRUKSI UNTUK DOKUMENTASI VENDOR ..................................................... 15
LAMPIRAN – C VENDOR PRINT DAN JADWAL ............................................................................. 18
LAMPIRAN – D EVALUASI PENAWARAN TEKNIKAL ..................................................................... 21
LAMPIRAN – E APPROVED MANUFACTURER LIST...................................................................... 29

1. PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Pipa Distribusi Gas Kuala Tanjung dengan diameter 8” berada di Kabupaten Batubara
Propinsi Sumatera Utara direncanakan dibangun sepanjang ± 22,55 km, dimulai dari tie in
Pipa 12” ruas KIMKEK eksisting menuju area metering pelanggan.
Pipa tersebut direncanakan akan diletakkan di area Right of Way (ROW) sebagai berikut:
1. ROW PT. Perkebunan Sumatera Utara (PTPSU) sepanjang ± 2,7 km
2. ROW Jalan Lintas Sumatera (JALINSUM) sepanjang ± 3,2 km
3. ROW Otorita Asahan (Access Road Inalum) sepanjang ± 16,65 km
Gambar 1 Pipa Distribusi Kuala Tanjung

Untuk Distribution Line, pipa yang akan dibangun direncanakan dengan diameter 6” di area
ROW sebagai berikut :
1. ROW PT Bakrie Sumatera Plantation sepanjang± 1,1 km
2. ROW PT Inalum sepanjang± 950 m
1.2 Ruang Lingkup Pelaksana

Ruang lingkup dokumen ini adalah persyaratan minimum yang harus di penuhi vendor dalam
memberikan penawaran untuk piping manual valve yang akan digunakan dalam pelaksanaan
PROYEK.
1.3 Definisi
PROYEK : Jasa Perancangan, Pengadaan dan Konstruksi (EPC)
Pembangunan Pipa Distribusi Gas Kuala Tanjung
Kabupaten Batubara - Sumatera Utara
PERUSAHAAN : PT Pertamina Gas
KONTRAKTOR : PT Elnusa Tbk

VENDOR / SUPPLIER : Pihak yang menyediakan/membuat material atau peralatan

sesuai dengan spesifikasi PERUSAHAAN yang dipesan
oleh KONTRAKTOR.
MIGAS : Perwakilan dari Pemerintah Indonesia yang bertanggung
jawab untuk memberikan ijin dan sertifikat untuk fasilitas
minyak dan gas
2. KODE DAN STANDARD

Revisi terbaru dari bagian yang sesuai dari code, standard dan spesifikasi yang tertera di
bawah ini (termasuk addendum dan dokumen yang termasuk dalam referensi) harus
dipertimbangkan sebagai bagian dari dokumen spesifikasi ini. Jika ada dua atau lebih dari
referensi yang menjelaskan ketentuan untuk subyek yang sama, referensi yang lebih
konservatif atau memiliki aturan yang lebih ketat yang akan digunakan atau sesuai permintaan
dari PERUSAHAAN.
KTJ-EPC-00-PIP-SPC-001 Specification for Piping Design

KTJ-EPC-00-PIP-SPC-002 Specification for Piping Material Class
KTJ-EPC-00-PIP-SPC-004 Specification for Painting
KTJ-EPC-00-PIP-SPC-005 Specfication for Piping Fabrication, Welding,
Inspection, and Testing
KTJ-EPC-00-PIP-SPC-006 Specification for Piping Manual Valve
KTJ-EPC-00-PIP-DTS-002 Data Sheet for Piping Manual Valve
ASME B 31.3 Process Piping
ASME Sec V Nondestructive Examination
ANSI B16.5 Pipe Flanges and Flange Fittings.
API 598 Valve Inspection and Testing
API 600 Steel Gate Valve - Flanged and Buttwelding
Ends, Bolted and Pressure Seal Bonnet
API 602 Compact Steel Gate Valve - Flanged, Threaded,
Welding and Extended-8ody Ends
API 607 Fire Test for Soft-Seated Quarter-Turn Valves
API 6FA Fire Test for Valves

3. DOKUMEN YANG DITERBITKAN DENGAN PENAWARAN VENDOR

3.1 Umum
Semua dokumen dan gambar harus ditulis dalam bahasa Indonesia atau bahasa inggris dan
diserahkan dalam satu (1) asli dan dua (2) salinan.
Semua dokumen dan gambar harus mencantumkan nama klien (PERUSAHAAN), nomor
KONTRAKTOR, Nomor Daftar Permintaan, Jumlah item Dan nama peralatan dan / atau
material.
3.2 Struktur Harga
Harga harus dirinci sebagai berikut:
- Harga Satuan.
- Harga Total.
- Kondisi pengiriman.
3.3 Spesifikasi dan Informasi
Hal-hal berikut ini harus dinyatakan dalam penawaran:
- Dokumen pemasok yang terdaftar.
- Waktu pengiriman terbaik.
- Vendor mengacu pada spesifikasi teknis PERUSAHAAN.
- Total berat bersih, berat kotor dan pengukuran.
- Vendor harus menyediakan katalog atau brosur.
- Dalam hal penawar menawarkan barang stok, penawar harus memberikan salinan
sertifikat pabrik.
- Vendor wajib memberikan Sertifikasi Laporan Ulang Re-Test untuk barang stok.
- Vendor harus memberikan surat pendukung terkait dari pabrikan dengan referensi nomor
kontak.
- Vendor yang akan menawarkan dan mengusulkan merk sebagaimana tercantum dalam
Daftar Penawar AML Pertagas.
- Vendor akan memberikan Sertifikat atau Setara ISO 9001.
- Vendor mengusulkan ITP sebagaimana dimaksud pada lampiran dokumen ini.
- Vendor harus memberikan Sertifikat Mill yang valid.
- Fabrikasi / Jadwal Produksi / Jadwal Keseluruhan.
- Pernyataan tidak ada penyimpangan.
- Daftar Deviasi dengan dilengkapi jawaban secara teknis(jika ada).
- Lokasi Pembuatan termasuk Sub Vendornya.

4. REQUISITION PIPING MANUAL VALVE
REQUISITION FOR PIPING MANUAL VALVE

ITEM QTY TAG NUMBER DESIGNATION
1 Note 3 N/A Detail lingkup kerja dan suplai di Lampiran- A (Note 3).
Berikut penambahan lingkup untuk Piping Manual Valve

2 1 Set
Mill Certificate.
3 1 Set Engineering vendor document (ITP, Data Sheet, Spesifikasi

dan prosedur)
4 1 Set Inspection
NOTES:
1. VENDOR harus menggaransi item yang disuplai
sesuai atau lebih baik dari spesifikasi PERUSAHAAN
dan bebas dari cacat dan pengepakan yang buruk,
termasuk dan tidak terbatas pada kerusakan saat
pengiriman
2. Material yang di suplai harus masuk dalam AML
Pertagas (Lampiran E)
3. QTY akan dilakukan verifikasi kembali sesuai dengan
MTO revisi terakhir.
5. LIST APPLICABLE DOCUMENT

Spesifikasi proyek, kode internasional dan standar yang tercantum dalam dokumen ini harus
diterapkan. Jika VENDOR menemukan adanya konflik antara dokumen atau memiliki keraguan
mengenai persyaratan yang ditentukan, hal tersebut harus dikomunikasikan kepada
KOTRAKTOR / PERUSAHAAN melalui pernyataan tertulis resmi dari VENDOR.
No. Dokumen Deskripsi Revisi
Spesifikasi Proyek
Approved
KTJ-EPC-00-PIP-SPC-001 Specification for Piping Design
Document
Approved
KTJ-EPC-00-PIP-SPC-002 Specification for Piping Material Class
Document

No. Dokumen Deskripsi Revisi
Specification for Painting Approved

KTJ-EPC-00-PIP-SPC-004
Document
Specfication for Piping Fabrication, Welding, Approved
Inspection, and Testing Document
Specification for Piping Manual Valve Approved
Document
Data Sheet for Piping Manual Valve Approved
KTJ-EPC-00-PIP-DTS-002
Document
International Standard & Code
ASME B31.3 Process Piping Terbaru
ASME B 36.10 Welded And Seamless Wrought Steel Pipe Terbaru
ASME Sec V Nondestructive Examination Terbaru
ASME Section IX Welding and Brazing Qualification Terbaru
ANSI B16.5 Pipe Flanges and Flange Fittings. Terbaru
ANSI B16.9 Factory- Made Wrought Buttwelding Fittings. Terbaru
BS EN 10204 Types of Material Testing Certificates Terbaru
Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Terbaru

NACE MR0175
Materials for Oilfield Equipment
API 598 Valve Inspection and Testing Terbaru
Steel Gate Valve - Flanged and Buttwelding Terbaru

API 600
Ends, Bolted and Pressure Seal Bonnet
Compact Steel Gate Valve - Flanged, Terbaru
API 602
Threaded, Welding and Extended-8ody Ends
API 607 Fire Test for Soft-Seated Quarter-Turn Valves Terbaru
API 6FA Fire Test for Valves Terbaru
5.1 Penyimpangan Vendor

Penyimpangan VENDOR harus sesuai sepenuhnya dengan kebutuhan KONTRAKTOR dan
PERUSAHAAN. Jika terjadi penyimpangan, VENDOR harus memberi informasi dengan benar
pada lembar terpisah dengan alasan yang sah untuk ditinjau dan disetujui oleh PERUSAHAAN,
karena tidak ada persyaratan dan kondisi permintaan ini yang dianggap telah diterima
sepenuhnya oleh VENDOR.
PERUSAHAAN memiliki hak untuk membatalkan pesanan atas perbedaan yang ditemukan
pada saat perwakilan PERUSAHAAN melakukan witness di pabrik. PERUSAHAAN kemudian
juga berhak memasukkan VENDOR dan Produsen dalam daftar hitam. Kesesuaian harus
mengacu pada dokumen Spesifikasi, Data Sheet dan RFQ ini sendiri.

5.2 Garansi
VENDOR menjamin bahwa barang yang dipasok sesuai dengan persyaratan KONTRAKTOR
dan PERUSAHAAN. Barang tersebut harus bebas dari kesalahan desain, pengerjaan, material,
ukuran dan kapasitas, terbuat dari bahan yang tepat sehingga dapat memenuhi semua kriteria
untuk kondisi operasi yang ditentukan oleh KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN sebagai
minimum requirement material harus dijamin oleh vendor min. 1 tahun setelah start up.
6. Persyaratan Khusus
6.1 Pemeriksaan
- Semua pemeriksaan dan pengujian harus sesuai dengan Standar, Kode, Data Sheet,
Spesifikasi dan dokumen penawaran PERUSAHAAN lainnya yang berlaku.
- Data dan laporan produsen atau sertifikat, laporan pemeriksaan yang tidak merusak (NDT)
harus diserahkan kepada KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN dengan persetujuan.
- KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN akan melakukan inspeksi di pabrik yang dinyatakan
dalam ITP.
- KONTRAKTOR akan menginformasikan ke PERUSAHAAN jika ada wakil PERUSAHAAN
yang akan mengikuti inspeksi.
6.2 Sistem Manajemen Mutu Vendor
VENDOR harus merencanakan dan melaksanakan lingkup pekerjaan dalam lingkungan sistem
manajemen mutu yang sesuai dengan persyaratan sistem manajemen mutu ISO 9001: 2008
dan persyaratan industri ISO 9001-2: 2010 Sektor Industri Minyak dan Gas Bumi Khusus untuk
Organisasi Penyediaan Produk dan Layanan.
Pernyataan ini juga berlaku untuk setiap Sub-VENDOR yang digunakan oleh VENDOR utama.
Jaminan kualitas VENDOR dan Sub-VENDOR dapat diaudit oleh KONTRAKTOR dan
PERUSAHAAN untuk menentukan keefektifan sebelum penerimaan. VENDOR harus menjaga
sistem manajemen mutu selama pelaksanaan pekerjaan.
6.3 Pengemasan / Pengepakan Material (Material Packing)
VENDOR harus membuat dan menyerahkan “shipping preparation procedure” yang berisi
metode dan bahan yang dipakai untuk material packaging beserta metode pengirimannya (via
darat, laut, atau udara).
6.4 Jadwal Pengiriman
Waktu pengiriman yang diharapkan akan diumumkan dalam pre-bid meeting.


7. LAMPIRAN
- LAMPIRAN – A DAFTAR LINGKUP KERJA DAN SUPLAI

- LAMPIRAN – B INSTRUKSI UNTUK DOKUMENTASI VENDOR
- LAMPIRAN – C VENDOR PRINT DAN JADWAL
- LAMPIRAN – D EVALUASI PENAWARAN TEKNIKAL
- LAMPIRAN – E PREFERRED MANUFACTURE LIST

LAMPIRAN – A DAFTAR LINGKUP KERJA DAN SUPLAI


# Item Description Required Tag Quantity

1 PIPING MANUAL VALVE
1.1 8” Ball Valve RF; F-Bore; #300; ASTM A216 x See note 3
WCB body & bonnet; ASTM A105 + at sect.4
3 mils ENP ball & seat; AISI 4140
stem; Trunnion; GO; Designed to
API 6D.
1.2 8” Check Valve Horizontal swing; BC; #300; ASTM x See note 3
A216 WCB body & cap; 13.5% Cr at sect.4
disc & seat; Designed API 6D.
1.3 6” Ball Valve RF; F-Bore; #300; ASTM A216 x See note 3
WCB body & bonnet; ASTM A105 + at sect.4
3 mils ENP ball & seat; AISI 4140
stem; Trunnion; LO; Designed to
API 6D.
1.4 4” Ball Valve RF; F-Bore; #300; Floating Ball, x See note 3
ASTM A216 WCB body & bonnet; at sect.4
ASTM A105 + 3 mils ENP ball &
seat; AISI 4140 stem; LO;
Designed to API 6D.
1.5 2” Ball Valve RF; F-Bore; #300; Floating Ball, x See note 3
ASTM A216 WCB body & bonnet; at sect.4
ASTM A105 + 3 mils ENP ball &
seat; AISI 4140 stem; LO;
Designed to API 6D.
1.6 2” Globe Valve RF; #300 OS & Y; Plug or Semi x See note 3
Plug type; ASTM A216 WCB body at sect.4
& bonnet; 11.5%-13.5% Cr stem;
HW operated;Design API 600
1.7 1” Ball Valve SWxScrd; F-Bore; #800; Floating x See note 3

ball; LO; ASTM A 105 Body & at sect.4
Bonnet; ASTM A182 316SS ball &
stem; Designed to API 608
1.8 1” Ball Valve SWxSW; PVC Body Stem x See note 3
Design to Manufacure Standard at sect.4
1.9 3/4” Ball Valve T SWxScrd; F-Bore; #800; Floating x See note 3
ball; LO; ASTM A 105 Body & at sect.4
Bonnet; ASTM A182 316SS ball &
stem; Designed to API 608
1.10 1/2” PVC 800 SWxSW; PVC Body Stem x See note 3
Design to Manufacure Standard at sect.4
2 INSPEKSI
2.1 Piping manual valve As per doc. KTJ-EPC-00-PIP-DTS-
002 x

Vendor scope of work and supply.
Split of Scope
Material
Vendor Elnusa Remark
Scope of Supply
 Piping Manual Valve X
Scope of Work
 Doc X
 Manufacturing X
 Color code & marking X
 ITP at Shop X
 Past Preventive Treatment X
 Export Packing X
 Inland transportation X

LAMPIRAN – B INSTRUKSI UNTUK DOKUMENTASI VENDOR


1. General
1.1 Semua dokumen dan gambar harus menyebutkan nama proyek, No. pekerjaan, No.
KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN (Req. No.), No. Item dan nama piping manual valve
1.2 Semua dokumen dan gambar harus ditulis dalam bahasa berikut:
(X) Indonesia atau (X) Inggris
1.3 Dokumen dan gambar harus diserahkan dalam jumlah set berikut:
Original Copy Soft copy
For Information : 1 2 1
For Approval/Certified : 1 2 1
For Inspection/Test : 1 2 1
Record
For Final : 1 2 1
Note: Any dispute, shall refer to VENDOR Document Handling Procedure
1.4 Unit berikut harus diterapkan sebagai sistem pengukuran di semua aspek:
( ) Metric and Celsius unit
( ) SI unit
(X) US Customary
( ) Except for piping size and rating which conform to inch and pound system
2. Jadwal dokumen dan gambar
Semua dokumen dan gambar harus sampai di kantor KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN
sesuai dengan jadwal yang tercantum dalam LAMPIRAN C.
3. Prosedur Dokumentasi
3.1 Semua dokumen dan gambar VENDOR, yang akan diserahkan ke KONTRAKTOR dan
PERUSAHAAN, harus diidentifikasi dengan jelas sebagai “FOR APPROVAL”, “FOR
INFORMATION”, “FOR CONSTRUCTION”, “AS BUILT” dan “FOR CERTIFIED”. Identifikasi
dari “FOR APPROVAL” atau “FOR INFORMATION” harus mematuhi LAMPIRAN C.
3.2 Dokumen dan gambar, yang akan kembali ke VENDOR dengan tanda “APPROVED AS
NOTED”, harus diserahkan kembali kepada KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN sebagai
“FOR CERTIFIED” dokumen atau gambar dalam waktu satu minggu.

3.3 Semua dokumen dan gambar, yang diserahkan ke KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN untuk
mendapatkan informasi atau untuk sertifikasi akan kembali ke VENDOR hanya jika komentar
KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN tersedia secara khusus.
3.5 Dokumen dan gambar VENDOR harus diserahkan ke KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN
dalam tanggal yang disepakati bersama di Rapat Kick-off.
3.6 Untuk meminimalkan jenis dokumen dan gambar yang akan diserahkan, dokumen atau
gambar satu judul harus memiliki informasi sebanyak mungkin.
3.7 VENDOR harus memeriksa data pada setiap gambar yang cukup untuk menghindari
kesalahan atau ketidakkonsistenan sederhana dengan dokumen lain atau gambar sebelum
mengeluarkannya.
3.8 VENDOR harus menginformasikan kepada KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN tentang

perubahan desain, yang mempengaruhi rancangan KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN,
dengan metode komunikasi seperti Tele-fax atau Telex atau E-mail sebelum menerbitkan
dokumen atau gambar yang telah direvisi untuk meminta persetujuan KONTRAKTOR dan
PERUSAHAAN.
3.9 VENDOR sebaiknya menyerahkan dokumen dan gambar kepada KONTRAKTOR dan
PERUSAHAAN dari berbagai judul untuk satu item secara bersamaan sesuai dengan jadwal
batch yang ditunjukkan dalam LAMPIRAN C.
3.10 VENDOR akan meringkas secara tepat dan khusus semua dokumen dan gambar (dengan
nomor gambar, jadwal, dll.), yang akan diserahkan ke KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN,
dalam VENDOR Print and Index. VENDOR Print and Index harus diserahkan ke
KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN untuk Informasi.
3.11 Jika dokumen atau gambar akhir yang direvisi sebagaimana mestinya, VENDOR akan
mengirimkan salinan kepada KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN dari jumlah yang setara
dengan yang telah direvisi untuk diganti dengan revisi yang terakhir.
4. Notice
Persetujuan KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN sama sekali tidak membebaskan VENDOR

atas tanggung jawabnya berdasarkan Purchase Order. KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN
memiliki hak untuk mengomentari dokumen dan gambar yang ditunjuk sebagai “FOR
INFORMATION” didalam LAMPIRAN C.

LAMPIRAN – C VENDOR PRINT DAN JADWAL


Status Code:
A) Preliminary or For Information
B) For Approval
C) Final & Approval Document All Client’s Comment’s Incoporated
D) As Delivered
Installment Code:
1) 4 Weeks After PO
2) 8 Weeks After PO
3) 12 Weeks After PO
4) At Delivery
At Tender
Item Designation Stage Installments
1 GENERAL DOCUMENTS 1 2 3 4
1.1 Supplier Document Register List A B C
1.2 Planing: studies, sub-orders, fabrication
A B C
schedule, delivery
1.3 Bill of material A B C
1.4 Progress Report A A A
1.5 List Sub Vendor A B C
1.6 Copy of sub orders (order, requisition,
B C
specification) according to item 1.2
1.7 Exclusive list of document with status code A B/C
clearly stated
1.8 Packing List C D
1.9 Instruction for handling, transportation and
A B
storage
1.10 Packing inspection report C
1.11 QA manual and certificate A
1.12 Completed/commented User and particular
A B C
specification
1.13 Unpacking & Preservation Procedure A B C
1.14 Handling & Shipping Procedure A B C
1.15 Final documentation C D
1.16 Deviation list A
1.17 Weight list A B C D
1.18 Test report A B C D
1.19 Quality plan A A B C D
1.20 Details dimension and catalogue A D
FABRICATION & INSPECTION

2
DOCUMENT
2.1 Inspection & test plan A B C
2.2 Manufacture Procedure A B C
2.3 Identification traceability procedure A B C
2.4 Certificates of conformity, material, test etc B C D
2.5 Pressure test procedure A B C
2.6 First day production test B C D
2.7 Pressure Testing A B/C
2.8 NDE records B/C
2.9 Fire Tested B/C
2.10 Certificate of compliance C
3 FINAL DOCUMENTATION
3.1 Material Certificate C
3.2 Manufacturing Record C

4 SHIPPING
4.1 Lifting, transport and handling documentation B C
4.2 Shipping documentation D
4.3 Weight report C
Notes :
All documents listed on Vendor Docuemnt List (VDL) shall be inserted on appropriate dossier as specified on
“VENDOR’s drawing and documents” document.
It shall be submitted at delivery time as a final document.

LAMPIRAN – D EVALUASI PENAWARAN TEKNIKAL


JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN KONSTRUKSI (EPC) PEMBANGUNAN PIPA DISTRIBUSI GAS KUALA TANJUNG
KABUPATEN BATUBARA - SUMATERA UTARA
TECHNICAL BID EVALUATION FOR BALL VALVE 3/4" #800
BIDDERS
NO. DESIGN REQUIREMENT REQUIREMENT
CHECK NOTE
1 GENERAL
1.1.1 QUOTATION REF NO.
1.1.2 DATE
1.1.3 MANUFACTURER/ COUNTRY OF ORIGIN AS PER AML
1.1.4 BRAND AS PER AML
1.1.5 DELIVERY TIME
1.1.6 DELIVERY TERMS
2 BALL VALVE 3/4"

2,1 GENERAL
2.1.1 TAG NUMBER A02BV
2.1.2 SERVICE Process Hydrocarbon Gas
KTJ-EPC-00-PRO-PID-002, KTJ-EPC-00-PRO-PID-
2.1.3 P & ID No. 006, KTJ-EPC-00-PRO-PID-007, KTJ-EPC-00-PRO-
PID-008, KTJ-EPC-00-PRO-PID-004
2.1.4 DESIGN STANDARD API 608
2.1.5 REFRENCE DOCUMENT
"Data Sheet for Piping Manual Valve"
2,2 DESIGN REQUIREMENT

2.2.1 HOUSING DESIGN : SPLIT BODY
2.2.2 PORT : FULL BORE
2.2.3 TRIM DESIGN : FLOATING BALL
2.2.4 STEM SEAL DESIGN : MANUFACTURER'S STANDARD
2.2.5 SEATS : SINGLE PISTON
2.2.6 END CONNECTION : SOCKET WELDED X THREADED
2.2.7 FACE TO FACE STANDARD : ASME B16.10 (LONG PATTERN)
2.2.8 OPERATION : LEVER OPERATED
2.2.9 EXTENDED BONNET NO
2.2.10 FIRE SAFE DESIGN YES
MANUFACTURER'S STANDARD, TOP COAT
2.2.11 PAINTING REFER TO PAINTING SPEC KTJ-EPC-00-PIP-
SPC-004
2.2.12 ANTI STATIC DESIGN YES
2.2.13 BLOW-OUT PROOF STEM YES
AUTO BODY CAVITY PRESSURE
2.2.14 NO
RELIEF
2.2.15 RENEWABLE SEATS YES
2.2.16 BLOCK AND BLEED NO
2.2.17 BOLTED BODY CONSTRUCTION SIDE ENTRY, BOLTED BONNET
2.2.18 SEALANT INJECTION NO
2.2.19 VENT OR DRAIN VALVE NO
2.2.20 LIFTING LUGS NO
2.2.21 VALVE SUPPORT NO
2.2.22 BALL POSITION INDICATOR YES
2.2.23 LOCK DEVICE YES
MATERIAL REQUIREMENT
2.3.1 BODY/BONNET ASTM 105 N
2.3.2 BALL (SOLID) FLOATING ASTM A 182 316 SS
2.3.3 STEM ASTM A182/316SS
2.3.4 SEAT RING REPLACEABLE ASTM 105 + 0.08 mm ENP
2.3.5 SEAT REPLACEABLE PTFE
2.3.6 BODY AND SEAT SEALS VITON AED
2.3.7 STEM SEALS VITON AED
2.3.8 LEVER MANUFACTURER'S STANDARD
2.3.9 BODY BOLTS ASTM A193 GrB7
2.3.10 BODY NUTS ASTM A194 Gr2H
2.3.11 FIRESAFE SEALS FLEXIBLE GRAPHITE OR GRAPHITE/316SS
TEST, INSPECTION REQUIREMENT

2.4.1 INSPECTION AND TESTING YES, API 598 (TABLE 1)
2.4.2 VISUAL EXAMINATION YES, 100% AS PER MSS-SP55
2.4.3 PRESSURE TESTING YES, API 598 (TABLE 2&3)
2.4.4 FIRE TESTED YES, API 607
2.4.5 NDE ASME Section V and MSS SP-53
2.4.6 CERTIFICATE YES, BS EN 10204 TYPE 3.1
TECHNICAL SUMMARY
NOTE :
VTA : VENDOR TO ADVICE I : INFORMATION
A : APPLICABLE C : COMPLY
NC : NOT COMPLY

TECHNICAL BID EVALUATION FOR BALL VALVE 1" #800
BIDDERS
CHECK NOTE
1 GENERAL
1.1.2 DATE
1.1.5 DELIVERY TIME
2 BALL VALVE 1"

2,1 GENERAL
2.1.2 SERVICE Process Hydrocarbon Gas
2,2 DESIGN REQUIREMENT

2.2.1 HOUSING DESIGN : SPLIT BODY
2.2.2 PORT : FULL BORE
2.2.3 TRIM DESIGN : FLOATING BALL
2.2.4 STEM SEAL DESIGN : MANUFACTURER'S STANDARD
2.2.5 SEATS : SINGLE PISTON
2.2.6 END CONNECTION : SOCKET WELDED X THREADED
2.2.7 FACE TO FACE STANDARD : ASME B16.10 (LONG PATTERN)
2.2.8 OPERATION : LEVER OPERATED
2.2.10 FIRE SAFE DESIGN YES
2.2.11 PAINTING REFER TO PAINTING SPEC KTJ-EPC-00-PIP-
SPC-004
2.2.14 NO
RELIEF
2.2.16 BLOCK AND BLEED NO
2.2.17 BOLTED BODY CONSTRUCTION SIDE ENTRY, BOLTED BONNET
2.2.18 SEALANT INJECTION NO
2.2.19 VENT OR DRAIN VALVE NO
2.2.21 VALVE SUPPORT NO
2.3.1 BODY/BONNET ASTM 105 N
2.3.2 BALL (SOLID) FLOATING ASTM A 182 316 SS
2.3.3 STEM ASTM A182/316SS
2.3.4 SEAT RING REPLACEABLE ASTM 105 + 0.08 mm ENP
2.3.5 SEAT REPLACEABLE PTFE
2.3.6 BODY AND SEAT SEALS VITON AED
2.3.7 STEM SEALS VITON AED
2.3.8 LEVER MANUFACTURER'S STANDARD
2.3.9 BODY BOLTS ASTM A193 GrB7
2.3.10 BODY NUTS ASTM A194 Gr2H
2.3.11 FIRESAFE SEALS FLEXIBLE GRAPHITE OR GRAPHITE/316SS

2.4.3 PRESSURE TESTING YES, API 598 (TABLE 2&3)
2.4.4 FIRE TESTED YES, API 607
TECHNICAL SUMMARY
NOTE :
NC : NOT COMPLY

BIDDERS
CHECK NOTE
1 GENERAL
1.1.2 DATE
1.1.5 DELIVERY TIME
2 BALL VALVE 2"

GENERAL
2.1.2 SERVICE PROCESS HYDROCARBON GAS
2.1.4 DESIGN STANDARD API 6D
DESIGN REQUIREMENT
2.2.1 HOUSING DESIGN SPLIT BODY
2.2.2 PORT FULL BORE
2.2.3 TRIM DESIGN FLOATING BALL
2.2.4 STEM SEAL DESIGN MANUFACTURER'S STANDARD
2.2.5 SEATS SINGLE PISTON
2.2.6 END CONNECTION R.F. FLANGES TO ASME B16.5
2.2.7 FACE TO FACE STANDARD ASME B16.10 (LONG PATTERN)
2.2.8 OPERATION LEVER OPERATED
YES, FIRESAFE CERTIFICATION TO API 607 / API
2.2.10 FIRE SAFE DESIGN
6FA / BS6755 PART II
2.2.11 PAINTING MANUFACTURER'S STANDARD

2.2.14 NO
RELIEF
2.2.16 BLOCK AND BLEED YES
2.2.17 BOLTED BODY CONSTRUCTION 3 PIECES, BOLTED BONNET
2.2.18 SEALANT INJECTION YES
2.2.19 VENT OR DRAIN VALVE YES
2.2.21 VALVE SUPPORT YES
2.3.1 BODY/BONNET : ASTM A216 WCB
2.3.2 BALL (SOLID) : ASTM A105 + 0.08 mm ENP
2.3.3 STEM : AISI 4140
2.3.4 SEAT RING : ASTM A105 + 0.08 mm ENP
MANUFACTURER'S STANDARD WITH HARD
2.3.5 TRUNION :
CHROME OR ENP
2.3.6 SEAT : REPLACEABLE PTFE
2.3.7 BODY AND SEAT SEALS: VITON AED
2.3.8 STEM SEALS : VITON AED
2.3.9 LEVER : MANUFACTURER'S STANDARD
2.3.10 BODY BOLTS : ASTM A193 GrB7
2.3.11 BODY NUTS : ASTM A194 Gr2H
2.3.12 FIRESAFE SEALS : FLEXIBLE GRAPHITE OR GRAPHITE/316SS

2.4.1 INSPECTION AND TESTING YES, API 6D (PARA 10.3)
2.4.3 PRESSURE TESTING YES, API 6D (TABLE 9-11)
2.4.4 FIRE TESTED YES, API 6FA
TECHNICAL SUMMARY
NOTE :
NC : NOT COMPLY

BIDDERS
CHECK NOTE
1 GENERAL
1.1.2 DATE
1.1.5 DELIVERY TIME
2 BALL VALVE 4"

GENERAL
DESIGN REQUIREMENT
2.2.1 HOUSING DESIGN SPLIT BODY
2.2.2 PORT FULL BORE
2.2.3 TRIM DESIGN FLOATING BALL
2.2.4 STEM SEAL DESIGN MANUFACTURER'S STANDARD
2.2.5 SEATS SINGLE PISTON
2.2.8 OPERATION LEVER OPERATED
YES, FIRESAFE CERTIFICATION TO API 607 / API
2.2.10 FIRE SAFE DESIGN
6FA / BS6755 PART II
2.2.11 PAINTING MANUFACTURER'S STANDARD

2.2.14 NO
RELIEF
2.2.16 BLOCK AND BLEED YES
2.2.17 BOLTED BODY CONSTRUCTION 3 PIECES, BOLTED BONNET
2.2.18 SEALANT INJECTION YES
2.2.19 VENT OR DRAIN VALVE YES
2.2.21 VALVE SUPPORT YES
2.3.1 BODY/BONNET : ASTM A216 WCB
2.3.2 BALL (SOLID) : ASTM A105 + 0.08 mm ENP
2.3.3 STEM : AISI 4140
2.3.4 SEAT RING : ASTM A105 + 0.08 mm ENP
MANUFACTURER'S STANDARD WITH HARD
2.3.5 TRUNION :
CHROME OR ENP
2.3.6 SEAT : REPLACEABLE PTFE
2.3.7 BODY AND SEAT SEALS: VITON AED
2.3.8 STEM SEALS : VITON AED
2.3.9 LEVER : MANUFACTURER'S STANDARD
2.3.10 BODY BOLTS : ASTM A193 GrB7
2.3.11 BODY NUTS : ASTM A194 Gr2H
2.3.12 FIRESAFE SEALS : FLEXIBLE GRAPHITE OR GRAPHITE/316SS

TECHNICAL SUMMARY
NOTE :
NC : NOT COMPLY

TECHNICAL BID EVALUATION FOR GLOBE VALVE 2" #300
BIDDERS
CHECK NOTE
1 GENERAL
1.1.1 QUOTATION REF NO. Q025.FRP.JAN.2020 Rev.0
1.1.2 DATE 30 JANUARY 2020
1.1.3 MANUFACTURER/ COUNTRY OF ORIGIN AS PER AML UK
1.1.4 BRAND AS PER AML KVC
1.1.5 DELIVERY TIME 5-6 Weeks
1.1.6 DELIVERY TERMS FOT Site
2 GLOBE VALVE 2"

GENERAL
2.1.1 TAG NUMBER A02GLV
2.1.3 P & ID No.
006, KTJ-EPC-00-PRO-PID-007
DESIGN REQUIREMENT
2.2.1 HOUSING DESIGN BOLTED BONNET
2.2.2 PORT DESIGN STANDARD
2.2.3 FACE TO FACE STANDARD ASME B16.10
2.2.4 END CONNECTION RF FLANGE TO ASME B16.5
2.2.5 DISC TYPE PLUG OR SEMI-PLUG TYPE
2.2.6 BODY SEAT RING REPLACEABLE
2.2.7 STEM, SEAL DESIGN OS & Y, RISING STEM
2.2.8 OPERATOR HANDWHEEL
2.2.9 PAINTING REFER TO PAINTING SPECIFICATION KTJ-EPC-
00-PIP-SPC-004
2.3.1 BODY / BONNET A 216 WCB
2.3.2 WEDGE ASTM A 216 WCB + 13 Cr
2.3.3 STEM 11.5%-13.5% Cr
2.3.4 SEATS 11.5%-13.5% Cr
2.3.5 STEM SEALS / PACKING GRAPHITED NAF
2.3.6 BOLTS ASTM A193 Gr. B7
2.3.7 NUTS ASTM A194 Gr. 2H
2.3.8 GASKET SPWD SS316 + GRAPHITE

2.4.3 PRESSURE TESTING YES, API 598 (\TABLE 2&3)
TECHNICAL SUMMARY
NOTE :
NC : NOT COMPLY

TECHNICAL BID EVALUATION FOR CHECK VALVE 6" #300
BIDDERS
CHECK NOTE
1 GENERAL
1.1.2 DATE
1.1.5 DELIVERY TIME
2 CHECK VALVE 6"

GENERAL
2.1.3 P & ID No.
008
DESIGN REQUIREMENT
DIRECTION OF FLOW ARROW ON THE
2.2.1 FLOW ARROW
VERTICAL POSITION
VALVE SHALL HAVE A STAINLESS STEEL METAL
TAG ON BODY SHOWING A CAUTION TO BE
2.2.2 BODY
INSTALLED WITH THE SHAFT IN VERTICAL
POSITION
THE DESIGN OF THE DISC TYPE SHALL BE
2.2.3 PLATE / DISC DESIGN TYPE
SWING BC, DISCK SHALL BE REPLACABLE
VALVE SHALL HAVE LIFTING LUG FOR SIZE 6"
2.2.6 FULL LUG BODY
AND LARGER
00-PIP-SPC-004
2.3.1 BODY / CAP A216 Gr WCB
2.3.2 DISC A216 Gr WCB + 11.5-13.5% Cr
2.3.3 SEAT 11.5-13.5% Cr
2.3.4 HINGE PIN ASTM A 182 F304
2.3.5 HINGE ASTM 216 WCB
2.3.6 LIFTING LUG YES
2.3.9 GASKET : SPWD SS316

TECHNICAL SUMMARY
NOTE :
NC : NOT COMPLY

TECHNICAL BID EVALUATION FOR CHECK VALVE 8" #300
BIDDERS
CHECK NOTE
1 GENERAL
1.1.2 DATE
1.1.5 DELIVERY TIME
2 CHECK VALVE 8"

GENERAL
2.1.3 P & ID No.
008
DESIGN REQUIREMENT
DIRECTION OF FLOW ARROW ON THE
2.2.1 FLOW ARROW
VERTICAL POSITION
VALVE SHALL HAVE A STAINLESS STEEL METAL
TAG ON BODY SHOWING A CAUTION TO BE
2.2.2 BODY
INSTALLED WITH THE SHAFT IN VERTICAL
POSITION
THE DESIGN OF THE DISC TYPE SHALL BE
2.2.3 PLATE / DISC DESIGN TYPE
SWING BC, DISCK SHALL BE REPLACABLE
VALVE SHALL HAVE LIFTING LUG FOR SIZE 6"
2.2.6 FULL LUG BODY
AND LARGER
00-PIP-SPC-004
2.3.1 BODY / CAP A216 Gr WCB
2.3.2 DISC A216 Gr WCB + 11.5-13.5% Cr
2.3.3 SEAT 11.5-13.5% Cr
2.3.4 HINGE PIN ASTM A 182 F304
2.3.5 HINGE ASTM 216 WCB
2.3.6 LIFTING LUG YES
2.3.9 GASKET : SPWD SS316

TECHNICAL SUMMARY NOT ACCEPTEBLE DUE TO DELIVERY TIME
NOTE :
NC : NOT COMPLY

LAMPIRAN – E APPROVED MANUFACTURER LIST


YELAN CANADA
KITAMURA JAPAN
RAIMONDI ITALY
NELES JAMESBURY SINGAPORE
HINDLE COCKBURNS UNITED KINGDOM
PETRO VALVES ITALY
IPM ITALY
CONVAL USA
ATM JAPAN
NIBCO USA
MC CANA USA
MCC-MARPAC USA
DRESSER MASONEILAN USA/NETHERLANDS
ARFLU SPAIN
CARBON STEEL CAMENON/WKM/GROVE/OR BIT/TK

USA
BALL VALVE (CAMERON GROUP)
FISHER/MERSON USA
KVC JAPAN/ UK
ARMATURI CEKO
VIAR VALVOLE ITALY
BOHMER GERMANY
RBR ITALY
DAFRAM ITALY
VASTAS TURKEY
TIV ITALY
BROEN POLANO
AMPO POYAM SPAIN
PIETRO FIORENTINI ITALY
TRK INDONESIA
VOGT USA
KITZ USA
CARBON STEEL GATE FMC JAPAN/UK
VALVE LUNKEN HEIMER JAPAN
ARMATURI CEKO
CAMERON GROUP USA
PETROL VALVES ITALY
VELAN CANADA
LUNKEN HEIMER GERMANY
MANUAL OPERATED
VOGT GERMANY
GLOBE VALVE
KVC JAPAN/UK
KITZ JAPAN
CAMERON GROUP USA

OKUMURA SEISAKUSHO JAPAN

FISHER USA
MUELLER STEAM JAPAN
NIHON KOSO JAPAN
VANESA USA
WINN UK
ADAMS USA
TRICENTRIC CANADA
POSI-SEAL USA
MC CANA USA
WEIR VALVE JAPAN
PRATT USA
YONEKI VALVE JAPAN
STOCKHAM USA
ASTAM JAPAN
GOODWIN UK
KSB GERMANY
KEYSTONE USA
MARLIN USA
PROQUIP INTERNATIONAL CANADA
CARBON STELL
FLOCHECK GERMANY
CHECK VALVE
DUO CHECK (MISSION) IRELAND
VELAN CANADA
CRANE USA
DANIEL USA
KVC JAPAN/UK
CAMERON/GROVE/WHEATLET/ENTECH USA
PETROL VALVES ITALY

LUNKEN HEIMER GERMANY
VOGT GERMANY
TOP FLOW CANADA
MOKVELD NETHERLANDS
ALCO USA
ARFLU USA
DURABLA FLUID TECHNOLOGY USA
KITZ JAPAN
DRESSER MASONEILAN USA
KF INUSTRIES USA
GWC USA

Piping

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Piping

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NO.

JASA PERANCANGAN, PENGADAAN DAN KONSTRUKSI (EPC)

REQUEST FOR QUOTATION FOR PIPING MANUAL VALVE

B 10/02/2020 Issued for Approval SDY MRT SWD

A 13/12/2019 Issued for Review SDY MRT SWD

DISIAPKAN CEK DISETUJUI DISETUJUI

Nomor Dokumen : 10/02/2020

Nomor Dokumen : 10/02/2020

CATATAN PERUBAHAN DOKUMEN

Alasan Item yang Tgl. Revisi

Nomor Dokumen : 10/02/2020

TABEL REVISI ..................................................................................................................................... 2

Nomor Dokumen : 10/02/2020

Gambar 1 Pipa Distribusi Kuala Tanjung

1.2 Ruang Lingkup Pelaksana

Nomor Dokumen : 10/02/2020

VENDOR / SUPPLIER : Pihak yang menyediakan/membuat material atau peralatan

2. KODE DAN STANDARD

KTJ-EPC-00-PIP-SPC-001 Specification for Piping Design

Nomor Dokumen : 10/02/2020

3. DOKUMEN YANG DITERBITKAN DENGAN PENAWARAN VENDOR

Nomor Dokumen : 10/02/2020

4. REQUISITION PIPING MANUAL VALVE

REQUISITION FOR PIPING MANUAL VALVE

Berikut penambahan lingkup untuk Piping Manual Valve

3 1 Set Engineering vendor document (ITP, Data Sheet, Spesifikasi

5. LIST APPLICABLE DOCUMENT

No. Dokumen Deskripsi Revisi

Nomor Dokumen : 10/02/2020

No. Dokumen Deskripsi Revisi

Specification for Painting Approved

ASME B 36.10 Welded And Seamless Wrought Steel Pipe Terbaru

ASME Sec V Nondestructive Examination Terbaru

ASME Section IX Welding and Brazing Qualification Terbaru

ANSI B16.5 Pipe Flanges and Flange Fittings. Terbaru

ANSI B16.9 Factory- Made Wrought Buttwelding Fittings. Terbaru

BS EN 10204 Types of Material Testing Certificates Terbaru

Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Terbaru

Steel Gate Valve - Flanged and Buttwelding Terbaru

5.1 Penyimpangan Vendor

Nomor Dokumen : 10/02/2020

Waktu pengiriman yang diharapkan akan diumumkan dalam pre-bid meeting.

Nomor Dokumen : 10/02/2020

- LAMPIRAN – A DAFTAR LINGKUP KERJA DAN SUPLAI

Nomor Dokumen : 10/02/2020

LAMPIRAN – A DAFTAR LINGKUP KERJA DAN SUPLAI

Nomor Dokumen : 10/02/2020

# Item Description Required Tag Quantity

1.7 1” Ball Valve SWxScrd; F-Bore; #800; Floating x See note 3

Nomor Dokumen : 10/02/2020

Vendor scope of work and supply.

Nomor Dokumen : 10/02/2020

LAMPIRAN – B INSTRUKSI UNTUK DOKUMENTASI VENDOR

Nomor Dokumen : 10/02/2020

(X) Indonesia atau (X) Inggris

Original Copy Soft copy

Note: Any dispute, shall refer to VENDOR Document Handling Procedure

2. Jadwal dokumen dan gambar

Nomor Dokumen : 10/02/2020

3.8 VENDOR harus menginformasikan kepada KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN tentang

Persetujuan KONTRAKTOR dan PERUSAHAAN sama sekali tidak membebaskan VENDOR

Nomor Dokumen : 10/02/2020

LAMPIRAN – C VENDOR PRINT DAN JADWAL