tidak diliputi tempat dan tidak dilalui oleh peredaran masa.” Jamaah Jumat
َو َخ َذ َل،ضلِ ِه َو َكَر ِم ِه ْ اَحْلَ ْم ُد لِ ِله الَّ ِذ ْي َوفَّ َق َم ْن َشاءَ ِم ْن َخْل ِق ِه بَِف َحفِظَ ُك ُم هللاDalam kesempatan khutbah di awal tahun kali ini, khatib akan
mengajak kita semua untuk bermuhasabah dan merenungkan sabda
اهلل اَّلِ
إ ه ٰ
ل ِ
إ اَل ن
ْ َ
أ دُ ه شْ َأ و . ِِمن َشاء ِمن خْل ِق ِه مِب َ ِشيئَتِ ِه وع ْدل
ه Baginda Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam:
ُ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ َْ
اَل َتُز ْو ُل قَ َد َما َعْب ٍد َي ْو َم الْ ِقيَ َام ِة َحىَّت يُ ْسأ ََل َع ْن أ َْربَ ٍع َع ْن عُ ُم ِر ِه فِْي َما أَْفنَاهُ َو َع ْن
َواَل َح َّد َواَل،ُ َواَل َشبِْيهَ َواَل ِمثْ َل َواَل نِ َّد لَه،ُك لَه َ َْو ْح َدهُ اَل َش ِري َج َس ِد ِه فِْي َما أَبْاَل هُ َو َع ْن ِع ْل ِم ِه َما َذا َع ِم َل فِْي ِه َو َع ْن َمالِِه ِم ْن أَيْ َن ا ْكتَ َسبَهُ; َوفِْي َما
َن َسيِّ َدنَا َو َحبِْيَبنَا َو َع ِظْي َمنَا َوقَائِ َدنَاَّ َوأَ ْش َه ُد أ.ُضاءَ لَه
َ ُجثَّةَ َواَل أ َْع )يُّ (ر َواهُ ابْ ُن ِحبَّا َن َوالت ِّْر ِم ِذ
َ ُأَْن َف َقه
ِ و،و ُقَّر َة أَعينِنا حُم َّم ًدا عب ُده ورسولُه
ص ِّل َ اَللهم.ُصفيُّهُ َو َحبِْيبُه َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ َ َ ُ ْ َ “Kedua kaki seorang hamba tidaklah beranjak dari tempat hisabnya pada
ِِ ِ ِ ِ ِ hari kiamat hingga ia ditanya mengenai empat hal: (1) umurnya, untuk
ص ْحبِ ِهَ َو َعلَى آله َو،َو َسلَّ َم َوبَا ِر ْك َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد بْ ِن َعْبد اهلل apakah ia habiskan, (2) jasadnya, untuk apakah ia gunakan, (3) ilmunya,
apakah telah ia amalkan, (4) hartanya, dari mana ia peroleh dan dalam hal
َواَل َح ْو َل َواَل،ان إَىَل َي ْوِم الْ ِقيَ َام ِة ٍ ومن تَبِعهم بِِإحس،ومن وااَل ه
َ ْ ْ َُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ
apa ia belanjakan” (HR Ibnu Hibban dan at-Tirmidzi).
ِ ِ ِِ ِ ِ ِ اَ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُواهللاَ فِ ْي َما اَ َم َر َوا ْنتَه ُْواَ ƒع َّما نَهَى َوا ْعلَ ُم ْوا اَ َّن هللاّ
ا َّن اَ ْح َس ; ; ; َن الْ َم َواع ; ; ;;ظ ال َّش ; ; ; ;افيَة َكالَ ُم َم ْن الَ خَي ْ َفى َعلَْي ; ; ;;ه َخافيَ; ; ;;ةَ .واهللُ اَ َم َر ُك ْم بِا َ ْم ٍر بَ َدأَ فِ ْي ِه بِنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى بِ َمآل ئِ َكتِ ِه بِقُ ْد ِس ِه َوقَا َل تَعاَلَى اِ َّن هللاَ َو َمآل
ِ
ِ ;اىل َي ُق; ْ;و ُل َوبَِق ْولِ;ِ;ه َي ْهتَ; ِ;د ْى الْ ُم ْهتَ; ُ;د ْو َن َوا َذا قُ;ِر َ
ئ الْ ُق; ْ;رآ ُن فَا ْس;تَمعُ ْوا لَ;;هُ س;ْ;ب َحانَهُ َوَت َع; َ
صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِ ْي ًما.
صلُّ ْو َن َعل َى النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّ ِذي َْن آ َمنُ ْوا َ ئِ َكتَهُ يُ َ
اهلل ِمن الشَّيطَ ِ ِ ِ آل َسيِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِ صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ اللهُ َّم َ
ان الرجيم َواَنْصطُْوا; لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْرمَحُْو َن .اَعُ ْوذُ بِ َ ْ ْ ّ
ض اللهُ َّم َع ِن ال ُخلَفَا ِƒء ْ
ك َو َمآلئِ َك ِة ال ُمقَ َّربِي َْن َوارْ َ ك َو ُر ُسلِ َ َو َعلَى اَ ْنبِيآئِ َƒ
ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعي َْن َّاش ِدي َْن اَبِى بَ ْك ٍر َو ُع َمر َو ُع ْث َمان َو َعلِى َو َع ْن بَقِيَّ ِة ال َّ الر ِ
ت لِغَ ٍد َّۖم ْ د ق
َ
َ ْ ٌَ َ ا م س ف
ْ ن
َ ر; ظ
ُ ن
ْ ت
َ ل
ْ و ه
َ َّ
ل ال وا ق
ُ َّ
ات وان
ُ آم
َ َينذيا أَيُّها الَّ ِ
َ َ ك يَا ض َعنَّا َم َعهُ ْم بِ َرحْ َمتِ َ ان اِلَىيَ ْو ِم ال ِّدي ِْن َوارْ َ َوتَابِ ِعي التَّابِ ِعي َْن لَهُ ْم بِاِحْ َس ٍ
اَرْ َح َم الر ِ
َّاح ِمي َْن
َو َّات ُقوا; اللَّهَ ۚ إِ َّن اللَّهَ َخبِريٌ مِب َا َت ْع َملُو َن
ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْنهُ ْم ت َو ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو ْال ُم ْسلِ َما ِاَللهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُم ْؤ ِمنَا ِ
ِ ِ ِ ِ ِ ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن ت اللهُ َّم اَ ِع َّز ْا ِال ْسالَ َم َو ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َوأَ ِذ َّل ال ِّشرْ َ َو ْاالَ ْم َوا ِ
ات و ِّ ِ
الذ ْك ِر بَ َار َك اهللُ ِىل َولَ ُك ْم ىف اْل ُق ْرآن الْ َعظْي ِم َو َن َف َع ِىن َوايَّا ُك ْم م َن اْآليَ َ اخ ُذلْ َم ْن َخ َذ َل ص َر ال ِّدي َْن َو ْ ك ْال ُم َوحِّ ِديَّةَ َوا ْنصُرْ َم ْن نَ َ َوا ْنصُرْ ِعبَا َد َ
الس ِمْي ُع اْ َلعلِْي ِماَُق ْو ُل قَوىِل َه َذا َواَ ْسَت ْغ ِف ُر ِ
اْحلَ ِكْي ِم َوَت َقبَّ َل ِمىِّن َو ِمْن ُك ْم تِالََوتَهُ انَّهُ ُه َو َّ ك اِلَى يَ ْو َم ال ِّدي ِْن .اللهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو َد ِّمرْ اَ ْع َدا َءال ِّدي ِْن َوا ْع ِل َكلِ َماتِ َ
اهلل الْع ِظيم ِىل ولَ ُكم ِولِسائِِر الْمسلِ ِم واْملسلِم ِ ْالبَالَ َء َو ْال َوبَا َء َوال َّزالَ ِز َل َو ْال ِم َح َن َوس ُْو َء ْالفِ ْتنَ ِƒة َو ْال ِم َح َن َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما
ات ات َواْمل ْؤ ِمنِنْي َ َواْمل ْؤ ِمنَ ِ; َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ نْي َ َ ُ ْ َ
ُ ُ ان ْال ُم ْسلِ ِمي َْن عآ َّمةً يَا َربَّ صةً َو َسائِ ِر ْالب ُْل َد ِ بَطَ َن َع ْن بَلَ ِدنَا اِ ْن ُدونِي ِْسيَّا خآ َّ
ِ
الر ِحْي ُماسَت ْغ ِف ُر ْوهُ انَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر َّ
.فَ ْ ْال َعالَ ِميْن
اب النَّ ِ
ار. َربَّنَا آتِنا َ فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ
بى َويَ ْنهَىِعبَا َدهللاِ اِ َّن هللاَ يَأْ ُم ُر ِباْل َع ْد ِل َو ْا ِالحْ َسا ِن َوإِيْتآ ِء ِذى ْالقُرْ َ
َع ِن ْالفَحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكرُواهللاَ
ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ َعل َى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ اَ ْكبَرْ
َ ْل َح ْم ُد هللِ َعل َى اِحْ َسانِ ِه َوال ُّش ْك ُر لَهُ َعل َى تَ ْوفِ ْيقِ ِه َواِ ْمتِنَانِ ِهَ .واَ ْشهَ ُد اَ ْن الَ اِلَهَ
ك لَهُ َواَ ْشهَ ُد اَ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ اِالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي َ