Silabus Puisi Korea |1

PUISI KOREA (KRS2249)

Semester Genap 2019/2020

Dosen Pengampu: Febriani Elfida Trihtarani (febrianielfida08@ugm.ac.id )

Jadwal Perkuliahan: Jumat, 09.10-10.50 (Ruang 204)

Mata kuliah ini adalah mata kuliah yang memperkenalkan puisi-puisi representatif Korea dari
masa awal penjajahan Jepang sampai zaman modern sesuai dengan tema yang mewakili.
Sebelum mulai mempelajari contoh puisi representatif Korea, mahasiswa diharapkan dapat
mendalami definisi puisi dan pengkajian puisi secara umum. Setelah mulai belajar tentang puisi
representatif Korea, mahasiswa diharapkan dapat mengidentifikasi puisi Korea beserta
penyairnya berdasarkan tema. Mahasiswa akan mampu menerjemahkan teks puisi Korea serta
menginterpretasi dan menganalisisnya. Selama perkuliahan mahasiswa dapat menulis tulisan
tentang puisi Korea yang dipilih berdasarkan tema.

Bentuk Perkuliahan
Kelas dilaksanakan bentuk presentasi tiap kelompok yang mempresentasikan satu puisi setiap
minggunya, dimulai dari waktu yang telah ditentukan. Setiap kelompok akan menerjemahkan
puisi ke dalam Bahasa Indonesia dan mencari semua informasi tentang puisi dan penyair yang
bersangkutan kemudian menginterpretasikan atau menganalisisnya, lalu dipresentasikan di
depan kelas.

Setiap mahasiswa WAJIB membaca materi setiap minggunya, maupun puisi yang akan
dipresentasikan di dalam kelas.

Persyaratan Mata Kuliah

Kehadiran dan Partisipasi Kelas (5%)

Mahasiswa diwajibkan untuk memenuhi presentase kehadiran kelas minimal 75%. Apabila
tidak dapat hadir karena sakit diharapkan melampirkan surat keterangan dokter, dan apabila
tidak dapat hadir karena hal yang bersifat resmi diminta untuk melampirkan surat izin.
Mahasiswa juga diharapkan untuk berpartisipasi dalam diskusi kelas.

Tugas Presentasi (15%)

Tugas utama dalam kelas ini adalah presentasi puisi setiap kelompoknya. Nilai presentasi
meliputi isi dari presentasi, performa ketika presentasi, kesiapan dalam menjawab pertanyaan
maupun berdiskusi dalam kelas, dan ketepatan dalam materi presentasi.
Setiap kelompok diwajibkan membuat dan mengunggah materi presentasi berupa PPT dan juga
laporan singkat (seperti ringkasan) untuk dapat dibaca oleh mahasiswa lainnya.
Maksimal waktu pengunggahan adalah 2 hari sebelum hari presentasi: Rabu (24.00).

Tugas Posting Online Mingguan (10%)

Setiap mahasiswa (kecuali yang presentasi pada minggu itu) diharapkan untuk menulis kesan
atau hal yang menarik yang didapat setelah membaca puisi dan materi setiap minggunya
sepanjang 200-300 kata dalam Word, TNR 12pt, spasi single. Tugas ini diunggah di malam
sebelum kelas berlangsung (Kamis) dalam simaster UGM  E-learning  Mata Kuliah 
Tugas Kuliah. Tidak boleh lebih dari batas tersebut.
 Silabus Puisi Korea |2

Projek UTS dan UAS (35% dan 35%)

Tugas UTS adalah makalah yang ditulis secara individu tentang puisi yang telah dipelajari
sampai sebelum masa UTS. Sepanjang 3 halaman dalam Word, TNR 12pt, spasi 1,5 full pages.
Referensi di halaman setelah halaman ke-3 (cek cara penulisan referensi). Dicetak dan
dikumpulkan ke dosen pengampu/prodi sesuai dengan kesepakatan.

Projek UAS akan dibicarakan setelah kelas dimulai.

Kebijakan Mata Kuliah

Mahasiswa dilarang menggunakan kaos oblong, baju tidak berlengan, topi, dan sandal.
Presentase minimal kehadiran kuliah adalah 75%. Di bawah itu, nilai tidak akan bisa maksimal.
Laptop dan HP dapat digunakan HANYA untuk keperluan mencatat, melihat materi atau
mencari informasi terkait dengan materi kelas. Tidak diperkenankan untuk menggunakannya
untuk hal-hal di luar itu.

Jadwal Perkuliahan

1. Senin (17/2)
Orientasi
Pembagian Kelompok

2. Senin (24/2)
Diskusi: Apa itu Puisi?
(Rachmat Djoko Pradopo, Pengkajian Puisi)

3. Senin (2/3)
Diskusi: Puisi Modern Korea
(Introduction, Modern Korean Poetry- by David R. McCann)

4. Senin (9/3)
Puisi 1
Presentasi 1 김춘수 “꽃”
Arti kata “Bunga” dalam puisi Kim Chunsu

5. Senin (16/3)
Part 2
Presentasi 2 김기림 “바다와 나비”
Representasi unsur alam dalam puisi Kim Girim

6. Senin (23/3)
Part 3
Presentasi 3 김소월 “진달래꽃”
Konsep “한” dalam puisi Kim Sowol

7. Senin (30/3)
Part 4
Presentasi 4 윤동주 “별 헤는 밤”
Kerinduan, memori dalam puisi Yun Dongju
(The Poetry of Yun Dong-Ju, Cook Chung-Hyo
The Understanding of Yun Dong-ju in Three East Asian Countries, Jinhee Kim)
 Silabus Puisi Korea |3

8. Senin (6/4)
Part 5
Presentasi 5 김수영 “푸른 하늘을”
Makna “Kebebasan” dalam puisi Kim Su Yeong

9. Senin (13/4)
Part 6
Presentasi 6 이상 “거울”
Pencarian eksistensialisme dalam diri manusia
(Border Writing: Yi Sang and Colonial Korea, MJ Rhee)

Mengumpulkan tugas UTS (13/4/20)

10. Senin (20/4)

Part 7
Presentasi 7 이상화 “빼앗긴 들에도 봄은 오는가”
Pemikiran tentang sejarah: rasa kehilangan

11. Senin (27/4)

Part 8
Presentasi 8 김지하 “타는 목마름으로”
Pemikiran tentang sejarah: rasa haus akan demokrasi

12. Senin (4/5)

Part 9
Presentasi 9 오장환 “The Last Train”
Meninggalkan dan penantian dalam puisi Oh Janghwan

13. Senin (11/5)

Part 10
Presentasi 10 한용운 “님의 침묵”
Makna kata “님” dalam puisi Han Yongun
(A Study of Manhae Han Yong-un, Yeom Moo-ung)

14. Senin (18/5)

Puisi Kontemporer Korea

Tanggal Pengumpulan UAS: Disepakati bersama.