KAMUS AL-MUSA’ID

KARYA MAHASISWA PBA STAIN PEKALONGAN

(KAMUS BAHASA ARAB PENUNJANG MAPEL BAHASA ARAB

KURIKULUM 2013)
A. Rasa Syukur .

Alhamdulillah segala puji syukur kehadirat Allah swt, atas berkat rahmatNya
akhirnya kami telah menyelesaikan Kamus Penunjang Pembelajaran Bahasa Arab
sesuai dengan Buku Pelajaran Bahasa Arab Kurikulum 2013. Kamus ini selesai dan di
tanda tangani dan di tashih oleh Pentashih dari Guru Bahasa Arab MTs Wonoyoso
pada tanggal Ini adalah hasil karya kami selama PPL di MTs Salafiah Wonoyoso
Kab.Pekalongan. Kamus ini kami namakan dengan Kamus Al-Musa’id. Dan kami
persembahkan untuk MTs Salafiah Wonoyoso dan juga untuk Kampus kita STAIN
PEKALONGAN, khususnya pada jurusan dan prodi kami yaitu Jurusan Tarbiyah Prodi
Pendidikan Bahasa Arab.

B. Dasar pemikiran.

Kamus ini kami buat atas dasar dari berbagai anggota kelompok PPL kami,
awalmulanya kami ingin memberika kenang-kenangan untuk MTs tersebut berupa
kamus, kemudian saya mengusulkan untuk membuat kamus saja berdasarkan per-
bab Mata Pelajaran Bahasa Arab kelas 7 dan kelas 8 kurikulum 2013. Modelnya bukan
seperti kamus pada umumnya yang menggunakan per-abjad, akan tetapi kami
menggunakan per-bab dari buku dars (pelajaran) Bahasa Arab Kurikulum 2013,
tujuannya adalah agar siswa mudah untuk mempelajarinya, karena materi yang akan
diajarkan oleh guru singkron dengan kamus yang kami buat, maka dari itu siswa akan
mudah memahami apa yang diajarkan oleh guru dan mampu mengetahui makna per-
mufrodatnya. Kami memandang ini adalah kemajuan dan kedepannya bagus untuk
meningkatkan minat belajar siswa terhadap bahasa arab, dan semoga kamus ini
adalah kamus yang akan mengantarkan motivasi siswa untuk belajar bahasa arab
dengan mudah.

C. Tujuan di buat kamus.

Untuk mempermudah proses pembelajaran, sebagai penunjang dan media

pembelajaran, karena kita tahu progress Pendidikan kita yang mana sebagian besar
telah menggunakan kurikulum 2013, maka dari itu kami membuat kamus tersebut
 untuk membantu proses pembelajaran bahasa arab baik untuk sekolahan yang kami
tempati untuk PPL juga untuk seluruh Indonesia (nasional), karena hampir seluruh
belahan wilayah Indonesia menggunakan kurikulum 2013.

D. Halangan.

Kamus ini masih dalam proses hak paten, kemarin saya selaku ketua PPL
mengajukan sekaligus member hadiah berupa kamus ini kepada jurusan Tarbiyah
khususnya kepada Kaprodi PBA untuk diberikan label hak cipta atau nomor ISBN
buku, akan tetapi beliau menganjurkan agar dilengkapi dengan materi kelas 9 juga.
Kendalanya adalah Buku dars (pelajaran) kelas 9 belum ada yang menggunakan
kurikulum 2013, masih menunggu dari pusatnya, kami tidak tahu kapan akan turun
bukunya, yang kami inginkan dan harapkan adalah hak paten buku tersebut dahulu,
baru kemudian perkembangannya ketika buku kelas 9 ada kami membuat revisi nya.
Kami berharap Kamus ini terbit dan dapat digunakan keseluruh Indonesia agar
memudahkan siswa dan bermanfaat bagi agama nusa dan bangsa.

E. Nama Penyusun Kamus Al-Musa’id

Akhmad Aufa Syukron
Elsa Mulyani
Duwi Prasetyo
Slamet Muzaki
Aniyatus Shobiroh
Naelul Mutohiroh
Fitriyanti
Fitriyani
Mai Zulfa
Laelatus Sajaroh

F. HAK CIPTA
Maaf kamus sementara belum bisa di jual-belikan, dikarenakan belum ada nomor
ISBN dan belum dicetak secara resmi oleh percetakan, kami hanya mencetak
beberapa saja untuk kalangan sendiri, untuk Jurusan dan untuk Sekolahan tempat
kami praktek.

DILARANG KERAS MENGAMBIL GAGASAN/IDE TANPA

SEPENGETAHUAN PEMILIK !!!!!
‫)‪G. Desain Kamus (oleh Duwi Prasetyo‬‬

‫معجم املساعد‬

‫للمدرسة الثانويّة‬
‫فصل السابع و الثامن‬
‫لتعليم اللغة العربية‬

‫السلفيّة‬
‫مدرسة الثانويّة اإلسالميّة ّ‬
‫– وونويوسو ‪ -‬بكالو جنان‬
‫‪TARBIYAH/PBA‬‬
‫‪PPL STAIN PEKALONGAN‬‬
‫‪2016‬‬