NASKAH BAHASA JEPANG

Kelompok 1
1. Putu Ayudia Septiarini (1948202002)
2. Komang Ayu Parda (1948202003)
3. Ketut Ady Wijayantara (1948202001)

Prodi : S-1 Farmasi Klinik dan Komunitas

ROLE PLAY

(Di Depan Kelas FKK)

(FKK no Kyoushitsu no mae ni)
AYU PARIDA : Ayudia san! Ohayou Gozaimasu.
AYUDIA : Ohayou Gozaimasu.
AYU PARIDA :btw, Jadi gak rencana besok?
Tokoro de Ashita no youtei dou desuka?
AYUDIA : jadi dong, kan udah janji.
Ii desu yo. Mou yakusoku dakara
AYU PARIDA : okeh. Sampai jumpa besok ya!
Jaa mata ashita ne.
( Keesokan harinya, pagi hari via telfon)
(Tsugi no hi denwa de hanashimasu)
AYUDIA : Hallo, ayu parida. Maaf mengganggu
Moshi-moshi , ayu parida san, sumimasen
AYU PARIDA : Iie, daijobu desu
Oh, iya gapapa kok
AYUDIA : Maaf banget hari ini aku gajadi ikut nonton , kondisiku kurang baik hari ini.
Pilek.
 Sumimasen kyou wa choutto, watashi no choushi ga warui desukara. Hanamizu
o shimasu
AYU PARIDA : Sejak kapan?
itsu kara desuka

AYUDIA : Baru hari ini

kyou kara desu
AYU PARIDA : Mau ku antar ke apotek gak? Beli obat pilek? Sekalian aku mau beli masker
mulut.
Yakkyoku ni annai shimashouka, kusuri o katte, wataashi mo masuku o kaitai
AYUDIA : ah, jadi ga enak ngerepotin.
Mou daijobu desu mendo kakette sumimasen
AYU PARIDA : Santai, kita kan teman!
Ii desu yo, tomodachi desu kara
AYUDIA : iyah, makasi yah
Arigatou ne
AYU PARIDA : OK. OTW nih
Jaa imakara iku
AYUDIA : OK. ku tunggu depan rumah ya
Hai, ie no mae ni machimasu ne
AYUPARIDA : hai ayudia. Jaa ne-
AYUDIA : Jaa –
(di depan rumah ayudia)
(Ayudia no ie no mae)
AYU PARIDA : Hei ayudia, lama ya nunggu? Macet sih, maaf ya.
a ayudia omatase saki jutai ga arimasu kara sumimasen ne
AYUDIA : Gapapa kok,
Daijobu yo
AYU PARIDA : Yuk Kita ke apotek
Jaa yakkyoku e ikimashou
AYUDI : Yuk
ikou
(Di Apotek)
Yakyoku de
ADI : Ohayou Gozaimasu. Ada yg bisa saya bantu ibu?
Ohayou Gozaimasu. Nani ka goyou desu ka
AYU PARIDA : Ini, saya mau beli masker mulut sama obat pileknya ya buat temen saya .
eto.. kuchi no masuku to hanamizu no kusuri o onegaishimasu
ADI : Baik bu. Tunggu sebentar ya
Hai kashikomarimashita shoushou omachikudasai

AYUDIA : Eh, makasi banget lo yuk, udah mau anterin ke apotek. Jadi gak enak.
Ayu san yakyoku ni annai shite kurete arigatou gozaimasu
AYU PARIDA : Daijobu –
ADI : Bu obat pileknya mau yang merek apa ya? Kami ada influenza, Panadol,
Sanmol, Procold…..
Eeto, hanamizu no kusuri wa dochi no kusuri desuka Influenza toka panadol
toka sanmol toka procold
AYUDIA : Procold aja kak, itu yang biasanya saya minum kalo lagi pilek.
Procold no hou ga ii da to omoimasu. Itsumo nonde irukara
ADI : Baik bu, ini obat sama maskernya. Totalnya Rp. 20.000
Hai. Kore wa zenbu, ni man rupiah desu
AYU PARIDA : Oh iya mas, ini ya uangnya.
Hai kore okane desu
ADI : Makasih bu.
Arigatou
AYU PARIDA,AYUDIA : Sama-sama.
Doitashimashite
(Di Depan Apotek)
Yakyoku no mae
AYUDIA : Eh Yuk skali lagi makasih ya, udah nganterin ke apotek .
Tori aezu arigatou gozaimasu ne ayuparida san
AYU PARIDA : Iya sama- sama. Kita harus saling membantu saa kesulitan
Iie, Doitashimashite. komatta toki otagai ni tasukemasu
AYUDIA : Iya, Maaf yah, acara nontonnya jadi ketunda deh.
Sumimasen ne, kyou no eiga no youtei wa no shippai shimashita
AYU PARIA : eh, gapapa kok. Kan bisa lain waktu. Cepet sembuh ya, biar bisa ngampus. Yuk
Pulang!
Ii desu yo tsugi no hi wa mada arimasukara. Odaiji ni soshite isshou ni daigaku e
ikimasu . jaa kaerimashou
AYUDIA : Oke. Yuk.
Jaa kaero -