" Eling lan waspada, sadar lan sabar, setiti lan ngabekti, sumeleh tur sareh.

" (Ingat dan

waspada, sadar dan sabar, hemat dan mengabdi, ikhlas dan tenang)

" Manungsa mung ngunduh wohing pakarti." (Di dalam kehidupan, manusia itu sebenarnya
hanya akan memetik hasil atas apa yang ia perbuat sendiri)

" Sabar iku lire momot kuwat nandhang sakehing coba lan pandhadharaning ngaurip." (Sabar
itu merupakan sebuah kemampuan untuk menahan segala macam godaan dalam hidup)

" Yen kabih wis ginaris nyata, aja nganti ana ati sing rumangsa sengsara narima pacoba."
(Jika semua sudah menjadi ketentuan Tuhan, jangan ada lagi hati yang merasa sedih disaat
menerima cobaan)

" Gusti Allah paring pitedah iso lewat bungah, iso lewat susah." (Allah memberikan petunjuk
bisa melalui rasa bahagia, bisa juga dari rasa susah)

2 dari 5 halaman

Kata-Kata Bahasa Jawa Beserta Artinya

© foto: Instagram/@kata_jawa008

" Gusti yen arek iku jodohku tulung dicidakaken, yen mboten joduhku tulung dijodohaken."
(Tuhan jika nak itu adalah jodohku tolong didekatkan, dan jika bukan tolong dijodohkan)

Bahagia Ziarah ke Makam Ibu, Balita Ucapkan Kata-Kata yang Penuh Haru

" Senadyan aku sengit banget karo kowe, tapi roso ning ati ora iso di apusi. Roso tresno iki
mung kanggo sliramu." (Walau sebenarnya aku sangat membencimu, perasaan di hati ini
tidak bisa dibohongi. Rasa sayang yang ada di dalamnya hanyalah untukmu)
" Akeh manungsa ngerasaaken tresna, tapi lali lan ora kenal opo iku hakikate tresna." (Banyak
manusia merasakan cinta, namun mereka lupa dan tidak mengenal hakikat cinta sebenarnya)

" Tresna kanggo manungsa mung amerga katresnane marang Gusti Allah sing nyipta'aken
manungsa!" (Cinta kepada seorang manusia hanya dikarenakan kecintaan kepada Allah Tuhan
Semesta Alam yang telah menciptakan manusia)

" Sing lunga lalekna, sing durung teko entenana, sing wis ana syukurana." (Yang sudah pergi
relakanlah, yang belum datang tunggulah, yang sudah ada syukurilah)

" Ra usah kakean cangkem, sing penting kui buktine." (Tidak usah banyak mulut, yang
penting itu buktinya)

" Rino wengi aku tansah kelingan, pengenku kowe tak sayang." (Siang malam aku selalu
teringat, inginku kau kucintai)

" Saben dino aku tansah ngalamun, mikir sliramu seng ayu dewe." (Setiap hari aku selalu
melamun memikirkan kamu yang paling cantik sendiri)

" Aku gak enek sampean bagai sego kucing ilang karete *Ambyarr*." (Aku tanpamu bagaikan
nasi kucing tanpa karetnya *Berantakan*)

" Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane. Opo maneh seng gak duwe." (Orang
yang punya pacar itu haruslah sabar dengan pasangan yang dimiikinya. Apa lagi yang gak
punya)