KOSAKATA BAHASA JAWA NGOKO HALUS

Pembimbing: Dedy Setyanto

Disusun Oleh:
Heni Puspita Sari

SASTRA JAWA
SAMARINDA 2020/2021
No. Kosakata Jawa Artinya
1. Loro/Kalih Dua
2. Telu Tiga
3. Papat/Sekawan Empat
4. Limo/Gangsal Lima
5. Enem/Enem Enam
6. Pitu/Pitu Tujuh
7. Wolu/Wolu Delapan
8. Sanga/Sanga Sembilan
9. Sepuluh/Sedasa Sepuluh
10. Kulo/Dalem Saya
11. Kowe/Panjengengan Kamu
12. Awekedhewe/Kito Kami
13. Deweke/Piyambakipun Dia
14. Iki/Meniko Ini
15. Kui/Niku Itu
16. Opo/Menopo Apa
17. Ngendi/Wonten Pundhi Dimana
18. Singendi/Ingkangpundhi Yang mana
19. Sopo/Sinten Siapa
20. Ngopo/Kadosmenopo Mengapa
21. Piye/Kadospundhi Bagaimana
22. Yoh/Inggih atau injih Iya
23. Ora/Mboten Tidak
24. Menowo/Menawi Barangkali
25. Uwong/Tiyang atau Piyantun Orang
26. Lanang/Kakong Laki-laki
27. Wedhok atau wadon/Estri Perempuan
28. Rama/Romo Ayah
29. Lare atau putera/Putro Anak laki-laki
30. Jeneng atau Asma/Asmo Nama
No Kosakata Jawa Artinya
31. Duwit/Artho Uang
32. (Kamar) Mburi/(Kamar) Wingking Kamar kecil/WC
33. Banyu/Toya Air
34. Dalan/Mergi Jalan
35. Kiro-kiro/Kinten-kinten Kira-kira
36. Kabeh/Sedanten atau sedaya Semua
37. Luwih/Langkung Lapar
38. Banget/Sanget Sangat/sekal
39. Seko/Saking Dari
40. Saiki/Sakmeniko Sekarang
41. Anyar/Enggal Baru
42. Tuwo/Sepuh Tua
43. Dowo Panjang
44. Cendek/Cendak Pendek
45. Merah/Mirah Murah
46. Larang/Awis Mahal
47. Benther/Benther Panas
48. Adem/Asrep Dingin
49. Wingi/Kolowingi Kemarin
50. Sesuk/Mbenjang Besok
51. Nduwur/Nginggil Atas
52. Ngisor/Ngandap Bawah
53. Ngelih/Luwe Lapar
54. Seneng/Rahayu Bahagia
55. Lara/Gerah Sakit
56. Ngapunten/Ngapura atau ngapuro Maaf
57. Esuk/Enjing-Injing Pagi
58. Awan Siang
59. Bengi/Dalu Malam
60. Piyekabare/Pripun atau kadospundhi Apa kabar
No Kosakata Jawa Artinya
61. Piro/Pinten Berapa
62. Ojo Jangan
63. Monggo/Monggopunatri Silahkan
64. Nuwun/Maturnuwun Terimakasih
65. Sugeng tindak Selamat jalan
66. Dereng Belum
67. Amargi Karena
68. Amargi Tetapi
69. Wontenmriki Disini
70. Sae Baik
71. Kirangsae Jelek
72. Leres Betul
73. Ageng Besar
74. Alit Kecil
75. Kathah Banyak
76. Sakedhik Sedikit
77. Sami Sama
78. Saget Bisa
79. Kagungan Punya
80. Wonten Ada
81. Kersa Mau
82. Tindhak Pergi
83. Rawuh Datang
84. Ngendika/Ngendiko Bicara
85. Dawuh Bilang
86. Mrisani Melihat
87. Ngertos Ngerti
88. Dahar atau nedo Makan
89. Ngunjuk Minum
 90. Miereng Dengar
No Kosakata Jawa Artinya
91. Paringi Kasih
92. Remen Suka
93. Tresna atau tresno Cinta
94. Penggalih Pikir
95. Nadamel atau damel Membuat
96. Lenggah atau pinarak Duduk
97. Tumbas Beli
98. Kendhel Berani
99. Tebeh Jauh
100. Cerak Dekat
101. Tengen Kanan
102. Kiwo Kiri
103. Endah Cantik/indah