Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Kamus Arab Indonesia AlMunawwir Text

    Diunggah oleh

    Salam
    10 tayangan1.594 halaman

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    10 tayangan1.594 halaman

    Kamus Arab Indonesia AlMunawwir Text

    Diunggah oleh

    Salam

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 1594

    *° '. .

    ' *>-.'

    Menyala-nyala »JLi>l : j^J-l yy u Kata tanya (apakah, adakah) »Lfr i.r.,.,*^l »j^> : I

    Yang panas sekali cSi lj Co "5/1 Apakah emas itu dapat berkarat ? 5 1_-* Jj I I Jt-aj 1

    Meluap-Iuapnya kemarahan m4wi a^jI maupun AjjLjJI -


    V»-" ' Baik, oj^Jfc :

    Yang meradang, marah 0>juI Kata seru untuk orang dekat >_jjj&J fju J^- -
    JJ>""' : « :

    iZi-cCi* Kata seru untuk orang jauh Ji?J<-~U * Ut! <Jj*- '
    ~

    Mengumpat, mencaci-maki Aju-» aJlc j — Bulan Agustus


    : 1 *.
    u .,h,.,L\ : >_>l

    Yang mengkufuri nikmat, jJ^\ : iij"jl tCGCCTjCI-Vl*


    yang bersuka ria sampai melewati batas Rindu <jjl£il : 4-JI -

    (Unta) yang kenyang Jj "VI ^ ^11*5/1 Bersiap-siap (untuk pergi) L^j : jj£JJ -

    dan menderum Menggoyangkan, ">» :


    'tr*J'
    ~"

    Masa Jj.%1 : '£i\


    * menggerakkan
    ».-»»_ ... « - * s-;
    Mencela, menegur AjJic :
    • !
    Mengikuti, meniru oJl^u Uai : *jl -
    •
    "'i'
    Celaan, teguran Lurus jalannya Aib i

    I O-
    ajjl - Jul
    * Beneriak rL^> : i_^l

    Berdiam, tinggal di llil : j&Tl - Ta'ajub, mengagumi v>=N*J : *•> yy b"


    - *>-- „ >„
    Menjadi liar
    u*>>' • "!"" J -Mi Rumput (y>jl r) y>"^l

    Mempergunakan perkataan j^LiJI Air »lli : LCVl


    yang tak dikenal artinya (asing) Fatamorgana uf^-JI :
    -

    Marah kepada 'J Air bah, banjir r-jil < ^ l2l ,« i* t « :


    -

    Mengabadikan, mengekalkan oJO>: oJul Kerinduan Jj-i)l : iyC'VI

    Menjadi kekal, abadi Cju I jLa : Ju U Kerinduan pada kampung Cr'-^' c^! u***' : ~

    Gersang dan sunyi lengang yH\ : jLSUl - halaman (tanah air)

    Menjadi merah kehitam-hitaman ^jiS :


    *jtj)\
    - Memanah <u »Uj : .
    g ; sCl *

    (karena sinar matahari) U^j j Uj


    I i
    "™ C^ 1

    >J, s> -> '"'l,


    Tidak punya hajat terhadap wanita ~ Amatpanas, »>J' -
    J-?>' jj> J&5I :

    (hidup membujang) menjadi panas sekali

    Masa {*y\j JWl r) Ju"^l Melembung, «iJl :i_>f^i)l ^-


    Yang dahulu Ji)l menjadi gembung
    f*
    ,

    o**' y. ]

    Memberi makan jarum yang ditaruh k-iis) I


    y I Yang kekal abadi, kekekalan »1_jjJI <«jIjJI : JwVI

    di dalam makanan Yang azali


    u-'J^" : ~

    Merawat, memelihara *j"U—n\ — (kekal adanya tanpa permulaan)


    :
    f-jyl

    Menyerbukkan (agar dapat berbuah) «lwjJJ 1 :


    - Selama-lamanya rxi: Lh\j\ SSy\ XI

    Menggali \&J&>\ : jj\ j^u\ Untuk selama-lamanya CJa: 4% J]


    Jarum Q £) f£jfl Yang kekal, abadi 'J %&
    '
    'l U [$*& :

    Jarum jahit «KiU %\ Kekekalan, keabadian f/jJI : ZSS\


    r

    Benang sari odJl- (tanpa kesudahan)

    -
    Kompas &£to- Akherat t>1) :

    Nama tumbuh-tumbuhan jjkjji ji i^yi - Sesuatu yang menakutkan (iGl j-) SluVi

    - -
    Sengal O&l Bencana, malapetaka yang selaJi i Lj>u3I :

    Ujung tanduk y>- dalam ingatan

    Bordir, sulam-menyulam 8y*i(l JjLvi Bencana dunia DjJI Jufjl

    Fitnah, adu domba Sesuatu yang asing >_«jjjiil «^^iJi :


    ~

    Penjual jarum S»y\ Jjji; : ^yi Perkataan yang asing if> : »5SH J*fJ

    Pembuat jarum ^1 'jJU. : j4%I (tak dikenal)

    * ° * * *
    Kutu Budak perempuan t»*i\ : A$1
    *o J, rf
    i'
    Tempat (kotak, dos) jarum jClil j '^1 (Budak perempuan) yang ;ubur
    <
    'f

    Fitnah, adu domba (dapat melahirkan banyak anak)

    Emas mumi L^G^*


    J* o - J'
    Keledai betina

    Sutera yang menjadi liar

    * o S -* J' j'

    Kebishopan, keuskupan <Uri Ji 1 Binatang-binatang buas


    ^ - J' J' S „ ,

    (istilah dalam agama Nasrani) Burung yang menetap

    *
    Kan, kendi, teko lj4*tf } Joi?l (tak terpengaruh musim)
    £
    f $ * ° S 11
    °l

    Teko (kan teh), kan kopi ;_^i)ljl ^Li)l Jjjjl Pengabadian

    Botol cuka 'jj«- Yang kekal abadi 'pjljjl s Ibjli

    Bulan April ji—?J :


    Jj^jI Sepanjang hidup, masa sO-t ,_S-U :
    -
    £ * , , J f* S, > -'l'
    r* 'i ' f*l '-i * (Unta betina)

    Melompat yang menjadi liar

    Bertindak lalim (aniaya) terhadap **>L<aj -


    Gci.tf 1 ^*
    Gesper ^r/^i * Menyengat
    > ....

    LmuI — ^j^l Memfitnah, menggunjing <uLxl :


    -
    —

    *
    J*l i

    Tenteram, merasa aman-tenang jLil : Jail Menakuti

    ~~
    Mual, merasa tidak enak '—'j-* '
    ,_r*-*-" •—> Menahan

    (hendak muntah) Meremehkan, menghina

    Menggali lubang sempit atas lebar bau ah J* u_J Memaksa, menundukkan *US j.
    - "f' ' « '
    Ketiak (J»CJ r") Itu VI Pencelaan, penakutan. VI

    -
    Pasir yang lembut, halus J- ^ I jji Jj L» : penahanan

    Kaki bukit isxju» :


    Jjjfl isu J Hal gersangm a tanah .uil :

    Sesuatu yang dikempit JajVI *^>u Jo-I U> : i?LVI (karena tidak tuam hujan)

    Tempat yang kasar 'jisai


    , * ~ > c T ' * >,
    - ^^Vl
    Melankan diri ^-jyt : j_xJI JjIj Asal (keturunan) \ ang jelek, ^~— II J-^VI :

    Bersembunyi jahat

    Tidak menyukai, ingkar akan ;*jcl :


    ;;> - Perempuan \ ang jelek ahlaknya 'i'jil
    ^ _r
    |
    .L*i'l

    Pohon rami \ .T. 1


    1
    ~ .»*-> I

    « » - - » - «* »
    Yang melarikan diri L;jQjl : J,VI Mengumpulkan. «uuk> : 4-iulj *.
    -

    *
    iKl '- cil menghimpun
    ' * 3 * * S
    *'

    Banvak dasinenva. semuk Berkumpul 1_^jloj»u : »jj]l


    U*?^

    iJL'T - * Kumpulan, gerombolan orang iiLVI


    'J#

    Baik dalam mengurus. J-5 ^' WJ — L*^l — jjajl

    memelihara unia Sigap. tangkas h& i :


    —

    Menjadi liar Juli : J_>"i'l _J_>U j - ;


    i Kuda) >ang sigap, tangkas ^~^ ]
    '^) l^vi
    Enggan menggauli, mengumpuli «ijl^! »£ Mengikat kakim a dengan tali

    Memukul ajj*# ; La*JL *.


    - Ketenangan, diam j_p^_JI : ^iajVI

    Panjang Jli : > .,.1-<J I


    - Gerakan iT>l :
    -
    * * '. ^
    ~~
    Menjadi pendeta, beribadah -**y
    l • Sebelah dalam lutut . Ja,Uf.

    Banyak untanya. Masa >«.jjl -


    J^j" J^ :

    memiliki unta yang banyak (Kuda)

    Memelihara litljl : J_"i'l j^Cfj - \ ang amai cepat lanm a

    Memuji-muji. menyanjung *JLil : C^ll — Tali pengikat kaki unta ^J^J 1


    »u J^v. J-^> : j^LVI

    Unta (
    JCI ?-) ^Vl Golongan dan aliran Tjfji' J-» iSji : i~^>LVI

    Awan yang Jal\ < L» ,_L>j>u i_>L>w :


    - Khowarij

    mengandung air hujan Burung gagak i_>fjjiJI : L-jJI JojJy>

    Yane
    n meneurusi.
    *-
    wLV'f -*> wL V Mengempit 'i_r~" b-i^i

    memelihara unta densan baik (meletakkan di bawah ketiak)


    I

    ^ . .!

    Tidak (perlu) diperhatikan, *J ajJj i Rahib, kepala biara N'

    dipertimbangkan Hal baiknya pengurusan harta (ternak) S c/i i

    Mengingatkan, memperingatkan <^J : <l£j I Siasat A_*LwJI :


    -

    Bersikap sombong, congkak j&Z : *Jlc *j U Kelompok, kumpulan iiLil :


    -

    Bersih dari Lu - Seikat rumput/kayu ^vr, -


    s _pj : ^s*

    Kebesaran, keagungan, kemegahan ionull : 44/i/l Permusuhan S'jLuJI : %V\


    Keindahan, keelokan "^N^J' :
    ~~
    Beban JJUJI : S6l
    Kesombongan, keangkuhan j^SJI ~~
    Dosa, kesalahan -
    :
    fP1\ :

    Penyakit oCJI : iISfl

    Menjadi ayaii L jLo I :


    - (pada binatang, tumbuh-tumbuhan)

    Memelihara, mendidik sLj : ,,. --J 1


    - Hajat, kebutuhan i>CU : iL^I
    _

    Mengayah, menjadikan ayah L I sii^jl : U*iVi ( _?


    j Lj Kabilah, suku bangsa *tr*" :
    *H"
    Bapak, ayah («Cl r) K
    r>')i\ Kelompok, kumpulan, sekawan Jj^l :
    J-s-iC"^'

    Yang empunya, pemilik IJo ^> I Tanah (tempat) yang banyak untanya XL U
    '
    *
    Ayam jantan, jago cLjJI : jLaXJI - Iblis &JCfj l^lJCl £•) u-lLI
    Kupu-kupu 2ji(Jii\ : J-ii - #;-#•
    Orang yang (berpunggung) bongkok i_^i - Menjadi hitam Vjll : r>l J> JJI
    -
    r
    -
    lbis JiJ Mengaibkan

    Orang yang gendut (berperut besar) ~ Memuji-muji, menyanjung ilJ-t j^JI £~1\ ^1
    u*J^ :

    Orang yang berkaca mata 8jLaJ — Mencela

    -
    Sphink J&M Mengikuti jejaknya
    - t c , Sn ,
    Suami Mengawasi -
    *&J :

    Jenis kumbang Pennulaan sesuatu <Jjl : «^y-iJI jU


    r fo * * > >o
    Aku benemu ayahmu 'jCI'^jO Masa dari sesuatu (musim)

    Ayahku sebagai tebusanmu Sahabat-sahabatnya

    Mengenai/sebagai ayah JfjJfjJI :


    ^1 Mata kayu

    Dari segi (garis) ayah v_>"}|l i$> ^ :


    - Aib, cacat, cela 'J^JI: -

    Orang tua, ayah-ibu Ofjjfjjl : if#B Dendam jiLI :


    -

    Keayahan, kebapakan jjfyi ii-«> : s'^l Orang JU> '-^ l£d1 :


    -
    -
    8
    «Cl j'Ci-^1* yang banyak kentut

    Menolak, enggan, *-wslj ,_)iiSj : «Clt - (Makanan) yang kering 1L&Jf*.^!1


    f
    tidak mau Q!'-'4*
    Tidak menyukai, membenci. jijik Oji" :
    *ct"M
    ~ Mengetahui, memperhatikan ^ : a -
    ,

    '
    *
    U) -
    r -'l Keengganan, ketidaksukaan

    Mengumpulkan Rimba, belukar

    di antara dua sesuatu Yang tidak mau dihina karena O^l : ^i\
    Berdiam, tinggal di 81 :• jlSlL
    o»- tahu akan harga dirinya
    r

    Lamban, pelan CLl- Yang menolak, enggan,


    r'
    *»*»*. * **
    Jenis pohon zaitun tidak menyukai
    '

    Perempuan yang kecil r>!l VjjcJI : yMl Singa


    r

    kemaluannya Kesombongan, keangkuhan


    '
    -
    (Unta) yang lamban jalannya J^l
    Jj i i
    ^y>
    t v oLAl Kebesaran, keagungan t'JiVll :

    Tempat ^r-UJI
    f-»—*-»
    : («j C» r) iwUl Apis afjijl
    Jj3 yjill jk*)l :

    '' 't u * ' ' 'f" *


    perkumpulan orang Mengenakan, memakai >.,„...' : <_>j£JL i_JU
    , # o ** * c

    ^
    .»

    Kumpulan orang dalam jj> t Lki> I :


    - Jenis baju tanpa lengan (i_>ul j t_>_jj| r-) i-J^'

    kesusahan, upacara pemakaman Pakaian harian (di rumah) anak gadis 8 1 jll
    £jJ

    Mobil Jenis rok (apron) a—jJil iiji


    "• . ° '-u' °
    Kulit jelai, jevvavvut s^^is : j^jlJJi yj

    Berdiam, tinggal di ,Q1 /A£j)l - Amir, pangeran ^-*"^l 4*«


    r" 1 :
    >
    f-
    !

    Melahirkan bayi kakinya keluar Tuan, Kepala

    lebih dulu Pendidik, JJ1\ Hj\ vJ-J*

    Berjalan dengan langkah >iJI V> pengasuh putera-putera raja

    pendek-pendek C-1-ol
    ^si i r

    Membeli keledai betina Uul^j^-il : ^L—l Mengalahkan dengan bukti *-»^-^ *?** : *
    Keledai betina iijLJ-l : (^1 r' o^' alasan, menyangkal, membantah

    Dapur api JJ^^ '


    oy**' Memecahkan, melukai

    Tempat pembakaran kapur Tali pengikat sapi betina UI J s-^ 1

    £ tdW )

    Tanah tinggi wakiu diperah

    - * Memberi
    er. r:-i c-i tali (senar)

    »0*0%. f f o* ,

    Berbuah SjjJ ruJ? : j*~Zd\ Nama pohon (limau)


    f D M- f , s
    Memfitnah, mengadukan <S"J *Ji- Buah limau

    Menyuap Menjadi kenyang

    -
    Kecepatan «JJI :
    j^j Berjalan dengan
    J 'jlil 'Jj\3 :

    Jalan *JUjW\ :
    - langkah pendek-pendek dalam keadaan marah

    Maut, kemaiian 0,1 :


    - Nama pohon (>*--) J~*J' :
    1

    J-*"^

    Bencana, musibah '/•>0l :


    - Yang kenyang jLy.nJI : JJjVI
    y ]

    Bulan yang akan datang (mis) (*>lLs) ^"i'l j^Jiil Sakit keras jujuiJI j£>)\ : jf"H

    Sesuatu yang jatuh ke dalam sungai » Lj Y Pemberian '.


    OsjJI :
    -

    (daun. ranting, dsb) Hasil bumi QL*G- :


    Jp'J'M « C!

    Yang dermawan (suka memberi) Pajak

    Orang lelaki yang dermawan Suap

    *
    Arah kedatangan CC"! - f/ 1

    Aku memanahnya Datang '4:-


    Kelompok, kumpulan iiloJ-l : «_Xj"i'l Mendatangi, menghadiri s_ria> : jLxil —

    r-^5 — -
    Dia menjadi jj-o '
    t<-^>*' Mengerjakan, melakukan 4l*i : ^ i'

    tak bernafsu makan Menyempurnakan.

    Tanah datar menyelesaikan

    Tanah tinggi Menggauli, mengumpuli l^U : #tjl;l


    -

    Merusakkan, membinasakan ysjJI «lllfc -

    Lebat (tumbuh-tumbuhan, rambut) j&M 'j ol~jl - Menghabiskan ;qi :

    ;
    ^JI Jm -
    —vjj-t y' Cj -
    Besar pantatnya l$J^~*i : s I
    Berjalan melewati
    o,9
    ^S>:&~
    i » a t , s

    Mengatur, membentangkan sJ^o : £ljJL!l >^J I Tidak akan beruntung -j ' .-

    (pennadani) tukang sihir itu dan mana dia datang

    Memperlengkapi, memberi perlengkapan Menyetujui «jtilj : «


    ( _y
    ^JI
    uJ.£ »f
    Memperoleh kebaikan/harta f^J»- i_jL^>I : iiJU Memberikan tu_ j\ «,-iil
    —

    ~~
    Perkakas rumah, perlengkapan Ilajth Mendatangkan *__!! iJL. : * _j-iJI *~!l
    (

    Harta benda Jlll :


    - Memberi hadiah, persen >'j^> ' u">U
    ->> ,

    Yang lebat (rambut, tumbuh-tumbuhan) Mempennudah mengalirma '.ai.


    * o $
    Yang gemuk Tersedia, mudah

    Yang berdaging (banyak dagingm a) ^l3\'i Bersiap-siap untuk

    Yang diperlengkapi, yang diatur vijjil Meminta kedatanganns a

    Memandang lamban t\ h " -I : s


    —

    Menyebutkan, mengutip C-j JlAI - Pembenan zakat lix 1 L-j


    *jLiJ : 'i $jj ! 1 ! : »15jJ I I

    i
    Memuliakan, menghormati tutjS I : s
    - Yang asing (tak dikenal) ^jljVlj ^"i'l
    'i . > >",'
    Memperuntukkan seluruh tenaga ijiu : y>">U Ji I Orang lelaki asing J J>j I

    pikirannya pada (pendatang, tak dikenal)

    Memonopoli jU>l ~ Anak sungai yang kau aliikan ke tanahmu -


    «-t-ij^ * *') :
    n|j r -
    JjA> :

    Berniat, bermaksud, »^i : jj^i\ ^s. - ^ >0l( ^1 : ^-vi

    -
    mengambil kepuiusan untuk Yang berikut, yang akan datang JJdh
    "I

    Yang memonopoli s
    jrji. (_yLc y\jL~*j ^5 jj I : Jti\ Mulai mengeijakan

    Monopoli 8jjV I Membekas r;


    i^j 1

    Egoism olJJI >_o- :


    - Berkesan, berpengaruh dalam jiwa/

    (sifat mementingkan diri sendiri) hati

    Perbuatan terpuji yang berkesan/ sjlj^lj ly "i'l Mempengaruhi

    patut diperingati Memuliakan, menghormati 'W '-''


    >yl

    Keadaan yang tak disukai, i—^JI ^_t JU.I :


    - Memilih, mengutamakan, mendahulukan *J_iai
    -

    diinginkan (lebih menyukai)

    Kegersangan, ketidaksuburan > '-*-=?-' '


    ~ Mengikutkan *j aji^j I : USy GS" -

    Yang dimuliakan, dihormati i


    c 'y\ r) j^^ Terpengaruh, berbekas, mendapat akibat jJ_o ^J Lj

    Ether {ijLlAl *CJ_t jlt) - Tergerak, terpengaruh perasaannya tJtlAyi Cj -


    4» * 4 *-.*_

    Kuda yang besar telapak kakinya Mengikuti jejaknya t y I *^J : IfrJ-

    Pengutamaan, J™iuJI : jLL>.*i'l Memonopoli Jtijt.^'j^


    hal lebih mengutamakan Mematikan, !Uy •*i)|-

    Perasaan. (_s
    JL....aJ.1l JL«liJ"i'lj j_^»_iJI :
    y LJI mencabut nyawanya

    emosi Sunnah, Hadits

    i- ' ?.' - '

    Sensitif, yang lekas merasa, peka jj u) *jj-«I Bekas, jejak

    i" r', t* --
    Nerveus, gugup —>\Ja^i\^ Peninggalan
    fa oc5

    Kesan, pengaruh j-jbjl Pengaruh, kesan

    Yang manjur, yang ada pengaruhnya ^bJlj j Monumen

    Yang tidak efektif jj U) I .«jjifc Archeology

    (tak ada pengaruhnya) (ilmu tentang benda-benda purbakala)

    Yang efektif, efisien JuuUI : jjjll Benda kuno (purbakala)

    Yang berkesan dalam jiwa/akal JjjvJIjI ^j-iJI ^ - Pengaruh jelek, jahat


    'i_r~''
    ~~

    Yang terpengaruh, yang kena bekas/akibat y La I Sesudahnya (s^l jl) ty\ ^


    Sekarang, saat ini jG*JI ^ : ^VIJlc
    Pedang yang turun temurun jjj L> «_is~» Tak lama sesudahnya, segera iy 1
    1_J
    Lc
    '-
    'f
    Peribahasa, pepatah (yang berlaku) - JjJ Museum _icll : jLjVIjO

    Kemuliaan yang turun temurun, (_^L>r) syili Maut, kematian ~


    J->^" !

    perbuatan Monumental ijy"^ '

    (bersifat peringatan, kenangan-kenangan)

    Mengikuti 4JW ; 4.
    '

    Ahli benda-benda kuno (purbakala) jIjVL *Ju«JI -

    Mencari Bekas luka U^'j J^'' J"^'j y^


    1

    ^
    Meletakkan di atas dapur api, keren jjx!l uo I

    Berbuat dosa/kesalahan i_Jjl :


    - (dari batu/besi i

    Memandang dia bersalah \JS ^ LMi «3 Menetap di. tidak meninggalkannya jl5\UI <_jj Lj

    Menjatuhkan dalarn dosa »J"il ^ <L»Jjl : «uji Berkumpul, l>*-^v :


    j^^'ts** fj-^'
    ~~

    Menjauhkan diri dari dosa «J V ^ o»


    I : »J \j berhimpun

    Perbuatan yang tak halal (»UI r) iwVI Dapur api. keren (dari batu/besi i ( ^Mj I r' *~»j j I

    Dosa, kesalahan v_J jJI :


    - Kelompok, kumpulan orang iLcUJ-l : *~ij i\

    i-.
    Kejelekan, kejahatan
    .
    - Jumlah yang banyak 'Jj&Jl VjSJI -
    J&\ : :

    Arak (jenis miniman keras) >l:- Yang tetap £j&i : UfSfi

    Perjudian jCiil :
    - Yang mengikuti g&H :
    -

    - *
    Yang berbuat dosa. '*j%CQ'\£) '^fia *3C1 'Jf\

    kesalahan Berakar,
    ''M-
    Yang jahat '2®*- berasal dan keturunan baik

    - ^j
    Pembohong L-fjSS :
    P'VG Menerangkan asalnya a±~£>\ -.
    «33 1

    Hal banyak berbuat dosa Mengagungkan, memuliakan, A nft c : < j»}\ -

    Hukuman, pidana jjaf/,toi menghormati

    Nama lembah ~ Membangun slL j!-*ll -


    r^y^j>G> : :

    di neraka jahannam Memperkembangkan «CJ'l : 'jSl -

    (Unta) yang lamban jalannya (j^r^j'oLnii Berbuat, "^ ££) 1 : "jVsfl -

    Dosa, kesalahan tJttr, p'ai bersikap baik terhadap

    Ethnology (ilmu bangsa-bangsa) L>>jJ \y^ Banyak harta bendanya (kaya) ^'>:>>-
    VjQi-iJi* Menggali t*^- : 'JlJ 'Jj'lj 1

    Memfitnah v^"j :
    H tj> G ~ Menghasilkan, 'C^TJ :
    'JQ|
    -

    Saling mengadu memperkembangkan

    pada sultan Berkumpul, berhimpun pMjpS :


    —

    Lawan, musuh "j^SJl : yffjjl Nama pohon t*Sfl : »J*4B) JJ'^I

    Fitnah, pengaduan JjDfj^iUi Asal, pangkal 'jL»Ml : *&*5fl

    * -
    Melarikan diri 'J> i ty Perkakas, perlengkapan rumari CwJl pL£o :

    Ui-^-fj L>j>l _ rl Persediaan, perlengkapan *1*S?I :


    -

    Menjadi asin sekali ^VjU.r'.a"!- Keluhuran, kemuliaan („j^ijfj Jjxi\ : jO^fj -

    sampai pahit (getir) Mencela aAs. : -ujj 1 <JU*J

    Menyala-nyala jUl Cj>i>Ljj — Yang berakar, berasal dari

    Berlari tu : pijl - keturunan baik


    - -

    •>! J* 1

    Menyewakan a.:.,.».,,,. j>L-J Menjadikan asin sekali u£l -Ql

    Menyewakan lagi (ojfajt) «l^C jj - sampai pahit

    sesuatu yang disewanya Menyalakan Q^)1 : j&l £l


    Pahala, ganjaran (j_>>lr) j»"^' Menyerang, menyerbu j'-**11 ~
    i_>lj^)l :
    Di* :
    cs^
    ~~
    Upah, gaji
    J-M-' : *j>^"j Menjadi panas sekali

    Upah lembur (^sL^VI i-is^l^l Hal amat panas

    Uang jasa (honorarium) mengajar ,*Juu)l 8^>l Suara gaduh,

    Uang sekolah i^jjill - hiruk-pikuk

    Uang jasa (honorarium) ^Lw^JIjl u~—kll - Nyala api

    dokter/pembela Suara air dituangkan

    Biaya perjalanan ji-JI Yang bersinar, bercahaya •VI

    'OftotO* > * t

    Biaya pengangkutan (transport) Jijl - Yang asin sekali

    Sewa tanah/pekarangan jUjiJI - sampai pahit

    Biaya pos surat (pengiriman surat) J4j^ '


    ~ Ikan asin

    Mahar, mas kawin ji^il :


    - Yang menyala-nyala

    Batu bata, batu merah JLwSj^jl : jyi\ Tutup, tabir, tirai

    " s e * * -
    Akil a>Tj a>Tj
    *
    Majikan : ,»VI Menguatkan, s jV 1

    Pelayan mengokohkan

    Buruh JulJJI :
    - (Unta; yang kuat

    ' *'**
    Pekerja, pegawai »Jl>t_7.,„>u
    'i i

    :
    - Yang dikokohkan 4jL\ : J^-jil

    Sewa *«
    l>JI : £&*#} 'jl^Yi diperkuat
    ^ S - I ,» *

    Adat istiadat, adat kebiasaan sjIaJI :


    _5_r;
    l
    >"5/l Bangunan yang kokoh, kuat A>J^ * Lu

    Yang disewa jj>LJIj j>jil 8jL>Ij ljj>lj lj>' ~ j>l

    Yang menyewakan j>^>i\j >rjil Memberi hadiah/upah slslS : J^-jJI j»lj -

    ^Ju-s» 8^> <fttH -


    Penjual obat, ahli obat-obatan (j^ j>l Meng-gips,
    1
    : :

    Rumah obat, Apotek X_)jl-^> : 4jU-f)>l merawat tulang yang retak

    Nama pohon-buah *
    »j-<"j yp-5 : (j^LVill Membuat batu bata O^1" J^
    , J j , r <t'0 * , , -
    %'\ - * Mempekerjakan J-? ^'
    -
    'J^'l j>r~**± -JF
    »44-
    UC -
    j> C^i
    ""
    Terlambai, tertunda *-' : Menyewakan I sfjil : jfjjl

    Merasa sakit pada «uLLc ^ l*>j ( _5


    £^Jil :
    - Melacurkan dirinya sljil O
    lehernya Bersedekah JjJuaj : _,^jI

    Mendatangkan f^l <u!L& jil Mencari pahala, ganjaran ^>l jji 4jL» k_jii :
    -

    Mencan nafkah untuk >. ..„,S ; «vL»V - Menyewa Uf^u-J : jfjJI j>£L»\
    10
    r*'

    Memasuki sarangnya Menahan 1£


    4 : '&jj &Tj J*!
    Sarang harimau (1GJ Mengakhirkan, menunda, w;g 'P 'P
    Rimba, belukar 'jjiSOl \ iYOl 'y^\ :
    - menangguhkan

    Benteng 'a^J-l : lj$ £l 'fft\ Mengobati penyakit pada lehernya J-^yl J*'-»
    —
    '
    Katak-katak golA-JI : &i\ Mengumpulkan, menghimpu 1 4-3 "^yiJl _
    f
    - * o S J' o -
    Nyala api Tertunda, terlambat ')& : "jyb

    ~~
    £-l'-'c*l* Berkumpul l_jju>^-J : »jji)l

    Berubah warna dan rasanya 'Gi'^Tj- Minta penundaan, penangguh an Jj>L-J

    Air yang berubah warna dan rasanya ij>^j c>^ Ya (kata jawab) (i _->(>> i_Sj>) j»*j J>l

    W
    :

    Bagian atas pipi yang menonjol iJ^JI : i^l Batas waktu


    e' 'J**
    Jenis pahat yLll : iS-'VI Saat kematian

    Bejana untuk mencuci pakaian t-ii-vi Mati, meninggal dunia

    Q-* f* Sampai/untuk waktu. CJij» CJ^I : Ji-"}!


    c
    Batuk _ untuk sementara
    cM— :

    f.-.i .
    -
    Haus, dahaga '^iL^JI : rUSlI Dengan kredii Ijuli -Uj :

    Kemarahan ^brVfj %L>% 'j4>Ml Sebab L£jl : 'j^l


    f
    *
    Menyatukan, sjuclJI a>jj jo-1 Karena rjar
    j&
    menjadikan satu Untuk kepentingan fjfjWSr-

    Menambah satu hJs aJlc Sy : ijjJI - Agar, supaya


    "y-
    Bergabung menjadi satu dengan 4j Junjl Sakit pada leher

    menyatu dengan Yang merasa sakit pada lehernya J-j^Ij ^>i\


    *0 - , , i
    Bersatu, bekerja sama Yang ditunda, ditangguhkan «V^ J^l
    bahu-membahu Akherat i>VI :
    -

    Bersendirian iyLl : A>l£j Penundaan, penangguhan ^LJI 'j^&l :

    Salu (>J*>\ ,) J^-Ml Penundaan sidang £jiDl X>L"

    Asma Allah -I-MA^JI e.


    La— 1 1 \js : — Yang ditunda, ditangguhkan '>ji' : feil
    Yang Tunggal, Esa jUjJl :
    - Rawa, payau &P& 'jiSli

    Hari Ahad, hari minggu J^-Vl ^ :


    - La«.>lj LaJ>-l — j*->1

    Dia tiada yang menyamainya ,^>Ji>Vl Ji>l y> Amat panas

    Tiada seseorang 'j*f, *i . 'IA H Tidak menyukai, bosan akan

    Seseorang Cj*1 Berubah '^u- : :ai-


    Sebelas ( "ij^S. ,J^>\ ») jZ*£. A>l Menyala Co i : jLj! C-».->-Lj

    * > o * o * , ,
    Hari minggu Pantekosta Marah kepada 'J&k: lis.-
    JL>I n o»
    ? *&* * * '.

    Meminta nasehatnya. pertimbangannya


    |
    AjIj Jt>l Ke-Esaan

    Mendatangi dengan tiba-tiba


    *j*jf*~ Satu persatu fj^fj L>fj : 'jUl

    Heran, ta'ajub Mereka datang satu persatu "i& (jU

    Mencela, menegur. (4IL.71) VjiTj - cy -


    ^ *

    menyalahkan Mendendam sljJuJI iw5l :


    —
    _r

    Masam, kecut Memusuhi lf& :


    >> ^1
    Menyihir Dendam, kemarahan 1^1 g) I5*vi

    Menghukum. <uJ i JLc sJil Permusuhan ifauli : *sfjii


    _s
    l

    Kotoran
    *
    mengambil tindakan jjiJI -.
    |faH

    Menjadikan ^— tf> : J^uj J^u 1 Aduh


    *
    Menundukkan kepalanya karena sakit Ji>L^I Nama makanan ?
    Qs iil^l :

    Yang menundukkan kepalanya -X> 1^*11

    S , , i D f
    Diskusi, perdebatan karena sakit

    Hal saling memberi ( take and givej « 1 Uti. - fili-L-j fjS.1 - jM *


    Hukuman ijji*Jl :
    - Mengambil Jj£:-
    Sakit mata 'Hj\ : jiS'l .Memperoleh 'JC:-

    Hal gilanya unta Memegang

    Yang memikat, menarik hati »di&1 Mengikuti jejaknya ejj~* jL-* : *Jc>l —

    Jampi-jampi, mantera yn-Jli" <n_i v. sA>"i'l Mencukur, memotong JU-gai <^jl-^ 5


    —
    : :
    ^y

    Selokan, kolam *'jl*yi Mempengaruhi CJjjl : ^^-ojkJ' ^3 -


    , ^ - ^ ,

    Pegangan perisai Mengutip


    * - 5^ ^

    ji% „UUJI 11 1 : (*i»t


    f
    ) J^'l Belajar dari

    Kekebasan j'jil : *&*Vl Merintangi kehendakny a jX. J^ -


    Tawanan "^ VI : t^&1 ,) jU-^'I Menghukum, mengambil tindakan "-y- ^ 1
    ~~

    Barang rampasan dari musuh s£*Vi Mulai mengerjakan fj? £X -


    Jalan, cara ^£ll : {"jiZ> g) jittl Mulai 1 X : fj? ^i -

    Makna, arti

    Tempat/sumber pengambilan A>"i'l p-Jz>y>


    p =

    '
    -

    —
    Saling memberi (take

    Bernafas, beristirahat
    and give) i^3^ '3
    ~

    %\ Membiasakan liiL^cl : ftoLt^^Lt -


    f. *' ° t
    Yang menundukkan kepalanya Menyakiti hatinya. *J&Jl&-
    karena sakit menyinggung perasaanm a

    Mengakhirkan ,jj Jui? : j>l '


    Menanggung (« aj
    _r
    l
    L£ jl) iijLt jjLc

    Menangguhkan, menunda Jj>-!


    : — Berhati-hati, waspada »jA>
    Oil 12 j>l

    Sisa, tunggakan >X*4I ClX : of>'ull Mencegah, menghalangi *J_« : ^»1

    Kain bergaris Jaai^j i~Jjj : ^j^^l Terlambat AiUJI O-


    rir-es* Pelan, lamban, terlambat UsjI : j>\3

    Menjadi saudara/kawan *&tj - Tertinggal di belakang, terbelakang, »-Uj Jus :


    -

    Menjadikan &&J,%Ji terlambat

    sebagai saudara/kawan Berlambat-lambat ^'y' '


    ~

    Mencari « ^ii I

    ,J> U Terlambat .»UuJj -


    'o- -o* '-~
    Bersaudara, bersahabat jCLJiil ^{j Yang lain j~i. : (^^»1 ,») ^»"^1
    s, i > .
    Saudara Cj(A"|j *j>\ r) °j>${j rVfj rVl Yang akhir JjVI JO :
    j»V|
    o' S, . -', »o->
    Sahabat o-LaJI : Aku mendatangimu o^y j*"' «SSj)J

    '---«'.-f
    Orang yang jujur, dapat dipercaya AAj j>\ yang kedua kalinya

    Saudara sekandung (seayah seibu) J^,JL.t' r I Untuk selama-lamanya


    4_S
    JLJJI i_J>>lj jAjJI j»l
    Jo t O - J _ - J ,
    Saudara tunggal susuan ajL^JI j - Ada akhirnya, terbatas ijJk?w> : _p-\ aj
    ( _j

    Saudara lelaki seayah/seibu ^jjjf^l jjJ ^y> - Sampai akhirnya dan seterusnya Sj»l J
    Iparlelaki *>jj)lj' Tjj" J»' Yang bawah j^i\j -
    Saudara perempuan tofj>l r) CJ-^1 Penghabisan .liil j AjLjJ-JI :
    -
    J , 5 - J ,
    Saudara perempuan sekandung ajlJl?i v^i- Batas, ujung >J^kJI j -Li-I :
    -
    - 4 /' ' c
    , ,0
    "~
    > >
    *i
    Ipar perempuan *->jjJI jl Tj^' Yang terakhir j»"^'j l»js*'' j») j*>"^'

    Mengenai/sebagai saudara tS-P" * Pada akhirnya '.j-?*'

    Persaudaraan « 1>"VI j s_»i-Vj j aj_»p-VJ Belakangan ini,


    *
    i_jji J^jt
    * *
    ^ :

    Tali pengikat binatang yang kSi'j <L>V. I baru-baru ini

    ditancapkan di tanah Kelambatan ia, J)


    < 'Jaili : V^VI
    s^>
    J O - O * o t * ^
    Kandang kuda .V. .VI < j^s-Vl Akherat . 01)! jfi s'>^l j ^^-*VI
    J :

    - e. ji *, . ,

    Pengakhiran, penundaan ^! jJ_^xo : ^>LJI


    ** * *S * \
    Sopan, berbudi bahasa baik ^jb '
    ~ Yang belakang, l.yjj!
    o S

    ») >jll j- . .

    Menyelenggarakan perjamuan AjiLoJ^c : i >i 1 bagian belakang

    (pesta) Buritan kapal

    Mengundang ke pesta AjiUjI slfci : C^G - Pasukan penjaga belakang (


    _^Ji-l »j>}-°
    o j- ,- o ' *. *
    Menghimpun, mengumpulkan y>\ _^s- *|. - Baru-baru ini, belakangan ini
    f '
    ( 'j*i-°
    ', o t r S a *
    Mendidik AjA» : Aji I Ekor mata 'j*}"' J j*J*'
    -- J - -o j1
    ' - S 1

    Memperbaiki, Arf_»Jj A?J_^>I :»— Yang terbelakang »jial Jui? : ^i-uil

    melatih berdisiplin Yang kuno, kolot _hj> j)1 : {<-\ji\ ^1 -


    (

    Menghukum, mengambil tindakan A-sLfc : Yang tersisa, tertinggal j^iCJI :


    -
    , . 1

    H 13 >l

    Zakar, kemaluan orang lelaki jSjJI : o(j*^l


    * Terdidik
    * **
    Telinga 0»! :
    - Beradab, sopan, berbudi baik L»> jlT :
    -

    Y»1 - &1 * Mengikuti jejak akhlaknya -


    j$* "o*
    MM -, « O'
    Terkelupas selaputnya «Jtff
    u; -
    : r>fl ~ Heran, ta'ajub
    / I *»
    setelah sembuh Kesopanan
    j- » , - -<,
    Membuang buihnya «Juu : ,^JlJl
    - Pendidikan
    ' '-'n

    Sakit pada leher ,Ji*JI ^ *J»j : Js"jl Aturan, tatacara dalam t^iUllj sliJkvM i_isi

    Air susu yang mengental Jajiii-\ y UU ^JJI :


    - pergaulan (etiquette)
    j

    serta masam Philology (ilmu sastra) i-JsVI «1*

    i" ' "'t *


    lol -
    't

    r
    i\ Tidak sopan, tidak tahu adat \-> jj I JJU
    -
    Membumbui, memberi f .^* *1»1> : jl*l Dengan sopan V J^

    bumbu supaya enak Kamar kecil, WC rf,l*.i.tl : iul»ij»t

    Mendamaikan, - Mengenai kesopanan, krama


    £ it gjjtail
    (^r«j .»lj tata ^j »"5/
    merukunkan Mengenai sastera t-)bVI »jiju ^y\<>\\ :
    —

    Menjadi tuntunan/tauladan bagi &1 f


    'J Etika I~t»Vl ii-iiJI

    Berwarna sawo matang jrwil : »}l Yang menjamu,

    Memakai lauk, bumbu »15^1 «*• j*il Jil : .juJI tuan rumah

    Bumbu, lauk .faVI j .'»VI Sasterawan


    f
    Kulit «2»Vi 'j
    lH\ Yang sopan, tahu adat tata krama vjjjll :
    -
    "-ii -
    Makam, kuburan _^JUI : Pendidikan rj^jJI : L^/bJ!
    o, J , ^ *^ .P *
    .f
    ,/
    Dia pemuka, Hukuman

    pimpinan mereka Yang bersifat pendisiplinan, pendidikan

    ,* * *> * && i* t
    Segala yang sesuai, j*T^j (3*0* tP :
    f'* V Yang mengenai/sebagai hukuman

    serasi Perjamuan, pesta

    Bumbu makanan
    #****, SK *•'
    Yang dibumbui .jsUI j ^s »1 Menyusahkan,

    Kulit yang disamak fji^ J^ -' :


    ~ meresahkan hatinya
    " VII "*1-
    Permukaan bumi, tanah ^j VI «jjl Menjadi hebat, dahsyat jtiil Jil jjL

    Siang hari Perkara yang mengerikan

    Permulaan waktu dluha cA" Bencana, malapetaka

    Pedagang kulit yang disamak »j jVI ^>b : .(»"^1 Heran, takjub Lk«JI :
    -

    Bagian dalam bumi i>*J^" ij^. : i- »*3" Kemenangan, kekuatan

    Kerabat, pertalian keluarga ^i'^*" : **>*! Yang hebat, dahsyat


    &l 14 4*

    Bersumpah ^Jl^sl Wasilali, perantaraan SL-^II : Kftl

    Menunaikan, memenuhi AiLjjjjl *?>(} - Kesepakatan Hfjii :


    -

    kewajiban/tugasnya Warna sawo matang tj» mil : ~

    Kuai IsJ <s>*


    Tanah yang keras tak berbatu u^to
    Banyak jw>jIL »jii\ — Yang berwarna sawo matang (^G"i1
    r
    )^l
    Bersiap-siap untuk L^j : jJuM - Nabi Adam as

    Menolong, membantu AJlil : *llc »


    - Manusia >JI : sl ^1
    f
    Sampai J-^> ',t&tyj& Jakun - 'A
    Memenuhi, memberikan Mengenai/bersifat manusia \sj&\ : ^VsH
    Minta tolong kepada Kemanusiaan Zj£}\ : aLo^I
    0i *J> *,*»*>, '"'i.
    Mengambil, merampas 3iii - - Yang cakap, j.

    Persiapan, pengambilan alat J&\ berpengalaman

    Penyampaian, %&\ p 'j r;,i - r.1


    *

    penunaian (tugas, kewajiban) Matang

    Pemberian salam, hormat .SCji titi Mengental, mengeluarkan

    Penyampaian, pemenuhan JLaj"i/fj « UaJUI : * fa"ifl sarinya

    Penyampaian amanat (mis) (^i«) ijU"i/l«lsl Menipu, memperdaya *io> :


    J»JJ -
    Hal menunaikan shalat U^Cjl^fAl Banyak, melimpah j£ : .^Ul -
    pada waktunya Bersiap-siap, mengambil alat cjslJj ^»1

    (Bejana) yang kecil .ttl^^Vl Alat, perkakas (orysf


    £ j ir»Sri

    (Harta) yang sedikit 'jd^.- Perkakas, perabot rumah *~Js* «^>ij»i


    '
    £* '5*-'
    (Kain) yang lebar oCiJI^.- Alat tulis-menulis, alat kantor 4,»,;j5w»
    —

    Yang menyampaikan (amanat dll): 0&& Perkakas dapur jill-


    yang memenuhi (kewajiban dll) Alat-alat makan ji^ijl ;l'Qi -

    Li> *
    Pada waktu g,CgU (sendok, garpu dsb.)
    ?V...ll
    J ;
    :
    \\

    Tiba-tiba, sekonyong-konyong -/UOlil :


    - Alat-alat pertukangan *ft&i -

    Karena
    '
    #f\- Bahasa ^.«T.ll ifjl

    Jika, kalau V Ci : 1 Kantong kulit (oi&t c ) ^r»vi

    Karena itu Wii\ tr»i - ^f*


    i'*-'*
    l,:»lli>: fil* Melunasi, membayar

    Jika tidak K] vl Menyampaikan ^«i -

    Jika demikian yG^ *-Jj> '


    o*\j '»| Memberi salam, hormat S£ji J»!
    r

    Bulan Maret
    * Memberikan kesaksian ;'»l^iJI -
    u-jCi = jfti
    VJ 1 15 lpi

    Yang besar telinganya jm


    t , i „ f t
    0^1 Zakar, kemaluan orang laki j5\jJI : i_3fj"^l

    Signal kereta api

    Muadzin (yang ber-adzan) $#l '^h\ : Memperkenankan, memperbolehkan, *J


    -

    Yang menanggung £&)l: - memberi izin

    Pemimpin Mengetahui, mengerti C (_y*-J' j' j-*"^ —


    '{f**-
    Pengantar masuk orang L»G-I :
    - Mendengarkan (*J jl) a^JI -

    yang akan menghadap Mengingini »l»iiH i>JljJ -

    Anak unta/kambing ij'iSM Mengenai telinganya AJjl i_jL^I : aJJIj j i'

    Permintaan izin frp Ui : 'cJ&Lm Merasa sakii telinganya

    Yang diizinkan, ,yh j^ili '^i : 'jjTai Memberi tahu, (-u jD'^l'j'i

    diberi izin mengumumkan

    Pemegang Syahadah <CJC*JI 'Jjl^liJI _pl> :


    - Meng-adzani

    pendidikan tinggi Mulai kering

    Syahadah pendidikan tinggi 4_JjjUi Bersumpah jk-il : jili

    Tempat adzan Memberitahukan, iX>1 : '!Al


    'J3

    Menara masjid V,Ql :


    - mengumumkan
    * s
    "-VI n _
    Nama burung Memperingatkan *j jJul : j-iJy

    '-r--!' '--t ----t*


    *
    sfilj Jll - ^ll Meiruntaizin ji"^l i_Il» : jSL~J
    ~~
    Tertimpa bahaya (ringan) atau tS'^. v^-^' : Pengetahuan JmJI : ji^l

    sesuatu yang menyakiti, merugikan Dia mengerjakannya dengan ^JjL aJulS

    Menyakiti, menyusahkan, »j-i>l : U^li ^il sepengetahuanku

    merugikan Izin 4^a>jJI :


    -

    Menderita sakit/kerugian Dengan seizinmu

    Bahaya (ringan), sesuatu yang Pos wesel

    menyakitkan/merugikan Surat izin

    Yang amat menderita sakit/kerugian A $*i I Telinga

    Yang amat menyakitkan, * Iju^l JujliJI :


    - Pegangan (panci di I)

    merugikan Pegangan kan, teko oiji^ O^'

    Yang membahayakan, o^_A' Nama tumbuh- J—i' G ^JuJ-fj jGJI jfil

    merugikan, menyakitkan tumbuhan

    C jl - w * Mengenai telinga ji"^ ,^aSial :


    4 _5
    J i*ifl

    Menjadi mahir, cakap f^»G jLs> - Pemberitahuan


    :
    f"^-^' :
    o'^'
    Menjadi cakap pada Adzan ftCaJL -
    f'^? 1
    :
    £>' 16 ^j\

    Bencana, malapetaka il*fjJI : , J.Sfl Hajat, memerlukan pada r^' : 4-JI >-Jjl

    Hajat, kebutuhan (ujUr) ^j&l j ujlll Amat mencintai/menyukai pada, gemar i_iX5 : Aj —

    Yang berpiutang (kreditor) j_»i-"l "•


    'j' ^ sekali pada

    Sumur bor (.r-JI i>») Gawat, genting XlzA ytjjl -


    "kj'>>j"^ :

    e - , ', t t' - o

    jUl * AjJjw Cj -
    Menyalakan lijijl : 'Ojl Tidak sehat (rusak) C>X-J :

    C f 'B ,

    Mengobarkan api fitnah "~


    Dipotong tangannya; menjadi miskin «Jj —
    f-a--.-:

    Menyala Culjl : julI CvjLj - Dipotong anggota badannya «Uji {J*i : J*JI-
    Warisan

    Asal, pangkal
    &<j^
    J-^"i'l
    '•
    '—0°^'

    :
    ""
    Cakap, pandai, bijaksana

    Memukul anggota badannya


    "
    »
    *j£» v;i
    «1

    Sisa *-yQ' _ Menguatkan, mengokohkan ~~


    s
    "Lf~" Vj' -J

    Abu \Cj\ : 'oj)fl Memotong-motong


    *.„'
    6.» •
    <L?wJJI <
    M
    'jl

    * •* * t" f -' "


    Api jllll : 'of^l Menipu, memperdaya
    '' "J ° '* *'
    Sesuatu yang dibuat menyalakan api, ij j"VI_j - Menjadi kokoh, kuat sJiibJI CvjU
    ~~
    umpan api Menjadi sulit, sukar jutJu : j»"^!

    ' ' 'B ' 'tf'O


    Tanah datar J^-JJ jlSUl : /uj$\ Berhutang, meminjam

    Batas antara dua tanah ^^a^i\ j^r > jj-l :


    - Kemahiran, kecakapan i'jQll : yj'Vl
    l

    (pekarangan) Keinginan, hajat, kebutuhan ImGI g) -


    i * f ' O , * o OJS
    Yang mahir-cakap, yang cerdas

    Orthodox ^l'j 1
    j,!.6...,^ : ^i^}i\ * tajam pikirannya
    lJ

    Ljojlj L>jl — jfjl Tipu daya, tipu muslihat

    Berbau harum ~~
    Kekejian, kejahatan «L'GdG 'vO-i -
    Tj'-'J ;

    Gaduh 'LS\JL f^-i> : »LJl - Hajat, kebutuhan i>Q.i :


    -
    _r
    l

    f *
    dengan ratap tangis Akal JJuJt: -
    > >
    Mencampurkan Anggauta badan j-auJI -
    J-^M^ J*-! Tjl :

    Menyalakan lijtijl : jUl rj Binatang Cjl Cjl <iL>v->JJI "«k»

    Menghasut, menaburkan benih (,, $;.. > j\) __ja!I - yang disembelih itu dipotong-potong
    *, S * * ,0 *
    permusuhan Ikatan, simpul, pita ».UaJI : ijj7l

    Semerbaknya bau harum ij%± Ji\ Dasi ikat leher jLJI ikjj -
    j jmj"^' j fj°^l :

    Yang berbau harum


    & Kalung M^Jl :
    -

    -
    Penghasut, *£W' '•
    r'j"^' Ring yang ditancapkan di tanah <Li-"^l aaGv :

    yang mengobarkan api fitnah tempat tali pengikat binatang

    Pembohong ^U^Jl - Pangkal paha '4^1


    : j^i}\ "JJ :

    Singa ±Ji\ : gjjil Udang i^j-i : jCjSn


    1 i
    '

    U"J' 17 'J

    Api jLJI : l/i\ Nama pohon »>*->* : j'j^j"^'

    Suara, bunyi Oj~all Warna ungu ^'j^j^ ~


    :
    jij^ jjj : j

    Yang banyak bersetubuh £_CJ-I 'j^J! : jsll Menulis, mencatat sejarah LkjjU v-^5 :
    fj\

    Memberi i^jUaAl -
    Ujj'j 'jj 1

    j j' tanggal >j^J


    Mengisut, berkerut JtSjC
    ^ J *-0^W '•
    Membubuhi tanggal yang »Ju-V-a TVjLo rjl

    Tetap C*? : jyl lebih dulu daripada tanggal yang sebenarnya


    J S - o

    Berlindung (berada) di lubang sarangnya A^-i- 1 C> - Membubuhi tanggal beberapa waktu

    Dingin O^yJ '• *JL?DI - kemudian daripada tanggal yang sebenarnya


    .* - ' *0 >
    Nama pohon
    l i .
    j>J*
    i t * ^
    : jji\
    f t *
    Anak sapi, sapi muda jjLJl
    ^ (_s
    ^-flJI : (_5>j"^l

    Padi, beras jj\j jji\j jji\ Sapi jantan yilll ^ jSjJI : rj"^l

    Beras tumbuk O j"V A***** jj' Sapi liar, banteng ^^is-jjl jjiJI : Hj°tfl

    Beras giling JJ,-i'l Tanggal, waktu, masa TVj^'j TWj^'


    Tak bertanggal p jU jL
    - " .. -f
    ~
    Nasi goreng «-^j" j' «-4J"* (J-*-° Tera tanggal THj^J' i*->

    Yang tetap, yang kokoh, kuat f'jj f' jj"' 1


    Hikayat, sejarah 4_>1>J-I : jvjtJl
    *. - *. . .
    Pohon yang kokoh sjjl s^^vi Riwayat hidup AjL»> 4^>^j : a^Ji h-iJJ
    IJ

    i' -

    Unta yang kuat - fcsii Ilmu sejarah 7VjtJ' i«l*


    * o' S
    Yang dingin ^jWl _ Mengenai sejarah jjiujull
    :
    jjj"^'J jo"^'J
    ''° i' °r '-"''t
    Malam yang dingin sjjl «uJ Yang bertanggal «jujU A~Lt : rjjil

    Kepala, pemimpin ,jji\ X. n £ : _}jj"^I Ahli sejarah, pencatat kejadian-kejadian TJ-J^


    *' O - * ^ O',

    Tempat perlindungan L>dil : jjUl bersejarah

    n
    ^J 1
    -' '1*
    ur"j' Kepulauan jjljj>JI c-j^j^js : J_j*>j"l/I

    " 1" *
    Menjadi pembajak tanah L«jjl jL^>: ^jlj _ Archeology (ilmu benda-benda kuno)
    i'
    \_«>y_>5»-jl
    -"'i

    J .o 'i. ^ o'

    (petani) Jenis takaran : 1,980 H.L JLS-o : i-Oj^ * 1

    "
    Mempekerjakan <u>Jtwi«.l_j aJ..>-« . -.. J : i»*jl (24 gantang)

    ^j"^! (jf/ijSfl £>!) jfjVjVl


    *
    Asal, keturunan yang baik vjajl J~s>"^l : Sabak, batu tulis

    It > * o *
    Amir, pangeran j~*"^' :
    u~dj *> Gerip, anak batu tulis jCj^j"^' r»**

    Pembajak tanah, petani j^fj


    *«jJ-J' -
    us—
    _s
    l
    '*. 0,. >. ... t
    Nama sumur Menolak, mengusir i$jB J
    -
    LrtJ 1
    J*J :

    . . . . * . . .
    di Madinah Munav, waroh Menggauli, mengumpuli I jjutuf : *^jjU- -

    ^j jjLDI -
    Orang bangsawan i&A-*)' :
    t ^ Cr*~"j'^'
    , Buang kotoran, berak ajJI-u :

    .i . .o . f t f
    (ningrat) Menyalakan api jCJI jijl -
    :
    ^>J\
    Kebangsawanan, keningratan i_J? I_p4i~.j"5/ Tergesa-gesa, bersegera Jj»a-i..iI : j£\
    a

    u*y 18 u"J'

    Bagian bawah sandal JjcJI ^jl Li1 -'*'!*


    •"y ^r"j

    (yang menempel tanah) Menganjurkan, mendorong A-a> j s Iji I : 4.


    -

    Orang asing, pendatang, ^ji n_Oji : Jo^\ jjl Membuat amat menyukai/gemar akan «^yjJL -

    budak Memberi diyat, menyuap -\Ur.\ -


    J"S^\ :

    Di bawah (permukaan) tanah \j°j^ C«?u Mengobarkan (perang). jLjIjl i—>jJ-l jijl
    * * i r , ' ' ' o s ,

    Perkataan itu diucapkan iiD »1 'V : iiD ^jl 'V menyalakan (api)

    sebagai celaan Menghasut. ,<$.. « 1


    -

    Selesma, pilek »\£j)\ : Jej^i menaburkan benih perselisihan

    Bagian bawah AjLiJI ^ j3 J,X.I :


    - Menerima diyat/suap

    kaki binatang Diyat

    Gemetar Suap

    Mengenai bumi Pennusuhan, pertengkaran


    ^'C f t J o f
    Loteng bawah Terjadi pertengkaran

    * - - . *>-. - * $ O •*

    Tanah, lantai di antara mereka

    Latar belakang gambar jjj^aJI *_i>jl Makhluk

    Biaya penyimpanan ^jiol '»^1 :


    - Aku tak mengerti

    Rumput yang banyak j~^>" ^5JI : 4-^j^l makhluk mana dia

    Rayap «Ua—JI <LL>-jl : i-^j^l ^j 1


    ~ u^j 1

    (Tanah) yang berumput (^Jajjl ») ^^aj^l Berumput dan sedap Suai >jtj
    serta sedap dalam pandangan dalam pandangan
    o f o ia.*, t
    Hamparan dari *Jj^s /y> *j*Ja J?U«j :
    Je) yi) Dimakan rayap

    bulu yang besar Memburuk C>X_J : i>j*JI -

    Yang dimakan rayap ^j°3j <* I Mempersiapkan

    Yang terserang pilek (selesma) ~~


    Berniat untuk jfjJ »j~a)l ~
    f\PJJ.I : :

    > ' 'B > t * * ' ' "


    Nama pohon *
    (»Q/,1 : Vj^-f^l) ^k°jV' Menimpakan
    o „ , taf j«~ o r
    Batalyon ij-~r' 0» *J> : «'j*! sakit selesma (pilek)
    f , a f f a J ,

    Seruling (alat musik) j"J^I :


    J-*j"^l Berdiam, tinggal di

    Jenis alat musik jj—£j"^'j o-^j"^'


    Bersedia menghadapi

    Menyimpul
    t 'Z* ,#'
    J^"' >-*j' Membentang dekat tanah

    Diberi batas-batas
    t/'J*^' ls^ ""'j' Bumi

    Batas antara dua tanah («Jjl r) iij"^l Tanah, daratan ^CJI O^ 4


    :
    -

    Simpul tali 'iaiJI :


    - Tanah, lantai

    Air susu mumi ^^aJU-l (jJJI : ,«ij"^l Palestina


    - '

    oy 19 0L>'

    Memakan habis sJuQl


    Jj. Co »jl

    Memintal kuat-kuat Liw J-i *Iii : jliJI - Berjaga (tidak dapat tidur), Jj^jlj
    ~

    Menggigit (^ii : <CJ]t - hilang kantuk di waktu malam


    "
    Batu tanda (petunjuk) di sahara C»lj'rl «j^lj »j"^' Menyebabkan hilang kantuk a ^>€ '
    : ** J

    Tiada seseorang dalam .jl Vj >jl jljjl ^U (tidak dapat tidur)

    rumah itu Hal tidak dapat tidur °Jjl&k>l :


    X^'
    Kota Damsyiq atau Iskandariyah jL_«JI oli »j[ (hilang kantuk)

    Geraham, gigi pemamah ^Ij^a'ifl : »j"i'l Yang tak dapat tidur di waktu malam 3j^'J 3j^
    Menggertakkan gigi karena marah » j"ifl J^> Tempayak (jenis ulat) *-SjJI : Uyfl

    Ujung jari Penyakit kuning Jb* -S o^jJ' J <j"L>°^l

    Batu, kerikil Yang diserang penyakit (pJjjJ' i>°) Jjj^'

    Bendera (tanaman)
    o f* o ,

    Papan nama
    >-
    Lambang kerajaan %pi\ j\ oO jCci :
    - Makan daun pohon arok.
    *

    J-»*-'
    - ^ ..

    ^j'j ~~

    Asal, pangkal dari sesuatu menjadi sakit perut karenanya

    Pangkal pohon Menjadi sembuh \ji : ryr\ <&j\

    Keturunan >... .4-1 :


    - Berdiam, tinggal di -UI : jliUL

    Dia berketurunan bangsawan k*°jji\ oJj^ _>* Menetapi. tJ : y>"i\ ^ S^J^ ~


    (orang mulia) tidak mau meninggalkan, gigih

    WJ'J "j' ~ jj' Membebankan <u>jJ I : ajus- ^ y>i\ -

    Sigap, tangkas Ja'.Tj :


    - tanggung jawab pada

    Menggigit Besar \*<Ja : Jf/tfl ofjsJl

    Yang sigap, tangkas Pohon arok ^»ii : liJIj"^'

    Peti mayit. ^ji^ j' i« yJ l (yang batangnya biasa dibuat siwak)

    usungan jenazah Sebidang tanah 'kail -


    J°S^ o-° * :

    Pedang Sofa ('cL'fjl r) *SCjSfl

    Sarang binatang buas (tempat duduk panjang dengan sandaran)


    '
    i S f o i

    Racun Tahta, singgasana _


    *****J I
    :
    0-3J *' ^pj*" :

    * O, i * O .* .* „O * °
    't *-'S° 'l
    Keju basah (makanan) Tak bernanah lagi
    Tj^ *^XJ '
    l —'jv&

    Minuman L/3l - Kulup ifjSfl


    *
    : aTjjUI :

    Kelinci

    Jenis domba Membawa pergi, melenyapkan :ja\


    Eropa sampai akarnya
    -

    JJ' 20 iSJ

    ' "1
    Merasa berat \~te>-'j&i :°yie rjl Mengenai/orang Eropa i_?!Jj'

    waktu aku mintai tolong


    f a S
    Membangun Yji» »UJ : C^-JI rjl Membuat madu Jj^JI
    ~~

    dengan memanjang Tetap berada Qij^ i/jjl -

    Rumah yang dibangun memanjang (r O' r) rj"^l di tempat penambatannya


    '.'O. tfO' '
    ijl^a ijj'j ~
    'f
    Yang bersukaria sampai melewati batas, ji^i I : r ji I Marah, naik darah JjLlc.1 :

    yang mengkufuri nikmat (sombong) Menyalakan Ujijl : Ju\ Jjl

    Membuatkan tempat penambatan iJjJI -

    Mengisut, berkerut i_A-*J :


    ~ Menetapkan Ai-JI : «^^iJi _

    Berdenyut ,_^ay : jjjUl - Berdiam, tinggal di -Ijl : ^liUL ^jjU

    Tergelincir cJj : ».u)l O- Tertinggal i_iL><J : «CU- -

    Berlambat-lambat ^utuJ j liCj : rjUj - Menyelidiki, memeriksa


    'r*"'
    »lj»u
    '
    :
    '• s
    '(_j-iJI
    n ~
    r a t '
    Yang bengal, degii, rj'S^ ' Madu 'JIjJI : 'Jji\

    U -
    yang berlambat-lambat Sesuatu yang melekat jjjdl Jj—U JijJ :

    Jenis kurma j!»Dl ^ c- jj : iljVI di bawah periuk

    Api jllll : ijVl

    Mengelilingi 4j i»C>l : « -i)L - Dendeng (daging kering) JyJui)! :


    -
    ( _f

    ^' i f 'H ' '„i *


    Lebat (tumbuh-tumbuhan) i_£JI : oLJI Tempat penambatan binatang Juljul ^j^^j> : ijjil
    '
    e'*. '' * r -
    Menguatkan, mengokohkan eljj : sjjlj
    t " , >* . -
    Membantu, menolong <u jLc : sjjl Mengalir ^j> : «UI -
    * i , i*i *
    Menutupi sLkt : »jjl Masing-masing mengambil ^_j JUI .ji)l i_)jU

    »**V 'M'
    Mengenakan kain penutup badan -l/~"J
    ) w w
    ) iV
    L? JJ bagiannya

    seperti sarung Yang pendek, cebol ^rr^*' : t- Jj")"


    ** J ,. *0 - ,

    Kekuatan, kelemahan (x>) ijjua) ! iijji)l : jjVI Yang tidak sopan (kurang ajar), p-_-'-W1 :
    _

    (kata berlawanan) yang bakhil

    Punggung j^JI '•


    ~ Yang (»jj^a!l n-JO f«_jajJI : v_jj"i/l

    Menolong, membantu jjjl Jui buruk rupanya

    Asal, pangkal ±Ji\ :


    j/» Yang tinggi J-ij^' : ^j^fj i_jjSfl

    Kain penutup badan Ijfj^fj jfjt) Kesengsaraan, L j"^ I

    Selimut, pakaian sejenis jubah ii*UI :


    - kesulitan, paceklik

    Orang perempuan, wanita iT^l :


    - Saluran air (selokan) ^Ijlwllj i_j|jiil

    Kambing betina iinjuJI :


    -
    g$ - y *
    Kesalehan lilLJI :
    - Cepat, berjalan cepat '
    ~~
    fj-"'
    J I 21

    Bunyi (desis) nafas


    U"» >J 1 ] (Kuda) yang berwarna putih u*J*" i>* JJ^

    Suara kapal terbang dj&A %J kedua pahanya

    '
    Desis (suara) angin £i- Bentuk cara mengenakan kain penutup badan »jj^ I

    Dingin '»jQ\ j 7^1 : >jSll Masing-masing bangsa l^jjjjt »jjl ,»ji J^-l

    punya cara berpakaian

    Dekat v-j^iil :
    - Kain penutup badan »jjiJlj jjiil

    Cepat, tergesa-gesa '& %y - Kain alas bagian depan «Lsjidl AJJji :


    -

    Sedikit
    Jj : e*^] Lijl untuk kerja masak

    Sembuh, ^I:'C>- Menyingsingkan lengan baju 8 j_j*-* jfi^i Jl£

    mendekati kesembuhannya Pertolongan yang (j^aJI ^5 jjjil

    Mensegerakan sungguh-sungguh

    Sempit jCtf : jlSCll iJjlj Pertolongan, bantuan <u jUdl : sjjijll

    *
    Jelek akhlaknya fiiti F/A 01 - j1
    '•
    (budi pekertinya) Mendidih jJjuI
    -u" *cv
    OJSjIj -

    Saling berdekatan •jj)l «J)U (hingga terdengar bunyi suaranya)

    Pendek-pendek langkahnya <_>jU; : »jh> - Berdesis ~


    f-lj'

    Kesempitan, kesulitan, lijVl Mendesis jJ^JI ^ l


    _>*ji-JI
    ~~

    buruknya kehidupan Membujuk, menganjurkan, sl^il : IJ5 ^^Lc s


    -

    Kecepatan fc>J :
    J$R mendorong

    Ketangkasan, kesigapan lOlll :


    - Menyalakan L»Jtijl : jUl -

    Berjalan cepat JfjSfl <jjLi Menggerakkan keras-keras IJuJui Oj> : «(j-iJI ~~

    Kiamat t.Q)l : <Uj%l Tergesa-gesa, bersegera Jj><jCL»J : _^l

    Tahi, kotoran Bergoncang j*!k"' ji«


    ^i-^* Denyut nadi Jj*" iy-ij*" :
    j «"

    Sempit Pemerahan susu unta betina IjuJ^i iSUl t_JL> :


    -

    Tempat/jalan sempit J-Jall :(jjd<r) Jjlll dengan kuat-kuat

    Medan perang ~ Persetubuhan, senggama


    'r a
    ji»
    * i

    i—'jJ-l f~^y fL°J-l :

    Situasi yang sulit, dilemma oDijll :


    - Penuh sesaknya majlis, ^^^JL^il e">L^>l : yji\
    £v*"'

    Berada dalam kesulitan, kesukaran * tempat duduk


    Jj^j Jjl

    Menahan i ,,> : i. - Kelompok besar, j~&>\ /*>-°il '


    ~
    ' i' "* ' '("i'
    Sempit ^jLi» : 9jJus> Jj U golongan yang banyak
    fS * , J' S »0>c s S f o * tes
    Kesempitan, kesulitan, «Juijl j J—i)l : Jj*il Suara guntur jLt ^' Cjj^> : ±>_ji\

    kesukaran Suara mendidih jL—LiJI 0_j~» :


    -
    -

    22 jl
    r±

    Jenis kapak Kebohongan <_i.ISjl : ^ji\

    Taring Bencana, malapetaka i_* I, jJ I :


    -
    r ^ o * r ,2 * f J-

    Tahun paceklik Yang berada dalam kesulitan, kesukaran J j*if I

    (karena tidak turun hujan) Kedahuluan .JuJI :


    $f$\

    Yang menetapi sesuatu Keadaan azali i_J j'ilj -

    Tempat/jalan yang sempit (kekal adanya dengan tanpa permulaan) \

    Sempitnya kehidupan Yang dahulu (^J-^l :


    Jj*^
    Medan perang "u' " Yangazali <d Jj\ *i *j>J\ (*>** '
    ~

    Yang tertimpa krisis, kemelut jUl (kekal adanya dengan tanpa permulaan)
    r

    Pahat, tatah (Tahun-tahun) yang sulit (^.'„...ll j-s) Jjj*^'

    Tempat/jalan sempit ^~^ ' JjWl

    Bergabung pada ~jaj\ : jlJI - A^jjlj Uji - ?J I

    Susut Menggigit <uo£ : i. —


    '

    Mengurangi " : *3G - Menderita paceklik berat a£l*3 Ju-i! : >L*JI -

    Mengumpulkan, menghimpun (karena tidak turun hujan)

    (Duduk) »:Cfi j sfiL> :


    '^>J\ Menyengsarakan, menyusahkan 4_lt yull -

    ~~
    tepat berhadapan dengan Memintal kuai-kuat «iiS «X>l : J^J-I
    r , - * * b *

    Takut pada ajU : jMs j>c - Menetapi, tidak meninggalkan jl^IL j\ A^Laj -
    s

    Menjauhkan, i_o : A^c^jli Menjaga memperhatikan JaiL> : 4_lc -

    menghindarkan diri dari Mengekang, menahan iiL~ol : *


    _f
    t
    Jd\ ^-
    Saling berdekatan Ijjljj : j.jj01 jjfc Mengunci, menutup <uu_cl : uUI
    Di muka, di hadapan Gl : »
    fjj
    Mengisut, berkerut , aji j iji^i I : '^-J' ""
    f
    Duduk tepat di mukanya, 5« (jl fjA> Tertimpa krisis, kemelut «yul »jU

    di hadapannya Hal menjauhkan diri dari sesuatu yang


    fj"^'

    Yang mengaturnya, membahayakan

    mengurusnya Tarak, hal tidak makan Jii i^y I :


    -

    Teman-teman mereka Diam, tidak berbicara C^^JI :


    -

    (Hari) yang panas sekali


    if^'aJjf* Krisis, kemelut irfJVIj ij>ji\
    t* ..'•,'.-;
    Berumput, tumbuh rumputnya ^j^ ^~-»' Krisis ekonomi AjiLa^sl «ojJI

    «* .- t*««?
    Rambut kemaluan perempuan lLy\ Krisis politik 4__J__ *j> j I

    rambut dubur Paceklik (karena hujan tidak turun) Ja?ti)l :


    -

    (Domba) yang berbulu lebat lj»*»*5J! !>*) *—w/_^U Makan sekali sJ^-f^JI il^SlI :
    -

    Nama sayur «£C ^C?! * Penyakit asma ~


    :
    v^j-*-" J°y '•
    . '

    -r*
    -1 23 JUI

    Panjang dan menjalar Rumah *DG..I..^I


    *
    sakit J/iLmSuM :

    ke mana-mana i% *
    Negeri Spanyol uJjjSlI : tC-l
    'i ,. >
    Singa Mengenai/orang Spanyol ^ L_» 1

    Yang berani, pemberani Asbes jlill 'j^> : ^Ijrl,!..^ *

    Penyakit kusta XJt '*


    fi Asal, pangkal, ^CSfl. jls>Sfl : i^l/il
    *

    Macan loreng asas, dasar

    Bantal Pantat, bokong, dubur iliLJI :


    -

    Tempat yang banyak terdapat singa «Jt^li 1 Bencana, malapetaka i~»ljjl : iJj>Jl C~J

    djLwJj lj*wl
    — j—«1 Sahara, padang pasir « f^LaJI : jizll -
    '
    o i /3 , *

    Mengikat dengan tali kulit Guru ( XjO j «JuCl r) iGl»*il


    *

    Menawan Yang pandai, cendekiawan |*JL*J! :


    -

    Memikat (hati) Jjl*JI ,_y~. : ^fjil - Guru besar ^ywL» iU»J

    Mengakhirkan *Jlc jJg Buku besar jli^l j^ii

    Menyerah (sebagai tawanan; ) y*H L~-i.i '


    1 Gelar Doktor HC (Honoris Causa) Aj_r><-S 4jiU»J

    Penawanan 'jISm Kain sutera tebal (berlungsin emas) Oj^~" *

    Kami kokohkan anggauta badan, ^j-*' Ui-Lij Empat (bilangan) jL^'V'

    sendi mereka Ilmu siasat perang (strategics) 4—w—jl^i^l

    Seluruhnya ^Ua^W 1
    : d^hwU Studio _^i>L'"ilj1 ^jLL'il *
    t t

    Sembelit (sukar buang air) Unta yang cepat jalannya ijUj~J\ JjiJI : p— *il
    Kaki dipan, ranjang (tempat tidur) jSi\ fjLT-'jJ *

    Yang menawan 'jJi\ Menjadi bingung xS]\ ijjj jj> ,ji*i :


    ~

    -
    Yang memikat (hati) j!i«Ji ^»4 = karena melihat singa

    Tawanan, yang ditawan Menjadi seperti (menyerupai) l~»i\£ ]La :


    -

    Tawanan perang >_>y>Ji ^^i singa (sifatnya)

    Yang diikat '421) :


    - Marah, naik darah \_, h r- :
    -

    Tumbuh-tumbuhan Bodoh, tolol *J.~» :


    -
    e,, , * V *e , * A *,
    yang lebat Berani pada 4_lt Jlm<L_Jj j_»u j -

    Tali kulit (JOJI) 'JL)\ : jC>'l Menghasut, »_^a]I j~>


    i
    Jt~«l

    Kiri jCJl :
    - mengobarkan api perselisihan
    .» - J6 $* e *
    Famili, keluarga, sanak saudara (^1 r) 6j»J)t\ Membujuk, mendorong >_JjnJI Jt~ulj Jt~-I

    Zirah (baju besi) yang kuat 'tLJ}.\'{^\ ;


    - (anjing agar menangkap buruannya)

    Pipa Menjadi sepeni (menyerupai) Ju*L— lj Jl-Lj

    Laras bedil singa (sifatnya)


    A

    24 u- 1

    Pancasila JLiIa/U i__i_*il J^iCll Israel (nama orang) Jjyj ^1 : J-jl^l

    Hal mendirikan UJI Bani Israel, bangsa Yahudi J-Jf^l j^j

    suatu bangunan/persekutuan Mengenai/orang Yahudi ^^Ljf^J


    » -f . * - ° -t

    Saham pendiri ^v—Jc^ (


    l _ra-a>
    jl) ,»4~«l Timah hitam uj^/^fj <_>j_»*il

    Majelis pembuat UUD (j-^LJI jjJl^s

    Pendiri Membangun, mendirikan, ;cji (J-^'J


    '

    > * s r *
    Yayasan, lembaga ,;ll meletakkan pondamennya

    t' fi " '


    Lembaga ilmu pengetahuan Menghasut, mengobarkan api tfW ,>H

    Yayasan sosial perselisihan

    Kandang kuda Memarahkan


    '--.M
    4
    * -
    --ir.l
    ;
    : *.

    #3 .,-..-. >!.-- * ^ o J' i

    Astrolobe Mendirikan (persekutuan)

    * —
    Tiang ('JU>d c ) 5jfJ£Ai Didirikan, dibangun
    l_ s '
    • : (j*—
    fa -. J o ,tt % i f,

    Silinder Berdasarkan atas Lio jLfc -

    Piringan hitam Pondamen «LJI J-^l : ,_>-*il

    Para Filsuf, (alas, dasar) bangunan

    ahli pikir (pada masa itu) Permulaan, asal 'ls^

    Salah satu dari kaki binatang ijuJI *jfji ,_jJl>I :


    - (dan segala sesuatu)

    * jLsi\ >Si
    Kisah, hikayat (legenda) (JltCJ r) sjjli— "5/1 Hati : ^-Yl

    Mythology _^J?L/il «Ic Bekas

    Armada (laut, udara) (J_i>LJ r) JjlzS^\ Indeks

    Mandor, kepala '«Lili : jLSl\ *


    l
    Asal, pangkal

    Juru masak rW^' : ~ (dari segala sesuatu)

    m i s f

    Masinis kereta api jjj j (Ji-I i Tukang fitnah (adu domba) »Ll!l : ^L»*^
    t , * , f » *
    Pondamen L^««

    Berduka cita, ikut merasa sedih atas 4_JLe oL»tj - (alas, dasar) bangunan
    o , * ' r o f
    Marah terhadap v. ., 'n i : OJ-t - Asal, pangkal, dasar, asas

    Memarahkan (dari segala sesuatu)

    Menyusahkan *Jj>l :
    — Dasar, alasan 4JU<JI :
    -

    Duka cita, kesedihan yang mendalam cjL/itl Mengenai/bersifat dasar, ^^L/il

    Yang bersedih hati prinsip (fondamentil)

    i ,„ -

    Budak, hamba sahaya J&lTj - Mengenai/bersifat inti (essentiel)


    iij^.j-4
    - ' :
    ~~

    i 'i > t. .
    Buruh - Batu pondamen ^y"»-"' y^>
    'JU'^1 =

    J' f -
    (
    Yang lekas sedih Undang-Undang Dasar - jjju
    25 JJ
    iJmiW 1
    "*" />mvI Orang laki-laki ^jjUJI jtlli)! : oLC^I
    Berubah (rasa, bau dan warna) «UI j^lJj o~»<j ~ yang tua renta

    ~ A' ".
    i'."
    Masuk dalam sumur kemudian pingsan J-^' (Tanah) yang tak dapat tumbuh *A~J Joji

    karena bau basi tumbuh-tumbuhan


    * •* *' \ c * ~
    Menyepak «J j>J Yang menyesal,

    Menetapkan untuknya ''l '""I


    penuh sesal

    Berubah Yang tak perlu disedihkan

    Menyerupai akhlaknya \Q - Aspal ciL^l*


    Lamban, pelan t#:- Bunga karang (JL>vjLJ :
    ~i±>\J>\) tujL/VI

    Teringat masa lampau ^j-^LJ' j]p«JI jjjj :


    - Seperti bunga karang ^<JLJi\

    Sakit "&}:- Jenis binatang seperti j ftfl.'.g.! iJIj jjs&ju*ti\

    Yang masuk dalam sumur kemudian pingsan ^^ 1 kadal besar

    karena bau busuk Ambang pintu ^Oi 'i^s. : 'i&Lh\ *


    o i *,* ' * * *
    iKL-yi *
    u
    Sisa lemak Kota pelabuhan «Cii :

    (Air) yang berubah ULll'^)^! Kursi kecil berbentuk bulat


    ~£&jf*
    (rasa, bau dan warnanya) dan tak bersandaran

    *
    Sisa-sisa ClXJI : iCSfl bG - 'jji

    Bekas-bekas peninggalan i2ul)l *jffi\ :


    - (Bersifat) lemas.
    'A -
    zaman purba lurus dan panjang

    Kain-kain yang telah usang u£kl 'jCi Meruncingkan 3jJi> : ^>jJl J—-I
    U'j tjji - Q* Menyerupai .lljjj
    Mengobati *.f/j £>l - Nama tumbuh-tumbuhan yang batangnya
    :
    J-«*i 1

    Mendamaikan, merukunkan «i-^l : *$:. . >


    - kecil panjang

    CU>
    Menjadikannya Tombak, lembing :
    -

    sebagai ikutan (teladan) Anak panah '£».-


    Menghibur Duri pohon kurma Jiijl d^-i :
    -

    Merawat *43G : 'j^J! JJ Batang yang lurus «_J £>'"S i°j!c $ : iCSfl

    Membantu, menolong AJjlt :


    - Ujung lidah jLJUl li> :
    -

    'f: -
    Bersabar Lengan bawah if>
    Mengikuti jJcJSI : aj ^..„Tjfj - (dari siku sampai ujung jari)
    , z > i , r i i * t

    Saling menghibur
    r
    °jA)l Jm£ Yang runcing ujungnya ijjiill iJi*^> : J-»jil

    Ikutan, teladan Nama singa Cbu 'J* . 5XTi *

    Sesuatu yang dibuat menghibur aj ,_j


    -

    c^ 1 26 <_r"

    Pendapatan JJi-\ 4i3L> ^JJ! k_UsJI : LCi"il Yang bersedih hati

    yang bercampur haram Kesedihan, duka

    Yang merah padam Obat

    (Nasab, keturunan) Yang dihibur

    yang tidak jelas Tabib, dokter

    Ltw' ~ 7ti' Pengobatan

    Marah, naik darah Ta'ziyah


    t * O A
    Yang rnarah (^1 r jU^I ) Kejadian yang menyedihkan (tragis), JC.Ui

    lakon sedih

    Bersuka ria sampai melewati batas, ry> j jLj : Yang menyedihkan


    ' '_ ' *
    mengkufuri nikmat, sombong 'l 'l

    Menggergaji L» l>1 Bersedih hati

    Meruncingkan ujungnya jL_.ii


    jLw* il j^\
    —i! j Menetapkan untuknya

    Membubuhi tanda (mis paraf) iij j JLc


    _ 1
    jjol Barang rongsokan

    sebagai bukti telah diperiksa Yang bersedih hati

    Gigi gergaji aJUU : jL^LaJI jjtl Asia

    Yang bersuka ria sampai melewati <jlj-*"^'j j-""*^ Asia kecil

    batas, yang mengkufuri nikmat Tiang ijUJI : ((j-fjl r) <u^.*il

    Duri »*Q.l ^C JCc J^liJI : ^^1 Tiang agung (pada kapal) ajjLJI :
    -

    kaki belalang (Bangunan) yang kokoh, kuat /*£j>JI : «LuJI ^-


    Pembubuhan tanda bukti telah diperiksa, visa ^^uJI Kejadian yang menyedihkan (tragis) »11*111

    (Kuda) yang tangkas a- wiJl :(jfjj>JI ^^...^.'tl Pohon kurma kecil

    Gergaji ;Lt,.'.ll : )L.,*,.'.l I Cii-


    Assyina Lebat
    1
    Mengenai/orang Assyiria "A Mencela, menegur

    Roti kering ^U' j-*-' :


    J^^ Mencampur

    Nama tumbuh-tumbuhan jUJI J-^i : J.JL5*^I Bergabung pada

    Talt 'jl>l : 'j£fo * Berkumpul dan bercampur aduk <»>^'


    ~

    Lumut Lebatnya pohon-pohon j*-^\ 3^33 : i_*i"}/l

    . '4* hingga sukar dilalui

    Membuat-buat, mereka-reka *ili>l : ,^uJI Yang lebat i_~i*il

    Menyembuhkan »1^1 : ^^il t IjjJI


    ( _s
    -il Kumpulan, kerumunan _f»uJI &&-\ : ijLi*ifl

    Warna putih pada dahi kuda l ^--r*-^ »ji :


    i_s"**^"
    orang banyak yang bercampur baur
    *

    J-»l 27 ^i

    U'- 'J Pohon kurma kecil JiOJIeLil

    Memecahkan ij~£ : «
    4 _s-
    iJI Mengunci, menutup i_>U I Ju<?I j X^l
    ,* O t f - ,0, J
    Menghaluskan, melicinkan Memakaikan (baju anak gadis) s J~s*il K~*J I : »
    -

    Berkilau, besinar Baju, pakaian anak gadis

    O -o t , ,0 J J , o
    Mendesak r*J
    l >•*• . f r'? " ' "
    Tempat pertemuan

    Gemuk Ci-o..» L. : iillll O •


    Halaman

    Menguatkan, mengokohkan C <_y-J'


    \ja-a
    ^
    i fij_tf>l - J~0\

    Berdesak-desakan o^'j u^3~a\j Memecahkan


    fj^"

    Asal, pangkal
    J—3*^ : (^Ls»' r) ^jO *il Membuat pasak
    > o > 't

    Unta betina tidak bunting yang gemuk ^jSy^i I untuk tali kemah

    ~~
    Pencuri (jaUI : Menawan, menahan

    Pot bunga (^^a-^l r) ^a_^*il Bertetangga dengan

    Tempat buang air ajj^ojOI iSaliuiJI :


    - Lebat
    J ^.O t D t , ari,* '-*•> 'i '"
    Bangunan yang kokoh -S^JI <LJI :
    - Banyak jumlahnya
    t

    Gemetar sJlc^Ji :
    - Bertetangga
    ' i.
    -
    Ketakutan, panik j£.$\ : Janji, jaminan

    Rumah-rumah yang berdekatan t~oL~Si I Beban

    -
    Mereka j_jjL»i>t« : »Jl>Ij 4_^a-_sl
    ^ Dosa, kesalahan LjjJI :

    berkumpul Lubang telinga ji il


    ji'il i_^ij : ?i\
    ^-£5^

    Nama tumbuh-tumbuhan oLj : t_L^>*il Pasak untuk mengikatkan j^aj^lj »jLi?*ilj jl^H
    r , ~
    Nama orang yang menjadi penulisnya \Juo I tali kemah

    Nabi Sulaiman as Keranjang dari jerami J—Jj) I :


    -

    '-&J\ - * Rumput -
    'fJ J^JL±\ :

    " *
    f
    Berakar *S-a\ t-*j :
    - Rambut yang lebat j*Jj\ ^ ^
    \Jsj
    •'
    M
    "t *\

    :
    * "
    j***?"
    >

    Berasal dari keturunan


    »
    «-jLjJi
    t t
    J^sl ^ jU :
    - Alis yang lebat
    yJ
    -*-f!l 0-* J^J^' wiu^JI :
    -

    bangsawan (ningrat) serta panjang

    Bagus pikirannya, pendapatnya il> : ajIj- Ikatan, penahan keluarga [j~0\j\ r) Ij^i)

    Berubah sLoj-
    ^ ^»l l
    : * LJI J-^>l Ikatan, iifJLJI j~&(j\

    karena lumpur hubungan persahabatan


    *s * f o i
    Menjadi busuk ^_ju
    t

    : *?JJI - Tali pengikat 'jiSi\j Hjio% -

    Menerpa ^rJ-t *•» »» j ' *l-<»-fl <JU-«I bagian bawah kemah

    Mengasalkan, menerangkan asalnya ajus I Tempat penahanan lJ


    *»j>JI : j-ejlll

    Masuk/datang pada waktu sore Tempat memungut bea 9j.^?LJIj —


    S^J^ J"*"'
    *~2?l 28 J-»l

    ' fi° '1 '. * ' ' * 'i'


    Yang asli JtV&ll JLA : jL/VI Berakar
    t. , Z ,, tf , o

    Waktu sore 4. ; .u «II :


    - Telah berakar. 5 iJ>5*JuJl wJL*^Ww^l

    Kebinasaan, OjDfj 'ii5Qj| : iL^fj - kokoh kuat akarnya

    kematian Mencabut aLs>I jjo ajUls : e^y-iJI -

    Mengambil (a£Ls>L jl) j J.yAj »i>l sampai akarnya

    seluruhnya Membinasakan, memusnahkan » ab 1 : a.


    -

    Semua harta bendamu Membasmi, Ai9Li-

    Kaidah 'l*gai : 'JjLAl mencabut sampai akarnya

    Naskah aslinya ^B3l 'J^'i Pangkal ('jjL»'l £} jLAl


    Menurut aturan Asal, sumber LSJll -
    Jj^7 2l l, si.ifc^W :

    Ahli usul fiqh, sesuai lengan peraturan ^j^i 1 Pokok, induk, pusat pjill JjUlo :
    -

    Silsilah keturunan >- -„.'Jl 4 1 „uli,» : <U-—s>ujl Asas, dasar ^*L«W Jll *

    Yang berakar jjjjjl : J-^Ldl Sebab, alasan &JI:-


    Sukar, sulit Keturunan, nasab LamwJI !

    Bencana, malapetaka a1*IjJI : A_^>VI Orang tua, ayah jJfjJI :


    -

    Ql'-^1* Semula $Jl\ J : K*1


    Memecahkan Sj~£ : « -iJI
    — Sama sekali &£: -
    l _5

    Menyusahkan A**jl : _^>"tfl a.


    - Orang yang berketurunan bangsawan J^sl ^ 1

    Memaksanya a>^>Ij oO-l : aJI - Yang mula-mula, "^JuDfj ^'fjJI : 'jCAl

    Berlindung L>JJI : aJI ,jisjl yang dahulu

    Mencari aJG? : a.
    - Yang mengenai/bersifat dasar ^^Lw'ill :
    -

    Memukul Yang hakiki yUil:-


    Asal, keturunan jlpVl :
    ^1 Harga pokok '^Vi k&
    * n , . i
    Dia berketurunan bang sawan ^"ifl «J^S _>* Kata dasar *S£Jtff
    Tempat perlindungan t^ll : '^0^1 Penduduk asli (pribumi) 'oliji\ y&Li\

    Lwjl — -_^| Jenis ular berbisa j&il . *Lh\


    Marah kepada - ^r : o—is- — Hal bagusnya (sehatnya) pikiran/ ijU' uU
    Dengki, iri xJ*J : *£&1 pendapat

    Dendam JJLJ.I - Untuk saya sendiri ~iyLsi\j


    : diri u~ju {ji.

    Marah —
    >. ...r3 «J 1 : Orang yang berketurunan SJi\'&\:'S~A\
    Gunung dan lembah di mana terletak J-jj-
    : /1-^1 bangsawan

    kota Madinah Orang yang bertindak Ai >.'.'


    ^ji. • tj -»~ j jrf :
    —

    Anak sungai 'J^jjjl : l£i&l * atas nama dirinya


    )

    29 >l

    Lambung l'jlil gO 'jiSfl


    * Meneguhkan,

    (sebelah atas pangkal paha) menetapkan

    - >1 *
    Tidak merasai sesuatu f>1

    £11 - '^1 * Membengkokkan, sLj : «


    (
    _jliJlji'lj -

    Buang kotoran, berak rnengelukkan

    Membuat sempit Bengkok, berkeluk

    lubang mulutnya Berdiam, tinggal

    ~~
    Melabuhkan tirainya » j_y-^ ^j>j
    '
    i u«~J '
    (_$*£ di rumahnya
    ,* Of t O f
    Marah y^ai : J» I Lengkung busur

    Bergabung pada «_iaj I : <lJ I


    - Dosa, kesalahan

    ° '• • t i '-'1
    Meninggikan H*^j '• »U»VI «i' Mengambil tindakan

    Mengunci, menutup AiLil : w>U I «il (menghukum) atas kesalahan orang lain

    Menjulang tinggi ombaknya Kesempitan —


    J—»JI «.pIj jj.w^ajl :

    ~~
    Membubung nyala api U~4-! f-*-
    1
    J '
    :
    J^ ' *-* Bingkai

    Marah kepada > 'n t. : A—Lc - Bingkai kacamata

    Gelap gulita *£«Ai? OJu-il : Jllll


    - Pelek roda

    Mendengkur ketika tidur ^uojj ,_yS _,> : jj^-JI - Ban roda U>i - -
    Diam, 4. a..' ^yi^ ,_jLt >^>Sw : j^lj - Bingkai ayakan (saringan tepung) jsai
    bungkam mulut Kelompok orang yang -UI 0-° iiUl: -

    Istana, benteng ( »Usl r) «J'^l berbentuk lingkaran

    Tiap-tiap bangunan yang tinggi WJ^ < Uj Jj :


    - Pucuk zakar jiJJI i_Sj> : i^i^l

    Sembelit .liVI (kemaluan orang laki-laki)

    (tak bisa buang air karena penyakit Daging yang ,*?uJI j-o yiklL i?l>l U :
    -

    Penyu (kura-kura) laut (^i?!j ^Jsl r) »>»*il mengelilingi kuku


    i

    Sapi laut (a£—») jJ>vJI jAj :


    - Burung tekukur ;0> : i3i>Vi *
    - '
    *
    Landak Jy£3}J : Q4i1 - !t1

    Sapi betina - Bersuara, berbunyi


    <TJ&1 :

    «
    -
    Kerang liuJI : Lapar
    tf» 'j>> Vi
    Atari Menntih kelelahan Cis cJl :
    J--Y' °_
    Tungku (dapur) api jfifi y^ : 'O&l Suara unta (menahan beban berat) l^bVl

    Bejana .Cfcji!^ **3 : l4"Sr* Bunyi perut lapar £yi 'of i_s_j^JI £jj~o :
    —

    Lapar, kelaparan
    * m^r - t e , t

    Memalingkan, membelokkan t^j^> : *^x- «. Yang berteriak-teriak rL_<aJl : ijll>"i'l


    -

    30 JLSl

    UI ~ J* (Unta) yang cepat larinya

    Berkata cih .menggerutu i_ul"j oulj - Bencana, malapetaka

    Penakut 'jCl\ : *iSfl Ta'ajub, heran, kagum <_^u0l :


    —

    Yang fakir, miskin JJll ,jj<ll :


    - Kebohongan

    Orang lelaki yang kotor jjjjjl Jj-JI :


    - Memukul ubun-ubunnya i«jiL

    Potongan kuku. kotoran kuku i_s"i I Ubun-ubun

    Cirit, tahi telinga <ji*5fl p—j :


    - fjSt - jhSf
    *

    Cih, cis >N-aJ *-»J>J '• >-Jl Bersegera, cepat

    Saat, waktu J-J-l : iii)fj jCj^fj i_s"yl Lamban, pelan llul :


    -

    Gerutu, jengkel, kesal hati _/*-"*' ' t_xi*VI Dekar tjjlj Ci : jiLlulj -

    Sesuatu yang sedikit J-JjLll «^


    gJ^JI :
    - Saat, waktu
    ( _

    ~~
    Saat, waktu ij'j*^' J u—* -
    ' : Keluar
    > *, * * - , * >>
    Penakut ijL->-l : "-vUls <-S,i^' pada akhir bulan

    Yang tajam hatinya v-Jill Jujuwjl :


    - Pakaian uskup agung bangsa Yahudi >ji^\
    ' '
    r s „ S f
    Makanan yang pahit »l*kJI ^ j\ :
    — \$-'j\*
    'y

    Yang suka menggerutu, oiiUl jjSj) : iJli'yl Lari Jlc


    r. :

    mengomel Melompat y*J j : ~

    £1- jil* Menjadi sangat (panas) -Liil : jJ-l


    -

    Berkelana, mengembara Jjli*il ^yi u** i :


    - Mendidih Q^Qi -U-i' : j-wJl -

    Bohong, dusta < >jo :


    — Tangkas JtiJ : _^-*JI -

    Mengkhitani, menyunati <C.r> : ~-a)l _ Menjadi gemuk (semula kurus) J14» Juu ^.^ :
    -
    l _y

    Menyamak ijui : jiJ-l


    - Cekatan dalam iLoJiAI ^ i_i> :
    J^-JI
    _

    Memuncak (dalam hal sifat-sifat utama J>>j)' <j$


    '
    memberikan pelayanan
    " "1 '
    sepeni pandai dll) Menolak, mengusir s iy? :
    »

    t f , * J **.y D g Ji , *
    Arah jalan *-f>JJ **-—" '
    &J^' <3*' Kelompok, kumpulan

    Daerah, wilayah, jajahan (jlii r) JjiVI Bencana, musibah

    Cakrawala, liiUlI ^fjj ,jj> J&h :


    - Permulaan musim panas, 4Jjl : *_£_<all s^l

    kaki langit kemarau

    Arah angin berhembus T ~ Yang cekatan dalam memberikan pelayanan jC\


    -J*^" W-° • I

    (Kuda) yang bagus *3jt :


    J^' o"J* Orang-orang/bangsa Eropa isyijiWj p-iji"^'

    t 0'.«.

    (Orang lelaki) yang tidak dikhitan (Jjj-j)! ^y) Jji*il Mengenai/orang Eropa jyj ji^i I
    l

    .Kulit) yang disamak ( jJJ-l ,^a) J^j'il

    yang memuncak ilmunya (sifat utama) ji"^Ls


    — Melompat >_Jj :
    -
    I - -
    I

    Jail 31 tsLil

    Yang terbenam JiVl Pengembara, pengelana V'j^"' :


    J«"-"

    Anak unta J-V1 'JU^ :


    "JJ* Lambung »j^»U-l : Jui^l
    f o S 9- St* t
    Yang lemah (sebelah atas pangkal paha)

    'Cji-^i* Kulup iilill : iiiVI

    Lemah akalnya Kulit yang disamak p>!-Ul Ail ! ii-i"-1

    Sedikit air susunya L^jlJ Jj : iiul o- Bencana besar »_^jil i_»ljul :


    -

    Menjadikan kurang (lemah) akalnya -JJI -Jil Periscope JjU-ll

    Memerah (susu) tidak pada waktunya *Ju3l (alat untuk melihat dari kapal selam)

    *
    Berakhlak yang bukan akhlaknya J-^jJ 0*" SSI - 'M
    Berkurang Bohong, dusta <-> -O : eG f> cis \j -

    Menyelidiki dengan seksama Membelokkan, <ij~& : aj\j ^s. i. -

    Nama tumbuh-tumbuhan memalingkan

    Yang lemah akal Menghalangi maksudnya


    '' r'
    s$\y *j>
    — :
    i'-vi'
    Ujls -

    Saat, masa Membalikkan aJLs : ^^j-iJI -


    f *o - - 9 - f f i * f
    Datang pada saat itu Lemah akalnya -Jl5_£ uwJa : J->jJI clil

    Tuan Tidak kehujanan Jut -w--sj /J : jl£ll -


    * ° ,0 -f .

    Candu ^Lk-ijJI *-«-«s> : j_^~iVI Terbalik -1»L JjJI cti-Jl

    ' ° S, 1 (l' ' °_i,. *


    Penentuan waktu CvJLJljw»Sll Kebohongan 'i^lftCj *§o"iffj dU"VI

    Nama tumbuh-tumbuhan OLJ : jl^iiVI Cerita bohong cliVI iij.A>

    Pemiulaan perkara s^—iLJ : jA^\ l _s


    >li Pembohong JljSff, Jy\f) 'cLi'^l

    Ilmu membuat obat (pharmacology) iLJi"_'l Yang lemah pikiran/akal ^I^JI^u. : aJjilllj

    (ISI*- 'J^l
    * Tahun paceklik (karena hujan tidak turun), oo"if I

    Memberi makan keju tahun kemelui


    r , * * r ro
    Melemparkan ke tanah, Angin yang berbeda-beda O l^jj^i I

    membanting arah hembusnya

    Mencampur Kota beserta penduduknya -i)IL»iCl ^^Jl j-Ul :


    -

    Banyak memiliki keju yang dimusnahkan Allah

    Keju (iLLj'Sfl : Tempat yang tidak kehujanan i_J ji U

    Medan perang
    i* - J -o *
    Rumah dari batu y^> ^y> i Terbenam j-^'j' : ?-" i_U'J
    _
    r»-

    Tidak bernafsu makan-minum karena sakit ^ I Sigap, tangkas, giat Lj-i-j : J-^_JI
    -
    ^ oto
    Minta pada debitur agar diperkuat ul susunya _
    saksi Habis air ?-^r' - k J

    Menumbuk halus-halus L^—fi : ilajj-l jo I Bersikap sombong, angkuh "J&^'jSt-


    w 32 /I

    Dimakan masa
    *-o *
    Menguatkan, mengokohkan, %
    jjij ^yj : W
    * " *,

    Menghabiskan (umur) menetapkan

    Gatal 'JLu- Menjadi kokoh, tetap jj&J ilyj->


    ' *^^- r

    Melanggar (hak) Yang kokoh, cJ*]l '^Sj\ L&dl :


    '1^\

    Meyakinkan, memantapkan kuat, tetap

    Rapuh Penguatan, pengokohan

    Memberi makan

    Makan bersama dengan '4^» 'JTI : (ft& "jSI Membajak (tanah)

    Berkarat 1xJl 'M : jSt" Lubang

    Menyala-nyala Tombol/pegangan pintu

    Meluap-luap marahnya Pembajak (tanah) 'of>l : 'JftH

    Meminta agar barang itu dibuat Penyakit kulit

    makanan Kereta api expres

    Dia mengambil ^UjulaJi Oxide

    hana mereka Memakaikan kain alas pelana jLoJl t_olj J&

    ^
    I

    Hal makan J31 : 'jfti Membuat kain alas pelana

    Kamar makan Kain alas pelana

    Waktu makan Pembuat kain alas pelana

    Erosi laut
    *

    Makanan, sesuatu yang Sempit, sesak dadanya


    *
    '--r- -
    dimakan Mendesak i^>\j : 4.

    Buah-buahan Berdesakan

    Rizki yang banyak Sulit, sukar, berat

    Bagian (di) dunia Memandang rendah, membenci

    Akal, pikiran, sehatnya pikiran/ ijl^O JjuJI Amat panas


    St f o t

    pendapat Jeleknya akhlak (budi pekerti)


    J o

    Makan sekali Dendam

    Suap (makan) i^5l)1 :


    - Maut, kematian

    Makanan ill&JI :
    - Desakan

    Bentuk/cara makan Tenangnya angin

    Umpat, gunjing Bencana besar

    Penyakit yang menggerogoti tubuh '.fa: «1^1

    Pisau, api. cambuk Makan


    I

    33 cJI

    Menghimpun, membangkitkan "°"J\


    |^~H v> Yang makan J-cwJI («—'l : J-J^l

    perselisihan (kata berlawanan) Pemakan daging manusia j-i-JL^J Jil

    Sela-sela antara ibu jari dan jari penunjuk < J"if I (cannibal)

    Nama pohon >?-^ :


    — Yang pantang makan daging i_jLjl Li.ti?*^l -

    Mereka berkomplot A>'j ^J 4-Lc I * (vegetarian)

    menentangnya Kambing umpan untuk menangkap iLSifj Jl5il

    Nafsu keinginan iJj+N ^J I


    ^H^l J~* : yJ"ifl binatang buas

    Perencanaan suatu siasat jJjJI JLc JLjcJI :


    - Yang banyak/suka makan (pelahap) JlSalj J_>5il
    ( _s

    terhadap musuh Sesuatu yang dimakan, iJLSu (j J5 U


    Racun makanan

    Haus, dahaga Ternak yang dimakan J---JI *Jol U :


    -

    Kritisnya demam binatang buas

    Mulai sembuhnya bisul Yang dimakan Jyi.a.'.JI «-*l : J_pUl


    '
    > .. X, 'i e*
    Kolektif Makanan dan minuman oLjj-iilj oVplll

    Kelaparan Sendok *j£lil : Jl£lll

    (Angin) yang dingin Teman makan sJuul dLj-i : J^ljil

    (Kuda) yang sigap, tangkas Tempat yang dibuat makan (piring dll) iBcl I

    *
    Yang cepat Poliklinik O' &C* : til^J^"*^'

    G3! - '«sS
    * Menjadi anak bukit f-^A' »5L-J

    Berkurang u^ij : «^al - Anak bukit, bukit kecil ljLl31 £> iUVl
    ~~
    Mengurangi Tempat yang lebih tinggi aj^L^j ^ylcl *~i>j-s :

    Membelokkan dari arahnya, dari kanan kirinya

    tujuannya Yang murung/pucat L»lt JlJ>\JI : <»_pUl

    Menyumpah 4jjL> : LCyu 4.


    ~ karena susah

    Kebohongan Daging ujung pangkal paha <u5ll I

    Pemberian sedikit (tak berarti) S3Vl Sarang burung a3jI


    * o f * > a ,

    Sumpah palsu ^MtAjO I /j * n 1 1 !

    Kata sambung untuk jenis perempuan satu J I


    * Berhimpun, berkumpul, berkerumun <_J Uj -
    ( _y

    Kata sambung untuk jenis perempuan dua jL£l)l Datang dari segala penjuru *y&\ iJ - I

    Kata sambung untuk jenis perempuan banyak ,_yj!>U I Menggiring L^sll* : J-i^l
    -

    Kacau, ruwet JaU>l : *IJLc yi)£\ «LjI * Terus-menerus menurunkan hujan < L>-.,JI O -

    Bergerak \ifjfu jhJ\ ,_yi L»


    - Bergegas-gegas ~~
    :
    pj-^' :

    ' '" 'lu


    Masam ^j^> '
    '
    j-JJI _ Kembali iLt :
    -
    1

    aJi 34 U"»

    *
    Pura-pura bersahabat dengan «fe Bingung 'J£3 : "M
    Berkumpul, berhimpun \j3Uk3y : rjiil — Kata sambung untuk jenis lelaki satu ^jJJI

    Teratur Kata sambung untuk jenis lelaki dua j Oli 1

    Terdiri dari Kata sambung untuk jenis lelaki banyak ^i_ JJ


    &*of-
    Bersatu »jji!l iJL£\j oOC Cemas, gelisah #:j|T*
    Mencari teman, sahabat ju x^> _JJ.- : »_iJ UU cj'i - 'Ju *

    Seribu (1.000) oOjj j-ix : t_i3"ill Mengkhianati, menipu tJus.j aj'L> : 4«»JI j
    —

    Dua ribu (2.000) ;£01 Kacau pikirannya •OCsjC JaU>l : ,jJI

    Tiga ribu (3.000) Berasa sakit £>> : ,jJC"


    J»

    Abjad Arab yang pertama Uh\ Hal kacaunya pikiran JJbJI 'i&il : 'Jfo\
    S 'f'*
    Yang pertama, •=
    ^J^^J^I:- Khianat, penipuan

    nomor satu (dari segala sesuatu) Bohong, dusta Lu&l :


    -

    Orang lelaki yang membujang 'J^JI *j4> :


    - Pencurian iijUl :
    -
    4 o *

    Yang jinak (,_j*i>jJI J>) UJ'VI : JlIVI Keraguan, kebimbangan tj\ :


    -

    Yang ramah (dalam pergaulan)


    U^ :
    - Asal keturunan jelek (jahat) "Jj\ *$#&] :
    -

    Teman, sahabat - Gila -


    iJjJt^aJI :
    L-rtG
    Yang jinak
    t a . ' i
    Nama orang X : '^Ol

    Salah satu dari sepasang f>Jl\ :


    - Yang kacau pikirannya ji*ii !&sii : i^yin
    - *
    Persahabatan SSfjUafl : Q'l '- Uf
    Wanita yang kau cintai «WO - Menjadi jinak ClJ'I ji# :
    -

    dan dia mencintaimu Gemar, senang, «v-> 1


    j «u j_>-j 1:4.—
    * o - ' .s
    l*
    Yang ramah (dalam pergaulan) suka kepada-nya

    Yang jinak Menjadi terbiasa dengan.

    Salah satu dari sepasang Vl^JI :


    - ramah terhadap

    Yang bersifat suka bersahabat, L/jJSn Memberi seribu Cffliltth*!


    yang amat ramah Menjinakkan

    Sahabat karib 1*=-"^" :


    *-?** 3i J-a Menyusun, <Lj : i_jU£JI -

    Persahabatan ijCjLjl : i^Sfl menulis, mengarang


    o f - i * o f ,a -
    Keramahan t^VI - Mempersatukan, merukunkan |**-k»j ~
    : :
    n^-ti
    '
    Persatuan Cjjr/iL>il/1 :
    - Mempergauli,
    r

    Wakil guru (murid yang diserahi mengawasi ejoi 1


    bersikap ramah terhadap

    teman-temannya) Senang pada a81i "wjfj -

    -
    Mengenai/bersifat seribu >_i!"5l 1

    J 1 <L...,.,J : <LjU*^I Menjadi (berjumlah) 1 .000 Cairi OjC pj! ;


    Jl 35 jfl

    n
    Elektron W^ 1 :
    Oj^^- ?! 1
    *
    Botol arak/anggur besar s^-^S
    > ,
    yi i>L>j
    3 r

    f o ,
    , >
    :

    J
    «CiJVI
    , o
    o>

    Alkohol
    *
    J^SO'I Perjanjian J4*!l : <_J%"VI

    Vl '- 'j! * <_J}L^I


    Persetujuan pCjjl :

    Berjalan cepat 9j-*\ * s ** _ Persatuan iUuVI -


    '•

    u* :

    Menusuk dengan tombak pendek, bayonet U"}(i


    - Pemerintahan koalisi t-S&Ji <j>_ps>

    Bersinar, bersih U_^> j Jj^j -


    :
    j ji) I

    mengerang ~ Penyusunan, penulisan buku i—>LSJl >_£Ju


    Merintih, j I : ^j^j^

    Mengeraskan suaranya «jLti ^ Jjvyl Penjinakan hewan jLs-r^'


    ~

    Berteriak waktu datangnya _ Karangan, buku oiJjll -


    i-_wail Jl^c Tj-" : :

    musibah Pengarang, penulis, penyusun (buku) oJJ^ll

    Menegakkan telinganya *lJJI i_waj : ^jiJI - Yang biasa ^jLkJI : i-ijTlll

    ~
    Tidak mau disuruh menangkap buruannya j£~d I
    ~~
    Yang berlaku ty^ '

    Rusak CU~i : jLUVl lJJI Yang praktis (dapat dikerjakan) JUjhM :


    —
    (

    * * s * , i - * o Z ^ S*
    Meruncingkan ujungnya 4Jji? iJi» : ^yill JJl Yang tak biasa/tidak umum/tak dikenal >_JjJ Lj _^c

    Perjanjian J^jJI : J"i'l Gfi-jrt*


    Sumpah oiU-l Berkilat, bersinar, bercahaya _
    Jij-JI ij^j cr-"^C>
    * i * taf
    Asal, keturunan yang baik -Uj-I J-*>VI Bohong, dusta i_>J5 : |_l>j)l
    -

    Dendam JJLA- I Gila

    Permusuhan sjljjjl Bersolek, berhias 'g : VfjU Cj3t"

    Ketuhanan '^Hj^J < Yang berakhlak jelek («Jl )'j)VI


    p

    Nama Allah J"^ «wLH .— Serigala, anjing hutan

    Wahyu 'J>^JI Kilat yang tak diikuti hujan

    Keamanan, ketenteraman, perdamaian, j L» ")i I Kegilaan

    perlindungan Yang tolol, bodoh, pandir


    _*o * a , a * - , e f o 'a , t o
    f *#. o

    Kegelisahan *;>. r-u'l Jui £•>«-!' :


    - Yang gila j_jJ>dl : JjJLJIj -

    di kala musibah Yang berkilat, bersinar £&J1 : j3bll

    Hal berdo'a .CsjJLjIjil «?/f, Kn - 'cOl


    *
    : Ifal

    dengan suara keras Memamah *xLt : »L>JLJI - ja!I -

    Rintihan, erang Menyampaikan risalah OjJ^I t\j\ : liUlj -

    Senjata Membawa risalah j3jJ1 dULT..,.rl

    Tombak pendek, bayonet *-ij^ Rasul, utusan Jj~v" :


    ^^ VI
    Segala macam alat perang i_>jidl Cjfjjl *-~*> Risalah S^flj tstftlr, I^JVf. -

    Bunyi air yang mengalir tSjU^JI «111 Oj^> Malaikat (&5Gj ^iUbG r} 'jUlTj 'dlj'l
    36

    kJfj'&%'i*J\-Af\ * Tusukan ij^>JL SjjikJI : ijVI

    Menyembah Jus :
    - dengan tombak pendek, bayonei

    Bingung "^ :
    '& Tongkat yang kepalanya jLv-i-»..^ t~*\j ^ JjX. :
    -

    Berlindung IH : «13|
    ~ (ujungnya) bercabang dua

    Amat gelisah atas


    j&J*- Bentuk rintihan (j^^ *~* : *J"5fl

    Menolong, melindungi 7,1*1 :


    '431 Hal kematian anak iLJVfj jljSfl

    Mempertuhan, mendewakan *J I ijj^o aJjJ : *^JI Bunyi benturan kerikil j»yX\j {J~a^i\ ^S-a :
    -

    Menjadi Tuhan Lf) I jLs> : aJIj dan batu

    Beribadah Bunyi air * LJI ji_^- :


    -

    Menyerupai Tuhan Kegelisahan pada saat


    J^\j&-
    Tuhan 'ij!A\ : ('4)1 £} **JV1 datangnya demam

    Allah, i*30i Uji Yangbathil J^Q' : *S&i\

    Tuhan semesta alam Sisi pisau ^^-SLJI i^jL^> : JJVI

    Ya Allah 411 L :
    ^1 (Kuda) *Zj»Ji : l^jtt ^») Jill

    Demi Allah (pUflj) JJL~ : JJL yang cepat larinya

    CJi -
    *
    Bagus (kata pujian) ',j1

    ~~
    Ketuhanan Merasa sakit, pedih *^ "'J
    J^-^

    Ilmu ketuhanan (theology) Menyakitkan 4*>jl : ^oJlj «J I

    '
    Berhala tLftl :
    '4^1 Sakit, pedih XS/i\j Qiti r) jJ'VI
    f

    Ular Sakit kepala ^j'jl Jjl

    Bulan 'jbyi - Sakit gigi jZJtl -


    ji
    :

    f o /
    Matahari Sakit jiwa ^i
    jL—'c *)l

    t o t . t C f
    Mengenai Tuhan Yang menyakitkan, «JjJllj *_J"^I

    Mengenai agama yang menyusahkan

    Kerendahan, kehinaan 4i(j .jL'l : 4>^'


    -
    Bersambalewa, berlambat- ^"ifl ,_ji
    l^j\j J (j Gerak 4?>l : '4£'VI

    lambat (tidak memperhatikan), mengabaikan Suara, bunyi CJ_j^a)l :


    -

    Berusaha keras, mengerahkan ljt^> JL J Yang berasa sakit, pedih


    f^j-^' : (JLu'

    segenap tenaga Intan ^j£ j?%> : -u CJVl

    Bersumpah I»—i' :
    l^j\j _^^j i j^ Negara Jennan LjLJI *

    Pemberian a«JsjJI : jJMI Republik Federasi Ajil^J^I LjLJI *jjj$*>

    Kotoran (tahi) kambing *JUI Jennan (Jerman Barat)

    Kayu gaharu aj Jk^->_ iyi- : »_jJVfj _,JVi Mengenai/orang Jennan JLJI


    JloI 37
    J'

    jVl
    Menakdirkan, menduga,
    > —
    >j^>j »j"^
    >.i , >,>.
    *-*-* 'J
    ~
    Yang suka

    (banyak) bersumpah
    oC'VI Jj&JI :

    menerka Sumpah '^!:f^%£jVI


    Menghendaki, menyengaja j-Uai : A.
    -

    Tempat yang tinggi (o^olj oLJ p) t_^VI Besar ekornya <u_JI u\Ja> : ^^11x1 1
    -

    Anak bukit jVdl :


    - Nama pohon .rT1-* : * Wj ,_yJVI

    -
    Keraguan, kebimbangan lilli! I : Kenikmatan tlloll : U'Vl pj ^JVfj JVI
    Arak tidak diragukan LfrJ t_^fV C~°j> _,«jOI Pantai, bokong (oGTj CYl p) jCJVI

    lagi keharamannya Ekor kambing -


    .JjVjl Jji :

    Kelemahan ^jJlj uuud!l :


    — Lemak i_«jw-i!l :
    -

    Kebengkokan
    H^ 1 : - Sisi, arah '$0J »r$M = 'OVI
    i- *"
    r ' 'V
    Aib, cacat, cela 'Jjd\: - Yang besar pantatnya (iJLJl ») jL-JVl
    J-.-, o t , o i
    Jalan yang baik Resimen jliJI : (oCYl £) jYVI *

    (Saat kematian) IJifa '&) o^tll Ingatlah «—-"" ******* ' VI

    yang telah ditentukan Maukah, j^_ >.--ll - ;


    -
    S S 9 , i » J^f „ f

    Yang tertuduh jahat sudikah

    p - £.1 * Kecuali L-tfl tU : VI *

    Haus, dahaga - Ke. kepada


    J-^J. :

    Kehausan, dahaga l
    jiiuo' : p-a"i'l Sampai, hingga

    Yang panas sekali jj-l Jujjjl :


    - Kepadamu/untukmu '431
    4 , , * o ,

    Musim kemarau Ambillah ini fjl»


    -

    yang amat panas Menyingkirlah ^s. -

    - *
    fjuol Jua 1 Kata sambung jju-ijl :
    Jj^JI
    Marah kepada u-wai- : <ulc - untuk jenis lelaki banyak

    Tidak menyisakan isi di dalamnya «LiLJI ju>l Kata tunjuk untuk yang berjumlah banyak ^j I

    seteguk airpun serta dekat

    Batas wakiu, akhir LOJI : fitsj £) lu'VI Atau


    '
    jl.
    'l ' 'l
    l
    *
    p

    Saat, masa J>VI - Tetapi -


    :
    Ju :

    Baru-baru ini J-*AJ _^£ Jul Ju>s Ampere ^^SJIjLJJI sJLi sJL>j : j~J*i\ *
    * ' '
    Kemarahan rn'l
    \

    — Kaisar 'j£>\jlsi\
    *
    i :
    Jj*Gjl :

    Sisa *l01 : !£%! Maharani. tjy? G~°V I

    Kapal yang berisi muatan JujVIj sJuVl isteri kaisar, kaisar wanita

    %
    Air di atas permukaan tanah •>HA'I Kekaisaran ij j^hJ^jn )i I
    -

    ^ 38 j*

    Janji 'p% VjioSn (Tempat air dari kulit) Z$\


    Waktu, masa *&jjl :
    - - yang tak berisi seteguk airpun

    *
    Keamiran 'yyj js*^ *J-& '
    sJUVI GGG £1 '-
    "J\

    Wilayah, kekuasaan amir Ui\ 'Vij .


    v% - Memerintahkan 'i_s** J"* - * **Ji '-*"' '• s
    ~~

    Yang lemah akal y% V^ti Menjadi amir (putera mahkota. kepala. y\j y\

    Tiada padanya sesuatu %**\ Y, "y\ 'JU penguasa)

    Permaisuri, puteri raja I^.Vl Menguasai


    'Jj 4& -
    Induk lebah J^JI ty Banyak, melimpah-limpah ^->-
    Yang suka/banyak perintah ($J*\ r ) 'j(h\ Banyak memiliki ternak 4^. ^C°djZ:'S>'j\-
    Yang menghasut, jM Ja $yl\ :
    - Menjadikan amir, mengangkat l^~al *Jjt> : s^l

    yang menganjurkan untuk berbuat jahat sebagai amir

    Amir, pangeran, putera mahkota (*fy>lr) ^~aVI Memberi kekuasaan aMLu sOtfcl :
    -

    Raja 'cUll :
    - Berkonsultasi dengan SjjCi : y\ ^ *j»\

    Kepala, pemimpin LT^J^ :


    ~ Memperbanyak harta dan keturunan *JJI

    Penguasa j*^* i>°


    : ~ Mengikuti ^°j\)'yH\'^\
    fj$
    Penuntun/ J*xi1 'jJCs :
    - Bermusyawarah IjjjLiJ : »ja)! y^j ~
    penunjuk jalan orang buta Berkomplot untuk membunuhnya (4_Jl£ j\) j^LL -

    Admiral, laksamana laut jGJ : Jk2i 'JU Menguasai, memerintah i-Lt y\j

    Brigadir General '^Y'JU Berkonsultasi

    -
    Tetangga "jty :
    Perintah ('y(J-\ £) ';ai

    Musyawarah jCLjSvi Perkara, masalah *.U..,i.l(j jQJI :


    -

    Formulir tjLwU»] 1 Kekuasaan, pengaruh ZiLjl :


    -
    * C S
    Hati Kuasa, surat kuasa

    -
    Kandung jantung (pericardium) wJJiJI «_9*>Lc- : Atas perintah fulan S& yi
    Darah pj] :
    - Bentuk perintah j*)l\ Ou^
    Jiwa ^JaJl :
    - Ulama, penguasa

    «Ce^l - Sesuatu yang mengagumkan


    Bejana : (ajaib), i-s-^uJI :
    y^\
    Zafran &&£« :
    - keajaiban

    Air :ai t
    - Yangjahat, kemunkaran >&:-
    Arak (jenis minuman keras) Batu tanda (di jalan/sahara) 'jXcll : ty&fl
    t
    Kan, kendi Anak bukit ~
    Kity
    , , f , c*
    Sarang singa Tanda, alamat t»%JI : i'jGSfi

    Wazir dO "2)J - Semboyan "jljl iltf :


    -
    39 J-i
    r'

    Menjadikan/meletakkan di mukanya Biara rahib i_j>F,)I i*rf_>^> : jj^bJI

    Menjadikan milik person Permainan anak gadis/ jL^-^JIjl ^jl>>JI yoJ :


    -

    jadi milik umat anak-anak

    Mengibu, Manusia orang ^jj^ljIj ,_j^Ljl

    menjadikan sebagai ibunya Yang diperintah JjJ>-iil p-"! : jj-°^'


    i
    's' * S' ' -
    Menjadikan imam Pegawai pemerintah ^j^* uthy> :

    Mengikuti JjjJI : -U' Delegasi, utusan

    Ibu Muktamar, konggres, konperensi


    J , „o f
    Asal, pangkal, sumber .^ill JJ :
    - Konperensi perdamaian .^LJI >>Jj-°

    - -
    IJA%Ji\ jjGJI
    Tempat tinggal, tempat kediaman ^..,.,.1 1 : World Islamic Congress

    Matris cL-JI lJU - Yang berkeras kepala (atas pendiriannya)


    :
    j*5Ji I

    Makkah al-Mukarramah Musyawarah, komplotan >ys

    Jalan besar Bersikap, bertingkah laku seperti iiiy

    Kalajengking >—>yijJI : Ji;^c - orang Amerika


    - -t -'i
    Kelabang, lipan Kemarin ^>jf :
    oMj '^

    Burung kaswari, 4-«LcJI : ^ii-JI - Yang lalu


    (_s~^ '

    burung unta Bersikap bunglon (oportunis; ^LlJj 'M-


    *jki
    *

    Ikan gurita (sejenis ikan cumi-cumi) - Orang yang bunglon (time


    f''
    '•" *
    i*^ilj
    j*J-l server) J-^l

    Burung hantu
    fi ' 'i.
    J^fj —
    't

    Bintang bima sakti Mengharapkan L>j :

    Otak y-ty
    " Memikirkan, merenungkan (^uijO y^ J-°Lj
    Bendera UJ}\ : ^J)\- Harapan *3w>f, (jGl g) jloSfl

    Api 'p\ •.
    jja - Pembantu J^!l jf^'l : «EsVI

    Kepala, pemimpin Htt»/ifl- Introspeksi


    (
    ^1?LJI J-oU)l

    Surat Fatihah Yang mengharapkan J-^'j J"0*'


    Lauh Mahfudh %^A\ VJjl t M&£Ji - Harapan jlo'^l : jlolll

    Al-Qur'an Sesuatu yang diharapkan Jj^lUj -

    Surat Fatihah

    Perkataan yang mer ganC ung arti celaan cJJ » l*i


    T

    Pergi menuju, bermaksud 4-wlj «-oUj «-olj -

    Melihat dengan mata kepala sendiri 4i—t .L 1 kepada, menyengaja


    ,_$ j

    -
    Saat. waktu 'oUl :
    (Ji1 £) £»%l .Mengenai/melukai otaknya «uJj .1 i_>L^I : 4.

    Tinggi badan ^.IaJI :


    - Menjadi imam/pemimpin mereka («^j jl) »_>i)l
    -

    Muka, wajah i*> i


    - Menjadi ibu sljil s^vol
    . 1 I

    >»' 40

    si f t - , * .t
    Pemberantasan buta huruf Ketangkasan, kesigapan

    1\ Taat. setia iillll :


    -

    - -
    Palu ju>JI 11 Jus : Jalan besar
    LSP '&•)

    Hal menjadi/sebagai imam Suiiyi Orang lelaki Jliil '^GOl 'j£j\ :


    -

    Imamah, khilafah yang padanya terkumpul kebaikan

    linani Orang yang menetapi haq jj-l


    l_ J
    JLc jJ* ^ :

    Pemimpin (kebenaran)
    * *o f o ,

    Orang yang diikuti Tanah air J-k.^' :

    > O ^ O J - J 3
    Komandan pasukan Umat, rakyat, bangsa jj^jJL\j i. „« ,'11 :

    Penunjuk jalan Majlis rendah (house ofcommons) i_oVI ,jJc*jj

    Khalifah Liga bangsa-bangsa «_c"VI (Ltic jl)

    Nabi Muhammad saw Jl^-j 4-Lc *&'


    J^ i^~J' (league of nations)
    , f f ,o -
    Al-Qur'an al-Karim Perserikatan Bangsa-Bangsa sJlsOlJI ^"^1

    Arah qiblat (PBB)

    Jalan yang jelas, terang Makhluk Allah Ails- : <uJI i-»

    Benang pelurus tukang batu « LJI Lj—^J JiJ» Hal jadi Imam, imamah Vi\
    (untuk meratakan bangunan) Hal mengikuti Imam (menjadi

    Muka, di muka . \jj\ Xj> : LVI makmum)


    r

    Di hadapan aJj^opu :
    ^j<~jJ\ »C=I Syariat

    kepala negara Agama

    Di muka hidungnya *.»--f ~ Kenikmatan <U « i 1

    Ke muka, ke depan j-^J! Kehidupan yang menyenangkan ^yjl sjLiic

    Waspadalah j'X>l : cCjCoI Perkara, keadaan iJU-lj jUjI

    Dekat 0>l :^i : Bentuk SJ--4JI

    Perkara yang jelas j/^'^l:- Jalan iijJall

    Hal menjadikan milik persoon .w>uJ! Internasional «j»ifl ^_> JiCill : ^j*-*i\
    l

    jadi milik umat (negara) Pemuja berhala ^jj'^l :


    -

    Makmum (dalam Sholat) l^Cail ,>) ppll Yang tak dapat membaca dan menulis lSa')1
    I

    Yang kena pukul otaknya ~°"^0 ~ Yang bodoh dan kasar


    if*Q-^ •##' :
    ~~

    Luka yang tembus otak «L»!^l 4-aa-fiLo **«*W Yangmengibu (j^allj -

    Penunjuk jalan ^tyl &&I JSil : Keibuan Lo^oVlj i_»VI

    ijd-^i* Kebodohan J>£M :


    _

    Jujur, dapat dipercaya jl> J-> :


    - Hal tak tahu baca-tulis ijbisJfj s* fyiJI :
    -
    J_£>
    c^ ] 41 i>"

    Yang setia i_s^_^'


    '•

    i>^' Aman, tenteram

    Yang jujur, dapat dipercaya jjj&I J-& - Selamat dari

    Kasir, pemegang kas JjjJ^aJl ^rre\ Mempercayai *-! ^y j ' 4-^sl

    Bendahara jai- Mengucapkan "amin

    Kepala gudang Menenteramkan «ijLai : 4.


    -

    Kepala perpustakaan Mengamankan

    Amin Mengasuransikan

    (Ya Tuhan kabulkanlah doa kami Meng-amini (doa)

    Keamanan, ketenteraman i«a


    <uj;ul)i i : 'jGS'i
    j Mempercayai,

    Perlindungan ^ojjij «uLJ-l :


    - iman kepada

    Perdamaian »^LJI :
    - Tunduk pada

    Orang yang tak dapat menulis >_^Xj V j-o : jl»"il Menganggap dapat dipercaya

    ~~
    Petani ^yj' : Meminta aman (perlindungan)

    ~~
    Yang jujur, dapat dipercaya O^"^' : Orang yang dapat dipercaya (jujuri kjUj>\ : ij>")JI

    Iman, percaya jLw"il Orang yang mempercayai setiap orang t^i I

    Rukun iman ada enam : : 4JL^ jLj"i'l ju jl Ketenteraman, ketenangan had jUjUiVI :
    -

    1. Iman kepada Allah «dllj jL^j*i'l . \ Segala yang diperintah Allah

    2. Iman kepada Malaikat-Nya *j&j"%^ - . T kepada hamba-Nya


    'n'
    3. Iman kepada sekalian Kitab-Nya A~^5y - . r Kejujuran, hal dapat dipercaya
    * ^ o .-

    4. Iman kepada sekalian Rasul-Nya aL-jj - .t Amanat, titipan AjuJjJl :


    -

    5. Iman kepada hari Kiamat ^>"VI >j~!L _ . * Kantor/tempat begasi (di stasiun)

    6. Iman kepada Oadar »j-ij s^^j- j*** ^ ~~


    • ^ Barang kiriman

    Kepercayaan ^)\ o. '" i\j jLa»T..t jsl Keamanan

    Kredit i£~JI :
    - Kedamaian
    * i - f * _ f **
    Memelihara keamanan,

    Gadai &»«- perdamaian

    Jaminan uL-...-2,'l :
    — Dewan Keamanan (dari PBB)

    Asuransi jL^.*.~->..VI :
    - Yang minta perlindungan

    Asuransi jiwa sLil ^yi j^-^u Yang berasa aman

    Asuransi kebakaran 3i_^JI JlJ? — Yangaman jjrfLJIj (« L^jI r) ^-o"VI


    v 1

    o o f f c *
    Polis asuransi Yang tidak berbahaya, ~
    <J*j^ j^- '•

    Tempat yang aman j^'VI 'jliC : 'jittl tak merugikan

    Yang dapat dipercaya Yang kuat ~


    ijj^^ '
    42 4_0l

    I *» » S f St.

    Anthropology Yang aman

    Benda kuno (antik) Yang tidak aman


    f o t

    Museum Yang mempercayai

    (beriman), orang mukmin

    Lemas, lembek *_Xtf>j Ju JLi ^i jo ; Yang dapat dipercaya &3)U


    (tidak keras) l^lol — iUsI

    ' 't
    ' M~" ' ,*A
    Bersikap halus terhadap AJ CsJ \JJ CJ '
    Lupa pada
    f S' f f " ' t
    Menjadikan muannats Mengamanatkan, mewasiatkan

    (berjenis perempuan) Menjadikan ibu, beribu kepada

    l'"'.' " - fr £ * ,

    Menganggap sebagai (berjenis) Ibu »"Vl : 44^1


    perempuan

    ~~
    Melahirkan anak perempuan Menjadi budak *^!jQ-' ^~°lj

    ~~
    Menjadi muannats Mengeong (kucing) T^* '
    JJ*—"'

    (berjenis perempuan) Menjadikan budak <L> jU-l ^ I

    Menyerupai perempuan Budak perempuan *^jQ-l S U&l ff) **>*>

    (dalam tingkah laku dan tutur kata) Jika J»j-i »-*/> :


    o;
    O ' O' t
    Hal perempuan, betina Tidak ij >-S>> :
    -
    _f
    l

    *.*» ' %,. > -i* j.


    Perempuan, betina Mencela, memarahi ajU£j <o» j : <Lo I

    Dua buah pelir Pohon buah terong 'o£r<JSCJI : U%3


    Yang lemas, lunak Minyak kasturi

    4, ' ' f 'OJt


    Besi yang tidak keras Nama pohon »>^ •'
    p-Httl

    Pedang yang tumpul Kopral (jabatan dalam ketentaraan)

    (tidak tajam) Alat penyuling ;,fenai 'Ml*


    - -'f
    Tempat (tanah) yang cepat tumbuh -aK*
    Yang berjenis perempuan y^ *J$s> : kijjll Mengerang »1

    Orang lelaki yang me- sljil o_ill Jjj-^I :


    - Dengki pada

    nyerupai orang perempuan (dalam tingkah lakunya) Mengotori sjii : '^y^JI -


    f t O ' f O t<f' ' ' O f
    Yang melahirkan anak perempuan kiJ^i I Yang diiri/dihasudi }j...,jrl\ : O^jlilj Cs-j'il

    Cj *
    ' S?
    Orang perempuan yang melahirkan £j Lii I Kamu, engkau (orang kedua jenis lk satu) I

    anak-anak perempuan Kamu, engkau (orang kedua jenis pr satu) «X


    •> 'C t o ' ' >o?
    Pedang yang tumpul oLirf »_«_« Kamu (orang kedua jenis Ik-pr dua) Llj I

    . >°i
    Tanah yang cepat tumbuh - Jcj\ Kamu sekalian (orang kedua jenis lk banyak) mI
    Jangkar kapal JL-..LJI sL.yi : j*S*i\ Kamu sekalian (orang kedua jenis pr banyak) ^Jj I
    i ,

    i_£j
    aji 43
    c^ 1

    * . '
    Bayangan orang jL-j"il Jjj : jL-jVI Kitab suci yang diturunkan Allah Jrj«j"i I

    "~
    Puncak gunung J^JI ^'j : kepada Nabi Isa as

    Tanah yang tidak ditanami c-jj; -J ^jl :


    -

    Gorilla, chimpanze <w>Ul!I oL-j| Mengerang, merintih

    ~~
    Biji mata i>s*' Yang mengerang, merintih

    Pethecanthropus erectus sjL» - Perempuan cebol (pendek)

    Robot .J! -
    *"
    i k 9
    Mengenai/bersifat manusia lSj-*^' • (Menjadi) jinak
    fc*****»^
    ' '
    - ,e , i >
    ~~
    Orang yang cinta kepada j--"r' jas* V*^ • Ramah (dalam pergaulan)

    semua manusia (humanitarian) Senang, suka, (-131 Vl) *->.--

    Humanism ^l—J'VI k-JtJdl :


    - ramah kepada

    Kemanusiaan «Lj-iJI : <LjLuJ*i/l Menjinakkan

    Yang ramah (dalam pergaulan) ( —J I


    >) ,j*-j"il Melihat,

    Yangjinak i_LJ"il ;
    — mengetahui

    Ayamjantan oLjJI :
    - Mendengar
    o, r o >s t t, * » , *. „ 9 , , "

    Nama burung Jkjj y) '•

    i ^u=-'"^' Bersikap ramah kepada

    Tiada seseorang 4
    _^<»-J I ^juJLU Menghibur

    dalam rumah itu Senang, suka kepada

    Api juJI : <L.a.jVI Menjadi jinak

    (Perempuan) yang baik hati (


    l _)
    *J lj I r) 4_J")(I Menjadi manusia

    (jiwanya) Merasa adanya mangsa dari jauh

    Nona (wanita yang belum A>j^iil ^i SuiJI :


    - Senang, suka, ramah kepada

    berumah tangga) Mendengarkan

    Keramahan ^LjVI : «u.Jljll Kejinakan, _^!l J_i> : «L-J^lj jj^J ")fl

    Tombak, perisai u-V-^' 'p- ^' • "-**jj*> kesenangan

    -
    Senjata r^LJI : Orang yang kau senangi ^ c^^ Cr" '
    iri'**

    Nama tumbuh-tumbuhan OUJ : jj—-J"Vl sukai

    Kelompok besar

    Busuk j~iu j J>~i : (t^JJI


    - Manusia

    Memanggang tidak sampai matang «jJJ I j^^oi I Sahabatmu J_jl ^fjl dlljl

    Daging mentah p-"-^' i>1=-'^" Seorang manusia


    Lr^' •

    021 -
    *
    'jc\ Manusia U
    Berasa sakit hidungnya Orang laki-laki J-^l:
    '

    -V' 44 C.3- --l l

    Yang naik banding ^j^jjl • oJ Memandang rendah pada, AAjS


    'J-
    9 ^ :

    Sesuatu i;ul_ii tidak menyukai

    yang belum pernah ada sebelumnya Bersih dari

    Influenza sJ*lj)l aJjJI : IjJjLtJ Memukul hidungnya -UU I *~}j*9 : 4J-j'

    u: I

    c* 1 Memulai i_ii L__fj kJCJj I

    Bagus, elok, cantik Lj*jus l"...-i> jL> : Naik, minta banding ,_£jXjJI i_j~___I

    (serta mengagumkan) Hidung (>J>;(j *JU r) <-*w

    Yang teratur, rapi t»wj^jt /j n> jLi :


    — Bukit yang menganjur ke laut J^-l-il

    Menyukai Ujung taring ^&-


    Mengagumi <u >_«?_£ 1 : iu — Nama tumbuh-tumbuhan _M-
    Memperindah, mempercantik, jjj 1 Pennulaan sesuatu &&-
    membuat teratur/rapi Rendah, hina Ji : *j_l jfctj

    Membuatnya kagum ^_<JI Jilt <lL_> :


    - Mulia

    Mengerjakan dengan seksama, teliti <Jux ^ Jj U Berpaling dari perkara haq

    Teratur rapi dalam berpakilian t.,.,.J J - (kebenaran)


    ' ."' l'
    '''Y ' ° 'i
    ' v't^ •°.-l ' -_
    Mengagumi Mati secara wajar

    dan menyukai Yang berasa sakit hidungnya 'duHl

    Keelokan, kemolekan tsLVi Lagak jalan yang bagus *,:.,„->JI i_ill : i_ii'"il

    Kegembiraan jjj-jfj £jjft)1 : JJ"i*l Gelas yang belum L$j <.

    Nama burung *^ii : 'j^Vl pernah dipakai minum


    >„ t 3 ,

    Sebagai perumpamaan Baru-baru ini ril

    atas sesuatu yang mustahil Tersebut di atas Ubi jjSJw


    i . r t, t*
    Yang bagus, elok JhJ*'J JP^'j J=-^l Yang tidak mau dihina karena tahu
    u*^ '•
    *J_>»*1

    seria mengagumkan akan harga diri, yang sombong

    J^JI 'j^J.1 -
    Yang teratur, Harga kesombongan crJu\ "ijC
    rapi : diri, : i_J"il

    * i, - *
    Yang terlampau seksama, teliti JjJ ui 1 Permulaan sholat UjLuJ : s"}L-jl ii-il

    Negeri Inggris f^fjj'^JiCi* Permulaan dewasa AJjl : i_jL_i.il 4_j|

    Mengenai/bahasa/ ^jllS-VI Yang besar hidungnya _i'vi p-^i ••

    L^' 1

    orang Inggris Permulaan ^i^> i>° '-M : wJU«,7" ""^l

    Belut «CU'jCi : ^J^i * Apel, naik banding ^j-^jJI JL'i..'l


    ^0 *.^ ^,0 ^
    Makhluk, jin dan manusia segala
    , «UVlj *U^'I * Mahkamah apel (yang

    yang ada di bumi menyelesaikan perkara yang diminta banding)


    .# * J £ , .* „ O J» C* ,

    Contoh Surat pemberitahuan apel


    >l 45

    Sepanjang hari. U151 jr) JV


    sebagian waktu siang Merintih, djLj : Jojja ~

    Waktu malam ^CVfj'JiSfl mengerang, mengaduh

    Yang terlambat, tertinggal Menuangkan j^-^j : « LLI -


    r i * , f ,s, ,, - i.
    Yang sabar dan Iemah-lembut (berbudi) Mencari relanya sl^j : ouj j;
    Bejana Rintihan, erang ijCVIj iJVfj ,j~J"i'l

    Sabar Yang banyak merintih, ljji,\ j j\Jl\j o""^'

    Pelan-pelan mengerang

    Yang pelan-pelan Sesungguhnya •'f • I

    Saya, aku : 01 Karena


    fi&1
    (untuk jenis laki-laki dan perempuan) Padahal, sedangkan o'<J'-t

    Orang yang memikirkan dirinya sendiri ;ltfi Aku tahu, bahwa j I vJuJLc

    (egoist) Sesungguhnya .... hanya Ljl


    • '.'r 1'
    °-'i ' '4 *
    Egoism

    Hal suka mengaku-aku Merintih, mengerang ru\ :


    -

    Di mana «i . 'i * Dengki, iri Ju«j- :


    -

    Bagaimana Yang dengki, iri JuXil : «uV!

    Kapan Lj lj * Uj
    I ^-i \j Lj I — j-j !

    Buah nanas Dekat

    -
    Roti kering Perlahan-lahan, Si*-' J tW : (jjlj

    Nyamuk malaria (anopheles) pelan-pelan

    Bersiap-siap untuk Terlambat ^\j :

    * .* * * *
    Persediaan, persiapan UaJI : 2L*VI Lemah-lembut Jjij : ^>j\ ~

    Kulit Telah matang buahnya tyu dJjil : oLjl -

    (telah disamak/belum) Mereda panasnya >j> _rJ-iJ I : <i > n.4-1


    -
    l

    Yang bersedia, yang bersiap-siap k-J&L! Mengakhirkan 'P: J


    Bentuk £^l : 5>'VI * Pelan-pelan,

    Keadaan baik iLSJi JUI :


    - tidak mensegerakan

    Perabot, perkakas rumah CwJi pu-o :


    — Hal datangnya waktu Cijjl JjJu> : «Lj"i/ij ^"^l

    V*l - >'i * Matang, masak r_iJl :

    Senang, suka, ramah pada (j-jl : «u - Telah sampai pada batasnya <UjIc : sUl *L

    Kawin, mengawini
    p? : - Sabar dan lemah-lembut J&plj (*"' •
    (_s^'

    Berpenghuni 'jOOi- (berbudi)


    46

    Ah (kata-kata mengaduh) Ff?y £JZ: Slj ilj si Mengucapkan " *>Q~»j ^t*l "
    *J JLs : <u j!»l

    Tertawa gelak-gelak dl*-aJI ^ iJLp :


    lj
    *\ "selamat datang" kepada

    Atau Menjadikan «3il'j -


    f'
    J' ahli,
    J&)
    Kecuali \\ : cakap, pantas dalam
    i > f - -
    Mengawinkan A>jJ : 4JL*I

    * , * , ?
    Kembali, pulang Memandangnya ahli. cakap, "M 'J*;' 'Ji"^-'
    Bertaubat U3 : *1JI Jl •
    pantas untuk

    Mendatangi di waktu malam %] »0 : 431 Berhak, patut menerimanya

    Celaka kamu liCj : dO Famili, keluarga, kerabat (Jli'j o£>>\ r) J*"i"


    ** .. 'i» -!

    Pergi, menuju kepada Istennya *^*jj i


    J* J' J*'

    Terbenam J Ip^ 1
    Z y >'rt ^-iiVb' i Penghuninya jfjul —

    Marah Para penguasanya <iJ 2j : j^> J I


    —

    Kembali *j*j : i~c i-jjl (yang bertanggung jawab)

    Berjalan sepanjang hari dan istirahat ,_JL!I >—>jl


    _ Para penganutnya, pengikutnya wJkJul -
    j

    di waktu malam Penghuni kemah y^\ -


    Berlomba jalan v^-***^' <_y^ 'JJ^ • ^^> J' >—'j' (orang pengembara)

    Kembali «-j : uGJIj i_>jU Orang yang telah menetap (jJaJ>JI jl) jJil -

    Mendatangi di waktu malam ' u I i_>Ujfj i jjLj Selamat datang *^~»j >*'

    Angin ru_J\ : k_)jVI Secara kekeluargaan, tanpa memakai J-*L ^U

    Awan i_>b><—Jl :
    - adat sopan santun

    Hal berjalan cepat j—-Jl ^ji i-tj—JI :


    - Mengenai rumah tangga ^JJLnJI : («_L»I j») JLte*il
    ,_5

    Hal mendatangi air Mengenai dalam negeri ^^lijjlj ^JJ-JI :


    -

    di waktu malam Yang jinak Jl :


    >% -
    t
    i c .

    Jalan Binatang jinak t^'o'j^


    Arah Perang saudara

    Pulang, kembali '^C% 'C% tj'vfj - Kepantasan, kelayakan 1~>-%J\ : i>VI


    Pulang pergi Keahlian, kecakapan
    o , e j o f ,

    Mereka datang vj' cP i>* 'jjW Yang berkeluarga jC£j iVjj'*3^':'j*^


    dari segala penjuru (Tempat)

    Aku menetapi yang berpenghuni

    jalannya Kecakapan o^ijJJ

    Yang bertaubat i*fj G>!

    Tempat kembali (L. /c ^ Uii Mengaduh **U'


    - '

    LT" 47

    Kamar .Ojjcl : aji] (Jarak) antara mereka sejauh <jjL> <u^j 1 n^i ; ;

    " ' \ i

    Yang dibebani, Jjji I tiga hari perjalanan

    yang disusahkan oleh suatu perkara Perjalanan sepanjang hari v-jjbJfj i;jljll

    Perkara besar ( ijU 77) Ju_>aI (Angin) yang berhembus (*_JI ,jj>) ijjjll

    Bencana, malapetaka ^IjjJI : JjUI sepanjang hari


    ' °
    f 'l '-'T * Gedung opera J>_£ajJI jli : fjj_jl

    - -* e ' • 'l' 1' -


    Menggauli, mengumpuli L^jt»L> : <L>jL>JI Opera <LJL-c i>L«U :

    Takut £jjs : j>£Ll (sandiwara disertai musik)

    Berang, marah sekali


    i'
    UJaC
    '• " '-n
    »_jjul
    - ^ ,.•
    (JtOblS
    '-'°
    s
    V 1'
    jr™ S J~-"
    i
    s '
    :
    *
    iJ^iV-J'
    *-1 *

    Dapur api jjjll : SjVI Yang tak terbatas kekuasaannya ^^b jijjj I

    Cacat, cela jdiJI : jVl Penguasa yang tak terbatas _Js\^y j


    l
    I i*S L>

    Panas api/matahari ^Jn' 'J lj


    . jUl ^> : jlj"i/l kekuasaannya
    >S -B_ «B *
    Haus, dahaga JjJaaJt :
    - Kekuasaan yang tak terbatas (otokrasi) *~j?'ji_yji I

    Asap jU-Jjl :
    - Otomatis viLjU^jjl '

    iS y*" ' ^ \ -'t!


    Lidah api AJat otomatis *-X*jL«yjl aji

    Jenis (.y^r-jil jL*jl 0-° 0^ :


    £J*'

    Mengenai/orang Eropa nada musik

    Batalyon a>\A. *
    -'J Puncak iuJOl :
    -

    Uranium ;jjr;Ai * Titik tertinggi


    c)
    ?i - .rT>JI Jui» :
    -

    Yang cebol kJlnJI _^-a^l : jjVI Mencapai puncak kemuliaan Jl^vJI rjl jJu

    *
    Angsa ~*jj'j ( j->' £^ «jj^l Putih telur ^^Jjl '^C : £*5m

    r&i - 'A
    *
    Lagak jalan (seperti menari) <y £u i :
    ijjj^

    Tempat yang banyak angsanya s jjU I Memberatkan aJlaJI : J^oJ-l s


    -

    Menyusahkan ^VlsijUj-

    Memberi _ Membengkokkan aaLc JjjJI -


    1.5^' • :

    Mengganti ~ Condong, doyong ^J^^ ~~


    u^j*-
    '•
    J L» :
    (_ f

    Minta sedekah kepada >\hii:A : «u*Li-J Kembali it>j :


    -

    Minta tolong <uUi_J - Menjadi bengkok


    :
    £->* • ^J^J Ji

    Pemberian I_U.1I •
    ^jVI Kelelahan, kepayahan k-ocJlj -U\JI : Jj"^l

    Anjing hutan, serigala i_JJJI : j-ejVlj Kebengkokan rb^cVI :


    -

    Nama pohon («u»! : sJ^-ljJI) ^Vl Meluruskan bengkoknya sijl.ji


    i ^ B > * *
    Sisa abu di tungku JijUl ^ iLa^l «LJL :
    - Yang bengkok fj*^'
    ' J J^'

    (dapur api) Beban jlj-l : sVjVf, YjSl


    -

    Jl 48

    ' - - * -
    Samudera Hindia jl^JI j>u : ^jl^JI ^jj'Li/il Madu, «JLkll^ a^~AjjI J--*JI : ,^1
    Lautan kutub utara JL-Sjl Jl^cJLI - sisa madu di sarang lebah

    Lautan kutub selatan ^yjj^J-l Bekas-bekas rumah jfjjl _>u! :


    -

    Mengenai samudera, lautan ^*jjLij"¥l As kartu (^-oJJI i)


    -
    Jjj t _!

    Kemarahan, kejelekan j^Jij wwaj ji : Oj"VI *

    MCjVjI'-'jI Membahayakan, merugikan >j^>\ : a.


    -
    >- - -.-;

    Kembali >^>j : 4_Jj - Merusakkan eJ-*il :


    -
    e r i " '

    Hendak roboh isyCJI ^ j


    - Terserang penyakit i\J\ O-
    Berubah menjadi uo - Terserang hama «JVI iwjL^I pjj)l i-i>l
    J>*-j '
    ^J :

    Mengakibatkan, mendatangan pada \J6 - (tanaman)


    i ,. * = ..

    Berbalik dari Ju _> I : <Ux. - Penyakit pes (olilr) *3j1

    >yV\ - hama -
    Menguasai, memerintah Jj : ^jJlc Penyakit, AJtLoJI :

    f a fa * o r , i >

    Memimpin L^—L^ *^£_)\ ~ Segala yang menyakitkan, JL«ubj' ijJJj L^ ~


    :
    Jj :

    Mengurus, mengatur JLJI JujIj - merugikan, merusakkan

    -" -'T
    Mengental j^> : >j^i-j ^*Jjl _ Hama tanaman «u*ll_,j
    r
    ol
    _'." ' ° J ° -i * .°
    ' '*

    Selamat dari u>u : IJ5 _y> - Yang terserang penyakit" «JL ^jjj^all
    1

    : ^Jj_jJLI

    Berkurang (_j<2lj : « -i)'


    - hama
    l _s

    Menafsirkan, menjelaskan >y&!>\ JjUj Jjl Gtf-'J*


    Menafsirkan (arti mimpi; Lfc^c : Ll^l Mendatangkan kesialan, f»>^W ^' s •'
    **** ~

    Mengembalikan *_1 1 : «_ - kemalangan kepada

    Melihat tanda-tanda j~^" ^ Jj^ Menyusahkan, iiil' aL>J> : AJijI

    (alamat) baik pada menyengsarakan

    Faiamorgana JVI Memberi makan » dikit 4_«L*i> JJJ -


    <—>\J~J\ : :

    Tiang (penopang) kemah «u_jjl Ju^. Menundukkan, merendahkan <uJ i :


    -

    Kayu i...i,t.%JI Beban JjiiJI : jjVI

    Orang ^^an-ijl Kesialan, kemalangan, nasib buruk » «-U1 :


    -

    Famili, keluarga, pengikutnya J-!"^' J' Kelompok, kumpulan i_cLlil : Aij"i/I

    > ^ e 9 ,
    Orang yang ahli, berpengalaman s^o- - Urung-urung saluran air iLc.jJUI :
    -

    Daerah sekitar bukit *—>(>> ~ Buruns hantu Jib .1


    •"

    J4^-" : Jijl

    Ahli/mengenai pesawat, mesin j_jSwl5C.il :


    J^l 1 2 dirham atau 28 gram i-i /i I

    '. o J"o. J" o


    Keadaan *3Q-I : (oYfj jl r) *Bl Samudera, lautan L7. » 1
    1 j)>iJI : ^jjCijVI

    Usungan mayat tLjjjJI Juinjl - Samudera Atlantik "^ _


    >j

    Mesin, pesawat iiiUl :


    - Samudera Pasifik ^sl^'l ii-wil : X_jL_*UI -
    ( _j
    '

    49 Jl

    Yang empunya Alat, perkakas jfjl ^ <u cJL.~J.I d : 4j"il

    (untuk bentuk jamak berjenis laki-laki) Mesin, motor

    Yang punya nama baik (reputasi) »^—^ Uo Alat musik <LJL...jj» j\ i_)^Dl -

    Yang empunya Mesin jahit aou-


    (untuk bentuk jamak berjenis perempuan; Mesin tulis A^rir-

    Mengenai olimpiade
    * Alat perang
    IftjH
    J 3 e ?p * * „ e >
    Permainan olimpiade Pompa air sLJl) ijof) -

    Q - ?
    * Kamera jjj^ijl —

    Amat haus Montir, juru mesin ajI */*' J^i i>» y?*& :

    Mengasapi (QiVnipJl- Pemain musik -


    If^-A 1 :

    (agar lebahnya pergi untuk diambil madunya) Yang awal, pertama CoX'G iPG'i £) Itffl

    Menghauskan 4 .'rc c : Arfjl Yang utama, terpenting

    Kesuburan LLaJ-l : tM\ Yang terdepan, terdahulu rUM«J 1 !

    Hujan 'SJd\ :
    - Kemarin lusa iijOl X"!
    > , > , o
    ~~
    Sesuatu yang JJjj j^~»
    e?^ 1

    £jP^ : Yang terbaik


    f?
    keluar bersama-sama bayi waktu lahir Pertama V,1

    Haus, dahaga jji^JI : ',fjSll Yang mengenai/bersifat dasar, (i-Jjl »)


    ^Jj^
    Pusing kepala ^Tji y;, :
    - inti, prinsip

    Asap 'jG-ljl : '.C/Vfj - Yang asli (original)

    i o ' S

    Yang besar kepalanya Jfj\ '{Jhft : "jjil Yang bersifat pendahuluan,

    Kopral ^Ch\j\ ,j^Jji\ * persiapan

    (pangkat dalam ketentaraan) Yang pertama-tama/mula-mula ^Ijcj'il :


    -

    cvi-y* Asas, axioma

    Bersikap halus 41* _ Kebenaran L$j .a 4^..ja^


    ~
    i^j : ,i.L :

    dan lemah lembut kepada yang tak terbantah lagi

    Pelan-pelan, perlahan-lahan Prioritas i_JL>*"jl :


    -

    Makan minum aSmj yjj>\ i> i_>j£ij Jil :


    - Siasat LcLji i *i£?i
    (_J

    sampai kenyang Provinsi iiiljll :


    -

    Hal lemah-lembut Lembah-lembah ZlZffl : cNOp


    fa oS f e &&
    Ketenangan, ketentraman iL-5>-JI :
    - Penafsiran

    Jalan pelan-pelan
    J+ J^
    f
    4

    t ^
    J^
    t s
    1 :
    ~ Penafsiran mimpi OWJj
    Waktu, musim Tempat kembali, akibat iil^Jf, /«^11 : $Il

    Sekarang ^yjj?t'$] Kata tunjuk untuk bentuk jamak * Vjfj Jjl


    50 J1

    Tempat tinggal, tempat perlindungan aljLJIj ^jlil Waktu, masa, saat («Ljjl r) o'j^'j o^'

    Di rumah (Jj^ JJ\) JW j Telah tiba waktunya «LJIjl jl

    Hai (kata seru) « fjj

    o
    Jj>
    u * *
    :

    o *
    °^l Pada waktunya AJIjI
    ^
    Yakni, artinya Tidak pada waktunya «uljl j~£- ^
    Ya (kata jawab) Mulai sekarang dan seterusnya IjLtUa* j Jl j><>

    Mana, sesuatu apa ,J


    I
    ***
    Sampai sekarang jV («LuujO Jl

    Mana yang lebih utama JQl Judi J-iii L^jl Mengerjakannya berkali-kali **J$ A^JU>J-
    1

    j.1 00-" •

    *
    ilmu atau hatta Gj\ - 'J

    Bagaimanapun Mengaduh, berasa sakit _


    JL> ^j I
    ( Jl£- £-?>' :
    »J"J °j'j

    Dlomir munfashil u_^> J^aiJi j*m*P : LA Ah, aduh (kata mengaduh) *>-_^JI «uji : sjlj s'

    manshub nama) Rasa **"^


    (kata ganti sakit rfr^ '

    -
    Penyakit campak (^y) A-^ai-l :

    Yang banyak mengaduh sjbJI j-^5Jl : sljVI

    Yang banyak berdoa «LcUi :


    —

    ~~
    Awas, hati-hatilah terhadap Yang pengasih Jr*^" (***>' :

    Kata seru jl*JJ « fjJ 'sJjt- : Cl * Yang mengaduh sjLal

    untuk orang jauh

    fjTj f-fal - 'J * Mengasihi, menyayangi juj-j : AJ ^_^lj -

    Kuat, kokoh ^jjij JCLil :


    - Beristirahat, 1*13 1 jl) cLlll -
    >? ' >* *~-- i*
    Menguatkan, mengokohkan sljJ : eJulj Jul berlindung, tinggal di

    ' -
    -v:
    Menetapkan, meneguhkan *jujI :
    Memberi tumpangan di (*LJl jl) cllll sljlj^jl

    Menolong, membantu sJlcL* :


    Melindungi sL«!>j s^i*» : sljl

    Menjadi kuat jjti : juU Menyayangi, mengasihi *J iJjj'j c£>~' >

    n f jt _ , ^ o
    Kekuatan Berkumpul, menggerombol jj-Ul OjUj^jU
    Yang kuat, kokoh rf
    y3l : JbVI Alamat, tanda i^^CJI : (oClj ^1 r) i/i'I

    ~~
    Sesuatu yang dibuat Sesuatu yang ajaib >_»«j*jJI «,_j-iJI :

    mengokohkan (penguat, penopang) Mukjizat ~sj?*jl\ :


    -

    Bukit yang kokoh ^^s^JI jlil Ayat Al-Qur'an ~


    :
    (jLr^H J-»)

    Tempat perlindungan, l?JJI: Teladan »j-*" :


    _

    benteng Mereka keluar dengan seluruh /»-^jL; .jil r>>

    Udara * f^jjl : kelompoknya

    Tanah yang J^j*^ j' «UW J_>» >—>Gj : Pemberian tumpangan, tempat tinggal < l_^>"V I

    diletakkan di sekitar kemah/kolam Anjing hutan, serigala ^jj\ & I


    51 Lf-i'

    Air dalam rahim ^)\j'<\l\:'Sh\ Sayap kanan


    J& r^i
    Susu kental J&\ '^1 :
    - dan kiri pasukan

    Bulan September C£) ^u :


    yg Yang menguatkan ^jjill : JjJaO Jjjil

    Penyerahan warisan v^J-Ji tfjti Bencana, i-jtfjjl : ( JjL» r) Jjjil


    ,« * «„- »-. - T
    "'f * malapetaka

    Menjadi duda - '{j£\ '^i\ -


    pt?j (>* lW' Perkara besar :

    0,0 5>b -

    Menjadi janda Yang diperkuat +&\


    Membuatnya jadi duda LaJ 1 Jj^-UP '.
    4-aJ i Zat air (hydrogen)

    Duda £> : ( JQ C ) '^> Ideology C>AUl


    *

    Janda <lL>j*1/I : (oC^jfj ^ybl r) - Kapas y& : l?i *


    Wanita merdeka f^Jl :
    - Angin timur Ly^aJ' tuj : jj i\j j£*\

    (bukan budak) Udara '•ChJI : jCVI

    Wanita yang tak bersuami C^j^l:- Bulan Mei

    (janda atau perawan) Yang banyak bersetubuh jlIji :


    'Jjl\

    Ular L-wu 1
    — ^-*j 1

    Demi Allah JJL JJI Putus asa, putus harapan Ja^J *LJa
    -
    :
    ^1 :

    Asap 'jlijjl : »CVI Menjadikan putus asa

    Penyakit pada unta j/*i ^ ' r* : jxV Keputusasaan yui : ^C-yi

    Aib, cacat, cela ^^asJIj i_4ji)I : i^VI Manusia jL~J*l/l : (^^bl r) o'—^"^'

    Hal yang menyebabkan L:\11 Wanita yang telah mencapai umur *l-ojVI

    jadi janda 50 tahun ke atas

    >l *
    Perang yang membuat wanita «Lk^~° «UjLo i_j^J-I C*a1 -

    menjadi janda dan anak menjadi yatim Menjadi JC* £


    -

    a - 3 * Menjadi putih (rambut) UA-u &jju^ ^l^— —

    Tiba saatnya '&-- Kembali 'iG.: -

    Telah tiba saatnya kamu m ;p;- rjj- Juga, lagi, lagi pula b$
    berbuat demikian Negeri Italia aaLi *

    Telah tiba saatnya

    r
    aoi - Mengenai/orang Italia
    y^ *
    Kelelahan, '.
    Ct*i j L^JI :
    'Jftl Semak, belukar (iSC'l : teJjW) iCV
    *
    keletihan Bukit di antara Makkah $1
    Beban iM-l: - dan Madinah

    Waktu, *yUi :
    &% 0"»j - Nama Allah ( Bahasa Ibrani)
    J"^ *i!l s-"' :
    O^l

    masa, saat Rusa. menjangan


    '

    L
    U'JI :
    x% XVi
    52

    Ruang besar, (ouljjl r) o'ji^ Di mana :-;i

    rumah yang besar lagi indah Ke mana U.


    Sinar matahari ^« ..sj l »Llj t L Dari mana ui'^y
    Lingkaran cahaya sekitar SfJjk : ^wi.'^l bC 1 Di mana pun

    matahari Sekarang jJtUm e£j\ :


    p

    *************=
    ' -

    53 l
    £

    'iV' if ** *ii ' *\' w *J O i'ii ^ *'. I


    '
    Macam, bentuk, corak JX*2J)j p_^JI : f UI Huruf ^Cll lJj_^. *y> ^liJI lJjII : *Ql

    J" :
    £ • >* t** p* kedua abjad arab
    t, * o ,
    Jalan cepat **Q" <.,' » : AJiUl Huruf jir ^> i-Jj> : (_)

    • 'n " i -
    Daging buah dada ,_jjill !^J : Demi Allah *lJL

    *
    Mengakui, tunduk pada ^il : J*JL jib Aku menulis dengan pena r^^i C-ifS

    Pohon dan buah terong jUuiOl Berkata "Ayah dan Ibu


    i
    1*jj'>
    °'i\ "M' *
    »WW

    ot '-
    $* aku pertaruhkan sebagai penggantimu"

    _^j ji> : jUjIj - Lari |ji : LLJ


    *~
    Menyimpan, menyembunyikan '<j-*JI "" Asal, pangkal J-<9 j I : JjJJI
    c
    f* '1 't' ' 'M l -
    Membuatkan sumur untuk L^ *J
    Jj»> : tjU Tengah-tengah/bagian tengah '(.j—J' -ku»j :

    Sumur (jIL) jLI r) ^i*" dari sesuatu

    —
    Sumur bor *Olpj' ^ Biji mata (JtH<JI (jUJl :

    Penggali sumur jjjl _^t> : j(UI Badan belalang 5aQ»Jl jX :


    -
    l^et 1,0 *

    Lubang tjiil : SjJJI Orang yang pandai, cendekiawan «J L*J I : LUlj

    Harta simpanan SJJI


    »_r : Sji^JJj «jiJG
    - Paus COl
    -"
    i'ti * -
    Dapur api, tungku api jLJI Jl3j-o : Jabatan Paus
    » o - M 3 ,

    Titik api I3j»dl * ,...L«j ,_y»_;_ji)l » ,"><-»


    _ Jenis sepatu JuJ* i\ ,v> 9 »J r^UI '

    :
    l
    g : :

    '
    .- '. t" *
    Kancah kerusakan iL«J ijj>. Mesin, motor ijifl : j_hQI

    Bar, kedai/tempat minuman keras SjUil : jOl Kapal api O^W" :


    j*v' J_K^
    Program, acara, oLUl : pj»CjJljl p^sljjUl Lokomotif JuJiiJI «&_» -

    rencana Anak unta iilitl ->Jj : ^jjOI *

    Catalogus ^^fiJI :
    - Anak jJ^JI :
    -

    Kurikulum pelajaran L.JJuJI) Z_»r,jJI xj>\jj. Nama tumbuh-tumbuhan jLj : «j^jUI

    Acara siaran iclaifl — Pathology

    [j^jl ni s Surat keterangan kesehatan


    i'*
    a-jw»
    'i'
    s* Ijj
    ( '
    uUL *
    ,'•','
    Barometer ' :
    >
    o'jir*
    '
    J^jJh :

    *' '" l'


    l" '•

    Ibukota Perancis LJy 4^_^>Lc : ^jl \f' 3?!

    BurungElang (JjyG jQG jQ' ' Berteriak

    Pasar (jj—JI :
    jv^y' Pajak kambing Jjul ,jJlc i>_p Sjbl : rL
    UI
    )

    54

    Raja (pada permainan kartu ) ^L Bazar, pasar derma

    Awal, pertama, utama Jjl :


    - Pedagang-pedagang kain a1
    Penulis, pertama (l^jISwC jl) ujl5 ^C Jalan cepat ijUjtM A ^ *

    Meja tulis, papan tulis »j_»?~» 4~lS\«o : iiiiiiL L^iL — 1


    **_^j

    Sersan mayoi jijjL^iL Berani LcLnJt jO :


    -

    (istilah ini sekarang sudah tidak dipakai) Celaka, sial, menjadi miskin yiiil . LaJlJ jO :
    ^j-^

    Pasha (gelar) ^J^+Zs- v*J :


    ^"H Sejelek, sejahat »jij JJ? : ^j~Z~

    Kepashaan JL^lUI Tertimpa/menimpakan kesusahan, bencana LT U

    Jenis burung elang rjl^' i>* jt^ i3^W^ Susah, bersedih hati

    olL^jS/l ^i^LtCjl
    *
    Basil : Pura-pura miskin

    *
    Handuk (^£jQ>\j\) 'j£j,Q\ Kekuatan

    Bertiduran minng «j>i£U^! : J?Lj Keberanian

    Berasa tenang, tenteram iU»i Ketakutan Lj>i

    Membenci, memnsgalkan 33 Siksaan LiXji

    iV
    '•'
    ' '-'f * Vang kuat, yang berani
    'i''** - f* *•

    Tertimpa bencana i-AuJI iZ - Tiada halangan, bahaya *« y?*


    -
    Buket, karangan bunga (jj*j iiL) iiCll Tiada keberatan A-J

    aJLj aJjJj — ujj Tiada kekhawatiran bagimu liLlt —

    Lemah dan kecil ji~?j ^a< ^ :


    — Kesengsaraan, kemiskinan tL*Ljfj ^^jJJIj ^JJ'

    Yang lemah, Siksaan yang pedih i_)|jjjl Jlj ,j-~Jl


    kecil Ifcil Jj» ,joj'

    Ikan paus Ojil : 3CJI Pedihnya siksaan eJuJui : <_jQjJI ,j*ij

    Bendela(bal) tenunan/kain %c% uoi Bencana, malapetaka


    (_s
    *f_5jJI : ,j~ij CjLL

    Botol minyak wangi 1 _"!' SjjjLs :


    — Yang kuat, yang berani j" '
    i

    ^ , \2 '
    j

    Kantong kulit yyi :


    - Yang celaka, sengsara ^jajCJi : ^j^uUI

    Pesta dansa j*ij\ ifi* : ^Ql * Bencana, malapetaka t*fjji : ^G;c'gi


    Balon 'iOalil : j^CJI * Peperangan L>l :
    -

    Nama pohon j3*£ : jUl Singa 'j^j/1 : yOl


    Pantalon, olJjlliiC r-) l^jihjC Yang berani, kuat JUJjJI :
    -

    celana panjang Yang susah, sedih ^1: 1^'


    Mengikuti, menyelidiki '^:J^^Q* Paspor «_»*d!jl : j^***LJI

    (jejak, bekas Lib — |j*w

    -
    &V-$* Membanting secara tiba-tiba Ajic Jlc^s» : *.

    >, -0 -, >,.-. ''„«l'


    Mengerti, memahami y^ >so- : Menangkap lalu membanting JlCj-a^ sJ*I : ^~*jIj
    )

    55 A
    Bekal jljjl : (aLI ^) oGjl
    Perlengkapan - Bersikap sombong, congkak
    ''f
    jSJ V
    J l$J-l : : ,_$L

    .. * * * J- o -
    Barang-barang perkakas rumah - Membanggakan >...«' —
    C^..JI p (Si : (dirinya) L^j jiii :

    j * * -
    **\c
    Pembuat/penjual kain tebal ^^ijlj OuJI Bey (gelar seorang pemimpin; i-JO : ,_$L

    C*j ^o a^aJI ^l : AlJI Bentuk, macam, corak Epl = UJI *


    Sama sekali tidak, sekali-sekali tidak L/ Ljj Ai Anak muda yang gemuk ^.n» 1 1 .

    Sama sekali aku tidak melakukannya iiJ AJUil I V Suara bayi _fi-^J
    l
    < Ojm* Aj l** : a-j

    Menceraikannya sama sekali LJLLj AJu lfrill.fr Jalan, cara iijlaJI : jLjlj jLJl

    (menjatuhkan talak tiga) Mereka pada |alan yang sama J>\j jLj Jlc •*
    * • »«1 '•-„ *
    Jadi, tetap (tak dapat dirubah lagi) LJI4J : UUj Macan loreng ,jJu* JL-I : j-JI

    Tong besar dari kayu S-^ji '•


    *->7-^ I Burung kakatua, beo

    rV'l"- * *St .'e ^ J


    i'."'
    Burung parkit

    Memotong AxLi : t
    - Hal mem-beo

    Mengudungkan, memotong (anggauta badan) FjJat - Berdiam, tinggal di 'M : j&JL E *

    Terpotong, terputus *i]b I : jZ*j [5 jij

    Memberi, mencegah, menghalangi <J> >«l Melelahkan, memarahkan L"/i c-jIj -


    'J** I :

    (kt berlawanan) Memotong AjJaS : a.

    ***** * * m* '" t.|


    Menjadikannya orang yang rugi/yang tak *U I s
    — Melaksanakan.melangsungkan tj^j »Ua<l : yii
    punya keturunan Menetapkan t^«j> : «CJJI
    -
    *< -\.- »-
    Mengokohkan pelaksanaannya. JlCjJI i_w
    * .
    —
    Keledai betina pemenuhannya

    Mataliari Memotong-motong Ajiisi : '^yliJI -

    Pedang yang tajam Membekali tijj : A. -

    Yang dipotong/dikudung p^Iajll : Uf^i.) j*^y\ Menjadi terpotong-potong


    ''" 'l"tl
    Yang dipotong ekornya »_J jj I Berbekal
    * _ f * O -

    (Ular) yang jahat ^ ....'t- 1 : (oU*JI ,ya) Terpotong, putus

    Orang yang tak berketurunan AJ t_JLt "if ^j» C*j jA aLa ' CaJI

    Yang miskin Kain tebal

    Yang rugi

    Segala perkara yang jV»JI {y fini'.a ja\


    Jj Yang kurus I

    jelek, jahat Yang dungu, bodoh

    (Timba dll) ( lijl*j * H 'J I |>o Yang mabuk

    yang tak berpegangan Penjualan (jual beli) yang sekali jadi


    1
    1-
    56

    Hidup membujang Khutbah yang tak menyebut asma * [^j «-Ia»

    Putus, terpotong Allah dan sholawat pada Nabi saw

    Yang putus, terpotong ^ilil:&JI Budak dan keledai ^LJf^ JljJI : j[^Vl
    Pemberian yang putus Yang pendek ^...^.ill : jjL"^I

    (tiada lagi sesudahnya) Orang yang tak punya keturunan W J—u 1 ^j» :
    -

    Yang hidup membujang Minyak tanah Jali) I : JjjiJI


    .* «' - - " %
    (tidak kawin)

    Yang perawan :r;ii)i : - Kuat lehernya/ AjLoLLe jl AJUt OJiil :


    —

    Yang meninggalkan kehidupan duniawi J^Jfj — persendiannya


    ' i -c ** '"\c —
    untuk beribadah pada Allah Putus dari *aaC
    i

    I : Ai-o *— j lj

    Saluran air tJ^y' iP-""' <_** J » "" " :


    J^-!-" Dia memutuskan perkara «-J j_jjy»[ji [J y»L -

    di bagian bawah lembah tanpa bermusyawarah dengan-ku

    Pinggang yang ramping Membuat (minuman keras) im,',.^» : .L.J.1I


    —

    Daun bunga Minuman keras j**' -J ..«II JuJ : *iJI

    Anak pohon kurma iikiil iSl^i : «T.tJI dari madu, arak

    Kegadisan, keperawanan Orang yang tinggi Jli-jJI jjo JjjlaJI :


    f*^'

    Yang cantik (perempuan) Kekuatan »_*"j(j J^*"' :


    £^'
    Berdiam, tinggal di Yang penuh, berisi J^Luil : («WtJI ,) »-IjjI

    Bak tempat mandi Kata penguat L$j Jo_Jj iui5" :


    -

    Menyiarkan «i, : j3-l<i~i. * Mereka seluruhnya jjjCjl «^JiS ljjl>


    «., j » , .

    i * * v datang semua

    Menyiarkan (kabar berita) &; - is: *


    Menyebarluaskan, menyiarkan La-JUU j! Ijwo — — Memotong aaLj : «Scl>j _
    ''J'. ' ',.
    Menyerakkan Putus, terpotong «JaSal : liul'f» du-J
    *' '' 'i''ti
    Menghamburkan Yang memotong «i» UJI : libUI

    Memberitahukan jj-i tys cJj 61, - Pedang oL-*JI :


    —

    Saling membuka (rahasia) SGlvi ^i ^c- Potongan {Ssjr) iS*zJ\

    Tersebar, tersiar 5&h£3i (dari sesuatu yang dipotong)


    -
    r- 'l*".:
    Berserak, berhamburan
    ,* * 'J" _
    Minta padanya agar menyiarkan Memotong, 'u^i J^iJ

    memutuskan, memisahkan

    Keadaan Dlil:- Meninggalkan kehidupan duniawi untuk


    J'" '1*'
    J^-jj J^
    Kesedihan yang mendalam ojil J2fl :
    - beribadah kepada Allah
    I

    Jow 57

    ilfJl jJfi\ *
    Tanah datar : ililJI Sakit keras JuJuDI ^jll : dJ\
    t" 1
    ,,
    ~ -
    Sepotong keju. mentega *J")J' : Yang terpisah-pisah Cff&JI :

    Wanita yang cantik, ilalJI « bUJl 1 1^1 1 :


    - Propaganda

    molek serta halus kulitnya Kapal penyebar ranjau iihfl£>&


    f
    Taman, kebun ^"hJ ' • 0^' Yang pingsan ^lli^^iiil : t^il

    Abu jC^JI
    *
    : JtJI

    Yang suka ^lllJ £jJl^liSUI ^iljl


    * Tumbuh jerawat
    :
    H*J J~?i J*iJ

    memuji orang Jerawat, bisul \*j^> '• 5-l>ljJlj >jjij r) ji-J'

    Yang banyak kerabatnya/ j^Liif^iSsJI - Yang berjerawat, yang berbisul


    :
    Jt^'j .rC
    pengikutnya Yang banyak jt&^ '
    j-—*"

    Tanah datar iS+J\ Jefi\ : «O Yang iri, dengki JL-lil : ^CJI

    Menenangkannya dengan ^.,^,11 p-»u Air yang keluar jk> j*s- {y> jj": * U J
    -

    kata-kata manis dan nyanyian-nyanyian tanpa digali

    Empuk, lunak «^JU r-^f-P I Yang didengki, yang diiri }j~»M : jji-ll

    Yang gemuk, berisi ^fcll «.ntl : r-LJwJI Yang kaya sekali U» JJI :
    -
    1 j: (_ 5
    e _ , **.-, 'p - - g.
    Bengkak £~"jj : *5*S CJiij

    Membelah

    Menusuk dengan Tampak merah Z i. 'J I O -

    Menggemukkan I
    : SlSlil S&JI - Hal merahnya ^j.7c,*1l ^ »jJI j_>^p : *iJI

    Terbelah kedua bibir

    Anak burung Yang bibirnya tampak merah (« L*L ») »& J


    Bisul di mata
    ^ * ^ ~
    Yang matanya ('^ )^i Menembus,
    ^ ^ .- ^ *

    3*U ~
    lebar
    r f^J t»
    *
    - 1 :

    * * , * o *
    Mata yang lebar menerobos keluar

    Berderai-derai i^.».a j p^l :


    t
    j-J»jl O—
    Gembira ry : Aj
    - air matanya

    Membanggakan diri, ^.aIjj j^ai\ : n»Ljj «w Penuh dan meluap cJ>j CjxZj\ : ilSjJI -

    membual Terbit >><jUI Jj£l

    Kegembiraan r>^' :
    M^ Memancar, mengalir keluar »*Jl : «111 —

    -
    Yang suka membanggakan wJJ' vi-^' •
    r^ " 1 Keluar dari jJu<? : «U^

    diri, membual Tempat di tepi sungai lijj^t Vj (J^!-"


    f f f , , ,
    f
    yang diterobos air

    Berdiam, tinggal di Terbitnya fajar j*<Jjl O^t^'


    "

    f*i 58 yy.

    '. °. " * -*•

    Mencaci maki 4 «t a : iStf'


    ijJU ,»»«?<j Berada di tempat penggembalaan J^VI Jl»ijj Jl»ij

    Memancar keluar, menyembur ^J*• ^*-


    J ,

    b o"3?* Asal, pangkal J-^l : '-^f-'l

    Yang menyembur, memancar keluar ^^«^kJIj t^J>ijl Sahara < fjJwaJI :


    -
    "'_• _' • i, . l'' -

    Mata air yang melimpah- "jij* '


    O^&i (>?* Hakekat perkara «UjL;.a.> : y> aT I sJl>ij

    limpah (airnya) Orang yang benar-benar y>"ifl sj\>ij ^1


    Air yang mengalir JjL* :
    — t- Lo mengetahuinya

    uuhj — Kelompok, kumpulan icUil ^GJI ,ye JjhJI


    C* :

    Memotong dengan pedang t.Sy.iii.Hj AjUai : a. - (Sekawanan kuda) jiilj AjU : (Jl>JI ^jj»)
    -

    Burung undan ^U» : (^ ijol^JI) ^Jl yang berjumlah 1 00 ke atas

    Kain bergaris U Ui. -. c L^jT : iLwJI

    Baik keadaannya, kehidupannya «U l> ,^**> _ Batu delima (OjiULj' yy> ^iUilll
    :
    Jj>uj :

    Gembira
    i
    y
    s * t *
    =

    *
    'Sfu
    * r
    -
    „
    L*»"" j*.
    -
    Terhormat \ n n « « ju : Jjkj Besar perutnya a2»j «Kc :

    Menghormati, memuliakan A «lir : *Lkj Burut pusat (keluar pusatnya) «C^ fc-^>_^ : >*j

    Berkata " ya 'j& 'd 36 3


    - Memeruti, mengeluarkan ^*y4 : *^« "'^
    —

    Mencukupi isi perutnya

    Kebohongan Tidak dapat meninggalkannya, selalu Jl-.'J I y*-3

    Ya (kata jawab) ketagihan pada

    Kejelekan, kejahatan (>*h' v) jW


    (Orang laki-laki) yang ( JlijJI &i) J~*Jlj l!L><JI Perkara besar ,. ti«ll yH\ :
    -
    ;

    terhomiat Malapetaka, bencana Ajjj^Jfj (^jjwjfj -


    g (j ^ « o ^ * e* ,
    Memperoleh rizki yang banyak aju [^> C~~s\ Yang melembung perutnya >_3_jjj>o I r St" l I : ^Ul
    Yang kasar «
    (_?
    i Ji jj» K. 1 « I 1 :
    J—*-J I Kerut pada perut/leher/muka &£l
    **f
    Yang baik keadaannya, kehidupannya (J*Ql Pusat ijj>»JI :
    -

    Yang gembira jU> : - Aib. cacat, cela V*^*" :


    _

    Pohon kecil Menyebutkan aibnya, cacatnya »>mj »>•"£ jJ i

    Yans terhomiat '(Ml :


    &# Tanah tinggi i*Sjjll ^j'ifl :
    »GW'
    Yang burut pusatnya (' Q»ij .) y^i^

    Diam karena takut f>i (>t fcZ3L- :


    - Yang besar perutnya (gendut) jkJl .. h«1I :
    -
    1 ;

    'i.*,, «*- -« -
    Memandang dengan tajam ^^Jl oO> : pj>o Bencana, malapetaka ^fjjJI : »>L><JI

    Yang dungu, bodoh Lj*9W — (J*^J

    Luas Memancarkan, menyemburkan tjsxi U -


    ljJjfc*J (_ji v'j*" '-""f"-; : « I
    wr-»ijj
    ' -'
    r>fl _
    ' °
    'i
    Baik, mewah kehidupannya i .*. c Juij : ti^Jj Membelah, mengiris «u-t :
    i
    ""
    J*i 59

    f o * *

    Semenanjung Berada di tengah-tengahnya lpl«jj : jljjl j^jk-j

    Hal bermain-main dehu ^yiLpyjfj iiiyJI Kelompok, kumpulan icUil : ipvliiJI

    Debu L*QaJI : AjUlll Hal baiknya/mewahnya kehidupan JlCjJI : *>_^»iJI

    Thema, pokok pembicaraan/uraian ( lio- U« r ) \t&tA I Tengah-tengah U'.jll :


    -

    Penyelidikan, pencarian, ajUn-oj kiivJI : - Tengah-tengah rumah I


    pa -j : jfjJI i>j»sy
    *•" -n ' • '• 'n
    tempat penyelidikan/pencarian Yang riang, gembira j^»syJI : ?-_^jiJI

    Tempat yang tak dikenal, tempat Ju\ ii«>U« Yang baik kehidupannya (serba cukup) ^^syiiJ I

    yang sunyi serta gersang Yang menyenangkan tuJI I : 7t?»i~l I

    si i' -
    Penyelidikan, pemeriksaan, penelitian Ai>J I Yang luas Jj.,"^a,)l Jui :

    *_^ > * * -'-^


    Diskusi, perdebatan ii>Ql

    Mengeluarkan a>j»i£>J : » ^JI _^xj


    '

    Menjadi murni L^u jL^> :


    —
    ( _J

    ~~ *'1i '" i'


    Menyerokkan, men cerai beraikan *$jij »iJ" : » Memperuntukkan kasih sayangnya jjjl <ua-L

    Berserak, bercerai berai i-^L? O^" : j****? hanya kepada-nya

    Berlambat-lambat, u c^Ly
    M; : *S\
    >°^" i_j* £""<
    "*
    Yang mumi

    pelan-pelan Minuman yang murni

    i>j^jj i>\^jj \?i?i-fj L?w — KJ '


    Yang cebol

    - iV - - -i - - *
    Serak, parau (mis habis berteriak) A*u Aj jii-l :

    Mengirik h.Ji.t : JaJI - Mempelajari Ju^ji : jjo*if I


    -
    '.' ' 'i - f* s ~ f ^»
    Menyebabkan serak, parau *j*j aj i. Mencari '«3t : :*^ji -

    Serak, parau (suara) Menyelidiki, meneliti

    Dysphonia (penyakit) Membahas, menyelidiki

    Yang serak suaranya ('.ii" Menssali


    J» o *
    Yang gemuk Bercakap-cakap.berdiskusi. berdebat dengan <iJS>L

    Batang kayu yang kasar V i'* 'V" Berdiskusi tentang >°"^'


    t**
    *** ki^-^-JJ
    —

    Berjalan cepat Bermain-main debu AjUvJL i_o«J : vi^cjl

    Pemeriksaan, penyelidikan ljl*iiiJ[} Lya>iiI I : fci^vJ'

    —
    Menjadi bingung karena takut p jD ^» I _^;>t Pencarian sesuatu i-jiji)l Coij *j_^iJI yJi» :

    Amat haus < * i n6 JJ^£ di bawah tanah

    Membajak (tanah) l$&* : ^j^l j»ij Tambang j-UJU :


    -

    Membelah, mengiris telinganya liLJI - Ular besar i*lk«3l iQ-' :


    "
    'i i > e ,

    Berlayar, mengarungi laut J^^P' j"i' Rahasia j—J I : ii—*iJ'

    Asin, mendapatkan air itu asin »UI - Yang suka menyelidiki, meneliti ij UvJlj £)LxJl

    Berawa — dan memeriksa


    t/*J* '"'
    '

    60

    Nama Madinah .*,,^£> Jj-»jJI JwJU |t-«l : «yOI Terserang penyakit TBC J—J I >Ji>l :
    j^
    Munawwaroh Merah sekali hidungnya <iJI Sj*» OJiil :
    -

    Danau iJ^jiiJI Luas, mendalam (ilmunya) JjJI ^ j**z**\j y^p


    (Unta) yang dibelah telinganya (iilill ^jo) 5j*»iJI Melimpah-limpah (harta, Kekayaan) JLJI ,_yS
    -
    ^o > v e f b*
    Mabuk laut j~' jG* :
    J^v' Laut

    Penderita TBC jlJI Aj °^a : yCifj jU4^' Samudera

    Yang dungu, bodoh (3»» 'l : ^>QI Sungai besar

    Yang suka mencampuri urusan ^jjj.aajl :


    - Air asin 'yjr.m
    orang lain Orang laki

    Pembohong «jijonJI :
    - yang dermawan

    Yang termangu-mangu karena bingung 0>$lll - Kuda yang bagus (cepat larinya) JJjJhJI
    ~
    :
    o*./^ '•

    'n'' ' i" 'h' ~~


    ' '%.l"< " 'H
    ° J
    H " '
    Darah peranakan/rahim f^jJ' f»*
    :
    iy'j*H**J Laut tengah J -?. *> j*v' :
    fJ>' j*H

    Hal menghebatnya panas pada < lj_j>yjj j>»UI Laut atlantik

    bulan Juli Samudera, lautan


    c "i. * * • *
    Nama negeri SJlL : ^jjj*JI Udang

    Igauan karena sakit t/'-r' dV^* :


    J C***" Lumut laut

    -' '"
    't°i r * i
    -
    Pingsan karena sakit J°s-' JUSil Ajj»** : Kuda laut

    Yang luas, mendalam (ilmunya) (JuJI ^) j»«llll Puten duyung

    Menghantam, meninju sjS j : tj»ij "


    Mabuk laut

    6
    *ii ' -' ' -' 'i' * ' *
    Menari seperti tarian «JjJI ,_^3j ij^j :
    J-~»V Pelayaran, navigasi

    orang Negro Tepi laut

    -'^'h ' f'- ''- 'il ° ' :fc


    SjUJI jl^aJ yu
    '

    Melompat seperti tikus : Jii»u Angin laur

    *ti"' 'i" '" 'n *


    Pasir yang l_^o
    J^j :
    j_>s%J I Di tengah-tengah
    l»5

    bertimbun-timbun, bukit pasir Mengenai/dari laut

    Orang yang £y~ij * ' »<


    ^ ^J^i i>°
    : ~ Meng pelayaran, i>}Ufj jiuJI i,'lL.i ,_^liill :
    -

    berjalan cepat dengan langkah pendek perkapalan

    "n' *"
    Jenis kurma ^«JJI ^ *
    *-J^i> :
    _ Pelaut ^Stfl : jl^Cj _
    i" C|i £{* t| i" "
    'H
    Wanita yang cebol t
    JL , a1 1 1 tl_^l : Aj_ptJI Angkatan laut 'SU*'?' '
    *-* 'J^ '

    .'• .' -' i' '


    Kantong kulit (tempat air) ^laJI i*— fyl AjyiJI :
    - Awak kapal <'.»...,!
    ,,
    1 tj \*u

    if i
    ' "* ' /** **
    'i' \
    '•" 'w
    yang lebar perutnya Rawa, paya ^ UI r <7>u : Ij»ijj jl"J p) s
    j*V'

    Bungaapi j\j\ tjijZ : ajL^JI Kolam * L» iT^j : —


    't
    '.
    'n
    ° • ' ' e. ' * i'" . "I, i' •',, i" 'h
    Mendengkur Ja£ : «yjl ,ji r^j Kebun, taman besar it„/i*\\ i^fjj\ : tj**}\

    (ketika tidur) Tanah rendah lP'J*^' i>° * « * w «sil :


    -
    w

    J?H 61

    -
    * * II 'l" II '.
    'II * * 1 -ti - -1' * 11 - '"•
    Orang laki yang mulia jiwanya ^jj^Ji J>jii : «Jl Berkata «hjkjj> *J Jb : J>^JI p^j
    serta dermawan "bagus-bagus" pada (sebagai pujian)
    -' l' ' II -- e * 'n ' >' *'t 1
    - -°. "
    Alat penyemprot <LilijJI : JtiyjiiJI Mereda {£*~> ' j*-i T^v
    Alat penyemprot wangi-wangian j>h*J **v*W I (Unta) yang besar perutnya (Jj"^I &>)

    Alat penyemprot kebun Jpull _

    Anak gadis yang JukCUl Ajjlil * Memukul -


    : o-**<-JI *o«<» : *-

    * *' *
    'i" u ' •
    mewah hidupnya Berkecil hati (penakut) j^*> : J>jJI C*u
    Nasib, peruntungan JtV.Jfj Jail : citJI

    Berbau busuk Meramalkan nasib, peruntungan CjvJI «ii

    Beruap, keluar uapnya jJuiJI ^Ju Buku ramalan C^iJI riis i_>u^

    Menguapkan *ljI J^> j jUJl £^»l


    I •'
    _/*4 Juru ramal tentang nasib, peruntungan C^iJ r£\i I

    Mengasapi dengan dupa (*Jtc jl) s^ivj Yang bernasib buruk (sial) C^iJI JJli

    Mengharumkan dengan kayu i -^ ~ Yang bernasib baik (beruntung) Cj^CI Sj cLj^2


    Oj*j *-»j ' I

    gaharu dll yang dibakar Berjalan dengan lagak dan gaya yang _fj^Jj J^j
    ' ii'i
    "'. "
    Menjadi uap, beruap « UI ji^J bagus, indah

    - — ~
    Mewangi dengan dupa jj^jL '.«;"" ! Berjalan dengan gaya j^^ *tg<X* i*-*- :

    dan lain-lain yang dibakar sombong

    Busuknya bau mulut «jUI


    *s
    ^ ^i\
    ^o t
    : >>tJl Yang bagus gaya jalannya serta ^^iivJ \j j*^vJ I

    i f %' '° '. ' \i


    Dupa, kemenyan 4-Ju-g »aU :
    j^»v' tubuhnya

    Nama tumbuh-tumbuhan pijA jj^ij :


    ~ Yang sombong i ...a'; i-^wuJI JliiJI :

    Uap ('v'hI r) jl*«y serta membanggakan dirinya

    i-:'.! S»« ' .'


    Pipa uap j Ij
    V »j^—
    i Gaya jalan yang bagus <!.«> a. .*.j
    ;
    : »

    Alat pengukur tenaga uap jU<JI n*.h q[)~» Gaya jalannya orang yang sombong AjjSiJI
    ''J'.' *'*' *" c . ' rf-
    Tempat mandi uap (l5j^ J ') J^r' f"* Menceraiberaikan, *fyj 'i-^ :
    »j*»V
    ' i**n
    Yang seperti uap/beruap ,_jjlj*JI menyerokkan
    - * ^~ * s ,*
    Mesin uap iJj^H jji'J Berserak, bercerai berai

    Sampan yang dijalankan dgn tenaga uap - Jjjj Hal keruhnya air G ^ j'j£JI : »^JI
    Kapal api

    Mesin penggiling Ljlkj 4! Mendengkur


    '1
    Ja£-
    '• •
    »jlll
    '11
    -
    :
    ^y
    - '. • -4— 'i" n -
    (untuk meratakan jalan) Mereda marahnya «U^aJ j-o
    ij^— :
    J^/"
    Tenaga uap Turun hujan rintik-rintik (gerimis) * 1« nJ I O _

    Kapal api .livi


    iJj^H V
    t_Jf
    5 -r"
    ,» : i"j->UI
    ^ > Menyemprotkan, menyemburkan (air) <Uj : « UI —
    ' '•
    °'
    Yang berbau busuk mulutnya j*-t'' Bagus (kata-kata pujian)
    c»*"^ • TH T~i
    J^ 62 <j»*H

    Daging telapak kaki »j3l «j«J : ^a^JI Penguapan


    * fa 'o 4* *°.°*»l
    Daging pangkal jari-jari aju?! Jj-^! jijJ :
    — Pembasmian kuman
    t

    Daging yang menonjol ^ V. «J I


    J_^i j_jjU .^J : dsb dengan uap/gas

    di atas mata Pembakaran dupa untuk

    Ujung kuku unta membuat wan-i

    Yang tipis Pedupaan

    (tidak banyak dagingnya) telapak kakinya Alat pembasmi kuman

    Uiu £~- dengan uap atau asap

    Menyiksa, LpLfil : i. „i' Mencungkil UUu : A^e ^u


    menyengsarakan dinnya

    Menanami terus menerus Mengurangi,

    MenEgali hint'ga keluar airnva mengurangi harganya


    J c *
    .. .*
    , ''11 "-' -
    Memberi nasehat dengan penuh ikhlas Aw-aJ AJ aju Mengurangi haknya, menganiaya A*U> : ajd-

    Mengecewakan iL-C*-
    »ij : a. Mencungkil UU3 : Ai*£ -

    Memalukan Saling menipu, .yui jj->v

    Mengakui, tunduk pada *-<a>j Aj _^i| : JaJl; memperdaya dalam jual beli

    Mencela keras A^y ^ >uL Tanah yang dapat tumbuh tanpa diairi o^V'
    "ang
    Yan, berkurang harganya, l^'^'J ,>*>wl : —

    Membutakan sebelah matanya Ai_c ^yv'J ~ yang murah sekali

    Mencungkil matanya ULts : - - (Tanaman) yan, dapat tumbuh (pj_)JI ^») ,_j—*v'

    (Mata) yang buta sebelah iii-Ulj < UitJI tanpa diairi

    Anjing hutan, serigala jantan jSjJI <_JjJI : jlivJI Jari-jari, pangkal jari ^.CVl
    Yang buta Jjpyjlj JJ-Ulj Jwj*a/I

    sebelah matanya Melubangi, menembus A. JL


    "
    : «,^**JI —
    f t ., f -

    Lubang (kecil)

    Bakhil, kikir, pelit Memberi persen (tip)

    Mencegah, menghalangi *llc Persen, uang rokok, tip :£^ji


    Menuduh bakhil, kikir ji<JI Jl A—w : A&j

    Mendapatkan dia bakhil !iLjt; »J>j : AJlkjl Mencabut, mencungkil

    Kebakhilan, kekikiran Ada dagingnya yang menonjol di atas/ ^1


    Tomak, loba JLJI Xi> <_o- :
    — di bawah matanya

    Yang bakhil, kikir Memandang dengan tajam.

    Yang loba, tamak JlDl JLik; ^Jjll :


    - menatap
    63 Iju

    Pendidikan dasar Yang amat bakhil, kikir JliiJIj JlJol

    Tempat/titik pemuliaan Sesuatu yang mendorong bakhil AJlkJL I

    Asas, dasar Tidur .U : ^uj


    Yang punya prinsip Berdiri tegak i-.,^i7t I :
    -

    Pancasila (dasar neg RI) I *L,Cft1 *$ a Ql Orang laki yang tinggi Jl>_^l ^o JjjiaJI :
    (
    jidl
    " .*i "* * •r D
    i f'
    °' -'" °
    'm ' '"•
    'u *
    Komunisme Tudung kepala yang dipakai AJLLiJl : J^tJI

    Yang memulai rahib perempuan

    Yang awal. permulaan


    ' "'n ""
    Berguk, cadar £*jr' :

    Mtibtada' (dalam ilmu nahwu) ^1 ^) - (selubung muka orang perempuan)


    . • i'
    Peneguran, penyapaan f,ySJ L e (i Li I Mereda marahnya jr^J 0^**

    Penyerangan (agresi) Iju - Iju

    -f' 'f
    G.1 Memulai, membuka

    Memukul Aj A^i» : I r-t«IL A. Mendahulukan «Uji f : j^Uj


    J^Uj

    Melahirkan, membuka Aj ?-L : j-JL Menciptakan jiii i% -


    >*, ''i' " s
    ,i
    Memotong, membelah Aii iAa1x3 : «
    t_r
    iJI '

    Mengutamakan, mendahulukan *lli tlju

    Tidak kuat membawa lP^ l^ 1


    J^ J^ : 1 Menegur, menyapa
    f'
    muatan Menyerang (memulai lebih dahulu) j—J^ -
    t ^ ^ ^ t o * e J '* ' f c
    'n
    Memberatkan, menyusahkan A>ji : j*ii A. — Permulaan perjalanan _yLJ I <• I XJ I :
    ''t*
    SljuJI

    **> j ° - ' -- -
    Berjalan dengan gaya yang bagus t\jX)
    .

    iZ&-XJj — Permulaan aLJuJIj »« UuJfj SlJuJfj <• jl"

    Saling melempar dengan «^^ilL »jil\ f-iLj Titik permulaan tjlll iLi; :
    -

    Tanah yang luas i>Juf> rjJI Kembali melalui jalan

    (Wanita) yang besar (STpi 'c)


    c^ 1 semula (waktu datang)

    serta gempal badannya Tuan. kepala, pemimpin I :

    Orang laki yang tinggi 'SJL)\ '£j\ :


    $* Pemuda yang pandai [jiCJI o&JI :
    -

    '.'.f'- -. » - *
    a>IJu rJu '
    Asma Allah (Dzat Yang Mencipta) [jJl-J|j JjiUl

    Mulia, terhormat. jtjJI j^Jai 'o& :


    - Yang memulai ^gJCyJ lj -

    berkedudukan tinggi Yang menyerang (agresor) JjJlj

    Bersikap sombong, angkuh Yang asli (original) J^l Jfjjl

    Yang terhormat. Ul>Ju r) JV-JuJI Yang pertama, permulaan [#tfl : [^i


    berkedudukan tinggi Yang bersifat sebagai pendahuluan ^^^-iauiJI :
    -
    i' '. '.-'• -
    * f
    fc - x Madrasah lbtidaiyah a*j XLi I I a~>j J»»

    i'/f °iVf° '


    Mengangkangkan (kedua kakinya), aJi>j " Mahkamah (pengadilan) a-jULjI a*>^i*

    mengangkang tingkat pertama


    64

    Kemampuan, kekuatan iiUaJI : iJujfj aJuJl Mencegah, merintangi,

    Hajat, kebutuhan i»U.| :


    - - menjauhkan dari

    Pertarungan, anggar (duel) 'jjQ' : aljuJl Renggang antara kedua «bji»ts ,j-jU AcLj :
    -

    Lawan beranggar, berduel Olr^' : ~ pahanya (karena terlalu gemuk)

    Supaya masing-masing orang i Uu Menyerakkan, '<_?*»' >^°.

    mengambil lawannya mencerai-berai kan

    Pasukan berkuda itu alju Jl»ul C* \> Memboroskan, *^_/*; : s ~

    datang dengan terpencar menghambur-hamburkan, membuang-buang

    Pundi-pundi pelana £j*"' "^-4" Lelah, penat, letih


    ,. >. , -
    V' II -
    •'
    ut^'J V*"" •
    crJ"-r'

    » ''•*-
    ,-. ' ;
    Padang sahara yang luas ijtuIjJI Sjull :
    - Kantuk dalam JicU _j»j (j**- 1 :
    ~

    Bencana, malapetaka «uaIjJI : iJuJuJl keadaan duduk

    Yang renggang antara kedua pahanya ( < Uu » ) Ju*if I Beriuran untuk biaya perjalanan jiUl ^ .yiJI a L

    (karena gemuk) Menjulurkan tangannya ke tanah »Jo JL/I

    Terpencar jL! Memberikan kepada masing-masing » j';; «UajJI


    -
    •JujW'J Jl>

    Kelaliman, tindakan sewenang-wenang a Iju7.,.,i*^ I bagiannya

    Kekerasan kepala iSLr^ jlA..r, I Berserak, bercerai-berai C.7,*"j J^ij : i-V

    (hanya menuruti pikirannya sendiri) Masing-masing t^ill »>iJI -

    Yang lalim, bertindak sewenang-wenang r"...* | mengambil bagiannya

    f V -'V * Bertempur/beranggar berpasangan .ja!I iLj

    Bergegas-gegas 9j*"\
    ~ Berjalan berdua-dua ij-^l i>—^' «j»»»)
    ~~
    '•

    *s" j*\-U [*_r°


    :

    ''." '
    't. * (
    "'" * " i» ' '"
    Mendahului n,,„ : aJI » — - Bertindak sewenang-wenang I >,7,„<i jli : .>..v. „ .J
    i

    Berjalan di malam bulan jJuJI <ULJ


    ^ l _5_ r« : jjul Berkeras kepala AjI^j -L£~.l

    purnama (tidak mengindahkan pertimbangan orang lain)

    Saling berebut dahulu [^»1 .jjul jJCjI Bagian ifjjfj SjJfj -v'

    Mencucurkan &^jJLcJL» : ^oJI CjjXj\ Ganti ^J-*"


    air mata Berhala, tempat berhala *%< j I
    tJUaq l
    |

    Bergegas-gegas .jJuIjiLj Pelarian, jalan keluar (way out) i-Jji^llj ^yull

    Bulan purnama Jjli_^j : (jjJu r-) jJu)l Tentu, pasti

    Malam bulan purnama jJu)l iLJ Tidak boleh tidak

    Talam ~ Tak boleh tidak, i£JjjJa> -


    iJ^JI : ,3-0

    Cepatlah
    p_r«l : jlju kamu harus datang

    10.000 dirham (jj-kj jM x) SjJuJI Kelelahan, kepayahan t-«xJI : Jjl

    Jumlah harta yang besar (JUI y>) - t


    Sama, sepadan jlll : sJbjJfj 4-^0 -M'
    65

    Tubuh yang berisi, padat Hal tanpa pikir panjang *-fi-Vl : 5jiUI

    Perkara baru JujAl iukil :


    - Kata-kata dan perbuatan i .,Vi«ltjLU. jJujCi :
    -
    ;

    Ta'ajub, heran l^i\ : - yang tampak ketika marah

    Tidak mengherankan Perlombaan iilULl : ^jJuJI

    *
    Dia yang pertama kali
    v- "
    1
    c**
    pJO _»* Orang yang hadir dalam Ijju Jt^i ^y> : ^jJuJl

    melakukannya perang Badar

    Bid'ah (perkara baru dalam agama) (pju r) icjJI Hujan yang turun {Ja*j\ {y>)
    -

    -
    Ciptaanbaru JjC JlL> (^ S £u>lC« : menjelang musim hujan

    (sebelumnya tak pernah ada) Aku datang pagi-pagi f^L : CjJu Oi>

    Madzhabbaru JuJ> i_J»Jlo :


    - Tempat menebah, menumbuk biji jS~3 1

    Yang indah sekali, mengaguinkan i_«*ujl : /uJuil Pengajuan usul yang pertama-tama »jiLll

    Ilmu badi' (dalam sastra arab) jujJl (Jic Rumah tingkat bawah, JuuJI ^i"*" •
    OJJ^^ '

    Pencipta bagian rumah di bawah tanah


    *
    Asma Allah CsJj - ^b
    Yang gemuk V ni
    "'! :
    — Mencipta ' j^\ 9^VJ ~
    l

    Kantong kulit untuk tempat air JuJuLI J3J1 ;


    - (sesuatu yang belum pernah ada)

    yang baru Memulai — ~~


    ^i^y. ij> ' :

    " * n'"'°r —
    Pencipta (sesuatu yang sebelumnya p- ^'
    1 Mendirikan, membuat '(_j*"' pJ^lj

    tak pernah ada) Gemuk (>*"" 8 pjb

    Yang berbuat bid'ah JLf.Jul i_->C» :


    - Tak ada yang menyamai, *J Jli-« "^ jo : pJj

    bandingannya

    Mengesot Mengerjakan dengan baik « l «f. ^ i\>\ : pjJ


    - -
    Berlumuran jJil5 :
    J&% Menterlantarkan 4JJI>j aju* I : Ju

    '" t* " » \. '."


    -
    Memecahkan Berbuat bid'ah ItjjL ^1 : pjljlj

    Yang berlumuran 1*11 Batal, tak terpakai, dk j : Ai*» O-


    Mereka gemuk-gemuk serta baik-baik jji Jj «A tak dapat diterima

    keadaannya Payah, lelah C&> : jJb-fyl


    -

    Menganggap indah sekali ^*t-k »-•>* ' *£.J-i~»l

    Merubah (menakjubkan)

    Mengganti Menganggap asing Ajj «7 . J :


    ~

    Berganti bulu ^j^^jl


    j' 4 , „^ — — Penciptaan &r^>"^l : pjjc/yij pjJI

    Menderita sakit encok (sesuatu yang belum pernah ada)

    (reumatik) Yang bodoh, tolol J>Q-I : (Jli^JI ^0) £jJI


    I

    eJj 66 Jx

    Barter «JilJI UTall.j1) JaC5 Mengganti sesuatu _^l Lili * liJI Jju
    <_#

    (tukar menukar barang) dengan yang lain

    Akulturasi Menukar dengan memberi sepadan U5sj 4J a L

    Yang timbal balik dengan yang diambil

    Gotong-royong Berubah jJu : JjlJ


    * - , .. * ^ ^ ^
    *jlju - JJu * Bergiliran 0^>jJI uiLjj -

    Besar dan gempal badannya AJJu Jas. :


    - (dalam melakukan pekerjaan)
    • 'i. . -><, ' -
    -
    Telah lanjut usia _r»*" <_^ j? '•
    O-^ Menggantikan GSsj *3jui-.lj

    Badan, tubuh JuJt-l : (jfjul r) oJ^JI Bertukar pikiran « lj"^l »yul uaLj
    ' *" n
    Orang laki yang telah lanjut usia &*M J*^l :
    ~~
    Melakukan barter ^j^jiJI -
    «
    i' *
    * * -
    ,.
    'n * i

    Nasab, keturunan tr!">' (tukar-menukar barang)

    Mengenai/bersifat badan jasmani !#n Perubahan Ji-4^0 JIjJ^Ij JjuJI


    ^# ^ ^ j- *.*
    Hukuman badan A^J-k Ajyi-6 Penggantian JljuiM,"^lj - -

    Sanak saudara, kaum kerabat (clan) S^muJI : ijjuil Ganti, pengganti JjjJlj JjJfj JjJI

    Baju perempuan tanpa lengan j-*i "%, ,jeu*3 :


    - Yang mulia, terhormat oL^iJIj *ij£JI : ~ ~
    (

    Unta yang digemukkan iulll Syu)lj1 iillll :


    - Sakit tulang sendi .Lajui it>j :
    -

    Hal gempalnya badan /«JJJL |»—»Jl «}li<l : ijljul (encok, reumatik)

    Yang besar Badai, apposisi (dalam ilmu nahwu) (jicJI ^5 -


    b^A-^^J Cy.^J O^O'
    serta gempal badannya Biaya perjalanan *iyi-* *J-*i

    £i* - *
    » Ju Biaya penginapan, ,j>—« Jjb

    ~~
    Mendatangi dengan tiba-tiba,
    lt^' si WJ pondokan, perumahan

    mengejutkan Sebagai ganti dari IJo ^ JJu

    Berpidato tanpa lebih dulu ada persiapan ii>JI »-UjI Yang menderita sakit tulang JjUL i_>Loll : JjJI

    Tiba-tiba Sli-UJI : I^j-Olj iiQl3l sendi (encok, reumatik)

    Permulaan sesuatu Jjl - makanan JuJI JuJI


    'j^ J5 : Penjual :

    Hal timpa pikir panjang «Lfe.> Jl Tukang menukar uang ijijl «jf.
    >** : "

    Menjawab dengan seketika i^jjul Jlc i_>l>l Uang pengganti kerugian SlTxJI

    (dengan tanpa pikir panjang) Urung-urung, TWjr' :


    lS-^' *^ "4

    Yang tanpa persiapan Jj^J^JI : ^ ' _ J pant di bawah tanah

    lebih dahulu Pertukaran, hal berbalasan iJaLllj Jal-ijl

    Yang telah pasti Ja*JI jiiJ ^s lJjJj^1" :


    ~~
    (timbal balik)

    (menurut pertimbangan akal) Tukar pikiran < \ji\ JaLy"


    i . . ... -
    Perkara yang telah pasti kebenarannya _^j Ju _^ I Telepati J"'j^- '
    '

    (
    67 Iju

    i « Guj 1 IX - tX * Yang jQl ,ji ^^JJl : ^^f, ^^Jl


    Membenci, tidak menyukai AA^S : «(jltJI - tidak memerlukan penjelasan
    ' i* t'' *
    U}U - i*
    * **Yi
    Menghina, (illi j1) Kebenaran OLJjll : CjL^jJlJI

    meremehkan, mencela yang tak terbantah lagi. aksioma

    Keji, kotor J^d : jjjj '^Juj - Yang berbuat sesuatu (mis berpidato) »X~Jlj »X1I

    Berbantah, bertengkar dengan i*-^>L> : »liL tanpa persiapan

    Mengatai dengan .">UsjL aJL»U :


    - SjlXj S» IJuj t IXj fj-Ju — IX

    kata-kata keji, kotor Tampak, -


    lahir, muncul, timbul Jyi :

    Berbuat keji » < fjJl * li : lX1 Terlintas dalam pikiran r-*l/ : jSUJLI -

    Kekejian, kekotoran Z>UL)I 5 *lX)l Tinggal di padang sahara ~


    :
    ij-^j

    Kata-kata yang kotor. JilUI 4^a . ,,.tl »^xJI :


    - Melahirkan, memperlihatkan : ^°*i" lSX>
    »_rf^'

    keji Melahirkan (maksud, isi hati) ajL2d : »la^

    Kotornya mulut jl m III » « Iju kepadanya

    Yang kotor, keji ^^UJI 7t—a!I : «ijXJI Berlaga, beranggar dengan ( berduel ) OjW :
    ~~

    Yang kotor mulutnya jLJl)l «^ju Memperlihatkan sikap permusuhan Sj IXJ L


    -

    Anak domba jlliiJI Mj : r-*~II Tampak, lahir, muncul j$b : (JJtJ

    1>X '- * Menyerupai orang baduwi


    £-X ijs^r'

    Membelah Ali : A. - Saling memperlihatkan sikap »jIXk3L »jiJl -

    Mengupas (kulit), menguliti ij£l : JJlJ-I


    _ permusuhan

    Turun hujan yu : i_iLx^JI r'JuJ Tahi, kotoran Ij^JH jti-JI : lXJI

    Belah, rekah Jjjl : (^jX ^) £-Xjl Penghuni padang sahara, JuiUl jlx-« : jX)l

    Kakinya belah-belah, rekah-rekah r-jJb Al>j

    2 * * * -
    ^ orang baduwi

    l>ju - r-Ju
    '"
    Mengenai/seorang baduwi (ijjju .) ^JjAjI

    Tinggi f-'Jjlj ^^ :
    r-^iJ
    ~~
    Sisi lembah lS^Lt' yj^f :
    *>J-M'

    Bersikap sombong, congkak j^j : r JuJj Kebaduwian, SjUuJlj »jfXJI

    Kehidupan yang mewah fr


    ^JiaJl < '.
    : r. : rJJI kehidupan nomaden

    Kesombongan, keangkuhan j«xJ I : ^XJ Sahara * lj»w»JI : JuiUlj -

    Yang tinggi ^^ '•


    (ri(* ff) r^C" Cendawan »U5\JI : (ofjJu r) »IX)I

    Bukit yang tinggi iK<Li : riljj JL> Debu V'Cr1" : ~

    Yang sombong, congkak j&^-\ '•


    rlXJI Pikiran, pendapat [cj\jJo r) S* IXJI

    '
    Wanita yang besar s,erta jiLJI Sljll : rXJI Pendapat AjLGiil f/Vl : Cj[>XJI

    gempal badannya yang berlain-lainan

    Yang besar » . h«l l : ^UJI Memulai sLijI : t^^iJL ^Jj


    Jju 68

    Pemboros, yang menghambur-hamburkan harta jXl\

    Memboroskan, JLJI Jjju Kusut, lusuh, kotor t\si.J> C*jj : J^-jJI


    -
    ' i" f *
    menghambur-hamburkan Mengalahkan
    '
    «vJbj aJLc
    'f.
    : t
    -

    — '-'l' "m'
    Berjaga, berkawal ji> : Berlomba dengan AjIvU» : tib
    t" i'.'» i
    --'* # 'ii
    Penjagaan, pengawalan »jUs-l : -UjJuJI Mengambil &Ji>l : <u> «O XL>I

    Yang memboroskan, menghambur- Jjjill Sama, serupa, sepadan Jill : ijJulj JLll

    hamburkan harta Yang kusut, lusuh, kotor (taLjsJu.) aUlj Jul

    Penjaga, pengawal '


    ~ Yang buruk nasibnya CsvJI Ju
    '.
    -n''--'
    jt*^'
    . .., , -'.-j. • • 'n i'.° .'if- £'•
    n
    Nasib t.., „^3,'.ll
    ;
    : tJuJuJIj tJul

    Meneteskan air * LJl Jal : «UVI — Kekotoran, kelusuhan JjDjUI : siuJI

    Mengejutkan, menakutkan «ujil : CjU & julj — Ju


    *

    Tetesan air dari bejana « L'"^l Sjiaiu : pJJI Menabur (benih), menanam i_*A I
    -
    '"•ti ''•'n
    Ketakutan c-jaj 1 : sJuJI Menumbuhkan tumbuh-tumbuhan LP'j*-'l
    & ~

    Yang takut jjz& pj>Cll Menyebarkan tj£j : Juj! -


    5
    f i '.' '"••,
    '• -j\, * —
    Terpencar, bercerai berai 'j*j& •
    fj*J' jC-k> Memboroskan, menghambur-hamburkan JUljJuj
    '*'.' ''•"
    *'•' r ' i' V
    Penunjuk jalan JJ^jJlj JJ*" Berubah, ji,.s>\j ^Ju : « UJI jJuj
    •'4 ' n''. '
    Bidak, pion pJjS-iJI JJuj menjadi berwarna kuning

    (dalam pennainan catur) Berserak, berhamburan ,jjij : jJuJlj —

    Perasan anggur yang dimasak JiM' Benih, biji ^jUill : (jjJj r) jJ-JI

    ~"
    (jenis minuman keras) Penaburan benih ij**/-" pJ-5

    Pejalan kaki *Jl>jJI : iiiCl)l Saat menabur benih j-V' O O'


    "
    Keturunan jl«JI : SjUJlj
    ' 'o,-
    bercerai-berai Keturunan jahat «_•-» jJo
    S!

    * ".' ".' f *".


    Yl - 3X Mereka pergi terpencar jju jJti \j**> ~ ''"'tl
    jJuJI

    Mengurbankan, mendermakan «u i U- : «,_j-iJI — Yang banyak cakap j lXi) fj 6jJCjJ (j j ijy <j j-*~I I

    Mencurahkan tenaga-kekuatannya »J^> _ Yang memboroskan, «JU jju. ^JJl :

    *< o „
    Mengurbankan (dirinya) i ...a* — membuang-buang harta bendanya
    ' '
    Mengenakan pada waktu
    ° tl 'r**'* r — Tukang fitnah .CJul
    kerja,
    V->*" JJ^i'j :
    ji-ML* JJ-M'

    atau pada tiap-tiap harinya Orang yang tidak o^ |^a *,M-..„i J ^» :

    Mengenakan pakaian kerja, JjilJI ^jtJi : Jjtijl dapat menyimpan rahasia

    pakaian harian Perkara batil J-kUl : lij-M'

    Tidak punya rasa malu .Lli>"^l liT^ : JJujj — Pemborosan, i_jf^"^l : jjJuJI

    Pengurbanan Jju jX<aa : JjuJI penghamburan harta


    \ji 69

    Perkataan yang kotor, keji «Ijjl .j\SUI : «01)1 Pengurbanan diri orjjiDi;

    Yang kotor, keji perkataannya (AjJu •) (jJuJi Kedermawanan ptM : 3131

    fji"_ f' *
    [
    'j'. Pemberian ?lUh -

    Menciptakan .JuJl ^ aaI» : t


    - Pakaian harian (,_»CiJl'^)ifJJi

    Bebas, bersih, selamat dari g?:-


    cy i£jt Pakaian kerja JJuUI j1 J^Jl Sfi/
    -
    Bebas dari tuduhan - i jjj i
    ^ Pakaian malam »jh}Ui
    i* • *
    Sembuh iAr*3l i>* Jj4J
    ~ Pakaian resmi 4 jnihiii'jj
    —
    'jiJ

    Menyembuhkan tuli : ^^aujijl l_^1 (uniform, pakaiar jabatan, kebesaran)


    i

    J
    "'n' -
    Membebaskan (hutang) ,^jjjl ,>• » Dengan pakaian lengkap (resmi) L..... .^Jl «UJiJ L

    Mengampuni -_"—'r(y> 'i"


    Hj> Yang suka berkurban, dermawan JlXlfj JuJl
    !-«*„- -
    Membebaskan (dari tuduhan) -
    fa ^o i I Pakaian harian, pakaian kerja ijJuJlj Jjull
    J
    c i'. '^° - {- ,'
    Meninggalkan djjb : &j_j2i IjL Pakaian yang lusuh, usangjlil sij^l «—ijiJI :

    -'" ^
    Bersih dari dosa/ *n$~'l
    h '
    ,jjo
    "1 **M(
    j\ lyjjul ^ V''
    '
    l^jj Dia datang dengan berpakaian jJiu* ^ « l»

    kesalahan, bebas dari tuduhan lusuh, usang

    °' ' ' c *

    Bercuci tangan dari «j Ju ^^iaj :


    f.J*
    U5 ^— Yang biasa/banyak dipakai,

    ,'.' ,'.'
    i' * ' H "?'
    l"
    Berpisah, bercerai bjUJ : jl>j_)JI ljl*j yang telah basi, kuno

    Minta pembebasan »Gi"^' yJ"? •


    v^***' Perkataan yang biasa/banyak dipakai JjUw» »M5

    (dari tuduhan/hutang) Orang yang berkata k!ji~Jlj r^JuJI

    Membersihkan dari air kencing j^l ~ tapi tak berbuat

    Tidak menggauli sampai dia haid Sljll - iUUj - .Ju


    *

    Kesembuhan <-j^< Sabar, tabah hati ^w» -


    'Jjp'j :

    Rumah JuLaJl lw : il^l Kekuatan iilLjl^ Sja!I : .JJI

    ''i i
    ~~
    persembunyian pemburu Ketabahan - :
    fj*
    -'' '
    l' n -
    Yang bersih, bebas dari 'lSjt'J'W Sehatnya pikiran, pendapat lSLt' 5i>? :

    Aku bebas, cuci tangan dari *^> « IjJ L.I Keperwiraan, kesatriaan i
    _
    <-iSj>. 'Jj*' :

    ' ••'n
    ~~ ~~
    Malam pertama dari bulan jfr"^ I
    {y *f Jj ' : Jiwa (j-A^I •

    J , '• .'
    Malam akhir bulan < \jj\ £jl Yang kuat l?J^" :
    r*i-V'

    Kebebasan ^a^rc]\ S* ljj\ Yang tabah '


    ~
    i
    fj^'
    Kesucian (dari cacat, noda) JjJJI 5jQi> :
    - Mulut yang berbau busuk Aj^jf^JI j*«d l <juI :
    —
    i* -i.i iCi'ii ''••ti
    Surat pembebasan hutang ^jjJI -k» ~ Unta yang kuat JujJUI 4JLJI pJuil
    ,y « fjj"^l : :

    — r;x - c:
    *
    Surat ijin 5jl>"^l :

    Brevet (Surat penghargaan) i—9^JUI ^Jj »« Ijj Berkata keji, kotor jjiJuuL JJsj : ^JbTj -

    Surat keterangan kesehatan Keji, kotor perkataannya Li>U jl5 : jJj


    .

    £rf 70 ji

    Yang bebas ,j<aJuU : tSj^'J 'lSjt'


    V"*»,-' -
    Bingung Yang bebas dari tuduhan 4 n ^vll ,j»

    '
    ~ ** * « *"
    Memotong <<a'
    ' i
    '^j-tJI
    i "
    O^j Yang telah sembuh dari sakitnya
    —
    :
    o°j^ '
    i>°

    Kepandaian, kemahiran iiljil : AJjJI Makhluk jlil : ( Cf^ ^) Ju^lJI

    Gula putih o^"^' jSCJI : OjLJfj OjJI Uzatpencipta (Allah) (*lll) jJ&l : ^jQl

    Penunjuk jalan yang cakap CjjJIj OjJij - Yang telah sembuh c/'j"'"' O- *^«^ :
    ~~

    Tanah datar (sahara) ^j^l ,j* l?J


    " ' " " :
    *-"i^ Pembebasan ilj^Jlj 'ljj"^l

    Yang jelek akhlaknya jlsJI J^llJI : ,_^JjJl Izin pada kapal untuk mendarat setelah 15n1j IjJ I
    '

    Yang cebol dan berlagak JbiJjl j*~ajd\ : ^^ijjlll tunjuk surat kesehatan

    sombong Mengembangkan bulu lehernya yUaJI u\juj uiji '

    Negara Portugal JUBj,* Bulu sekitar leher burung (J^OrO lPW'


    Mengenai/Orang Portugal !^ Ayam jantan
    . fe
    dLjJI
    J
    :
    Jj[/J
    "'H
    jy
    'l «f'*
    Jeruk manis M£fl* Rumput l^.Mff- : Joj i\ J^'ji
    "' °
    ?|"H ''H
    •
    ** ^
    Limun jeruk JlljjJI uffi Urung-urung, saluran air ^LcyUI : p^JI '

    ''i; -* t*^ '" * »| ' j'" ' *


    Merobek, memotong <t«h< .4JJ* : *(_yiJI liuji '
    di bawah tanah

    Anak bukit J^lll jli^. : [ibf^l Bunglon ijL^AI : ^yiijjjl

    *
    Berbuat gaduh, *?»"[} »}&JI jiil :
    ^^i
    .S ..
    Hidup bahagia, mewah »jC3 :
    - berteriak-teriak

    Tanah datar ^.„.,11 Jeji\ r) il^lll Berbicara tidak karuan j»i»j


    -
    : (.i^Gj :

    Penunjuk jalan yang cakap ~ Mengembik


    '
    0_^j
    *' "f -
    J*ll
    i

    *-*ij^ ' : :

    '

    Cakar kuku binatang buas/burung (jjJIjJ r),yjj\ Bangsa Barbar jjjJ I

    "i' *
    Kegaduhan, hiruk pikuk iju^'
    i' " i* ^',.
    Mewah, t-ijllijlj JS LJI ^ sy\ *~*j\ :
    - Kebiadaban Jujk^^ji
    ,.
    : Aj^JI
    ^i' *. ..
    serba cukup kehidupannya Seorang Barbar ^jVji g) l£X/^

    Bagus, indah tV. m> : i^s. O- Yang liar, biadab ^yK-tfll :


    -
    . . . f O.. f M ...
    .f
    Lahir, muncul, tinggi fjjjlj j4^ : '<_j—J' £ji Singa Ju/l/l : jjj^Jlj jU/JI
    ... ..... ...
    r Berlalu dengan cepat
    Mendirikan benteng, L*i^*" j- •
    wHjr'

    istana Sumur yang dalam <u_«-«j| jLJI : (^L^JI


    "' '»'i ' "'^:
    Mempertontonkan perhiasan il^l <. Mengejapkan matanya ****j *-3j*' :
    o*i-H

    dan kecantikannya pada orang lain Berketimpungan dalam air Ji^j : tUJI ^ Jajy. '

    e .f.
    Bersolek, berhias Jenis alat musik ('r*./
    1" *3»3 v*J^' :
    "W?'

    ^
    '

    Benteng t>"»*-l S
    (fcJjV £j*" Tempat yang menyesatkan, IauII : ^^j^JI

    Istana kuno (castle) j~ai)l : - membingungkan


    '

    G* 71
    &
    ' ' ,^ * O '
    Jangka ijf/jJI 'fl^l * Bangunan
    D

    ( ) :
    JjQj tinggi berbentuk bulat/ /ijjy « Uj : r^JI
    *
    Menggeram ..U a ;
    ^^ persegi

    Kasarnya perkataan »}ujl Jali : «iL.jj.jl) I Sudut ^J*l :


    -

    Buku jari, ruas jari [^r) io>jJI Sarang burung merpati ,Cj>JI rji

    Tangga nada -JlJI -

    Meninggalkan (a^ojI) jlSsil - Kumpulan ~


    fJ^ f'j*
    5
    !
    00 : (ti*"jl f\z ^J>)
    —
    Menjadi j-
    jelas "^' »U*»I bintang
    f-^J :

    Terus menerus, senantiasa JfjCs : r ,jC» Buruj dari bola langit ada 12. yaitu: «U-JIrj^j

    Marah, naik darah !" : As-^JI rj Aquarius jjjjl - \

    ' o ' o
    Lewat sebelah kananmu iiLi...»j ^s- y> : ' qj I
    — Pisces \Z>j^o\ — T

    Menggeser, menyingkirkan dari tempatnya A>^jl Aries [|l>Jl - V

    Memuliakan, menghormati <uJLcj ArfjSl : — Taurus jjil\ —


    JJ i.

    Mengagumi A^o \~mu :


    — Gemini « [j <>mJl - o

    Menghilangkan kesusahanmu ijllr- AJU I


    ^_,j Cancer
    '"O, **'?.
    Menyusahkan, memayahkan, a-jCi : j-» VI Aj
    — Leo 'jl'VI - v
    ' *'o2
    menyakitkan Virgo «u.,:, „J I
    - A

    Meninggalkan aSjU : j lisi rjL I Libra - ^


    ob^-*-"

    ~'
    Kesusahan, bencana < \>jJlj njj^ifj rjJl Scorpio ^j^ '

    Sesuatu yang menyakitkan/ ,j iV I : - - — Sagitarius (^•[''(j lT -»^' 1


    _^

    merugikan, bahaya Capricomus lS-"^"'


    ~^
    Kejelekan, kejahatan jjj — - — Rasi bintang (Zodiac) iiiaLs
    I :
    gyijjl
    Menghebatnya demam tj**^ ' * ^*ji Yang berwajah A>jJl ljl**Jl J~JJl : r^J\

    hingga benar-benar menyakitkan cantik, bagus


    'e 'o ~ a lj>
    Perkara yang mengagumkan i_«j»ijcJ| jj»VI : Tj-Jl Yang jelas, terang .jJbc J I ,^-J I : -

    (membuat tercengang) Pelaut yang cakap, kapten kapal ^aUI r^ul : rjQl
    * n *V r"* i' ' ' i'' .' i- .-,,
    Nama matahari jm «JU Jtc : H_^ Kapal penggempur "^O*" *':'' " '
    :
    *>jM'

    Kejelasan, terang jCJfj jj^iill : rjjJI Yang jahat

    Tiada keragu-raguan yi;"^ •


    Tjji * Peniup terompet

    Terang-terangan, u^f '•


    ^"'ji Bunga tumbuh-tumbuhan «_r?*OI : OLjJI ^jjIIj

    tanpa bersembunyi-sembunyi Yang bermata bagus, indah («l>jj») r^l


    —
    <«>'•>
    Tanah yang luas
    o"j^\ O" f
    """" : Mata yang bagus, indah « l>_^ ^s-
    — >. ' ,--. » .'
    s "' 'n * '
    Keluasan, kelapangan AjuJI : Kain tebal bergaris H.lc t L*j : Ji>_,JI

    *
    r' n •-»• - ',, ' •
    Burung gagak V '^*"
    1
    fH^i Ov pOr' Bintang Jupiter (<*»") \SjP-^ '
    oM^J^^
    "* <

    72
    *Ji C*

    Mengikir ijl\j JuJ^JI iji Bencana, malapetaka


    '
    Lemah Yang luas £~yi :
    C;
    ,gi
    'C * ' *" '
    '""i'
    Mendinginkan «tyiJI s^'j *jj Angin panas (di musim kemarau)

    Meringankan
    '-.».:
    Juu» :
    "'n
    £>jJI - Kemarin

    Meniawarkan, mengendorkan (semangat) «U^JI _ Kemarin lusa

    ~~
    Menetapkan ijil Kata-kata yang diucapkan LT-Ji
    f ' S ''O'
    Turun hujan es «L-JIda^jl bila tidak menemui sasaran (memanah)
    ''•" '

    Melemahkan *A*~ul
    1
    :
    '
    ^^11
    't i

    t
    _ Bencana, malapetaka ^jAlj-UI : ^^JJ)
    Mengeposkan (surat) Ju^JL LUi> J—jl :
    - Susahnya kehidupan j m; « UJI
    t' »~ *'9* 't -* '«ti * *
    i'-
    Mendinginkan, menyejukkan t ...,i' i_^ : a^j Berkobar-kobarnya

    dirinya (badannya) rasa rindu, derita yang ditimbulkan olehnya

    Mandi di air dingin ijUl «LJL J.M.7&I : Sjijl Yang kuat, sangat
    "'n
    JuJlSJI :
    '*'i,
    £jA\

    Mendapatinya dingin *LJI i^i-»l Rasa sakit yang sangat


    C** r'
    t'" tt ' By * O '

    Mencaci maki i di AJLJ 4-Jtc - Pukulan yang menyakitkan —


    :
    ^>J^>
    *.•- ' -" *
    Dingin, kedinginan jiJI Jui> : ijJI «"* - Z/-

    Air dingin ij b : i_^ « U Bertambah L»jj ilj :


    ~
    " 'n - ' • ' * * '*
    :

    ti
    Tidur r,jXli : Murah (harganya)
    *" ' t

    Air liur
    Ji^' : ~ Memaksa, mengalahkan »jV *-~

    Kain bergaris eJ^fjJf) i^JI Tunduk '&**


    l»*vi : :
    b*
    (untuk diperselimutkan pada badan) Yang murah (harga)

    Hujan es, embun («S/i •'


    »Ji>yi) ijJl
    c - "' *
    i*^
    *
    iji

    ' f ' ' ' '*"


    Sju -
    i'' ' "tl Menjadi dingin IjjL jUs
    Papyrus ^-Jly : lJSj-JI :

    :~\\ '*'*._
    (jenis rumput yang dapat dibuat kertas) Berasa dingin

    •'h' "'
    jjJUl ^o yy
    l
    ^i^Jl
    "n
    Jenis kurma : Terserang penyakit selesma

    Celak J^oUl : ijjlJI (pilek)

    Obat peledak (mesiu) CiUijIll ijjL :


    - Menjadi tawar (semangatnya)
    • t', t 'O '
    i« Menuangkan pada «III <s_Lc \^~a J-il —
    Pabrik mesiu ^Jj?' *I . air :

    Lemari Es Al*^' ^O* :


    '^CrPG *W' Mencelak (mata) 01^:^1-
    Teko (kan) teh jl2t i[^ Tetap

    Tukang bubut *!jljiJl CjYJM Ls^j ^Jjl : iQJJI Tidur

    Pos (± 12 mil) iLl^JI : Jujljl Mati OU :

    j ^5 *

    Utusan, pesuruh, kurir Jy—y|l : (iji r) _ Kurus J,

    Pengantar surat-surat pos -^j»" t^^-" :


    - Mental, tidak mempan Lu : ol^wJI
    -

    Ji 73 *ji

    Macan loreng Ja- J-*L*yl a-JLuJj ,« l .. ( .


    "j j»j^ A.>rL.rt< : Ju^Jl

    Pagi dan sore watan (dinas) pos

    Kikir Kantor pos JujJI yax<a

    Yang mendinginkan, menyejukkan i_^il Kotak pos - JjJil^

    Sesuatu yang menyebabkan 3jJI i. .,,.,, u U : ti^il Beaya pengiriman surat — tj>l

    dingin Perangko

    Orang laki yang jahat, sombong ^^JijJfj ^i^JI Cap surat

    Alas pelana iLljJI j^ji» Ix. f C^T : Icijlll


    * Kartu pos
    (_J
    > * i , *o ° £ i . ' '. c '°, $*
    Bersiap-siap untuk 4J JlhI^I : y>>U pJu^jl '
    Pos udara

    Alas pelana i£.}j3\ : icijJI Pos wesel


    '
    hj^\
    '
    L ^c - Q£>
    '
    iJfy*

    Pembuat alas pelana


    IJt. i fjJ I Yang dingin jlpjl Jui> : ijjJlj ijUl

    Memaksa, mengalahkan
    *
    'f. »
    *•- %
    *-i*-j »_rP :
    't»''
    *^ 4jJ
    m
    '
    Yang lemah
    ' ' * u'
    uujujjJI : -
    a* .' 5* '
    Kuda tarik, beban (&.*[/. p) JJ^jt" Bukti/alasan yang lemah »Sj4 i'?*

    V" f"--"'''* Yang bodoh, pandir, tolol -^Ml :


    -

    Taat berbakti pada, tjJlj - Yangtajam *I»Ul!I : (ij[nr) ~

    bersikap baik-sopan pada Pedang yang tajam ij \ji "-5^-«

    ~ Kehidupan yang menyenangkan ijb


    Benar, tidak dusta O *-"
    - :
    *^J* <_;* tA^
    * /'* °1s 'p''
    — Tembakau yang ringan ijb
    1'
    l*«Jjl) jl>i
    Benar &** - '~J

    i' 1- *- • '.

    (dilaksanakan sesuai dengan sumpahnya) Rampasan perang yang diperoleh tijb «U-it

    Menerima I4L9 : I^LaJI 4jJI - tanpa melalui pertempuran


    o j £ *
    Diterima cJuS :
    i'
    S^LaJI
    1

    O - Yang bertabiat tenang «lliJI ijU


    ',"• ~~
    i-». *.. £'"|i
    Banyak berbuat kebajikan J^y" Hal kurang baiknya 4^»i2JI : tijJI
    i ^o ^^ ^ 4
    Bepergian, mengadakan jJI ^i ^iL* : ^j| pencernaan makanan

    perjalanan di/lewat darat Kedinginan i^f^u! Ju> : iijjJI

    Mengalahkan, melebihi, aJlC JUj Aji : aJlC - Daging yang didinginkan sij^L ihjjLru>
    f^*-'

    mengatasi Senapan 'ijjM'j * sJj-r'

    *
    1' T - ***
    Menerima ^**s 1 *^*> ~~
    Bejana/alat untuk mendinginkan air L ijJ fj t i f^J I

    Melaksanakan dengan benar ^»JI Serbuk kikir sJLj' iiljl» : til^Jl

    (sesuai dengan sumpahnya) Dingin demam (^^«jJI i_^) « fi^JI : ijijJl

    Banyak anaknya tJJj j& _ Pendinginan ^*^-jyl X^ Ju^-JI


    :
    J*^! :

    Banyak Ij^ii : ^jU\ - Pendinginan makanan O'VpUJl Jj^*j

    Membersihkan (dari noda kesalahan) tlij : Sj^j Hal meringankan rasa sakit (JVI —
    1" u "11
    Membenarkan tj-Lc :
    - Radiator mobil
    -'
    SjL^JI ^ ^ij^'
    •

    O
    " ' f'
    'j*
    I

    jy. IA Ji

    S
    Hati Vjil] :
    J\ Dapat dibenarkan

    Anak musang, rubah Tak dapat dibenarkan

    Tikus Berbuat baik kepada,

    Gandum bersikap ramah kepada

    Sahara Menyendiri dari kawan- AjLsw>I ,^c ayij'l : ^i;l

    Mengenai darat (an) kawannya

    Angkatan Darat Menjadi seorang yang taat, saleh (j L jLt? : jjJ

    (Hewan) yang liar (jfjlpjl ^j>) - Taat pada <txU*l : t


    -

    (Tumbuh-tumbuhan) liar (oLDI ^j>)


    - Berusaha memperlihatkan s^j jsp?l Jjl* :
    -

    (tidak diusahakan, dipelihara) rasa belas kasihnya/baktinya pada

    Kalimahthoyyibah iljaJI iliSUI : jjjl Saling berbuat baik .jaJIjLj


    s J
    • 'li i'°" 'ti
    Luar, lahir t^W W» :
    c^W' Darat-daratan j*-?' J**» : ijjji Kj j?'
    \

    Orang asing, pendatang — Melalui darat jJI ,Js- \ji


    Vij*" : :

    Palsu (uang) oLrjjl :


    — Melalui darat dan laut [>*VJ 'j'.

    (Haji) yang diterima (pahalanya) (jv<3l ,j-o) jjjjll Aku duduk di luar rumah fji C< «\> »

    oleh Allah Nama Allah (_^1«»JI «Ui-iVI ^a :


    —

    Pemberian Yang memenuhi kewajiban-kewajibannya —


    JLJLoJI : tjlll jVli

    Hal yang mendorong jljJI ^1 _^£JuLa :


    — Yang saleh »JL^a)l

    pada kebaikan Yang bersih dari noda. kesalahan


    lt'j^

    Yang benar, tidak berdusta JiLoJI

    Pergi, keluar ke tanah lapang jlrr' J^ ??j* ' " Yang berbuat baik. ^J I _«i3sJ [j jj—JJ

    Muncul, timbul, keluar


    — "l'
    1
    Ujj fp -r :
    '
    j_^j
    " -
    yang suka pada kebaikan

    ''l' °
    1 '-!' '''
    Melebihi teman-temannya tJlaum jb :
    J^j Yang taat
    *- s ~ , , ...

    Mengeluarkan, melahirkan i
    jjii jjV Kebenaran l
    jl»JI ^i JjlaJI : ^Jfj -

    Menerbitkan, mengedarkan s_^iJ : i_>L£JI - dalam sumpah

    Bermaksud pergi (mengadakan perjalanan) J*yi _ Ketaatan «lidi : ^Jl

    Melebihi teman-temannya Am\ ^ ^>J\ jji Kesalehan

    Bertamng. aISIju aJI rj> :


    Oj'-i Kebaikan

    beranggar, berduel Belas kasih

    Buans air besar, berak hJC


    'J*' :
    J^ Kebenaran

    Mengeluarkan, melahirkan t^&lj Hal banyak berbuat

    Kelahiran, kemunculan jx5^" :


    jj*" kebajikan, kedermawanan

    Yang melebihi teman-temannya Vtjjj») jjJI Surga ELI: -


    Wji 75 U"ji

    Terserang radang cji; j - * * Tanah lapang i^fjJl * LajJI : jQJI


    r
    selaput dadu Hal buang kotoran (berak) I>Ujl«Uai :
    -

    Radang selaput dada V-^' *-''* : , "j»" Pertarungan, anggar, duel ijjLjlj jf^JI
    f

    (penyakit) Kotoran manusia, tahi JajUJI : jL-J^ljr^

    Nama tumbuh-tumbuhan yang daunnya *^jjJI Kotoran hewan ^>jj\ ~


    '•

    j L*»*- 1

    berbentuk tiga serangkai Kemunculan t^ijl : jjjJi

    Sutera
    Xj*' :
    (•-"i^" Q Jxli3l p : 'jjQ\

    Yang terserang (penderita) i*-«j** I Yang muncul, timbul JUI : -

    radang selaput dada Tulisan timbul (jL.nll yja JJU) jjL ,jSJiJ

    |V"_ '». ' « Bingkai jli^l : jG^I


    ""
    Berbintik-bintik putih pada kulitnya lArf'-J Bingkai gambar tjj^all JIj^j

    Keset, pengesat kaki J^j"^l Jj*hh' : (jijJI Emas murni ^^aJUJl v_*ftiJI : Jjjj"5fl

    Bintik-bintik putih pada kulit i-ij-'fj jjijlll (Buku) yang diterbitkan, Ikj-^Ji y>) jjj^' l

    Kumpulan, »4itL»>jl ^uJI : * lijJl diedarkan

    kelompok orang Dinding, rjj^


    Yang berbintik-bintik ^j^Jfj [»l»jj*J (jSjjVI sekat (untuk membatasi dua benda)

    kulitnya Alambarzah -uLiul J\ OjUl CJSj ^ :


    -
    * -'°1 *
    i?"
    Tempat yang bertumbuh-tumbuhan ^^1 jO^o Ketangkasan k_>L-2jl JsCiJ : pjjJl '

    aneka warna (orang) di waktu muda

    Kebishopan, keuskupan *v^ji «' Berkumpul av»*'' OJj?

    Memotong-motong, tj-ij-i : |»sJJI Jali^j '


    Kumpulan, ^^Jl oLcU» :
    JjiiW'

    mengiris-iris kelompok orang

    Yangjelek jj£jl [^Jl : \X£^j j~^JI * Orang-orang berkuda jL*jiJI :


    —

    akhlaknya Jalan-jalan sekitar *iii&VI JjiyaJI 4>* Oj*' •


    —

    '
    Memotong AjiJii : ,«JJJI J-i^j jalan besar

    Memukul dengan cambuk Ju^i :J»j-*JL U>i - Orang laki yang besar JL>_^I {y> n^ai\ <-!Jj»)l

    l'
    " ' ' ' *
    Gembira j*»j fjS : &^j>)
    _
    o *-, ~ *'° A I
    ~~
    Berbunga jAjI j»«-2JI Bersikap keras terhadap JiS*»J
    :
    4-*o** (J^ :

    Merekah, mekar ^JQ : j_^J I


    - yang berhutang
    [

    Murung, tampak sedih j_J»JI j&ij rt>j : n-^ji ' Meratakan l^V^... : ^jVI ^ji
    Memandang dengan tajam jiijjl Ji>l : Ji_JI
    — Kapas i>o^" :
    Lf-rr'

    Memaku jl» mil — Aku tak tahu jt> « CjJI ^1 ijjd£° ~ * "j*"

    Men> egel, me-lak »i> :


    - orang mana dia
    t* 76 _»__

    lerasa cukup/puas J^J^i pj? :


    J^' l^j^ Berguk, cadar, selubung muka ff^r' :
    i*Ajr'

    dengan kehidupan yang amat sederhana Paku keling JuJt^JJ jl« ...< : .LijJI

    'ang sedikit i^jljjlj JoSjiSj ^J0ji>\ Yang memandang

    .edikit dari yang banyak Jic


    ^ ^^j I i* dengan tajam

    "unas, sulur ^jUl Merekat (surat)

    "anah yang tak berpohon *^Or' Perekat, lem

    fang menjadi miskin jiiil I : Jejj^> I Parasut, payung udara i_^II : 0>Ql"*
    (karena banyak derma) Tentara payung
    __*''
    s' ., S
    "
    '"\\

    ^UJjJI
    i" " ' ' ' *
    imbang pintu iiSL*VI :

    Makelar. JVjJl : ^^lil Terserang, ^^Jl AjCjI :


    -

    orang perantara dalam jual beli menderita penyakit kusta

    Vlenyuap tLij U^Ls


    * Menimpakan sakit kusta pada
    :
    Ji^j
    *-
    Vlenerima suap Jlk^Jl i>l : Ji^-J Mencukur. ''t -.f' '

    Songkok, kopyah, peci Sj_iLii : JijJl memangkas rambutnya

    Songkok uskup iiL»VI ru : Penyakit kusta O*^


    sebagai tanda kebesaran
    '-»*.. K>
    Rumah sakit kusta «i?' ^
    Suap «j-^G" : J~K*JI Tempat jin 1
    yJI JjwU : ^f^jl

    - (sLtJj
    Cangkul Jjjiil : Yang terserang (penderita) '^ »)
    f' t^^ VI
    Penyuapan &#i sakit kusta

    Payung t, „„.AU :
    " Orang bule
    •'» «• ' «*j ! i'
    Yang menerima suap (_ f^JJll : ,Jl>jjl Tokek a^ijlH' • u&ji' f 1"
    '.' •- i'-
    Yang menyuap ^iljjl : Ji^ll Ular yang berbintik-bintik putih * L^j A*>

    Menjadi gelap gulita 3_j-«l : JJul «i^ '


    Bulan jllJI :
    -

    -
    "' ' t' -li 't' **
    Bersungui-sungut, menggeram
    r •i : Tepi kain _-_U : jSUaJI J-»^ '

    " 'i-li 'i' '° ' °'ii *


    tjjjuJI ^lic
    '

    Marah, naik darah, mengamuk Sumbat botol : »j_>jJI


    #'o *.* j - " *
    Yang gagap bicaranya jl_i)l ^^JOI : (4>j*)l L^J-rf ~~
    (Ari
    '"'• ' i'*ii -
    Yang besar bibirnya J?Qj|j »U?jJI Bertunas, bersulur £j3 : oLJI
    £'". * i-.*
    Bibir yang besar AjjwaJI
    ti
    __JI
    ti
    :
    - Keluar sedikit

    Tempayan, bejana *LcjJI : jUijjl Memberi sedikit

    Yang sombong, congkak j*>_ll : »l?j*ll Tumbuh tumbuh-tumbuhannya ^Vl c^J


    *.' r" t* " ' "*
    " *
    Mengisap, menyesap ;ai-
    Mahir, U, C jl? : Mengambil sedikit %£ %& oJi-f : .JA)I -
    Jyy
    cakap, pandai demi sedikit
    1 '

    Oj> 11
    t*

    Mengancam *->*fj •**>> :


    J^v' Jji'j Jji Unggul JLnJI ^ JulkU jt» :
    jyj

    Bersolek, berhias <


    ~"+Lj> • "j*' "—
    '
    (dalam ilmunya, kecantikannya dll)

    Bingung ^„^«J : Jji Mendaki \%. : '$£] -

    Kena (disambar) kilat J_^ AjLoI : J_^l Bersedekah, menderma «Uaj«JLp_^j

    -
    Menunjuk Aj jtil : <:..„.- Kemahiran, kepandaian, kecakapan ^W'
    Meninggalkan *5jj : yi^t ^c - Keunggulan Oj^' :
    ~~

    Memperlihatkan (wajahnya) l^>j £* s 1^1 1 O — Fashohah (dalam ilmu balaghoh) (* LilJI Jiic)
    -

    Mengetok kawat, menelegram — Yang mahir, pandai ^aIII : frjUI


    **9_rf ur^j' •

    Berhias, bersolek jl^ll C*iji Yang unggul (ilmunya, kecantikannya dll) JjU) I :
    -

    - '*'"ll
    Menghias iSoj : AJjLo Sedekah, derma fjr*'

    Bepergian jauh ^HH (y"— j*L* : J*^l — Yang bersedekah, menderma pj^*
    " ti
    * r 'i'* 'n *
    Membelalakkan matanya, memandang *~L~C Anak binatang buas *-»Ml -Uj : J^j-JI '

    dengan tajam sejenis anjing hutan

    Getol, tak mau berhenti pJ : ^^IjlJI ^i - Bunga yang belum mekar ^j^-j^'j pj^j?'

    Melemahkan, memayahkan LJcl : y>VI - <'." ''.%


    <_^
    J a 1 i 't, *
    Kilat Hidup mewah *XJ —
    (i3-!W J.) Oj{jl :

    Kida-kida jjj1" : <&j$\ J^; Air liur t_>bjjl : pjJI

    Kilat yang tak diikuti hujan \JSo-


    - Banyak kutunya jl^-JI Oi^j

    Telegrap of^jilill : JjJI Kutu


    /'
    liiwjiljj
    c
    f r) tt>j*jJI
    '
    ° '
    * 'w

    '"
    'i i * *% ' " '•"'
    Ketakutan, kebingungan JUbM\j &ji!l : J^JI Udang ^jfJL) : ^»01 Oji^j
    i'. f»., i*,' •f" '- • ' »'-'"i *
    -*-°'ll .
    Telegram 4-Jlyuj aJL*j : A-JjJI Sembuh \ji : A~0y ^y> {jm£,ji\
    '

    Cengang, ketakutan (JjiJlj LiAJul : ISjJI Nyamuk (i^ji : »J>yi) J^j?\


    *1.° i' '."i '-"vir '-'-'w 'i'-"' *
    Tanah yang kasar aJiJlC ^jl : j^jIj ^j^" Mendiami tanah yang dekat air ij^ji
    '

    Yang berkilat J^ Cifi : iiQ*JI Desa JjO>\ : jlcQl


    —° '
    Awan yang berkilat J^j Oli
    f» i'l' '
    4jb*~» :
    ' ~
    4jjUI
    l'tl
    Tanah yg dekat air «LJI ^ i-ijiJI ,_^o\j^\ :
    -
    *
    Sekilas harapan J^l iijy Sekerup LJjijI :
    (^J> %) <j£^
    Pedang Oj*-Jl :
    — Paku sekerup

    Orang lelaki 'oQ-\ : (Jl»^JI !>*) OJj*" Warna ungu sy:^ji*


    fiO r, <0 * f* fif * f * S'
    yang penakut "i/J ujjij Uj> - Jj,
    ' 1 • i* * .' *
    * *'n
    Hal bersinar, berkilau y }UI : Jj^JI Berkilat

    Buroq
    ' *- '

    f^ 1-
    '
    l^J3
    ".
    :
    '-r'n
    i)W Tampak, terang > «
    2»i -
    Yang bersinar, bercahaya >u>}UI : jIjJI Terbit, muncul Ji» : (»J>UJl
    —

    Mata yang bersinar iil^j j_^c Bersinar, bercahaya, berkilau V)L"j £»J : t liJI -
    t_J
    J 's.
    78 d 'Jt

    Perkataan yang diucapkan untuk viLi iil


    'JM Kan, teko, kendi (^jjLI r) du?i\

    menolak pengemis Guci (bejana) untuk cuci tangan J^miJl Jjj^l


    'y".
    Membanting kemudian menempatkan ^j^.' Kain sutera tebal Jaliill rLjjJI : Jj-i-«"5fl
    o1 '-'°-
    " 11 ' i" ti
    di bawah dadanya Masa terbitnya AX._jJLl> j "J ; p*«*' JLrt-°

    Mencaci maki, menghina AJ L» lj i «'..' : i^?jC ^- Pesawat pengerok kawat tif^ilill ijl : ASjjl

    (Berlari) cepat jJijJI ^ »_>*JI _ Buruk (muka, wajah) 7t** !


    *4?J T^j^J T^ji '

    Meminta berkat pada Aj ii(;Ljj li^^j Kacau bicaranya hl> : .^UnJI ^i (j-^Lri
    '

    Mahasuci ^Jiij : aIJI liJjV' Menghiasi dengan jjus>u» d)l_«Ju AJuj


    s ,
    "
    * l
    • t ^i ji

    Dada jJuaJI : lif^JI aneka macam warna

    Sekawanan unta yang OjUI ,Jj"ifl icU> :


    - Nama burung

    menderum Yang beraneka warna

    Kenikmatan ilJcJI : aSjJI Berjalan dengan langkah pendek *ji

    Kebahagiaan tibi^JI :
    - Berbicara tidak teratur

    - '& *
    Penambahan '^tPG «ulll : Memakaikan berguk, t3l
    Kolam, kulah Jo^-\ : {ji'ji r) aS^JI cadar (selubung muka) pada

    Kambing perahan *y*}l el-SJI :


    - Memakai berguk. cadar

    Bentuk/cara derum Berguk, cadar, selubung muka

    Nama burung Selaput bayi dalam rahim

    Katak Kambing yang berkepala putih

    Kelompok orang-orang i-ifj^i\ ,y> JLcuil : - Bohong, dusta v» 'S


    terkemuka, bangsawan Perkataan yang tidak diikuti perbuatan

    iijjJl zaman dahulu


    *" "
    A*jj> AJI
    -17 Vr JJln -
    Landak betina iJuL&JI : Jenis alat perang :
    ( _^
    s

    Yang penakut O^' :


    ^JjM' Kismis t^r" ' O^jr'
    Hantu yang menakuti orang tidur ^^jISJ I :
    - fiV" yji*
    Wanita yang kawin i£n Berdiam, tinggal di A-i »Ul : jlSvjJL -

    sedang ia punya anak besar Menderum


    ' V
    r''*
    vi)j-i*»lj
    '
    ii>_jj
    i"" -

    Yang menderum liJjUfj dLjJl Mendoakan semoga diberkati iSjJL Ajlca : 4-J -

    Yang diberkati <ui tiijCll :


    - Menderumkan A>L'I : aS_jJ

    Jenis ikan laut l$j*V iiU-« : t^f/JI Mendoakan semoga diberkati U'yi iS>jIj

    Tukang kisar (gandum dll) jUdaJI : tiJjjJl (memperoleh kenikmatan kebahagiaan)

    Tempat menderum Rela padanya Aic t**^J —


    &jj?< f^y" '•
    'tf/s*' :

    Mudah-mudahan Allah memberkatimu


    _
    Dia tidak punya apa-apa Jl> tlij?» aj ,_^J iiD aJJI

    Mengucapkan selamat kepadanya


    'l""
    u» 'l -
    Yang bahagia, diberkati liJjCll e : AJ
    *ji 79
    r*

    Penggerek, bor i_jiiJI iJi : JUjjIJI Jangka j&LjG j^JI *


    i- .i-...
    Koterek, alat pembuka kaleng dll a>UaII :
    — Membanting, melempar ke tanah At_rs» : *-*Sji
    '

    l''*,.
    Periuk dari batu *-»_«JI Jatuh terduduk 'j'?1 * J& #*} S3!^ F^ f? '

    Paku sekrup <_r^ji jw : L»^ jlim» Orang laki cebol j^ojj] J»jM : p3j*M

    Alat pemintal Jjill : »jlil Gunung berapi (o^Oi p) 0"j?" '

    (Putusan) yang telah pasti (* Lai)! ,^o) »jjl Gunung berapi yang masih aktif yu o"ji
    tidak dapat dielakkan Gunung berapi yang telah padam

    Yang dipilin (J^iall) aJjJI : ^jjJI Kawah, kepundan jlS^JI i*y


    Gelang emas lilit <Ujj<1! Lahar (lava) ju^lll oUjJju
    *
    Binatang yang hidup di darat dan di air ^ UjJI
    £ ..-'-«i
    '
    Mengenai gunung berapi ,jj 15^*) I

    *
    Mobil amphibi jloLo^JI Parlemen, DPR V ^' 1
    J^-£»«ji :
    O^P'
    Bersikap sombong, congkak
    'V
    j&j :
    '•'"
    p^y,
    ' *
    '
    Mengenai Parlemen ^ LJjJI
    '
    Jari-jari roda aLkjuI ^y>ji Sistem parlementer ^yUJjjl .Oiitl

    '
    Tong dari kayu J1*_,JI

    Drum JuJl> y^>Ji


    l
    Memintal, memilin J^J' »^jfj »^j -

    Papan tong yang melengkung jLo^JI «Li» Menguatkan, menetapkan, 4*£>1 jj»"^I
    ~
    :
    *jOj

    Simpai tong — Jjt mengesahkan

    Pembuat tong (dari kayu) Jl*jJI fuL> :


    (_J
    L-«r )JI Bosan, jemu J*~°J #*-» :
    fji

    ty>w?lj Umi
    '
    Acara, program, [pj>\ji r) p-»UjJI Membosankan, menjemukan : *-»^l

    catalogus (daftar) Gigih dan berusaha mengalahkan du^JI ^ji aJic —

    Memakai sejenis mantel yang lawannya

    bertudung kepala Kebosanan, kejemuan y^aJfj iuLJI : »jJI

    ' * 'n
    Kaum yang jelek akhlaknya
    "'u
    Sejenis mantel yang bertudung kepala o^jt < JI
    »_/j

    Putera mahkota, pangeran -.VI Pemilinan, pemintalan J^jJI


    u^y. :
    flft^'J fj4>
    * |.*Lj * ,

    Orang Penguatan, penetapan, pengesahan >lx>*^l : ~ —

    Topi Mahkamah kasasi


    f'ji^'j JSa&l <u5v»w

    Helmet Ratifikasi perjanjian/persetujuan iJi»liuJl »f^l


    # ..

    *
    Bejana dari lempung
    •'•
    i_JJ> ^
    • " i'i
    « b I :
    '-'
    A-jjJI
    °'u '
    Pemintal, pemilin JuiJI : >I^JI

    yang dibakar (tembikar) Tali yang dipintal, dipilin W'j pirr'

    i»
    1
    — ' -
    * Benang, segala sesuatu
    '-•'i- *it-
    .j^jL» Jj «JaJM
    f»

    'i °:i i

    :
    -

    Telah sembuh dari sakitnya *n m» uli :


    - yang dipintal, dipilin

    ' °-i i

    Datang dengan i_JL>iaJL jl jUjJL ^yl : s^jl Pasukan lA^t' :


    ~~

    l'.' ' ,i
    membawa bukti atau keajaiban-keajaiban Jimat tij*JI : -
    Jji 80 LH

    » /t^ iH^* i' '4


    Alatperaut *iW' :
    'WG » *W Sekejap, sebentar (oli^j t_^ r) i*/jJI

    Kelelumur <u^j|j Aj^/jI Yang telah sembuh dari sakitnya (*li^.) tji)l\

    Perlombaan ifjLll Memandang terus menerus Ja^j\ »lil : *A_^


    ,• ,,
    Pertandingan sepak bola .JlaJI 5jS sljC» Brahma "-*ji
    i* • --„
    '
    Berjalan cepat Ijuj-i jL* : jj_jj Brahmamsme <U**^JI

    *
    Melarikan diri ^i :
    — Membuktikan b^^ f ^ '
    C^Ji

    Banyak gerak iSjldl ^o j31 :


    - Bukti Liil (olafn il*^JI
    : jr)

    Menggoyang-goyangkan <uluj : «,_^iJI _Jj_Jj


    Yang telah dibuktikan <CJtc ,>»j*ll

    _* »
    1, t- .'_ »• •"•1 *
    dengan keras Sanggahan, protes 4«JI Jubl : j'h.Tj^I
    *• ••",,'-, '
    Merampas, mengambil dengan paksa «uL* :
    - Menyanggah, memprotes j^^jjjjl J-rf

    Yang banyak gerak iijiJI _^5JkJI : jLjlll Orang protestan

    Kemaluan orang perempuan rjo I :


    — Aliran protestan

    Yang amat kuat JuJlSJI ^jiul : JjjJlj jj'j*)l Kaum proletar JLjJI *jlJ> : LjUjjjjl

    Paspor, surat jalan J9j_^jjl '


    Barometer yiajjJ I
    '

    .* O ^ * , .

    f* '_ i" *

    Membanggakan diri j>U :


    - Menciptakan, menjadikan «uil» : <UUl t
    -

    Menghias, mempercantik jj)i» rjJ Meraut, merancung «L^tl : JLaJI —

    "
    Saling membanggakan diri Q>Qj : 1>jLj Memakaikan cincin pada hidungnya -u u) I

    Yang membalas jL»»iM Jii ^jilxll : pjjJI Gelang, cincin hidung unta
    t' C' \
    '
    l^ljj j iSj1 r' 'j*"
    " -''11
    .

    1"' " *
    kebaikan

    l'
    '.' ''.'* ~
    "M ~ Z/-
    Merancung, meraut 0**j «JjuI i^jijlj

    »-.' *
    'l" H ~ ,1
    —
    Menjorok ke luar dadanya sedang
    o*?j*'
    Menguruskan, melemahkan jSl~J\ t

    punggungnya masuk ke dalam Terkena debu vLh' *f»i*n :


    lSj.'

    Tunduk pada ^Jl^w* I : «U rj> Berlomba dengan «uLL» : U>J ^jb


    —
    Berlambat-lambat j>*i\ ^s. rfy Mengadakan perdamaian cerai dengan aJIjjoI

    Yang menjorok keluar dadanya ULi-Jj») rj/i/l Berlomba jUbjJlJI JjU;

    Menentang, merintangi kepada ^jitl : «U lj_wjI

    Menaburkan, menanam "'j^ :


    V-***"'
    ~~
    Debu vG^' :
    ^'
    Mengisi t^w « uifl — Yang diraut, dirancung
    :
    \Jjt^'j <Sj*'

    Membumbui Qli jfjj^l jjAjI : jJill - Dzatpencipta( Allah) (*ljl) jjlil : ^jQl
    »*»" '-i. ~
    Menambah, "tyj A-O"
    ~~
    (Orang) yang meraut anak panah < j.,i.JI Ca*B •

    membumbui Makhluk {CJJ, g) l/JJ\

    Membuang ingus -laki» I :


    - Pisau lipat lS-P2^' :
    *Q% * '
    W
    J'Ji 81 y.

    *
    **fe - ye
    Manis, cantik, molek UilLo CLjiJ jCs :
    - Anak laki-laki jJ^JI :
    -

    Memuncak _ rJJI c-jj Ingus J»l»Jl : -

    Yang molek ~~
    cantik, (i*jjj ») >ujJI Bumbu, rempah ( jljjl r) jjJ(j

    Anak yang bicara tanpa malu


    /i" '' r ti '• " \ <
    r) jjJI
    '•
    p IjJ I Biji, benih UjJj : tja-tjiiijjjt
    !- *« ». , i-» ..
    Kuman ij>yj*-\ : »j_)JI

    Terbit CjuLp : ^.«.'.ll O - Tongkat besar I /k.il LojJI : Ijlj^jl

    Mengalirkan *if)l : JUi - Alat penumbuk J W


    f'\t i.'.'
    <* JJl* '
    '"'n
    jj?p>

    Membelah, mengiris j"^' j' i^fl*l ~ bagi pedagang bumbu, rempah

    Memancar keluar, menyembur _ Orang yang membawa


    (J^' :
    t£jQ' J-°l* :
    jO^'
    Mulai frrtyl pj*i" burung elang (untuk berburu)
    i° -" j r
    Hal terbit Penjual benih/bumbu, rempah jl^jJ)

    Pisau bedah Wanita yang banyak anak « IjjJ I

    ' '
    Meludah : ~ Mengalahkan J-lc
    -f.
    : e
    —
    i3~*i

    Terbit ^m r*ll Oijjlj — Mengambil dengan paksa, JJJ» '^j^JI j^e'j -

    Ludah jCaJI : jljljl merampas

    Siput darat

    Ular sendok, ular kobra


    OJj"^' i>* ^
    Iti) >ll)l
    :
    *^Cy' Senjata

    Kain
    ''l*
    fOLJI :
    i* H'
    sjJlj Ijjji
    /* e "
    £) J^l
    * ^'|.

    v*^' =

    Peludahan, tempat ludah (dari bahan kapas)


    o* , *„*.#

    Jalan cepat _«-"" **/»• :


    crJ^' Berkakas, perabot rumah CJ . . J1 1- u.» :
    "

    Kantong susu hewan, 0'Jt?"\ l*"^' Ji


    ~~
    J^
    Melubangi, menembus, ul <Ju£J : f^j^JI ujjj - ambing hewan

    membelah Buah dada orang perempuan : ~t\J\\


    -
    Hfc;Jj

    Menyaring, menjernihkan tU-e : v-jIj-SJI - Mata kayu >, ,


    ..V-t-l
    -

    Membuka, mencabut sumbatnya 4>l>jJI - Mata kaki ~~


    J*j^
    i'"- n '-

    Tumbuh jU» : j*J>2\ ujL/ _ Bentuk, corak *~rfJI : «/r'


    ii

    Melaksanakan eUx»l : j*"i\ ~ Pekerjaan pedagang kain jfjjl iij> : 5j[)»Jl

    , *, * '° ' -f"


    Belah, rekah iJJi»2<J : «t^-JI
    ti
    ><>«J Dot bayi iil^jjl : JUWI ojf^.

    Menjadi berlubang/belah yjt'lj


    ""
    Pedagang kain < ,* .r^l j>U : jIjJI

    Melubangi bejana tempat arak j*jc\ uy^jlj — Perampasan, uUl : jfjs/lll

    Benetesan darah »jJL jiaii : JuJJl J^jI pengambilan dengan paksa

    Bertetesan isinya « U*5ll - Yang berbonggol Juuul : jj-ll


    « I I

    cgj 82
    f*

    Sisa kuah dalam periuk jjuijl ^ Jjll .Li : »jjJI Menyaring {&j*£.j j-aJOl Jj Vm i l

    Gesper Membuka
    js i
    £»*_... 'l»-.
    'l» -i
    Datang dengan membawa 4.; il> : (J*JL UJH Bencana kesulitan
    , SJlSJI
    Sj : JjJI

    Bak mandi dari kuningan Kambing jjjjl : JjJl

    Gesper Kran tong, drum


    .

    J^r*ji ***«>
    . »*.,,
    :
    'tr'n
    'J
    W
    r;
    'aa ~ fv'
    'y. Tempat yang bocor « L°*lll ^ JjJl f-^j-
    8 :
    ~~

    Menjorok keluar dadanya pada bejana

    Memaksa, mengalahkan Bor. penggerek, alat pelubang «UjJllj JjJ»[} <J[>JI

    Mengangkat pantatnya
    "-/ - --.-
    v'ti '°i
    (Unta) yang mulai tumbuh ( Jj)l I
    ^ ) JJ U
    Berjalan dengan ^'mll ^ tjzyt ii)j> :
    ^jjv gigi taringnya

    menggoyangkan pantatnya Orang laki yang ^-i^fi u* J-


    4 ^' ijW^" :
    -

    Sama, sepadan ^^Jillf} JiH : jJ*H cukup pengalamannya, bijaksana

    Saudara tunggal susu icL^JI ^ r-l : ^jJI Perkara yang sulit i_«ju<? _^»l : J) L t-
    ^
    .'t

    Burung elang jjjUiaJI ,^o t-Jj^» : (JjUI Luka yang membelah daging *JJy *»i«i

    Hal menjorok keluarnya dada • Kii Dia tidak punya apa-apa iJJ L s JCLc L»

    Kesukaan mengaku-aku LjCji Pikiran, pendapat yang sehat Ju>JI ^I^JI : *X>JI

    Yang dadanya menjorok keluar C j* 1

    f)
    j£*i Wanita yang sehat pikirannya lJLP' *Xii 'L/*'

    Pem usuan £&»>! : «Ij^l Perkara yang dapat memisahkan haq * ^[ j$ 4ia>

    dari kebatilan

    Menjadi biasa dengan, ^^jul^lj iujsl : Aj L-jj - Bencana besar L«lk«jl .LaIjJI : -
    l< 't.
    senang/suka pada Orang laki yang pendek, cebol
    *f* 1/ 'y
    Berkata "cukup" ^jhj J JLa : Aj ^.h.h.i
    '
    Saringan, alat penyaring tli.itll : «Uj»»jlj JjJ.1

    "
    Mengalir ,_$_,» : t UJI j »,, .. ,

    Tempat yang sunyi, lengang (^Lr] ^ .. „ .. J l Menggigit dengan gigi depan A-Ic —

    Membawa 'T"
    *Lk>
    " 't.
    e^j^UL — i

    serta gersang :

    Kebohongan ,*jL«JI oliy Mengambil dengan paksa (L I «uli* : Aj^j U^ls


    —
    ,

    Paspor, Memerah dengan jari telunjuk dan ibu jari iiuJI -

    surat keterangan jalan Memegang dengan telunjuk dan t^yJ' >J {j'.

    Pelayan ^i&l : jilJl * dua jari kemudian melepaskan

    Pemilik kebun ,j yx*>J I Memberi kepada sLI jlltcl : UJI «U)jI

    Kebun lijti-l : (^^jL-j r) jLu-JI '


    Makan sekali eJo-l^l il^VI : iojljl

    "
    Pemilik/tukang kebun /g^ llI M il Perkataan yang kasar JjaII ,j»o JaJuiJI : »_)JI

    Tanaman yang dipelihara CodJI i*l - Daun kurma yang dibuat mengikat sayuran pijr'
    ' I

    n ..i. 83 i M il
    j

    W , f S , .

    f
    ' *

    Menggiring pelan-pelan J/ill ^(j - Memberungut, bennuka masam H>3 *>* :

    Mencampur d/jJLiLl»- : JjjUl — Memaksa, mengalahkan

    dengan minyak Mensegerakan

    Mengusir fi**J? ' *** j»_>^l _ Memijit sebelum matang v** 4 * 'J

    Mengirimkan, membagi-bagi a^UI ^i J U — I Menyerbukkan

    Dihancurkan Ctti : JLAI "; sebelum saatnya

    (jadi berkepingkeping) Memberitakan sebelum saatnya >>


    Kata panggilan/halau uniuk hewan ^yjj ^j Menagih sebelum waktunya

    Cukup >. > :


    ^j*j Berheiu.

    Kekuatan, tenaga iiUillj J4J-I :


    q^\ Memulai fj£l : J^ll

    Kucing j$}\ : (iL->j : ~tS>(ji\) - Berubah


    '"
    Penggembala ilc^JI : ^}\ Dingin
    * l'*tl '* -J

    Makanan sedikit .Uikll ^a Jlull : ^"_- }\ Menjadi kebas

    Nama makanan i _J Air yang dingin

    (dari bahan tepung dan samin) Permulaan sesuatu - ,-JUf* iJCjl :jl 1 < 1 7j jlj —

    ~'*'f"\i -'s' '-' \'\f '-' l' 'II


    NamaMakkah 4jj5n-JI «Os^ : a-uUIj a-uU_JI Muka yang memberungut, masam j*.u *>j

    Al-Mukarromah Kurma sebelum matang

    Yang segar

    Menggembirakan, menyenangkan tj* :


    J>^)l
    - (dari segala sesuatu)

    "f' 'i" 11 —
    Memberi semangat, memberanikan slj> : ^}>yi Air yang baru (segar)

    Mengutamakan Al h'* : A-Jtc L'!Ai — Pemuda, pemudi

    Melahirkan, menerimanya AJui ijiJul : jJuJI — Matahari pada

    Membuka, membentangkan l^juaj : l*Ju — saat terbitnya

    Menghunus <UL< : i_alUl — Yang memberungut,

    Memuat ' j»j2l jlSUI — bennuka masam


    r>i*--J

    Menjelaskan, menerangkan ±>j£i : ^"^ — I Singa JL.VI i


    -

    Meluaskan, melapangkan * Lij j*J (JjjJI aDI — Penyakit ba wasir Alt : t^MMVfj r) jo**yJ
    l

    Meratakan, mendatarkan *jt&3 JyJudl Vt.up — Yang masam,

    Sederhana \ n\n<i jli :


    — memberengut mukanya

    Dikuasakan aIIc JaL* : A-lc «Ju >."«».!,; Penderita penyakit bawasir j a.*.*..*.* I

    Membentangkan VO^ ' ""'J Yang belum waktunya

    Menyederhanakan, memudahkan jj?i I


    — Angin petunjuk turunnya hujan
    i J 1 -

    J— 84 h. .d

    *t —
    Pelek roda ilkk3ljl!> : V,,„,Wl Berjalan-jalan *j+>j

    Kegembiraan JJjtmJl : Jgl mm* i\ Menjadi berani, punya semangat 1 jhj :

    Muai, hal luas-besar aJuiJI :


    - Terbentang
    - * - - '» " '•
    Dapat diluaskan, JWLjtf illi Memanjang, memuai iJu-> : U.,,.,1i

    t* „ - .... •
    dilebarkan, diulur Menjadi senang, gembira

    Yang meluas, melebar, memuai .>t"« 1 1 : Uj...\\ bupij j Juta» : Wi*i..ll

    Yang senang, gembira jjjUl :


    - Kegembiraan, kesenangan jjjUl :
    -

    —
    Yang hidup mewah (serba cukup) Ia» ^i : Riang gembira, sendagurau y;--
    Yang sedikit mabuk <££ aCdi =
    - Pena bulu h.nJl Jj
    Yang terbentang iLmwii 1 Keluasan dalam ilmu |«l*Jl ^ fc-yi!l : *Jal«JI

    Daging dendeng 'ijSJlJUjI: G>lJI* pengetahuan

    '
    fl MM i* mi J Kesempurnaan tubuh a ...j-l yi'jLjOf^Jjl:-
    Meludah - Keutamaan aL. Jaili :
    -
    J-^i :

    Tinggi, menjulang «jjjf^ Jli :


    - Jenis kue iJi*~0 jjum :
    —

    Melebihi (|*^llc j1) jJlk-»1 - Hal mewahnya kehidupan ,jJi1jJ! i»"»;

    Memanjangkan *y> : juL-j (serba cukup)

    Ludah (Jl/r' • O' ''"! ' Kesederhanaan i>GlJI : il>CJl


    * * ' 'n
    Kambing yang panjang imbingnya jj-^JI Tanah datar i/'J*^'
    •ya iUjTiiill : 4tty»Jl

    Yang tinggi (iiLX >) j3-"L!I Jarak (perjalanan) yang jauh iklgi

    Yang berbudi jjiiSn j-C (Telinga) yang besar-lebar (cjVi^J «ILIJI


    *••'' 'i'-.
    Bencana, malapetaka ( j-^r^j r) ii-«yi Hamparan, permadani

    Awan putih jjUI i-iLaJI « l.*rx..JI ijLw-JI :


    - Kain penutup peti mayat ji^>y| J^L^j

    yang bersih warnanya Dalam pembicaraan (iiiji J?Cuj Ju


    Biskuit Cw^Ss^amJI Tanah yang luas kCJl
    Sepeda C*-JlX*ttJl '
    Periuk besar ll^lu^l JjilJI :
    -

    JJLmiJ — ij— Jenis irama sya'ir j*Jd\ "T ***'


    V 'n

    Berani Tanah yang luas &J$l »1 : -


    * f t ~ * *
    Memberengut, bermasam Yang sederhana, mudah J^-Jf, ^iUJI :
    -
    lt?^" Ji~H
    -
    Menjadi keras '4ii- Yang terbentang, terbuka ^jiiJIj ijJ-al :

    Busuk, basi ^1:^1" Yang dermawan, i*j&J\ j\ ,jj.a*JI n. ...;

    -
    Mencela «Sf : $S& murah hati

    , , . - >
    Menghalangi, memperkenankan **>l> j* *. — Yang berseri-seri wajahnya 4^i-
    (kata berlawanan) Asma (nama) Allah Ta'ala l~Ql
    " u

    j^i 85 J*.

    Mengambil sedikit "xJi ^Qji jj»1 : *


    (_ ri)l JL-j
    Tersenyum M 'll Tj lj ,« III ;i
    J ~ demi sedikit

    *'*' '* * a *itt 't' "'t


    Aku tidak merasakan sesuatu Mengharamkan i^j> : « -iJI AJJl J-wl
    (_ 5
    'i*.* ' *".
    Yang tersenyum Memasak

    Senyum dan mengeringkan

    "it *' *•' 't' '* c "


    Pura-pura tersenyum Mempertahankan O^JJ 4,.>,ai J-*ilj
    't* -
    J-»j_j

    Mulut ftil) : K**JLa r) ,< hmi I dirinya (menantang maut)

    Yang suka tersenyum Memberungut, bermasam muka ^j-t^- '•

    J— -i'

    Mengucapkan "bismillah" Jl« ....IL jlij :


    J i ; Bertempur dengan tekad membunuh J ,u,~.,\

    Ucapan "
    bismillah atau dibunuh (mati-matian)

    - - as
    Baik wataknya, tabiatnya i
    m i
    ^ y ' " *i
    •
    hi> • ^W! i
    Keberanian ix.L*-£j! : iJL-JI

    Bajak v^ljll iSL» : £L»Q| Kekerasan, kekuatan »XlJI : jl^Jlj -

    Perkakas tukang <^Ll\ if\ :


    - Kelebihan ILaiJI : l£.„..JI

    wajahnya
    ' .'V * Hadiah untuk pembuat jampi, ^(yl
    Berseri-seri *j>' : i' m; H

    Merendam dalam air * Ql ^ «i' :


    - mantera

    Bersikap ramah kepada A ui 'l Aj jmmmJ Halal, haram 'JJ-\ ,'J$X\ : '^J\

    Papan tulis, meja tulis, kotak kecil iiidiJI '

    (kata berlawanan)

    ('V i 'V * Pencelaan f\*W :


    ~~

    p p ' *»* i
    Mengupas jLtl — Pengambilan sesuatu
    *i i-
    "xJi "yji «j^IJI
    tf
    i i- * ii
    -l>' :
    -

    Memotong tipis sampai kelihatan kulitnya i-JjLiJI - dengan berangsur

    Memakan habis a !>r'


    — Yang buruk wajahnya jiaUI 4jj£jI : Jl—../[} -
    t/'J^'

    tumbuh-tumbuhannya Yang memberengut, bennuka masam ^^LjJI : — —

    Memperhatikan Aj «i»! : >»'' — Ini haram bagimu liLjlt J-»j UA

    Merasa senang kepada Aj j mi,t,.,Ij j*£j!j j*1jj — Celaka dia *3 ^C-j

    Dia menemui aku (V-> *>_rt J— Ya (kata jawab) (y


    e'
    t» ? '
    5 *-'j > ^ J^"' :
    lt**"'.

    dengan wajah berseri-seri Yang haram f»Lr*' •


    J-:"" . ^ -'

    Menguliti, mengupas kulitnya Sisa arak dalam bejana cL*"5/l ,_,* JL^JJI iJL :
    -

    Tumbuh tanaman-tanamannya »1 h - Pemberani &b*JL)l : Jj**.Jfj J-«U!

    Membuat berseri-seri wajahnya Singa Ju/5ll : (J—fjj r)


    -
    **
    Senang, gembira Yang keras, kuat JjJlUI
    ' ti
    :
    -

    Menyampaikan kabar gembira kepada L>u Marah sekali J— L i.. >>c

    Mengurus, mengendalikan Arak yang keras — Ju*j

    Menjalankan Jenis sayuran ZjLaj : <Ll ,ii..l jj ^^ ... Jl


    ) '

    j*J*J 86

    S fa *,, . n *.

    Pembawa Injil, pendeta, (i-jfjlai)l ^) J*'} I Menggauli QjkI» : Sljil _^2L

    missionaris Berlimpah-limpah baginya aJlc ^U : «...«.Ol e


    -

    Berpengharapan baik (optimis) j.* ,7,.il

    Yang langsung (berhubungan) Ju?li)l : - Merasa senang, bersuka hati dengan j^ : Aj -

    Peserta yg langsung berbuat delik _^iQl isLjIiJI Kegembiraan, kesenangan jj^^JI : j-* "
    ;

    Yang berpengharapan baik (optimis .*%...{ Hal berseri-serinya roman muka *>jJl «LiLij -
    J | :

    Setubuh, senggama (»i»jJI) i—o}UI : S^Lll Manusia jCj^l : j£J\


    t" i''
    Secara langsung Nabi Adam a s .X-JI4lLc.il : J^J]jj\

    (Wanita) yang bagus tubuhnya *jj ^ 1 I Mengenai/bersifat manusia

    serta cantik rupanya Mengenai kulit luar JLJbJI »j-i~i ^^aiiul :


    -
    £4. ' 1 . £-"-!
    Alat penggaruk A>j»iil : 5^-lJtl Kemanusiaan a^JImJjm : ijj£*Ji

    Kulit luar

    Tersenyum Sayur, rumput,

    Berseri-seri wajahnya >j3i jli oi<r tumbuh-tumbuhan

    Merasa senang, gembira Kecantikan, 'JO-I : (j<£ £) 'ijQQ\

    Menghadapi dengan penuh keramahan U — kemolekan

    serta kegembiraan (dengan muka berseri-seri) Awal subuh I»


    Lebat tumbuh- L^j i_iyl : ,j2»jVI C .*;! Kabar gembira

    tumbuhannya Kulit yang dikupas jLJl ^ ^1jC> : ijClJl

    Hal berseri-serinya wajah *>jJl iS^U» : LiLiJI Sesuatu yang diberikan kepada _r~2~Jl jUajyU :
    -

    Yang cerah serta ,jiJlj jiuLJIj jij-lJI pembawa kabar gembira (hadiah sebagai balas jasa)
    .'..*. .'*
    berseri-seri wajahnya Orang kebanyakan,

    Wajah, muka *\^aj 1 l


    t)"i "'y rakyat jelata

    ' ' *' * Pembawa kabar gembira


    F "'J

    , t — -
    Buruk, jelek
    f-«jJ Yang bagus, cantik

    Tidak mampu atas J»Yl - Yang bagus.

    Mendapati/menganggap buruk, jelek cantik wajahnya

    Yang buruk, jelek i^JaJfj 1>-jJI JO : p-i-JI Penyampaian kabar gembira

    (Makanan) ,^iL)l Ajj&I : (.l*k)l j>») - Missi

    yang tidak enak rasanya Kabar gembira

    Yang berbau busuk mulutnya «jul »ijj AjjSJI Permulaan (segala sesuatu)

    Yang buruk perangainya ,jliJl j^IImJI Awal subuh Jl -*-iLj

    Yang jahat (jiwanya) ,j-iJ I Pembawa kabar gembira MtJl


    87

    11 'tl
    Bunga teratai (lotus) Yang buruk wajahnya
    * .<**. J
    Baik perangainya Yangjnemberengut

    Mengibaskan AajJu l_Jl5>J) jtdMdJ '


    bennuka masam
    ' "• -' ' 'n
    "'l -
    Membuka matanya
    C=*
    :
    jA I
    ] Keburukan, kejelekan icLiJI

    Mengambil hati Kehujanan (tidak lebat) jijVI CJLIj

    Mengerling Jj^ft : A1.J»..; — Hujan tidak lebat ijlijjl Jail : *IiJI

    Mengibaskan ekornya Ayi <iJ : uJl5>JI tj*x**Ap

    Air susu Memukul *0"» Ir-IllL A j . u IJ -

    Air sedikit s
    _3_Jl3 : j'"; ag p La Memandang dengan tajam

    Unta yang kurus ^*Ltf< : j'"; — ; v^"*^ Tertahan karena hujan

    -'i'
    sjL-ajj lj»^J
    ** f' '
    *"
    —
    * ' ' 'a Jenis burung elang
    j«^!

    'T'
    '- " "
    Melihat Mj : Oj-^ii

    Mengetahui, mengerti Aj Ss- : (aj j1) Cepat fr^J :


    -
    ''•»<. '° * ti
    " " ' " 'n ~~
    Memotong Menjahit jarang-jarang V^*"
    Membuka matanya Jelek A*i « L» : aLx ^-
    Memberitahukan
    V
    sLI <u^i
    i
    ''•''
    :
    '"vi
    ^<« Jl
    '
    e
    - Mereka-reka, membuat-buat AJilsJ-l : jS-i —
    '
    - ''i- '" * n ' i'
    Meramalkan nasib Aiiu «Uji : AJ Memotong Ajuii : «^^iJI l'Ii*;

    peruntungannya Melepaskan Al» : JLuul -

    Datang ke kota Bashroh Menggiring dengan cepat "u^* aSL* : J/ill


    -

    Melihat Bohong, dusta V"^* • ** ''" "."

    Menjadikan dapat melihat, I n.rti AJjo :


    — Jeleknya perbuatan J-«-xJl *.•«« : liwJI

    arif-bijaksana Kebohongan, kedustaan »-> J&J I :


    -

    j*i\ j-aui-/lj - Jahitan yang buruk Aiji^JI itlli-l


    -
    Jelas, terang j\ JijUI :

    Melihat dengan teliti AJI ^Jalll ^.naT, J : «j~auj Pembohong ijGSUI : JLiJl

    Memikirkan, merenungkan AjJ j«aui-/lj - Yang bodoh, pandir J*>"^l : ^yl^-lJI

    Saling melihat j»jjul j^L7 Handuk 10/5,11 : jl^Ql *

    Meminta penjelasan ;Gll : 'JA\ y/,7',,,1 Handuk mandi » L^»J I j& .


    *j

    Penglihatan ( jlLajI r) j«<aJI

    Pengertian Bosan

    Tidak sehat pencerna makanannya krn » Lvk) ,^o


    -
    Mata I

    -' °* ^ »i '' 'n


    Yang pendek penglihatannya Hal tidak sehatnya pencerna makanan A*JiiJI : /i-iJI

    '' ' ' i' 'n


    Jarak penglihatan - ,_jX> Nama pohon j*?-* : fl-iJI

    * *
    Sekejap mata Tudung rahib perempuan <fl;' i
    ;' lj Aj y , . l l
    '

    \jh*i 88

    Bukti yang terang ipt-i>ljjl iuJl : o^dlll Mengenai mata/penglihatan lJj-W '

    Penyiaran gambar dengan gelombang radio ij-oLI I Ilmu penglihatan (optika) Obj^oJI «It
    r* * ~ i* * * ' * Sisi tepi '<_*^ lP "-'j*"-?
    V' •
    :
    r^r
    Bersinar, bercahaya, berkilauan T^kij J^j :
    - Kapas fllfa

    Merembes £-J : :ui- Kulit

    Memberi Batu yang keras

    Melihat 'M--- Daging

    Membuka mata Asma Allah «JJI «LU jjrf : ^.n.ll

    -
    Mengibaskan ekornya jlJj ii)j> : i_JOsJI Yang bisa melihat

    Pandangan SjJalll : iuaJ! (tidak buta)

    Unggun, bara api


    ,'. i' '
    Yang pandai, arif, bijaksana ^Jl^l: -

    Hal berkilauan, bersinar jLiiJJfj JjjJI : ^^a^aJI Akal

    Selintas harapan J-»*^l {y> ja-i-^-


    \ \
    Kepandaian, kearifan S3oji'

    Gemetar ~tJs.'J\ :
    - Teladan

    Detektif j-ivu : ,jrfjLaJI Bukti, hujjah. saksi

    Mata jj^J«jl : Z-eLaJl Firasat yang tepat oli iwl^i

    Dengan hujjah yang nyata


    J*
    Mengumpulkan Darah perawan (bukti kegadisan)

    Mengalir, merembes t,:


    »j**J m Perisai

    Lobang sempit yang hampir tak tertembus air *-»aJ I Zirah, baju besi gin
    Jarak antara jari . <Ja^jS[) LL-JI j-jU :
    — Mata

    telunjuk dan jari mati (tengah) Juru ramal j.£tMj «jLoJI

    Sebagian Jv^l !>° *^"^' ' g"'^;^ (mengenai nasib peruntungan)

    Nama kota di *JL Aij-U S^aJI

    »
    dari waktu malam negeri Iraq Jf
    !
    f
    :

    Keringat yang Ju-iJI ,j»o «-iya Jj^JI I : *^aJI Tanah yang keras, lumpur 'l :
    -

    merembes dari tubuh yang lengket serta berkerikil

    Yang bodoh, pandir Jj-k»*!/! : U V f*VI Kota Basroh dan iijSJlj ij-ajl : jCjl^aJI

    Kata penguat (JuSUJ) Kufah


    i' ",t
    Aku mengambil /<~3ji /<-»>l j'* OJ>l Pemberitahuan, pelajaran t
    j m . . Tl l

    * '1l '-"' "' "w


    ~
    semua hakku seluruhnya Peramalan nasib, peruntungan C^iJ *jjj I : ji«n>< '

    Penjaga Jaili I : j~aA\

    Meludah (Jji : Bukti yang nyata (jelas, terang) ij-aLJIj j-aull

    Bertetesan air susunya dLmJI cJLu Alat penyiar melalui televisi (televisor) jl^a-il
    U

    jJa, 89 p-^i

    Jt jj., J' *. J'

    Meremheskan air j*»' Ludah jLaJI


    J^. iJO*" :

    Memberi sedikit J Jeuij - Unta pilihan ~~


    Si^^ J^t* :

    Hidup mewah (serba cukup) Alat penyembur api (jenis alat perang) vHr -' ' *JLe>H

    Mengambil seluruh miliknya Peludahan (tempat meludah) Aa.n.l I

    Membinasakan |»j2l JazA Menelanjangi AjLj ,jj» 4>.<i<"j J~aj '

    Yang halus kulitnya serta gempal, JoOfj Ja^\ Tebal L«5l£j : jlii3l ^lalj

    berisi tubuhnya Bawang merah (XLo; : Sji>ljJI) J^aJI

    Gadis yang halus kulitnya serta *ijl> Topi baja JuJiaJI .

    gempal, berisi

    Air susu yang masam jjioU-l ,^JJI : iliullj — Memberi tanda

    Air sedikit j4^' «lll : Ja^aJ\ Mencap

    (Sumur) yang sedikit airnya (jL*i(l jjj») JoyCa.}\ Jarak antara ujung jari manis (•~sJ!

    Yang halus kulitnya (*.'n. ,'r-i; ») Jh^ .V\ . j I dan ujung jari kelingking

    serta gempal, berisi Kain tebal t_a...*Q : j^-auji vjjs


    '
    't • i' 'i*'
    Hujan tidak lebat Zja^oJI Orang laki yang kasar JaJLC :
    - Jjj-j

    Milik Ju3l ilL :


    - Alamat, tanda, cap < - "j 4j>"a*JI : «U-^aJI

    Tidak setitikpun air i .riii.it; t. U"5( I ^ Cap jari jtw»il *«.n;


    . ' - "- ' .* > j,
    dalam bejana itu J'-
    ji) »-jj j^-i :
    o'-^i
    '

    **'
    'jf **i
    f
    — L^u
    j s^ J^
    Memotong, membelah, Mengambil seluruh miliknya
    *"* ir*
    -'" 't i *' " 'ti
    mengiris Bara api, bunga api jjjjiJIj »_r«J-l : tj.it. II

    Membedah, mengoperasi — Cendawan »L*JkJI ^l/.ri.ll


    ij^Lr '
    O/v '
    :
    '

    "'*>* 't i^*t


    Jelas, terang jj-^-j : »^\Svjl
    i
    - Orang laki-laki yang kuat ( J \>J I ,jj» ) ,jiij LbJ I

    Memaliami, mengerti 3jUl Kelentit (clitoris) AjjIjJI <_JjJ : jIaJI *

    - " '.
    '' i'. ' " i*. ' * '
    *
    Bosan «JL* :
    i«.
    l.>»j >*;_;
    l
    "^ "^J
    .
    < .it;
    ~ fj&J
    .

    Kawin RAr :
    ~~
    Halus kulitnya serta gempal berisi *ijl*' & ~

    Menggauli *jjjl> *-i>Lj - tubuhnya


    o ' "'
    Menjelaskan, menerangkan »^5Jl * i ..Ia ; l Keluar air matanya Cjuo : ,j**Jl
    II
    -

    Mengawinkan H^fjj • *ijvM


    ~ Dia benar-benar sabar Ai-i ,ji^j U
    Menyegarkan « ul - menghadapi musibah
    S*J^
    Menjadikan bamng dagangan '(_j^JI ~ Merayap »_JJ *-J _
    f-^J :

    n !~'J Mengalir sedikit SCljxJji3C -


    f-^aj.
    Berbelanja Oj-™J •
    : <^lll
    fj'

    Terpotong, putus *JttAJl : j-Ia-jl demi sedikit


    1

    ~J2J 90 «4Lu

    \ n 'eti
    — m :'n> Perkawinan jfjjjsM : £*QA
    Agak sedikit keras Xjj j&i : Lii - Persetubuhan i-«.>L^JIj pUaJlj ~

    Bulir *l.j,»jl : <.*fl;'l Penjelasan gCs£*G -


    Jiwa ^JiJI :
    - Mahar, maskawin jhjII : £iJI
    C f* 9 o ^ »
    -
    Dia berjiwa mulia Akad nikah
    C &!)l J& :

    ty^j *^4 - j^ * Talak, perceraian '$M :


    "

    -
    Pelan, lamban &j*»\ Jui? : Uajlj Setubuh
    tO«:-
    Mengakhirkan, J»% 4li '&T, tL' Kemaluan perempuan £»•.-
    menangguhkan, melambatkan Sebagian jllri ^ &&JI : J^Ji
    Memperlambat ^a»G = riic dari waktu malam

    Berlambat-lambat »_^»i ^ U>UJ_» UavJ Bilangan ZJS\ J\ £>&\ '£>£ :


    -

    Menganggap lambat, pelan ti^ZJ antara 3 s/d 9


    c
    Kelambanan, pelan : j4ji Jumlah sedikit, beberapa i«..<a.jlj
    -

    Dengan pelan-pelan Sepotong daging -pjjl ^ i-tkajl : IuldJI

    Yang pelan, lamban (iLkj.) • JaJ\


    l
    Barang dagangan (juLii; r) ieLiaJI

    Yang lamban geraknya i5j»JI « (jlaj Barang kiriman «U U")/ 1 LcLiaj

    Sesuatu yang menyebabkan lamban, pelan H (Jail I Barang gelap ~tjja»u> vuu
    Bersuara Oj-a : JaJI h.Hi Luka yang menggores kulit dan daging Su O UI
    Menyelam dalam air » LJI ,
    .i , ^oli (tidak sampai mengalirkan darah)

    "i' •'-. 'c" n —


    Lemah pikirannya Sekawanan kambing piiJ! {y> JjiJI :

    Suara itik JaJI


    -la«Jl Dw>
    Oj^> : Sn'IiJi Pembawa «uLlaJI J*iu £y» : «—«s»CJI

    Nama tumbuh-tumbuhan C-J : J?l ,h , 1 barang dagangan

    Pedang yang tajam

    Membentangkan, ih,,,* : *_ — Laut jivjl : v~a, J I

    melebarkan, meluaskan Pulau

    Meniarapkan -
    *4>J ^J^- »1*1 : J>jJI Air jernih

    Melukai *»">? : ./"'j"


    - Belanja (shopping)

    Membatui dan meratakannya C« j I «Jiv Yang kurus 35iii : jt-iaj


    '5(1

    Bertiarap, menelungkup ,_^>j)l paJI Pisau bedah, pisau operasi rlj>Ji y. Ia, <) y Viji l

    *
    Terbentang, yrTi.T.i.lj pa-jj ruaJI &jaj - iL^
    meluas, melebar Memotong L^jjai : eJu
    -

    Tabiat, watak iLjwljfj ilLail : ixLjl (Pedang) (o... „II ^alJ^.hjlf^ kiL>Ol

    Jarak iiCJ! : i»JaJI yang tajam


    'J* 91 h^-i

    Mengenai perawatan hewan \Sj .'^ Saluran air (sungai) 7"aj"^ [} AJ*;k,J (j « UjaJ I

    Pemasangan ladam "tjjLA\ yang luas berpasir dan berkerikil

    Pengobatan hewan jja^j\


    {
    i_Jajl: - Kerikil «j^-ail : ~

    Sekelompok meriam (Lj^ i^Lkj) AjjLkJI Penyakit serupa radang selaput dada ^UaJ I

    Baterai A-j^p AjjIuj

    Lampu senter i_~> - Menjilat J^jJ :


    -

    Yang suka berteriak-teriak _^jl»JI Banyak terdapat pohon semangka jlSs^jl tuoj\

    Yang tenggelam, ^yjl ^aCJal :


    - Yang bodoh, pandir «UJl«J»l;
    ,_y3 J*»"^! :

    terus-menerus dalam kesesalan Pohon/buah semangka (ZiJjij : »J>yi) yr^h.H

    Komandan pasukan Romawi JfcLr1 ^ Poros roda iliuJl i^Jaj

    yang membawahi 10.000 prajurit (Orang laki) yang besar *pwi!I : ^UaJI
    (Orang laki) yang sombong, JliiiJI J*_^l :
    - Tempat tumbuh pohon semangka &JiJM

    congkak

    Burung Penguin — Menyalahgunakan kenikmatan


    V'ti ~~
    Jjjiill : J^jJ'

    Kepala uskup
    * Meremehkan, tidak mensyukuri
    —
    ^Ci_W [j 'rf)aj I <UjtJI

    pada suatu daerah tertentu Menyombongi, tidak menerima *JLjLi J : jil —

    Ok"- Membelah, mengiris AJLi : «^^-Ul _^iv

    -
    Menindak/menangkap tJuSJIj i_ii*JL sJi>l : 4j Menjadikan sombong, fiaj »j*~i» :
    'jW
    dengan kekerasan, menyiksa kufur pada nikmat

    Menyergap A-JLc - Membebani di luar kemampuannya JlCj4 -

    ~ -
    Telah sembuh tapi masih lemah iS^9^^ O* Membingungkan 4-1**1 :

    Penindakan dengan kekerasan, penyiksaan ^'h.ll Memasang ladam (tapal kuda) aLu : jLa»Jl jU^i

    Kekuatan, kekerasan SJlSJIj ^Ul :


    - Penyalahgunaan «UjiJL jluJaJI :
    Ja2\

    Yang menindak/ JMa2\j J^A^ ]j L^J?UI kenikmatan

    menangkap dengan kekerasan, yang menyiksa Kesombongan jJ?i\ : —

    Yang sombong tidak menerima hak, yang J2J I

    Membelah J-i :
    - mengkufuri/menyalahgunakan kenikmatan

    Mengeluarkan isi perutnya i>U-jJI - Hilang darahnya dengan \Joj Ju»i i_-fti - jtt«JI

    Lemah CcT) frs. : Jaiaj sia-sia (tanpa balasan)

    Membeli botol minyak ,jAjJI aLj ^^iil : Jajl Yang dibelah, diiris J_tLlll : jjla^lj JJiJI

    (*t t'ji>f^l .ilL Jaili Yang memasang ~


    Itik :
    g) j"i:«"J j*"\y'J

    Botol tjjjtiOliT.lJl : illJI ladam (tapal kuda)

    Botol minyak ,j*jJI *!»* Dokter hewan tJj^rt v4t** J"1^' •


    cM 92 c^
    Kebohongan i_>j£j| : j^Jfj j3al" Kebohongan ijiSJI : JalkJI
    * .^ j^ ^
    Sia-sia tak ada faedahnya eJuls >Jlc : Bencana iuAljJI :
    -

    Hilang darahnya dengan sia-sia jCkj jus »_«*s


    >1ij *_*i Pohon-buah kentang OsUaJI

    (tanpa balas) Pisau bedah, pisau operasi *,.*a.tl : ijalll

    Kebatalan (JsJ»JI J»yu*) iLJU! ijUaJI


    *
    : Kertas, kartu

    Penganggur AjU JjliV (jiJl : Jlialjl Kertas penunjuk harga kain


    V*-»^ ** ' •

    ~~
    Yang jelek nama
    'tSV' : Kartu
    r*-
    Yang batil, salah jidl Jl^» : (iltC .) [jJ»Ol Kartu catu

    Yang palsu >_jSIx!! :


    - Kartu pos 4*-
    £*« j' £- • '
    Tuduhan palsu ilJbC .
    Kartu tanda anggota

    S' « -
    Yang tak berharga 4«" «J I «jJj; :
    - Kartu identitas

    Yang tak ada pengaruhnya ^flljLc


    ji^JI &i : (keterangan pribadi), KTP
    Yang sia-sia «iujJI : JJaj(j Main kartu OUUaJLyjJ
    Setan

    Tukang sihir
    '
    lljl Batal Ju~j :
    -

    Pahlawan, juara puteri atji Sia-sia LcL-i»j \j**» »_«>S :


    —
    tr,
    Para juru sihir ~ij*Lj] :
    - Mati konyol Jus -

    Kepahlawanan, keberanian AJ^kJIj AjUiJl Tidak terpakai lagi Jul««7,,il -

    Pengangguran JjuSJ! JJa : AJUaJI Menganggur jUl ^u -

    Kebohongan-kebohongan Ol>^jl : CjjjzJ' Berkelakar, bersendagurau ij$6 ^ Ji^lj ~


    Nama pohon y^ii : jJiJI Menjadi pahlawan/juara ^Uaj jU» : Jiij

    Menganggurkan 4 l kc
    , : 4mu

    Samar, tersembunyi — Berbuat perkara yang JijUL Jijl


    Lfka- : batil ^y\ :

    Mengetahui «U-Le <*il»L i_i,£ : _^«Vl - Bohong, dusta i_jJ5 :


    -

    i* i' " "• '* **n -


    liakekatnya, mengerti, memahami Menjadikan sia-sia leL^» 4j »_«*s : «^^uJI

    Memukul perutnya (*J jl) *. - Membatalkan, menyatakan tidak sah/ >»"VI Jj*iJ
    ~

    Menjadi orang yang terdekat dengannya,


    *
    j>i ^- „
    tidak berlaku

    kepercayaannya Kurus t)j*


    -
    : J>_^l

    Memasuki *l>i : ^if^l - Menganggur J^*J : J^*-J


    * s * *
    Besar perutnya, gendut JCJaj JSLc : ^iaj Pura-pura berani £-*?"*" :
    -

    Melapisi V-»^" tr*iG Cr2* Yang gagah ^jlDl .tU-£jl : (3lLl1 ^) jKll

    Mengikat perutnya JuljJI berani, pahlawan

    'i" * ' i' ' %) —


    dengan tali Juara (dalam olah raga) jLu-o ^^ibj tj^c j :
    a

    % 93 C±.

    Yangjauh -4**" : O-s^JI Berbicara dengan-ny »jll» : AifcL

    Yang samar, (i>k(jj r «*2^j j») l


    >t»0) secara sembunyi-sembunyi, membisiki

    tersembunyi Menyembunyikan »U»1 : «^liJI ,^1^1

    Bagian/sebelah dalam &#'&> Mengetahui hakekatnya j*^ j .^ L;


    j":"

    dari sesuatu Memasuki bagian dalamnya «(j-JI - ~~

    Pada hakekatriya iili^JL : _^sVI ^L ^^3 Jauh JlcU> : jlSsDl Jfly


    Menyewakan lagi sesuatu «ukL ^jo ^»-1 Perut Iflll : C^Jt, g) ^lu)l

    yang disewanya Bagian/sebelah dalam dari 1

    iP »-*>? : ~
    *c***

    Lahir batin £kLj Q*& segala sesuatu

    Mengenai/bersifat batin ^^liuJI :


    L5
    itUl Bagian telapak kaki yang cekung
    J^y I
    Lr2^

    Penyakit dalam iUsU ,


    ^fysi Perut bumi (j^j"^'
    —

    Mengenai perut Isi sendok jJljlUI


    —

    Kelahapan, ketamakan tJJJ\ : iJJiJI Bertelur l^L; (i I>l»jJI cJiJl

    Hal terlampau jWl iyil '^Vl :


    - Lapar .UJaj jJk.tit. C*>L<2
    Jy.

    kenyang Orang yang hanya memperhatikan a :a v >


    £j I

    Hati, nial »jO-*" :


    ^QG AJUaJl tentang isi perut

    Keluarga, pengiring, ifey' *j"*J Kata itu dipakai sebagai kiasan j4^ ^*i

    orang terdekat/kepercayaan untuk sesuatu yang terbalik

    Lapis/bagian dalam pakaian vO^ ' *^ ^*i Marga (clan) .vl L .ii.l l jji : »j3l Jjsj

    Selimut LJlkJI Penyakit perut <>«Jl *& : jJaJI

    Yang menderita sakit perut oj*^ I Yang besar perutnya (gendut) ^llaJIj^iaJI

    Yang gendut (besar perutnya) j lili I Orang yang hanya •UJaj <u> i>°
    :

    Jenis sampan J'h.ll memperhatikan tentang isi perut

    *
    Gelas besar ^LiO' r- ^' 1 : *^Q' Kain penutup perut kuda agar j Usul I

    Kelentit (clitoris) sjUapf. ^lljfj ^lal3[> [£lH * tidak dikerubungi lalat

    Hilang darahnya (mati) Ijiaj »ua v-*i — ^nJI Tali ikat perut binatang «uljJI ^Jaj .f)»- :
    -

    sia-sia (tanpa balas) Dia kaya (kata ungkapan) o"1*}' l/Hj* J*


    i*.i1
    * "'"
    i* i' •
    •*••'
    (Orang perempuan) AjU<~aJI : jjjjajl (Burung) berangkat LUsj rjjj U»U> j.A*j

    yang suka berteriak-teriak pagi masih lapar dan pulang telah kenyang

    Yang tidak sunat (khitan) ukN] : jlkjVl Yang besar perutnya (gendut) j \n, «I y ^nj I

    ^l3-l »^l * Yang pelahap, tamak tjJUI


    Cincin :

    Yang penuh, berisi j^U I

    *"l' ' s "


    Siap mulai memainkan (gitar dsb) Kantong yang penuh berisi j"}L» j^S
    (
    - '

    Jlkj 94

    Yang dikirim/diutus, Jj~iJ]i J-*jll : £>jjull Gemuk |>*-« :


    lt?-^' .'

    utusan Dia kasar fibitt : A; Jai _>* - JaJl

    Kuasa penuh SV5 : Yang gemuk ^o .uli : ft_rt.il

    Menyerokkan, tiJuj ijji : «,_^iJI ji*j


    t' *

    menceraiberaikan Gempal, padat, bensi '0\ :*^J-


    Mengeluarkan I : Berceloteh »
    'i" i

    '•i'^»
    :
    "°
    £**;
    ' *

    Menghambur-hamburkan, «ui L» jUl :


    - Melarikan diri dari medan oi>)Ji
    ''•
    j* :
    _

    membolak-balik isi di dalamnya pertempuran


    '" ' n
    UJI -
    - i'
    Merobohkan A<«JlA : « Bunyi air yang susul menyusul g-y>. J I
    ' ' '' 't '
    Menyelidiki iji-Sj >ij :
    - Permulaan dewasa AJjl : (i_>L-iJI ^j>) —

    Terbalik i_Juul : ji*J Hantu, mambang, momok *jlj_j>iill : »4*y )


    » ^ - * o^*
    I' i'* i"° 'n
    Mual CJll> : ,j-JLJI O - Celoteh s^iJI
    ii
    : AjujJI
    *•*!! ' l"' ~"° 'II
    " *
    Kemualan (j"*«JI jUii : &yt*JI

    '".•-i 'r" i '


    -
    Yang diserakkan, dihambur-hamburkan, _/£***' Mengirimkan, mengutus sjjjl i*Ju«;l : 4.

    ' ' *
    dibolak-balik Membangunkan
    'i. -"i
    AftnJ : «Lojj {y> -

    Perut lembah tp(>3l »** ! i£<^l * Mendorong untuk melakukan y!^ jl I «(j-£JI ,jLe
    -

    Yang benar-benar mengetahuinya _^>jl Jatoj ^jI Menghidupkan kembali OjJl ^» -


    r,» «uiij A^-j»! —
    Keluar : Joja^\ jji * lll Ji Mengeluarkan :

    UOL, £*< Berjalan cepat py*' : js**J' es* *-**»"

    Membelah, merobek 1^' ~ Memancar, keluar dari


    ~
    ij* p-*iJ i3V' : "***
    Cy
    Menasehatimu secara berlebihan dU A^kj — Hidup kembali 0_«JI .V ~

    (kata kiasan) Mengirimkan, mengutus

    Menggali sumur (jbl ^jVI -


    ~~
    Menampakkan batu-batunya u^j"^' J"*" Hari dibangkitkan kembali
    [f*
    '
    Menempatkan dalam kesedihan
    *
    i_*il
    'i i
    4_ Pasukan ^ilil : iJJG -
    - *^ «
    ^* »™ ^ * ^,
    Memancar keluar, menyembur JjiJiij >*j>j :
    P**-*
    Missi i£J[, -

    -
    -* i' >i -'•
    Menghujani dengan lebat i_>U<-JI rcjujlj Ekspedisi «UiLtjSI aJju
    9
    si ^
    r B - r *0
    Terbelah Missi militer
    ** i' -
    Yang dibelah Missi dagang

    i'.,« -
    Lembah yang luas Missi kebudayaan *-jUj
    * * ^ * -

    Guu - Juu * Yang diutus £>_•*?» '


    : *-•-.!*:'

    Jauh <->ji J-i> : JuyTj Ju»jj Alasan, yang mendorong motif) • AitU fj liicU I

    Mati, binasa OLoj lili* : Juuj Hari paskah kedua (i-jQlaJI ,_^) lii^cUI
    '

    <S*i 95

    Kotoran hewan (Syu : sJi>f>Jl «juul r) yull Menjauhkan

    "-'n —
    Kemiskinan Jiju\ : Melaknati, mengutuk

    Pucuk zakar (kemaluan orang laki) iJJ>J\ : 5j«JI Mengusir, membuang,

    Unta (^tQI rf: »yst> u!^** p) j^*^' menyingkirkan

    (yang telah tumbuh gigi taringnya) Menjadi jauh

    Tempat keluarnya kotoran j*J I Menghindari, Alt .lii'i.lj J-t^jj JjCjI

    Kambing yang memberaki pemerah susunya j bui I menjauhkan diri dari

    Menyerakkan, **j*J "J-i Menganggap mustahil >*'^' A«.r..<l


    :
    '<_r-^' 3j*-i

    menceraiberaikan Menganggap, mendapatinya jauh j lisi — I

    Tulang pangkal paha liJj.jJI *ax : ^ygjirm.JI Kejauhan «JjuJlj JuJ[} -*Jv'
    a t o ,
    '. ' *
    Digigit nyamuk Dari jauh Juu ,^c
    '" * i?''
    Banyak nyamuknya^^jnj 4*S jiS I : jlisil ,Jaju\ Tempat yang jauh Juu ,jD\*o

    Membagi-bagi !_)» j*--; Pikiran, '


    fj»"(j %jp$
    :

    «^ * .. * „
    Terbagi-bagi IjjpJ : j*-**. 7 sehatnya pertimbangan

    Sebagian dari, beberapa dari sesuatu


    •'n*
    *<j^J'
    °
    Kematian, kebinasaan O^Jf) tioQjl :
    U***i
    # c ,. a r t t *
    ~~
    Satu sama lain l, W»; .«{.'an; Pengutukan 0*UI : i "»Jlj

    (Tempat) ^j .h.mJIj
    L>
    2a*JI Mudah-mudahan dia dilaknati Allah aJ fjuu

    yang banyak nyamuknya Jarak iilUl :


    -
    ,<-•'' ;- f ... ' •
    '-n
    Nyamuk \a^>jju : tj»\j}\) ^jjtjl Yang mati, binasa JxQf} jIaJIj JluJI

    i' S i' ^i *' • * '


    Nyamuk malaria Lj^UI *-Jsjju Sesudah, setelah P'
    A^ - 3*^ * Berikutnya
    f :

    Kelewat batas JfJl^ -k*j[} ~ Kelak, kemudian jVlj-U


    »^*J
    bodohnya dll Yang jauh

    Menyembelih A^uj : jfjlil - Baru-baru ini Juaj j** JUI JHi

    Membebani sesuatu fttil^l Yang terjauh

    di luar kemampuannya Lebih jauh dari

    Yang berkhianat

    Menuangkan banyak-banyak Jlwj : « U - I Yangjahat JuLaiJ f} jl*Jl ,>£ AcLHl :


    -

    Air hujan jiall : pUJl serta bernoda

    Perkakas, perlengkapan jL^JIj c-lill :


    - Sawah, ladang ^jj^' •'
    *i>»U<lH

    f*M - J*; Menggoyangkan, "j*" •


    'i^*^' J-***
    ~~
    Menyembelih H*-lj '• i»t^J!S menggerakan

    — * r" " 1i
    '' '" " °x ''
    ' ^
    Menggali l»yi> : _^JI Buang kotoran jl_yi»JI
    (
    j*-jj j*-i'j j*i
    96 Jju

    1 ''
    if 'i* 'n
    Hal baiknya sikap perbuatan
    'i
    Jjuiilj JjujI Menghujani dengan lebat jvi >n
    dalam mempergauli isteri Membuka, menghilangkan

    -
    Pemilik oUlifj i_>^l : Membelah S";
    Siapa pemiliknya ? S U» Jju ,ye Berbicara panjang lebar »">UsJl
    ^ JhvO o*; 1

    ' ' ' ' '


    - i' * ti '"r '"i
    Tanah yang mendapat pengairan (
    Lfi>\J ')i\ ^») Mencurahkan air hujan i_jLx«*JI JjCoIj v 3*s- p '

    dari air hujan, tadah hujan Hujan lebat ^JjJl ^LIl : ^1*1)1
    -' -'" f * ° " •
    n r'
    Tanah tinggi ZjtJGjL) ^jil : - Teriakan
    '
    Oj.^iJI »Jl1
    ti'i' '•
    • Hj-oJI :
    —
    * i'" n n
    setahun sekali mendapat hujan Banjir yang deras C-UJUI
    't** -
    J-—«J I :

    (Tumbuh-tumbuhan, (pjyj"j *^WJl (>•)


    ~~
    fci - a* *
    tanaman) yang hidup dari air hujan Gempal dan keras jfj Jali : /«—i' '
    —

    Beban JjiiJI :
    - Yang bodoh, pandir : «ilcUI
    J*»"^!

    Ba al ^-j^ljuli^jjw *^l :
    - Panas j3-l : iSyCiJI

    (berhala orang Venesia) Panas musim kemarau Ufaall iS_«X*j

    Yang bingung tak tahu (*l*j .) JjvJI Tengah-tengah/bagian tengah AJaluj : «,_^2JI _

    apa yang diperbuat dari sesuatu

    Tanah yang tidak diairi ^jJLAl -Lk> : jJuuJI Kejelekan, kejahatan jlijl : «o_p\jiJI

    Persetubuhan JGJfj ilcllil Kegaduhan, hiruk pikuk *-**" ' : ~


    '"' •"' ii
    ''2"° '
    *
    Nama kota *liX» m^A : tiLLu Memukul *ij»«' • ui—«Jy »v^*i

    ^j** VUa«
    **., i'" ' ' ' -" f'" 'n
    Patung dari kayu i_~ijj! ^» Jl£jj| : *l*Ji Tongkat yang o» 's' : SjjJvaJI
    '.*'
    r»nun'^a
    ****
    Boneka dari karel i-w»J :
    - berkepala bengkok

    Berbuat dosa/kejahatan ~~
    Menjadi suaminya tljJJ J*^)l
    " —
    cs^J (rj^'
    '•

    ly^'J J.« . .
    ;
    '"[?

    Mendatangkan
    " ii ' "f - O -
    j-UI ,1 j;*r. Bersuami Sljll

    $' '" * -
    Meminjam
    i'
    *<jLc tj>l
    ''•' i
    : «,_y-iJl
    ii
    — Mendurhaka, ^fj *Iil> : *lit

    '"'i i *° 'n
    Dosa, kejahatan .jrf-l : _^*JI menolak terhadap

    Menginjak Bingung hingga tidak tahu *y* ^ J-*;


    *u~^\ ff*i
    Mendengkur waktu tidur .jJJI ^yi Jai :
    - apa yang diperbuat

    Dengkur »>JI ^ \zjail\ : iil«JI Menemani duduk A«Jl> : Ij^J J-&L

    Yang cepat, tergesa-gesa JjwjJI j^-JI : j-**«i! Menggauli Lf*-«l> : iZjjv* ~

    Yang kacau, AjftS ^j jJkll :


    - Saling kawin mengawini U^i »yu - I

    tidak karuan bicaranya Setia kepada suaminya "t\ji\ C J.«. J


    I*-";' '_ r- 'i' * Berhias untuk suaminya Lfrlun J C~ijj :
    -
    i'".''i'i '".."
    Mendatangi dengan tiba-tiba iZJu «UI : Aitb< Suami gjjjl : (JGuj Jjju ^) JJfcJI
    U**i 97

    Nama ^jIjjUi «Uj_>f»> «U-sU : iljJu Terperanjat 1 : l-*J V'


    Ls^-*

    Ibukota Irak (karena kedatangan yang tiba-tiba)

    (".' ' --.-


    * Pendadakan, SUJUI : isj3\j C~kJ\

    Jatuh h?,.. : *»JI - hal tiba-tiba

    Turun hujan »~i l»«l « I , .11 o — Dengan tiba-tiba, "tjt ^Js. • sL*J : Aiiu

    Minum j^j J} iJj-i : j*j tak diduga

    dan tidak merasakan puas (karena penyakit) Penyergapan musuh jJuJI oliju
    "
    ".n' - '
    Kehujanan ^j'' l-Jj'u. dengan tiba-tiba

    Curah hujan dengan dahsyat j*2 (j J*L) I L£kj — itJu


    '" -
    Mereka berpencar j*j yui l_^syij Berwarna seperti debu _^cl
    i
    :

    dari segala penjuru Berwarna ^1 jC? -


    5_r<apJl i
    Ja^j\ 4JjJ :

    Yang selalu merasa tidak puas minum j**J fj _,i»J I putih kehijauan

    Daya air * 11 1 Iji : "tj*2 1 Nama burung yu> : ii>liJI

    {.'' ' '.'•' * Gandum AiaLtl cIIkJI


    'j**- j*i :

    Memukul _ Warna seperti debu, warna putih kehijauan


    lt?_^ J' l~a*J^ *0*^ • *

    dengan tongkat, menyepak Rakyat jelata ^ LJli^1:«liJuJI


    Ketangkasan, JsLiillj aSjmJI ^Lt^ : jiJI (orang kebanyakan)

    kesigapan Kami masuk ke dalam « LLJlJI ^i ul>3

    Yang selalu bergelimang jjijJl jjlc «lili : JcUl gerombolan mereka

    dalam kecabulan, kekejian Yang berwarna seperti debu/ ( « Liju . ) kUuV I

    Yang sigap, tangkas putih kehijauan

    Jenis kain seperti sutera *i>yi Singa Ji-Vl :


    -
    ** -ti "°. ' a
    Selat, pelabuhan jtQi Kacau balau (•.>*" j**i
    " 'c*'
    '' » '• '
    -
    LwkJU ~ y*Ju
    i
    Menyerakkan, »iJ^j Ai^i : *(«—J'

    Mendatangi ibunya &yj*- menceraiberaikan

    dengan muka masam hendak menangis Mual


    * **»*.. ''• .

    Turun hujan rintik-rintik


    'i''
    » U. uli
    ii
    O — Yang bodoh, pandir J*»"^! : jiiJI

    Hujan rintik-rintik ifi^JI : i * «.II Orang laki yang kotor, jorok «CMpI J*jJ' :
    _
    *'. i'.' '
    ''.'
    JuisUu — Jn ' . * Unta yang besar »ivill J->-l -
    »j :

    ~~
    Amat benci tP2*^ Kemualan *j£**JI

    ^#' - j ** '# *-
    Membenci 4*>l Ju> : *JaJu l Bersikap malu-malu, tersipu-sipu iJ*J
    *li '" *.' 'C**' '*' '
    Menjadikan amat benci kepada Ol Menyerupai alJuu
    i* 1
    *; *
    " ~
    i 'n*i
    J>y :

    *ii ' '.'


    Memperlihatkan kebenciannya kepada 4-JI "t/ifc. penduduk Baghdad (dalam sikap dan tingkah laku)
    . I —

    98
    iS* e
    -1i ' • '•
    i"
    Berjalan Ju>l :
    iJ* <j*i Saling membenci »^aj \ja& Lj I

    dengan sikap sombong Kebencian <_*«3I Juis : ^'fii.M

    "' c
    '•"
    i" '
    CiCbj -
    i'i i

    Berzina C«jj : AjjU-I Yang amat membenci ^hi.11 JuJlSJI :


    i/»;';"

    Membengkak, membusuk, Ju-ij .jj : r/L - I Kebencian yang sangat « UajuJlj *_i>LiJI

    bernanah Yang amat dibenci ^jjlmJIj ^Vi « X I

    Turun hujan lebat

    Membantu dalam mencarinya ;q Menggelegak £b : £JI


    *0 * , .-** s* , ,** * . ^ *.
    Mencari '(_$—J' (j»:"" Anak unta jjHa!\ J-il f) £»"
    1
    '.} <_y*ij' : (**;

    Seharusnya, seyogyanya »_)L : ,_j««l> Lemah

    tJxfl>
    Seyogyanya dia Lio JjijL j AJLC
    I Bagal

    berbuat demikian (peranakan kuda dengan keledai)

    Tidak seyogyanya L
    yi*Li'V Bagal betina JjlJI i^JJj» : AJiiJI

    Aniaya, kelaliman Jusi I : ^^i-JI Tembok jembatan SjiaJiJ I JJju

    Perbuatan jahat JuuAI :


    - Pemilik bagal JliJI

    Kedurhakaan jL-auJI :
    - Guy — aJu

    ~~
    t—t ,. • -*-
    Bersuara lunak, lembut *->?"'
    Perzinaan, zina ij^ •'
    '"^G>
    Hujan lebat Xjl2JI Jail - Berbicara kepadanya
    :
    (»i*j ^.t-^i

    Wanita pelacur 5j»-UJI : ( bUu p) ^yUI dengan suara lunak

    Yang mencari ^^icl^J lj (SUu r <*~cQ .) ^Gl Kalung «LJLUSaSUi : JuiJI

    Yang lalim, _ (untuk orang perempuan)


    i/'"*^ f^' :

    bertindak sewenang-wenang Suara rusa


    f'**-"
    i' .,' i' *
    Golongan yang memberontak terhadap *?£<-> *ii r>; - s;

    pemerintah yang sah Menganiaya, i^Juu : *-J-&


    -

    Keinginan, yang dikehendaki JiliJIj i- _«— Jlj lijl bertindak lalim terhadap

    Zina ,j/p' : *l*J' Buah l4>Ua; Jli Sj-ill : SjiJl

    Pasukan pengintai (*~*i '• »Ji>lyl) Qb»l)l sebelum matang

    Tempat mencari cJlkJI jl^o : SLi-llj ^^ili


    * l'»*'
    *
    %*'*.*
    Ujj 4-*jj U*j -
    1*°.'
    ^ '.' ^

    Singa jl«Vl : ^iilll Mencari aJJ» : -iJI


    -
    (_J

    • * '.•(, —
    Yang diingini, dicari
    .
    4-3 i_Jj^ll :
    '.'Mi
    ^»7,11 Menyimpang dari hak i3*"l O* t ^£ •'
    ur?>'

    Berceloteh, -u^i jiS: J>_^l J»** * Durhaka cT^^6 :


    ~~

    banyak omong Bohong, dusta V" ^* 1 : ~


    •
    f'.
    *• -i| VL" •
    -
    Mendidih CJlc : jjuul Cjut; Bertindak lalim terhadap, Juli» : A-ic

    Penceloteh, yang banyak cakap jHj^I :


    JM*" menganiaya
    Jai 99 j*i

    Jenis anggur ^aJI jj^t Orang laki-laki


    J*-A tjDuJ J->j
    Sapi laut j*dl jl « "I j*i yang banyak omong/cakap

    Kebohongan i_>jiS\JI : ^j\jlJ\j JQ\ Mulut JL)I : jQl!l

    Bencana malapetaka
    , <L*ljJI :
    Mencampur, mengaduk aM> : JiiVI CJb
    *
    t , a * r '
    'f i
    Baju wanita tanpa lengan »j^V 'J j^M I Yang bodoh, pandir J*»! I : CJLLI

    (Wanita) yang dioperasi (sljijl l


    y») - Mengaduk, mencampur aM> : «bJaJI tiJb
    £** u i' •_',, -j.
    *"
    untuk dikeluarkan anaknya Kantong, pundi-pundi, bokca s^-aJI : <L»tLjl

    /•--- '-l'*
    Penggembala/pemilik sapi j\jul I

    —
    r * ** n* -
    Tukang besi aljAl : Membelah, membuka Otii .Ali : «^j-iJI
    * * * *
    Yang luas ilmunya Judi ^ j9^-^ : j*Q' Meluaskan, melebarkan Aju*} :
    -

    Singa jlfrl :
    - Menyelidiki

    _
    Sekawanan sapi jyWj j^Ml} Lemah penglihatannya tjfBj ej*^»: J»_^l yi/

    Fitnah besar yang merobek- 4 «


    ;
    ftr. : ijiy Ilis Membedah (mengoperasi) Lfc.\i.;.> ,^c tlj*JI _yul

    robek kesatuan ummat untuk mengeluarkan anaknya


    ' ' * "/'i
    Permainan anak-anak jU~qJJ «U»J : ^^JUI Menjadi luas *-wl
    i

    : JCJ]
    '
    * "i
    Hal banyaknya harta benda, Jlll tjiS : iyilJI Terbelah J>-£il : ~
    'i" ti
    '-"
    kekayaan Luas ilmunya, melimpah-limpah harta <J°:J' j%>

    Yangjahat 4-J ^-i J i^JJI : yu/jl kekayaannya

    Jalan ijfcLr 1" : 'j*4*' Mati, binasa OUj iiU* : _^Lj

    Nama pohon jS*-i : ,j*jL)I Lemah Lil :


    -

    Persen, uang rokok, tip ^ifU-1 : ,ji--iijl Amat bergairah Jlll IUJ>U tjt>f '•

    Uai, - Jji,
    * menumpuk harta

    *"* * *Tf * "° -j 'i '


    Mengemasi jiiiiU Ajuj» : AS.i Berjalan cepat a-»Ij
    *f"
    ubUk p^-*l : _^Uj

    Memisah-misahkan *Jj» : ',_y>iJl jiAjj dengan menundukkan kepala


    " i'
    Memberikan 1/3 atau 1/4 jjb_«j U}ta - Ragu-ragu, bimbang dLi :
    -

    Mendaki Jj«-^ : JlipJl ,_^ iai Menempati, mendiami, L^JjJ : jljjl -

    Cepat-cepat ,^-jl J I
    j»">&Jl <_y* - beristirahat di

    Mengambil Ui
    ~
    Menetap fulj _rJapJI ^\ JJJ
    —
    '<_f^l . :

    secara berangsur (tidak lagi hidup mengembara)

    Barang-barang '^
    d3t,iCi : JaTjl Sapi, lembu (j*Mj jtLT; jAj ^) yUl

    perlengkapan rumah Sapi liar, banteng \£>j^ jH

    Kelompok ii/lHl icCil : Jx«l)l Nama burung yQi>2l

    yang terpisah-pisah Lapar sekali —


    fj>
    II I

    & 100
    e*<

    Taliun yang sedikit turun hujan Buah kurma riai isi ^JJI ^ ha...U : h, i. ,11

    Bagian kaki yang jatuh ketika pohonnya ditebang

    yang tak kena air ketika wudlu Sepotong «(j^JI ,y° *«*" : *ijuJC> -

    05-
    A* (dari sesuatu)

    Tumbuh «U» C — Sebidang tanah * "':"


    : .;.',! I
    iS*j*' ***< :

    *'" ' -f' ° -'*i


    Menyemprotkan, menyemburkan *-i ^y> «UI - Keranjang kecil *j*** *i— !
    t

    _»*'.>*^
    (

    * ._, - - i-
    - ^
    Membelah *JLi :
    y l/J- 1 LuL - «jb

    Melimpahkan « IkjJl LJ — Pergi t <~**h : jJjj -


    J *."( " *
    i, •
    U-Jl CJblj — «^^JJL —
    i'* 'Z?*** II
    Turun hujan lebat * Merasa cukup puas dengan *w ^yL» I :

    -
    serta terus-menerus Berbelang-belang JjL • j**1"

    Banyak anaknya ST Tepercik air M-J J —

    Banyak kutunya Dikata-katai, dimaki


    f^*5 /^N cy*j :
    Mi
    ' °*\\''t-
    Kutu Menjadikan berbelang-belang i_>jiJI*jL

    Kutu busuk (karena tidak rata dalam mencelup)


    '
    * -i
    i I"
    Nama pohon Pergi dengan cepat LCj-** y>»3 : £**JI

    »'?f-'*i
    Orang laki yang banyak cakap, Menjadi pucat (karena takut, sedih) AjjJ *J£jI
    Jj J; Jj>j

    penceloteh Belang-belang (warna djMSvJfj jill ,_y3) *juI


    J- 1 r
    Mulut «UI : (p) Jjl anjing, burung)

    Wanita yang banyak aVA S^&J I I * Ijl I : *uU (Pakaian) yang ditambal ( »-J Lil I ^ ) aju) I

    anaknya Burung gagak yang (JJaiVI CU*j ^) £-SUl

    (Orang laki-laki) J~Jlj jtapCj **fi£jJ berwarna hitam berbelang putih

    yang banyak cakap, pengobrol Tanah yang luas serta berpohon ( Jffji ,ya ) I MJ
    Barang-barang perabot rumah J UJ Anjing i_J5jl :
    £H4 {y.*

    yang telah usang Sebidang tanah t/'j^l (>• **Ml : iiuJI

    Vo ;>u - JL * Sepotong dari sesuatu '«f-JI i>* A *" ' ^ :


    ~~

    - -
    Tampak, lahir, tumbuh j£e : JiQ Kedudukan AJjill :

    Tumbuh tanaman sayur 4UL Cjl : juUl Paya, rawa (f""4 r) **2jjl

    Bertunas C*>JI - Tahun paceklik, kemelut


    ~
    *w.>Jj*ll illJI : «UtJI
    ' iMi 'i*" *" '
    Tumbuh rambutnya »>i)l 4>j jij - (karena lama tidak turun hujan)

    Pergi untuk mencari sayur J^L} J^J Orang laki yang arif >JjU)l ^JJI Ji^l : i*iUI

    -
    Makan tanaman sayur iU-illl Jijfj _ Burung (yang mendatangi tempat berawa _^U> :

    Sayur (ilL : sJi>ljJI < Jyu r) JjUl karena takut ditangkap)

    Kubis, kol V^' : j£a?Sl ~&i Yang belang-belang (hitam-putih) («luL.) jAjj!
    — '1
    I

    A 101 LL

    ' »,* *.
    Amal saleh
    .j
    -5^ i'' 't9 '
    Andewi «J W- *^*i

    Penjual sayur ^jjliil : JuUl

    Sedikit airnya jLjl OjSsjj - Penjual makanan dan minuman Jljul :


    -

    Sedikit air susunya iilDI - — Bejana sejenis kan tanpa pegangan J UjJ \j Jji U
    Tidak memperoleh hajatnya JO>l» i r-; J : jjSy (Tanah) yang tumbuh ilij fj illiJ lj iJ ul) I

    Mendapatinya sedikit ^«JJI uQ tanaman sayur

    Nama tumbuh-tumbuhan CJ : Ij^JIj niLjl Jenis kue ^jj^uJI

    (Unta) yang sedikit air susunya LLSofj «


    (J
    &JI Kacang J^OG «SSjQl
    Yang sedikit (pemberiannya) t^gJuV! ^j-») * ISU I Tempat tumbuh tanaman sayur jJ-IJ I

    Kami hanya
    "*' ' '-'H A
    berbicara seperlunya « IS\j bli Nama pohon _^i : ,,jiJI

    Berdesak-desakan »yi3l oGn-Jj vii3C * Orang laki yang lemah akal **> UJ
    Menggoyang-goyangkan ej» : «,,-iJI - ejUu - Ub *
    "'
    plHl -
    i*'i' ~
    Membolak-balik *J^ : Memandang *~*->. «£**

    Bolak-balik, pulang-pera »_-> i j * L> :


    J>^J I
    - Jagalah seperti kamu menjaga liiJL» >iJb jLL ijbl

    Kelompok, U^JJl ,^0 JlliCJI hartamu sendiri

    golongan yang besar

    (Orang laki) yang amat cebol ( J l>jj I


    ^ )
    - Tetap, tinggal, kekal tlSvj » lij C-j :
    (_$*!)
    —

    * ','
    Letnan kolonel .judi : ^Unj Bersisa J»JaJ
    '.

    : (jAjjj
    e.
    -
    '"*1 'i-. '' r -" -"1
    (jabatan dalam ketentaraan) Menetapkan JLSjjl : tlijr-Jj i^lij ,_j*jI

    Belas kasihan pada *^>j : JlJIc -

    Memukul dengan tongkat, pedang *jj^ : wwj - Menyelamatkan juui- ^jlit


    -

    Mengalahkan dengan hujjaii i»t>JL *Ji :


    - - Menyisakan, d.i-nij ii>jj : 4JLo .JLa^l

    Mencela keras JuiiCj *<*}[ : ii>w meninggalkan sebagian


    „'« J»' • -• V' ^
    Bakteri kajij? : *jji5y Ketetapan, i>*>JG ^C^tyC^O ^r *

    Ilmu bakteri ,*-jljj>JI Ju; : L^yjjy&j kekekalan

    Sisa ^Qb ( Ct*j r) *-jQl


    J» V>'f". ''n C i* -' ' '
    Mengerjakannya t^So 4JU» : • -iJI ,_ji
    - Dia orang pilihan dari kaumnya A*j£ i-i j*
    (_ 5

    pada pagi-pagi Asma Allah aJJI < CL) °&> : ,yll!l

    Bangun pagi-pagi jSyj - Yang jj£mdlj i^'-^'j C-jUJI


    —
    LrS-° » Ui : tetap, kekal :

    -
    Datang pagi-pagi j&VJ y^3 j£\3 Yang tersisa ii!j_
    7
    i»Jlj J_i?uJl :

    Bergegas-gegas, cepat-cepat py*' :


    J**v$
    ~ ~ Sisa, lestan (i_)L**JI j^i) Ju_^JI :
    -

    Menciptakan '<j~Jl J*^ Yang kekal, abadi JuYl J I


    JC
    o,. ,, . j', ., i' -
    Anakpenama s^j* Kj' : (jSjl r) Jn-M Yang hidup terus tj*s- ^> C»w J : ^-
    '

    102 t^y

    Perawan, gadis

    JuJLi \jj^> *Jj^> : 4. Permulaan

    serta berturut-turut pada bagian tubuh dari segala sesuatu

    ~° *
    ""
    Memberikan sekaligus 'j_f*J' Yang baru J^J^' :

    i* '..i i'c-H
    Pergi !_**$ : Anak lembu JuuJl eyul :
    -

    Aku tidak tahu ke mana ia pergi oij £jl (_jjil C» Pukulan yang mematikan jJnJI Ju^JaJI

    Memotong-motong •uii : *j«Xj Cuka <t«tfi

    gc - k; * yang amat masam

    Menjadi miskin ^1:^1- Anak unta (_rNy tj(rN P' -r^'


    Menembus, melobangi *3j> : '^^-Ul - Kelompok, kumpulan icLjj-l : »jXjl

    Mendesak Mereka datang semua p4+*i 'j*-! <_$*£ Gj^V

    Menumbuk, meremukkan l^jia : e^jGjJI J^Lc - (tak seorangpun yang ketinggalan)

    Melelahkan jllJl ^ 1^ju\ : ijfrjl - Kerekan (ofpyj j§>j r) «j^JI


    *D ,0, S
    Berdesak-desakan Kerekan sumur jJJI »j£u

    Bertumpuk-tumpuk j3*Q> : 'JiJI - Gulung benang JajLI —


    * r'" ' -1 • .

    Bey (gelar; Pagi-pagi tjJuwl : »j5vJI

    Keledai yang tangkas iV,,*'tl%il:^JI Besok, esok hari Oli : f^Lj SjJ-j

    Yang bodoh, pandir j£*1 : lrQl Pagi-pagi benar JjJlc : IjSwj - -

    Nama Makkah ^Lo^^ljl *5Ci : AXj Besok pagi l>L*»uic : S^Sj (_f
    lc S^o

    AI-Mukarromah Keperawanan, kegadisan SjJuJI : Sjl&Jl

    Tahun kemelut 'XAJI : £$(1 Selaput vagina perawan, «jinjit Lii


    JQ|
    *
    vsc '- 35 selaput dara

    Mencampur, mengaduk aLI» «•


    liJI
    - Permulaan «^^ijijjl ej^UI
    :
    {_tf J5^j :

    Membuat jenis makanan Jyl — dari segala sesuatu

    dari bahan tepung dengan samin Belum waktunya jjfiWv j_Pv(j vs^r
    Mengancingkan Uf^t jjjjVI - Hujan
    ^ji Lfl>jl : di awal ,_j»—jJI Jjl ^ji JaX\ :

    Hidup mewah (serba cukup) *jCj :


    J>-j musim semi

    Kacau bicaranya Jali : »!>u\jl ^i - Yang belum waktunya i£J|ji*5fl JjwjuI : j£-ll

    l'". {'>-'
    Berjalan dengan sikap sombong Juil :<ll-wi ^ - Pagi-pagi benar HjJlc : yy^>
    *
    Menjadikannya sebagai barang t
    <_r4JI JSJjfj — Cerek • £& «fl& t gS£)t

    rampasan
    *' ' * - '
    Lubang kancing jj) I «j^t : a1xJ I Mengalahkan tj^i : *-a3-l
    -II -

    ~~
    Gesper <*i}i '' : Melepaskan <d> :
    »j**i «i** u^-i
    & 103
    *
    Setan 'o\£l)):'jL)(J '#J\ Hal, keadaan 3lil :
    Cfcj g) l&JI
    * *,(- i"" i,
    Yang cehol, pendek j**oU1 :
    Bentuk, corak, rupa -
    i?>'j *'^f" :

    Dengan cuma-cuma Tabiat, watak -


    iolJiJI :

    Menimbulkan kegelisahan pada *


    .Jt}\ JjL Jenis makanan dari bahan »1*1» : iJliOfj iLSUl

    Mencampur aduk Ir...Vyl — tepung dan samin

    -' •
    Menisakkan, mengacaukan UbJiLjl : « fjVl - Barang rampasan _ <u~L*JI
    '.n
    :
    -

    Menyerakkan, menceraiberaikan L^sy : iiCLo*tfl — Nama ikan L'' -i : }oUI


    Bercampur aduk (>-JV cJlJLJ I Ijazah Baccalaureat (JUj_»)isj jl) CjJiSvj
    *
    -' * f^'^i 'i' ° ° ' ° f?''
    Kegelisahan DCDfjAlDl Pemegang Ijazah AjjjJSJI ^SU- :
    t^»jejjl>-i

    Kekacauan J»^b»VI :
    - Baccalaureat

    Nama burung _,5li : JJJI Bachelorof Science (B.Sc) ,_»ic ,_^»jjj_»ISsj

    Gasing (permainan anak-anak) i^ljjJI :


    - Bachelorof Arts (BA) j_»is -

    Pipa kendi/kan X*&Zj CSC '- *


    &ji*' J*4 'f&Z

    Anjing hutan, serigala cJJJI : JQjl Bisu, kelu


    u***" :
    "~

    Yang gelisah ^jJuJI : J-llll Membisu, tak mau bicara »^oJl ^t <Sj>\ : ,»5\j

    Menjadi tak dapat bicara rJj\ : *lLc »^x)l j»S^j

    Memotong, memutuskan A'nij «jJaS : '^j-SJI - Hal lahir dlm keadaan bisu, tuli, buta i-o lxj [j SCj I

    ~~
    Putus nWt'\ : wXj«j cJL Kebisuan, bisu
    c^ -^"'
    1 : ~~

    Berakal, cerdik Cj SUli ^l? : 'd. Yang bisu '^S^fj (jX £) jX^I
    Berhenti bicara -*^' Wanita yang rendah, hina iLJJJI iJjSCll
    *
    S*J^ v e 1^1 1 :

    ,»• - »
    Menyumpah
    ''.f'
    Aju> : wU*f A— —
    s-, ».-'-! -
    Yang pendiam C"-SwJI : CvJlJ I Menangis, meratap bj> Jm-»i Jl* :
    -

    Yang fasih bicaranya rr . ,^ia.1l : C*JUfj - Berkicau


    L
    ^s- : »lk»JI jl ji)l —

    (dapat membuat orang berhenti bicara) Membuatnya menangis elSvli^lj


    ( _^j[) ,_J>*j

    Yang berakal, cerdik i^—Jul JibJI :


    Menangisi, meratapi t\jj : C.V«H <J*-u ~

    Perkataan yang diperindah cJ-llj cXll Pura-pura menangis • l£JI i_ilisj : ^SCu

    C& - '£ * Meminta kepada-nya agar menangis U^i (_ J


    £1^J

    Terbit (fajar) »t«LiJI plijlj nJujf} pi~>j p-^'j — Nama tumbuh-tumbuhan oCj : 5^JI
    t/

    Jelas, terang, lahir Jybj r-^j : JwJl pij Ratap, tangis


    i
    « l£ll) f,
    (
    _^Jfj < ISOl

    Gembira, senang
    fj*^'
    e jJ~" ~~
    Yang suka menangis ^^Jlj « l&Jl

    ~"
    *£J *
    Berseri-seri wajahnya *>jJl jlt j" :
    lH^' Tetapi : °jJ

    Menjelaskan AswjjI : oJLI Lari ^jJlc : j>C *


    '' *'.
    Menggembirakan *>j* ~ Makan sampai kenyang fc~i ,_^> —
    :
    J5 1 :
    jlL 104
    &
    Tenawa, tersenyum pada ,y^j liLsvi» : 4-JI nXJ

    Berdiam, tinggal di
    r Yang berseri-seri *>jJI JS"*JI •'
    p^Pl* p^y'

    Terpisah kedua alisnya wajahnya

    (tidak bertemu) Hal terpisahnya kedua alis £&& y^i


    Bodoh, pandir, dungu l
    ^kij lio JLi> : jJ£ (tidak bertemu)

    «CjJJI
    Menetap di desa/kampung, kota
    fj**' J»jl
    Permulaan terbit fajar
    J><jj\jJ^ Jjl :

    Lemah akal ijU' j^^ 0^ '•


    •% Yang terpisah kedua alisnya (*1»<L.) gl/^l

    Bakhil, kikir ~ Yang bersinar wajahnya Jiij-i* *>^JI «JjI


    3^H :
    J*J' :

    ' "-n ~~
    Pelan larinya o"J^ Negeri Belgia ^r?W
    ',"•< i',- » ,,
    •
    -
    Tidak menghujani jh^j »J : *jl»»—JI Ci Mengenai/Orang Belgia ^jS^jwJu

    Membiasakan diri dengan JJlJI rli* tij£ : e


    - o: - 'y: *

    iklim setempat Kering ^j-^j : v£ji)l


    ~

    Menjadi bodoh, pandir IjuL j\~a : JJUj Habis airnya UJU i_«*3 : ^^LJI O-
    Pura-pura bodoh, ei">GL j»Uri : JuLjj - Tidak beruang (^**l ' |*0*^'
    ~~

    membodoh Menyembunyikan Ajjl^


    *
    .
    ,J>j)l
    —
    ;

    ** ' * * s
    Bingung j^C :
    - Mengingkari »J>l> : yjb -

    Bersedih hati t-S^Ju :


    - Lemah j^-tjLil : ti*»jj T^L} f*i

    Berhenti di daerah yang tak berpenghuni «yUI - Aku bli »Ju£ Ji>1 J : ,jli

    Menjajah j*~' J*i Jdja***» •'


    _ tidak mendapatkan sesuatu padanya

    Terbit tJLJ : K^wflJI


    - Saling mengingkari juLyul «JLJ

    Daerah, negeri, (o'-^L) *^i p) *^ Buah p-iji; jl Jli J^vJI j»j : puJi

    desa, kampung kurma mentah

    Kota iCjjIl : SjDf. - Kupang (jenis kerang) v*v' W


    Geography u^r ' ":"*" Nama burung ^Sli : «L! I

    Dewan (pemerintahan) SjLJI jCil jJl»w (


    Sumur yang habis airnya rjM'
    kotapraja Orang laki-laki **»^J pl>W\ J»j)l :
    -

    Pembelaan tanah air (^i^JI) a"}UI ,^c pUjJI yang memutuskan kekeluargaan

    Rumah jiH :
    - Tanah yang tak dapat ditumbuhi («Jfjj s^) jkJUI

    Tanah

    Makam, kuburan 'tjjuj'j jfiil — Bersikap sombong, takabur


    —
    : j<*-' •
    pt'J

    Telapak tangan jJI *>[> :


    - Yangtakabbur U&L r) jJu^y jt-M'

    " ' "' -' t'-'


    -
    Hal terpisahnya kedua £*«»U-I
    i 't i

    jj*j U
    i'
    sjUj : Nama pohon jj^J : fOtJlj jtLM

    alisnya (tidak bertemu) (Orang perempuan) mulia iijjJii) : A^^UI


    1 '

    c^i 105 Jju

    Yang cebol ^.„ai.tl : jJLJI Dada jJl^iJI : ejDfj jJlIl

    Lumpur (tanah endapan) yang j^LVI ^1J? - jJbVI Nama Makkah AI-Mukarramah iu^Sjl iSCi : eJJLJI

    ditinggalkan arus sungai Debu LjfjjJI :


    -

    Jahal ££ Jj : ^Xi * Bentuk, tampang muka (provile) H>^3l SjJu

    Bersedih hati jj>J j"&*\ ' ~ Kebodohan, kepandiran i'aSOl

    Bingung Mengenai negeri,


    <
    ji>^\ i jlJL ,_/aiial : i^jJ^JI

    Putus harapan <uJI iU>j j* - tanah air

    Menjadikan bingung. LmJl^SjLmJLj S>j*«& a.


    — Produksi dalam negeri
    i
    t$-"* £T^'

    sedih Dewan (jujO jl) ,_$jO [^Jb«ll

    Orang yang jahat »Ju£ s?>Y jy ;


    c>*y (pemerintahan) kotapraja

    Nama buah j*3 :


    ~ Ketetapan pemerintah kotapraja
    'S *- ''.'i
    Yang bingung, bersedih hati ^.i.LJfj JuJI Saudara senegeri, teman
    r
    ( _r

    Permadani dari bulu CJOL j-) '^SOl setanah air

    Penjual permadani ^JDl JuL : ^SCJI Yang bodoh, pandir JJu^lj JlJuJI

    Nama penjara Penyesuaian diri dengan iklim setempat

    di neraka jahannam Yang terpisah kedua ^^-j^jsj-vj-l jjyu j+t- JJuil

    Iblis (aUCT, ^JJCI jr) ^1 alisnya (tidak bertemu)

    Kebingungan ip.1 : ^6CVI Yang bingung _^iiill : ijijll

    * '" 1
    -
    Diam karena takut Yang kurang akalnya (dungu) eyuul :

    Buruk mukanya *4>J jtJ> : *-Jb Berpukulan dengan tongkat, anggar ejJLll

    «~ °' * *' ' ' ' ' ' O'" ' ' \' 5k
    Terserang radang selapui :dada «LJLJL c^.^l :
    — Melanggar eJuul
    (l'
    y*±j «JjJLCj : ?"JJ-jj r-Uj

    Balsem jU-Di janji

    Radang selaput dada J&^H : ^CJull Luas o&S\ £x£l

    Ter, belangkin SCMll : jHiDl Roboh IjLfll : «llJI -

    * '-"s'
    '"„*" ' '\'
    Kacang adas ^*Ji*!l : ^Lllll Nama tempat

    Menganut Bolshevisme LtoJJ* dekat Makkah

    Penganut Bolshevisme L&&I (Wanita) yang gempal badannya (Slj-Jl £y>) rJJ-JI

    Bolshevisme r'i>rti Yang gemuk serta cebol ^_o. Jf,_ rtall : r-JwUl

    Lambang Bolshevisme Jls3Ql l>f,&i Meighablur, mengkristal jy^j jV


    (palu arit) Hablur, kristal jjMG jjW'
    >'0 t o J^o « .

    LaL - _>
    1
    <aL Yang matanya menjorok keluar *jj*~' j>c *'
    Mengambil seluruh harta bendanya AJU S>\ : 4-
    - Yang gagah berani pl^vUI j»*vii)l : jjJuJI

    >-.» -,
    *•
    '.-rri ada >ang tersisa) Mengambil «Ji>l : t;
    & 106 i*L

    Sekejap, sebentar **/JI iMJI Mengambil dengan paksa, e_^Lc tji>l : AJU iJ
    aL
    Kapak ^JU)I : *UlJI merampas

    Prajurit perintis
    ,_, . v I Memeras AJwaiJL JuJ^jJL —

    Penjaga tempat-tempat <L«llil ^^Ul ^l» :


    ~ (dengan ancaman pembukaan rahasia)

    hiburan cabul Mengambil seluruh *JU ^C^i ^^aL


    *~ . t, • j.
    Nama pohon ^»vi : J?jL)\ harta bendanya

    Batuubtn J»^Ql Melompati, menerpa *^<j '•


    *-«J«

    Istana raja, dewan raja iiU!«JI J»"iL Mencari dengan sembunyi-sembunyi *


    (_J
    -iJI ^^Juj

    Ubin yang gilap ^LtU - -


    Sedikit air susunya "U-~-l ->"
    k : H4JI *^>
    —

    Nisan, batu kubur sJiaOJI : toj-^' *WC Makan tanamannya —


    l^J*^'

    Yang dialasi dengan batu ubin JaJLi I Melepas (pakaian) juLj ^o ^jLaJul

    Terlempar ke tanah (j^j^fl (jli (_y»Jjl : TtkL Perampasan, pengambilan harta (j^W
    Melebarkan w»Jj£ e^;^ : «jj^JI _ dengan tidak sah, pemerasan

    i^ *
    '- Tokek ^yojjj j^\ : ^JLl(j ^^al-JI
    'S
    Menelan — Bejana sejenis guci dari lempung < Lcj ^e%M
    't/"**!' fJ^i'j :

    Bersabar menerima hinaan JuliVI - - yang dibakar

    Melepaskan lelah. £^l : aajj Bagian ujung seruling yang ditiup f»&J
    {_
    lJ I

    beristirahat Nama burung ^j-alJl

    Menelankan
    *
    ji
    '•
    ' ' \" %
    Melarikan diri :
    *«a*l

    Beniban * J tf* l ««.>*JI pJ~Jj ~ m; -ia;*


    Meneguk Mengalasi dengan batu ubin jljjl JaLTj JaJbj -

    Penelanan, telan Mencuri seluruh harta bendanya J>_,JI j^aJJI JaLI

    Pelahap Menjadi miskin jjbi\ : JaJufj _

    Lobang penggilingan Lelah (karena berjalan) StJ^ *"*


    4" ''.''i —
    Urung-urung, Si6Qfj ii^dr, iijbi Memukul dengan ujung jari telunjuk jujI

    saluran air kotoran Meninggalkan, Alo jij Ai^j : Aia; L

    Periuk yang besar i*~»fjjl : (jJiJI ja)


    i
    p^JLJI melarikan diri dari

    "\
    Tenggorokan Cr*' :
    P*tr^ Berusaha keras, berlebih-lebihan »jj^>
    °
    I
    ^—
    Keajaiban-keajaiban i_«»>li*tfl : ^.^«ull Saling pukul-memukul .jjUl -ULjj -

    Wanita yang dungu «Liu^JI sljll : ,jjjjuJI dengan pedang

    (Tempat) iiJ^JI : (ilSC'^l ^yOjcSCJI


    * Jauh Juu : JalJI

    yang luas (Anggota tentara) ^£ m «II ^» jjjLiJI : JaJ-JI

    Memotong AjluS : i.T "nlL 4X*L yang lari dari kesatuannya


    ok 107
    &
    tfi >b ;, J lf * ,* S
    Kefasihan Unta yang tua i; »11 i3U! : liulJI

    Ilmu Balaghoh Unta yang besar JjJJJl «UjtlkJI lillll :


    -

    Pengaduan-pengaduan serta penurut

    Penyampaian Orang laki yang j^*»"' (A 5 "' >**©' J*^' : ~

    Pencapaian i-jjJirll '^^iJI J I cT^jJI : bodoh, hina

    sesuatu yang diinginkan Menelan 4 «51.11 «jiL

    Cukup juliSUl : (oliSC g) Pelahap IT^I : liDl

    Kabar, berita j3-\ Lubang tenggorokan .jjdjfj «juJI

    Pemberitahuan, pengumuman ,j%c*5fl Mengenai lubang tenggorokan ^jjtLJI

    Risalah 'i2C'J\

    ''*tl ~
    Ultimatum ( jfei) >1 pj Matang, masak guSau : j*2JI

    Kematangan j-eJjl **-»-; : Mencapai akil baligh, dewasa lifjil : JJ_»JI


    -

    Pencapaian tujuan l^-^' iJnjil :


    "~
    Sampai di (ke) a!3I $^>j : i&ll -

    (sesuatu yang dimaksud) Gawat, kritis CiJiil : il*JI O -

    Akilbaligh. ijifjll ,J^,J\ ^ tsJf/jl :


    - Amat berpengaruh terhadap diriku
    'i' '['S
    iiU>i L5
    ''

    ^« —

    kedewasaan Fasih !"_ -« jli : iL

    Yang fasih J&Ofj U &£ r) £^JI Menyampaikan A-Jl j^JI M;(j *L

    Ahli pidato (Orator) yang fasih serta »Ju i..


    : h* Melaporkan, aj (j-ijjl _^> : *lc

    lancar bicaranya mengadukan


    t" t' "** J
    Luka yang dalam (menganga) ^Ju ?-j> Mengendorkan kendali untuk ^jULll -

    mempercepat larinya

    Yang matang (AS'f.Df} jUjVI j^O - Bersungguh-sungguh, j*^^ <_** j* •

    Yang akil baligh, dewasa ^fyjlj liJ^Jul :


    - berusaha keras

    Gadis dewasa iJUL ZJj^J> Berlebih-lebihan Jui Jli :

    * * ^ , ^ °*i ^ •" ' f° f


    Batas akhir sesuatu 4IjI$Jj e^^iJ I Ji> : ALI!
    i

    Merasa cukup, puas Aj


    t
    yOI : «^jliJlj M?j

    Jumlah Ju*5j(j jjubl - Gawat, XL<JI ^J _


    : kritis fJCjj «4

    Hal berlebih-lebihan Yang fasih ^Ql : ^uJI

    ~~
    Negen Bulgaria Yang habis-habisan '<j—J' ,_y* (•*«£*' :

    Mengenai/orang Bulgaria CSJ Dia bodoh habis-habisan *JU JJ»» -


    '
    _^>

    Lendir j'jJl J?>lii ^ Jali- : ^illll


    * Kebodohan jlil ^ ijQl!l : JuJlll

    Mengenai/seperti lendir ^,«i»l.l yang habis-habisan (terlalu, sangat)

    * Kehidupan yang sepadan, memadai p^-J'J *i**J'

    Bergegas-gegas, cepat ^J : (tidak kurang, tidak lebih)


    108 3k

    Membuka lebar-lebar *ls **iii : i—>Ul jLfj jL

    Telah sembuh i^aj* {y> ifit'j J^fj J^Lj — Menutup dengan cepat '^j^H ***£' •

    Membasahi eljj : eLjL *1Lj - Memperawani, mengambil — —


    *ijQ-'

    Memberi sUaJci : eju - kegadisannya

    Memperoleh, mencapai *5jS!j *->


    fi> '•
    i&j - Menghanyutkan ^J>*i> : jl»i»VI J^-JI

    Menyambung lyU<jj : *»»_; - Bingung j^u : JSu

    Berhembus (angin basah) jLL C~A : pyl O- Berbelang-belang (hitam putih) jljij jljlj CriJ ~~

    Berbuah Pl : '^J\ '$ Terbuka raij\ : k->L)l Jv'l

    Mengalahkan aJs. : aIIc - Belang (hitam-putih) sajojpi


    (Menjadi) basah 'jfe'jSj Kebingungan O-l:-
    Sembuh
    J' " '
    'i"' 'l
    Kebodohan JtljIiJI 'JJi\ jlil :
    -

    "
    Kesembuhan *li!ijl : ^JJI (tidak sangat)

    Halal,

    Rizki
    yang diperbolehkan ('jJ-D*,

    isJfjj£»:SM
    £LLll :
    - Batu pualam

    Kemah
    &
    llLlJjl: -
    -
    -

    Kebasahan ejjdl i jfoGf, - Pintu LQI :


    -

    Kefasihan, petah lidah jLJJI i>Cai : - Tanah yang sama sekali iijlllfj JjJuJI

    i'* '*" i' * 4.*--


    Kesegaran masa muda tidak dapat ditumbuhi

    Hal menjadi kaya j^iJI jlJ ^^iiJI :


    - Gurun pasir, ijlill : - -

    (semula miskin) padang pasir

    Angin basah tf.O> &?>


    " Yang berbelang-belang jpGt:^^
    Dia tak memperoleh sesuao. iLVj jji i_)C?1Ci (hitam-putih)

    Hal. keadaan Di^g ii^i .-


    iirji Nama benteng milik Samuel iju 1 J>L"^ 1

    Bagaimana keadaanmu ? T ^blL'Lil? Mencari sesuatu j>j|j£'viyi


    Sesuatu yang sedikit «^yiJI (>• j;h, ; 1I : X3xJI yang mustahil

    Pelayan pribadi seorang wanita iitiUl : Ju^UI Nama ratu negeri Saba' l**w a>Jua : tMyjL

    Pelayan tempat pemandian (L5c


    r
    ) 'jSgi Sunyi lengang serta gersan g >ii : 'o^i^:*
    Tempat pemandian j.U-1 : (OU^L £) - Hilang r.Jiu\ : i-Jj5^Jl >AUjl

    Nama tumbuh-tumbuhan oLJ — Terbit, menyingsing * U?! oli —


    : :
    ^^

    _ ijulJij «jpl
    Tempat yang jauh cjLjijft ji jft Tanah yang sunyi lengang

    dan tidak dikenal serta gersang

    Kebasahan ?j&i!350G&fl Wanita yang jahat OuL el^sl

    Kesembuhan f^5l :
    - Mencampur, mengaduk ^ :
    '/Jjl iil
    *

    Air :ai:350i Balkon


    JL 109

    Tempat yang luas,


    t- y 1 jlSUI :
    J>flJI
    * Airdll jDl aj ^C : DbLJI

    lapang pembasah tenggorokan


    *0
    A" * * Angin basan iLJufj jliJI
    Berjalan cepat
    <> {y" 1 :
    o~h
    Lari karena takut gjfl 1 ^o dus :
    ^$ * Wanita pelacur SyfUJl : «}UI

    Yang amat rendah, .jDI JuJuiJI : (*}L .) JjVI

    Menguji, hina

    mencoba, mentest

    Musibah
    Yang suka berbantah

    Orang yang tak punya malu


    M Jftl :
    -

    d*
    Yang basah JjJL^Jlj Ji-ll
    * ' ' ' • »',.
    Lusuh, usang Diam cJZ~* : *LI

    Rusak, rapuh, busuk " Bengkak <~^jj *^1£ CwJ-jl


    V*' '•

    Mendapat cobaan '^ri'J^Sj'j^i Mengungkapkan kejelekannya. lOls j»L

    Melusuhkan, menjadikan usang ^j^^ Ji) t_5


    Ll menjelek-jelekkannya

    Menguji, mencoba ,»Aj*i>l : eiLc aJUI - Ikan palem i' .... : Jul

    Bersumpah untuk membersihkan diri l'. -«j t


    — Malam bulan purnama jJlJI iLJ : «LJLJI
    ;

    '
    i* *n
    '"'
    Mengemukakan alasan kepada «jJlc U^b - Pengerek, bor, alat pelobang jL>CJI .j^o :
    *t*'ti
    (JL*JI

    Memperhatikan «iftl : (<U)I) ^Vl JC Yang tebal bibirnya U LL ») JbVl

    Menyombongi, Sj>u : U^U - Madu . J1j«JI : j^JuVI

    membanggakan dirinya kepada

    Mencoba, menguji C'Mi ^J^uJij (jJwj (^^J Lemah akalnya tSlt i.i«„V> : aLj j _

    Mengetahui Aiy; : * IiJI - Menipu, memperdaya a1jL> : A^JL


    L5

    Panjang, tinggi >. « 'i


    »,'
    I ^yjJul Lemah hujannya *^?> ,_y» t^* • ^M
    Ya (kata jawab) Mencari barang hilang AJUaJI t- ..lia.
    "
    :
    —

    Kelusuhan, keusangan Membodoh, pura-pura bodoh aJLJL j»Uaj : ajLj

    Yang lusuh, usang ^i


    C%) E yj& ) Tinggalkanlah (J/ 1 J f i : aL

    Yang berpengalaman ^iL^I:-'- Tinggalkanlah perkara ini j*^^ Li* aL

    Kesedihan, kesusahan fi)l : 'SOI Bagaimana keadaanmu ? S (ii^LU

    Penyakit kusta
    ~ Kelemahan akal, kepandiran aVaJpj aL)I
    i/O? (Ar* 1 :

    Ujian, cobaan Kehidupan yang mewah u^ '-'l A-J^ L - 4 ;


    ;^l .)l

    Musibah•» (serba cukup)

    Unta yang diikat di makam ( aJi» L*J I


    ^ ) ilLl I Yang lemah akal, pandir (cL^JU.) aL*}[I

    pemiliknya sampai mati (pada zaman jahiliyah) Kehidupan yang menyenangkan *£U : aLI

    Yang usang, lusuh it>J\ : (£JL ») ^Ul (mewah, serba cukup)


    o* 110
    &
    Rebana OjJI : j^-ulJI Yang rusak, busuk, basi 'Ju$l JL-I3JI : JQI
    Memandang dengan tajam Aji JjUj Hal menaruh perhatian &(Jrn . ftcli

    Pelor, peluru
    ,44*,»* i' r m yvii
    Pelawak, badut 'JJ£\:°J£li\*
    Nama pohon *
    Bilyard (permainan) %*$ 'jS$
    Nama burung _^U* : JJlDI jjl» Meja bilyard jdJl ;'juG
    <te ^ * a , i f o*
    Mata uang emas kuno (Turki) »jJiS jJb : ^JuJ' Tongkat, stik bilyard - L*ai
    'j "

    Emas 24 Dasi kupu-kupu O^JI aLT, CJl *


    karat : t

    Kain lena (dari benang rami) jLd *jjj :


    - Bom IClJf : J£lf *
    4'*'. i' '
    Senapan, bedil Bom atom AjjS A—<j

    Senapan angin Senar kecapi/gitar yang terberat suaranya *J 1

    Senapan mesin XS\- Memukul dengan tongkat I'akJL *£j


    *

    * --. - ,
    '
    'v -
    Bandul jam iiLJI ^>llj : 3>ulJI Bertanya, minta keterangan ^iiiwul : Aie

    Bensin LwL — nij


    ^V<*
    i* r: - .- * -
    Kembali ke asalnya *£^ J! £*J :

    Menghindari kejelekan Menidurkan (membius) dengan memakai Uyj nJu

    Tertinggal suatu jenis tumbuh-tumbuhan

    Alat penjepit lilll : L1JI Mengaku keturunan i*ij5 J~s>l ^jJl ,jCil : pijl

    Jari manis (^^Uj r) j*<aiJI bangsawan/orang mulia

    Celana &PI Ste * : Asal, pangkal jl^l : 'gJ\

    Celana dalam (jJll^ ojia^i Jenis tumbuh-tumbuhan OLJ : p-w'

    Celana pendek yang dapat dibuat membius

    Ujung sepatu . fjuJi sV>-j * b*w — «JL^

    Nama bunga TCmmJLmJI Memotong-motong, membajgi-bagi /iJJJI -

    Warna ungu (merah lembayung) j>L)l y* <«i'<!


    i
    Pemberian CUJJI :
    J£ll
    rj'.' ' '-'' * '}£ g) *
    Bendera ^LiOl jX)l : ( jll3l

    Sampai ke *<jl ~ Pasal, bab &Q1 jl ^LaSJI -


    Jh!* tJW* :

    Berdiam, tinggal di ftSI : ji^a'L - Muslihat SD.I: -


    ''J- - .'s „ -
    Mereka-reka, berbuat-buat AJjJ : i_U5\JI Danau ij»ix-)! : -
    '** i' ,J 'ii
    Mencambuk Jt^JL »j4^
    — Dubur
    ii

    *
    Mengalungkan L^sji - Pelabuhan, kota pelabuan {'ji£ g) j'jllJI

    - i* .' i" '


    Memasang krah leher Kota (pusat) perdagangan AjjUy iCjJu» —
    uva!..».i.M :

    Krah leher ijdLtJJl jbj> : aa!jJI Syahbandar

    (Jalan) yang lebar Ju-GJI : (j5>Jl ^) s?i Panji-panji ijljjl ^jo tjj : JjjjLJI
    LS* 11

    Menggauli Lf; J» i : ajj_jC%j


    CJ
    JL^f}
    ^ Saling menceritakan perihal

    Menggemukkan *;«.., : ajJij »L*aJI - keluarganya

    Mengikuti «u ^JiiSl : 4-«^i Jlc - Berdiam, tinggal di Iffl : tfSSL SIS?


    Memabnikan (jicJI ^1 U&JI - Tetap kokoh

    (istilah dalam ilmu Nahwu) Asal, pangkal .•jui [p , d^i


    Membangunkan rumah \j")h
    L^>\
    Waktu malam jjjl ^ tclljl :
    -

    Mengambil, mengangkat anak kepada, LiX5 ,_ji«j Bank i_£Lall : (Jjli r) i£jl

    mengadopsi Rumah gadai ^jll : Cj\jj*J\ lili

    Bila duduk dia merenggangkan Cu OJmi li I Bangku J^ull : (£i) -

    kedua kakinya Bankir ^jijlLaJI : (^i) j&JJ\

    Bangunan, gedung jLJJIj (i-il r) * l^JI Financier

    Pembangunan «UjlicL_sJ :
    — Uang kertas

    Bentuk bangunan (architecture) i_lS^jl :


    — \"' _ '.
    ' *
    "-*.
    U.

    Bina' (istilah dalam ilmu Nahwu) (ZjoJl _^) — l


    Berdiam, tinggal di »ui : jlSsIJL ^f» -

    Berdasarkan atas, sesuai dengan Jlc • Uj Menambunkan, menggemukkan iLlJI ^


    Sesuai dengan (berdasarkan atas) «uli Jii * Uj Pelan-pelan, tidak tergesa-gesa y^fl ^ ^iJ

    permintaannya Biji kopi &j-fri"l V>> '


    i>JI
    * «a * o _, j a i b * i f
    Siapa -dgn tanpa j_^*L»_^jJ Ajj juij »JiA
    ^ Kopi, bubuk kopi ,^JI J^ii :
    J^jpw-» £J

    hak- menghilangkan nyawa org, dia dilaknati Tuhan Minuman kopi »><-*' ' :
    i>*" fcJl/3
    ^ e - i
    Senggama, penggaulan (isteri) • « lli/^lj « uJI (Tempat) yang berbau apak, (.c£/»"^l ^l ^1
    Yang membangun, mendirikan ^yfjtUjI busuk

    Tukang batu < liJI AicLw» ^ :


    — Yang arif, bijaksana JiLuI C^t.ul . ,^luJI

    Bangunan, gedung ijL>jJ! : i-;UJI Yang gemuk i* j^ a


    'l -

    Flat (rumah besar bertingkat j~£j\ £*~J\ :


    — Jari, ujung jari

    dan berpetak-petak) Buku jari-jari sebelah atas L-ii^i

    Kemuliaan, kehormatan i_)^2JI :


    - Taman yang indah \j.Ja.)i\ *^jj\ : L'UJI
    !#' 'a. i'» ^ i| i* '4,
    Ka'bah al-Musyarrafah «u^UI .UhSJI : «uiJI Bau

    Bangunan « UJI : UlJ


    " I Jenis ikan I ^» i_j^» : ijyi\

    Fitrah IJaiil : illjl Warna coklat

    yyw
    i t
    Sehat tubuhnya «uLJI Tempat yang berbau apak
    V*"
    Bangunan kata «uJ3\J I <lJj

    Membangun, mendirikan ~
    yang bercabang liir1
    '
    Jalan kecil ' '-' x^i li»j ,_^h}j

    dari jalan besar Berbuat baik kepada *JI ^-«»1 : J»^l


    ' -

    112 t***

    Gema, gaung ,/jiLjl


    ^Sju^jji :
    &\
    ija}\ ^ji
    ijojt Kekanakan &3—JI

    Serigala ^jjl — Tulang rusuk jji-aJI p}Ci>l : ,yljJl


    -' s \t *
    Pengambilan anak, adopsi <_j^JI Kaki unta aJUI
    \
    »il^5
    r'
    :
    -

    Yang dibangun ^^iJ JJjlLJI »-»l : <_ji.ll Membangun rumah *tr>*ji <_$k- CijJI (_jij

    Yangmabni (j»ol ^J - di atas pondamennya

    (istilah dalam ilmu nahwu) Menetap, berdiam ^Lw (_P"'

    Bangunan *->U-J! : ( jLi r) ^j^ll Anak perempuan ii;VI : (dlL r) CJJl

    Huruf hijaiyah, abjad ^1—Jl Ojj> Boneka A*»jyul :


    —

    Kerikil iLaJ-l : ^j^l C*u


    ' '. **«••»<*
    Mengerti JiS
    .

    : AJ _^jjj Kata iuJ&JI : iiiJI -


    l _)

    Senang, suka, ramah kepada ^^Jl : aj 1^3 _jj - Air mata AjujJI : ,j-Ji)l
    —

    Mengosongkan C^JJI Qj(j — Kelenjar leher, amandel jliJI »JjJ : ji^JI _

    **#* - C*jj Bubuk kopi ij^JI —


    :
    i>*^'

    Tercengang, ~~
    Arak ZJJ.\ : ,^S0l -
    ^--fdj ^--fij

    diam dalam kebingungan Anak sungai i^JuaJIjl^JVI : ^j"^' oUj


    Membuat kebohongan (_uS\Jl a1Ic ^jjisl : Ai_j Kesedihan, ^^lf!l : (jJuaJIjl) jllll
    -

    Pucat ^1 - kegelisahan

    Membingungkan, mencengangkan Ai*Lj C*$j Nama tujuh bintang t


    ^ju -

    Datang dengan membawa jb^JL ^yl : LU* L Bencana, malapetaka Xlju£jl : _^*jJI -

    ~
    kebohongan Pelacur tS-w'
    Z'" 't -'" "n
    Kebingungan »ji*"'
    i
    : ***#»>' Anak laki-laki lAJul • "wlj j_jj 77) i>i*'

    Kebohongan (jUfJfj C^JIj - Musafir _jiU.ll :


    J...;
    ., J I
    {y\

    Hal membuat-buat * f^iVI : — - — Orang gelandangan selili :

    kebohongan

    Yang mencengangkan pendengar ^j+yl Anak angkat ^^ilL ,^jVI

    Pembual i-jJSjI^jiLo : ol^Jlj - Orang yang masyhur (terkenal) "$>


    {y)

    kebohongan Orang yang Alkj —

    Yang pucat jjDl L


    ^aiUI : CJkUl hanya memperhatikan isi perut

    (rupa, warna) Orang yang a-*__>j


    ~

    tidak memikirkan hari besoknya

    Menyambut dengan ramah aJI C\*Ljj - Anak tiri i>jj^j> FJJ^ ~

    dan wajah berseri-seri Kemenakan lelaki 0>VI jl r"^l

    Sapi liar A_Jt>jJI IJul : A±fJI Subuh (waktu) rCLai) : « oa -


    '

    Ai 113 £4;

    Mengaku-aku berbuat

    (sehenarnya tidak) Menggembirakan, *j~>j A>^il : A*t$jlj -

    Benjsaha keras, menyenangkan

    membanting tulang Senang, gembira r^ s *j £4*0 p-J-il»


    ~~

    Terbelah Bagus, cantik, elok, indah ,>•»» :


    p-f;

    Penuh, berisi Mempercantik, memperindah i ;„,,-» : A*t$j

    Berada di tengah Indah tanaman AjLj ,j-«» : jl^JI p*Lj

    Gelap gulita jIIji ^1.(3 - (di tempat itu)

    '".\f " ,! u '-''


    'w
    Engah-engah * LJc"5f I ^a l^iJ f Oli/
    I 1 :
    J^} I Kegembiraan, kesenangan rjtJij jjj**J< '•
    **?-&'

    Tanah luas £-""'' " ~~


    Kecantikan, keelokan
    ' '" \( " ***'
    'w
    •
    ~~
    t/'J*^' O" iJ^J.r'L} i>"

    Semoga dia celaka 4J f^j Yang gembira pl^J(j) p-fJI

    Hal bersinar terang i* L>"}JI : jj^jfj JfJI Yang bagus, cantik, indah (rlfj-« ») r-:-f - .
    ^ »

    Kemenangan, keunggulan . illiJI Besar buah dadanya 4j j Juj *.-ftf. : JJl^j

    Tuduhan palsu, kebohongan jb^Jlj tiJUI (orang laki-laki)

    Pembebanan ISUill J^i oulSuJI Berjalan cepat

    di luar kemampuan Anak hyena

    Kecantikan, kemolekan (sejenis anjing hutan)

    Bumbu-bumbu, f *

    rempah-rempah Bersinar terang O* L>l : ^m "*tl Oj^Jj


    Berhala Mengalahkan, melebihi iLlaij Juli : 4-

    t *o* a J o f ,

    Jenis ikan putih Melebihi teman-teman sebayanya ij^-r

    Kapas yang dibusar (Kecantikannya)

    Bejana sejenis kendi melebihi wanita-wanita lain


    * *o J .'o ^ -o fa > ".' .*' .\
    Timbangan Melemparkan

    Yang terengah-engah tuduhan palsu

    Yang bersinar, berkilauan d>c p >'gi Menjadikannya jnfjl aJ* £»jl _


    ) :

    Sukses yang gilang-gemilang terengah-engah

    Kapal-kapal laut Menyilaukan 3&I


    Tengah-tengah, bagian tengah Silau

    " «s -'-.f ~~
    Tengah malam Terengah-engah * g »
    j4^y
    Wanita terhormat Datang

    Singa dengan membawa keajaiban

    ^ «"
    '
    Punggung Menjadi kaya jSLi JUtJ . i.il
    "

    -kfj 114

    Berjalan dengan gaya yang indah, _f^-^ Urat nadi leher j£3i 'Alt •
    ^£"
    melagak Perut

    Singa x^i\ : ^«jj m,1i Membinasakan


    * i' Jn
    Pemberani c-UuiJI :
    - Yang terengah-engah
    *
    (Wanita) ^,-iu>Jl jj-«il : («L-jJI ^«) - Menghalalkan CfiCI : « CjJI g£fe

    yang indah gaya jalannya Menjadikan terbuka untuk umum j lisi — I

    '1° 1' 11
    ~
    Menyimpang dari jalan besar Jtr -^ '
    i*+i
    - »*
    Menyambut dengan gembira iJI — Menghiasi -
    Jjj :

    Pergi cepat-cepat menuju tj>u fj-^l : — — Terbuka jlS^JI r^fr^

    Mengulurkan tangan untuk mengambil iJl &Juj - (siapapun boleh menggembala di situ)

    — » ,*,, i-i°t| •'" "


    Hendak menangis L4; : « lx«l! Berhias, bersolek CJj^ : bljll Cj^fy
    Mencari 4
    -**V : *** ~~
    Bersikap sombong, takabbur ( -Jj~~ '• ~ ~

    Berkumpul i»>*J' iA^ Yang palsu, jelek tS^' 'J^M' £>S*" :

    * -. *******
    r^
    ,

    Nama buah fjjJI yy* j*> : (j-4-J' Uang palsu *_JJlj : i»*jS
    » .— i**e**f* ~~
    Orang laki-laki ,jij : (ji* jjl^j
    J-»j Emas tiruan, sesuatu yang tampak j"?j^L>

    yang berseri-seri wajahnya berkilauan tetapi tidak berharga

    yang cepat Warna yang jjJ ~


    (Jalan) r-Lj"^^ '•
    (_«*"" {y) O* ( •
    ^ terang t&'j : Fj+f^'J

    Mencegah, menghalangi »1« : ,_ya$jl (menyolok)


    . ,. . * j,.
    Haus, dahaga jjmJl : ua*JI Tempat yang terbuka gjti b^-"
    tfoJeJJo *

    Aku tidak memperoleh L^d^j Al* Om«4?ILo Yang menyolok mata JiA' :
    £>M'
    sesuatu dan padanya (pakaian, hiasan dsb)

    ""• "- ' Y- *


    . '
    Melepas pakaiannya Berjalan dengan melagak

    untuk dipertaruhkan Mencelup (mewarnai) dengan inai

    Yang cebol Inai, pacar «uAI : »j^-Jl

    (Wanita) m- Mi *
    f

    yang suka berteriak-teriak Mendorong dengan keras

    Memukul dadanya dengan

    Menyusahkan, y*' ^j^Hib ~ kedua tangan

    *
    memberatkan Yang arif, 3-»^' »X-*^ •"
    jJ4?"

    %
    bijaksana

    Memberatkan, y%\ - (Unta) yang besar i*lk*JI (Jjjjl ,^«) &jj*-!l


    'S*A\ :

    menyusahkan
    * **
    Membebani di luar batas Berani jj> :
    _
    I

    t»H"i 15 ^Hi

    Janda j^Vl : aIaCJI Memegang dagu «Ikjj <UiX 0>l : CjU Jif;

    Wanita terhormat »j*4-JI : («LjJI,^») 4L4JI dan janggutnya

    Laknat, kutukan iLJJ I : il^J I Mengisi

    Hal berdoa sepenuh hali pjlilJI : JQiVI Yang berat

    Hal saling mendoakan agar dilaknati Allah ilillll Yang melampui batas

    A , * , ,
    (Wanita) penceloteh, SQ\ t^liSUI : jl^lJI
    * Harga yang sangat tinggi

    banyak cakap Segala sesuatu yang memberatkan,

    Kesombongan, <~jj&3^ j^JI : itV^JI menyusahkan, menyakitkan

    kebohongan Bencana i_*Qjl : iiftll)!

    Kebohongan-kebohongan JltLVI : JJI4JI Orang yang dibebani JuLa/jU i_ili ^ : Ji^jJU

    Pelawak, badut i) 1*^1 Wjtjlll


    * sesuatu di luar batas kemampuannya
    : Cj^^ii g)
    *
    Pemain akrobat J-*»Jl <_^lc i-»£jUI : jfjlfjl Yang kalah 'JJ&\: -
    Menempati, mendiami, Aj ,ul : jlsJJL »^j Panu

    tinggal di Sejenis lumut

    ~~
    Menyendirikan, memisahkan diri p4*" yang melekat pada batu

    dari induknya

    Samar, tidak jelas *llc y»*^l Melaknati <UjJ JJl JL -


    «4 .7.>..(j
    ; «.fcl :

    Menyamarkan ,/*"^'
    _ Meninggalkan iZj : aI^T, -

    Menjauhkan bUu' : jt i\ ^ *. - Melalaikan 'J ijty J^~Cs


    -

    Berbicara tidak jelas .^uUI - Menterlantarkan QJuJ>1 : LfjJI 3^1

    Menutup, mengunci Ajuil : i_>LJI - Saling mendoakan

    Menjadi tidak dapat berkata pjjl : 4-JLc « j;T..rl agar dilaknati Allah

    (kelu lidahnya) Berdoa dengan ^jl^j li'i : -Jjl Jl JJ4LI

    Anak sapi, domba, (*->^j : iJ»fyl) .l^JIj |^fJI sepenuh hati

    kambing Pelaknatan, pengutukan

    Perkara-perkara yang samar, j?l\ o!)^£JLo : «i-fJl Harta/sesuatu

    tidak jelas yang sedikit

    Nama tumbuh-tumbuhan OU
    * i''
    :
    '"«i
    ,_j»fJi Dengan pelan-pelan
    I'". » ,1 i" ',,
    Batu besar t^t-ai I : 4o^,l Tanpa malu

    Pasukan lA^t' : ~ Penganggur

    Hewan, binatang p) **»fe" Orang yang tak bersenjata Ali ^SU 'V tjjJl : -
    (p^^P.

    Penggembala yang Lac jL LS* (Jl:-


    Ternak c**^' :
    **J-^' f^ (

    Kehewanan, kebinatangan «Ljl_j-Al : A-^-^JI berjalan tanpa tongkat


    ,L 116 ki

    Kecantikan, keelokan jf^i^fj ,ji»i-l : *QJI Yang hitam legam iiill> i}— <l : *-4jJ!

    Yang cantik, jl.il '•

    cj*QG (***<
    f) <_^' Kuda yang polos (berwarna satu) »*& ^ji

    elok Malam yang gelap gulita — J-J

    Yang bersinar, berkilauan Jjiill Yang kelu lidahnya, bisu fti><[) (p-fri r) p-fc"^'

    Warna yang terang, menyolok bfj :


    (
    _$j jjj (Di hari kiamat) "iijt- : U^j ^UJI j-i»v

    (Rumah) jlsj«il : (<^3l j>«) ,^*Ql manusia dikumpulkan dalam keadaan telanjang

    ~"
    yang kosong (tidak didiami) Ibu jari (*^ALr> |»»Ll r)

    Sumur »&)l Wuudlj : A~*C ji> Yang samar, tidak jelas (j^JdJfj ybafidl : /Hfcll

    yang lebar mulutnya Perkara/perkataan l*4f* f*** J' J*'

    Pembanggaan diri i l* Uli yang tidak jelas


    5
    f " C" '
    'l' * Dinding yang tak berpintu
    fh* !£
    — ?"~ *
    Kembali *j*j : aJI Berjalan dengan melagak

    ~~
    Mengembalikan A*>jl : aJI (aj jD "CG Singa Ju.jl :
    ^j j;«)lj ^ "'d"
    Mengakui Aj tijitl : A^JJu — Unta penurut JjJjJI J-3-1 : ^l^-If) -
    * i'
    -
    j^jL j^i —
    'i 'i' '
    Dibunuh (sebab membunuh) Aj JiS : (Wanita) yang halus perbuatan AjtifJl
    .. ^ # .T

    Membunuh Jr-^^ JJjLaJI « LiLfj t Ll dan tutur katanya

    Berdiam, tinggal di Aj «UI : jlS^JL - (Wanita) yang suka tertawa, rPl


    ~~
    Menempatkan, 'j** (aJjI) &I_hj & periang

    'i'-. ''*
    menyediakan tempat Mulia Jl : *i*
    #« Mo
    Melarikan diri dari ji : Ala - Yang parau, serak suaranya pVl : tVl

    Membidikkan
    **• i"» t," f '
    «Qj - Qj *
    , t , - „ , > „
    Kawin r&j :
    — Bagus, elok, cantik, indah

    Mendiami, menempati (ajjI) gKll l>yj — Tidak didiami, tidak ditempati


    , o , . m" '-*- '."li *'
    Naik tahta, bersemayam di atas
    lA>* '-*^ Melebarkan, meluaskan A « j
    i : w«*Jl /r^
    >'"-> '".
    Berbanding, berpadanan jl'Vn.ll IjLJ Cantik wajahnya

    Menjadikan tempat tinggalnya JjJuJI « Liy»l Mengosongkan ;i3^Gc^ji-

    Sama, sebanding, * *Ji>J [j « (j-J I : « IjJl Membanggakan diri dengan

    sepadan Saling membanggakan diri


    {j^ t»*V
    Mereka menjawab dengan Jl>Ij « I^j ^c I_^jL»-I Pendopo rumah, ^t^frij >fu * Hi' £J J+r'

    kompak ruang tamu/depan

    i-»..- i*' 'f ~


    Jenis ular besar A^ftc A^> :
    'w
    » l_^J I Kandang sapi yang luas JJ-^ f L> o" '•

    Tanah yang ~
    yang tak berbisa luas J°S^\ (>* p«G" :

    Nikah, kawin ^iSjl : « Ofj * Di Rongga dada jJ«^jJI >->j> '


    ~
    117

    Menyerakkan, membuang-buang, s.3Ju : JlcLl» tl>L Tempat tinggal, i» LJ(j l_>~»Jlj *W(j> >' Q'
    menceraiberaikan kediaman

    Menghambur-hamburkan «jUl : jL*JI - Keadaan, situasi, posisi .uuJlj iJU-l : illJI

    Mengeluarkan a>^»<jl*I : AjU^I Lingkungan Jal»iil :


    -

    Meninggalkan mereka dalam i£)L


    r "y
    £jI> py
    i'
    , Peranakan &>^ JJjJl L»?--* : »»C1I
    t>*

    ~~
    keadaan terpencar, bercerai berai Kandang sapi j_>^" c***»* :

    ^ - ^* Tempat unta menderum, ^hull :


    —

    Menimpa i. . . r-»l 1 (a~Lc jl) 4. — tempat penambatan kambing

    Lelah, payah Ltl : j**JI - (Hajat, kebutuhan) (dl>GJl '&>) iiJll

    ''T *
    'ti ' i'°r* ' *'"
    Berkilat-kilat, bersinar **J :
    *
    jjJI rwlj r>«jj — yang mendesak

    *
    Teriakan rL.^i.)l : r»JI CJ, - LC
    Macam, bentuk JidJfj pjDl : rWl Menjadi penjaga pintu (porter) Lf^j jw> :
    _

    Bencana, malapetaka <L>ljJI : i^uUI Membagi l -J Ln' J' A—i : i_jLxx!I i_j^j

    Yang berkilauan, bersinar terang (JjJI ,y>) r_»~«*l dalam bab-bab


    , . /*. , . ; , , ,
    + Menyusun. mengatur ***•**'
    ~
    U^J :

    ' * * I I ' * "


    Lahir, tampak Menjadikan sebagai penjaga pintu J !'.r
    J '
    'r'-**'

    Melahirkan, membuka Pintu JiOill : (l)Ql ^) L>Ql


    'f*' * f
    Memperbolehkan Pintu putar jlji i_Jb
    ,-" ". .4- •»,
    Menganggap Pintu sorong _
    Cr.}**
    =s ..
    J *^»«JJ
    S*

    sebagai milik umum Bab (t-^SOl^-») -

    ~~
    Menganggap diperbolehkan Golongan, jenis, kategori *^>l ' ijW'f}

    (sesuai dengan peraturan), memperbolehkan Akhir %.^(i *i&' '•


    KQ\
    - ijy^cVI JLjUI
    Merampas 6jiL^> : AJU Keajaiban :

    Menghalalkan Padang sahara »!>QJI : iCjJI

    Membinasakan Pintu gerbang r^-r' •


    *iW
    Asal, pangkal Pintu air tjlilHj I L f^j
    Kekacauan Pekerjaan/gaji penjaga pintu *iW
    Jiwa Penjaga pintu, porter V lj*J I

    *' ' °
    'n *
    Kemaluan orang laki/perempuan r-yUfj jSjJI Nama pohon y^ :
    '
    «^j-JI

    Persetubuhan, senggama p LJ-I Potas (kalium karbonat) ( L- 13jJ lj I


    ) ^lijJ I

    Nama matahari ^m £m p»* i : ry. Bejana tempat melebur logam 4J i_^J lj I Aj^J I

    _
    Yang tampak, terbuka ijjli&ll ^bUaJI : ^fjljl J ^
    Melakukannya dengan terang-terangan 1*[^j *1*3 Mencari (*i£j) •
    Lf^\ &&i'j &y>J
    A 118

    Bertindak lalim
    O" Jenis ikan .«!.., .11
    ^ i-Jj-i» : rt»*!l

    terhadap orang Yang melahirkan isi i mi' ^ L»j _rfall : rjjvl

    Budha (pendiri agama Budha) (C hatinya

    Penganut agama Budha Air bah, banjir * UJI .ih»," : i>L!l

    Agama Budha ij i_jjl Pohon kurma banyak jt&J fi^ ' '
    '•
    ~

    f r" f" - 'V * Halaman L>LJI :


    -

    Rusak liilij (_ili :


    - Tengah-tengah jalan/rumah jkJJIjl Jdj«JI i»- ^

    ~~
    Gagal, tidak berhasil pT-i (J : J-»J«J I Pembolehan (hal memperbolehkan, i>L"ifl

    Tidak diolah, ditanami _ memperkenankan)


    o^j"^' k-J
    * * t* -
    Tidak laku liJljl - Pembukaan rahasia j~A\ i>CI
    '"' n -
    (jj-JI -
    ii
    Terhenti, macet, tidak ramai Aliran bebas (boleh berbuat sekehendaknya) <L>WI
    ~~
    Menguji, mencoba '.z?^' :
    J*^' J^G
    Meninggalkan, mengosongkan t/'j"^' jy.
    Singa JU-VI

    Merusakkan, membinasakan aS>1>I : ejLI Yang dibolehkan f-di

    Mengawini lfv£-J : 6l_ aJI


    r
    jlil Yang bebas, terbuka (untuk umum) ^j^jJI :
    -
    J* * ** ** ,*."'''
    o
    m -.
    r -h
    Meratapi i tj j_^»J

    Yang rusak, binasa liULfll Ju»UL)l Busuk *jdul -


    :
    JjJ\

    ~ -
    (Tanah) b*Q& >QG (u*^' 0-°) Menjadi tenang, reda, padam juJIj >...W«l(j ^3-1

    yang tidak diolah, ditanami Hambar, tak ada rasanya «—«« : «juz) I
    -

    Yang tak ada gunanya A-j^o-V ,_$jjl :


    - Lelah, payah L~el :
    -
    -. ,' •<•
    f'
    (seperti sampah) Lan sampai lelah rV , «^> U*
    Cobaan, ujian jL^>"ifl : jLjoVf) jjJI Memadamkan

    Kemacetan pasar Jjj-JI iLJf : j[^Jlj - Tinggallah

    (sepi, tidak ramai) sampai matahari mereda


    O J ' " 't
    Kerusakan, kebinasaan »jt|j I i —— Mereka dalam kekacauan rjJ ^ *J> - r>yl

    Neraka jahannam *lf> : jfjjl jb Yang hambar, tak ada rasanya AJ «ju? "if : kjUI

    Wanita yang tak ada *j"^l jf^j Sumur ^UJl : V^J * I

    yang melamar (tak laku) Bedak *^i>' (J_>*->** '


    tj^Jr'
    - ' ' .
    «
    Tanah yang gersang il>U : Kotak bedak &j ijJ I Juli

    Nama ikan Alat perata bedak "b*»" **b*

    Terompet 1"£ - ^*
    'C", i
    —
    Pipa penghembus api *j Menjadi miskin jiul :

    * ,' • 'A- i* • ',,


    Tikar dari buluh Merendahkan diri
    _
    « Hjj? 'j *Ojr f-^'y-'
    :
    119 o"W

    4 '.r'" *
    Besar pantatnya 'ti
    Golongan, kelas borjuis

    Mengisut, berkerut Bursa, pasar uang dan surat- L Lili : «L^jJ!

    Jalan yang jauh, sukar surat berharga

    Pantat Pasar barang-barang is. LiaJ i-fj^J I

    Kejauhan Bermuka masam, memberengul *


    />-&*" '•
    jy.

    Kelelahan, keletihan Es krim piio u~i> : J>JI


    9 o * ., ;« si

    Jalan keras Mulut |JL!I : (^i) -

    Warna, rupa jjlJI : ^jJI Moncong binatang d (>**•' j_*

    Tenun sutera/lena o^-ji;^ Mulut kendi dll JlioTj jljj^l -

    Buluh t. wali I :
    - Jenis elang (burung) (^jUfj (jIjjT) jf}£j r) jOl
    i' ' i'
    Jenis kapal laut Lalat di kebun atau suaranya J b j l>

    »Jjf\'&> >/\ Y : t^JI


    i'» t ' i''n '
    Permainan dengan tongkat berapi Aj*J : tL^jJI Kasar

    (Wanita) yang berpantat besar _j«JI «u^kjjl - Mencium ~~


    :
    ^t* :
    S!-

    -l"-ti '-' ' 'n


    Kompas ^->^UI %ji\ : aILjjJI Ciuman AJujUI : <u»_>Ji

    '
    ° 'l °l ^ *° *11 &
    Bosnia Herzegovina liL^^p \j iwjjJ I Korset j~a&-' JlJLo : j'.n^JI

    'u -
    ' -„r * Penyakit bawasir j_^»ll!l : (^^jm^I^j r) ^~y-JI

    Menjadi cantik wajahnya i_iu Jihj <$>j j—» s Pos(±l2mil) Xjl!l : aLL^JI *

    (semula kotor kehitam-hitaman)


    i'." ' ' «i' *

    Berdiam, tinggal di l3l jlSUl, Gaduh ^^sJI ,j2_^j ~


    r
    :
    J*ji)

    * . '"
    V*
    ' 'C'°.|
    - ^ * Merendam dalam air agar lunak, lemas *,_y—J' i^y.
    ' •' 'ti
    Menjadi miskin ^^ic Jihj yiiil — Kelompok yang bercampur aduk
    :
    J*j?
    's - • - *tj
    Menjadi rendah, hina jc Jlhj Ji :
    - (dari berbagai suku)

    Sepatu boot Ijjl>VI ,y>


    fy : (ri) -L>jJ\ Tepung pemutih kain ^LiTI ,jSjj

    Tempat melebur logam ***_»?" :


    ^Jr Orang miskin yang banyak keluarganya c*Atr
    L L *
    &M t -
    (yang jadi tanggung jawabnya)

    ',",". ' *
    —
    —
    Mengukur dengan depa t)->-
    1 pj-j j

    Memberi < LkjJLj tjj ti.»,j :


    J*j)l
    — Mendahului

    Melebarkan langkahnya ,j^iJI O Berkeras hati, gigih, 7J1 : jA*i\ u»


    -

    Mengalir Ju* : (j^yufc-Lji tak mau meninggalkan


    "

    Membentangkan tubuhnya
    '-''t
    **J-
    i
    1 O - Melarikan diri, bersembunyi dari jiz**ij ji : Ai« -

    Keluar <jLai\ {y> c-UtiJI _ Berubah ^-jti : *J_»J


    -

    Bersikap lunak, gampang i-cLiiJI ^ aj


    - Bersih warnanya
    *'f 1
    Aj^J
    1'.'
    u-o :
    '•
    » _j-SJI
    t
    '• 11 '

    t/'jj
    '
    Jl 120

    »* ,. "j,- - •- ' °
    'n
    Orang yang tak dapat j—Jl »£>nj J {y : (JjJI Yang lebar langkahnya _jia*JI JLj*«JI :
    fr^''

    menyimpan rahasia Depa rJ-Jtj l^liG pQ jr) pQl


    Peniup terompel (^TJjJ^ '•

    i3W Halaman rumah lfi>L» : jljjl icL - icLJ I

    (Barang-barang) (iueuVI ^y>) JpUl

    yang tak berharga Mengalahkan aJlc p_^«jj Aj -

    Kejelekan, kejahatan j2UI : (jpfjj r) iijlJ Menyamai, membandingi jJiLc :


    —
    ' " •""
    Bencana, malapetaka <L>ljJI — Menggelegak pl*
    i'
    »JJI
    ti
    : :
    £j+>

    Seikat, seberkas iU)il : (oOiL r) iiUl Debu yang berhamburan jOJI &> jbL« : ^ lijJI

    Seikat bunga, bokel Orang yang dungu, bodoh ^^Jl u***" ~


    jl»*5 ajIj
    '•

    Curah air hujan yang deras 'i3_ti r) i*>yl Bau minyak wangi iiJ.mII « lijj

    Perkataan yang batil J-ULJI »!i\§Ul : Jjlil Airabu iU^JI «U : 6ili_jJI

    *
    Selat j &!*!!

    Menjual. membeli &lji£l .JlcL : '^^-SJI - Pelabuhan « LL1I :


    -

    (kata berlawanan) Ifjj - jC *

    Kacau hlv>l : j*)l\ - Mendatangkan kejelekan Ju»_^a»Jlj _^UL « t> :


    -

    Mempergauli, Usj\>j i*>\j — dan pertengkaran


    :
    j>J\
    mendesak-desak Menimpa iijUI -£> —

    Menggauli 1$jl<1> : iljll — Mengkhianati jJs- : .yi)!


    -
    n-fc

    Gemuk ~ Membunuh bersama-sama 4-lc »jJUl —


    j~"-r'

    Kacau hingga tak diketemukan ^"^1 jlJi£ liJLjl dengan tanpa hak

    jalan keluarnya Bohong, dusta ,


    r , ^ •
    urV
    -

    liJC jJuai : SjJ\ Rusak JlmJ : * -iJI


    -
    (_ J

    —
    v^
    ~~
    Persetubuhan, senggama f' 1*4-1 : Lahir, muncul, timbul, (j-i») 1
    'jl® :

    Pertama kali %j» : lif^j Jj I hilang, tersembunyi, tenggelam (kata berlawanan)

    ~~
    Kekacauan i£b>VI : «15^1)1 Tenggelam -*3j£
    i '• <*;»'"" C*

    Meniup (terompet) \JJ*\ t^ 3fi


    Buane air kecil, kencing r-- Merajalela i^LJI ^ < Ljjl (J_^«j

    Menyebabkan buang air kecil <u Llj J^j Bertindak lalim, tidak adil, aIU? : Aj jLjl

    Air seni, air kencing ijlill « L« : (JIjjI r) J^' menganiaya

    ~~
    Saluran air kencing iJ_j-Jl ijj>u> Menimpa &^S~°^ "•
    jr"**' p-S^
    Penyakit kencing manis ^j^SwJI Jjjl Joj» Terompet
    ,*
    lobjjj
    .<." *- * ( "i
    jl^jl £)
    , V
    jj-Jl
    *.l

    Fatamorgana i_iijLJI : JLiJI 0\y\ Klakson mobil bjU-JI ^y_

    Anak JU^JI - Kebatilan, kebohongan _


    laki-laki :
    jjJ^Cj lt'M' :
    iSS. 121 Jl

    «|1 - IT II &
    Burung hantu jjU? : <u_jjlj >pjl Jumlah besar j~>^\ iJjJ! : J_jl)!

    Pomade (minyak rambut), jC^JI* Ikan paus Oji-I : Jul

    cream (pelumas kulit) Keadaan, kehidupan jil*T(j Jtil :


    -
    (

    k* OH Bagaimana kabarmu ? 5 liilbU


    t,, t.
    Melebihi dalam keutamaannya J-iuiJ I
    ^ AJlc : *. — Sesuatu yang mendapat perhatian 4j &^i " :
    —
    '-'
    tV 'l" 'n '• 'n
    Keutamaan *i^*b J'-al'l :
    oj?\ (penting)
    * ° '.*i '* '.V ° £'..' <
    Jarak, perbedaan cL^I' • JuuJlj *jL— II
    (

    :
    — Perkara yang perlu mendapat perhatian J L ji ja\
    *' ' ' i'ti
    Nama pohon >?-" :
    uV Menaruh perhatian pada vS J\ *JL l
    Jas.\

    Tiang kemah * LsJJ ijj>x jfjJl Pikiran, ingatan, hati i_JjJ[> (JjjJ!) -
    :
    Jpw~\

    Anak perempuan i^juall CuJI : iJjJI Perkara itu tidak terlintas


    J Lj ja j I jia> U
    d^j - oC * dalam pikiranku

    Mengerti, memahami ,yai : *J - Tenteram, damai hatinya JUl (J^il* jl) rtyc

    Menggauli U-*-°^> : *^jQ- - Cemas, gelisah J U I


    J« .
    *;. «

    '"'u i
    i " ' \ " 'u
    Burung hantu »jJI : 1**>j ») e_>Jl Hilang dari ingatannya *JL ,^c i—>Lc
    * ***.. '
    Nikah, kawin l&JI : »UI Penyakit yang '-[k'' *"* j^i * '* :
    ^W
    Air mani j&iii menyebabkan banyak buang air kecil

    ', O * , *.. ^0 * .. f
    (Obat) pembangkit. Jj^cllll : eUJ yL> Yang banyak buang air kecil (kencing) *J jJ I

    penguat nafsu seksual Anak perempuan Jjjll C«Ij : iJjJi

    Halaman rumah i^sjjJI : i* U Botol minyak wangi >_«~j?,ll («Ltj) ijjjUi : iJUl
    ' '* 'i" n '-" 'u
    Orang laki yg bodoh, pandir Jj*»!!
    «.ti
    AA^JI Kantong air dari kulit uf^tl —
    J>>! : :

    (Kambing) yang kurus («L-lJI ^j>) iLfjUI Tempat buang air kecil *Jj-» I

    Anak unta ilUI * Sesuatu yang menyebabkan/menderaskan


    jjj : jj\ *J>*»

    Abu iUjI :
    - buang air kecil

    Orang yang bodoh, — Punya perhatian J v-j ^i) VilLll


    J)*»-"^! :
    vSy)'J ('y. f) (,_$

    pandir Tidak punya perhatian rtdi p&


    T' /' * W'h)\ Oli, .it^iJI
    *
    Polisi : l^ijl)l

    Menirukan perbuatan, *Jmi ^ tj^s-


    ^ l» :
    — Kantor polisi

    tingkah orang lain Detektif, polisi rahasia \Sj^ o^y


    Peniruan eliUdl : ^jJI Cerita detektif Jy *i>jj
    '-
    Pengharapan 4 "^' :
    — Angkatan kepolisian
    f 'l
    J-

    Sakit, pedih, nyeri Si\ :


    - Polis assuransi jj^lill tumtSft — 4 hmIjJI
    ~'° 'n
    Tabiat, instinct
    — Nama penjara di ,>i$» ,_^ j^^
    e
    Jij*' '
    :
    l
    :
    U~>*

    Orang laki yang rendah, hina ,_,»,.. ., .,


    '4
    -I J>^)l : -^Jr neraka jahannam
    '

    122 oL

    Baitul mal Cat pLLatl : AjjJI

    Bangunan, gedung Tukang gosok sepatu 7-1—•


    •UJi>^l 7-Luuo
    4jJi>^I •
    : ^^uy.

    Sarang laba-laba Keadaan, *£jl *


    f &T>
    situasi, 34*J[°G *Jt3LI :

    Kamar kecil, WC posisi, lingkungan

    Kamar dagang Saluran kolam v_JiHl : <-~" *


    *-C "' \*-\'" t***" '« 1* *
    Rumah hantu

    Yang jinak Menjadi jL^> :


    —

    Mengenai rumah tangga Bermalam (jjjl j^LS Jilc jl) jlSIl ^-


    Buatan sendiri I
    ^1 £^w :
    - Mengerjakan di waktu malam US Jjuj —

    Makanan Kawin, mengawinkan 4>jj 1 7/jjJ :


    trf^' t~'
    .

    ^0 ~ « r B Sf j.*' *—
    Makanan malam Mengerjakan, y* 'J' '^y-J' «^*j

    Penyergapan terhadap musuh di waktu malam OLJl mengatur di waktu malam

    Air dll yang telah lewat semalam cJUIjCj^^JI Menyergap di waktu malam>J *Ac *»d» : j-UJl —
    '.
    Sesuatu yang cJuJI ^ j^f)!
    ,^o oL L» :
    - Membangun, mendirikan aUj : C-JI -
    ,,

    mengganggu pikiran di waktu malam Menyarungkan Ajfyi ,_^ AJULofj oilUl -


    '* = -*,-- '-.-1
    Yang kuno, basi ^JuJI : CjUI Membuatnya bermalam C^jj 4JL*> : AjUI

    Tempat tinggal, bemialam cl-t I Menahan «U>L> ,^c *.";"


    *• .'..i ' • " f i't - '. «*» - --" 1

    Yangmiskm ^r*41" : '-;:-"—>


    i

    I Menyediakan makan malam «vLJ O^s u* : OLi^l


    i'.'" - ii- \ .' .-' j.
    Baju piyama <Ujyw *\,ntr, : L> l^o w Dia tidak punya makan malam AJLJ i,".. .T,,,; af

    e
    * '•c*i * -»i
    Memotong-motong, -U aJ i/<h« : «iJJI jt«j Makam, kuburan ^Jul : C*»JI

    membagi-bagi Sarung pedang Vl^'


    Jenis ikan fj\ « n i. l l ^a y^jj^a : r'Lwjl Keluarga, famili &_^y»VI

    " *»°l fe^""^" -' l*~ll


    Jaring, jala OjJ-l 4X~i : 4>LJI Ka'bah ll°«SUI

    fi^j fiC, fjuj - iC * Kemuliaan, kehormatan i_J_


    riJI

    Rusak, binasa iOi :


    - Gedung, istana j.jna.ll : ICjUjIj 0>»j ?/)

    j,- . <«'
    Terbenam Petak, bagian dari suatu tempat jl>s-o ^-0 *J»

    Merusakkan, oL'l (com|5anment)

    membinasakan, memusnahkan Rumah, tempat tinggal JjUrj j^SnUI :


    -

    Hanya saja, walaupun demikian d' -hi Ka'bah l>£jl : (^l^iljl) jls*fl C^JI

    Keledai betina liar 2^1>ji\ jl5"ill : ilGulJI Baitul Maqdis (^jill Cwo jl) ^Juill -

    Pasukan infantri cL^J.1 S^mJu} : SaUJl Famili, keluarga ltV '


    (
    -*rt

    Padang sahara i^GJI : «UuJl Bait sya'ir yuiJI -

    Yang rusak, musnah t/'^*** •


    -^M Kemah
    i I '

    c*l 123

    i » "
    Menjadi sangat (panas) Yang merusakkan, membinasakan, Ju~L I

    Berdiam, tinggal di » memusnahkan

    Mengisi, mengosongkan *£j* <»jt« «uVI - Paedagogy c


    .- Jli jl ,y : L>_^IJl«j

    (kata berlawanan) (ilmu mendidik)

    ^ "
    Melebihi putihnya ^LJI ^ <uLt : A. - Menimbun
    1
    ' ''

    H-*_p :
    &•( °
    *«S»l jJuj
    | °l
    ° ^ ;!;

    '',, ''°'ti
    Memutihkan (^i-;l *!*> : ',_y«2J' ij^i Tempat menimbun U>H :
    j-^s-"

    Mengapur JaJU-l - dan menumbuk biji

    ' 'H * I
    -
    Membersihkan salinan (naskah) i_J^l5ul Jenis burung elang TyyA Cr* J^ '
    J-^'
    **
    Melahirkan isi hatinya kepada
    «-. l
    *-^^
    >
    'i'

    ...
    Penunjuk jalan JIlJI ^ JJjJI : JJuJl
    -
    Menjadi putih ij~«l Juis : ^>i .

    ;
    l
    Pejalan kaki %(, ^lll :

    "'1' » i
    ' '*"
    Memakai topi baja A.'ri;;'! !_)-J : ,ji>llj! Bidak, pion TyJnZM JJ-j

    Membinasakan I^LaliLl : ,Ji}\


    - (dalam permainan catur)

    iJ>iyl)
    *
    Telur C.-iLlasgj : (j/i >J Bendera *iQ' :
    Jj^"
    Telur mata sapi (CujJL) ^Urf,^; Pembawa bendera Ajf^JI J-«l» : jUij-JI

    Telur rebus ^jlntiti » — Bir (jenis minuman keras) ijii-l : fjl/lj »j~JI

    Telur asin fiLc — Pabrik (tempat pembuatan) bir 'j—-" £'***

    PeiKara yang mustahil j£J* -


    -
    Zat putih telur J&i y/} Mati, hidup (juiO jili nill* :

    Kuning/putih telur j!uJ3 jji'Ljjl j\Jua (kata berlawanan)

    Sebutir telur ^Ja^Jl eJi>lj : Lia^Jl

    Buah pelir dulaj-l : - Bersikap sombong, (*Alilj <_r>0JI jji-c j^sJ :


    -

    i
    i'-' i
    -
    Topi baja eiyUI : menyakiti terhadap orang lain
    f *S * t * o * * S*
    "'"
    Perkara yang mustahil liLjJI i^a-j Mempercantik 4 1,»-» : 4^>j jji-j

    atau terjadinya hanya sekali Lubang tempat o"-/*^' Ht* f-^-H 'j** • U**r

    Gadis jjiil - penanaman


    ' i"
    Siang hari
    ~~
    Tumbuh-tumbuhan OLj :
    -
    v^-"'
    —
    Anak bungsu _yL»Jl Kesulitan, kesukaran, ^ ..laJlj t JuU I : ^ft^ .
    '
    l

    Orang yang paling terkemuka dari, JuU - I kesengsaraan, kesempitan

    orang yang tak dikenal dari (kata berlawanan) Dia berada dalam kesulitan, yjO^j ,y-*> ,_ji jij

    Yang berbentuk bulat telur {.


    Lfja^j J>w) (_a
    -a?J I kesukaran

    Yang bertelur lnftjj


    — ^Ij
    t/^M' :
    c/'jir'

    Wamaputih if^-JI Jti : ,ji>Ljl Bertelur i>l»jjl O -

    Putih mata l
    ^*J I
    ^ Lj Menghujani _,Jx<l : i_jU«-JI -
    124 J?L

    Indung tempat bertelur


    ' i'*ii "
    'n ' i"
    telur, ^/«44 Siang hari j'-f^'
    '•
    rj-P' ij° Wi

    Salinan (naskah) yang bersih "


    3.,j._.*!lj i. 'n^.ll (Kulit) yang tak berbulu JulAI

    t' - 3«; * (Tanah) yang tak berbangunan i/'j""^


    —

    Menjadi gemuk Yang masih polos i_jy£-« _^i : ,ji>Lj ^s-


    l" '.i' **
    '.s\'.°' °'l
    't."..
    't
    Telur semut J*y| (jiu : JajJ (tidak ada tulisannya)

    Airmani -
    lHvP' j' iljM « L» : Air susu (>*UI :
    iji'W'
    -t' f "i ' '
    -
    Rahim, peranakan tljll ,>_> : Nama ikan

    Orang kulit putih

    °
    — '°it. ' •'
    ' ' i' 'i.
    Menjual lSj1*"' "^ • Yang putih

    Menjual di bawah harga ij*£- jj» JjI l>*ij


    — Kenikmatan, kebajikan

    Menjual eceran Pada (waktu) menghebatnya h/all 'Lis--'


    ^
    Menjual secara borongan (tidak eceran) '*£& - musim panas

    Menjaja Gandum

    Melelang Kantong air dari kulit

    Melacur Periuk

    Menempati kedudukannya Jerat

    Menawarkan untuk dijual « 4_*"-"J '


    f'
    l? Yang banyak telurnya fc,Ql
    ""
    "'t. '" ' -' '"i'
    Mengadakan persetujuan
    f"" *** -^^ :
    **i^ Pedang »1

    penjualan dengan Perak iliti)l

    Berbai'at (berjanji setia kepada) ii^jLL ^LjI - Yang kosong (belum ada tulisannya) \->^S^a j*s- :

    Saling berjualan
    I

    j "iy^
    -° '•H''
    I »u
    'l"
    w Yang berwarna putih a_^jl JJa : I^^i-j r)
    ^ « * # > *»,
    Laku, terjual "
    JjiJ : "<_j— f W'" Mati mendadak ^^ii^/jl O^ll
    J'
    'r'* '* * h ' i'"
    Membeli Hjl&l
    i

    : ^ -iJI pb^l Cahaya fajar — kT. * I

    <_J
    '* * h'' t" c ' * -*
    Minta agar menjualnya »<_y-JI 4^Li-/l
    .
    Gadis yang dipikat untuk pelacuran — (3?*>'
    t.

    f* H * /'" " \ ' "'H


    Penjualan * Ij-iJI Jui> : Ip^-j r) *^JI Putih metah *~i»Ij ^^i-j i

    Pelelangan (jJ*ll *(>\ »u*j Malam terang bulan (tgl 13, 14 & 15) IfLJl jyjl
    Penjualan/pelelangan secara paksa ijj&
    ~ Air susu dan air, roti dan air ££h 'l

    **'?( ' i'tV ' t*'t<


    s *. /^ ;,«; j »

    Penjual *—J lj ajU \j & L~J I Aku tidak melihatnya itjG


    Pembeli ^^ill :
    - - sejak dua hari/dua bulan

    Pedagang >fcl : - - Pemutihan JU j wftSj i Jui? :


    i>^ii;"''

    Penjaja, pedagang keliling *J>*ti* aj w jl & Lu Pengapuran tembok/ jQjil jl jOalJ-l ,_^u*;

    Transaksi penjualan *-*j t^U r .


    . : -L**JI dinding

    -
    Bai'at (JuJ^jJi) iillfl jift : Pembuatan salinan yang bersih v_jji£ll
    125 «-U

    Di antara, di tengah-tengah jUJ u^b :


    £j*j Tempat peribadatan
    (fc*£)
    Di antara dua perkara ^,^^,',,1 1
    j ^j^»
    I 1 1
    (j-j orang Kristen/Yahudi

    Beserta dia, di hadapannya <m Lil< ajw : AjJu /^o Dagangan, barang yang dijual p L. U : icLJ!
    Duduk di tengah-tengah {
    >• j : «^-j (j-J> Penjualan «^Jl : *^Jll

    mereka Yang dijual pCllj -

    Di waktu, di tengah-tengah, sedang • lij 1


    /_; Pembeli
    I :
    l£/^' :
    p^C*'
    *
    Kerusakan iL«!aJI :
    l
    j-Jl &* - \£.

    Perpisahan, perpecahan, perselisihan <uy»JI :


    - Rusak, binasa iiU* :
    -

    ~
    ' i' "n -»•—
    -
    Perhubungan 0~"^ "'
    Menggelegak p-l* : .Jul kp*Jj

    Putus hubungan mereka ' 'j'.'. * t "7 Kacau ja)I\ 4_JLc i-*?

    Permusuhan ijUuJI : - Banyak, melimpah-limpah jiS : ^m\ -


    * ** -'J w &
    Pertalian keluarga, <ul-LaJlj AjjJuI :
    (
    ^JI Oli Nama tumbuh-tumbuhan CJ : i-L.Jl

    kerabat, persahabatan Bola lampu listrik ^^j^SsJI jjlll ISCj


    *

    Perbaikilah perhubungan rS^-u oli f^jLsjj Menjangka j^-rf

    di antara kamu Jangka V"ji^' •


    V^i?"
    Burung gagak yang berbintik-bintik (jjjJI >->[,£•

    *
    warnanya Rumah sakit c°.t,v°,„tf : o^-jCJI
    Daerah, wilayah «L>u)l : (j^-j) ,j-»JI Rumah sakit jiwa (gila) ^JL>JI ,.i.'mih»
    <_r
    :

    Bidang tanah sejauh mata S~-J^^ j* ^*"»ll : -

    memandang Tampak, jelas, terang ~


    Cni'J Cf^ii
    r** ' * 'J . * **
    Batas antara dua tanah frJs>J)li frj J'^iSU :
    - Terpisah dari Alt »uaij| : Alc -
    e ^
    - , , Vp -\\*
    _
    Seribu (1.000) ljfat\ : Bercerai
    H>jj 0* *>j** «3
    , , . »- *, , «
    Komandan pasukan yang membawahi ^^iLJ-JI Memisahkan »Jl-j>- ,^j» a«Jj j b I

    seribu prajurit Menjelaskan, «iswjjI : ^o"VI ,j~jj £*jj -

    Penjelasan, keterangan r-LiljVlj r^iJI : £u*JI menerangkan


    f* * * s *o t
    Pernyataan (statement, deklarasi)
    '
    iu razj\
    ' 'u — Melahirkan
    H'*'
    : *j4&< '•
    *<_j-J' o~i
    '• "-'n
    Ketetapan ~ Berdaun, tumbuh daunnya JlSjj Iju >«-iJ ~~
    jij"^' '•
    : I

    Program, acara rt-»l3jjl - Mengawinkan : *4jQ"'


    ~
    :
    Sj^jj

    Kata-kata yang fasih 7t—«<aij jjlaju - Meninggalkan '^>l*


    I I : :
    *«i^

    Kefasihan jLJI,^-** Berlawanan, berlainan dengan ijai\j iaIjU. :


    —
    " ' \'*' t' * " ' l"
    Ilmu Bayan — JLc Berbeda, berlainan Ojlij : jUj.t,
    II
    II ^jLj

    Ataf bayan (badai), aposisi - <_aht Berjauhan JLcLj : qX>j' ~


    (istilali dalam ilmu nahwu) Menjadi jelas, terang ja)1\ jLi—l
    126

    * oljQl
    Piano <Jj*ll : °JCJ\ Data. keterangan-keterangan

    Pemain piano ^LJI Ji lJjIjlII Yang jelas, terang

    Talak tiga

    Teringat pada 4-JJ : 4J


    - Sumur yang dalam

    *
    Semoga Allah Uji 0& Yang tinggi sekali

    mengangkat derajatmu (sampai melampaui batas)

    Semoga Allah iill ^ *j~° iil3LJ :


    Hujjah, bukti

    menempatkanmu di sorga Uang jujur, uang hantaran

    Orang laki rendah, hina ,_,»,..>.,


    "4-1
    J>_pl : ,_jJi Mahar, mas-kawin

    Yang tidak jt> i-Jyu i Oj^ut :


    ^ {y\ ^ Nama burung (jJU?) iSLJJLJI : AJUI

    dikenal Perbedaan, berlawanan (kontradiksi) l:cdi

    :****************
    127

    Mengisi i%t : « UVI Jul Huruf ^Cll iJjj» ^ liJliJI iJ^il : * L=J I
    *

    Yang penuh l.'Vic Jj£Jl : Jlijlj J^JI ketiga dari abjad Arab

    kemarahan *
    Peti (^4*0^ r) CtjJlsJI

    (Kuda) yang sigap, tangkas (^jjul ,^o) Petimumia «"*•—*


    '
    ***-' '"'j;* 7

    Meluap-luapnya kemarahan i-jaiul


    ''h"5xi '

    :
    -'l*
    aJLjI
    tl
    Peti mayit C.VajI —

    Melahirkan kembar dua Sl^JI Cwolil Berkali-kali mengucapkan huruf T lH"-^' ""
    '- - ',' '\'.'i" \-
    Mengembari, lahir bersama dia Aju JJj : el>l »« U ketika berbicara

    Salah satu di antara «u l_^J [j > l_^J I Bettaah-taah :-^i ~


    ,_ i

    dua anak yang kembar Berjalan dengan melagak v_)jUill —

    Anak kembar dua \ju> j Takjil : jUljiJI dalam medan pertempuran

    Gemini (bintang) ( ^u ) • \jy? I : - Orang yang keluar air 5« l£Ji) lj « l£jJ )j « uii) I

    Mutiara ijfjlll : JL-ofji!l maninya sebelum mulai main


    '
    Sekedup yang terbuka untuk orang wanita O L» \jd'n
    i "i'
    I Pelan-pelan lH-"-~" : l*'j c»*' »»JsJ'

    (Wanita) yang melahirkan anak kembar «jil I Dengan pelan-pelan Af< : iajj <_,!*

    (Wanita) yang sering melahirkan anak kembar > lili I

    '-" 'i ", i''tr '*n * ' J


    Penipuan AjijJuLI
    i
    : jjUSjIj jjiill Membentak l
    ji^' ' l ~

    Memukul *o-^ : L^ajJL oj'JI

    Rusak, binasa dUA : - Memandang dengan tajam JlJ I tjaj —

    Membinasakan 4>J>I : Uyj i—~jj


    — Sekali e^l3l : tjlill

    Sesat, rugi, binasa \jj*~»j bii» : elJu O — Sekali waktu, kadang-kadang U L» I : 5jLf

    Memotong 4«n< : «,_j-2JI - O'C-


    - jB *

    Berkala kepadanya liULlj 4J Jli C^(i - Menjadi baik, sembuh ~~


    : :
    rj*T'

    ~~
    "celaka/binasa kamu" Saling berdekatan Vj*"' c»* f»J^'

    Melemahkan Yang sintal, padat, berisi jl^JI Ujifl»' : _piJI

    > * f *,a
    Lernali L^
    Stabil, terus berlangsung, Al - Penuh, berisi !>u-»l : > uVf ^jS
    ~~
    berjalan baik/lancar Penuh kemarahan, Cj>-jl L.Vic }IL»I :
    J»_^l

    ~vejJxin > ang gawat, genting «JbJLjJI SJUI : SljJI kesedihan


    J* 128 jf

    * ,'*~ .s * '* .
    Pengikutan c. \Sif> «IlJ I Kerusakan, kebinasaan, _> Li) fj i-li) Ij <J^ I

    Yang mengikuti, pengikut W^iJ _ kerugian


    fi^Ju

    Orang yang mencintainya Ifiilt : eljll a-j Celaka/binasa katnu ! liULy

    Yang suka mengikut c-LjVI _^iS\JI : «Jjl Kekurangan ^/ji-M : v-jLill

    Bayangan JiiJI : (jujUj r) *lyl Tempat kerusakan, kebinasaan i^J^I I : >-^j^ I

    i* *ti *1 * 1 "*n
    Lebah yang besar J^iiJl »Jicl : ruZJ\ Orang laki yang telah tua CjQ\ %) UIji
    Gelar raja-raja Yaman (dahulu) (IajLj r) - serta lemah

    Berurutan t"il_^JI : «jUillj tUlll Menjadi tua, lanjut usia

    Dengan berurutan, berturut-turut *jUi)L : LeLj


    ("i ' ' i *

    Pembantu, penolong j..^i\i\ : (pLjj-) »-,.JJI Rusak, binasa

    Anak sapi yang berumur l th. il*« Jjl jjull Juj :


    - Merusakkan,

    Yang mengikuti (filp K •***" f) julSJf membinasakan, menghancurkan

    Pelayan
    r;
    slil Terlambat, tertinggal j»^ ^s- jj\

    Bawahan SJI Biji logam jJmo j5 t-iiy : j^ji

    Penganut, pengikut Biji emas

    Jin (laki-laki) Emas lantak ujjJa^ ^*i <_*>i :


    -

    Bergantung pada Kerusakan, kebinasaan iiJx$JI : jl-i)l

    Akibat, konsekuensi Aji^JIj (iu\y p) i*jbJI Unta yang bagus £)jJJI * ' ' " ^" '
    **"JI : • y*»'

    Pertanggung-jawaban XjJjV...ll : i«...7.lf}


    — warnanya

    Pelayan wanita «Lolil : IajuJI Kelelumur

    Jin (perempuan) *~*l :


    ~~ Pasukan

    Satelit »23- 1 :
    fi(>JI Yang rusak, binasa iljQjl : *^~il

    Orang yang datang setelah sahabat Nabi ^^ujuJI Berdiam, tinggal di

    icLjj LcCjj U1j -


    '

    Yang diikuti p,»?-*' a-j

    Yang berturut-turut m^LxzLI Mengikuti, menyusul

    Dahan yang *i ^l j : juU~a j ^* r Mengikutkan, menyusulkan

    tak bermata kayu Mengerjakan berturut-turut JCjtVl ,^-J *;b

    Tembakau Mengerjakan dengan sempurna Aiifl : J-JJI -

    Menyetujui ^Vi Ji ftd -


    l '.'. 'i" 'f
    Menjadikan sakit hilang akal \-*i-\ aJLjIj - Menagih

    Merusakkan, membinasakan ?j^^ _^*JJ' ~~ — Mencan/menyelidiki dengan sempurna j* i ' p-^J

    Membumbui »l*kll Jjjjj Jj^j J2 Berturut-turut ^jjfjj : *jbs

    Dendam, permusuhan ( Jj-jj JLjI r) J-^J' Minta kepadanya agar mengikuti .l«.,.t.t...: I
    '

    jf 129 utf

    Perdagangan gelap ( * •„
    .,.,.1.. » jl) <u_^i> ijUiJ Bumbu, rempah-rempah (J-iljJ f) J-i^-"

    Mengenai perdagangan, ^jiiilfj ^jUjjl Rontokan besi ketika dipalu ( Ju JuL I


    {y> ) JLjJJ I

    perniagaan Yang menjadi sakit/hilang akal J>*^ G j4*^

    Rumali (kamar) dagang L>w C «-ij karena cinta


    j , < j j ,
    Undang-undang perdagangan ^jLpill ^jjJuJI Penjual bumbu, rempah Jjlji)! «jL : JGJI

    Kebiasaan Yang dibumbui -I


    J' I

    dalam dunia perdagangan

    Serikat dagang Arif, pandai ^Jai :


    J*_^l
    -
    # # j ^ s
    Pedagang Memberi makan jerami UJ Ifralf. : «budi ^
    Pedagang borongan Menaruh jerami ij^**' c»* i>~" lt*? :
    0*>

    Pedagang eceran J^itoi - dalam lumbung

    Pedagang minuman keras, arak j**JI juL :


    - Memandang dengan tajam aJ J*^ — I I

    ' i' 1"i u ' ' ''l


    Yang laku, terjual
    p^LP' :
    ~~
    Memakai cawat, celana pendek jUJI ^^J : ^1
    i- <* t' <'
    Barang dagangan yang laku terjual «j»Ij AcLIa,; Jerami (ilJ : iji»fyl) ,^1111

    Tempat berdagang (>*£ r) »>*<iil Serigala v_JJul :


    -
    '-" ' ' ' *
    Di bawah
    •

    ^jjj Jl> : C«»j


    sk
    Yang terhormat
    •"
    (jjj-SJI
    ii
    :
    —

    Di bagian/di tingkat bawali la.ull JjjliiJI ^ :


    - Yang arif, pandai i^ul :
    i>*^"

    Di bawah permukaan laut j*"-" p«« *-»" Penjual jerami ^JI&Lj : j Lili
    "' U -'i" II * *'
    Dengan diam-diam, ****" : C»»ii! Cj%j ,^o Bintang Bima Sakti »>»«' : AJLiJI v_)j3

    sembunyi-sembunyi, secara rahasia Cawat, celana pendek


    i"
    6
    .'
    _ri**" LhLiLr""
    '.•
    f •
    ' .*£

    oW^'
    .,

    iLLJI •'n' ° ' ' '°1i


    Orang kebanyakan, Jfi/}|| : OjiJJI Lumbung jerami ij^' £>*>* '•

    i5***

    rakyat jelata

    Sebelah/bagian bawah ^ybyul Juis : ^yU^viil Berperang, menjarah

    Pakaian dalam Tapioka

    Celana dalam - Jkn»»* Bangsa Tartar

    Menggerakkan Aij> : 4jl>o> ^o A»OL»u * Berturut-turut

    Bergerak iiij»u : 4Jl£*4 ^- Picu senapan iUjJI (jLijI) JajU» : liuJJI

    Gerak, j^-*JI &[/> £Jj^> .iSjil : iwiiwJI Jenis minyak wangi i


    :
    \ n 1 1
    ^ ^j^> '•
    JiJ
    ,!
    I

    ''*ii ' t\
    bunyi gerak jalan Tembakau f--J' : 0^*^

    * l' .' - (' ' > "'J;


    Menghadiahkan (*j jl) «,_^2JI aWI
    _
    mempersembahkan Berdagang, berniaga j^G j^b _r?"J
    Hadiah, ij-^JI : l«-i~ r) aa»iJ|j aJjoJI Perdagangan, perniagaan jj^ilf) ijl>«i)l

    persembahan Barang dagangan icLiJI :


    -

    w 130
    ^
    * *
    **i i'fi * ** ' -'•'" *
    Memberi batas Jt> J ou Sesuatu j^^l^UJI «
    .

    (
    _^2Jl
    Cl
    : Julj>cJI
    II

    Makan terlampau banyak Jial ^ l>jil : >iu1 yang amat berharga

    Menyebabkan kurang baik JcAjiI- Museum (t_j>u> r) liiodlj <_iiull


    # O ^ * ^ ^ ^
    pencerna makanannya *

    e
    Berbatasan dengan
    JO f * .*»*!
    r Menghiasi dengan aneka warna eLij : i_>ji)l

    Batas jj-l : C»j*J g-) «Jtsfl Berwarna hitam legam/perang iU»L j_^U : i»»»j'

    Hal kurang baiknya «Wfl'l «j*- : a^^-cJI Warna hitam legam


    '"' ii
    pencernaan Warna perang

    Yang berbatasan ^ii Penenun dl'G-l : »»&l


    «UjcJL
    ''°*ti /'i'* ' \* — ** h
    Yang kurang baik t.
    'l
    all : .jiiHl Yang hitam sekali |t*iJl : ULjO'.) (t^Jjl
    J
    i'* 'f) ' i- i' n *
    alat pencerna makannya Tukang kebun jW„,,,,ll ,al> : ^uJI
    '»11 "" *ll =k
    Burung kuau jjU? : r^JCJl Bangku Juuill : (o_j»J r) citill

    Beserdawa Llij : ^jtiJo Ranjang, jjjlJI : (il^JI CJ*J jl)

    -'Y " i
    **** ' *
    Palmyra (nama kota Syiria dulu) aJlL »^l : ^aJu tempat tidur

    *
    jD _
    '
    f'-'~ '-
    Almari trt^ll ijlj» (v-jCj^I ^*»«j
    k? V'-*' :

    Berdebu, kena debu <_>jj pakaian

    ** * ' * '
    Jatuh miskin Jir^ I : J>_^l
    _ Singgasana raja J^jC- : tildW
    1 1
    1*1
    C**u
    *

    Rugi Ibu kota kerajaan i^Jul I


    -

    Miskin, kaya (kata berlawanan) i_jjj I j i_jjj Papan tulis Jir£i\ ,»,)! fjJ : ajl?cJ\

    Menaburkan debu pada '<_j—J' *~ _ Meja tulis ibuSUlij^J


    f *o ^ ^ '"f'
    Sebaya dengannya Ajy jli : Ajju Gagap bicaranya

    Menjadi debu, '—'j^ Yang gagap bicaranya l


    jXjVI : ^'LioJIj r-biiiJI
    a
    berdebu, tertutup debu Tandu, pelangkin
    '' i'* n ' f'* .i sk
    0»?.r ' • b'jj***^'
    li
    -"°-1°i * i' * w
    Penjaga kuburan tj?**' l»*jI> :
    t^ij^" 4>jPlJ — 7t7

    ' **" ' * 'II —


    Yang sebaya, semasa ^vLh F^ ' •—'j$ Menjadi masam Ja*> '
    CkT^ '

    Teman sejawat, kolega


    'i" * ti " _ Mencairkan ^JaJIjl ^«jul rC\j —
    Jr!-0" :

    Debu « L/Jlj (aj^jI £) ijIjiJIj VO-^' (dengan memberi air banyak-banyak)

    Yang miskin j-a^I :


    Vv^' Adonan yang masam (
    jioL*.| (
    ^>mJI : tcJI

    Yang berdebu, seperti debu <jjA\j - Perasan (minyak) bijan m i,m .11.11 CjLdf

    Tempat yang berdebu Mengambil ';^v *

    Yang jatuh miskin Ikan lumba-lumba

    Debu Lio - j»»J

    Tanah, bumi t/'j"^'


    : Kurang baik pencerna makanannya
    jy 131
    &
    Terjemah, tafsiran Antara langit ^LjjJlj 6
    i

    Hrr' qi\ * ^":J

    Riwayat hidup AjL> 70jU : J>jJI **>y dan bumi


    " 1 'SI
    Mukaddimah kitab Makam, kuburan d^IaII : L,!jI

    Terjemahan secara harfiyali (leterlijk) *-??y ~ Ujung jari Start : S#l


    Terjemahan bebas Nama tumbuh-tumbuhan oQ: *

    Penterjemah, juru bahasa *>y&\ : jU»j]jl Tulang dada

    i'". - - c * -
    Sebelah atas dada JjLjl Js\ :

    Sedih, susah Dari debu opJI ,>» : «^(/Jl

    Menyedihkan 'n' '-".r -'-.


    Yang halus seperti debu |U&h -

    Kesedihan, kesusahan ^G ££« pl : (Unta) penurut 'J/JJI : (i^ul j*) Oj/^JI

    Kemiskinan >Ul :
    - Kemiskinan iSGjl : iTpil

    Yang amat sedih


    y» Mengunci

    (Kehidupan) yang keras/sulit (jLjSi ;>.) jjs!i Palang pintu ^Ijill : i^Ijj^"

    -v r'-tr
    '-'' °- *
    Menyayat r^i&r* Meja oM-i
    f; ' 'c * Mengoperasi, membedah i»»<lj>Jl oiy
    Menyendiri, menjauh Operasi tengkorak 1 *tii «LL.C : <Cjj^)I

    Jauh bJJu ,^C

    J J t
    - Gergaji untuk operasi tengkoral »1
    'C C *
    Gemuk, sintal Banyak bicaranya dan cepat

    Putus *Llj| : *lijJI - Menggoyangkan, menggerakkan *5y ' '^ Jl _

    Memotong LjjdzS : »Jl. jjl Bergoyang, berguncang ^Jjjj :


    Ar2
    '
    '""•i —
    Menjauhkan oJuul : e Kida-kida jfr
    Kuda tarik £ji Wv Bencana llluSJI :
    yG^ 1

    f' J ' ' c *


    yang cepat larinya

    ^SJ -
    Asal, pangkal '$Ji\ :
    $1 Tertutup :

    Benang unting, pelurus . £/l 1^- :


    - (Orang laki) yang ui^ji '&) yji
    Yang gemuk, sintal /y* 'iiii'l I jUJI kuat otot-ototnya

    (Tangani yang itjLill : (^Yl ^) jjfl Angin yang keras iJuJlmu : A>uy> «Jj

    dipotong Menterjemahkan

    f.' C '.'C*
    Mentafsirkan, menjelaskan,
    9 , - - f

    Membanting mengartikan

    Menyebutkan riwayat cj^ X* ~


    Kering o**. 'cf^ jyj 1
    "ifctJ^

    Keras t_Ju<?j JciJ. i : ~ ~~


    hidupnya

    Membeku '£> : 'ali - - Kacau, tidak jelas ^1 : 'p&3\ '^)


    »

    Oy 132 U"S

    Meluruskan, meratakan O'yr' u^yh u^y Mengeraskan

    (membuat tidak berat sebelah) Mengeringkan

    (Timbangan) yang lurus rata Lapar


    P-' •
    P'
    (tidak berat sebelah) Mati mendadak 5Uii Ojll : jf/JI

    Tombak/lembing yang lurus Yang keras, kering ^Ql .LlLjl : ijl!)l

    Mayat C&J* - «

    Penuh berisi ^i»l : c-^j lj


    - Penjahit

    Bergegas-gegas pada kejelekan jiJI Jl c-^l :


    - Memberi perisai

    Membelokkan ^j-^j 8 ^ : j**l ij-t *-


    ~~
    Berperisai, bertameng

    Mengunci A^Iil : oUl &jj Mengunci a2lc1 : oUI ^jjl


    ".' °
    {
    i
    ' 'ii
    Mengisi o}b : «Ijill &jj| Melindungi dirinya t

    Yang bergegas-gegas pada kejelekan jyjillj frjiJI dengan perisai dll .

    Yang penuh berisi Perisai, tameng ( JJ o*'y\ p) 0*y~^'


    Lr'L>

    Penjaga pintu (porter) Jenis ikan

    Pengukuran tanah Gigi roda oJIjjJI ^ :


    -

    (kadaster) Roda bergigi , y j ^J *A»<-£

    Daftar tanah sf^il ^GVl J^- Pembuat perisai

    pertanian Pemilik/ *L»l»j ^jill ^>\~t> :


    -

    Pintu Lo pembawa perisai

    Tangga mimbar Penyu, kura-kura laut 4-u^J I

    Taman, kebun i^?jj\ Pekerjaan pembuat perisai «Lal^il!

    Saluran air ke kebun 2-j?jJ\ J I «III Jl— Pabrik kapal, 4jLk»*ji)lj 4jL*/uI

    Terusan (e-j-i^o y}j) sUill galangan (dok) kapal

    (sungai buatan) Gudang senjata JjiL/^1 cOjTm» :


    -
    l '°**ti 1 '° °'ti
    jlljl
    J-j^G ^JVl AS^lJl
    (Banjir) '&>) Balkon, serambi atas : i '± ..i^al
    (

    yang mengisi lembah Benteng, barikade, ^fjitlj «Lujiilj i^jill

    Burung tekukur JulllJI : ilijjJI


    * kubu pertahanan

    - UJ * Palang pintu tuntuk mengunci) ^L/JI - - -


    $J :

    — iV. ' ' » : *


    Hidup mewah *jCj : <-J_^Jj

    Merusakkan, menyesatkan JU I Ai/ilj Oy Jelek akhlaknya <ul> «L :


    -

    Terus-menerus 3 :
    '-A/' Yang berakhlak jelek irjUlj
    L^J 1 ,ji>JI
    i>"^" <_r^ -r' '

    *- ' '- *
    r- '
    dalam kemaksiatan

    Melampaui batas dalam kemaksiatan <_i,ii»»l Kokoh, lurus -'«&-


    1

    ,« I
    133 Jy
    t'.'' f ' .' * 1
    Yang merendahkan JUj JJlI *-i>lyil : *jji)l Kemewahan, *f/Jlj O^iJI
    S

    diri kepada Allah kehidupan yang mewah

    Yang bergelimang Yang hidup mewah OjStlj *_JjjiJlj <_s_^JI

    noda/kotoran Yang berbuat sesuka hatinya <jjd$j <J/dl

    Kereta api listrik


    f
    #1 tr> - r#i Yang bertindak sewenang-wenang j^-»- ' :
    ~~ ~~

    Terutama Mengenai tulang selangka ^jiy uU : »Lsy

    Terompet J^3I : J&L-^I * Tulang selangka (^yfjjjl r') »_^iji)l

    JuS 'i *
    Menghilang ^ U»*S Mendekati saat kematiannya ^G^' **"JJ »^"**i
    " ** d *'.•-* i'- >
    ""ti
    dari pertempuran Obat penawar racun .j» ,.,ll «jjy » Iji : JbjiJI
    .» .„ * *o
    Nama tumbuh-tumbuhan OLJ : ^^ojiJI Arak (jenis minuman keras) j*i-\ :
    '"Hj^'G
    ~~

    Termos <U_JiSjl : (r'i) ^^jjiJI

    »}£ -
    Thermometer 'jL>^*' j G?* '•
    j s *> -j^l Meninggalkan : i-

    Buah jeruk pjji j I : p</JI Mengabaikan, melalaikan AJLaifj a1*aI :


    -

    Anak iJI AJj ^^J ^1 Mengizinkan, memperkenankan *J 7t*~«


    -
    t_J
    :
    <yy :

    wanita pelacui Membiarkan, AJLij -

    tidak ambil pusing, tidak peduli

    Tenggelam, hanyut dalam OU/J1 ^ «jj :


    - Mengawini perawan tua *^jy JTjjj'
    : <vj>

    perkara yang tak berguna Mengadakan perdamaian, j iU : viJjU

    Kebohongan- (Ia/ : sJ^f^JI) oli/JI menghentikan peperangan

    kebohongan, perkara-perkara yang tak berguna Tinggalkanlah ! ! liljjl : S\J>

    Bencana c^jjl ~ Yang ditinggalkan liTjjill : liLjiJI

    Angin '£m - Perawan tua >'j*'


    F^j^ f*
    '•
    ^Hj^'
    Awan t^jUi^JI :
    - wanita yang tidak laku kawin

    Jalan-jalan kecil jUuJI J>JI :


    - Kulit telur, telur setelah menetas i5jjjfj -

    i*';- /S* (keluar ayam)


    -'•'
    Berlambat-lambat <jui
    - Topi baja tij3-\
    'i i
    _ _
    «>[h" :
    J-'^ 1
    c> :

    ' *
    Obat penawar racun adji Barang tinggalan ZSjJJIj iSyJi

    Arak (jenis minuman keras) Barang tinggalan mayit, CwJ "OjJ I

    warisan
    o£ f * 'J*
    Adalah yang kesembilan dari mereka
    f\>^'
    ~~
    Negara Turki lif^y' ^J :
    W^/ 1

    —
    Menjadikan mereka berjumlah 9 Ax*t*7 *b*j**& : Yang ditinggalkan ^Jj^
    (sembilan) dengannya Perdamaian, perletakkan ZjJl£)I : iijUlI

    Mengambil l/'lnya Dai - ^gencatan) senjata


    . « n

    134

    Kelelahan, keletihan <u.n-"Jtlj l. ucd 1 Menjadi berjumlah 9 A « ....T IjjLcj : «yul f-^l

    Sesuatu yang melelahkan i_-ucjl i-.


    -
    ,...-U : — — Sepersembilan 4 » „7,
    ^ *j> • Ic-L-JI r) f ""' »

    Yang dicari-cari aIIc (_)jjiH! Sembilan (9) S » ,,.."j «—J

    Menggagap (S&ii^ga* Sembilan orang wanita


    «
    c L«j
    ..
    <t-»J
    v *

    I,- i'» "


    Menggoyangkan Sembilan orang laki-laki Jl>j «u . ..

    «S J - ^ - C»
    dengan keras Sembilan belas orang laki-laki >>j j£s- A.t u" .

    Terhunjam di pasir tufjdl o - Sembilan belas orang wanita 51^*1 »_^lt *-»J
    «*/"»
    "
    Berguncang, bergoyang |JlJy0 J m "ft"" Sembilan puluh (90) jjjr .,..

    Berita yang menimbulkan lil>G'^ = gl^l Sembilan-sembilan 4 «,„7 ^c JjJuw : c. LiJ

    keguncangan dan ketakutan Mereka datang (dalam kelompok) p L*J fj« l»

    j": ' 'i* sembilan-sembilan

    Berkobar C-U.7.,'1 : ***


    _ Yang kesembilan *««Uil
    V'-'*'

    Berteriak r[~0 : y»J Yang kesembilan belas ^U »—<uJI


    (Luka) yang basah J^ Yang keduapuluh sembilan dst D&ij jj^LaJlj -
    (c^31 a*' 1

    Lm*JU ~~
    l>mJU Hari yang kesembilan dari bulan
    'i" ' i'
    « Lc_j-»UJI

    *
    Rusak, binasa, celaka, sengsara (_$*A" *W* :
    ~~
    Bulan Oktober y^SI : Sji°\ '^JiS
    - 'i" i*ti -
    Tergelincir, tersungkur *4»j Jlc t-oTj _^Lc : Bulan Nopember jf^y '
    «j'**"
    t - - -
    Membinasakan, mencelakakan, 4 ,m«7Ij ,_^ju

    menyengsarakan Menjadi lelah, penat


    ' f" i .

    Kerusakan, kebinasaan iiJ^QJI : «LuLnillj


    l>
    *jcJI Bekerja keras, bersusah payah

    Kecelakaan, kesengsaraan <- ULiJI :


    - - Bosan, jemu AJLo : Airf
    -

    Semoga kamu celaka/binasa Melelalikan, meletihkan Juaj 1

    Kejelekan Memberatkan, menyusahkan JLJLc :


    -
    Jjj

    Hal jatuh tergelincir, Mengisi « W I


    —
    /' i**1 \
    ' '*ti
    tersungkur Kelelahan, kepenatan, keletihan li_>Ujl r) <-«jcJI

    s -* n '**•** * 'ti _
    Yang celaka, sengsara
    <
    i-iJI
    _5
    :
    J ^ji.7. Ij
    i
    1
    L>
    *jcul Susah payah, kerja keras JixJI :

    Sesuatu yang membawa kemalangan, i ,..«71 I Kesukaran illill :


    -

    kesengsaraan, kecelakaan Uang lelah untuk pembela jyaliJI oLiul

    1 aju — fjAtu Yang lelah, letih i_-jc1Ij «--jcJI

    c— - i
    ~~ "
    Terasa sakit otot-ototnya cj^* 1
    '
    : Yang melelahkan, meletihkan ?Vjll J-^ : I

    karena banyak berjalan Yang menyusahkan,

    mengesalkan

    Muntah E*, Yang memerlukan kerja berat jU>*-


    n I

    J* 135

    Kekusutan
    '.
    *

    Yang kusut serta berdebu jJd I Rusak, binasa till* :


    -

    Buah apel (a>Uj : sj^f^l) ^lidl


    * Merusakkan, membinasakan aSUaI aJuI
    :

    -'T i- ,'.'
    Jakun ol A>UJ Kerusakan, kebinasaan ii6QJIj iCJUI : t_J«i)l

    •'•.-»i i' ^' i" 1*^11


    -
    Kedua pangkal paha ^jJiJiaJI LJj : ju>ui)l Kelaparan h-wijlj c-^i-l :

    i** ii '
    **' '~' '" \t
    Tempat tumbuh r\jcj\ C*±» : AstidU Kotoran ojjJG : ~
    f"*-".^'

    (kebun) apel Dosa, ru.Jul_j ,»j"}M : A-xjlj yJol


    '- *
    i» "S*. ±
    Bertunas >N-JI j&i perkara yang keji

    'i".. ~ i"" n
    Keluar rambut hidungnya sampai lKV ' Keraguan, kebimbangan A-jjJI :

    * *' n
    lekuk di tengah bibir Aib, cacat, cela :
    V*»*> '

    4">.' • ..'
    Orang laki-laki
    p^^ S*J\ j*^G jf&\ ' Dia tak punya aib yang menyebabkan Juaj a-j U
    yang jorok, kotor di tolak kesaksiannya

    Lekuk di tengah bibir atas


    -"•*ir
    syiiJIj
    -''•*
    tja I
    rV-c C" '.i- C'.;
    - --.c *

    '" ~«l °

    Tunas daun y*~J' ^j& Mendidih


    "
    CJL*
    f'-
    O-
    : jJuUI

    Meludali Mencurahkan air AjUt-JI O -

    Berkata "cih" terhadap u%i <jju Banyak mengeluar- 5jiS\j .jJI AL» rj> : JyJI -

    Memelihara dan mengatur dengan baik _r JU»Vl - kan darah

    Kotoran kuku Jiuai] k^j : (2jju r)'t_aiM (Luka) yang mengalirkan darah ^FjSH o"^ jUfiH
    -'l* H 'l'°* II
    Cih ! Bejana tempat mencuci pakaian AJU'jl : ju ujJI

    Wanita yang hina (Unta) yang berbuih ketika lari (jjlll ,>») 5jU«i!l

    Ulat pada kulit Jj-I


    JtU-l ^J
    , iiji
    iij : aILJI Menyebabkan kurang baiknya
    '''"'i
    a*j>ij I :
    '''."'i
    a*jCM
    j}i

    Nama tumbuh-tumbuhan oLj : i_Slii!l pencerna makanan

    n *" 't
    CjG ^
    ' \
    ' i i
    "***
    Masa, saat oG^'G i>^' : l>»JI Meledak juga ketawanya iiL?viaJl AjjU-I

    • i' "i***l
    Aku datang padamu Aj lii lili-jl (padahal ia bermaksud menyembunyikannya)

    pada saat yang tepat

    *
    ArahKa'bah Qilk? : aj«£JI JIjlJ Marah

    ''l" * A II
    ~
    Masa, saat, waktu AjLoj : *^*uJ! Al

    Meludah J-oj :
    - (dari sesuatu)

    " • - *% - —
    Berbau apek *>uj tfj\ : ULij «_jLT

    (karena tak pakai parfum) Kotor diJI »"5U :


    -
    '•-'.-
    '"-.ii ' i'*
    Menyebabkan apek baunya Ali? I Berlumuran darah A^ikJ : »UjJI at?*"
    ' ' ' 4. 'l'
    * " 4

    Ludah 'j£jj\ : Jlklf, jldl Kotoran h~»J>\ '•


    *• »* '

    'iri '"•' ' -


    Buih ^jJl :
    - - Menghilangkan kotorannya AJ Ij I : Ali. ^^-ia*
    Jjj 136 AJU

    Menginjak sampai pecah '«^ji [i£& * Endapan, keledak 'S&\ /pi


    Memotong-motong «uJii :
    - Yang berbau apek jOlaj (ilij •) Jjljl

    Berdetik JJ : «LCUJI O - Musang, pelanduk 'LI^JI : 3ill)l

    Mendidih pelan-pelan Kotoran ^-*jji : ijAZji

    Detik (bunyi
    e,- »-;'- 1** il* ' * .' &
    tik-tik)

    Taktik, muslihat iL^^ljt<L^5s-^l Sedikit, tak berarti, remeh

    Hambar, tak ada rasanya pdafl-


    ' '' V*»i ' -i
    (gerakan militer) Bodoh, pandir, tolol

    $M 03 - *<£- * Keremehan, tak berarti


    '-'
    Ju«3-I
    1 1

    :
    ** '•*
    sjiillj *joj\
    tf
    '
    '**\\

    Menginjak sampai pecah '<_y-J' _ Yang remeh, tidak berarti ^.m nAI : AiuJIj JuiJJI

    ''y° "'.l' -
    — —
    ',

    Memabukkan »jX-»l : ^^»3-1 » Yang hambar *j«J» }L :

    Kurus "
    YjjV* 31? :
    J»^ (tak ada rasanya)

    Bodoh, pandir Jenis binatang buas


    J°j^ Juc : <ui"

    Memasukkan ke dalam celana &)l Yang pandir, bodoh JjuJI JJuiJI : JiiliH

    Tali celana Jjjf^JI JjCj : (i£&j r) *£i" Kehambaran, ketiadaan rasa I>CJU : i»Ui)l

    Yang kurus Jjjiil : Ju)l (makanan)

    Yang bodoh, pandir i3**"


    * ' : ~ (Unta) penurut (JyJI ,ya) i$idl
    S > ^ '
    Alat yang dipakai lifjdl : dudl Jatuh «ij : J^il ,>« J^aij

    untuk memasukkan tali celana Cekung Ojlt : Al—c -

    >frl o^6l
    * ^' 7M
    Baik, lurus, stabil, Gerak ^C^ -
    ' :

    "'11 * -' 1 1 *
    berjalan baik-lancar Lapar p>f '•
    **»! '

    Menegakkan dada dan kepalanya jLJ.1 - Lapar sekali Jy Jui : *3u fj>
    Kerugian, kerusakan (J^tfJlj jL-il : yJill Menyempurnakan, JUX>I : ^21 1
    jj!jI

    Tempat kerusakan, kebinasaan liUL^II : yjull mengerjakan dengan sempurna

    Yangberlaku (,_^Q)I jy») c^llil Sisa air dalam kolam/ Jejp-\ ,J> «UI i-i :
    (
    y£JI

    Jalan yang memanjang-lurus iy»SJa* Jijt selokan

    Memasukkan *l>i1 : 4-i Ajdjl


    * Tabiat, watak i*lJaJl :
    ~

    Anak burung Rajawali i—>\jl*}\ rji : juiJI Orang laki yang cerdik, pandai JiG-l $>J\ :
    ~

    r»ys - 'm * Penyempurnaan, .lx>"^l : oUj"^I

    Mendiami, menempati ~ (hal mengerjakan dengan sempurna)


    O^-»^ 2*&j

    Berada sejak dulu Dili- Dengan sempurna


    i
    o&k
    Mengumpulkan harta SlC '^> : jjj Yang dikerjakan yai
    - g yS : jjjl dengan sempurna
    ' '

    3? 137
    &
    Yang rusak «JjCdlj uiLdlj <_i!u)l Harta pusaka (yang i^GJ G J4& G -^ G J**

    Sesuatu yang rusak <Jilu)l liJI : LtJbtJI adanya sudah sejak dulu)
    (_J

    Yang merusakkan, lPJ^G > "» I : >-iLr.t I Anak pendatang yang dipelihara jJaJ G J'J^J I

    merugikan di negara Islam

    '-' °i*ii
    Sebab/tempat kerusakan Ajuillj oillll Klasik, kuno Aj.1_J.~JI

    Tanah yang sunyi lengang sjuilj Jiji\ — Teleskop Qj>


    V-'4- j^*~° in>")l
    : :

    serta gersang, padang pasir Menghaluskan, melicinkan, *^Jj *1«L« : *' n\~

    Alat penyiar melalui televisi jLalil : jLillJI


    * melunakkan

    Berbicara melalui telepon j_,auJIj i_J»l> :


    (
    ylj *

    Pesawat telepon iJJul ioJjLJjJI : j_jxliJI Terbit iJi : jQl)l -

    ~~
    Hubungan telepon <LjjjJu t^jljw Menjulurkan kepalanya **Jj £J>' : J^jJI

    Itu (kata tunjuk untuk jauh) SjLil ««J : iiU7 Jenjang lehernya, *i_)Q-l C jiI j

    tinggi perawakannya
    ** * * f
    Membanting A£j_s> : A. - Jenjang, panjang CJlt : Lftlf -
    -

    Membaringkan di atas pipinya »Ji> l!c »UJI :


    - Penuh, berisi "iu^l : «Wl -
    < _s

    Meletakkan tJb ^ «,__JL!I


    - Hal jenjangnya leher, JLoUJGI J^«J' Jjl» : *£ul

    Melabuhkan, menurunkan »l>jl : ^iJI ^i J-il - tingginya perawakan

    Berkeringat ~ Yang penuh (JLJjl ,^») jjuJI


    i3,_r*Ju T^j ' *•**>'? berisi

    Menambatkan, menuntun ZjIjJI


    Jj| Yang jenjang lehernya/ rJIjiIj fcJilJI

    (kata berlawanan) tinggi perawakannya

    Meneteskan SjikSl : >uUl - Tanah tinggi, tanah rendah (fJ"j


    "-"& r) <J«fiH

    Anak bukit, tanah yang lebih tinggi ( LOb r) Ji)l (kata berlawanan)

    daripada sekitarnya Saluran air * u J; m*


    I :
    —

    Kain jaringan nyamuk OU—j^UJl Jj Wanita yang cantik 1


    1
    * . .
    ,
    -t- 1 SlJLl : *J_ul

    :'i1i *
    Yang dibanting pjj~="l i
    ((J" r) J4&' Mengetok kawat J^l

    Leher jlkjl (^Jj, &1 - Petugas-pengirim kawat i_jfyily| J-oLc ^yiliJcjl


    :
    ^) :

    Kesesatan A&l) G C5bJ I Surat kawat (telegram) ^ui^j iJCj : oG*uJI

    Sekali banting ItjlaJI : ilill Pengetokan kawat olyiI~JI «LclLs

    - ;
    Sekali tuang illaJI : Ds - LiL *

    Hal, keadaan *3Q.I : jjyj Rusak iiU* : -

    Kemalasan JUsJI :
    - Merusakkan slS'G aSUa'1 : *Uj1
    "'•
    Kambing *>*-iil »&JI Merugikan 'l
    '
    J^'
    yang disembelih Kerusakan, kerugian jj^oifj iL-JUI : uifell
    138 aL"

    '"'"
    Mendahului : %S1 Yangamatkuat JuJulJI JIjaII : jUl
    ' i' ' '*{°i *i* ' ii -
    Mengakhirkan Orang yang berdiri »}Lajl ,_jj n n7;ll J>jJI :

    Mengikutkan m- tegak di waktu sholat

    Memberikan kepada liLI JUi - *


    ellajcl : Alur bajak (1}£1 ^) jX)l
    *« * e f
    Memindahkan kepada aAs- aJU-I : j^U Jie.
    - Lobang yang panjang, parit 3j.A>jI :
    -

    Menyisakan oXs- *i> — Anak muda 1*^1 ^Jl


    J^jj :
    {J&J %)
    '" ' »*«, '," „ f- -
    Mati, A*»u (_ris : J>jJI ,_ylu Pembajak tanah, petani jlSjl :

    -
    mendekati saat kematian Tukang emas
    • e uji.-
    Bersembahyang sunnah . *f%*> — Kitab suci orang Yahudi V^ji*
    setelah shalat fardlu Berguru kepada

    Menimbun harta <j~& " p+> '•

    J^j Hal belajar, masa belajar


    *' z'*
    ijfjJul
    41
    :
    '-".'S'
    sJ-Jill
    .

    i' ' »,.


    ~
    Berturut-turut f-fi^
    '
    J^ Percobaan, masa percobaan *iy^ <
    '•

    Pengikut, pengiring _ (Sj]j .) jlill Murid (SjLtSUIj jLo^*J r) Jl^JLJI

    Yang selalu mengikut Ln»Lo iJQj "^f ^jJJI : jlill Calon/yang sedang dalam masa (ibj«JI ,_,»)
    -

    Yang banyak bersumpah jLj'VI ^^jiisJI : ^lill percobaan

    Yang kaya, hartawan Jul jJ&}\ :


    - Kadet i-jj> JluuJL» ^s .UUj
    *
    Yang mengikuti, berikut (£Ju •) jjJuJI Hajat, kebutuhan i>Q-| : iHlll

    Keterangan berikut JuJIjLJl Sekarang j^l : j^


    Perlindungan j(>rlj ***J" : «}wi
    £* '»i "i'.r *"i^*i _
    Sisa *JL)I : «LJlJtj tjjJJI Bingung, kacau pikirannya j^" :

    '' /'°- °'i\ '


    -:
    —
    Sisa (tunggakan) hutang tji-U' ^JX Melupakan, melalaikan ty»j : 1»Cj& jl; *.

    ' •!' *°
    Bacaan 5' (yiJI : »j">ujl Rusak i_aJC : «
    '
    -iJI
    'i -
    <_J

    Bacaan Al-Qur'an (*£_£" o'j*^' »j^j Merusakkan aUuI : «,_yiJI *tl

    Penyanyi pengiring ^j^*!' i»«>L^jj ^jjl : ^yllill Kerusakan ljCJI : *£jl

    Yang berturut-turut Kebingungan, kacaunya pikiran aj_jJIj »_^J.| :


    -

    Berbicara tidak jelas Yang bingung, kacau pikirannya j\J-\ : aJu)I

    Yang hilang akalnya Jji*)l Uj*S*jt) *J"


    " 'n '"> i *''"
    - 'ge - k- *
    Memberi makan kurnia _^»ill A*xbl : &j*jj
    *^ , ^* ,-

    Mendendeng, membalur («JJiJI Mengikuti a*jj : s^j _


    " - -'j, '-"-j
    «uji>j *yji *^£- -
    Banyak kurmanya (memiliki kurnia) tj*j jiS : j*JI Meninggalkan, menelantarkan :

    Keras i_Jl^'j J^-ii : jl»w' Tertinggal j>u : n^J ji -


    - Membaca ~
    Tegang, keras *iaju Jiiil : jSjJI (*ij^' j'j^'

    Buah kurma
    /i''
    Uj4J :
    i-
    »Ji>ljJI)
    r ih "'n
    j^Jl Tertinggal, tersisa
    1,0
    '
    .jj ^-iJI i>°
    ° * ti
    "
    ^
    ' i'
    b 139 di

    Mereka datang semua «40 Ijjl* : »yul »l£T Pohon/buah asam

    Menyempurnakan, melengkapi *» .»" * Kepala zakar

    Sejenis angsa ^C» yli : Jdl Jenis burung


    f 'i^ J o ^ -
    Kapak ij-UJI : «ill Juru rawat lelaki
    * " °
    Sekop SUwil :
    - Penjual kurma j*iJI c-Lj : jUi!!
    ' \'' \f '-' i'* ir '''n *'S( O >S r J' i
    Pelengkap • UiJ j 4* Ui) lj *_a
    I I (Jiwa) yang baik 1. JiJI : ( >J ijl £*) »j*i3l
    ( _ _>

    Yang sempurna, lengkap fLilfj ti*w ») »tJI Sarang harimau JU/jl ,ji^ : l j • I
    ,_,») s^LJI
    l
    Kesempurnaan
    / i' -v ' • "i' t r n *V
    ,_,») (jjyUJij ^^oLJI
    JUisJI : Jyfj »Li!l Manusia \j » I

    Malam bulan purnama J±U I » Lj il.J Tiada seorangpun j\>l : j_^»u jIjJLU

    Bulan purnama »LS jJu di dalam rumah

    "'n **'\\ *°*°li


    Dengan sempurna, lengkap LLj Yang dibekali kurma .^Jh Jjl)»' : jj*-*'

    Yang sempurna penciptaannya JjpJ) .lili : *1*J! (Zakar) yang tegang Jj*S\ I

    Jimat j,
    ..Jii.tl : (»5115 r) jJ.iT.ll Bulan Juli y»jl '
    iy*> J' jj^
    t'.-,, j- .'*,, * t'
    Sisa *^iJl s «ut^y! Buaya
    t' "
    (jtj^UJ r)
    \' " 1
    H mi°*m "II
    8fe

    ,i'« n. i-.°',i i-."*.! jk


    *
    Pelengkap, (complement) AJU3sx)! : iULjJfj «u "I I Cap, tanda (**-JI) AjwJJI : *i-iJI

    g' *;
    •v "S :.r$ *
    Yang bersifat pelengkap jL+&d\
    <
    : ioiTlfj -IH '_

    2.' ' « ,* ' - - ' '


    ^
    A*Ujj Lf*J - JUj * Gempal jliSl :
    -

    Busuk baunya. .SjJsJI - Menggemukkan i ,« : ^uJl UrSwI


    f",

    menjadi tidak enak rasanya Unta yang besar punuknya tiLo uJ I

    (Makanan) yang membusuk (.Ujuj'VI ^») **i3!


    **'O ' o -J
    baunya/tidak enak rasanya Lengkap, selesai, ejlj>l CJu5 >y>u :
    —
    "*S-
    *^-j
    — tes
    Uj
    * sempurna, tamat

    Berdiam, tinggal di Melengkapi, (.uli jl) .'JlJL


    '
    -i' 1°i
    ' - -
    -

    Yang berada di rumah 'ifill menyempurnakan

    (tidak bepergian) Melaksanakan eUa^i : ty>\ Jlt

    Nama pohon Sampai ke IJL5 f-^oy J


    o ' a *•
    Jenis tembakau f-~">I j^s p_jj : c'i.IT.II Menolak dengan memakai jimat
    '<" #«
    Yang cebol 'Jj^fj 3l2i)f. ^i)l * Menyempurnakan, menyelesaikan i**- 1
    J (U

    Yang bodoh, pemalas ,j}L*S\JI jCJUJI : Purnama ^tL»l : _^JiJl


    -

    Jenis tumbuh-tumbuhan otj : J^JuJIj - Telah dekat saat melahirkan

    *
    Yang pendek, ']?~e&\ *3lilJG 3^' Menuju ke

    cebol Mengalungi jimat i]^ll (i-J

    * Membunuhnya sekali AjUI ?y>»<Jl (jLt


    Ketel 3^°G J-^ 1 :
    »yf^' :
    - I —

    Aj 140

    Disibukkan oleh hal-hal JliWL Jjili : Ai$J i'-


    • KJ '• % *

    yang tidak ada gunanya Mendiami, menempati »Ul —


    : o^-»^i ?*--'J

    Gagap (dalam bicara) *$'$'.)] Tetap pada aIIc CJ : »%J)i ^jlc - I

    Perkara yang tak ada gunanya, J-iWI : All^ill Kurang baik pencerna makanannya
    r'"
    :
    hP
    '-'. "• *'.
    -*i
    kebohongan-kebohongan Menyebabkan kurang baiknya a*#«jI : A»OJI

    Tanah rendah ^jVl \y jCtlC : ±yj~A\ * pencerna makanannya

    ~ *
    Orang lelaki yang sombong j&**\ OT^ '•
    Tenda . ilkll : s'jiiJl

    Gelombang laut yang tinggi *£>jll j*-?' ffj* '•


    ~ Dapur api j_,j J : Ij-jLj r) jj^ii

    Awan <_>UiUI : j^uJI Permukaan tanah ij*j^ >


    *^J •
    ~~

    i' 'C ' ' ' * ~


    Tempat pancaran air • UI y?*-* '

    Busuk jLj : -jJJI - Pembuat dapur api

    Bingung j**"-'
    _ Rok bawah
    •'
    O^-*
    ' ° * \( ' '11*
    Datang ke, tinggal/ l^flTj ^tj p$jl Tennis ) _ rr ,.:
    '
    . jlj ,j~iL)l

    berhenti di negeri Tihamah (Mekkali) Tennis meja (pingpong) eJulll


    iJ
    -Ij

    Tidak cocok udaranya jilll Raket tennis «bln ; «.t| :


    i
    _^l!l *—>j-iro

    Amat panas ^Al »Jui : *4xJI Lapangan tennis ^ 17.11 (i>L* j\) i_-*Lo

    Yang busuk baunya lil-ifj j^ll : .


    (
    al Negara Tunisia c^y 4 ^ •
    i^4f?
    ''.'<. i'.»'*,(- i'-'"ll*
    Kebusukan l»Jlyl ci*> : L«Lfi)l Gurun Sahara sjLiil : 4-j^JIj aj^HM

    Negeri Tihamah/Mekkah i-*^ Ceret *^*JI : SS&JI *


    _-• '. i;
    Teko kopi 6>jJ OCJ

    Tidur 10 :
    - Tukang membetulkan ceret, ^{^sImJI : ,_jjl£iij/
    J' .*.. J' s.
    Yang tidur tukang paten

    *
    (A?
    *-
    & Nama pohon >N^ '•
    ftj**'

    Lupa Jic :
    - Menghalangi, mengganggu ,_»*-*" t^j*' i^*'

    Sebagian JJJI ^a Jl4jCL)I : <


    (J£)\ pertumbuhannya

    '
    dari waktu malam Membandingkan JjU : l i
    ^ : j
    jt'

    uULdj ^.yj Hy ~ *-Jw Sama, sepadan, sebaya Oj^ij J^*! '


    jrr^'j i>*^

    Bertaubat *l)l Ji - Jenis ikan i.'U...II ^ Uji : jjiJI

    Bermaksud, berjanji, »Xj ^jjj : !_^»£ ,^E.


    - Ikan besar Ojil . j-^JI

    bersumpah untuk tidak mengerjakan Naga, ular besar 4n ; Rc 4j* :


    -

    Mengampuni *J _^Lt : «LJLe aDI - Ular piton

    Menyesal »Ju - Naga bersayap (dalam dongeng) _


    :
    tr -

    Membuat bertaubat Ajy Menggagap, gagap dalam bicara KLf


    141
    £L
    Kitab Taurat *G£i Meminta «JtJhj (jl 4.*ifl wJU? 1 AjlTTml

    (diturunkan kepada Nabi Musa as) agar bertaubat


    .
    {.' ' -.i-. * Taubat Ol
    Kasar, tebal 3ili : "JiJI - Yang bertaubat Lj&i
    Tabiat, perangai P^t^Jf.pl Asma Allah L/>
    Asal, keturunan ^.Vl :
    - Yang banyak bertaubat JwyJI^J&JI =
    -

    Yang berketurunan mulia jpfl ^Jl j^l : Pohon besaran

    Tabiat, watak ijuJaJI * yang bisa ^w»


    : u->JI Jenis batu Jw Jj»oXj :
    Vyj-1''

    Cacat, cela. aib yljJI • isWIj «>JI * dibuat sebagai bahan celak

    Mencari kesalahanku Ijis- : AJjj ,_/s. i_Ji? Seng JLJjjuI Cj^JI jl -


    «i* — ,*-• - ' -.,- &
    Landak laut j*d\ * vy^ _v c
    W-\>^'

    Rindu kepada, ingin akan " *'


    t^JU^l *\*j\ — i'"-.' ' |C *
    /i g I :

    'c ,i S*/ .'


    -
    Bercucuran Memakai mahkota gfill ^J 1
    * * * *
    Mengorbankan *J^- Memahkotai, menobatkan, mentahtakan ^Tj^
    - -.0 < /0
    Menaruh kasihan pada Mahkota 3^1 : <SQf £> £&l
    Menampakkan keinginannya '<_£-*" (_?' Jj-J Serban i<ll*)l : t-JjJul r^
    '"

    yang sangat kepada Daun telinga pVvi -

    Kerinduan, keinginan yang sangat jlSjiJf} JjiJI Mahkota bunga t*j*?l g^) jsl^JI

    V£-36* Penobatan £U^JI

    Menangani sihir. Ajllof} j»<Ljl «Jli :


    - Yang dinobatkan £a
    s
    - *
    mantera, jampi-jampi £> £6
    Sihir, mantera. *3&T, *^«JI : aT^JI Tersedia

    jampi-jampi, guna-guna fl.^-^6*


    Bencana I«*uJI : ijjljl Terhunjam, masuk fjIjJI .i'.u't-l
    ^ f*"^"^'
    •—' ~

    Bawang putih
    *
    f*_»~"
    : 1
    f
    ,»^'

    —
    Mutiara Mengalir ^^ : « UI
    j, ,. ,
    t«, j, , , r, ,'
    Kerang Mengulang-ulang ty> Jl*j ty> JiLtl : jjbl

    Anting-anting Vji\ :
    - Memandang dengan tajam e J» I : iJ I jlii) I
    —

    Telur burung kasuari Aliran air «III jbj> : jjiJI

    ** •'
    Yang memakai kalung SsM&)l j-j"^ Bejana kecil (untuk minum) j?*~&
    " i'i
    « L —
    : fj^il I :

    ,<»—» -i' * ~~
    Utusan, pesuruh ^I
    fj^' i>* <>- J
    1 , :

    Binasa iOi :
    - Sekali £ll : (jioyi) IjUJI

    I* l'* 1 -"'l"
    Sesat jalan Kadang-kadang, sekali tempo t- 1
    ^' : »ju
    142 \Sy

    &5 - * Kacau pikirannya 4Jxc i—Jjlsli»! »u


    J-B :

    Memukul dengan tongkat/ iiililL *JjJ? *- — Takabbur, bersifat sombong —


    J«*-'
    :

    pelepah daun kurma Membinasakan *>i*! : A*tlj tjj

    Tongkat Lx«JI : ijt-iil Menyesatkan AJL^I : - -


    -
    i", 'h i-° ~~
    Pelepah daun kurma J^JI 'J'ij»' : Kebinasaan iiJ^Qjl : (ajjIjI n> it[y\ r) ij^5\

    Pelan-pelan JsJ\ : jljl * Gasal, tunggal ayu I : >ill

    d£j - jli
    * Langsung Ul^Ij : [y

    Beriak, bergelombang rl* _ Dengan segera a&> —


    :
    j*v' 5

    Mengulangi lSj*
    -
    '
    "**i 'v
    - JiLcl : jjUI

    —
    Kesombongan, keangkuhan j?^\ '•
    js^J' Rusak, musnah, hilang
    f ^J li ^* : Jlll

    Orang laki-laki ^3^fi [)*JI =


    jW^' Membinasakan, memusnahkan dSAl>\ : hIjjI

    yang sombong Kemusnahan, frLllaJlj liJ^jJI : t^jill

    Gelombang laut j»iJ I ry :


    — kebinasaan

    Aliran, arus _ Kerugian jjL*il —


    l£>!" ' :

    Arus listnk (_»oP jW* Yang binasa, musnah <JjQ [} lJj^ '

    ..'.a ** k
    » < .i' * *
    - .
    f n
    Arus udara (angin) t- fjfc Cap, tanda Jiktll
    ,_^ jl JpJiJI
    ^i *+-< : ' IjSJI

    b*» jl pada leher/paha


    -* *n •
    *" n
    Bergoyang *-rV' yr* i " ~~ Sesuatu yang menimbulkan kebinasaan, 5 (jil I

    Orang laki-laki hljLiJl jl^3l J>JI : jLill kemusnahan, kerugian

    yang amat cebol Gedung (jlll'lf jfi) £j„l\ : jjCjl *


    Menolak Ijii ^i. ju^J * sandiwara

    Melatih A^lj : ^yjtil - Panggung sandiwara, jyLJJI (r,—^»jl) ?«-">•

    Berbenturan ombaknya j*v' urt^ pentas, teater

    Kambing hutan l^LJlj ^^ r) ,_^JI


    Nama tumbuh-tumbuhan o"*-^ I *^J Bergoyang
    * i**n
    Pemilik kambing hutan ^LiJ I Tersedia C^ : *5

    a *
    LyJ — &u Ditentukan baginya j-U :

    Keluar, muntah Tj» : '^jill _ Menentukan, memastikan JjJH : 1<U jl) jl*ui

    Mengalir rata di atas permukaan tanah * U — I Menyediakan, »L* :

    Memotong, memintas (jalan) AjJii : JjjIbJI memberikan kesempatan kepada

    ~~
    Bergegas-gegas kepada S^ 1, '
    - ' Perkara yang ditentukan, jjuul jA^\ : ryJ.\

    Memuntahkan dari mulutnya aJoI U pul ditakdirkan

    Gigih, tak mau berhenti j*i\ ^ a^b Yang mungkin tercapai aLJ l
    jS>-»ll :
    ~~
    1

    dL" 143 Jb

    Padang Sahara ft&l ilCk\ Bersegera, bergegas-


    tv*"
    1 : a*j /uI^jj *JI *-.:J

    Padang Sahara yang sering gegas kepada

    menyesatkan orang Membawa kabur 3jJr^i T^r' Cuuulj fjtsj


    *
    ,. '>*«« i'***
    Nama pohon/buah (iLJ : ijL».fpi) /j^al 40 ekor kambing 'j3/l
    * ;
    j, - *
    Penjual buah tin Pada jumlah 40 ekor kambing
    1*. .»•' '.' j.
    zakatnya seekor

    Linglung, hilang akal. jj5si - Demam, typus y&\*


    kusut pikirannya Penyakit typus Ijjkfl ^*>iliJl *
    JJ-\ :

    Takabbur, bersifat sombong j*S*3 :


    — &3 - diis
    *

    Binasa iUi:- Bodoh, pandir jil'aff =


    -

    Sesat
    'J^=- Mencabuti *j& : lLy\ 'J*£ liitf

    Menyesatkan *Hi>l : A*l5Tj JlJ Kata tunjuk

    Membingungkan »_,*>• : *>Llj — Yang pandir, dungu j£ftl : if&l


    Menjadikan linglung, hilang akal, t^So — Yang amat pandir, bodoh iue j^-i
    mengusutkan pikirannya Jenis tumbuh-tumbuhan oC : J^jl
    *

    Tempat yang membingungkan, iilillj ilsJI Kain linen (jLiSsJI puji :


    -

    menyesatkan Kain alas kasur i#fi&


    Padang Sahara yang sering
    1 .*

    4-J J-iu jA»


    * **t ,
    :
    - Q- f
    ii*

    menyesatkan orang Memperbudak, Ijllji »_jJl JU-JJ -

    Kesombongan £p:- menundukkan, menguasai

    Kesesatan 3&1I: - Kacau pikiran, AjU. ij Ja«JI iCJ : »1SJI

    Yang sombong, angkuh hilang akal

    Yang tersesat 56jj , - - - Hamba, budak j£j1 :


    -

    Yang linglung, kusut pikirannya

    >
    JkDI Ajb Hamba Allah aIII Jrf : «1)1
    p
    (Tanah) yang sering e i$iiir, jVj.tTIj i^3 Yang diperbudak "S^Jl:'^-
    menyesatkan orang Team, kesatuan Ifc*) P"
    *
    Theokrasi S^tt^n (sepak bola dll)

    (pemerintahan yang mendasarkan sumber-sumber Kambing yang disembelih padit I^JJI

    kekuasaannya dari Tuhan) waktu paceklik

    ***********;***:***
    144

    Tempat yang J^tA' jiA o^' : * ^" Huruf ke-empat dari abjad Arab * UJI

    tidak cocok (untuk didiami) Cl* - Li* *

    Perkara yang keji p~*M >*"^ :


    *"
    Menguap t
    i_j* Ujj lwj —
    *" ' Sf ' 'tl
    Yang dingin JuiH lj j£j I Mencari. jL>*ifl i_j« Uj
    • ' i ' J'''
    Xj
    I

    Tempat yang basah, lembab Ju : ju^-a menyelidiki dengan diam-diam

    Orang laki yang kedinginan Jjj** '• ~ oTj Kuap t_>j

    Kegemukan J-—JI : SsuJI Yang menguap i_Jj_

    Wanita yang gemuk *idul ~ijJ&j\ sljll : jaULll Berasa segar (hilang haus), ,jiiic <lS-JJ • ""
    Budak, wanita yang bodoh « Uuil ii/^1 : «lili! I haus (kata berlawanan)

    * -
    G& - St" Menghilangkan rasa haus, J .*. nc itljjl : »

    Menuntut balas U, j1) £0)1 - menghauskan (kata berlawanan)

    terhadap pembunuhnya Memadamkan t Ubi : jUl -

    Penuntutan balas Menenangkan, meredakan 4J&-* : i . r-i i 1 1


    -
    ;

    Pembalasan yang sempurna (kemarahan)

    Dia pembunuh sanakmu iiLjy> Jju : ifJjilJ _j* Menahan, mencegah j<"j I ^c lOta —

    Hai para pembunuh fulan Menyingkirkan, menggeser Jjlx* ££ AJljl :— —

    Musuh dari tempatnya


    '• Isi"
    Penuntut balas Takut pada *J^» u Uj

    CMJ - 3^ * £tr-*£tf*
    Busuk Mengembik *-L»ul >^J
    —

    Menderita selesma (pilek) Embik Ji3l ^ll^ : ^f^iJI

    Selesma (pilek) (suara kambing)

    *
    Lumpur yang berbau busuk (U* E ) k&i fit! - 'xi

    (Wanita) yang pandir, dungu Basah, dingin

    Dia bukan anak budak • U»U ,^jL j>Lo Dingin

    Penderita selesma Tanah yang lembab ^1:-


    Tumbuh kutilnya Tumbuh-tumbuhan jUlill^lodJI: -
    yang segar-lunak
    ' '

    145
    z?

    Hujjah, bukti illlJlj L*i.l : cliJI Puting susu ^Jijl ili» : J>JjiJI

    odJl
    '
    - *
    Ketetapan, keteguhan . Cl* JS
    Penyakit :ri: od)i Menembus, melubangi, membelah «,_j-iJI ^Julj -
    t
    yang menyebabkan kelumpuhan Melemahkan, merusakkan t - -

    Tali kain cadar £S°JS\ ItLi : oCiJI Membunuh, melukai p4>j*j 1 1 '•
    ,ij.* iS^
    , °'
    'l * tl * '*'
    Tali pengikat pelana Kerusakan aCJUI : ^li!l

    Yang tetap, kukuh (*Llj.) C^liJI Memperbaiki kerusakan ^liM i_>ljj

    (stabil, tidak bergerak/berubah, permanen) Bekas-bekas luka r^-'l j& J&\ :

    Yang tabah t^UJ Cu Ij I Kelemahan '&&J^ iulhi\ : j&l


    Yang teguh hati .jijl - Kambing kurus/tua im^piy *Jj>fll 5L2JI : jjULII

    ,*,~- .* *
    Warna yang tidak luntur CuU jjJ LU t *

    Penetapan, pengukuhan, pengiyaan (itsbat) CjLjVI Sempurna VI

    Orang-orang yang jujur (dapat dipercaya) OLjVI Duduk dengan teguh

    «"*
    Yang ditetapkan jj&\ ' >- * I Wanita muda LLiJI : LUJI

    Yang bersifat mengiyakan (mutsbat) Aiil Jui» :


    -
    4_f

    Kalimat affennatif ;» Tetap, kekal, stabil lLl3 j l? :


    -

    G.J Tetap berada di jlSIl .^s ~

    Duduk berjingket .u^JiS <_3ljkl Jiic ,_)Ji> :


    - Menetapi «Ujls : yoVI Jlc —

    Berbicara tidak karuan Tetap berpegang pada «u}o jl »J^i JLc


    -
    (_J

    -'" Vi "i'
    Menulis cakar ayam '.lli : 13-1 - Dia terbukti bersalah **i>!"l **** O
    '
    _

    Meletakkan dengan kedua LajJL ^jtiyi p-Sj p-J Berani LcL»vi jli : Cw
    tangannya pada punggung Menetapkan, mengekalkan, LjIj •vL>» : C«jj C-jI

    Penuh berisi *%L\ : «thfl £*l2l mengukuhkan

    Besar J^JI - Menetapkan, menguatkan A^ljL jJiSI : JJ-I

    Tulisan cakar ayam L>w?lj _^>i ijla : p^iJI dengan bukti

    Kacaunya perkataan J^SJ\ \j>\ja^e\ :


    — Menyatakan dia bersalah «ulc i-JJJI

    Belikat J4&I Jl JaI^J'I ^C :


    - Mencatat, menulis Jui5 : jfjjjJI ,_yS <u-«l -

    Yang ~~
    Mengetahui, memahami dengan y^i\ —
    tengah-tengah/terbesar/ ('(_$" Js (>*) baik >^K>
    puncak (bagian teratas) dari segala sesuatu (dengan sungguh-sungguh)

    Yang tengah-tengah antara yang pilihan 4^-iI Menetapkan, mengangkat *yj* ^j* J-°"<JI Cw
    dan rendahan secara tetap

    Yang bungkuk i_jJi»-"VI : pjj"Vl Tetap, menjadi kukuh U5 ^C . tT

    —
    Burung hantu {^l: Pelan-pelan, tidak tergesa-gesa j<"ifl ,_yi C«...tT..«lj
    I '

    ou 146 j*

    QGSj Uji - jJ Mengalir JL« : «lll j»i«jI

    f 'i ' "i *


    j^\ -
    /••i'
    Melimpah-limpah «U/j- uji* jiS :
    fj*»>j

    airnya serta deras mengalirnya Binasa lili* :


    -
    ' °'
    Bercucuran air mata
    ti
    *—' ~"
    Merusakkan, membinasakan 4$Ji*l : tj^j ~
    i>**

    Keledak. « ihll JjLI ^s ^U : [jlijf. ^jlijl


    * Mencegah, menghalangi, merintangi US ^c
    '"S
    endapan Mengutuk 2£J:
    i'.'i _ • 'i * Menolak, mengusir Jijl» :
    -

    Melipat pinggirnya
    Nis' Vi 'i ' " **i
    Mengecewakan b
    —

    dan menjahitnya Pecah dan keluar isinya


    i' °
    "'ict|
    4>yul Cjjfi
    J° l', ." ''* i"» 1
    Tas wanita jljll ASjj
    {J
    ^S : «U»ill
    ,

    Menetapi, *^y : j**^ J-6 j*^

    (tempat alat hias) tidak mau berhenti/meninggalkan dari

    ** "t"
    J* Berlompatan
    C|°i
    *jju _^ \iJ I

    Mengumpulkan Surutnya laut j^' jj> '


    jt">

    Melimpahkan Tanah datar ,il^.„il ^Joyi\ : tj^Jt

    l"t^ ** 1 °Vf°l • i'°'l I -


    Memperbaiki, menyempurnakan e
    cy
    *SJ Lubang di tanah/ J-J-l ^jl ,_>i»jjl ,_^ JjiJ-l :

    Menetapi aJLc ,fi : ^.Vl Jii bukit

    Memuji, menyanjung *>Ju : £hi Jlc Debu serupa kapur *j_Hm *e*~" uly —
    Mengikuti J jba Kerusakan, kebinasaan <iOQJ I : jy^
    jejak ayahnya Kata-kata yang diucapkan ^'jj^'JJ ^L3'J

    Tengah-tengah J°^-\ J*«| = (oU r) a13J[ orang yang tertimpa musibah

    kolam Pembantaian jj

    Kelompok, kumpulan «LcLil :


    - Tempat unta beranak Jj"V I

    l' "iA i' |" — ~


    Kelompok penunggang kuda ,jL»yUI »ucL»> : Tempat bersalin »1^11 *uj JJJ f-*s>y> :

    J s
    .i
    Yang suka memuji orang Lf«i! I

    «LJVI -
    Kelompok besar S_
    rJ&JI iillil : Menghalangi, merintangi yo"^ I ^ft >iilij

    Mengeluarkan Alkj ^y Lj |»^


    * Mengendurkan, melemahkan fj*J' ~ _

    Direbus terlalu masak (semangat)

    hingga hancur Bengkak '-- J'JJ '• ****' O ~~

    '*" 'i" u
    Roboh Bodoh, pandir, lemah 01«. Wj ^»». : Jay

    Yang bodoh, (l»Qj iC'1 ^) 3^1


    Berbau busuk pandir, lemah
    " r,', '"'
    Kulit kurma Yang mengendurkan, melemahkan »)«J I JaJU
    S
    Mengalirkan «JC1 : '<ll'l^ * (semangat)
    I

    ^J 147
    S'

    e f f t S
    Yangtebal X&ll ^liiiJl
    fi
    i *
    : l>

    Wanita yang besar iuiJlsJI Sl^ll :


    ItWll Mengalir

    Mengalirkan :!ui -
    > * * * f~*.
    Memecahkan A>Xi : A^i, Mengalirnya darah kurban <S^\ p3 o%~" '•

    F~'
    Taman yang berkolam ,_y»L> I4-S A_k>jjJI : Aj*i£jl

    Turun dengan lebat Jl». : jjal I


    — (Hujan) yang amat lebat (jOiVill &>) r\*&\
    - " :fr V'"* " 11 ' " 'n
    Menghujani dengan lebat s^ii* >...r-i'l i_>l»v*JI Banjir deras FrH^'
    :
    jdj*" J? - - - :

    Melepaskan LfHyl : Jlil - Pembicara yang fasih, -_ aaJ S_^jL» igkj» : «il

    Membelah a2£, : jLiJI ,^k; - lancar bicaranya (petah lidah)

    Menyerang aJLc ^11)1 JJiill Meluaskan, melebarkan A-^^Cj aju«j : jjjpj

    Memberi saringan cfcLH * '


    f**
    1 Meluap-luap G*^" ij^" ' W >^'
    D " '
    * »1 't i** ^*i
    Yang bodoh, pandir Ja»jI : lA^Ju ») .JlUI Tengah-tengah e^jjtJ I Ja-<j : »^»tijl

    Saringan tliLall : »Gi!l (dari sesuatu)

    Yang diberi saringan .Jill Mereka tinggal iS*^ '>!" cy* ($•«!

    di tengah-tengah lembah

    Busuk baunya ai»JIj 0__rJu : «jJLJI :


    - %i '-
    'J^J
    *
    *,**,, '«j
    Gemuk, berat badannya Besar perutnya Aikj ,Jii. -
    Jfj'' O-^ :

    Memendekkan bj*ai : «,_j-iJI jJjl Besarnya perut JhJ\ Jas- : ZLwiJI

    Yang gemuk, berat badannya jJil fj j-lijy I Yang besar perutnya UV^u ») J-»u"itl

    4 -o * ' ' VT
    C~*?u lj —
    - * * * K
    Menjadi basah Ji I : Menghujani dengan lebat dan *
    I

    I m) I

    Membasahi aL : slju terus-menerus

    Memberi makan jljtc : j|ju r^5 - iy *

    Buah dada, payudara ( jilj ^JJ r) ^JJUlj (JJJUl Diam


    • * j^ i.^.-
    Ambing susu hewan, kantong o L**! ij-^

    kelenjar susu Tebal, kasar, keras v-.l.^j Jali :


    —

    Gadis yang montok ^Jtlll iJJS^s \)\> Berlebih-lebihan iJL : j<"ifl ,_y9 i>»"l
    i f * e

    buah dadanya Banyak melukai, membunuh jjjjl ^-


    (Wanita) yang besar buah dadanya >• b JlU I Banyak melakukan pembunuhan di i>»j"^l
    —
    (_y*

    Binatang-binatang menyusui OLjJlDI Melemahkan AVai..>»l : r'j>-i Aj


    —

    ,"i ' 'i * (Kantuk) yang tak terkendalikan .^J Ai» ^piii^l I

    Mencela, mencerca, mempersalahkan, Aj^j j i_>y lj


    — olehnya

    **^ -'i' s
    i' ' \C ' ' *tl
    menyesalkan perbuatannya Ketebalan AJ>iiJlj AJU^iJIj ^ctJI
    f>
    148 V
    ,* .. % .t . .a 9 .. 3 . r j> . *o. . .

    Menyerakkan. mencerai- **-l±} *5ji : «^y^JI J> Melepaskan pakaiannya Aj_jj <ux fr^j : 4_^J

    beraikan Bertambah lemaknya (gemuk) ij*»>^


    '

    V*-^

    Membasahi »Uu : (*j jl) jl&il j_^ Lemak penutup perut (i_Jjjj rj v'j"*'

    Penceloteh, jtfjjjl : (£j p) ^lll (Domba) yang gemuk (


    J» LSsJ ^» ) I « Lji) I

    yang banyak bicara


    * ''i '
    oL^UI
    i"* i r
    Jari-jari juLsjVI :

    Hujan yang lebat 'jij* : > -r1* Pencelaan «-jyjl : k_«jjiiJl

    «;.*- «, * ,, i' ''l 'i" < i (


    ' '
    Kuda yang cepat larinya j*~°j > o»ji Madinah Munawwaroh 4
    J_>^' *IjJUL1 :
    V0*i

    Mata air yang melimpah-limpah airnya 5^5 ^s- Yang sedikit pemberiannya « UajJ J^JLs I : i-Jjil I

    — iLib "*'ti *
    Tusukan yang menyebabkan banyak Sisa makanan dalam piring (H^
    "
    keluar darah Berceloteh, banyak cakap »^£J jSi I : jj jj

    (Wanita) yang banyak cakap (penceloteh) Menyerakkan, *Jj*> 'i-k


    tj LSJ I : t-
    _f^' ^jj
    l

    V) *
    &'J - mencerai-beraikan
    ... .. *
    Mencela 4jLc ^jjj : *. - Penceloteh, yang banyak cakap, UjUy ») jUjiH

    Gemuk sekali (ji^Jl *tjj yang suka berteriak-teriak

    1«'» ' - i * (Mata air) yang melimpah-limpah Sjjj jiJ lj Sj LjiJ I

    .jil Jii J^JaJ - f i ' "i *


    Menerombol dalam perjamuan :

    ' J " *T
    Sj lj —
    °
    l °l
    (seperti kebiasaan anak kecil) Meremukkan dan memberi kuah J**- 1

    -' * 'mi '"i'


    Bulu leher ayam jantan AlCjDI '

    Membunuh dengan tanpa memotong JisyjJJI iyj ~

    Orang perempuan, isteri i>jjJI cSlJLl : LaLcjiJI urat lehernya

    * "' '' ". ' •


    'n _
    Rubah, pelanduk betina yJxtJI ^1 : J^^iJI Mencelup
    •
    i ..a,"
    ii
    ,_j4 A
    •
    . n « r. : «^J^iJI

    Jenis tumbuh-tumbuhan OLj : OjZjiJi Digotong dalam keadaan ifyu I


    ,^» iy j i>
    ,"i '_ - i * luka-luka
    ,i . ..,:< *r-'n **'n
    Tanggal Al^ C-a^iilj - Hujan rintik-rintik ilijJI : ijiJI

    Mencabut
    i°1° "
    Al«
    'f- '"S
    t\»j Rekah-rekah ^.Ta.ull 3>£Jl
    4Ju<3l ,^» «Jl» :
    ,_^ Ji-lJ :

    Pohon yang tak berdaun U Jj_)"^ j*£ : jUjiJI pada bibir


    i' *' ir ** * * i

    Yang tanggal giginya (>Ujj .) pjJVI Roti yang diremuk dan direndam 'J'ij^ 'J Alt" '

    Siang dan malam jH^'j Sr^^ o^-V^I dalam kuah

    Masa dan maut •—lAL) _^-lJI :


    ~ Orang yang membunuh dengan ijil I

    Makan daging *Jy^L (JJ /»JJlII Jil tanpa menyembelih atau hanya dengan batu dsb
    :
    J^j
    setengah matang
    »rr '-"'i- (i'
    ~
    'i *
    l'J'j' J "JJJ' J 'j' J'
    >, .. . »* ... . . t j. <
    J — _
    Memasak makanan *<• ud? gr.'r-i'j : Luas j-«JI : «<_^iJl

    tidak sampai matang untuk segera dihidangkan Melimpah-limpah aimya


    !'',!'
    LftjLo
    '''•
    jjc
    '
    :
    "'u'
    ^jjOI O —

    Mengerjakan tidak teliti, rapi AJui - Mencurahkan U* U <LL»^-JI -


    149 oy

    OMj QS - 15 * Sisa makanan dalam bejana iLtjij I

    Sedikit, jarang ^^0-] jl Jujjjl yti - Rubah, pelanduk i_Jul£JI :


    -

    Yang jarang jenggotnya/alisnya (J»Uaj| r) Jaili Binatang buas sebangsa anjing hutan
    J-V f*

    Orang laki i-iJJI JaJ Jij


    i' ''-" '
    yang jarang jenggotnya Menyakiti temannya dan
    *'
    jjl>j
    '
    *jl«Jlwi» (_jil
    '.'i
    —

    Wanita yang daerah sekitar kemaluannya/ « lt»»ll tetangganya

    duburnya tak berambut P '


    •U'
    '- f* *
    Lr"

    Laba-laba OjJsLJI :
    - Banyak
    f-
    \jjiS :
    "
    .yUI
    -...
    -

    QaJ - iM * Memperbanyak ~~
    (>*j& '
    m*J' **"

    Tampak, lahir
    S*^ :
    v^ 1 - Melebihi kekayaannya Ohi —
    -
    Terserang selesma (pilek) Kaya $*fl JjTj j/j
    '"'l f ' f' M
    Memecahkan Kekayaan 'jj^'J »
    'J®'

    Penyakit selesma (pilek) (Harta) yang banyak (Jf^oVl &*) (jj^fj <jj$\

    Penderita selesma (pilek) Yang kaya, jjiiTi ^Yf, SG^& - ~


    *
    PiJ - UJ hartawan

    Berjalan, melangkah Bintang Kartika »j»J : (liUill ,_^) Ljj\

    Mengeluarkan (buang) kotoran AjJL^ — Lampu kandil iikJI

    Kepandiran yang habis- (lampu gantung bertangan banyak)

    's -_ - i *
    habisan, sangat lJ> tijJ

    Bertatih-tatih (seperti jalannya bayi) LkjJ I


    u^u Kaya lS> C>
    ~~

    jVj ^Ju v'Ch' ~


    "~
    Laba-laba LS"lI*JI : iLill Basah dan lunak, lembab :

    h i' ' - i * Membasahi *L : t\Ji

    Mengalirkan Tanah yang basah, (_jji)l «-jf^JI : * Ijillj (jjiJI

    Menyerang SjIaJI -j- lr


    - . lembab
    f

    Mengalir JL» : i_-*ijl Embun ^jl)l :


    -
    "'i i
    -
    Aliran air Kekayaan j*J£-\ :

    dalam lembah Kata kiasan yang berani ^ »'-; i£^J o~ti '

    Air yang mengalir "mereka jadi lawan semula kawan"


    J J,. J
    Jenis cicak IcjjJI : iL«i3l Yang kaya, hartawan ijj& 'J ijj^ '

    - '- *
    Tikus bU)l : 11? &f
    Ular Menginjak, memijak Aii?j : »
    -
    - *'- - , <

    Saluran air kolam (yjiUU r) >-.. jH I Pandir, dungu, bodoh JJ*» : J^faj

    Muiiara. kerang *jLl\ S #1 : £dJI * Laba-laba OjJsI*JI : s Usil!


    . i
    J» 150 Jutf

    Rubah, pelanduk (i_JGu r) i-J^" Kelompok dalam _,sUI ^ icUil : pj>i!l

    Jenis penyakit yang menyebabkan »_JjitJI * fa perjalanan

    rontoknya rambut Menuangkan o


    ****
    :
    ' l1°l
    « UI
    "
    j«j£
    °
    A

    Rubah, pelanduk betina \-S»ii\ ^^j Mengalir J C : j»i1*jI

    Tulang ekor - u . 1 1
    :
    — Tengah-tengah laut, y^xiL\

    Dubur, pantat bagian laut yang terdalam

    Rubah, pelanduk jantan Sayur yang lunak JjLJ £y> ^jiuO


    I I : JmiJ I
    '

    Tempat yang banyak


    *
    terdapat rubah, Kutil 'Jjp}\ : jjj£}\

    ~~
    pelanduk Orang laki yang cebol j**&m\ tj»pl :

    Mencabut Busuk j-j-^' : *»*W —

    Membuat kagum pada ffir' Bengkak, belah-belah iSJJi o -

    Wanita pelacur Yang busuk tf&\


    '•
    a*2l\

    Lju — t^Ju Telur busuk SjJul *./»., J 1 : iirtufll

    Menyembelih Q - °£ *
    Menusuk Muntali aJSICs 8 s
    -

    Mencair Tumpah 4-j ,^o «<_yJiJI f—'l

    Mengalii 3L pl : :
    -
    t f , o ^* ~-
    O
    ,

    Berdarah JjIU Benumpuk, tumbuh di belakangnya jjlLJ -

    Anak sungai, kolam gigi tambahan

    di kaki bukit Besar, berat, genting «ii : jrf^l J-*jI

    b»»
    _ >* Banyak Ij^iS : «-J^iJI -

    Memecahkan Berdesak-desakan \j+>sj\ : Sjj)\


    ~

    Menutup, menyumbat IajlL : l'Jlll - Gigi tambalian yang tumbuh jjufjjl ^UI : J*iJI
    l

    Merobohkan ^•JJb : jfjiil - di belakang gigi-gigi

    Mencabut i'"' *1
    Jentik-jentik, bernga i-j_j i •'
    ~~

    Memecahkan gigi depannya Yang rendah, hina «.. 'U I :


    —
    i S \i " * f "."'t
    Tanggal, tumbuh gigi depannya <_5»~aJl j*$'J j*5' Rubah, pelanduk betina i_JlxUl ^\ : a!L*jj JUj

    (kata berlawanan) Yang tumpuk giginya U"a*j ») Jju^I

    Mulut Ju\ : (jj*J H >*iJl Tempat yang banyak terdapat rubah, aLlI I I

    Gigi, gigi depan L^oOio jl jb~»VI :


    — pelanduk
    i,, . ,. , > >. > , , * , ,
    Tempat yang jJuul pjs«& *—• <-Jl»u jlX< :
    — Menyerupai rubah wJbtijj k_Juu

    dikhawatirkan mendapat serangan musuh (licik, banyak tipu)


    I n

    Ltf 151

    S05*- 'J»* Tapal batas ,^51x111 ^i JtJ-l : jiiJI

    Mengalasi dengan kulit — (antara dua pihak yang bermusuhan)


    cj*^ lt^J '

    Mengendap (_)f^iJI JIjI Pelabuhan . uli I : -


    '-'
    °'n '*" *n
    Menemani duduk aUU- : aIjIj Lubang, celah *jxJjj\ : «jilJI

    Duduk Jue : iz~,\ Jjii; Jalan datar 2\$~J\ JjyiJI :


    _
    • ',. '"J —
    Endapan, keledak J-»&[j J^l Lubang leher j>Cj I eyLJ :

    Kulit yang dibentangkan JUi) (antara dua tulang selangka)

    di bawah gilingan Tempat yang berbatas dengan musuh jiil I

    (Unta yang pelan jalannnya • JUill Gigi yang kuning jlL/VI


    dll)
    J^\
    <
    '
    jilaJI : i_>jicii\

    Menjadi putih 4»Jj *Ju\

    Menolak, mengusir (rambut kepalanya)

    Mendatangi Mengisi e^G : * U*}ll -


    '"
    dari arah belakangnya Memarahkan
    '-'i
    --*-•-' : Lju -
    rtti^

    >. „ t. . *' * '.

    Menetapi, mengikuti *-*j> ' ~ Menggembirakan **/* — ~~


    **i^j :

    Menjadi kasar, keras tangannya eJu C-ZJLi Mencium Lf»j"V : Jljll j^tlj

    * " 'i'"
    karena kerja Nama tumbuh-tumbuhan OJ : -UcJI

    Menjadikan kasar, keras eJy J^jJI ^ij I Anjing galak

    Menemani duduk 4-jl> : AiiL Putih

    Membantu Oo _^s- - t lij — Lij


    {

    Bagian tubuh unta yang (_rH*?" ly»l ilaiJI Mengembik CJj^> : «LiJI O -

    menempel tanah ketika menderum Embik (suara kambing) *i*JI Cij~e> : *lii)l

    Menderum AJUij Js- j^aJI {Jj» Tiada seorangpun c-Ij'VjC.LjjIjJL d - ,_yCuJI

    Lutut *3>' : (oC-j^fl ^y>) - di dalam rumah

    Kumpulan orang ^Ul ,jjo icUil : - Lapar tyil : 4»JttJI

    Teman duduk U^Wl :


    i>*^' Melapis yij
    l
    : -ti?

    (jjj - Uj Kain lapis jLjllilj jLjlitJl


    r * * t * '
    Mengikuti 4juj : e
    - Awan putih yang ,
    •
    ,aj *_^l»w
    ' «r
    :
    —

    Meletakan di atas tungku jJuiJI ^ytf lj ^ytf bertumpuk-tumpuk

    (dapur api) Menggiring AjIjJI _.

    Mengawini tiga orang wanita J>^JI ^yijl Meletakkan (ekornya) *jX uJSJI ^L -T f .,..!

    Tungku, (^s'Ui £) *liJSll di antara kedua pahanya

    dapur api Mencawatkan *i>-i pjL^all ^i.t.1 ,,.1

    Kumpulan orang ^LJI (y i-cUil : ^LJj*}!! Tali belakang pelana (jUJ I r-) ^iiJI
    J» 152

    Departemen iiuillj (*JlcJljl) ijjdll ijfjj Liu — \~JL

    pendidikan dan kebudayaan (Depdikbud) Menembus, melobangi

    ".'--ii 'itu . -
    Pertengkaran »Lail : OUiJI Menyala i_iJhjI : jLJI i_>

    Alat untuk meluruskan 7-\aJ\ *Jui23 ij\ :


    - Semerbak b^il : Z*dtj\ -

    tombak, lembing Melimpah-limpah air susunya iiUl -


    ^ ,. ., fa S
    Yang cerdik, pandai sekali UlJjH I Bersinar; bercahaya

    ? J, o * a Si .-o ' ''


    Yang masam sekali i-i>_
    >
    *AI ^ ^Liil :
    — Merah sekali

    Cuka yang masam sekali ouju J> Menyalakan juJI (_UjIj i_JiJ

    Yang terdidik, terpelajar, uJi^II : c Saf U Beruban yl-i" (*^jD *-


    ~

    berbudaya Tembus, berlubang


    * $ 2 o ^ ' ^o ^ y > ei
    Tombak, lembing r-"^ \* \j*£l\ i-i^c i) - Lubang
    (J

    Anggar iiSlHl Korek api. geretan A^jlSUI : IjLal)!

    *
    iliF, VSs '-
    JS Yang merah sekali 5j*AI JuJtill : >.«.J>JI

    Berat t_a> Jui> :


    — LliJ J^UJI lll : Ls&l
    Agak tuli Yang cerdas. jKil£js3

    Tidak enak kedengarannya JyiJl - tajam pikirannya

    Telah tampak kandungannya el^il O — Alat pelobang, bor. vJ&ltjT : Ljlil

    Keras sakitnya A^syo Azil : ^/aj^ll Ji penggerek

    Mengangkat untuk mengetahui «Juj «^^iJI Jju Jalan yang tak rata ^ijyjh^HT,-
    berat-ringannya Orang laki yang arif, bijaksana
    * -°
    «-.a,?.»
    V
    J>j
    Telah dekat masanya melahirkan tljll cJiJI Yang dilubangi i_j_ iil(j
    >
    «-JUSI I

    i'.ii - ' *
    Berat, keras, aJIc J^il : JojS A.
    - «.-..ci'
    ajLLj uJL - <_mj
    .-i

    gawat sakitnya Cerdik, pandai, cerdas «_iijj -

    Membebani terlampau berat aIjj fj aJU Jju Memahami dengan cepat i-Cj~»J <)< : *j&^ _ I

    Menyusalikan, merepotkan juaj I : — - Memperoleh, mencapai Aj jlue : A. -

    - °. , , 'I ''f. »«j


    Menjengkelkan, menyakitkan hati aJLc Jilijj Melebihi kecerdasannya atas jJ* I
    ^y* aJx : aau
    .i
    Memberatkan ">Lij bj~& A-
    - Menusuk _
    :
    7">^i
    -
    '-•-.-'**t| '.t-s
    Mcntasydidkan oJui : i-JjJ-l - Meluruskan «j-^j ?*fj" »-**'

    aJlcj Ajii -
    Menjadi berat Jj^ Mendidik : jJ^JI

    —
    e
    '"'i
    S ' ' -i'
    Lamban (jalannya) 11» Lj Bermain anggar dengan »_L_JL A*c J : Aisu

    Malas, tak punya semangat .yUi - Berdebat, bertengkar dengan A^-<sl» :


    —

    Merasa berat (untuk berangkat) ^j^ (_jj' Jj>wl Terdidik, terpelajar (J^j v' -'^'

    dan ingin tetap di tempatnya Pendidikan, kebudayaan iililjl


    '

    153
    I* J»
    Timbangan
    '"
    *Aji \.e- ^jLuj
    i- ' i*."
    Ls^c
    '
    :
    '\\',° II
    JuiLI Berat 3Uf ^ : J_^JUI jjjiilj

    seberat + 1 ,50 dirham Menganggap berat, *. -

    Berat benda yang terkecil «j* mendapatkannya berat


    j!
    „

    Pandir, dungu, bodoh Barang-barang (harta, milik) (J UJI r) Jjiill

    Jelek akhlaknya musafir, pelayan serta pengiringnya

    Mengadakan perjalanan r- L» : Je_yl\ ^ »ilj


    * Segala sesuatu

    keliling yang amat berharga

    Wj $£$ - 3^3 * Beban, muatan (JUJl r) JjiJI

    Kematian anaknya Aijl


    - Bobot, berat
    "'w
    jjjJ' :
    ~~

    .< , ,
    i '.-<„
    Menyebabkan kematian anaknya lijjj »VI
    J>j I Beratnya AiAI JLi» : JiiJI

    Kematian, illfffj O^l : ^SsiJfj [j&tll Kesukaran, kesusahan, t_-j<i)l : iljiJfj iJuiill

    kebinasaan kelelahan

    Kematian kekasih/anak JJjJIjl i-«.....-t.l jljuij : - - Harta benda i*i«'Vl : iliiJlj

    Yang kematian ( JSJj *l5"l3 J '$&}fj JS'&I Mereka berangkat dengan -^iuij IjJbtJjl

    anaknya membawa barang-barang harta mereka

    Yang sering kematian anak Jlxii(j JpsiJI Isi perut "-O*!


    t" 'l °i

    ^»i t'
    :
    -
    i'°',, —
    Sesuatu yang menyebabkan kematian anak il5\jul Kantuk yang tak terkendalikan 4,„»;l I :

    Kasidah yang berisi tentang (juL<aiII^>) ilS\ill Terasa lemah badanku ^,li.> ^ <UL«J OJl»j

    kematian anak Yang berat 3Ui)f, [pliJfj^liiH


    *' 'l" -i
    Yang agak tuli »»«)tl I J-jli

    Menetapi JujJ : y?i\ - Yang bodoh, pandir ~~


    f-4^'
    >-*''
    "i., 't
    — -
    Menerangkan, menjelaskan 4^ : jA j I *J Yang sukar dicernakan .«.'n^'l

    ~~
    *
    ' "'i i* * "
    Mencari, menyelidiki jejak mereka |»*j"' Sakit keras JuJui : JjL J0j*

    Berdiam, tinggal di 0^-*^ <mj ~~


    Yang menyusahkan ^jLiall : -

    Arah jalan (Unta) yang lambat < ^^kJI : (jlnjl ,><) JUill

    Tangsi, asrama tentara jalannya

    Kelompok orang u" iih; ;Q.I : Jin dan manusia o^^'J i>4"'
    :
    O^^"
    Sekawanan 'i
    ^o icUil ij^oJI «Jj-» _ Segala isi bumi L^liUj (j^j^l jj^ : J^"^'
    pjLfc-" :

    burung/binatang Dosa >_)jjJJI :


    -

    Bendera *jl>l :
    ~~ (Wanita) hamil yang telah dekat ilitl (j Jiii I

    Kalung ei^UJI :
    - saatnya melahirkan
    r t* t

    Makam, kuburan ijlallj jli)l :


    - Yang dibebani J-iii

    Tangkai, gagang fcprjM •• -&&**! Batu timbangan, bobot ( jlilii r) JUiil


    '

    154
    E»

    Mengairi tanamannya afini Jj t****


    05 - VJB *
    sekali dalam tiga hari Menolak, mengusir e ijl» : 4.
    -

    Tiga (3) Menggunjingkan, memperkatakan. AjLlcI :


    -

    Tiga belas (13) &6e .^iii ss*s mengumpat

    Lipat/rangkap tiga i_SL*-i>l - Mencela, mencerca A-o"V_j AjLc :


    -

    Tiga kali Mencaci maki A—* :


    -

    Tiga puluh (30) OjJ- Merekahkan, melubangi aJj : «(_^JI :


    ~

    Tiga-tiga viJJLoj iSj$5 Mengisut, berkerut ^.i' I : JUli I *_Ju

    Mereka datang bertiga-tiga viJJLo j\ it/}U Ijjl» Telah lanjut usia S*^ V^"
    Hari Selasa U liliJI j'l) . iJSWI 1^_ :
    '<
    iHiJI dan pecah-pecah giginya

    Yang terdiri dari 3 '&£ '&> li3jil : ilifT, ^SUI Kekisutan kulit jli-l JaJG : i_Jiill

    Yang terdiri dari tiga huruf '-'jj* ' <_»J J** Kotoran ji-*JI: —

    Tiga dimensi (3 D) sU^I - Yang aib, cacat y-**' :


    V^'j V^'
    Yang berkaki tiga Unta yang remuk gigi (kJ^CIj AJb r) -

    Yang terdiri dari tiga warna taringnya karena tua

    Yang terdiri dari tiga suku kata Orang yang telah lanjut usia »t»-UI :
    —

    Yang ketiga ^lijl JjJ ^ifjjl : dJliJI (tua renta)

    Yang ke-tiga belas jAs. ttJuJI Yang bersifat menfitnah ^^liJfj (ilJlJ ,) i_JliJI

    Yang ke-duapuluh tiga dst fj&Aj jjjliJ lj - Wanita yang rekan-rekan i^j-iJI *«JL> tlj<l

    Ketiga li)l5 kakinya

    Tiga serangkai, tri tunggal iS}C iliul : lijjJliJI Debu, batu, remukan batu t-Jj^l

    Pengal ian ti ga £*J»S1 Aib, cacat, cela v4-*^' : (»-•)& g) *3"'

    Ajaran agama Katolik (


    l
    j-l£J_>jlS\JI Xi) -

    tentang tiga senyawa, faham Trinitas Mengambil sepertiganya «j_^iJ I


    -

    Senar gitar dsb yang ke-tiga e:Xtl I Mengambil sepertiga harta mereka »yu — I

    Segitiga (iljiifll <y) viJiil Adalah orang yang ketiga dari «-fi!^ j" :

    Segitiga sama kaki ,^J LJ I


    ^j I...7,» lilJU mereka

    Segitiga sama sisi cOLs»"VI - - Menjadikan tiga dengannya 0*^^ ' '^
    Ilmu ukur segitiga oliiil i_j Lu> Mengerjakannya tiga kali
    —
    I
    v*"^'

    (Trigonometry) Sepertiga (1/3) (c^>£l £) ^Jllll

    Yang rangkap tiga d)jlil I Jenis bentuk tulisan Arab 4_ ySjL2jl Jail

    iyj - ^ * (tulisan Tsuluts)

    Turun salju dari « U. „J CjkIjIj —


    i Anak unta yang ketiga viJuJI iiUl JJ_> : liJiJI
    155 JLL*
    I*

    Zakar >5JI : JyJfrl Merasa senang, Aj |_j-iJI C^iffj gdjj kU


    (Kurma) yang jatuh pecah (j^JI ^o) iliil tenteram, damai hatinya

    'f' " f ' ' t'


    Bodoh, pandir JUL ; eafji rdJ

    —
    Mengeluarkan debunya Hk[^ Pj*' •
    Jr' Tertimpa salju
    l/'j'^' ^"i^G ~
    Menuangkan i_j|jsJI - Menggembirakan, menyenangkan tjJL^> plj I

    Mengambil isinya JuiU Ji>l : « lijjl - Mendinginkan,

    Merobohkan <UJiA : *LJI - membekukan

    Membinasakan *^5\I*I : »yJI - Salju C£J$ -r) £&l


    Meruntuhkan, ,
    L f xU_)T) j * _, e «u)l - Es Juil loli yj
    ^ :

    menjatuhkan, menggulingkan Air dingin ijC : »Jj * d


    'r* ^iV ,
    ° J "
    Ji -
    >i" •
    "E* 1 1 " "
    Buang kotoran iilj : jil> ,_£a Terkurung salju, es 7!"-Jv jj-**"

    Tanggal giginya AJL.J C.I1.L : A*i Jj I Seperti/dari es atau salju Ai* jl j-JiS" : ^ypli)!

    Memerintahkan untuk memperbaiki a. - Zaman Es ^ywLiJI ^ <a«)l

    yang rusak, roboh Yang amat dingin/ Juiialjl ijOl : piiJI


    > o * a , S* *
    Roboh secara berangsur C^JIJjLij membeku

    Kerusakan, keruntuhan ili)[j Jllll Penjual es *li)l £*C : ^1)1


    Tanggalnya gigi jlLuVi ioJL* :
    - Lemari Es oJilT, A>S&I

    Debu sumur yang dikeluarkan ( J^lj JJu r ) ili) I Yang putih mentah ^^ClTl JuJ-lJI : ,_j>}uJI

    Sekawanan kambing i^iSJI <LcL> - Yang


    «lili : diberi/didinginkan dengan es Z"i*G £>^'
    ' •« ' I!
    Bulu (uJj«jcI - Es krim
    : A-o
    j Ju i : rjJLJ- &*)

    1'n ""'
    Kumpulan, kelompok orang ^ li! I ic L»> : ilil I Air yang didinginkan pJ^b
    TCjLjb 3,wa *_r~° :
    'f'
    " (U

    Teman sehaluan (klik) kjbwjl AJu dengan es

    Uang yang banyak -


    *ftf;jJI
    ^y j*&$\ : Orang yang pandir/bodoh ifjill r-jli-»
    J>j
    Kemuliaan yang musnah iSULJjJI i>_)»JI : ^jliJI Buang kotoran encer tr^ '
    """

    Bunyi air »111 Oj_*» : J-lill 0JL - i£


    s *
    «.- -' J= i.
    Penimbun harta (kekayaan) JLJJ «-alil Buang kotoran encer "
    : Jlill "j^J Jp'
    Sesuatu yang dibuat berteduh di gurun pasir aIHI Melempari, melumuri dengan kotoran encer A.
    -

    GJ - jJB
    * Kotoran encer p*««fl "»™
    &i>J\ :

    ***>.* *. « » , *,,
    Menyumbingkan, _ Q3 - *
    *_^j » w^fl #*->j £fi

    merompengkan Memecahkan jl>JuS : -i**lj


    -

    Merekahkan, melubangi
    ,,,j *;
    e *

    Menfitnah, > « a ., J Ij I l.-'Virtll Memecahkan A»Ji-i : A^lj -

    merusak nama baik Pecah ^JiltJ'l : jJi'I


    c 156 LJ

    r",' --s *
    »&(« /J^j
    Pecah, rekah J-*" b jUsjl : <Jj

    Berbuah j^UjI jAJ Ij ~ Rompeng, sumbing tepinya, mu. '


    l

    Kaya, hartawan 3^1- menjadi tumpul

    Memperkembangkan, mengusa- Dtfl^r,^ Rekah, retak Uli) f, "Jkii I

    " j-i°i 'i-


    '
    — ~~
    hakan agar bertambah, menanamkan modal kepada Tempat yang rekah, retak j—>J I ,_pw :

    Memberi makan buah j^JUI JUjJ>l : tj^jl (Pedang) yang sumbing tepinya (i Xn ii. l l ^j») «Jlill

    Buah (jUjfj jLj r >Sj*j : Jji>fyl) j*jjl (tumpul)

    Macam-macam harta J U pfjjl


    I :
    - Yang pecah, retak *liU I

    Emas, perak i. laa.ilj i_«AJJI :


    - Yang jatuh namanya *«« ...Jl j £.^<n\\ JiSi*
    I

    Hasil (produk) rbillj Jj_aiJl :


    - W- 'O*
    Faedah, guna, keuntungan, laba e_^»i!lj
    - Memecahkan *>Ju2 : 4~Jj —

    Akibat I»tliJI : Menyumbingkan AS/* jl^ : i_iJ"VI


    -

    Sebutir buah Meremuk dan memberi kuah tsji : J*il -

    Keturunan, anak

    Kulit kepala
    % yin
    »jl>
    :
    -

    -
    Mencelup, mewarnai dengan

    Mengeluarkan tUj
    < uJ-L

    Aikj
    «-
    <_J

    ^Lo -
    -2J1
    -

    ^\J\ : :

    Ujung lidah jLJUl "tjaJ Pecah ^JiliJl : 'CJ£l

    Kasih sayang eijll : «_JIa)I


    - Menutupi elai : «U"i/I ,_^lj *i»J

    J^ljl -
    *"
    Simpul ujung cemeti Menjauhkan diri dan, Oo ^c |»
    •»-

    Air susu yang berbuih ^Li)l menghindari

    (Pohon) yang berbuah Anjing buruan jllajl ij-15" : .« ^ « J-l l

    (Harta) yang banyak (Jrjj»"¥l ^y>) jji«H(j jn—iJI

    Malam terang bulan j-»-"! J-Ul ! ^.«t ^jl Mencampur, mengaduk aM> : «jj^JI ~~

    Yang berbuah ^t, >&i Yang menghias kain dengan aneka warna p-»i*

    iCjbl': - *
    Buncis ££2 - juI

    Penanaman modal (investasi) jLmJmm J 1 Menimbun dalam kolam, t UI Ju.*~...lj Jujfj -

    Yang banyak hasilnya, Ul waduk

    yang menguntungkan Memerah JO.I «lili -

    Adonan yang encer 2Jtll


    * Mendatangi Jlw
    'SJj\ 'oUJJI : Va T 'j' i

    l«a" ~ h«J tempat penimbunan air hujan

    Meminyaki ,y»jJL a-iIj - Waduk air hujan JUiJI

    Mewarnai merah L^Jf- (tempat penimbunan air hujan)

    Membasah cMa : fjj&Ji CJl»J Nama suku bangsa illj : ajjj

    Puncak bukit s%t\ : jliJI i«uj Batu bahan celak JulS/lj Jul^l
    157 cP
    r
    # .* *C " *.- '

    Karena itu lilfjJ:


    f t>»
    4 ^ J e -
    Kemudian, selanjutnya Memelihara (memberi makan-minum A. -
    o ^ c * ^ J £2
    Perkakas, perabot rumah serta mengurusnya)

    Dia tak punya apa-apa Menolong AjIci :


    -

    Segenggam rumput j£*mM ^ A-ialjtJI : <UJUl Dia tidak makan *


    (_ f
    ij Aj 1^ J^j U
    J ^ .. J C *
    Orang laki-laki yang tua renta j-j^l » : "*.ll : £»iJI sebelum minum

    Jenis tumbuh- C~j : (iuLj : Jjb-fyl) ,L»i)l Mabuk jS^l, :


    J*5
    f
    tumbuhan "S° 1 '°'t°l 'f'il
    Memabukkan e^SwI : _^il ajUjJ

    Orang yang makan ( ^U I


    ^» ) Jil I Berbuih AiJCj O^i? : ^Jjl -
    t
    .'J".
    '*> 9 \t ' \* " —
    dengan tanpa pilih-pilih (yang enak maupun tidak) Menetapkan, menyisakan elLI • JtA\
    :
    { J*?j
    Minum seteguk demi seteguk e 13*5/1
    l
    j>\* J»S"

    Mengambil seperdelapan aJU ^J i>l : J>^JI


    — Kemabukkan jSwJI : J-JLM

    dari hartanya Yang mabuk jf^lJI : J^ill

    Mengambil seperdelapannya '<_»*" ~~ Aku senang pada aj t_j>wo : Oo ^J\ J^j U1

    Adalah yang ke-delapan ,, g : a lj jli : »yiJI — Air susu yang masam ^^iwU-l ^Ijjl : Jl*i)l

    dari mereka Sisa ilsJl : iJL±J(, aLJlJI

    Berharga L»*J jli : '^jliJI


    t
    yw Buih t^jt^JI : AJL*i)l

    Membuatnya bersegi delapan «^^Ul (^J (Air susu) oAjJ* :


    (or^'i^^ J*al
    * ' ' '

    Menaksir harganya <&J jJj :


    yang berbuih

    Memben harga. L«j AJ iJi> :


    Tempat perlindungan L>J1I : J^ill

    menentukan harga Lumpur di bagian ,_/>_>> I jX-/l ^ ^11» : Ijuiil

    Tidak ternilai harganya, IJ> ^^«J :


    ^) bawah kolam

    berharga sekali -
    Kantong penggembala c5*Cr ***0* '
    :

    Tidak berharga X«ll!l *iJ* : Kolam, rawa A.U.?,1 I

    i'i'— 'i *
    Menjadi (berjumlah) delapan j»>"' u-"' Uj |«J

    Memperbaiki —
    Seperdelapan (1/8) (^Cj'l ^) ^lt)l AjJL=»l : «
    ( _J
    liJ I

    ^ - • '
    Harga jLA\ ({yZTj ^Q1 Mengumpulkan 4a>> -
    :
    g) ^liJI : ,j*m .'-M

    Harga pokok ir^j ^L) ,JL^i\ 0*^" Makan tanpa pilih .LkLJI -

    Harga nominal (yang enak maupun tidak)

    Harga pas (mati) Mencabut «Lutj C~i)l SUDI O—


    "* '"i
    Harga pembelian Menjadi kurus, lemah * ...•*-!
    t°l
    «M
    Harga langganan Menjadi tua renta .j* : yr_. wJI -
    - *' 'i' -'i' *s
    n''
    Delapan (8) Di sana lilu* : Cw«jj *—jj »j
    1 '

    w 158
    «*

    Dia tak dapat berjalan Delapan L*j i« JU . JLw

    Memberi alamat tasniyah belas (18)

    Mengalikan dua *ull - Delapan puluh

    Menjadikan dua Delapan-delapan d


    Mengulangi 'tilil : 'jlDl - Mereka datang berdelapan- (rytjLtjl) jLJ fj« U-

    Memuji 4»Jb» : aIIc (_s


    i5 delapan

    Berterima kasih kepada *J^£i : - - Yang ke-delapan «jLJI Jju a£\j}\ : ,>»li)l

    Membengkok Yang ke-duapuluh delapan dst IjcsAj ojj-ijJfj -

    Bergoyang
    * — Yang berharga
    J^Laj : 4* i a 'b
    i>" 'J u-i*-^

    Bimbang, ragu-ragu Penaksiran, penentuan harga rt)*^' '•

    Q-'

    Meninggalkan, berbelok dari Yang bersegi delapan 6"j' 4-jLj ji : ^»ill

    ""
    Mengecualikan Yang dinilai, ditetapkan harganya |«j^' :

    Membebaskan eU*1 : C^i - Penaksir harga

    Lipatan

    Waktu malam J^JI : (Jlljl ^.) - Busuk £ijl : *»Jul —

    Sesuatu yang diulangi dua kali (.CL* £) J*JI Berdarah C~-o : «JLaJI O-
    Zakat tidak dapat Yangjelek J&°l {^lljl : (Jl^JI ^y.) SjlsSjl

    dipungut dua kali akhlaknya

    Sesuatu yang dikecualikan ^^LiJIj Llillj iliiJI Menjadi kotor t-iftg Jk*< jJutf : Jili

    &>i ~
    '
    Kepala dan kaki (jjj4-' Yang cebol, pendek j; ni'I :
    J.T. . *I I

    (dari hewan yang disembelih) Telur busuk »jjil A-^lJI :


    jLu3*l l

    f *e o tas
    Pengecualian Lti-'VI : i_HJl Tumpukan rumput kering iiJ!J-l
    lJ ,j-~; : ,j£JI

    Gigi Seri, gigi depan AjJjLiJI £-JI : (lili r) - Rambut ari-ari, rambut kemaluan iJLnJI : AZiil

    ~~
    Bukit, jalan ke/ -u5[>1 4* jj1" 'J^ -
    ' :
    ~~
    Rambut lt*-A" " -J v^J- l** ^O*- 1 :

    di bukit di tumit kaki kuda

    ' i'*
    ii
    Dia sungguh-sungguh Ssyi\j Luill p}u> _,* Tumbuh-tumbuhan yang lebat juiJl

    berpengalaman dalam mengatur perkara Buah dada orang laki-laki 5_j JuiJ I
    j tj JuiJ I

    Orang yang tak punya akal, *J Jjlc "if ^o : jLlill

    kacau pikirannya Membengkokkan i ih c : >-


    i
    j£j\ -

    Pujian £jll : 'liill Mehpat t\y> :

    Terima kasih j£JL)l :


    - Menyembunyikan ojIjuJI «ui ^1 : tjJL*» —

    Tali belenggu unta j-ju)I JUt :


    - sikap permusuhannya

    -
    Dua-dua u^J .LJ Membelokkan, memalingkan t£j*t> : IJO ^c- t
    159
    L^

    Yang dilipat

    Yang dikecualikan
    itAJl =

    ^jA^Uul
    > Mereka datang berdua-dua (^jii» jl)

    Yang rangkap,
    * Uj fj« l>

    lipat dua (double) ty'-i"

    6tjp - C4J * Kata yang terdiri dari dua huruf ( Jj>Uh?l j-o) -
    .. *' "
    i %j
    Bersuara dj-0 :
    — Double folio oGijjJI ^yliJ

    -'«i'* '' " -'


    Tenggorokan. kerongkongan fyjil : 2m$I Kepercayaan adanya dua Tuhan a-j LiJ »Jui*J 1
    ii
    1

    *Jj5j {& ~ yL? Yangkedua (aIjLJ ,) ^yliJI

    Kembali Yang lain, lainnya j>l • j>*5/l :


    _

    - " ' ' i


    a
    n
    Sadar kembali txi,j -uli Yang kedua belas - _
    rJLc <_y>UJI

    Sembuh : t^ajll .jlff, - Yang kedua puluh dua dst l^> Ju»j j_jj-l*)lj -
    §.' .i' i*
    Berkumpul fi^-i :
    :^i Kedua A^^J l-J"

    -
    Menggenang, Ja°ji-°\ ^ '^>\ : pUI Lagi, sekali lagi
    i*
    wx>l
    °1
    :
    — —

    mengumpul di kolam Sekon (1/60 menit) (jl^J r) IjliJI


    * ** ..

    Penuh S£>l s 'joJi-\


    - Yangkedua (ij^LJ ,) ^^uJI
    i' 'i' i' '• '
    Mengisi i%° :
    ,Js>Ji-\ ^jM\ Madrasah Tsanawiyah, Aj_«J u a-*jJu

    Mengganjar, memberi hadiah/pahala ijy j — Sekolah Menengah

    Memberikan eCI tlLJcl : e« lj> - Sedang, di waktu (» UjI


    ^ j\) « UJI

    Mengucapkan "Assholatu khoirun o*j*< ^t>jj


    Dalam pada itu iiU i « U? I
    ^
    minan naum" Dua (2) ( jlBfj d&J ) j£l
    r
    ~
    Bersembahyang sunnah ^j^j ~ Sepasang d^TJJ '•

    sebelum sholat fardlu Duet (.isJjl^i)^d :


    -

    Memberi isyarat dengan melambaikan (_j*W' — (nyanyian untuk 2 orang)

    pakaiannya Duabelas (12) Tj&k £2l .^lii l2l

    Mencari pahala, ganjaran i_> \jii I uni^ : k-J_«ij Hari Senin jj^Jj i i »_jv

    Minta ganjaran kepada J>_^l i-jLti-l Pengecualian <= UaSmA fl

    Meminta kembali aa>^J : JUI - Sebagai pengecualian LJl .tT- '


    .il

    Pakaian *^0i : C<r>Q g) Ij^iJI Yang rangkap, lipat dua (double) rjijil '•

    c*^'
    t 'o , l B j
    Pakaian resmi Yang diduakan (iJjLaJI -
    ^y)

    Bentuk/rupa lahir Yang bertitik dua di atas J_ji 5 ui*

    Bersih jiwanya Senar gitar dsb yang kedua (j lio r) (_j^l

    Ganjaran, pahala Tali [p-l : "tliill

    Madu Ayat-ayat Al-Qur'an jljiJI oCl : ,_y>'lill

    Lebah [01:- Nama surat i^lill Sjj-» : ^ylill £-~-JI

    Penjual pakaian Al-Fatihah


    - ' '

    160

    Sepotong keju JaTill ^ inhill : jjill Angin kencang menjelang hujan *_*juJ I

    Tuan. kepala r. ..H :


    - Air pasang (laut) (jitJI ^o) -

    Yang bodoh, pandir Jj*»"^! : - Pemberian ganjaran/pahala yo_jJbJ I

    * ° "*
    Kegilaan &y4->
    i
    :
    _ Seruan untuk sholat «!>CaJI ^yl * CcjJI :
    -

    Shalat sunnah setelah Liujill Juu «V LatJJ :


    -

    Meluap-Iuapnya kemarahan *n«^ jlj_>j shalat fardlu

    Letusan gunung berapi jlijJI Tempat pertemuan ^tJI p-»^*-» : <Llillj i_)liil

    Merahnya waktu senja Ajj*> *" - Tembok yang mengelilingi ^Lll (ijliajl) i_jli«
    :
    J»

    Sapi betina t/*»" ' ^jjiJi bibir sumur

    Revolusi, pemberontakan, rL^JIj i_/>Uj"il :


    - Sama, seperti, serupa

    pergolakan

    Mengenai/sebab timbulnya revolusi, ijjj^ Terunjam,

    pemberontakan, pergolakan tenggelam, masuk

    Pelaku revolusi, pemberontakan, ^SJO Af-r fi 1 -.s

    petgotakari Berkobar, bergo\ak, timbu\


    E)
    U :

    fi.fo > f

    Berkobar (huru-hara. kerusuhan') «4^1 &m\ O

    Kemarahan i, ..a t 'l :


    - Mual

    ~
    Marah, naik darah »Jte jU Menerkam, aJCc >-«j j : (*jjI) **J'

    &s * *
    Yang beruban Lr"U' J" melompat pada

    ""*
    Huru-hara -Jujj lj
    t A*t«iaJl : "tji\iJ\ Membubung, naik : jl>JJljl jW*"
    f-^"j'

    Penggerak, pengobar, pembangkit gt*4*' : ./***' Marah »_-ii : e^U -

    Penggerak revolusi J_-*LwJI j^iill ^*i« Memberontak Sj+> • Ai»-'

    <m
    _
    Tanah/tempat yang banyak terdapat sapi ~>jj& ' Ber-revolusi '- « 1

    Mengobarkan, membangkitkan jlii»Jj jul_> jjj


    *" '
    '"mi
    Mengalir iilt- Menyelidiki, membahas *-"; :
    v* *
    ~
    Membahas, mempelajari arti rny^' O'j^'

    Gila dan tafsirannya

    Pandir, dungu Melompat pada *-ylj : *jj^

    Menuangkan isinya 4-ib i_—3 : *lc^JI JIj Sapi jantan (»j>J jVj oLr^ £/ J-H'
    J S * > o 2 **S * ~

    Berkumpul, berkerumun (_r


    »LJ1 J l JjwJI J^ Taurus * U_uJ I

    ^ ^y. : —

    Warna putih Jaili Jlol i^W' ~


    Mencaci maki rj^' ^r^6 ~"
    jy :

    dan memukul pada pangkal kuku

    t-Jkkll -
    Tertuang, tumpah 3£i Lumut :
    ^y 161 <SS

    .*' * . * "
    Menempatkan di Sekawanan lebah, jiuJ jSo
    I i JJuJI 3LcL»> : Jjill

    Bertamu pada lebah jantan


    ' •" II l'-' '. s ' 'u
    Tamu Penyakit yang menyerang kambing Jjjul

    Tawanan Jt"H\ : Kumpulan, kelompok orang (^ull ^l *lijiJI

    Kamar Tamu Rumah-rumah yang 4jyLd>l 0>_JI :


    -

    Orang wanita berpencaran

    Kandang kambing, Jj*iljl jaJIj' /*i)l ijjlt : Belalang yang banyak iG^- '
    js^' :
    *3C»^'
    i>°

    sapi. unta Yaaggila O^Uil : (*Yp ) DjJ'VI


    f

    Kandang unta JAilf, lj[£\ Yang bodoh, pandir (3*>"^l : ~

    Kandang kambing «SD tjjCi iliJI Yang lamban larinya e —


    :
    <ij^\ t_»W :

    Perkakas rumah Bawang putih »Ji>y I) *


    (^>jj : *Ji$\

    -
    Papan penunjuk jalan JOl: Sesuatu i.aV.nll JUL..JJ : JUjiJI

    Tempat tinggal, kediaman 3jlll : ^1 pada ujung pegangan pedang

    Tempat pemondokan $h- Ujung pegangan pedangku <L<ai ^o tz*y i^t"

    Tuan rumah, tamu ^HiJ dari perak

    Nyonya rumah
    v-
    S\jyLA
    '"\

    f\ Memperdaya, menipu t-Ji>j Ju>l : jjLij

    Menjadi janda if^;^* Anak lidah, anak tekak «Ql)l : lilSjl


    *

    Bukan perawan * LuJJI ^o j>-JI Jx*iJ : c -VtJI Gusi Ailll :


    -
    L>

    (Orang laki) yang telah beristeri ~


    KJj^^ '

    * * e * *j
    (Wanita) yang telah bersuami i>jjiil — Berdiam, tinggal di AJjl) —
    : (*j_j o^^' i£pl>
    Janda iL/ifl : - Mati £jC* :
    J>j)l
    -

    Jenis hewan JiliJI Dimakamkan, dikubur ^ii :


    ^^
    - ''i' '*1
    Orang laki yang lemah zakar ^ ..u u l : Memberi tumpangan, a-j-L*? ^jj I

    * l '•
    II ' °. ' ' °*ll * pondokan pada
    Penyelam mutiara jjJJI fij*'-"* '•
    {?+*''
    «_JU 162 A

    E
    Tersedu ijXj? ^ ^jAC : ^i> Nama huruf ^^UJI Oy>JJ *~«l : r
    Orang laki yang besar, gemuk j liiwJ [j ji>J [j j li I ke-5 dari abjad Arab

    (Tumbuh-tumbuhan) Jajd\ : (c3l iy) -

    yang segar, lunak Memperoleh harta JLJI v_—5 :


    —

    Hujan yang lebat Keledai liar


    'u^>'^ 'jCj-\ : kjtat-l

    Pengerasan suara OjloJI jij : jfjil Singa X*?i\ :


    —

    Uak sapi Yang keras, kasar ^GwJI tLJjtfl :


    -
    f.f ** * * %
    Muntah dan berak jL-JVI -1>L r%*j «jjS : Pusat i^JI : ^a2\ Jul»

    yang menyerang orang Masamnya muka *>jj' Tj" :


    *i>4-'

    *
    Sedu ,jrV.f7«)l : ^0-1 li^. - 24
    S f * ~s
    Kemualan Berat berdiri (ketika membawa beban berat) J>jJI -

    Panasnya kerongkongan jUJl^:- Takut frjJ : oJi>

    CiU - >t * Memberatkan aIajI : JJ>^JI AjI>I

    Datang, menghadap kepada 'JH : 431 - Roboh, jatuh J^-JI t£fu*£\

    -
    Gelisah wJjliJsl : *Ji3 Yang lamban jalannya ,j£*j\ ^ Jilidi I : i£juil

    -
    Hati, jiwa [^G LJDl : 'jX±-\ Yang jelek akhlaanya J^LiJI £_j*-Jl :

    Kegelisahan cJjJI i—il^Ja-isI :


    - Yang takut (panik) <t>jj^X\
    *, *., *
    Yang tabah hati jSili 1..G Menjauhkan diri dari car^W* ..

    Jiwa Takut pada AjU : Aic _

    Orang laki yang kasar SaJjJI J>^ll : ,ji>-l_ji-l Haluan kapal CaJUAmJ I y) j>ji-<

    Sebagian dari waktu «U« (JJJI y) - Kekalahan


    *«,ftiitl : *-»l>fr!l :
    «-^«H

    malam

    Sersan (pangkat dalam J^ti : JoJ> * Berdoa dengan suara keras/sepenuh hati, *UI Jl —
    ketentaraan) mohon pertolongan kepada

    iX. - >ti * Menguak r\~z> : jjiii -

    Minum ZjZ : « tlf


    - Meraung jlj : -LjVI -

    * Oulll -
    liU - LsU Tinggi fj^jl) Jw :

    '--- '.1" ~~
    Membanting Tinggi tumbuh-tumbuhannya lP'J'' *-*
    163 JU
    II l'° 1
    Menjual buahnya sebelum matang pjjJ' «*' Menakutkan, mengejutkan itjsl : ul>jol>
    Cendawan merah (»Q> s »Ji>f>Jn n_il Mencabut s/d akarnya l$]L»l /yi Lf«l5 : ^/«iliJI -

    Anak bukit Jui^l :


    - Tercabut *Ji)l : ol^jl

    Kolam di bukit J^~l ^ « U I gj«aaM Yang suka berteriak-teriak £-CaJI : LltSll

    (waduk air hujan) Yang lapar £*Q-I : Lijjkll

    Yang penakut oW^- ' :


    «5H Yang takut j^tJuJl :
    -
    *
    Belalang jl^j.1 ; [^lil vt - \%
    '
    . „ i
    Tanah yang banyak tumbuh cendawan merah SU^ul Mengumpulkan, »»,«"> I

    c>-U* terkumpul

    Memotong AjJaS ^(«lljl <—>i>(j - Pincang, timpang


    :
    £j* :
    D4
    Mengalahkan aJLc : «. - Sebangsa anjing hutan r Jja.i.1 jCJic : ijLij JLi
    Menyerbukkan, mengawinkan IfiuU ilki) - Nanah pada luka
    : I jJUIc. :
    f>H *Jt«>

    (supaya berbuah) Ketakutan &ji)l : JS£i-l

    Berjalan cepat U-^,..,» ^ : v_>«> Tas penjual minyak jlujjl i—lisj -kL* : iJjil
    *

    (untuk melarikan diri dari sesuatu) Jawa L^JjJul jj> Ji>l : ajl>
    i
    i'i
    Memakai jubah *^Jl ;j—J ' <—>i>l Mengenai/orang Jawa i£j*-»-'
    i

    Pemotongan «Jaili : t_>Ll>"tff} t-2.1

    Pengebirian LwaiJl Jli^'T.J : - Menjahit, memperbaiki 4jJL»l t 4il> : Lj_ji)l _


    * * * * *9 * i t
    Sumur yang dalam (i_jL>j i_jL>I r-) y-J-l Menyembunyikan, menutupi t^^ijl -

    Penjara di bawah tanah \j°j^ C^<J i>!>— > ' :


    _ Menggigit t^^liJI ^jtc -

    Jubah
    /'i'-'-'
    Ii_jL>j (_«»»
    . i*'. ,

    Berwarna merah kehitam- ~~


    r-) A~fl l?L>' o" :
    t_r*-A"

    Zirah, baju besi /-j-^' '


    ~ hitaman
    o , o J ;-•
    — '. r i' 'i i

    Tulang yang mengelilingi mata j Ti


    jOI rb>i» : Warna merah kehitam-hitaman »_}>» 'j 'j»'

    Sendi tulang kaki &$\j jLJI ,^-jU ~ t L>j L> — L>


    J— =>_>-• : 1* j^>j

    dan paha Lemah L-.Ln.ir» : j.rtJI —

    -~
    Kemarau, peceklik JakjJI : <-jO-I Mental, tidak mempan Lj : Ljtm mil

    (karena lama tidak hujan hingga tanah jadi gersang) Kembali karena takut <J>J jjj-j : J^JI -

    Tanah, permukaan tanah »44>j 'J"J^> '


    S-L»^' Keluar

    Tanah yang keras *n M«ll ^ji\ :


    - Memiringkan 4jG1 : <Ui£ L>

    Debu V'Lh' : " Muncul tiba-tiba pada •jin ^ ciij -

    (Waiiita) yang kecil (ilj-JI {y>\ « Lil Menyembunyikan ir,r, : »^yi ty


    buah dadanya, iidak berpantai (twiggy) Banyak tumbuh :Lii 4i ^ir .-
    asii -

    (Unta) yang dipotong punuknya Uyu"ifl ^yo) y->"}(l cendawan di


    164
    Z*
    Mengganti yang hilang j* Yang dipotong zakarnya jSjJI fjLjill : l_>j-»<1I

    Menghibur Segala sesuatu

    Mewajibkan, memaksa agar yang dipertahankan selain Allah


    '

    mengerjakan Berhala £Ji\


    r

    Menjadi pulih kembali Jt^J Sihir, tukang sihir

    Menjadi kaya #24 Tukang nujum

    Takabbur, sombong Yang tak ada manfaatnya

    Bertindak lalim, sewenang-wenang UjCj iijp :


    - (seperti sampah)
    <J

    Telah kembali apa yang hilang yJbjU *u3| iLc :


    — Mengadakan perjalanan ^jeji\ ^ ry*
    Sembuh, menjadi baik keadaannya — keliling, mengembara
    o^Lr" '

    *
    Tumbuh kembali C.UI — "'n
    Gemuk u**
    -1

    Penampalan, .UijJI j~>u : Sj^iy j^r^ Tanah datar

    pembetulan tulang yang retak Unta yang besar .UwaJI J_>^l : y-^W'r'

    Pemaksaan jCjVf) - Gendang J^JaJI —


    JfAlI : :

    Dengan paksa Oif^Jj iSC» JC> -


    t[^j-9) ji*L : [*> Bukit-bukit :

    Orang laki yang pemberani UwJI J>jJI :


    _ serta pasar-pasarnya Makkah
    f

    Raja, hamba (ju>) JiljJI .dlill : - (Air) yang banyak, i_jL»i«j>J|j i_->L>-l

    (kata berlawanan) melimpah-limpah

    Kesombongan, keangkuhan JS^ I :


    — Keranjang dari kulit (»_». L> r) A*>i-i-l

    Putusan dan hukum Allah «uis>j AjJ t e UaS :


    — Sarang madu J«-J<Jl ili> : (r'-*! r) ft-il

    Ilmu Aljabar (Jod Jlc) - I

    Secara paksa ^y^l : (^_^>-l Takabbur, bersikap sombong ^p\j :


    -
    i o, **',
    Penjualan secara paksa iJjtT f-ti
    Menggoyang- H>j> ' jblfl ^ rjDI -
    '-'
    "t i

    Aliran yang berfaham tidak adanya ikhtiar *-Cjt>- ' goyangkan dan memutar-mutar

    bagi manusia Gudang senjata, obat peledak ijUt»il

    Bilah pembalut tulang (mesiu, amunisi)

    *
    yang patah

    ~
    Kekuasaan Menarik ^A3! '•
    *+&i\}

    Sia-sia Maut, kematian *_jlll : i L»

    Hilang darahnya (mati) sia-sia

    (tanpa balas) Membetulkan tulang yang patah, ,i »« H j*>j _

    Dzat Yang Maha Perkasa ^Uj «cCL» ^ : jL>-l menampal

    (sifat Allah) Mencukupi aJutll» leuil : ^iuJ' _ ~


    J* 165

    Yang bertindak lalim, ££J& JQ1\ : jQL\

    Mencukur aju> : -*.H - sewenang-wenang

    Pantat v^l/VI : iiLil * Yang banyak membunuh J> j*Ju JujLII :


    -

    dengan tanpa haq

    Menciptakan, membentuk *jj~"j Ajil> : AJul A. - Hati yang tak kenal >)\ Ali-JJ V Jj :

    Allah menjadikannya berwatak .jSsJI Ji A. — rasa belas kasihan

    dermawan Yang (seperti) raksasa &2l ^'li :

    Memberi air dan mengulinya _ (kekuatan/tubuhnya)


    '.k^j MijSSJI
    *B 9 •
    'l*' "'l" '

    Memotong-motong AjJaS : aju> Usaha/karya yang raksasa

    Gagal J-^J i3*>l t


    J<>l Gelang

    Mendapatkan ternyata dia bakhil >^sv; a.A>j : A. -

    Sampai ke tempat > ang keras _^U-I - Roti

    " "
    Berdiam, tinggal m gunung -1i 'i'' — makanan
    fj^' Jf^j Jenis dari bahan A-of" : ~ r'

    Pergi ke gunung J ~~ _ tepung dan daging


    J-^sM J' :

    *"' '
    '\'f'"-'\
    Mengambil seluruhnya AiS eJt»l : aJilc U 'i"'
    i'
    J-»u Pemaksaan
    '," '" - ',•-, ,
    Nama malaikat

    Hal dapat diremas (plastis) J-AI iLLUi f."


    'M -
    *
    M
    '." *

    Halaman rumah A>LJI :


    — Memotong Axki : o
    -
    ' ' ',*'
    '."i
    Yang banyak !A^' :
    [jU-' Kering i

    Pohon yang kering L


    ^jLJI _^>iLl3l : J»il Sepotong AjUaDI : ejlll

    Kumpulan, *^J-(> J-»3-(j J-3-(> ~ Yang bakhil, kikir

    kelompok orang Yang lemah

    Sungguh setan telah 1.^5 "s~> »>JU J-il Jjijj Roti kering lT<4 L QyX\ : jlil

    menyesatkan banyak di antara kamu Menggip

    Yang kasar W,l«,ll : JJU Berjalan j^*-J : '

    Gunung j^IaJI : (3C»T, JC> ^) J3-I dengan melagak, sikap sombong


    ' ' * * <c * i ' ". i

    Gunung berapi ijli^JI : jlj ^k» Semangka j*»-l r-Jaj ij^r'

    Gunting e^ -*~^ — Kapur lepa, dempul kering ai-\S L-iljj : ^j^-i-l


    Ij

    Pegunungan i/tr
    -
    ' *"**' (gips)

    yang menjorok ke laut Yang penakut :


    —
    uW-?"'

    Ular. bencana, gaung gema)


    i
    - iljl Orang yang fasiq J-Gll :
    -

    Dia pemimpin mereka »aJl-* : A^^i ,_^> _j* Anak beruang i_jjJI JUj : ^u^. jyj \j —

    Yang bakhil, kikir J-^-JI s


    _ Yang jahat, kurang ajar ^y^^i >j o"_k>. ]j ,_>--->• I
    l*t* 166 0\>

    I T t I

    Mengenai/ Ql« jl JO-L ,j^>JI :


    cj
    O-I

    Air yang tinggal setelah susu


    i>^' ' * dari gunung

    dijadikan keju Yang bergunung-gunung JCi.1 ^ :


    -

    Kepenakutan,

    lemahnya
    icUJiJI Jljj : «uLifj - Orang pegunungan
    i o
    v&
    * ' £ *
    »

    hati Mengenai tabiat, watak


    L*4^' = L*^I
    Dahi, kening lAij>lj ^*>j ^»>l r) o*x*ri Gunung-gunung J^. ^. : DQ.I

    Yang penakut J*rA-[) oCM Badan, tubuh Cw' :


    ~~

    Yang amat penakut 'D.I


    j Dia besar tubuhnya "C4-t j-;--*" _>*

    Penjual/pembuat keju i>^' f5t>* jl 9L0 : Yang jelek perangainya, tabiatnya JUjkI fj Jl-J - '

    Makam, kuburan Dia buruk wajahnya *"-u*9 ! 4>jJ I


    lW^ .**

    Tanah datar Kabilah, suku bangsa -L,..iJI : Xl-..,.4.

    Gurun sahara, padang pasir


    '
    :r>iji: -- Tabiat, perangai *M-G *ftG *Q»I
    Sesuatu yang menyebabkan jadi penakut *^«i I Dia kasar JiJut : *Ju> ji j>A

    * - - —
    Q5p - ili Kekuatan e_^_JI :

    Mendatangi dengan tiba-tiba ol>U :


    J>^l - Kerasnya tanah iJ^J^^ *S%*>
    :
    ~~

    Memukul dahinya A
    -
    "
    -4-.-'? ^^t AjjJ? : Muka (wajah), di kulit muka -Jj__j jl 4>jJI :
    -

    Menghadapi dlVjTiJ : A.
    - Wanita yang kasar Jali-UI Sl^ll :
    -
    * *' n
    Menolak hajatnya U"x9 - Aib, cacat, cela y -y-'' :
    ~~

    Menundukkan kepalanya jl-Jj [


    jS^> :
    <fc> Asal, pangkal
    'S^^ *£i°6 *C4-I

    Lebar dan bagusnya l ^V„„>j A^lil c.L~jI : A-il Kain yang bagus tenunannya *L4-I -l*> i_Jy

    dahi Kelompok, kumpulan icLil : iLJ-fj iO-l

    Dahi i>rff"' :
    ^W* T^ "M-rt"' Hal banyaknya sesuatu il^lj iO-l

    Kelompok, kumpulan icLil : ( »LJJI ^a) - Tahun kemelut, paceklik Jujijl iHjl :
    -
    (_ r

    Pemimpin kaum Yang besar tubuhnya ,'.k*^ L!j?^v*'


    j»^j' *4i*? j .
    :

    Bulan yJUl :
    - aJL>j u_•> " ,j«>

    Kehinaan ijill :
    - Lemah hatinya, penakut ajjlc ..»«.. >» :
    "

    Orang yang bagus dahinya ( * Lfj> . ) 4*>"i( I Menyebabkan lemah hatinya lK^' O&
    Singa iJi\ :
    - (jadi penakut)

    AjL> - ( _fi
    > Menuduhnya penakut lK ^' ««"^C*
    -
    tjrt'lj
    ~~

    Menarik, megumpulkan Jl^o'ifl jl i_.jlj.ijJI - Menjadikan keju, Lu> »>*--• : ^jJJI —

    Menghimpun o°.r" 'l**' mengentalkan

    Meletakkan kedua tangannya ^


    y.^1 yj> 1 Menjadi keju, mengental Lu> jL_» : ^^Jul &>"
    di atas lutut/tanah waktu sujud Kasar 3_i* : [}»jJI -
    167
    r*
    Anak pohon kurma (Jjdl ja) i. \i.l\ Menjual sebelum matang buahnya c. jjJI ^\
    Besi pencabut tumbuh-tumbuhan i£jli>iif} ilidl Memilih tj&l : »Q>I

    Berantai, berangkai-rangkai jUL : J^J I tij*i» * Kolam, bak minum unta (<C»1r) Q-l
    J o* , *d > r *
    Lebat C^JJIjl jJLiJI fcij>ii>u Tepi sumur

    (Rambut, tumbuh-tumbuhan) ti>liif} ii>L»iii-l Ini untukmu gratis UUw : L> iU Gi


    yang lebat (cuma-cuma)

    Pengumpul,
    * " * n 1 *' * 't*" '
    Lebat penarik pajak

    Menerbangkan kjjJI .uli» Belalang


    'o * .... *
    Mengirapkan bulunya jAsi J \±> I I Kolam yang besar

    Naik darah, marah :


    Vh
    J>>l _ Kelompok, kumpulan

    Lebat ci3l : C-l^l - Pengumpulan,

    (Rambut, tumbuh-tumbuhan) penarikan pajak

    yang lebat Air yang dihimpun dalam kolam ij LA I

    Ibu,isteri *>jjj| .^1 :


    l^ 1 Pajak g(Ji-\ :
    (
    _,S<ll

    Semut besar, kerengga S. h.« H aLIII


    . : iliil Meraba untuk mengetahui ,jil£jl C* *
    :
    ,

    Daun yang jatuh bertebaran iJuil (menyelidiki) gemuk-kurusnya

    '.**.. > r*> >

    Yang berdiri tegak Orang laki-laki


    _r>-ai)l Jijll :
    _f->±\

    Pembesar dalam agama Katolik jJuU-fj * yang pendek


    J-iii-l

    Berada di tengah-tengah i_i^H)l : JJJI - Membantun, mencabut JJu£j| ^a ajoj : «Ui»lj —

    ~~
    Berjongkok, mendekam u[fi*lj' lK"^' dari akarnya

    Tetap berada di tempatnya


    ''.<?' ' 1
    AjIX-o »jJ :
    Vh -
    Jjf^l Takut
    * •''
    i_i»j pjs
    ' '•

    :
    -

    *"
    Mengumpulkan **«* s 'j^j 't'Lh Bangkai belalang/ J^jljl il^J-' C-.• : kiAI

    Mimpi yang menakutkan ^^jlSJl : .^jlilj .LJil lebah

    Yang banyak ijt(^(j ^CjjL(j ^X(j .jiX\ Segala sesuatu JUJI Ul>L» :
    -

    mendekam, berjongkok yang mengotori madu

    Dekam, jongkok Kulit kurma «j^JI i_JAc —


    f^^'J rj^r' :

    Anak bukit <u5Sfl iliJ-lj - : Tanah yang menggunung, ^j^l ,>• i-i^il U :
    -

    Tubuh, badan (»--4-l J oL»i*-l tinggi

    Bangkai, mayat cJll o^-»-*? Tubuh, badan i»-~4-l : (*i«*> r) *i*l


    *«% i»*
    Yang bodoh, pandir J^f' : i*tiil Bangkai, mayat cJll Ai>
    "
    "t "i *r* ' '" 1(
    Tempat mendekam, jongkok .^^iil Jjx-o : *i>dl Musibah
    168

    Scdikil r£-o>*
    c5«- -
    Ceding, kerdil Berlutut •uljlj <j^ IA 'lA'j

    Susah hidupnya Berdiri dengan a*jL»I <_)lji?l JU. .Ii :

    Gersang ^j^l o - berjingket

    Kekufuran, pengingkaran 3j«jfj jilil Mengumpulkan W^ « &fl - -


    Hal tidak tahu i-Jj^jcJI ( i>*>» jl) JL«- Membuatnya berlutut

    terima kasih Duduk berhadapan den gan kedua lutut sU l>


    * -
    V'
    Orang laki yang susah hidupnya masing-masing bertemu

    (Tahun) yang sedikit turun hujar ( £Si $*i I41 Sama-sama duduk berlutut
    fj^ c^"
    f
    Tanah yang gersang Tumpukan batu

    Kuda yang cebol Timbunan debu k-if^JI iuji :


    -

    4sw»d ^031 ^J : LU-I Kuburan >-


    Yang tidak tahu terima kasih i-jjjj«13i jl>i> Badan, tubuh 1J-I: -
    Yang besar ^^JL jji ^ *iJ^3l : ^aliuj-1 Tengah-tengah l^JI :
    -

    Kantong kulit yang penuh air susu. «LjiUwi-l Orang :i£JGW


    karung yang penuh kurma/gandum Balasan tra-i :
    -

    *
    Yang pendek jj«aBl : i-jj^i3-I Yang berlutut CJ, %) J0r\
    Membanting, menggulingkan, Membinasakan &&I : j Jifl L»> *
    Menggelincirkan Datang-pergi pada
    :
    °JX\ J~
    Bergerak kemudian terbang ^ikl jJ^ Menjauhkan diri dari, t* :
    JM ^ '^> *
    Yang pendek ^..^1,5)1 : jjitil menghindari

    Yang besar «.b'itll : ^jiliil Bergegas-gegas pada -j*%\ :-ju\ -

    Menjadi kaya jU Juu ^I*i»J : l!Juh» Pemimpin yang ramah rL»t»c»J!j «jpjj-l

    Membanting, mengikat «*J_> ' *^-j*0 ' uy^i ~ murah hati

    Mengisi '££ :
    '.
    CVI 'Jjki Domba yang besar p.tj<!!l j£S3l : ^xil
    Mengumpulkan ^ : 3lll - l*uv — *»

    Anak muda yang gemuk 3jl>^(^3jikii Membentangkan * a ;i


    * *,—**J! -~

    Yang pendek ^uilll : JjuCi-l Telah dekat masanya melahirkan J»oG0l Cju*I
    * '^1
    Lari cepat jA*} c** £j**'
    1 : Jenis labu (pahit rasanya) 'jiHl :
    f**»"*
    r *
    f/^»j Gki '- 'aki *

    Masuk ke dalam sarangnya *-**J 1 _^>u )j ^<Jy>j ~ Kufur pada Aj jjsS : t


    -

    Memasukkan ke dalam >; uji j»J?lj ~ Mendustakan ajJ>5 -

    lubang sarangnya Mengingkari


    Ut*i> 169 u»**

    Perang iQi.| : jj^Li Memaksa w j\ tj£ff >i


    Sisi, arah, daerah <L*Ulj jliJI : ^jil^u-l Cekung

    Orang laki yang tak dapat Jjil I ^V — » Jij Naik, meninggi C> wflTjl : ^jua uli
    ~
    ^ *.. ^ ^* ** * ' ,*
    bergaul dengan orang-orang di daerahnya Tertinggal. terlambat oJiiwj j>u : jib -

    Dia keras kepala, eJt»j ^* -^ j* Menekan, meny usahkan 4-Jlc Jj~i> ~


    " 6
    j^^'J
    tidak mau berembuk, bergaul dengan orang Tidak menghujam .z*
    2 ^ (•* « * ***

    Bayi yang masih AL&j jl J-i ^.,^,11 : ji_j»uU Terserang paceklik .ji)!
    -

    lemah Membuai lubang sarangnya *-—Jl jxz>\


    > C i t , 3 ,
    '
    Yang cepat r) j«-l
    :

    f-O—*' '
    :
    J »t>tj- '
    Lubang sarang binatang {lj*j>\j ji>u>-'

    Kemaluan dan dubur ^jjlj r^ill : jf^^vJ-l


    t fa r a

    Melotot J.'- -T.


    :
    O— Guayangdalam ^^«31 jl-«Ji jUiJl : >*il

    Memandang dengan Aji jialll ijt» : aJI iaj>i> Tahun paceklik JLjjJI aUJI : SjJuU

    tajam, memelototkan mata (lama tidak turun hujan hingga tanah jadi kering)

    Lekuk mata 0^*" j**-" ' J» 1*^-1 Mata yang cekung (j_>tjJI ^y>) *IjmjM

    Pucuk zakar SjI»5\J I i-ij» :


    - Yang tertinggal i_iIkiU : (5j»l> ») j»Q-l

    Yang melotot matanya ( j .j-. «3 Ji> l> Ji> U- 1 ) Tempat perlindungan. (j>L>i-o p) _^u>al

    Kedua biji mata &jo\ LSjt» : jUi>U.I persembunyian

    Yang besar matanya i


    j^Lji}\ m . h« 1 1 : «JiJKjfl
    ""
    Wanita yang iua renta ILs^fH jj«JI : J?ji>vi-I '"

    *
    Yang jelek akhlaqnya 'Jft l^ji i ^4»
    Menyapu bersih *ij> : a. - Lm**i> — ,_^i*>t>

    Mencebok, menciduk Aiji : .CdaJ! J - Menggamk 4jQ- : jli-l -


    S* J»

    Menendang, menyepak pada dadanya «U>_^ U^(i - Membunuh 43 « LSu -

    Menyambar l^JUii- : ijSsJI - Masuk 3» » : A^i -


    e - *' ' 1 ° '' '
    Berfihak pada 6j*i (jLc (aj jl) Ajui
    'i
    - Membela «Jli : A ...57 £j; (_^>l>
    v',,-. *
    Terserang penyakit berai;-berak i>?,r' »-*»«> Li>v> — ,ji»t>
    , * * t o t * * a *

    Menghanyutkan Menggaruk isyK^j : Jlli-I


    -
    S >a S
    Memusnahkan, membinasakan ^ulL j*JJl — Memerangi aISIj : 4-i>l>

    Bertindak lalim.terhadap aIIc jl> : Aj - Membela jils : Alc -


    'l* i t ' 4 ' * ' o * °

    Memberi di luar kemampuannya e -*--*J


    u^-8 ~~ Besar

    Mendesak-desak, mendekati t\j\ij ***>\j : Ai>l» Anak keledai, anak muda (,jiL«- r) ^jl^J-l

    Membela "•r ".'


    Rusa -
    U^' =

    Merampas A.JL.T....1 1 : *j^%i>\ Kuda-kuda

    Membasmi, membinasakan AXJL»f} aL^>u1*I :


    - Kekasaran ijjjlj'.Oil : -
    170 »J«.
    r^
    Mengeringkan, Aijj : iS^JI « w (_i»i^>l

    Membanting i^.j*o : 4jjw>j — mengambil airnya sampai habis

    Bunglon Mengikis 'J^JI -


    » L^i-I : ( o^^TJ K*3*?" P^ J^^i"' 4 ^J\
    Sejenis biawak besar 'JJS\'J*1\ Tusuk menusuk

    Kumbang, kepik Bermain hockey

    Kantong air dari kulit JuJ! * LiuJI Sesendok makanan 'i&ii


    yang besar Air sumur yang j^-G* IL. :
    -

    Unta yang besar «V.h'.fl Mi : 3&4J dikeringkan (ditimba sampai habis)

    Batu besar Sisa air dalam kolam Jo^-\ ,ji «UI «LL : iiiJ-l

    Bukit, gunung Sepotong samin j^J' Uu»?


    « ! I
    -
    (>• , :

    o j g * o fa *
    Yang besar Permainan hockey

    Racun Timba yang dipakai

    Yang dibanting untuk mengerirfgkan air

    Membanting ke tanah Perang 3&S1 : M)~\


    Ujw r* Yang menyapu bersih Mu
    Manyalakan I*jSj1 : jUl - Banjir yang menghanyutkan segala

    Membuka Lyiii : ,j-JJI *» yang dilandanya

    Mencegah Maut. kematian O^ll: -

    Menyala Sakit berak-berak «uiJ ^s- oW-


    Memandang dengan tajam (mencret)
    '

    Menahan diri dari j'j' 5U>VI


    \* *'
    Menyala-nyala t*»t>b
    *fs
    :
    ''i'h'-
    jUJI u — Hal memihak
    '
    '-ti

    Mala Yang terserang i_JU<iL i_>Lail : i_j^xj»<l

    .*., /^ e *
    Nyala api lij*^ : jllll mencret (sakit berak-berak)

    (Peperanganj yg sengit, dahsyat {i ) i-\


    rJ ^a) »>Lil Bencana, musibah JL*u)! : Ii»u>al
    ,, > '„o '
    Bara api yang menyala- Jlx£i"tfl JuJulJI j*i-\ :
    — Membanting,
    g,

    nyala , melemparkan
    -' i' 'i'.
    Api yang menyala-nyala «u>l> jL Berkumpul
    t* . .' * ° *
    Mata yang memandang tanpa .Wj>Li :
    - ^s. Pasukan besar

    berkedip Yang mulia, agung

    Neraka Jahannam p^tf «L—l ^a : [*-»<4-l (berkedudukan penting)

    Api yang menyala-nyala »(il »JuJi*£jl julI :


    - Bibir binatang berkuku seperti sapi dsb «UA-<i>-l

    Tempat yang amat panas jil JbJulJl judi :


    - Yang tebal bibirnya *XlJI hjill : JilicLI
    J** 171 cr**

    t * O , * '.*
    Yang pandir, bodoh J^*"^! : AjUJ-Ij AjUuM '

    Penyakit mata

    Unta yang besar ,1 * n« 1 1 j~*d I :


    V* ^' 1 Yang bakhil, kikir

    Merahasiakan isi hatinya «.«ii ,_j*« *^5 : TV»»» Nama burung

    Berteiiak rL> :
    - Orang yang

    Membanting ke tanah *s.j*a : U^b — tak mengenal malu

    »» — (.G*i.)
    Menggauli l^-w : Aijjl> Yang merah sekali/bengkak ff'r*?VI
    Gelap gulita J1D «tJuwJ I matanya (karena penyakit)

    Wanita yang tua renta


    /' C* *
    \y\>o;
    \ ' • ' ° 't I ^
    r-) Jrs^?r\

    Berbaring «u>ii»l :
    - Wanita yang buruk A»i»«JI t\jii :
    -

    Berpindah tempat ^i-l J I jlSsJi ^ Jj»«j :


    _ Kelinci yang menyusui »ui»jil i_»jjjl :
    —
    *'° c
    ?* t i ** * ' w
    - * ' °
    't t &
    Mengangkat perutnya dan membuka *lkj *ij : Wanita yang tua renta e_^_>Jl j_j»<jill : jl^juJ-l

    lengannya waktu sujud Cepat pj-"' : »>i* (_j* -Ia»»-

    Buang air kecil *J>*i


    ~~
    Mengelukkan dengan senar >>.>Aj «jil : ^j^l —
    Menyerakkan debu dengan kakinya iX>j> Kain bedung J» Lili : ZJaliJ-l

    Menggauli I t» o : AIjjL> :
    — i pembungkus bayi)
    (j

    \'.° ' ' ' ' ' *


    Pembual oUuU : rUJ-l
    i,'f i»*» „ *
    - ,
    r = , s - ,
    (^>'j o9**?-} ~
    * i' 'i i

    Pinggan tempat <Ui V""^ c** -^'


    1 :
    lP^t' Menekan memperkecil nafkah)
    i

    memerah susu kepada keluarganya karena bakhil/miskin


    ' '
    * * r ' '
    o*1? 'J O9^
    ti '
    Unta yang besar J^'l i>° /»*-**) ' :
    ~~ Jelek makanannya hingga ur*"<

    Belalang iljJ-l : ilw» _>jI jadi lemah

    Yang besar '(_j-i «ii-iaJI


    - Yang lambat v_>LiJI «^^kJI y<*-l
    Jj ,j-» : :
    l

    Singa JtLftl : o'j^il * pertumbuhannya

    Yang besar tiP^Mj jJ**t' Tumbuh-tumbuhan yang kecil-lemah (>"> CjUj

    Yang pendek
    .-- * - -• .•, -*. -'
    Melebarkan M*»*! : j*?" j^J ~~
    Periuk yang besar CL&jS\ jjU! :

    Luas, lebar jiJI >-J_»> j»*> Besar (.j*-^! i


    ^jL^<jj£***
    Bercebok tidak bersih, £j *Jj t^ji J~*£ : j*>< fc'H*
    Berjalan, melangkah Uai-j ^j> -
    masih berbau _f
    (
    :

    Busuknya bau mulut **JI *>u\j j*ij : jiJ-l Mencabut

    Bau busuk pada Sljll Jls ^ i^jjS i>t5lj :


    - Berdiam, tinggal di A, pl : jlSTl -

    kemaluan perempuan Selangkah 60>ljjl tjlail : 6jj»il

    ~ Wajah, muka
    -
    Kosongnya perut Cr3"^ *** ' *6»fl :

    Pelahap jSftfl >§Jl : >il Yang baik shalatnya iSLaJI ^J-l : ^0-1
    »Jt> 172 ^jOn>

    Menjadi gersang tanah mereka j»jjUI t_U>l Penakut OO-I : >il


    karena tidak ttirun hujan Yang tak berdaging oafcUfljy&BM' s ~
    Mendapatkannya gersang L J* Uju*j : ,Je>ji\
    - pahanya

    Singgah padanya U^u - Yang kacau pikirannya JJUfl JkJlfl :


    -

    dan tidak memperoleh jamuan Yang lemah jL&l :


    -

    Melemahkan 4Jju<al : AjJ* '


    Yang buruk y i mil :
    —

    Kemarau, paceklik, kelaparan JawiJI : i—uil Yang lekas lapar CyAl ^r-JI : -
    J
    Vi '
    "
    Kegersangan, ketidaksuburan u^a»! Jui> : (Wanita) yang berbau busuk kemaluannya « LrM - '

    Yang gersang, <_uj>illj <_>jjtilj wujj-fj - Mata yang sipit (o^*ll ,>*)
    ~

    tidak subur serta keluar kotorann; 'a

    Aib, cacat, cela Vi-d - Lembah yang luas «jip >&'


    I :
    JwGfl :

    (Tanah) yang gersang. \ l


    ^£>\Ji\ ^ys) ^Ljil Wanita yang tua renta Loj^JI jy*J*l\ J»j^J-l

    kering (tidak subur)

    Jenis belalang j Iji I


    ^ y_^ : <— ' J^i I Membual
    '"'
    Bencana
    *' f u
    A«*IJJI
    %.
    :

    *
    <_>
    *
    Ju>
    s

    1
    'i
    »1 Mendengkur
    '

    iL-
    Khianat, kelaliman /JJaJI ijJjJI :
    — Dengkur •jl)l ^ JaJaiJI : <-A?M-'

    Mereka dianiaya y-**> 'j-^j Suara perut jCj^l $aj £>j-0 : -


    f' <_yj

    Tanah-tanah gundul i_> 3 1>"V I Pasukan besar '^kH ^&1 :


    -

    (tak bertumbuh-tumbuhan) Sesuatu yang banyak

    Tanah yang gersang oL»"^ I


    {y> k-jjilji : i_JjJl>i1I Takabbur, kesombongan 3&j *
    -

    Membuat kuburan LJu> JuJI : tl)Ju>l Jiwa, hati

    Kuburan ^aJI : (£>fj!>l ^) ^JjAl Pembual

    *
    Tanah yang keras, datar -^jil f>i - Oi
    Jengkerik jlLl 'j\^o : J*-4-' Membalikkan

    '°
    Uu> -
    '°
    ^
    '*f —
    * Terbalik, miring
    v j- ,°i
    '• - -.'
    ' ' -

    Mengaduk dengan
    * tl
    J^jj^JI r'J^lj ^'J>lj
    ' ' f* '
    Berlalu £1 : P' -
    air sedikit/air susu Bongkok y^Jl : £UI -

    Mengaduk-aduk aM> Membuka kedua -


    Lf£i\ r-l>
    : * lengan atas ketika sujud l_J
    i-«ail

    Memberi tanda (mencap) l<«"'j :


    J-i"^ r«M Yang tidak berdaging pahanya («Ijic*») ^jio'jl

    pada pahanya

    Nama bintang «jwj : rJL*ul Gersang karena tidak i_> Jj«u j i_ Jtj 'j
    i
    y J*j ™

    Alat pengaduk - mendapat hujan


    »_^J Ji*-*-" T-*V Aji : air

    "-•' ''i'
    b>J -
    ifti*
    tepung dsb Mencela dmij AjU :
    173

    Kerajinan, kegiatan alfL>"ill : JuLI Cap (tanda) lii&SL Jj^U -'jkil

    Kesungguhan L J& ~ pada paha unta


    b4" '

    Ketergesa-gesaan, s-f^uVlj aLwjJI :


    — Pantai, tepi laut jL^I J>C : ^Gkll

    keterburu-huruan r

    Yang diperberat, disangatkan Mempunyai bagian,

    Siksaan yang diperberat bernasib baik


    $4 * ..' 'f
    Dia luar biasa pandainya J Lc J> J Lt jk Berusaha dengan sungguh-sungguh, giat Jtfl>l :
    _

    Dengan sungguh-sungguh ^yj* £Z> ' -*> Menjadi sangat, kuat, Jiiil jj» j <u -
    £y : I

    Besar sekali Q> j*£ sungguh-sungguh

    samping Memperhatikan, bergegas-gegas pada j»i -


    Sisi, «(^ Ji" v-«jl> : Jiil I ,_ji

    Tepi laut ~~
    Besar, penting ^Jai ^Ul >j*l -
    j*4" cs^ : :
    (
    ,_ji

    Tempat (letak) t-^ ^5 ^a «LaII Jioo :


    - Memotong '•»' : «- -iJI
    —
    (_5

    ~~
    potongan Baru OrJ^-J Vr -»"^'
    1

    Sumur yang sedikit/melimpah-limpah airnya jLJ I :


    - Telah terjadi baru-baru ini ijilil O —

    -
    (kata berlawanan) Kering
    | ^ t| : pjiiJIjI ^Jill

    Air sedikit Jr4^l «W; - Bersungguh-sungguh (tidak bergurau) >»"^l ,_ji J>l

    Air di tepi padang Sahara JMi i3J> ^ <-\l\ :


    - berusaha dengan sungguh-sungguh

    Tepi sungai jp}\ \J?\£ ejJ-l Menguatkan A*X>I : y^i\ —

    Kalung anjing <_Ji5J ,_ji 5 aMi - Memakai pakaian baru Ijjj Jj>ii-jlj
    -
    I
    ,Jl£ :

    Kebaharuan y-?' "^ :


    ~~
    Memperbaharui l-^J* *!«> •' J^i-*lj iJ*j -
    l

    i'" n '*
    ' '

    Alamat, tanda a^MkJI : (i J* r) W-' Menjadikan muda lagi <_>L£Jl 4J*


    '„ , , , i «.*..>>*, -
    Jalan iijajl :
    - Menjadi baru lagi Ijuji» y~a : ,1>i,",.iIj>Xkj

    Nenek (CjU> r) tjJ-l Mendapatkannya baru

    Tanah yang keras, AjjV.mII 4» J.«JI u^jVI : ijJ-l Nenek moyang

    datar Kakek
    D ^ o * ^ f S ^
    cijlj -
    Penjual arak ^**' ^4 : 4U*i Bagian, nasib baik !tiil :

    'l - - ' «f,


    -"
    (jenis minuman keras) Rugi

    Kain-kain yang telah usang vW^' l)^"*


    -
    : *W^ Rizki

    Anak-anak bukit jU_a!l JLi - !


    :
    — Kekayaan

    Keledai betina yang gemuk t ^n .. i


    j Keagungan, kemuliaan

    l''-! *,i i- » ",, '* -. I

    Domba betina yang sedikit L$1J Jj OuCJi : ijAi-1 kebesaran

    air susunya Permukaan tanah J>ji\ A>j :

    'n " i' •V


    Potongan pohon kurma ej>j JioJI «f^s : jLi! Tepi sungai ^1 j^Ll
    " 'l i'*
    : «iflj
    1

    e 174 J*
    Gondok, beguk *4*/" fJJ' :
    «J'
    jii Yang baru i»;Jwl *«*» :
    -"i"
    1
    ^ - '

    Kemampuan Ujftfl : f}l"4l Maut, kematian lijl I :


    _

    *t 'i "i
    '• '"" \°( -
    Tabiat <;°,1tii : i^jil Yang punya bagian/nasib baik JaJ-Iji : ijJi^llj

    Penyakit cacar
    i& Yang dipotong p_>
    i3jll :

    —
    Cacar air Jenis «UJjuul iIjjCjJI ^ V'j^' :

    o ^ J <• # *& ife.

    Yang pendek ^.fiill : jjuifj ^jjuil mata uang kuno


    i* V° 't i
    Kain bergambar untuk hiasan dinding a-j Ij Juf I Siang dan malam jU>"^lj jljuji-l

    Yang lebih pantas/berhak lSj*"^' :


    J"**»' Sekali lagi -^J* {y

    Yang pantas/berhak ji.^\ ' »jJ*"[j jj-*J?i' Yang dipotong telinganya ji'ill ic^Jajill : « IjAI

    Yang terserang penyakit cacar ~~


    Yang kecil buah dadanya ^Jal t ^juaj l
    -
    j-^T" 'j : :

    ' -', , • " 'i' f i


    ~ -
    Yang bopeng (bunk) i^j-^' Jj~!i j***+> ' Yang kering, habis air susunya j^JLll i-*DJI :

    karena penyakit cacar Padang Sahara « U jL SjUJI :


    —

    Yang tidak berdaging *jjjl jliiJI :


    - (yang gersang, tak berair)

    Orang-orangan untuk menakut- LcfjjiJI : jl-*J*ll Tahun pacekJik, kemelut ^ Ij* 4JU*

    nakuti burung Yang giat. rajin (eil>») alil

    Tanah yang terserang \


    lJ^\J^\ {y) 6jJiJ*ll (berusaha dengan sungguh-sungguh)

    -' i 'i i
    penyakit cacar Jalan besar yang tak berpohon kanan kirinya eaU-1

    ~' l'l f &


    Tanah yang belum dibuka, diolah A*» i U- Jalan besar, tengah-tengah jalan Otr3^ I
    »a«f
    ** * 'n
    Darah kering o^i^ jw' : ~ Pembaharuan Jj^Kill

    Cc J»
    '-
    pJ> * Pembaharu (reformer) 4-*^ I

    — - jj* *
    Memotong, mengudung **•J- ,>• (jJa£
    1 Ijj*

    Menahan, memenjarakan 4^*-* U>U — Bersembunyi jUiJ-L ^jIjj —


    : :
    J*^'
    Memberi makanan jelek JJjJI pJ*(j pJ>j - di belakang tembok

    " * n* '
    Jelek makanannya
    r**<
    tjiJs. <
    'i'
    L* :
    ^
    *
    >aJl p J» Terserang penyakit cacar J-**J J»%J
    ~~

    "."-i ' i i 'i" n -


    Dikudung (dipotong) aajI «Ji3 : Jj^JI Pantas/berhak pada u£j jJj>

    hidungnya Membangun, mendirikan etL : JajU-l jX>[j jJ*

    Bertengkar, saling mencaci maki j lijjiJ I c- i L*J Tembok, dinding jl-^O (oG-^ p) jJ*'

    Pengudungan pJ^r' Nama tumbuh-tumbuhan oLj : j-U-'j *"

    Yang jelek makanannya (jL ,,fil| ^) - Yang pantas/berhak untuk Dxj ji-i^-lj j-**-'

    Vmi "
    '
    '
    Maut, kematian 0_jl 1 : e- 1 jJL 1 Pantas disebutkan ^S Ju L ^j J*

    Tahun kemelut ejLjiiJI fcUj.II : pTj> Bisul (ejj4'= eJ*!jJl) j-M-l

    Nama unta milik Rasulullah saw Lcjil Bekas pukulan/luka


    ° ' °
    1 " '. ' il?
    —
    t
    r_j^J' V'j**' J :

    Yang dikudung pjjj^lfj U lcj> ») pJ*"ifl pada kulit


    1

    J. 175 t-JA>

    Setan )lQj| :
    pJ*Vl

    Memintal, melilin *lii : Jlil _ Alat yang dipakai mengudung pjtil ijl : t-Uwll

    Menjalin, menganyam j**Zj u Jk>j — L»J* - OJ* *


    »j^J I

    Melemparkan ke tanah, membanting UAS — — Menggelepar, ^jUall -

    Keras, kuat y£»? — mengibas-ngibaskan sayapnya


    iJj^J :

    Berdebat, berbantah dengan A>1> 4Jal> Mengayunkan kedua tangannya ~


    :
    lPv' '

    '" i' -
    Bertengkar dengan JlwjI> : ketika berjalan cepat

    Terlempar • Jj^'lj JjL>u Memotong '•"' : «^y^JI —


    i_y*0'

    Anggauta badan j. ^a«.) I : (JjJ* r) ujil Memperpendek langkahnya tjJa> j-sS :


    ,j^ ~ <

    Tulang tangan-kaki ^Jl>^lj ^Jull '. l1 ' : ~ Menurunkan (salju) ly^H ' I « xJ C«*-A> l

    Kuburan _^l :
    - Mendayung sampan i_sUj>i1L v-JjUJI _^>-« : i_sja-

    Yang "J^'j _ Mengkufuri nikmat —


    kuat, keras r**^^ j*5 :

    Perdebatan, 'sjfj J»Vl : Jljjjfj Jail Mengucapkan kata-kata kufur aUI ^^Ic -

    perbantahan dan hinaan terhadap Allah

    Dapat dibantah Jjil jlL Ditekan Jk^5 : *-^Cl ^^


    Pertengkaran »l.rt"-t.| :
    - - Bergaduh (y?-'? :
    f»>"l <-**>'

    (Zirah, baju besi) yang kuat ( p jjjJ I &> ) < "^ J*- Kuburan _^a)I : iJjJ-l

    -
    (dibuat dengan sempurna) Minuman yang tidak t_>ljl2jl
    ^ (_J
    lajij'^U :

    Alu, antan <jjQJ! *J>J^> : SJjAl ditutupi

    Tanah U^J^' : ^C&l Kegaduhan, hiruk-pikuk iulS-l : £»Jl3.l

    Semut kecil jLiLaJI J-JJI :


    - Jarahan (barang rampasan perang) ^(jJ-lj t- UuJ-l

    Kabilah, suku bangsa ilLUl : iLjbU Kufur pada nikmat «AjL jj&ji : t_L.A»tlJl

    Sisi, arah, daerah L>6l : Pengucapan kata-kata kufur aUI Js. objj>J
    (

    Hal, keadaan Jlil :


    - dan hinaan terhadap Allah

    Uujlaj - Pendayungan <JuX>?Sj\ —


    Jalan, cara I : :

    Jalinan rambut tjJuai) :


    - Perahu dayung, sampan uLjuwiJ v>5>» I

    Tali yang dipintal o££\ jlil : (Jj* g) JjJjU Yang pendek j^~°^^ ' «-i-i^fl

    Tulang tangan dan kaki jL«J"ill JJ> Yang dipotong, pendek j^aM ] .pjLjill : i_SjJj><1I

    Yang suka berbantah Jljtjdf} Jjj>dfj Juil Yang dipotong/pendek tangannya JU) t-SjJjw-»
    I

    Anak sungai r) Jjji-I Bakhil, kikir jjl~ Oi'j^l


    ~
    C Jjljjf :

    Kolom, lajur
    '"'n
    4j**JI :
    - Dayung ijOkll : ijOkll

    Daftar iLstiJij jOl :


    - Sayap burung el>u> : jJsJI UlJjjo»

    Daftar angka
    'i

    j_jjL*>
    , y
    JjJ*
    -
    Anak panah »l$l»JI : iJaUill
    (_>A> 176

    Guna, faedah kjLjIj sJbUJI : *Lw-lj ^j-U-l Daftar perkara CUaiJI JjJ*

    Hadiah, anugerah, pemberian JLkoJI : Lw-lj (yang diajukan ke pengadilan)

    Hujan yang merata .uJl jlall : Uifj - Trekpen

    Akhir masa 6^>l : ^jjl U> Batu besar


    J 's' £ ^
    Yang murah hati, dermawan ^^it-JI : ^jil Burung elang

    Peminta JjLJI : ^Jciafj ^ilil Yang dipintal Jyill : Jjjkffj -

    Yang menganugerahi, Kelompok,

    memberi hadiah kumpulan orang

    Zafran Istana, puri

    Yang lebih bermanfaat, berguna ^tl : Jksfti Perdebatan

    y"
    - ^J* *
    ' ' ' ' sk
    Ljl> L>j* - (•*>

    - -
    Minta pemberian Jj°j£\ Lit : Memotong «JajuU ajJzS : »jiu"U A.

    J' o J' e s o „
    Mengalir Orang kebanyakan,

    Anak kambing umur 1 tahun ( « U>j J*l r) ijM- 1 rakyat jelata

    Capricornus 1
    |f w' 1>* &* : Nama burune ^ : -

    Darah yang mengalir JjCJI .jJI : ijjil Jenis kurma j^Sjl ^ <-><» : -

    Warna muka 4>_>Ji jjJ : - Orang yang cebol

    Kijang 3lj*)l : AjIjuLI Kambing yang jelek iX.i^l SUJI :


    -
    o 3> v J«- -e | J' £ ^ *

    Jumlah dari bilangan «_j_ JaJI


    r <_>L-> iLo : * Ijtil Pohon kurma yang

    perkalian (mi: ,
    x 3 = l
    > i
    banyak buahnya

    *
    Arak (jenis minuman keras) Menjadi kaya j&
    t
    'Li JS*J >
    : OJ^-1

    Merdunya suara
    * * ii
    ' " ' *"t i

    Yang tjDl tj!4ll


    *
    Menarik bingung, takut 7,'jLill :

    *
    Memikat, menawan (hati) LlDl-- tJ* - Cl»

    Menyarak, menyapih /.h' : A-ol jji. j^l - Menganugerahi elja-Tj Juli -

    (dari menyusu) Minta pemberian/sedekah

    Sedikit air susunya £3 Ji : iillll O- kepada, minta-minta kepada

    Berlalu sebagian besar dari Memperoleh pemberian

    Minum Bermanfaat, berguna,

    Tarik menarik berfaedah

    Tertarik Tidak berguna

    Berjalan cepat Sekawan, sekumpulan

    Penarikan (binatang, burung)


    '

    P-^r 177

    f'.' > ".' *


    -a,

    C* - j& Jalan cepat

    Memotong j .UI ; s - Jarak,

    Memhantim, mencabut s/d akarnya »jJk>'j j-l>j ~ perjalanan jauh

    Menarik akarnya WjJ j Ji> I Yang menarik

    Tercabut j-k~ Yang memikat

    Akar, pangkal jl>Vl : (jji> r) JjuU Kepribadian yang

    Akar tumbuh-tumbuhan CjLiJI ji» memikat/menarik

    Tanduk sapi _ Daya tarik


    W-O* :
    'j*P '

    Akar bilangan (i_>Lui-l iJuJI - Daya tarik terhadap lain jenis :>Luil>
    fJ&)
    I,

    Tanda akar J-^ -


    ' Lo^Lc (sex appeal)

    Pangkal lidah/zakar JoJI jl ^ClH jL>1 :


    - Jenis makanan
    * *. *, v » '.« *. v * -.• 't i

    Anak lembu liar jij^-'j jS^r'j J*>*-I Maut, kematian JUjJLl : <_>Q>

    Jenis ikan «Os<_ : «j-*-* I Tali sandal

    Yang cebol jJ^I Yang tertarik

    Hasil pengakaran bilangan jjjujdl Yang gila

    Ccji - p J» * Rumah Sakit Jiwa l^ uWll) oal^n t


    .V,:,7'.„'.

    Menahan t-SVc j*i Jit !$'...> : ijljjl - (gila)

    tanpa diberi makan U> - J* *


    Menggandengkan Memotong, ij~£ i<«ln : 'ij^ii
    —

    Terpencar, JL*« memecahkan


    ' -* i •-
    cerai berai Berjalan cepat

    Mereka terpencar pXo pi> [j-*i Terpotong-potong

    di segala penjuru Pecah, terpotong rni'i\ >


    j-i^jl : JLnJl

    * *'.« ^- * o f /
    Batang (pJ-*>G
    pji> r) pJJ-l Keping

    Batang kurma *l«i)l pis- Aku memecah kaca jadi

    Badan orang selain kepala, jLaJ"ill - berkeping-keping

    kaki. tangan Sepotong


    * -. ;*•' «r r
    Anak hewan (jlijts-j pQ» r) piil Tiada sesuatu padanya *<_yi : »Jjf «Ui-C La

    (ternak) Kelebihan 'i fiil j e'ifiil

    Orang muda, pemuda liuAI i_)L£jl :


    - Keping-keping,

    Aku ulangi seperti semula Lci> yi)l\ ilOitl potong-potongan kecil

    Anak-anak bukit "M-l j^j> Pecah-pecahan barang iCll

    Masa, bencana a-aGJI .^ftjjl : pijU »1 Tepung gandum


    1 : I

    Ii> 178 «-JJ>

    Asal, pangkal J-^ll : (»u>lj »ji> r) .IA I Segala sesuatu yang tak berpangkal/ s- iai. f> p jjwl I

    Yang cepat £i_r**" : tak tetap


    f»-**"'

    Cambuk, cemeti J»_j-JI : LojJ-l

    Tonggak pohon e^-UI «Uji» Mendayung <_>jUJI i-9Jl>j —

    Tempat (letak) JlIjI ^yt «LU I >ui^o : Jua juLI Memotong "" : «.^liJI _ -
    c
    ' 1 'l °l
    '* - ' •'•' C ' •'•° i'
    "
    pemotongan tangan Berjalan dengan ^ajLI ^•« : OJuwJlj i_9J>>lj

    Tanggul al^uU Juu pjjJI ^yi (^Lu : -LoGuj-l langkah pendek-pendek

    tanaman Berjalan cepai £j*"' : * j *"» ,_y9 i-9Jj>J

    Penyakit kusta, lepra Ju*"ifl e I i : »ljul-l Yang dipotong kakinya itvjyul pjlajul : tij jjwl I

    Zakar, pangkal zakar *L>I jl _,SjJI : jui>-l Dayung tiOjpil

    Yang dipotong tangannya/ (>ui>>) fi>VI


    ' 'H".'»
    ujung jarinya Bergembira r\ji
    '.

    : JJiijIj
    i'
    -

    Penderita penyakit kusta .jji^alj .J^dlj — Berdiri tegak, lurus, tetap JJjpJL* fj Ji>

    (lepra) Menggembirakan A>^il : *Jl>l


    -' 't "i ''•" l''
    Dia tak punya hujjali 4j>J-l .Ji>l _j* Bermusuhan [jjUj : .jlJI JiL>J

    Yang memutuskan perkara Loljj>»i(j »ij>iil Tonggak pohon (Jji>j JQ>I r) uJuJ-l

    Yang lekas memutuskan ia^JJ xLX)l *j^-> :


    _ _ Kembali ke asalnya Jl)Jl> Jl «,-IlJI ali
    ( _s

    hubungan persahabatan Batang pohon yang dipakai (_j{>*-l Jj^J *_•* : ~

    Asal, pangkal, permulaan \ j~*i-l> r) jyM"' menggaruk-garuk unta yang berkudis

    (dari sesuatu) Kata kiasan yang berarti lilisiill Qiii> U

    Tonggak pohon "iy^Jj) jj-»Jk> "Akulah sebagai tempat berlindung"

    "i ' t'


    Mengambil (bj~ii\X>u j\) tj_yol*j ei>l Puncak bukit J-il
    i 'i
    ,_^lj :
    -

    seluruhnya Kegembiraan T.A" • J-4"!

    Yang suka melanggar janji (J l>^ I


    y ) y> Q>- Yang gembira o^*!A" : "3^VQ iJjLi.1

    r;4 - o; * Permusuhan ebujl : JiUJJI

    - *
    Tetap berdiri LwU cJ ^^fj : CJbf - *'X

    Berjengket ijjiJ\ i_sQ»1 ^Jii »t* i - Memotong '*"' : juJl>!_j »J*j —


    ' r-'t°i •'
    Berlutut
    i''
    U> :
    - Terserang penyakit kusta ,|ju*-l
    ''i' i
    AjUcI :
    '
    .^>

    Menempel Aj 3-^ :
    js**" V^ c** *[**•'
    ~~
    (lepra)

    Mengangkat Jmij : >«*Jl lJA^j Puftis tangannya/ujung jari-jarinya »Ji>l jU<? : »-L>

    , *.* . £">.*-, ,
    ' 'O -j
    "' , ".« <
    Bara api l
    ( JJ-> r) 'j-M-l Berjalan cepat p'
    v*"' • 'j*-* <_y* P*fr'
    s^ 'i'",'- «.*
    Dia j<i ejJ* j* Berhenti dari, meninggalkan *lSl : US j^c -

    yang mengobarkan kejahatan Bermaksud untuk »)£• : «Clc _


    I

    179

    Sarung pedang i. T 'n II i^fjS : (-jjji-l lu» - ^A» *

    Sarung pistol (holster) ayUI (_jQ> Mencegah 4jCo : m lob ^J^ij ~~

    Ransel o£*ii - Pangkal, tonggak pohon jkliJI t°ll.l


    :
    ^P1 :

    Kantong buah pelir (j-illail « lij :


    - Asal, pangkal

    — .'r"' &i" — V'' *


    Perut sumur jijl <J>j> : 6* lj>J 6'^> J^>

    Yang pucat, layu, pudar a$i Lir* = oC,ii Berani »Jiil : l^s>[j -
    f s s * r** '
    Sarung pedang, mata pedang (iJ^lljl j^») oki 1 Memberanikan, memberikan semangat 4ju»w : el^>

    Leher baju, kerah ^_, ».iiil ,jLj> (mendorong maju)

    (Wanita) yang suka berteriak-teriak ij L^L Yang berani .Guiil : j£^>wJlj «i^jil

    serta kotor mulutnya Keberanian icUulJI : 5lj>J(j d» Q3-l

    Ladang, sawah *ij>3l : ^J- 1 Kelancangan I»LljJI :

    Tanah gersang w/'j^ 1


    O- C.G*" : - Rumah yang dipakai untuk (^G> t ) i£j.i
    i*' "
    Kumpulan orang-orang yang keras, kasar *Jj>"l menangkap binatang

    Sekawanan keledai yJ-\ icU» :


    - Tembolok illsjjU : ii/|i-l

    Yang berkudis i_jj»VI i^Sjja : «bjil Tenggorokan, kerongkong an j»^**-'


    _

    Tanah yang gersang, tidak subur ilJt*JI _^_yt\ :


    - i *
    l

    Langit *CJI :
    - Berkudis t-JjiJl AjC»1 :
    -

    Gadis yang cantik, molek I^Pl t,lil i


    -
    Berkarat \£3~& : i.a . ... J — 1

    Orang laki yang lemah

    Angin Utara, angin dingin


    v LjUfoJ] J»^J|

    UV^ jl
    :

    3u!ui -
    :c>i Rusak tanahnya

    Menjadi pucat, layu, pudar «U J _^ju


    »
    jl *_«** :
    "

    Kaos kaki (Vj^ J.) Vjj3-' Menyebabkan berkudis <K>?1

    (Peng)ujian, test jCiVI : ^JkUI Mencoba, menguji, mentest «LL^iiolj 6_^>l : *J>>

    Percobaan, experimen LjL^>"ifl i_Ju*)l : - Mencoba p-


    Ikhtiar, usaha
    "" £j«- Memakaikan kaos kaki >
    V-JL*^* ,l
    -0->

    Pengalaman 5>l : - Kudis lJ-^» l^J* :


    vitfM

    Yang dicoba, diuji j£d\ : <~J^»tll Karat pedang I.S/iu'l IJUi? —

    Yang berpengalaman j*-»-l : i_Jj»<itf} (_>jj><lfj - Aib, cacat, cela **ji =


    -

    - J^.V&
    Singa JuVl : Yang berkudis oC^G vJ-i
    Yang menguji (men-test)
    c ^a>llll : <-Jj»al Jenis takaran 3GU UJ-i =

    Ransel tentara lS"^' V'


    ". , ' C
    'j* :
    i» =-",
    *i jL-Oir'
    . J;
    Sawah ladang fejU =
    "
    ', '
    °
    n ' *
    Jenis ikan
    i'"
    <-'U ,i, II
    ^ Vj*'' * '
    : t-^/J-l
    i i
    Lembah j*G»i =
    -

    Pangkal tenggorok l}£±\ :


    &J.\ Kapal yang tak bermuatan lijUJI a£JUI :
    v'j^"'

    Jatuh dari atas jli ^ JajiL : «i>>^ Kantong kulit (i-jj>5 iuj>\ g) of^J-l
    ' '

    G* 180 &*
    '"f.* ' ' ' 1 ' *' || 'a" ' '
    Penggilingan <j>J\ : 5jl>jJ-l Mengambil <ilin J* I : £_f~2JI &^jT^

    (dengan tangan untuk membuat tepung) sebagian besar dari

    Unta yang banyak minum j> \ji- 1 Tetap berada di tempatnya 4ju>j> »jJ : *±jj>lj —

    Nyamuk jlJuaJI ^jjiJl : ^^^l Asal, pangkal («-j \j> r) *^_>J>i-'

    ' "'{'H
    Tanah liat yang dibuat mencap Kuman k_>j_^ul —
    ij^Tj^ :

    '-'' * ii — l" 'll -" i"


    Halaman, lembaran buku 4ju>wsJ| : Sarang semut J-«-jI *-*yj?
    s — - - ' *
    Nama seorang Nabi »}L*J A-Lc ^^J
    I :
    l>**j?j>
    I

    Minum 4*»;ifl££* Berputar-putar 4t «.J Jl> : »jU1-I -


    '
    Makan iisi t ciji - karena tidak pas
    r
    ' ' 'i' *
    Membanting ke tanah Berjalan di atas tanah j^J-l ^ji (_j—^
    i
    ~
    !
    J^J'
    Merobohkan, meruntuhkan AjJl» : t. uJI - yang keras

    Jatuh, roboh, runtuh ?*j~ Menggelincirkan 4jjj : J_y~£JI r>?

    Banyak makan-minum Jjstfj jfrl j- Tanah yang keras ilaliijl ^j^l : zjr^
    ' '-'
    ' 't i
    Pelahap 'JJft\ :
    ldjL\ Sebangsa ransel *?>!

    &Z~'&* Garasi mobil jAj&\ C^*) ^(/M

    Melukai Z%;1~ Makan ilSI :


    '
    GilaJI L>^> *
    Melukai perasaan oLL^^II — Menghabiskan isinya 4.J U ^^Lc {Ji\ : t u"^l -

    Mencaci maki ^wi *


    ^uLmJj Unta yang besar .Ui»jl JjVI : i_->f,jj-l

    - *
    Membatalkan QU41 : falf&JI Berbunyi jO-l ,_,» «UJI j>^>

    Luka rj> 4jUs>I : r^> (waktu berkumur)

    Menolak Berkumur * UJI ^j>uj —


    - " "u -
    Melukai banyak-banyak ^[^-"l *ls ^21 : 't. Bergema -U-^JI

    Melakukan, berbuat *%Sj : pVl '£j>\ Menyeret AJbi —

    Memperoleh, menghasilkan ~~
    Berjalan dengan menyeret kakinya
    —
    4yMM*Sl : ^j^-mJ! *~Wj

    Menjadi cacat Tenggorokan, kerongkongan J»«Jl •


    Jfji''

    Luka penumbuk biji jLwai-l Lf; ^l-L; «UI -


    A>G»JG t^0"pta £X>> (?) £j*-I Alat

    ;* r- (S*,»« -' r I I

    Operasi, pembedahan 4_»>lj> 4 ; l« r. : A>lj»-I (dari besi)

    Dosa, kesalahan »j"if I :


    - Kacang JjjUI :
    -

    Mengenai operasi i>\j£-L lJ


    <ai»al :
    l _^\Ji-\ Nama sayur ili : ^^a-j^Jlj j>ji-i

    Kamar operasi (bedah) a-j-I^J-I Ci LuinJI Uji- Unta yang banyak suaranya ijj"^l £«•) J"?J^"'

    Yang merawat/mengobati luka-luka ^ij^ij Suara guntur


    '"'n'
    Jlc^JI Cj^o -

    J
    :
    T^jrt'

    Dokter bedah Tj& :


    ~~
    Kelompok, kumpulan icUil : jy>yr<

    Yang luka (Unta) yang bagus


    ~
    ^ij^jf g) JH/M (Jj"^I i>*)
    *J* 181 *j*

    Pakaian yang telah usang ij> <_ijj Yang £j»J J^lDl ^1 : (iijl> ») £jl3-l

    Kemaluan laki-laki/perempuan jSjJ! iryUI : ijil melukai

    Perisai '
    ~ Yang menyakitkan «Jjl —
    o"J^' I :

    ^a -
    Sisa harta dlll iljQl : Kritik yang pedas Tj^ sUkjI
    ,0 '
    i' 'm
    Pencatatan «jLkJI jj> Anggauta badan j.Vmll : (rj(y>- r) *>jQ-'

    sisa-sisa barang persediaan Binatang-binatang buas .»..a1I oli :


    -

    Daftar barang-barang iJ'S^ i«jL» yang menangkap mangsanya

    (Tempat) yang tak bertumbuh- (i3>-«"5ll y>) - Pisau ^-Sv-JI :


    —
    l

    tumbuhan Musibah yang datang *JL<a< : jQJJI ryy?


    Tempat yang «ui CJCfi jlSsil : S>w3lj i^il di siang hari

    tak bertumbuh-tumbuhan Yang luka rjF^t V^"' :


    TJ-^'
    Pendeknya rambut y«-£j| j*ai :
    —
    'i"" "',
    iyjl ij>j -
    \ i

    Puncak gunung pada ketinggian l ijj> r) ijjL\ Menguliti, mengupas tj£i :

    1.300 -3.000 m Menghilangkan rambutnya tj*£ pjj : Jili-I - -


    '-"'M l'", i

    Ketelanjangan *0*JI : »S/f-l Menghunus *L- : uT." »11

    - -
    (Tanah) yang gundul (
    (_ fJ»lj"iII ,j^) eijil Menjadikan gundul u^j"^' JapiiJI

    (tidak bertumbuh-tumbuhan) (tak bertumbuh-tumbuhan)

    Pakaian yang telah usang ^jJOl t-j^iJI : sijil Terserang belalang *0»<jl *jL*»I : jlxll ij>

    Seekor belalang ( jf^- r) »a(i*-l Pendek rambutnya tyi-i ^^«as : ^jii — I

    / ' "
    "1i '••s'-'-
    Udang laut j*4" i Cr? Menelanjangi 1*1« _jl) Ajjj sjj>

    Surat kabar <uuat»aj| : (JjIj> r) eJU_^*-l Tidak memberi h,,Vi,ll ^ Uf^c : JuuSjl -

    Surat kabar harian *^-°ji '-^O?


    -
    harakat

    Penjual surat kabar Jtfljil *ju Menurunkan pangkatnya -U!|>*


    Daftar oW' : ~ Melucuti (senjata) r-}LJI ^» -

    Catatan, daftar tanah (kadaster) ^^oSjiS Jj*~* : - Menyita, merampas (hak milik) liUil ^» -

    Sisa harta (restan) dlll £-• X1aJ| :


    - Lepas, sunyi, kosong dari I.» j-" J/»u

    Pelepah daun kurma


    _
    J^wl »Jl>j> Bertelanjang l?-/*-* :
    ^O- 1
    i>*

    Kelompok orang berkuda tri*' icU* :


    - Mengerjakan semata-mata untuk p^i/ : >«iU _

    Tahun paceklik (
    ^ .,.. 1 1
    y)
    l
    ajjlilj 5ijjQ-l ij> pjUK : ij»ul

    'i' * "
    "n ~
    (karena tidak turun hujan) Menjadi usang ^jJu : >^>jij'

    i* '-'
    if ' i" • '..
    Pengiriman tentara *iiy **-»> : «-^i/f-J • Membusar, membersihkan *»"» :
    O*1" *j*%*'
    *** t*a - f o e *
    (kapas dari bijinya)
    '
    i' ^ ' ** *
    Uu>J ^a Jj^y
    *°i
    Penelanjangan « I Keusangan (pakaian) JJ*' : ^j !"! 1
    J> 182 >j>

    „J, » >. » ,
    Memakan habis <Ui aBI : jlil ,ij> Penurunan pangkat V-Lr' i>" *ij s ! ,J

    Melebihi U>jjl> : *j** t>* >:-'r-'—^ I


    — Perlucutan senjata «Ujjil O Lini £*>LJI j-" —
    1 [j

    Menghabiskan i
    j J c ^1
    . : iliJ.1 ^Co - Yang tak berambut Uby».) ij>"5ll

    ''C '"". i
    Jenis belalang il^> : pi/H Air susu yang bersih, ij>l ,^J

    ffi- * lak berbuih

    Bengkak Tanah gundul


    'r"
    « liyj
    '."1
    \joy

    Mengeluarkan, (tak bertumbuh-tumbuhan)

    menyendirikan Batu besar yang halus - ijiw?


    i s
    Memaksa tja^a\ : «Ljl - Yang sempurna, penuh «UJI :
    _
    «-'» -j
    '.°' "»<' .'
    Bengkak pada urat ketmg (binatang) i^il Aku tak melihatnya sejak Cy.sj?' •^-" *~i'j *"°

    Tikus mondok (besar, pendek) (jlij> R') ij»-l 2 hari/2 bulan/2 tahun penuh

    Kata kiasan yang berarti ii-j jlij> CiyLr Kata yang tak (ijj-a!l ,_ji) Jujll Jui> : J/kII

    "menjadi miskin" berhuruf tambahan

    Tempat yang banyak tikusnya Uij> .) ijil Yang tak bersusun, Oj_aJI n_oJll Jui> :
    —

    Yang amat berpengalaman Juwll t_i>>ul : S>*ll yang murni

    (banyak makan garam Yang ~


    telanjang oOj*" -

    * ' j> i ..

    r. Lepas, bersih dari U5 ^e <sy*J>

    —
    Memamah biak j^r*-y' j*f'J _rH-J Alat pembusar kapas J^ I pk*-° ! *>t<*

    Menjirkaii l^'^ii> : idisJI - Sikat gigi jul/tfl s/w-»

    (istilah dalam ilmu Nah w u) (Tanah) yang banyak (^^JsIjVI ,y») iijj»al

    ~~
    Menarik *-!*> : (*J jD » terdapat/diserang belalang

    ~~
    Menghela, menyeret, menarik V-Cr ' Meletakkan tangannya di atas makanan t_) i/>-

    Menggiring pelan-pelan Lbjj QiL< : JjVI - agar tidak diambil orang

    — Lahap
    -
    Berbuat dosa 'jir!' ****J ^j^ jfcf/j J31 :

    ~~
    Menyebabkan V^-" : Tengah laut jiyjl Jal*j : t_)Ii^J-l

    £ c 'S £ 'o''
    Membawa kepada Ijo Jlc - Orang yang menerornbol . JU&ai l : ^S/i"

    Mencari lantaran berkelahi dengan 4ju> }Ow - pada perjamuan orang (seperti anak kecil)

    *
    Menyeret (*j jl) tjj> Lembah iJ>(jM '
    J* a-r^'
    ~~
    Membiarkan berbuat sesuka hati Ai-«j »jl»j j>l Unta yang besar Jj"^' Cf* j»*»»'
    s

    Mencegah, melarang berbicara AJL-J - Sepotong J J>r'


    roti (j^Lr? r) *3*J^'J

    Menunda, menangguhkan Hampir jatuh js>JL*j\ ^s. i-Sjil : uSj>

    (pembayaran hutang) Timba, ember jJjJI : Js>*-I

    Tertarik, terseret Berceloteh, banyak bicara ."wJl ji5 1 : ,ij>


    Jj* 183 j*

    Kendali, tali kekang jLrf\ Tertarik, terseret jLjjI «-o y«j\


    f «.P' :

    Pembuat/penjual bejana sebangsa guci, terombang-ambing oleh aru;s


    j \Ji- 1

    tempayan Menarik t^jJuJl j>uJ*\j j£>l

    Laci rjjJI :
    Jjj4-G
    ~ Mengambil secara berangsur M 'Jt£j
    Pasukan yang besar j |j> ^« Tunduk, patuh jLL'l : *j -

    (Sumur) yang dalam (jLVI £-•) jjjil Penarikan, penyeretan j> jJ^l* : >l
    (Wanita) yang lumpuh, ejjuil U LJJI £*•)
    - l'rab jir v-if^vi - -
    :
    d*fJH
    tak dapat berjalan (istilah dalam ilmu Nahwu)

    Kuda/unta yang tak penurut jjj> (Jo* jl


    ^^ Huruf jir

    (binal) Jurang, ngarai


    J"'j^ 'o*
    »'->*^ 1 : "

    Saluran air « UI i£j*u> >?llj jjjlil Lubang sarang hyena

    Manusia dan jin


    L>4-b (j-J"^l : j[r?"^l (sebangsa anjing hutan) dsb

    Penarikan kapal, upah menarik ijj\


    jsnj')l\ Kaki bukit J^.1 ^1 : %\
    Bintang Bimasakti (tiUill ^) 5/>Jl Pencarian lantaran berkelahi
    J5«-5
    <
    j>
    *
    O „ ' S, c i
    (Binatang) yang memamah biak (^jf^J-l ^j-«) _^>"l Dan seterusnya G>(^*j
    'f'".-.
    " .' ""
    Yang ditarik Jyuul »~J : jjyKil
    f
    Sekali tarik j>
    *
    ^' ifl
    6jl)

    -; *
    :

    ^
    tjil

    Yangdijirkan (j^JJI ^^i) - Sebangsa guci. tempayan ^jUJ e UI :


    -

    (istilali dalam ilmu Nahwu) Roti yang dibenam di abu yang panas ej-iL) : -
    ~~
    Selokan di bawah tanah dalam rumah JjUl jjyf Makanan yang dikeluarkan kembali dari »>rLj

    Pengaliran air ke selokan i_ij~<a)l »UiJ : ^jjUJI perut binatang

    {;'- ' '."


    * * '. °i t" ' i* , i

    Bentuk, macam tarikan jjfl Ai-A : s^J-l

    Makan dengan cepat "i^.j^j J5l :


    - Bejana yang berlubang di bawahnya untuk ijL I

    Memakan habis SjJUl Jii U - menabur benih

    Merusakkan, membinasakan *>Li»l : jdjJI t


    - Kayu Jlj*J°l jllajllii. :
    -

    Memotong, mencabut s/d aL^>uU '•» :


    - untuk menangkap kijang

    akarnya Jejak

    — ' •%,, l" 'l I

    Membunuh *ii3 : Dosa, kesalahan


    o i

    Mencaci maki .«T.'.IL - Karena kamu dll>l j-« iikjdj>


    :
    O"
    ''f'-' * "-' -'i''!
    Cepat makannya, lahap 'jjjf j" :
    jj* Jenis kalajengking
    I

    Gersang _}j>G jj> Motor penarik, traktor >i w :


    -

    Saling mencaci maki Ij^jLiJ : usl Jj^~ Kapal penarik

    Tanah yang tidak subur/ y^i^i Tembolok burung

    tidak kehujanan Ikan belut


    iTJ* 184 U"J*

    't°i ' n ii
    Menyiarkan aibnya (kejelekannya), Ju ^j? Tiang dari besi JuJJ-1 £-• i^**JI : j/J-l
    ** a * * $ t * fa
    memfitnah Pakaian wanita ^yl ^ «Ljjl ^U : j^l
    Memberikan pengalaman *jj> : UyJ j*jj| - dari bulu

    - * ** * s- -
    Bersenandung, berdendang pjuZ : ^jP^t Tahun kurang hujan IjJupIl i'.. J I : jjJ-l

    Memperoleh * . , .. si : Jlll ^ji^l (hingga tanah jadi kering)

    ' •« ,, V *
    Bunyi, suara Oj-<aJI :
    ' '
    ^^i-lj ^j+l
    i " 't i
    Daging punggung unta Jlil jifk »»J :
    -

    Sebagian dari waktu malam (JJJI ^*)


    -
    Dada orang jL-J"5fl jJu*> :
    -

    ""
    Asal, pangkal J-^l •'

    tj"j£-\
    Tubuh, badan **a*-l :

    Lonceng.bel (lT'W g) <J"J^ Kerusakan, kebinasaan liJ^jJI : ij jil

    Lonceng tanda bahaya ^jJjwSJI j I jlail ^j»- Seikat, seberkas LojJ-l : 5jj»-l

    Lonceng tanda kematian Ctjll - (Tanah) yang kering, (^^l/iil £-•) »jjQ-l

    Bel listrik
    ~ keras
    Isls&M
    jhjU 1 't°l " 4 ^'
    Yang batuk keras JliLjl jljjjl jjO-l
    Bunyi tanda bahaya ,_^j> i3i :

    Jenis ular berbisa Ju> :


    ^G»-"^! Cifi Wanita yang mandul ^SLnJI »IJll :

    Penfitnahan, hal menyiarkan aib/ i-*j>-l Yang cepat makannya, pelahap i^lj. * ;

    kejelekan orang Pedang yang tajam tUaUl <_iIUl : jf/t-l

    Nama bunga tj*j *-J : a*»j_^*-I Jenis tumbuh-tumbuhan OU : jf/fl

    Pelahap Jjfri lT'JJ 1* (Unta) yang kurus Ii3_h' i>*) jjf*'

    Lebah 3^' :
    o-jCnM (Tempat) yang ditebang ( is$^i ^» ) jj>wlI I

    Yang berpengalaman iill»ill vJj^ill : ^jiwll tumbuh-tumbuhannya

    Racun *-JI : .ll^l Tanah yang tidak kehujanan/ ' jJ_rP^ u^J
    Radang selaput dada .L»,») I :
    - tidak subur

    i V' * -V' * (Tanah) yang gersang j Fj»u I

    Menggosok, mengupas t_^£j i*X> : « _j»iJI - Roti tawar/kering ^^jlllljl jCulI jjU : *j^-l
    *
    t

    Menggosok-gosok supaya licin JuJ-l —

    Menumbuk TtJiJI jl t-il — Berbicara, berkata /»1xj :


    -
    ." '
    \Jj~o £»~«l
    " ° i
    -
    (tidak sampai halus) Berdering, berbunyi :

    Menggaruk-garuk lT"U' lAr*'-'


    _ Melagukan Aj ^ju : »"wJl -

    sampai berjatuhan kelelumurnya Menjilat ajLJu Ju«pJ : ',_y2JI _

    '

    Mencarikan nafkah aJLjJ ,jiji>l Berdendang, menggiring unta (jslil ^j» -

    Mencuri, menggelapkan, A ,n V"> l : «,_y«2JI


    _ sambil berdendang

    mengambil dengan tipuan Memukul


    '

    *i^*
    — .
    :
    '
    o"jh*
    "'i i ~

    gemuk J J* Juu m> i_)U ,jijj>l Gemerincing


    ~
    Menjadi I i » :
    J*' u"j^'-}
    ^Vr 185 o°J*

    (Unta) yang pelahap (JUil ,j^) Jol$j}.\ Sebagian dari waktu malam lA>^-J tAr?'

    Ls»$J} |^»>Wj *
    Pelahap IFJfSfl :
    f^M (antara permulaan sampai sepertiga)

    (Unta) yang besar JyJI jjO ~J>ji-\ Gemeletuk Cij~a :


    —
    (
    - .'
    i;
    Kambing yang besar, gemuk (•""K/H (karena makan makanan yang keras)

    > o *• |V D

    4* - i*'* Sesuatu yang ditumbuk tAj_r!"'j u^irr'


    * 'l I

    Tersekat di kerongkongannya hingga «.UI») L - (tidak sampai halus)

    menyesakkan nafas Garasi mobil 0">C~»jVI lw : (r-i) ,j5ljlil

    Yang panjang lehernya jljJI Jjjkll : bfjji-i Gilingan yang diputar


    e e * - * * *
    * dengan tangan

    Meneguk Yang besar


    ' i i°r ' ' *
    Menegukkan e UI i£j> Jiwa

    Sedikit air susunya I4D Ji : iSulI C«Xj>1 Kelelumur yang berjatuhan ketika digaruk-

    Memecahkan i_j*jl pjJ>l garuk dengan sisir

    ' **** '


    L~/>- *
    t°i
    Minum
    1

    sedikit demi sedikit, f UI pj»u Kurus 3j* :

    meneguk Mencapai usia lanjut/umur 50 tahun t\jX\ Cj —


    »• ' * ° '1
    Menahan (kemarahan) * nW : tiVill - Yang pendek
    -11
    _^j«aiJI : i-Jt^J-l
    1

    Seteguk *0—J' :
    ^.rr' (Unta, kuda) yang besar
    ' V
    £-»./{"'
    't 1 *

    Yang keras, CtallJUI ^0-1 : ylf/t-Tj V>*>j-I


    * Lembah yang luas *-i IjJ-

    kasar Mulai sembuh J-»Jt/ 1 : (*~»j>


    '1'
    ^I^Jul ^* - Orang
    *"• * 11 "n J' f'» 1 *
    Bencana yang dahsyat «JuJuiJI : laki yang besar »>v^aJI J>jJI : <u«<»ly*-l

    Unta yang kuat JuJuiJI JjVI :


    -
    '* ' »1 ' r - »"° .* " * ' "a
    Menyapu bersih, menghanyutkan »
    (_ riiJI Oji>lj

    Dilanda banjir yang amat deras j15n!I (_3j>l Mencekik 4JU> : A. —


    * '. " '
    (menghanyutkan segala-galanya) Sesak nafasnya c>^ •
    lP*-/?
    -

    Rumput yang berbelit-belit i_i.7.UI ^isjl : <J>ji-l (karena sesuatu yang tertahan di kerongkongan)

    Cap pada paha/ Jj*5ll CjL— ^* 4—« :


    - Menelan dengan susah -^?-^ JuJil : *Ju_j.
    —

    badan unta Sesaknya nafas ^^aLajJI : JeyA


    Harta yang banyak ^^JiSJI JUl :
    — (karena sesuatu yang tertahan di kerongkongan)

    Kesuburan Vit - Kesedihan hati, ,*_>«-*" (**!! :


    1. l : •
    i>*ij^"'
    — J e J « *« J'
    Lereng bukit J-i-l ^P^t : <_> ji-l yang sedih hati, duka cita

    Tepi sungai _rfU 1 <-J j> Yang amat sedih iS^^tA-'J i/'v*"'

    Pecahan roti
    J-3-1 "iJS : ii^J-l Yang kasar, kuat JuJulll JalUJ I : Jo^JA
    Garu iillil : rtOlI iilj> Singa JL~'"tfl :
    -
    ''

    186 L*
    r*
    Batu «jW^-l : Jj^JG 4/M (Banjir) yang sangat deras (Jj--«JI j-0 <-J[>»-l

    Tempat yang keras, kasar JaJiiJI yJlaJl jlSsil :


    - (menghanyutkan segala yang dilandanya)

    Tanah yang berbatu (JjG> r) KJ./»-l Orang laki yang U> JjSl : »-9lj>
    J>j
    Pencelup, pewarna merah j** -
    '
    ft~" '•
    "rL^r' amat pelahap

    Warna merah emas i_«A Ju I Hj*» :


    - Jenis takaran JLx<° : <-J[^>Jlj -

    Arak (jenis minuman keras) _^"*l '•


    ^^iys\3
    ~ Sekop
    *«•
    *ij3**Jij
    v ' •"'. i
    >_»jijjJ-l

    * * •"''
    l''
    Uj» - J? Serok, penyendok gula/ j-'w'
    1 °'i
    J' j^~" ^Jjt
    f
    Memotong -1 *" : «^j-SJI _ tepung

    Mencukur/menggunting bulunya i3_j«s>j> : ji<SJI - Penyakit Pes j^tUaJI : <Jjl3-l


    1

    Menyempurnakan, melengkapkan JujI : A.


    - Kematian yang merata .uulOjll :
    —

    Memetik kurmanya tj*i i.irn : JjiJI - (secara massal)

    Mencarikan nafkah *JLjJ »ji>lj — Musibah yang menimpa orang banyak *^*JI : ~

    Berbuat dosa, kesalahan rj^'J fj^G


    ~~
    Yang sial. malang, »jj-iil : OjjU-I

    Bersih LiLs : AJ_jJ j»j>'j »j> bernasib buruk

    Memotong-motong AjikS : 4j>j? Yang amat pelahap U> Jpjfl :


    -

    Menuduhnya berbual dosa/kejahatan aJic »j»Jj - Kuda beban yang cepat larinya '-L»?'

    Melekat Aj J-a! : Aj .jjl .j>I Banjir yang amat deras <-*fyU J^-JI :
    ~

    Berakhir ^..laa'l : tliiJI»J>J (menghanyutkan segala yang dilandanya)

    '"'n '
    ," " , "-.,
    Sampan, tongkang, OjJJ' Yang jatuh miskin (_j_^»tlf) <->j»ill
    Y-5-^ £
    :
    f-'*'
    >-'." ,v * .'• i,
    perahu dayung Sekop, serok, penyendok *-^j^ 'J "-V!"
    >, ,, i, ,. , j.
    Tanah yang sangat panas j*o\ tJuJu^JI ^^s'j'iH :
    — Membanting ke tanah *£_?*> : A-»3j>

    ~~
    " ' H ~
    Besarnya - : Makan dengan lahap «<_»*"'
    l*^ '

    Badan, tubuh, jisim /t—>i I :


    (/•[^'J rJJ? p) rv4"'
    Yang besar, kuat (jajlyJlj ^G^AI
    ~~
    Warna jj*" : Unta «sCiJI J-Ji-I :

    ' '* n
    Suara Oj-aJI :
    - yang besar
    J ,. t, >> r,. « J. J
    r r
    Singa SJt\
    Dosa, kesalahan ylr^Lj ,»Jj> JT' f./N'j i*>r'
    :

    *
    '-"."t i
    Orang yang besar j*juj>-
    Kriminologi fCr^' f*6 laki serta kuat i
    I

    Sudah tentu, pasti, (.j>"i(jl) |»j!?^' Yang besar perutnya (gendut) L


    £juJ*-\

    tidak boleh tidak (Orang) laki ^J* 11 : U^ 1


    0-^ ^C^ 1 *

    Kurma kering o^-^ j*^' :


    (»i/!"lj f V*' yang kurus

    Yang besar jasadnya JLuJJ I ,»^n«,H : .jjiwllj i»i>H

    Yang berbuat dosa, kesalahan, i_jjll : .jj^Jlj - Keras, kasar Jaltj v_JU» : j 1x1 — 1

    kejahatan Menggali sampai pada tanah berbatu S^J^ "Jf^


    i

    iSyr 187 OJT

    (Barang-barang) (i*La"ifl &») jjU-l Isi if^JI :


    ('^G>^) 2ZjL\
    yang telah usang (Pohon) yang Afjlull : (jUiIi"ifl £») -
    i" * i' ,' '•
    Zirah (baju besi) yang telah iu_J : AjjI> pji dipotong, ditebang

    halus (karena sering dipakai) Anak bungsu iljjj j>l :


    -
    -*
    'r
    Anak ular juAI Mj
    'i i

    :
    - Dosa, kesalahan, kejahatan, Ua^Of) v_^jJJI :
    -

    Tempat penebahan biji jJ~^ "


    u>F-^ perbuatan yang diancam hukuman (delik)

    -'„ ' i" '


    ^a\ -
    ,.
    (Orang laki) yang pelahap JpSfl : (JlijJI Delik pencurian aj^^mJI *-»-ij>

    -'°'ii * "t'*
    (Cambuk, cemeti) yang halus (J»L_-JI y>) l
    jj~l Yang tertangkap basah A-w^J-u ^ «-Jfea
    kulitnya Menyatakan baersalah *lLc JujjjLI C-jI

    Mengumumkan * Yang sempurna, lengkap, penuh »u)l


    aJJjcI : y>)l\ »j> : »>rul

    Tak bertumbuh-tumbuhan (gundul) ^Joji OJt»j>l


    *
    I Mengisut, berkerut JaJl(j £»i>l : >•>>
    't" ' m ' ** n '•" J)i -
    h: jL.*JI J
    i

    Pejalan yang tangkas, sigap .*' H : Jl»^*-! Melarikan diri

    Yang gemuk, besar » ;


    m4.| : ^^yi-l Keliru dalam jawaban

    Singa JlLVI : fli^-f, jUl>j-l


    * Kolam kecil
    * .: v',
    fa S
    ~~
    Unta yang besar J^' £r" a "'r?*" : Rumah kecil

    Beranak X2SJ\ Oj>i •

    Badan, tubuh (orang)

    Anak anjing/singa Kaki hewan

    Yang kecil/anak Mengambil seluruhnya


    'C ''-'.',

    V'", i

    dari segala sesuatu Selubung sepatu


    * a i* . , -'-

    Unta yang pendek 5_^-aill iilill : Jj^J-l

    jSN -
    Terbiasa, -uli -,j15j ijiu :
    J&
    Berlari, berjalan y>j <jL» '^yaSj :
    _ terlatih pada

    Mengalir J L* : tj»Jj ^ lil


    — Telali usang

    Terjadi ii)J» : j**i\ — Menumbuk, mengiling Alii : \-J-\ -

    ~ ''< '" '*'


    Bermaksud pada. meyengaja '^j-^JI
    ^ I
    {JJ?<J Menimbun kjijs : X .<-!> 't i
    I
    jj>

    Menjalakan, melaksanakan tjuijl : y>^\ (Jj>l Baskom

    -
    Mempercayakan, <Li>_^3 : Aji j-ojI Lumpang jjW :
    *~

    menyerahkan Tempat pengeringan/penumbukkan biji


    ~
    (>i>*- '->

    Menjatuhkan AaJSjI : Ltf>LaS A-Ii - Leher bagian depan unta 1^«-*^' (>*' oLr^'

    - Menderum
    Melimpahkan, menetapkan pemberian Jj^J A-Ii I tiiji : aj(j> j-j*^' c**"

    rizki (uang belanja, tunjangan) kepada Tetap tokoh oJ :


    ^[rW »>C.VI V-r^
    Memberi kredit *J sjJi : t-iC-J-l *J - Tiba (malam)
    ''" •' ' i1l
    ' '" —
    Mengalirkan j9uJ
    t '**' i£/SJ Meletakkan beban pada Ajfy> *lli ^yifl
    '

    188
    c> UL*

    i'.» V. ' |-|-', 'c .'


    Tindakan-tindakan ^jjjjL» OU Ij>I Berlari, berjalan bersamanya 'y»» -

    o '

    (menurut saluran) hukum Menyetujui


    '".f-
    iii lj :
    .,
    _^«2l ,^s -
    ^ ' i '.*
    Saluran, aliran, jA\ .Jl-JI :[jlxir) c£>?»i' Bersepakat y>~i\ ^ jUL^jiJI tfjl*"
    '* '°
    i^'i' i

    jalan Minta agar dia lari Li>j ,_$j»ti«J

    ' '"•
    Saluran air/kencing Menjadikannya sebagai wakil
    i'
    bj> sJi»ul
    'i
    : — -

    Kejadian-kejadian Karena kamu biiufj? ^» jl) tiJIy* j-" —


    l$j>-'

    T.' ' 1'.' * '° 'H f


    ' I ' ° 1 \ '[ l

    Pelayan, buruh, pekerja j*»» I : Uyj>ir) ti/r'

    Membagi, mengambil sebagian dari c (_c*JI ~~ Wakil 3»t


    Merasa cukup, puas - Utusan, pesuruh
    't^*»J^ 'J^Lj LrNJ
    Memuaskan, mencukupi dengan e^^iJL slj>j lj>" Penanggung.penjamin
    'D'
    Kaya dari (tidak memerlukan pada) ^j**'
    '°.i
    : *** ~ Ikan belut
    D ' '
    'i'
    \y>y -
    ^ -'t' *"ii 't'*
    Menggantikan, j>3 Ul^»w jl) Tembolok

    menempati tempatnya Perwakilan


    * "»
    Memasukkan pada *l»al : l^juLJ ^^i «jUt-l — Roti kasar
    ..'f

    Membagi-bagi j» Rangsum, catu prajurit

    Dapat dibagi Kemudaan

    Kecukupan <Llix)l : Sljiwllj «J»J(j «jil Gadis

    Bagian, juz ('[)>l r) *j»-l Pelayan perempuan Jua ai


    '."' ' '°
    'i
    Bagian yang tak dapat dipisahkan J.^itl; "*
    « j> Budak perempuan S»l
    Pecahan (bilangan) Wanita Negro

    Ahli obat (apoteker) Ular

    Rumah obat (apotek) Kapal laut

    Mengenai bagian Matahari mi l


    J»
    ^

    Yang remeh, tak berarti, i. a. ahli :


    - Nikmat Allah Jdj JiJI ^ aHlJJI

    amat sedikit Yang lari, mengalir dsb (ijjl* ») (JjU-l

    (Makanan) (iuj«i"ifl j-0 ^Jj«tjrj «^Jjil Yang sedang berjalan, beredar, berlaku 7[}j^l '• ~

    yang mengenyangkan Bulan sekarang,

    "ll -< '


    il
    Pembagian yang sedang berjalan

    Hal dapat dibagi Pelakasanaan

    Bagian, nasib Budi pekerti, tabiat

    Budak Tindakan-tindakan

    i v -
    ".' * Tindakan yang radikal, iju ' jl sJyjLi oHj>l
    v*J* c> r.

    Masuk dalam sarangnya keras


    189
    L* jjpr

    Pembantaian, »du«ll (jjUuo r) jj»«ll Melimpahkan pemberiannya, memberi


    1*1 ' ' '
    :
    J>j" rj>
    tempat pemotongan hewan banyak-banyak

    Penyembelihan Pemberian JLLjJI : rj3-l


    (".'' t- ' ': * *
    Tas surat-surat jQj^" Vb*** jfsjJ-l
    ' •' i '" r
    ''"
    Mencukur, menggunting, ti
    Dompet uang syu ^S :
    —
    %J

    f ' (".' ' ".' *


    memotong L>U*J
    r.
    b J* - jyr
    i' ' '"• 'i' ti
    " '" r ~
    Telah saatnya dicukur, Menyembelih «l—JI jj^rb
    H*".*

    dipotong (bulu domba) Menebang, memotong O-V"" : i&uJI -

    Kering Kering, berkurang

    Telah tiba saat ajalnya Oj^; jl aj jl> : »tJUI j>l Surut


    *•*
    JU JL>
    * .
    :
    "'H
    _^JI

    Bulu yang tidak terpakai setelah dipotong Jj'r' Telah tiba saatnya ditebang J^JI jj>l

    Bulu yang terjatuh »j(j»JG j G?- ' Telah tiba Aj^» jljl jl> : «^-131 -

    waktu pemotongan saat ajalnya

    Sebagian dari waktu malam Jr^l t>* j(r? Saling mencaci-maki UjLiJ : jliyUl jJukj

    Waktunya mencukur, j»Jl cJj : jij^fj j(j3-l Penyembelihan, penebangan, jj> jX*oj> : jj»-l

    memotong bulu keringnya air

    > ,= *= -
    Orang yang mencukur, <_Jj~aJI ^LaS : jjj»-l Keadaan surutnya laut j»%JI jj>

    menggunting bulu domba Hal pasang-surutnya laut sJl»j

    Yang dicukur, dipotong Ubi lobak 1& : jj3-l

    -
    Bulu domba yang di potong U> (r) irf-l Hewan yang disembelih *ij Ju U :

    dalam setahun Daging yang dimakan *~JI AJolj ,_jJJI /%JJJI :


    -

    (Domba; yang dicukur bulunya («JjJl ,y) tjjjJ-l binatang buas

    Alat mencukur, memotong JL^"' o"** •


    J^' Jagal, pembantai rCill : jJ_}»Jlj J O*- '

    bulu domba Penjual, pedagang daging .UJJI :


    -

    Unta/kambing yang l^ljjj^J jj? r) jj>fl

    Tidak sabar, gelisah disembelih

    Bersedih hati Pekerjaan jagal jl^"' *^j* :


    'jy^'

    Putus asa, putus harapan iH: - Kepala dan kaki hewan v> <*5\Je\ JjQ»-l
    j&y. :

    Cemas, khawatir akan yang disembelih

    Melintasi AjJis : ^jifpl pj> Pulau ('j[y>* g) s^jij-l

    '-" 'tr'l *-*" f, e ^ o /o


    Menghilangkan kegelisahannya, Semenanjung »ji>~i *—

    kerisauan hatinya Pulau kecil >jt*~^ sjirf :


    "jii ?'' 1

    Men\ isakan A£J> *^« pj>l Negara Aljazair (JLJbyl JU-i ,_,«) >jj*-l
    o* 190 ^jf

    (Jual beli) yang tanpa ditimbang/ u>jy«j\j i_jQil Memotong K»Jai : *s-jx>i

    ditakar Putus (menjadi dua) «Jaijl : Jl>JI pj»ul

    Berbicara secara scrampangan U [)> J&J Merjan, jenis akik (*-cj> : i-Ji^lyl) pj*-l

    (tanpa aturan) Tempat tinggal sementara, il>iil : (^|3>l r) p_>4"'

    Pemburu iULaJI : o(j3-l perkemahan

    (Wanita hamil) yang telah (J-»ljpJI y») ijjjil Tempat pelintasan (^jiljJI £-•)
    -
    l

    melampaui batas masa melahirkan Tengah-tengah lembah ^if^JI Jalij :


    -

    Jala, jaring (untuk menangkap ikan) *>«—£ : i3J»ul Tempat yang tak berpohon ,ji\ji\^ jlSLo :
    -

    S& - q> * di lembah

    Besar, sangat banyak jijj Jas. : « _j-iJI - Sarang lebah JiJI *J> :
    ~~
    t
    ' D
    melimpah-li nipah Poros roda
    't V '
    e
    'i i

    pj+'j P-rr'
    - ' "t i
    Fasih ft-i-ii : jliill Ketidak sabaran, kegelisahan, kecemasan pj+'
    Vn " ' 'r 'i'"u ~~
    Sehat pikirannya l> Lr -^^ J^-3 :
    J*jJ' kerisauan hati

    Memotong jadi dua t^yiJ - Yang tidak sabar, gelisah, £-(j»<Jlj


    I
    pjJ^Lj PJ^"'

    Melimpahkan (a-J_.1) «LIsjlII (*112 jl) *J Jj»1 cemas, risau hatinya

    Yang amat banyak. ^*G^' :


    Jij^^ K$"' Sesuatu yang sedikit c ,^j\ j-" ^^-i-fljl : icj4-l

    melimpah-limpah Sisa air <-l!l &* aLaJI :


    -

    Terima kasih banyak "Air? 'j>w Sebagian jlljl ^ JuidaJI :


    -

    Penuh hormat » fp>*^ I


    Jj^> dari waktu malam

    Yang (asih (perkataan) Tt^aiJI : Pegangan, tangkai pisau ^—SnL-JI JaJLn : is.j£-i

    Yang dermawan, murali hati h1 — Sesuatu yang *^Jw


    < \ 1 1
    »jJ>^ I :
    *[>-*J <J&*ti :
    pj ?*' 1

    Yang arif, jljjl jl-sVl ^itiJI :


    - berwarna hitam - putih

    sehat pikirannya Kolam yang tinggal sedikit airnya ( y*u> ^>j>

    Suara burung merpati » Ui I Oj-£> :


    - Yang baru matang separoh lj-»i)l j-0 —

    Kayu bakar yang kering ^Ul i..w-t.| :


    - i buah kurma)

    Yang besar j»^*JI =


    'Si£(i 3|jil Yang tidak sabaran, selalu gelisah p. fj»ul

    Yang banyak, melimpah-limpah _/~-^-" : bj>- oj>*


    "'n' — r •
    " —
    Penebangan pohon kurma j^d\ j»Cr" J[j»-i Berjual beli dengan tanpa ',_jAJI i_Jj&*lj

    Hal melimpah-limpah (amat banyak) i^ijJI : S3jj»-I ditimbang/ditakar

    Fasihnya ucapan perkataan)


    i J^lalll Sjf)> Bertindak scrampangan, membabi buta <_JjL>j —

    Sepotong, sekerat 4»j]lJIj JLuLll l : ijj2-l Berbicara tanpa aturan *S$S ^ <-3}l»

    ~~
    Sisa roti <_i--fcjJI ,y i^ull : (serampangan)

    Yang besar pantatnya ji>ij>JI i « .k«,t| :


    - Mempertaruhkan dirinya jtU- :
    1<Jj
    1 '

    191
    r*
    Tukang sepatu, tukang tambal sepatu ^y wjJ- Dompet uang
    ! , i- -' ' -
    Yang pasti (positif) otJI : (iujl> ») »jlil Racun

    Yang penuh berisi j}ul : »ji>iilj


    - Anak muda

    Amiljazim -jAI J-«lj£ Ji>l :


    (fj(j> r) _ Anak burung merpati

    *
    Uj* - J* . .
    i

    (istilah dalam ilmu nahwu)


    f

    Yang telah dipastikan i-i .jj^il Menjazamkan (istilah dalam ilmu nahwu) Jjia)'
    —
    *' 1 - '°'ti -
    Memotong JuJai : «^y-UI

    Mencukupi tu5 : « -JI 6


    - Menetapkan, memutuskan j*"^' —
    ( _f

    Memberi upah-persen. membalas tUlS : sfjOj - Melaksanakan UUa»al :


    ^ ..«. J —
    l

    J^c —
    ''-i'
    Menghukum Juilc :
    Mengambil keputusan untuk »}£ : j*"^l

    Menempati, («LLc jl) Ai» jrfVI ^J>lj _ Mewajibkan, mengharuskan <u>jl .' j*"^l A-Ic —

    menggantikan lempalma Makan sekali dalam ^'^:^>-


    Memenuhi sLI sUai : aa> UMs - sehari-semalam

    Meminta upah, persen, balasan '[>£> I Berkecil hati, lemah

    Menagih ^^(i <_j


    3lc. (*j ji) Aija lJJ^ Berdiam diri

    Upeti {*5ftJ liJ* gl i£4-l Mengisi && : » lftl - -

    Pajak tanah j*jV1 Mati (huruf) £>>— : t_'j*-! jO^


    fc£
    Ganjaran, upah. balasan sGlSslI : SJjliJIj 'IjJ-l Retak, patah

    Kamu mendapat balasan ^jfjil iiljj> Mengambil sebagian

    dari perbuatanmu Rekah, pecah-pecah, belah Jji-tj : iyu I

    f-r!"

    Hukuman ^LaiJI - Penetapan (dsb) j.H. a« pjfrl


    :
    »J> :

    Denda
    i' r".,, * •_- '
    c Alamat jazam »jil iu^le

    Yang lebih dari cukup (istilah dalam ilmu nahwu)


    £*0 J
    (Perkara) yangtiba sebelum waktunya (j^S I j-»)
    -

    Kasar Nasib, bagian 'i


    — ^*' I : >j4*

    Menjadi keras Sekawanan domba

    Air yang membeku i.a.r. di : r^4.j Ternak yang berjumlah JLJSilU j-» X«L.il I :
    -

    Yang keras, kasar ^iil .LlLaJI : '^0-1 10 -40 atau lOOkeatas

    (Tumbuh-tumbuhan) ^Ql : (oClll 3*) - Makan sekali dalam

    yang kering sehari-semalam

    Hal keras, kasar Jali)[j JU^CaJI : e LL-U-I Sepatu boot

    l.lmv — ,lm> *
    (panjang sampai mata kaki)

    Melekat J~oJ : Aj »jJI - Tali sepatu


    ' » 1

    ul>

    Memeriksa dalamnya (luka) ij~* : r&y\ U"? Mencelup dgn zafran (kunyit) ;LaJ-L A«,,^> : iJ . .»
    * t * *
    Meraba denyut nadinya Berjasad, menjelma, menitis Ju«*J

    Indera (jLj'ifl ^ylj») ^Ijil Badan, tubuh, jasad ,. m,4.| : (iL«>l^) >... •*• I

    Mata-mata, spion ^L-ilj jn. n.-t-lj ^^lil Darah kering ~


    crt - f"^' • ^".'"•i
    '-' '
    Spionase A*^_^*U.I
    ' i 'i i
    Zafran (kunyit) jlyLe)JI : iL-J-fj -
    -' " *
    i'Jl * •
    Kontra spionase Sakit perut

    Tempat yang diraba Penjelmaan, penirisan,

    Dada "jL^JI :
    - inkarnasi

    Sempit dadanya (Kain) yang di celup dengan zafran JuumI Ij ju»*m1 I

    Sungut Pakaian yang langsung t ...*-l ^JL i-ijj : Ju^kII

    Alat untuk menyelidiki dalamnya luka jllul I :


    (
    _r»J*il menempel di badan

    Muntah > u :
    - Membangun jembatan f;

    Menahan iiL-uol : « Itajujl ^i. - Berani „Jlj!

    (Perjalanan, bepergian) yang jauh (ji>JI j-o) *~/lil Melintasi, menyeberangi SjUlI _^*i>lj
    * ^ * ^ **. y
    Memberanikan, memberi semangat A*«-i

    Besar, gemuk Mengarungi (laut) j'1?" 4JUtoJ1 0_^u<i>l

    Memperbesar (Orang laki) yang tinggi besar (ul>jjl ,^) j—J-

    Menjadi besar pw•>£ (Unta) yang besar . JajJ I : ( JjVI ,>*)


    -
    ^
    '*" ' ffiC *
    ~~ ~~
    Tergambar, terbayang jj~^> ' ••" i^-i1, <_j* Jembatan ( lj^-> r) j—-4-Lj

    ~~
    Memilih j»^' i>*i i>* "^* Jembatan yang dapat diangkat ii!j»ii< _ru.

    Badan, tubuh, jisim jl« *JUj (»L«>I r) ., h.4.1 Jembatan gantung (y*-»
    ~

    Benda, materi tilll :


    - Yang gagah berani ,ljui! ^Jjil : jj—*'

    Bentuk J^LUI :
    - Yang lancang &*'-
    Perkara-perkara besar »Uzj<JI j_yJi : ,< .
    ••»-' Keberanian 5jL»il

    Yang besar -jyJaJlj ,».,5 «J I : «L^J-lj ,«;.m4.| Kelancangan, ke tidak sopanan 'Z>\ZJ\ :
    -

    - i' ' ' * ' *


    Yang gemuk ^j-j-JIj ^jJul :

    -
    Jasmani, badani Memijak, menginjak H*&J :
    u^J^' irJ^'->
    ^ *
    Yang berjisim **j*ll Memandang dengan tajam,

    t membelalakan matanya (agar jelas)


    ' i' 'n -
    Bergelombang, berkocak, beriak r\A : j9yJI Menyelidiki, 'q&S\J\ Dfp-Vljl

    Gelap jj&i : 3^' - memata-matai

    A—a —
    Keluar r>> : j^' i>*
    ~~
    Meraba 6X-> : A-
    1

    193

    * ^r-* .'' * * ^ O'' ^^0'0>''


    Memukul *o>i» : L<a*JL 4_i>
    1*1

    Mual C~il> :
    *«' oLi>
    Berkumpul l*-**-^-' : ^ja" - Beserdawa ^JZ : iiiiij ti*
    Menyapu, membersihkan sujj -uJi* : clJI - Serdawa iLlifj «Ciil

    Mengeluarkan «uwa (jS'UI ~ 1 .


    *.« - L~i>*

    Menumbuk tidak sampai lumat ^Jl ,ji>l Kasar l.ul l , . *.%.j -

    Lebat tumbuh-tumbuhannya, jlSUl ^i^f, - Menumbuk tidak sampai lumat Cijj» •uiJ» : «u -

    rumputnya Menghilangkan «U*i1 : «bCi *l)l -

    Bukit Jlil : (jiLt* r) JLil Jelek makanannya J>^l L-l>


    Waktu malam JJJl jrf) - (Makanan) yang kasar i..°, i'i-fj i.*£&(j >.>',;Al
    (

    Suara yang kasar, «uwjl .j-IKJI Oj-^iJI : «uiAI Kulit buah delima jLo^JI jj*ii : 1 JiJ-l

    serak Yang jelek makanannya JiTUI j^lj) : ,.._, £JL\

    Rombongan orang yang datang «Li^Jf. - Yang pemberani pUtliJI : •,. ..y» 1

    bersama-sama Yang kasar penghidupannya 1


    **•[ I

    Tepung kasar (ditumbuk tidak sampai lumat) J» £JL\ ,

    C *T
    " j *^*

    Tanah
    ,
    j-o «L«£iicjl oli Liil Mengeluarkan untuk digembalakan j^fjll j-1»j -
    (_ ri>r. ifl : e

    ' j'.». ' *s


    berkerikil Terbit JJuiJI : yr..^a,ll
    -

    Yang kasar suaranya, serak, parau («Li>») ^>i\ Bepergian jiL* : Ji-^JI
    -
    i* '
    Y s ' /O' ' ' " -
    Penggilingan dari batu yang diputar <ul>dlj ,j£j»Ji Menjadi jauh dari «U£ JlcU : 6

    /'D ' O /O',''


    /O ' ' ' ' /'
    dengan tangan Serak, batuk Sj^iwJI «UjL^I

    1 « .*.> - *-£•>
    * Mengosongkan Juijil : «.b"}/ .i>
    _r
    1

    Tamak, serakah ulill Juii >lJ» :


    - Penggembala unta yang bermalam jLiJwjfj ^IiJ-1

    Keserakahan, ketamakan «"«till : *-£il di tempat pengembalaan untanya


    /''/'^'''O/' \''ii ' ° '
    1 -
    Yang tamak, U L»^^j *• Ul>j jjj«JL> r) A-i*-' Orang laki-laki yang membujang _^-ij>Jlj
    r*

    U, uli •ajOi : tjJLnJlj —

    2uLi»j | ..*> - -_i>


    * Karung besar »*Clal\ jJIjil .*4-l
    :
    j:
    '•'A '* ' "
    Menahan, menanggung ^<o jl j^i^Jj - Nama kabilah i£_J : 4^ilil

    (dengan susah payah) Tengah hari jQlll t_i~aj :


    -
    'O ' O /" O ^ '* '
    Membebankan kepada ^<o J I »u-i»lj «-!> Waktu sahur >!)!»-
    o e ' o *' ./ ' # ' ' ,' r*» •*

    Memilih [•<:.' i>* "J" J ,-;


    f*-* t
    Yang serak, parau ) >»>?l

    Beban, perkara berat Jliill ^"^1 Jji-iJI : «-tJ-l Kolam, bak air »1 :>kll
    Kegemukan ^Y .i .l l :
    — ^* L

    Yang gemuk jL_*JI :


    *J-I Menumbuk, meremukkan, rjiji l^-'G -

    Perut, dada jJu^JI n-ijil : ..


    ,* 4-1 memecahkan
    1

    194 o*>

    Membanting ke tanah Yang berat

    Menggauli Singa Juftl : jLikll

    Takabbur, Nama burung J& : iliX\ *


    *t t .. '' c
    'ti
    bertindak sewenang-wenang jJuiaJI : |^)-ij-*-l

    *'*k "" 11 —
    Zirah (baju besi), ij_)JI ipjJJI :

    Membuat I
    «' <" : *-j»il - baju rantai yang dipakai di dada
    l
    f'» ' '
    ~~ ~~
    Membalikkan, membanting ke tanah i
    t*sTj Tengah malam *lu»j : IJJJI {y)

    Terbanting ke tanah
    —
    p j_oj
    °i
    i :
    '**%*****
    <
    r JU?J L? V"*
    *
    y Wanita yang suka bekerja serta tangkas AJj£*a I

    Berdesak-desakan l_j*»3jl : ^ji^^JI j_j«*»ij

    Pembuat tempat anak panah kjlicjJI *jlL? : kjLoil Merintih kesakitan karena kerasnya tekanan
    ''l'
    6jLT :
    —
    ,'•'-"_ 1- ' « ' * '

    Tempat anak panah (kjuu* 57) *-J»il Membuka matanya <>,;•.£ «jl» : j_^*JI
    t
    /a-a>

    Mengeluarkan pendapatnya A-o^j i»*> p^il Mengurap/menyaput dengan kapur, me-lepa « uJI -
    n '
    Pantat, dubur C~»"}!l : ^^Iji^JIj « LaJ-I Mengisi

    Semut merah y^>\ Jjj :


    l_JjJU>JI jl ,_yt*4-' Menyerang *11> : jJuJI Jii -

    Yang cebol, buruk


    "'n"
    ,*— »JJI jg»fl*Jl
    -n
    :
    ' '
    kj^Jii-l
    * 'i i

    Berdekatan satu sama lain

    Yang rendah, hina Jjul :


    - Kapur, kapur batu ^j-lil i,jJl>JI : yail
    L
    * ''i
    Yang lemah kerjanya U L*»») ym>"ifl Pemilik, penjual kapur

    Yang gendut (besar perutnya) j^h.ll :


    — Tempat pembakaran kapur <a»JI j^»S : i-&\~aJ?\
    Lj 1

    Mayat dJU : c—j»jcII Orang-orang yang tempat perkemahannya A au ny I

    Membanting ke tanah Jlc^u» : tj»*> saling berdekatan

    e* ' f s
    Yang cebol _,.. cu.l l : Uj»*> ») jt*>-l

    Ketamakan, keserakahan s^-UI : A*i*il Menyerang L.Sj ...'L aJLc ^,'rl'rryj


    —

    *
    Mengumpulkan aju* : J 11 ji*> 1 Berjalan dengan melagak.

    Mengisut, berkerut * ^^JJ I »3B jM (i? sikap sombong


    *» 'A - - • '
    A '
    Menderum. menggoyang-goyangkan ^**J1 jt»ut> Lari kencang
    " i-** . 2'° ' *
    1

    supaya menderum/bangkit Gaya jalan dengan jl

    Menagih, menekan — sikap sombong, melagak


    pi/^ •

    '' &
    Duduk dengan gelisali j15n1I ^— Mengambil dengan mulut
    ' °
    'a
    e^^oJI «»ix>u
    1 1
    ' '
    '

    Bergaduh y>*>l :
    — Orang-orang yang pelahap JSi ljj-ixJ I : .«.I a* -

    Jatuh ke tanah karena sakil wwu


    Tempat yang sempit-kasar pl^ot^Jlj «j>o«jJ-I Lari Gi :
    -

    Kegaduhan, hiruk-pikuk A-lil : **»<-*4-' Gemuk pendek j~<ai


    ^ ;>»-" :
    _

    Suara penggilingan
    ''n'
    >J ^j-" -' ' '
    ~ Menolak, mengusir 6 iy> : *-
    —
    ls
    1I '

    UftjP 195

    Kumbang tahi J-*»-' !


    uG*» Jf ~ oC*4-' Suara unta kalau sedang berkumpul Ajuwju*- I

    Dubur, lubang pelepasan jjupllj i^UJIj e l>«il Kata kiasan yang berarti
    ij*^9 *&i ^* ?Jur J

    "banyak bicara sedikit bekerja"

    Buang air besar, berak J?jjij : ^jii :


    _ Peribahasa untuk Li>J? ^jl "ifj iju>uu>- *+-»\

    Kotor bicaranya tS^&j ji^iil : (j-Jt^J orang yang bakhil (dia berjanji tapi tidak menepati)

    Yang cebol-buruk ——^a-lJI j; ,nill : ^j mj.4. Medan perang i_)ydl J&jjui : pUt*J-l
    ' i' 'a' 'l I A ~~
    Yang tinggi, cebol (kata berlawanan) Jij J>jut- 1
    '
    Tanah yang gersang *j-^!<J I
    ij*!i « ' •

    Yang buruk pr^-Wl


    11
    :
    ~~
    Yang bergaduh, ribut-ribut * Q?j-aJ ^-iSsJ I I :
    -
    r s t o i
    r'"- 1-," » -/- *
    Yang kurus jjoLiaJI i_L.^-J [ :
    — lijjuj-j sabi> - Jj»>

    Yang cebol, yang tinggi besar » m« -j- I Berkeriting « * 'l


    Jji*VJ
    ~

    (kala berlawanan) Mengisut, berkerut JuL4-l


    - -

    Mengeritingkan jjuUI Jin»

    Jelek akhlaknya ji^jl jl? :


    - (Rambut) yang keriting l^iliJI j-») -uil
    J_j-j-«

    ~~
    Menolak Ajiis : «Usa>Ij Jaj>> Yang bakhil, kikir Ji^l ! ( *u>» r)

    Melarikan diri kj^A : h«>l Orang laki yang bakhil, (JlJI Jj»> jl) Ju>> Jj>-j

    Yang jelek akhlaknya IV. «-yJ lj Ht-j- kikir

    Yang pendek, cebol j; .nall : ijUaji»Jlj jUajii.1 Orang laki yang rendah nasabnya liiJI Jj»> J^-j
    <= , < ,-*
    **
    Melarikan diri, berbalik [^jJ- t_JJJ j*
    '
    j"*T Debu yang basah Ju : Jj»> kJ'j^
    " i°i
    " J-
    —
    " '
    ke belakang Unta yang banyak bulunya _^jJ I j~2S : j**j

    Yang besar pantainya (bila berjalan bergoyang) Jrinl-\ Nama tumbuh-tumbuhan OU : SJuuj-l

    Yang cebol JalijJl Jt .fvA\ : jUali-l Kata sebutan untuk UaL*> jl) 5Jm> _^jI

    Yang kurang akalnya J^JJI J^Jl : »j"a-*4-l anjing hutan

    Yang rakus, lamak tj\$2\ : jln'«4-l Yang keriting rambutnya ,_$


    JjcO lj ( * L*> » ) Jjt>"ifl

    Pelahap JpSfl : ^Ja°iu>J(j - Gelembung air tUlii-liJ : iuJucJ-l '

    Yang keras, kasar h : U)l jaili : j^lii 4. Sarang laba-laba O }£^jui C


    Yang pendek j^.i-iil I :
    j JuJL

    tUj — 3°^Sll ^j'j^il *


    Melempar dengan lumpur ^j-JaJL : \jj\i Pelahap :

    — f *
    uuu* cflu-» 'j** 'J**
    — ' " >| -" '.f ~
    Membanting ke tanah t£-j*o : <Uji> fj Buang kotoran f-t~" < j**" 'J

    — ,y ->-
    Mencabut, membantun CjLxj>iJU t^iJLJI i_i*S>lj Berteriak, memekik, meraung j\> : j*>
    — .,»» i ," " \ *• -i
    ^J
    i

    (Banjir)yang (Jj-UI t-icUJIj <_Jl*J-l Kotoran binatang buas fuJIjMj : IjjJ"*- r) j**-'

    menghanyutkan segala yang dilandanya Kata sebutan hyena (j^*> ^ jl ji^ j^*T
    ':'
    Sungai kecil, anak sungai j$\ : jijiil (binatang sebangsa anjing hutan)
    — 1

    196 >*
    Pemberi Unta yang melimpah-limpah tjjjjjl iiuJI : jJJjuLI

    Yang mengambil air susunya

    ***? "~ <»*?

    3^°' '3^°' ~ —
    Bernafsu. **-*<
    P <j¥^ '• Membuat, menciptakan, i3""-5 p-"~" •
    S*"^'-i

    tidak bernafsu makan (kata berlawanan) menjadikan

    Sangat mengingini *>Jl)I - Meletakan, menaruh, menempatkan


    J[ £-*»?

    Menginginkan **J> : »,_j-iJI (_yS (**»<-' J — Menjadikan

    Memberangus ji-v' p*!" Menyangka, menduga

    Mencabut s/d akarnya, <UL<9tl~/l : «,_j-iJI **>l Memberi

    membantun Mengangkat sebagai

    Keinginan, ketamakan . .uli ; *»il Mulai berbuat

    Yang tamak /e^JaJI : *»»-l Menentukan, menetpkan : OSrH -


    * .''c
    Kelaparan p>r' p*^r Pendek-gemuk !>»-* ,_jJ j-^
    Yang lapar Banyak kumbangnya jl£il J-»»[} —
    fjQ-l : (**^j- '

    Tempat perlindungan UJdl : «jcJI Menyuap &Lij : *Icl>

    (Orang laki) yang pendek (Jl>jJl ^y>) Ijjjiil Meletakkan hadiah untuknya AJ
    J-*? I

    ° SU* * '
    gemuk Memberikan
    'i* *fl
    «Ll tlkcl
    i
    : >*> A. -

    fjSi - Ui * Menurunkan dengan (beralaskan) sobekan kain jJuiJI —


    ''•'i 'e * ii 'i''° i
    ~~
    Menimbun »j^j j*^l Mengambil tU>l : «j^-iJI J-«=>l

    Lumpur O^-*1^ :
    j*r' Upah

    Jenis arak, bir 'j*?^ 'j;" *'^ ^^ : **4"' Hadiah, persen i^b-l : - -

    (Wanita) yang bodoh, pandir elJuil : «LtO-l Komisi *j£j| : - -

    Ilmu bumi jljjJIJaliJJ : iliG*4-°[j C»C*5-I


    * Kumbang, kepik

    Ilmu bumi ekonomi AjiL<ai5j I


    — Orang laki yang hitam J^JJI V£tf [&JI :
    -

    Ilmu bumi alam i_«lJaJI serta buruk

    Ahli ilmu bumi llif^uLL jQl : ^f^iil Hal pendek-gemuk >>— <y J-**" :
    J*£'
    '
    Xi>'-%* (Tempat) yang banyak kumbangnya JjuJfj J-**-

    Membanting, melemparkan ke tanah «lc^^*? : t


    - Anak pohon kurma, pohon kurma yang pendek aLuJ- I

    Melemparkan buihnya jJju\ jl jifi)l


    — Suap "(yij\ : ijljiil

    Menghilangkan buihnya, menuangkan isinya jAiJI - Sobekan kain yang dipakai alas untuk Jl*A'

    Menutup, membuka (kata berlawanan) i^Ml lji>l menurunkan periuk

    Menjalankan sampai lelah dan tidak iiuil — Anak burung kaswari .1*1/1 Juj : Jj**-'

    diberi makan 'ji^J Jclill j^l : JcO-f


    i 1

    C-4> 197 nl>

    ' * * .. >*
    Singa JL*^I : jLil Melemparkan ^J3 '•

    *i «M
    Seludang mayang *lk)l«lij :
    tJjQ\ Mencabut, membantun *L<»I ,^o AjiIS : JjQI Us»l

    Yang busuk bau badannya Jl-J- «jj


    , , „
    I
    i °
    ""f
    j-iitl
    i

    :
    ".'
    yi«il
    f i

    Buih Jt^JI : *Qil

    (Makanan) yang dapat SyLwllj y£>ul Yang tak berguna -


    J^M' !

    menghilangkan nafsu seksuil Hilang sia-sia «U>i_Jbi

    Puasa itu dapat r'DsJu tji>u> »j~all Kapal laut yang kosong JuJUjI iuiUl :
    —

    menghilangkan nafsu seksuil (tak bermuatan)

    * ' e * 1 1
    '•'"-'' &
    Jalan cepat JiSl ,J ii^LlJ : jSj.1 Sudah agak kering i_jj£i I i_ju>ti»o

    M Q>j Ui.fl> — f
    jJL v ,
    Mengirap di atas telurnya dan mengerami ^OaJI —
    t

    * •' °'t
    Kurang baik pencerna makanannya ^Ujij ASjLdl :
    - Tanah tinggi/rendah (kata berlawanan) i_4»ou*-
    i

    ' .* * ii ' • .'.V * •.'• i


    -
    Yang lemah i_a-juijl :
    ^ ».;.«•»• Ij ,j~a»-I Angin yang keras tJyJuSJI pjjJI :

    t'.'
    &!> - * Bunyi kain yang masih baru ii»ui*-l
    ".'i i

    JiJi>

    Memeras dengan ujung jarinya 6_^ac : A-


    - Suara jalannya perarakan, pawai
    ^ • ^ *
    Sepasang

    Mengisi e^iLo : t UVI - Penjepit 1SL:


    Menggelembung «jijl : Jjjjill J»U>lj J» u» I ij«i> — pj°:

    Tali kapal yang besar S.;. „i,n,ll jJL5 : hi -j- Takabbur, sombong JS^i :
    —
    ; L

    (Kurban pembunuhan, mayat) (Jjjjill £j») IV.a-j-1 Yang bersikap sombong jt*-^ ' : !*£
    f"
    ' ".- *
    yang menggelembung
    f.'

    Ccl> - '£> * Besar perutnya

    Membanting ke tanah jlCj^s : *- - Menjadi luas

    O^is-j QQ> - ui> * Sembuh ~~


    J*J-\ o?
    Kering U"ri : ~~ Meninggalkan iSj : wui jl5L ji>l

    Habis airnya, kering jiJI o - Menghentikan kunjungan kepada 4->Lo —

    Mengumpulkan dan Aj i-»aJj jju> : AjL» - Sumur yang luas (jU> ^) jji4-l

    membawa pergi (Anak kambing) U&J1 aYjl'^) -


    ' .^' ". ''.*.'
    Mengeringkan yang berumur 4 bulan

    Menghabiskan aJLc ^yl : * UVI ^b iJb>l Karena demikian W f-


    Z 'S?
    Orang tua _r^J' pti i A" s MMr' Dia tak punya pikiran/pendirian jUL\ »^J> j*
    i" s
    t'\' i- \ "-'t V i' °
    Yang memperbaiki rl fi 1 . 1 :
    - Tulisan rahasia Ajj-« 4jLd : \ri) j^r'J >jv'
    'l I

    Benda berongga <-J_j-jI JSw ,Ji jl> Ji :


    _ Tengah-tengah dari *iuj : U cfiJI j-») 5>i>-l

    yang berbentuk pipa

    Seludang mayang *lklt«ltj :


    - Tempat anak panah dari kayu/kulit J&l
    U> 198 J^
    Buih yang dicendok dari periuk (jJlHjI ,j-o} «Uuil Kelompok orang ^ UI iiU> : 4jifj *jll

    Buih air susu ,^jDl tjij : Juil Jumlah besar _«-^J' i-w' :
    -

    Sesuatu yang dilempar ke J^—Jl slijLe :


    — Mereka datang semua l<y.«> : aa> Ijjl»

    tepi sungai oleh banjir Tanah yang keras, kering *_ii»-l

    i' ",, v. y
    j .• * .'•'t
    Bulu yang banyak (lebat) j^i>j\ tjj^ai\ :
    - Kekeringan *-*j--J' : «-**** L> i-*l*j-l
    c

    Ranting/dahan yang 9j^ Ci* f""i " •'


    Lrr*^"' Sesuatu yang telah dikeringkan <_Jliil

    ditebas (agar tidak terlalu rimbun) Tumbuh-tumbuhan i^IJJI frt ^«j


    l
    La : iulJlsLI

    Yang banyak _ yang kering


    _«r^-" :

    Angin kencang yang meniup awan Yang -


    Jjj^Ifj Jjiil kering <_il*-(j

    (Kuda) yang lari karena takut/ierkejut JiUJIj Juil Pengeringan i_A*i»wJ I

    Penakut jQ-l : jli*VI Alat perang sebangsa zirah i_3u*tll I

    Wanita yang lelah lanjut usia ii—II tlJLI : - Yang dikeringkan i_ii»u. I

    ,
    Kelompok. t-^ JJ ^a JLcLil :
    (_5
    lji> }fl

    -
    kumpulan Lari. melarikan diri i^-ij Ju : Jj>>Ij

    Datang dengan ,, {~'«tL [jjl> - <UJt>"}fl Bertiup dengan kencang TVLr' cJijlj _

    kelompok mereka Meniup oLwUl


    Wanita tua \ ang gemuk Melemparkan ke tepi, ke pantai ijL.mII jX-3\ _

    Mencedok, membuang dengan sekop Aij> : ,j-iiJl "*

    Menghindarkan dirinya Membanting ke tanah JlCj^t : U^ts -

    dari kejelekan-kejelekan Menyusun, menumpuk .£11-

    Pelupuk mata Mencabut, mengupas <JV«ll ^i- *jJJI


    _
    •** ti
    " Buang kotoran i—tfj j-^ijl ~
    Sarung pedang :

    Batang pohon anggur *jL*aij »j>sjl J_£>l :


    - Kusut, tidak rapi C*i : j*-£Ji —

    ~~
    Mangkuk besar Pergi dengan cepat (tergesa-gesa) «ytjl Ji*Jj

    Sumur kecil 6_rJ«_aJI jLJI Menyebabkan lari, mengejutkan, *J->*'j lP^


    Arak (jenis minuman kerasi i>i menakutkan

    Orang laki-laki yang dennawan j«jj5>J I


    J*jJ I Mengembangkan bulu tengkuknya tiLjJI Jj^J

    Kotoran gajah Ji"' "~*iU :


    ( -'jJ'i!"
    |
    S^ J*S*'

    Tidak tetap (berada) di tempatnya ^yiUoj - Semut hitam Sy# _


    J-»J :

    AJut Jali ~~
    Kapal UJL -
    Kasar labialnya, perangainya : J*jJI laut i ,11 :

    Kasar ^-1> : kJ^JI - Undangan untuk mendatangi ivouul 5_^tJjl : (_jli»-l

    Berai |}j3 : G? illi - perjamuan yang bersifat umum

    Berpaling dari, menjauhi A^j-Lt? - (Pohon) yang lebat daunnya (yplijl ^A ALiJ-l
    '

    u> 199 <y*

    Bergaduh, membuat keributan ^LJl i_J>lj i_J> Melelahkan dan tidak memberi Ifcjd : JlsJI ,_j«>l

    Mengumpulkan, menghimpun *4*-»> : |»^J' ~ _ kesempatan merumput

    Berkumpul dari segala penjuru »ji) I


    - - Menjauhkan, menyingkirkan, mengusir tJuul : t
    -
    *
    '''T 'e'i-
    untuk berperang Bersikap kasar (tidak ramah) jl-JI J_i> : s b b-
    Membentak agar membalap ~
    0*3"^ J^ V^J terhadap

    Mendatangkan, memasukkan i_JJ>ii«.(j i_Ji>lj - Merenggangkan, memisahkan iu.i'nc —

    (barang-barang dari luar), mengimpor Bergeser,


    u"j&\ J$> &z JTj-JI ^^
    Menarik pandangan, perhatian jiajj I
    - tidak berada ditempatnya

    Menyebabkan i_«»« : *_JLc - Jauh lambungnya dari tempat ij^sy^a» j^c 4-J1» —

    Menolong, membantu Ajlil : aII>I tidurnya (tidak tidur)

    Pemasukkan barang-barang ij^UiiuiVIj : i-Jil Menyingkirkan, menggeser dari c^^-iJI ^^»1


    dari luar negeri tempatnya

    Dosa, kejahatan iLbjJfj »_JJJI :


    - Menganggapnya kasar 9 '* 'J* : «b^ti»*!
    'n-

    Awan yang tak berair A^J * L» 'V <_)Lx-JI : i-<l>-l Kekasaran (tidak ramah) dalam pergaulan ~*jQ I

    ~~
    Hal gelapnya malam J^" «K* - : Kasarnya tabiat, watak, perangai y—aJI hlc : fliil

    Barang yang diimpori * t**y [} V^k" [j "-""r Yang kasar jali «J I : ^lil

    (didatangkan dari luar negeri) Yang kasar perangainya (tidak ramah) jliJI ^ib/

    Kegaduhan, hiruk pikuk e Usjl^l : llLdlj -


    ' * * , .S' .'.

    Kerak luka (setelah sembuh) r^JI 5_r ii : Oil Membanting ke tanah >l£
    r t? : LOb -

    Segumpal awan l*?*J' i>* «**"'N :


    ~~
    Mencabut, membantun AjJi : oL^JI Lfis>\j -
    £-' ° ' *j i'*
    Tahun kemelut tJjJ-UI Ai-JI
    4 1

    :
    - Bumper mobil
    r
    Hal sangat lapar 4JJl£ : £>>JI *-!> Kapal yang kosong (tak bermuatan)

    ii^c tijj aJJ-I l'-' '-' *


    Cincin kulit untuk merapatkan :

    sekerup/kran Buang kotoran, berak Jji : ^UaJI -

    Pedagang _^li)l : i^^U-l Unta yang telah tua 1*^1 15 lili : ili-l

    Pedagang budak £ . «J I t-)M>

    - Membanting ke tanah ^j** -


    Yang suka berteriak-teriak, pembuat gaduh t_Jj>iIlj • 6

    ijjJI 'L» kJAwJlj Melemparkan 4jjij -


    Air mawar : kj/MJ-l ftL»j :

    * *? ' i'f'i *
    Nama tumbuh-tumbuhan C-j : jLLfl
    i

    ce- -ii
    Orang laki yang membuat gaduh,
    '
    o W*?
    i 'f* 'i''
    lt^J Membawa, mendatangkan
    *"
    tj-Ia>l >Aj
    •
    i t
    «b- :
    -

    ~
    ribut-ribut Sembuh ]jji '
    Tj^
    L'nta yang dimuati barang *0**"' Kering

    Baju kurung panjang, sejenis jubah oLli-l : ILw^U-l Mencarikan nafkah *&H - -
    '

    200 CJ>
    ih
    Tak berbenteng l?j^' C»il> Pendorong, perangsang •*—L>Jl(

    *
    Dimakan hewan rumputnya li^O J5^l : ^j"^! — Memakai baju kurung panjang, jubah V -T"
    Mengambil keputusan, **^j : ja)!\ ^ rd> Wanita tua yang buruk Jl._mo.JJ I jj^uU I : pJ-fl '

    *
    berniat Sarung pedang, mata pedang jM*!
    *
    Menyerang fjjjt J^i : .jx!l Jis. £~JI Kegaduhan, hiruk-pikuk *J>-M- '

    Berani pada »Jtil : AJtc -

    Berterang-terangan t^jJjL ?Jl> Memukul '•


    *-Jc_*[}
    -
    ^ij~"

    tjU«JL AiiliT - Meminum/memakan semua


    Melahirkan sikap : *.
    'ij~"*' *^*->'

    permusuhannya terhadap Tengkorak, kepala o^Lr' '**»i*»-l : **«»' '

    *
    Bagian kepala yang jjcli\ jL-»0l r^y ' ijJJ-l Bersuara keras, berteriak tr^-P' cr?^
    botak Gemuruh JtCj : i_)b>v~JI —

    (Tanah) yang gersang { ^a\j)i\ £yt) ijJLU Menggantungi genta J>!iG0l aJLc jJJLc : j^**JI _
    _f
    (

    Tanah yang tak dapar ditumbuhi i<- Uoi Nyaring ringkiknya (suara kuda) i/'j*' '
    ~~

    ' ' * " *


    n
    Oj_aJI -
    Kebotakan Jjili\ jL*»0l : fJil Bergema, bergaung ,_$j. :

    (Sapi) yang tak bertanduk (JQ\ ya) puil Menguatkan pintalannya aJLls JLi : yjil —

    Banjir yang menghanyutkan ol^il jllJI : r"5U-l Menggoyangkan, menggerakkan &j> '
    '<_$**! I
    -

    segala yang dilandanya Bergoyang, bergerak iiij^u : ^^«^1 JjwL>u

    Tanah yang lunas ix- f^JI ^/jj'ifl : rlj-4"' Masuk, terbenam, tenggelam J* i : ^j^l ^~
    Yang botak kepalanya Ub>d>») ni>VI Terlintas di hatinya Ja> : A,., e*
    ^ yTi I
    -

    Tanah yang tak berpohon (gundul) » l-»d> i/'jl Genta ( '±*% g) ^Jil
    Desa yang tak berbenteng Ufl j~a> J : ~ Aj_,3 Timbel y^2\ iUi :
    -
    l l

    Sapi yang tak bertanduk QJ j^S"^ : - »yL Yang giat kerjanya aL-c (__9 JaL-jJI : J-»-%><J lj
    -

    Pelahap £sfVI : jJiil Bunyi guntur/genta ^y^Jij Jlc_^I Oj_o : il>JJ-l

    Singa aLVl : jJkil Kerasnya suara


    "'n
    Oj-aJI
    -*
    sJl£ :
    -

    Tanah gundul (tak berpohon) * Ga»JJ-l Ancaman -*--fc_>J' : ~

    Memintal, memilin aIIj * kemmbar j^UJjl-l


    : Jlil *»Ji» Biji-bijian, s^-jSsJI i,« .,..>, .,..)! :

    Berkumpul (yt»i>! : »ja)I («jJi>l Yang nyaring, bergema Jj*I»u I

    'OJi - *
    g& Awan yang bergemuruh J^Jjkjs i_> U»u*

    Mengisi, memenuhi t^u : ^sl^Jl J--~Jl ~~


    Yang bagus, cantik, manis, elok i^ijiiJI :
    —

    Membentangkan, memanjangkan tjuo : 'LyiJI


    - (Jumlah) banyak ^&' : (ilj*Vl^.) -

    Menggauli l$ju»l> : *SjjI> - lk£. - 'ji


    *

    Membanting ke tanah JlCj^s : Aj - Menjadi botak Sj*i JaiL» :


    —
    ••' '
    Mengiris dagingnya *.!.,.. J
    ii
    b t- — Tak bertanduk 'd '£js H '&& :
    -
    'Jjj\
    1

    jd> 201 Jd>

    Kala kiasan yang berarti t, , p jd> Mengasah, menajamkan. -"jli p^>j f^i>

    "perbuatan onani" menggilapkan

    Kulit ( 'ij>j 'i%'\ £) jUl Lemah anggauta badannya » ,


    .Ml »o>l

    Zakar ^jjl :
    - Membuka lengannya ^j > at >i3 : <j-^ ' I ^—
    Tubuh, anggauta badan j Luj"^ I (jlJjkjjI) j"x>I (bagian atasi

    Sepotong kulit (jl> r) »jli-l Banjir besar ^.ixJI JlUl : rMil


    Kulit kepala ^Xj\ U,
    I lembah yang dalam J: "*^
    -
    ^jiljJI :
    —

    Mereka dari kaum kami UJjl> ^a »* Alat yang dipakai mengasah Lfj jJjhj iJI : 70jk1\

    Sekali cambuk J?jUL ijjliaJI : 5 Jail pisau (ungkal)

    *'i 'i .

    Gumpalan es di bukit yang tinggi 5 j jU-l Jatuh H a i» : w^Jol


    *
    Unta-unta yang melimpah-limpah air susunya J^A-I 01* - S£
    ' "' ° s J
    ~
    Penjual kulit jUl '*jC : 'jSlil Mencambuk, mendera <j J 4^' :
    t
    J»j—Ju
    1 1

    Algojo, pelaksana hukuman *IJlc j I *X> JuLLa :


    - Memaksa AApi : _^o^l jjii -

    mati Membanting ke tanah

    Es. air beku "Jj*"-! JuJ^ill ' lil : Julil Menggauli L^juiU- : *Zjj\> —

    Gunung es -*^> (j-H!


    -
    Memagut C*cJJ : JuJ-l O -

    Kererasaliu ii-jll : JkLQ-l i3_^ lertimpaes juUI Jji-fj -idij jl>

    Mengenai/ JiJbjjLi
    l
    /iIpJI : ^Jtliil Kuat, sabar dan tabah bl> jl? : jii

    seperti es Memaksa *>>>l : *-JI »-"*!

    Zaman es ^jJlJjL I j,iV«I I Membekukan sjj^JL sJu* : »-U>lj JJL>

    Yang dibekuk;-. SjjjJL JuJwll : JJbjill Menjilid (buku) i_)LSsJI -

    Y, .jiiid (bukui ~ Menguliti, mengupas kulitnya Ujl> pjj jjjil _


    '^G»~' : :

    >a Jet o , * *
    jl i_>US
    - '&>
    Buku, jihu (buku) Juj>
    »J> : Berkelahi, bergelut
    fy^ :

    * S* t J * *
    Kuda yang tak takut dicambuk Mjy> ^ji Berusaha menahan 5 JtliJ I Jut j*-^ : j1*j

    Tempat yang tertimpa es (iISL»VI ^) Jjiiul dengan sabar

    Cambuk, cemeti -tj—Jl : Sjikilj £h*l\j jJj»<II Saling pukul. o_j-UL »_ji3l -U>[} JuUiJ

    Pegulat (gladiator) pjCail : jjlijl pukul-memukul

    Berjalan, berlalu dengan cepat Sj>*>l Meminum semuanya AJLS Ju^i : *L'"jl JdO>l

    Panjang, berlalu (pergi) yJO <Jl]j : JlJJI


    - Kekuatan, kesabaran dan ketabahan 5 j^li lj jJi I

    Tikus mondok (besar) (j-^l j&l : -»3Ji- Tanah yang keras AJ^aJI ^j^l :
    _

    Tanah yang kasar i,k°.i.«,H ^j^fl : «GjJ-I Langit < lljjJi ajJI :
    -

    Pelayan gereja *J«W (* 3 ^* : (jji^Q-(j lS^-' Pencambukan J?L n.lL t-Jj-hJ! : Juti-I

    Rahib, pendeta, biarawan S"-*Lr" :


    ~ ~~
    Yang kuat, sabar dan tabah -^Ji b _
    1

    j*a> 202 jh

    Bentuknya duduk ^^Ltl ii*> : i—AAl Tukang, pekerja «JLaJI : ^iMifj (jjJ^I

    Sekali duduk aJL) : lllil Jalan cepat


    '° "
    *j_^JI j«-JI
    h"" h
    :
    - —
    lT'jU''' o-«>
    J ^ e

    Sidang pLki»"^l :
    - fjfc-jt*
    '" ' ' 'f ii —
    Sidang pengadilan 4-uUa5 i«J>> Membalut A..nc : ^IjJI

    ~~
    Tempat duduk, tempat sidang, ^...V-wIlj (jJwkII Menggabungkan aJI 4« V» : J_j~£JI <_S
    JI J_y«—J'

    dewan Mengikat tangkainya £--$»—Jl Jl>j —

    Mahkamah, pengadilan LJkJJ I : - Pergi dengan cepat (tergesa-gesa) lt?>' J*?

    Dewan pengurus »jfi"^l ^Asyn Bersiap-siap untuk ^W-f-* : j*^ j*y


    Dewan menteri, kabinet '
    — Tali cambuk, cemeti j£x> jr) j^f-l
    L)J^" (

    Majelis tinggi (di Inggris) ( f^Jl&l ^ji) jLJt^l - Polisi

    Majelis rendah ( f/U&l ,_yS) ,».j-«-*JI


    _ Yang gagah berani tUi^Jl *^JaJI : }_)*>'

    (di Inggris) Wanita cebol ^ niS


    . l Jljll : JUJ-I

    Senat (di USAi (15^*1 ,_,*) ^jl-UI - Yang sempurna /SoJI : j_)l*"'

    Parlemen, Dewan Perwakilan Rakyat ^(j^l ~


    ',
    , i
    (DPR) Duduk -U JJ» :
    -

    Dewaii (Pemerintah) Kotapraja ~ Mendudukkan sJmil : **Jl>Ij c>Jl>


    l?-"*

    Dewan keamanan 0-*"^' ~ Mentahtakan, menobatkan *'"' *?*


    lAj*^ i_r^

    Mahkamah Militer ^£L~s. - Duduk bersama ajm ,j-l> : a»J l»

    Dewan pembuat uiidang- ^«^.muJI ^^du^ll Minta kepadanya agar duduk * , „\t; J ,

    undang dasar Tanah yang keras, tanah tinggi i/J^"

    Radang selaput dada »L-^JI : »1 . ..14- Bukit yang tinggi (^"«Jl J-^-' :
    _

    —
    ti£ - 34 * Batu besar Sekuli t^Lai\ :

    Mengupas, meleeetkan A'i( : Jdi - I Unta yang kokoh tubuhnya ~.i-\ ii-jjJI iilDI :
    -

    Mencukur aa1> : ^IjJI *~


    Wanita terhormat ajjj-JJI »l_^l ;
    -

    Menghunus *L* : i_g;...,l'


    ~ Anak panah yang panjang J^jiaJl *
    "'
    ! :
    —
    {

    — " 'i
    Buang kotoran aj ^j : «IjuJLuj Arak (jenis minuman keras) _r**'
    i
    ' ~~

    Bohong, bersumpah palsu ""


    Sisa madu di bejana < uVI ,_yS ».«
    "
    A*iu —
    J^fjJ' J .
    . :

    Memperdaya »JuU Airi U- Anak sungai —


    : ji- **'' 1 :

    Mengambil dengan tipuan, mencuri *.Ji7>l : «al r>l Madu yang kental o"^ "H"-"

    Meminum semua < utfl ^ Lo - Teman duduk i ^":'r l? o^- :r'


    1
    . *j u*^?"'

    (Wanita) yang tak tahu malu UL-Ul,^) ijlil Teman i3**-r • y^*4*'

    Kesendatan pembuluh darah


    "
    ajj^J
    'Aji suLii Hal duduk lt-J^-'

    (thrombosis) Yang banyak duduk ^^Lj-l jl&" : aUU-I


    3± 203
    d»
    Oli -Lili* Terus berlang- lliL-fj ^liLl : ^lo^l i^l>l *

    Melenyapkan hana bendanya ^ftjjl iiii>lj — sung, stabil, tetap

    \lencabui AjJi : Jaftll Penuh kemarahan I


    ;
    - i ^ULol :
    k '"^

    Memotong, mengupas ^i a«U« -'l I — Berbaring dengan kedua —


    »_r
    . ; ,
    *^>j f-*jj
    ^Jfc.i»1 :

    •° * '
    Mengiris dagingnya _»_
    t

    M; A. - kakinya terangkat ke atas

    Kasar lil» jlS ; i_ii> Tidur miring Jui> Jut *jwJa,>l :


    —

    Melenyapkan n-f^G- '


    JiP' *-"-? Tanah yang kasar (^jjl ^) « UaLj-l

    Kurus, lemah i_i*»^ i J^ft : i_ilj>u

    Yang kasar, keras («_5^1»j «_5^»l r) u.aLj-1 Kedua bibirnya tak dapat terkatup »l£L£ /»,.^a" V :
    -

    Yang bodoh, pandir _


    Jj»>"^l : Melepaskan *jui- : t_yuj v .»^' f*?
    1

    Bejana sejenis buyung ^ Lc_jJ) ipjUjI jl jjjl :


    — Tak tahu malu dan kotor bicaranya 5 1^1 1 d -

    (yang kosong), pasu. iong Bertengkar dan saling melontarkan jUbjUl *JU-
    "
    Vli
    * **"* '"'i
    y3-i
    i
    -
    Roti tawar .jiUJI _^ : kata-kata kotor. ke)i

    Kambing yang dikuliti, dipeniti dan (,«ii!l ^y)


    - Terbuka t_a '*!JkJ I : jJj?-'!

    dipotong kepala serta kakinya Mulut n—lll : iilil

    Permainan golf AjLwJ-I : (ri) u.aLj-1 Yang bibirnya U LxL>j Aa1> .) >d»Vlj «ill

    Yang kasai , keras ( iJll&>j *_il> r- ) iXU- tak dapat terkatup

    Yang bertindak lalim VtJUill - Wanita yang telanjang bila sedang bersama
    i
    :
    (S~r

    Yang dikuliti i_JjL>uJ Ij - suaminya


    * D i t , >
    Lumpur i>^' : <-*^4 - ' Yang tak tahu malu * CX\ [jl&l : ^»3i°fj ^Jlll

    (Timba) yang besar SillWl : UYjJI ^o) ,_,£>& I Berbaring >u>JiJ?l : k-ouLa-l

    Pecahan roti kering (i_el> r) aaU-I Yang kasar, jahat J[^i\ <_y»Q-l : JuL*lif} yjJ-4-l
    o, t r b r j n
    Sepotong, sekerat t^t J5 ^ i«hall :
    - Yang besar badannya ~»J-I «jwail : i_)l*jc£-l

    Sesuatu yang dikuliti Ajj-liU : iiii-l Melarikan diri »-04" j_s* p_r"' : *»!>

    Tusukan yang hanya mengupas kulit iDli-f dengan cepat

    Banjir, air bah J^-UI : oiTaJ-I Berbaring *jwJa,>l : Jud>l

    (Roti) yang hangus ditungku \jj*J\ ^yi) i_jji»dl (Keledai) yang pendek ^i ,/iall : (^«jJl^) Judi'

    Yang kurus >-[j>S-»


    I : U&pti I (Wanita) yang telah >' ..t I : ( * l_J_i I jj-o ;
    "

    **
    Memakai (kapal) 4.1,4,,. J i nal>j kal> lanjut usia (tua)

    Pemakai kapal Unta yang kuat Ju-CUI J-J-l : JLciU.1

    *
    Langkan, terali Susu pekat L;fyl ^ijl : luialill

    tiL-'jT»*

    Mencukur Memotong, memengsal «uuii : *- L—J L A.


    —
    > 204 J.

    Mengambil sebagian besar/ *!> i>l : »,_jliJI Jl»«J Melempari dengan Ju /»*C>j : J^jwJlJL »jj3l jj*» -

    banyak dari Tertawa dengan membuka mulutnya J>jJI Jjl^J

    Yang mulia/terhormat, j^**' 'JlfM- ' :


    trM lebar-lebar

    yang rendah/hina (kata berlawanan) Nama lain dari kota Damsyik J^-O '•
    *jpT

    Bunga melati/mawar JjjJI i^jm.iLJI _ Wanita yang *^*4-l


    : JJ-fj telah lanjut usia j>F*" :

    Pakaian kuda (JSUTj 3}l> r) Unta yang renta Ls^fJI ilUl :


    -

    Sebidang tanah yang punya batas- (^j 'l ,y)


    ~ Sepotong daging «JJJI ijuii : liOLU
    * *.* -«
    -<.'i' *i-*^
    batas tertentu dan bertembok Orang laki yang kurus Ji3* Jl *^> J*j

    Yang besar **<-iall Jil Karung (j^Jfe jl(j>


    %) 'iPjA
    : ]

    Sebagian besar dari sesuatu


    "f *
    <i»i< : «
    •

    tf
    *. i,
    »*JI
    ''
    Jj> Orang yang tertawa dengan &u
    Tempat pembangunan rumah membuka mulutnya lebar-lebar

    Karena kamu Manjaliq (jenis alat perang zaman dahulu;


    >.
    Yang telah lanjut uwa jijiki «JjiHl : Jilj JJ-I Ikan sebangsa belut tfUnJI {y fy i_y^4"^

    Yang besar. bam ak ^Ju I Jui> : -

    Hamparan (permadani), pakaian dsb (ixi«*^l y>) - t


    Besar ftJjtitJI

    -
    ^/
    *
    j*S
    i
    :
    —

    Perkara besar '^JuJ\ yfti {'$? JbU Mulia, agung yi> J-i :
    -
    : jr)

    * * -* "«*
    Kaum (bangsa) yang mulia. (»f_jJ*^l (j-o) <0J-l Telah lanjut usianya {yJ
    ,(
    I
    ^ .

    »-Uj :
    -

    'i" n ~
    terhormat Berpindah ke negeri lain, berimigrasi uTj'
    Keranjang besar (JM>j u^j» r-) Alil Bersih dari tyS : U5 {y Ju>«jj -

    Kotoran hewan »>»-!l *l^-l Memakaikan pakaian kuda —


    :
    u^J*" tr^f-J
    '° * n
    Orang yang berimigrasi (Jl» : «Ji>ljJI) Z3G-I Mengambil sebagian besar/banyak »,_j-iJI
    'i'* r ~
    J-»»!j

    (berpindah ke negeri lain) dari sesuatu

    Unta yang besar AoJinJI ISUI : Aj!>U-l Memuliakan. *liic : jijJI tr*j J*'

    Kebesaran, keagungan, kehormatan i Ja»)l : AJ^U-I menghormati

    Ij^G -
    Sri paduka, baginda yang mulia ilOW-l c->L.» Memberi banyak-banyak [r*-^ «usil :

    Yang besar/penting. j^ju-aJI t .< ^ ft «11 : JJlil Kuat, lemah (jui>) iJu LSfl 'i£y> !
    J%/"
    ~~

    yang kecil/tak berani (kata berlawanan) (kata berlawanan)

    Untuk/karena kamu, iiUL> Membersihkan, mensucikan <-**aJ 1 j>£ *- —


    {y 4*J> :

    untuk menghormatimu Merata, menyeluruh *t : «(^ijf Ji>

    Kemuliaan, keagungan, 4 afttllj < bUl : J^O-I Menutupi, menyelimuti »Uai : «(_y«iJl
    _

    kebesaran Bersikap sombong, takabbur ,i ft «". : 0^>


    ~
    Yang telah ^Ul ^ .JuLdl : («}UI j:) JJil Berpakaian J2^ '•

    V'J*'^
    '' .' ?
    lanjut usia Menaiki, mengatasi, menguasai sitt
    y> 205
    ^
    Batu besar - bulat C>% £) 333M Yang mulia, luhur, agung ^^Ulj ,
    ); ti«l) : JlJJ-l

    Tepi lembah ,jsfj}\ iiU- :


    - Yang terhormat :
    ~~
    fj^»"'
    o - a M* *
    Perkemahan, Paduka yang mulia JlJJ-l >ull i_«>L<j

    tempat tinggal sementara Kebesaran, keagungan, ifyuLfj iUinJI : iLwiJI

    Kebotakan yuSJI jL~j>uI -


    ^f'y' p**" O* : kemuliaan

    pada bagian depan kepala Yang paling besar, agung, mulia (Jai^l : J>"^l

    Orang yg botak kepalanya (pada bagian depan) *1» 1 1 Yang merata .tiJI : JL«ul

    Sapi yang tak bertanduk *J <jy! "i jy :


    - Majalah, surat kabar berkala A^jji Juljw» : *i»JI

    i*
    (Rumah) yang tak berpintu, (OjlJI ^-o) «jJiul Majalah mingguan JLj

    bertabir

    Lembah Mencukur, menggunting sj> : i_9j~aJI —

    Tikus besar Memotong

    Tepi lembah ^jifjjl iiU- : «U^lAI Mengambil dagingnya 2SH - -


    -
    Perkara besar, bencana sJuiJI j*)l\ Gunting bulu hewan jf}il t/ai» |Jil
    y ,.. la.ii . l l : :

    Kelompok besar Cap (tanda) unta

    Jenis elang (burung)

    Jelas, terang, menjelaskan A*ui»j I i7tij : ^oal


    j*' — Jenis kambing

    Menghilangkan Jj# :
    ,4/1 Bulan

    Mengeluarkan, mengusir uji °^i dSu <Ji»G - Bulan purnama

    Menolak Semua, seluruh

    Keluar dari, meninggalkan £> : k&i ^- Aku mengambilnya semua *u-ftL*w «^^jJI oJ^>l

    Melemparkan *1 ij*'J •
    H& ~ Bulu domba yang dicukur

    Mengilapkan a\is> : ci" !!! - Batu karang Y^liV, (jm^> r) Julil *

    Mengasapi untuk mengambil LfcJLc ^j : JjoI — Orang laki yang kuat -**** J*j
    madunya Tanah berbatu »>»V : »-Ui» ^Jej I

    Tinggi }ta : «^j-iJI _ Meletakkan beban kepada t xSyo; JULc jjjU I

    Botak bagian depan kepalanya ^^^ij\ Sekawanan unta J^VI j» * h5l


    -
    : ^yj» i l :

    Menghilangkan Alc «4II *l)l ,_JL>j


    J^
    (
    Senar pembalut busur (pada bagian tengah) JUIAI
    •°
    ' '
    'l*' 1**11-'°' 'i'f'11*
    Meninggalkan karena takut <_Sj> ,j*» *J)i< - Bunga pohon delima o>-vl »j*J : jUAil

    Menerangkan, jiS. : ij

    mengemukakan (isi hatinya) Membuka

    Melemparkan pandangannya ~ Menyingkirkan, menjauhkan


    "J^i

    Menerangkan, melahirkan JjhJjsI iJuwjjI : j*i\ — Botak di bagian depan kepala *1>
    7t*> 206 ^W

    Yang jelas, terang («fjl> .) ,Ji»^l Menyatakan Ja^Aj d^i Jli

    Waktu subuh 7tl_<aJI : ,_jl>l ,jjl dengan terang-terangan kepada

    Yang bagus, cantik, wajahnya *»jjl l^i»J.I : Tampak, terbuka

    Yang botak kepalanya di bagian depan pJJ^I "


    Melihat dari atas

    Karena/untuk kamu Menaiki, mendaki


    „ „ $ f" "" i* °

    Dalii yang lebar Menjadi jelas, terang

    Langit yang terang Hilang

    (tidak mendung) Berakhir, berkesudahan Gf'^-


    Bagian depan kepala Mengilap

    Yang dipandang "431 'j>Hl : *£jl Mengasapi untuk mengambil madunya ^^Jl _f*^»'l
    <

    Memandang Aji Joj : » _^iJI -


    (

    Mengkilapkan Berpindah ke negeri lain, berimigrasi J>jJI JjW


    Melahirkan Celak
    e_* r* o * c

    Jendela pada atap rumah i_aa,n1l j^j : (_jM-l Botak pada bagian

    depan kepala

    Marah kepada aIIc - Kejelasan

    Membungkus dirim a dengan kain tjy ^ Uj>J Yang jelas, terang >lk)l: ^^1
    Mengambil »00^ **•"' : c 1 "* (setiap orang mengenal)
    c*-^' (J^

    kemudian menyembunyikan Waktu subuh yu^ajj : — —

    Berkumpul (
    yu.r > „ l : -jlJI - Bulan ^SJI: --
    S
    Orang rt'-K ,*1I : «Ui0(j Lil Perkara yang jelas jX\ yi\ :
    '.%]
    Jt$
    l'" * **
    *f
    ** f*"
    Udang >*JI itJ^tjj : (J.^J-1 Siang hari

    Berbicara tak jelas »yl>J! ftJ^L^uj *j»trtJ> Kepindahan ke negeri lain

    Menyembunyikan, merahasiakan tjJ~a ^ li—i — (imigrasi)

    Tidak berani pada j*i\ ^c |»^t>iJ Yang mengkilap Jyuall : (*^i> ») ,_jl*-1

    tar
    Jenis takaran Yang jelas, terang k->(^JI :
    -

    Tempat minum dari kayu Ji)l : Kenyataan yang ada dari suatu perkara y')! I *>A>
    ->-c
    Tengkorak i_A»ii)l :
    - Kaum imigran, orang yang (J[>» W' **"4"'

    Mengenai tengkorak ^^oj^aJ-l berpindah ke negeri lain

    Orang-orang kafir yangtinggal JL0JJI ^l :


    -

    Lari dengan tidak terkendalikan, j LaJ. I


    - di negara Islam

    mogok, tak mau lari Hadiah pengantin laki kepada pengantin »_>M-I

    Menurutkan nafsunya » f^A <_o j _ perempuan pada saat pesta perkawinan


    :
    J*_^ I
    J** 207

    (Mata) yang (^-*!l ,>•) Ji~.j«Jfj ij*j>Jlj aUil Tidak setia kepada, '-^'jj 'v»' *-^-*>

    tak mengeluarkan air mata meninggalkan suaminya

    (Pedang) Yang tajam .jLaJI : (o_>-Ul^o) jUil Tidak memperoleh AJJj J : t a \y> j>jb -
    * o * »
    Kebekuan Hawa nafsu ii>f" : fk*4"l

    Yang membeku JSOI j'l olijljui, : 1.0-1 Mengekang nafsunya *>L» rJT
    Yang tak hidup, Prajurit yang melari- i_>j»JI ^ j^j^ill : rUil
    yang statis kan diri dari medan perang dalam keadaan panik

    Fi'il jamid (istilah dalam ilmu shorf) (jUi^l ^-o) - (Anak panah) yang tak bermata panah r U» »4-«

    Jjiki -
    Bulan Jumadil Awal/ {ijHtj JjiW J 4 1** Bola bulutangkis (^i) :

    Jumadil Akhir (nama bulan Qomariyah) Zakar ^SjJI : ptlli-l

    Batas-batas tanah ^Joji\ ^j jjjJ-l : juaf^J-l (Kuda) yang lari tak r-j^jdlj (»i-»lj> r-) p-»U-l

    Yang membeku JujKitl terkendalikan, mogok, tak mau lari

    fS *- # }* i- * "fa f ** o
    Lingkungan (daerah) A-JU-jj'l ».UjCUjI Panili

    kutub Utara Takabbur. bersifat sombong JSj :


    -
    iS '
    ''t
    Lingkungan (daerah)
    i
    Menyombong! »j>" : *»kI»

    kutub Selatan Yang bersikap sombong, Kr-»j>Jlj rjaj*j\j ft«U-l

    lakabbur

    Menyingkirkan, menjauhkan .U; : Lft» - b_j*>j IJuj> — Jl»>

    Mengumpulkan, menghimpun Membeku, mengental


    '" "• " •

    Ber- ja\
    _s
    (
    Ic »j2l _^>j»t.
    r*'""r Bakhil, kikir
    /'l'- '\
    IJjrjJ Jl»>I
    1
    : iJu
    '
    O -

    kumpul, bergabung Tetap L>j :


    o& Js- ii> -
    Memaksa/menyebabkan merasa Menetapkan
    '"W ".- --"i
    |»j^' >•«• j*>

    perlu untuk bergabung Masuk pada

    Menyanggul sl^il Oj*>lj — bulan Jumadil Awal/Jumadil Akhir

    _
    Memanggang j*»JI Ji 4*-ijj ! («jdJI Membekukan '(_j--J' •Ju*l5 J-*^

    -
    Melempar jamrah jLkjpjl ^j : Bertetangga, berdampingan dengan »j-J^" • iJk*' ? J

    (bagian dari manasik haji) Menjadi beku, kental ljt?' •' -**«^

    "'u »*'*"* l "'i


    Berjalan cepat _r
    >—Jl ^ f'j»"] ! j*^' Air beku. salju ^1 .JmliJl « lil : jl>J(j jlil

    Meratai < j» c : »_>3l ^"tfl - Tanah tinggi yang keras -"^^ 'J ~

    Menyiapkan, menyediakan L»Li : juJl - Tanah Ip»j^l = l J-* sQ-l


    J.)

    Mengharumkan dengan dupa juUI - Benda mati (oijL» p) -

    Tanah yang
    'i"
    J L»»
    * "1
    dan lain-lain yang dibakar tak mendapat air hujan Joj I

    Tertahan di daerah musuh Yane bakhil, kikir >_i§JI jC>


    1
    '

    208

    Berhimpun CjujwJ : JJLiJI djaoy

    Membeku Ju* : o_j»uj « UI — Beristinja' dengan batu 'J^L\


    Api jllll : ilu-U Kerikil (j L»j &<j»> r) »^4-'

    Yang kering ,*mjLJI : ii'M n^l Bara api (jUJl &*>&) -

    Kerbau £jjr9*&* ^ l^J- ^' Dalam kecemasan,

    Jenis burung jj'IIj : u-j-sU- ^jI kegelisahan (kata kiasan)

    (Malam) yang amat dingin (jciji^.) *Lcii Kaum yang bersatu sehingga

    sehingga air dapai membeku merupakan satu kesatuan, kekuatan


    °
    Jenis batu permata
    *„ ' 't i ^;
    Pasukan yang terdiri dari seribu (j*j^ W*l *
    —

    e^-;^* prajurit berkuda

    Mencukur iili':^!- Sanggul tj^a.'fi'l : >j£*jLI

    Memerah dengan ujung jan-janm a iiUl - Tempat penemuan >pUI y o7»uo : j^a-wl

    Menggelitik *£.lcj : ^.'«> Rambut yang disanggul ytiJ j?»* I

    Suara pelan i_y*^ '


    >—'j-^ '
    •'

    ^ « 'j- Malam gelap gulita Jl&JI J1DI : j?*3? i>.'

    Obat untuk menghilangkan ^li^ » -t


    [j iji^i .Siang dan malam 'j0fj P) : - d!l

    rambut/bulu Kelompok, jama'ah

    Tempat yang bertumbuh-tumbuhan ^1. 4 »,> , jo>-o Semua, seluruhnya


    a ' ° '•
    f'' f ' t'
    Mereka datang semua

    Mengumpulkan, menghimpun Jl£>j ,»^> :


    — Yang dipanggang

    ~ 6^*11
    Menyatukan, menggabungkan J-&JJ J»j ' Anglo, tempat bara api JiSjll :

    ~"
    Menjum\aVikan
    f>«j^ Pedupaan

    Menyusun dengan mengutip JuLLo : LUS — Kantor pabean

    dari buku lain Cukai

    Menjama'kan
    r*
    w - f." '." *

    Didirikan sholat jum'at Lari "jji:-


    Menghadiri sholat jum'at ,< Ewl I *-»» Mengejek

    Menyetujui Alif) : Qt5f


    ( _J
    Ic AjwU- Macam lari
    ~~
    Menggauli U^J : *>j*' Berlari cepat
    - - ,» ^ ^
    Bersepakat atas Juli f^iijl : Lio Ji »ja)I *-»»f Keledai yang

    Berniat, mengambil keputusan .jc : ^Vl Jut - cepat larinya

    untuk Nama pohon

    Mengumpulkan menghimpun, LS^iio jLf U - Pelari cepat

    *- =. ,*,,* .
    Berkumpul, berhimpun *-Ia->l : r**£ j f->-
    : >l Melarikan diri
    1

    209
    F* £*>

    Pasukan j*44-l '


    f**4-l Bertemu dengan, menjumpai i£l5
    *JuLS : Aj
    «b *«5>i
    " J i'f ^''
    ^ .-*
    i '.

    Pengumpul, pengliinipun (ix^l> •) <uU! Mencapai dewasa »JLl I «JL : .}LiJ


    1

    c *
    f V f*"• * p, **-"' ** e

    Penyusun buku t_il^x)l ul> Mereka pergi semua pfr*S l_>«*i :


    "**i
    j»yul *-«Jri~<l
    i

    (dengan mengutip dari buku-buku lain) Selesai sesuai dengan (menurut) _^>"i I AJ —

    Penata huruf cetak LcUaJI <Jjj> - maksudnya

    Yang lengkap J-oLlJI :


    - Menjadi kering semua AJi j~ij : JjiJI
    -
    l

    Perkataan yang ringkas tetapi 0-1 »^3~JI Lari dengan mengerahkan segenap L/» ,_>*yi) I
    —
    f-»

    mengandung arti yang luas tenaganya

    Hari Jum'at iiuJ-l .jj : >u>U-f fj^l Pengumpulan, penghimpunan *^>- jJu^lo : A-»*- 1

    Periuk besar Penjumlahan

    Mejamakan ol^' :
    /w ^? >i' Reuni

    ~
    Masjid jami' f-°Q-l J^w-ll : (**ofj> r-) Bentuk jama'
    5',,' i' -» ' i- ,', ,

    Universitas 4_JLc J~*jXe : ju-oIJ-I Hari Kiamat 't

    Universitas Gajah Mada (UGM) fjG *>li AjwU- Hari Arafat

    Rektor Universitas JLmO-l X?>£ - Kelompok orang

    - "m' ' '


    Gabungan, persekutuan aLj \J I : Jenis kurma j.a-JI ^^-a iA *.'«r?

    Serikat (liga) bangsa- »-oVI (i,,nc jl) i«-ot> Getah merah

    bangsa Segenggam A^a.iJI : **il

    Mengenai Universitas w-4-i Genggam, kepalan tangan o&l


    Kolektif ";M..*.ai
    OJyLiil
    ^ : Mengambil seluruhnya
    o > <

    Collectivisme iLtLil Mati dalam keadaan hamil atau ^JLa

    Kelompok, kumpulan, sekawanan »_^°jJI : i-tuil masih perawan


    $,*, * ,« f.

    Golongan/ pengikutnya, isterinya J^jJI 2lcL> Kumpulan, gabungan £-«»" « lP • p^-4 - '

    s
    n 'i"
    JJ^JI ~
    i

    Sekawanan lebah Kumpulan dari berbagai kabilah (j^"--" p»»*

    Aki (akmnulator) < CJ^J\ IcU> Kumpulan (dari sesuatu)

    Perkumpulan, persekutuan Arak itu kumpulan dan M\ [C* '°s&\

    Perkumpulan sosial *i^* 4-y>^ segala macam dosa


    i" . ' ' .' *• -
    Persekutuan (organisasi) rahasia *0*" ~~
    Periuk besar «U ;
    ftr. : &U> jJ^

    Hari Jum'at (ZjuJ-I .jj) iZj-l Jimak, senggama, setubuh

    Minggu pj ;vh Kumpulan, kelompok orang ^uJI <Lcu> : £«J-I

    Persekutuan, persahabatan, kerukunan iDVI : Semua orang/barang « \l£i\ jl ^lill


    J-j*>

    Pertemuan pLjJ»VI : Mereka datang semua


    ^ o ». i» «F^

    Segenggam kurma <Uj» fcagji : j*J ,^o Pendapat yang tepat, benar JuJu.
    ) )

    210
    J-* t*
    ' ' 'A'^*., *
    Binatang buas sebangsa anjing hutan, iLJuu_J-l Unta yang tua renta «La^l ISUI : «L«uil

    unta tua Semua, seluruhnya («Ijl»> . ijj*»>l r) £-»*•'

    *
    Gaji, upah V^'j^' • *^JJ J"^ Kesepakatan, kebulatan suara « f/^l JUjI : c. U>VI

    Dengan suara bulat JujVL : puV^L


    Mengumpulkan, menjumlah A**> : 'jj-iJI
    J-»»[j
    ~~
    Perkumpulan, pertemuan P Li>V I

    Menyebutkan J.: ^a" ^i- (j» »jS


    .. i :
    Penemuan/persimpangan jalan Jjiill pLj>I

    secara umum (tidak terperinci Ilmu kemasyarakatan (sosiologi) s- Uji'^l *JlC

    Mencairkan Ajlji »sx*L)\ J-»»lj — Mengenai masyarakat, sosial L^-VI


    :
    J-»»j

    Bagus, cantik, elok ^V»> u" :


    J-*^ Departemen Sosial i^Ui-VI ji^LiJI «jljj

    Menghias, mempercantik jL-»> s^*^ i JCoj : *Ju> Urusan sosial I^Li^l jjj-iJI

    Beker ja dengan baik j—>l : J^jJI ^ J-»» I Persamaan sosial - jfjLJLI

    Banyak untanya (memiliki untai aJU» jiS :


    — Keadilan sosial — aJUaJI

    Bersikap baik dan ramah *^Lil«<s ^—»1 : AJU U- Tata susunan masyarakat ^ \^t£aH I • laJ I

    terhadapnya Pendapat yang telah disepakati * \ji\ ,y> £+>"•>

    Menjadi bagus, cantik, elok Tahun paceklik »L«JI -


    {y~>£ '•
    J-»^?J i_ijj>ill :

    Sabar, tahan uji dan tidak memperlihatkan j***; :


    - (karena hujan tidak turun hingga tanah jadi kering

    kerendahan hatinya (Perkara) yang telah ditetapkan jy>'\ {y* f*?"'

    Menganggap bagu-. cantik, elok */j"-»Jl


    J-»*?*»-"!
    Perkumpulan, tempat perkumpulan £«>"'
    i a * *e *
    Kelompok orang ^wl j* ituil : J-J-l Lembaga ilmu pengetahuan l**^* £**?"

    Tali besai (terdiri dari iiCj-fj jli-G lW-' (Anak muda) yang telah (»}UJI y) *-»iJ*ll

    beberapa utas) mencapai dewasa

    Tali kapal panili J»> :


    — — Berjalan cepat \s.j**jt : Kju^ayt fj**-*

    Unta (JUj-fj 3C» ^) Jlil Perkumpulan, tempat pertemuan


    f-»-^
    I

    Burung undan *-»<—II : « UI J-»* Masyarakat iLxLi>VI iilJjJI - :

    Bunglon « QjAI : ij-fr-JI


    — Yang dikumpulkan, £^>J J>»j1I /»~»l : pj*~i
    •
    l' ~~
    Unta yang berpunuk satu V-*^J dihimpun
    *-*-.'> * -° ° » - ' .* » i.'.
    Berjalan semalam suntuk "&*> Jr^l J&51 Bunga rampai iSyLji «
    -.

    L-il 4-3
    .

    Col»> uuJj J5 :
    -

    ~ -
    Pohon kurma S^ '
    '• Jumlah (i_jLJ-°I ^^i) illj-l :

    Jenis ikan AXu> :


    - Tanah yang sunyi lengang, _^LaJI ^jVI : *jL«j>al

    Yang bagus, cantik, elok J--—J-l : JUJ-lj Juil gersang

    Pemilik/penuntun unta JULI JjUjI i_«>Lo : JLil Persetubuhan, senggama Ul^j LII : «uwUJI

    Kebagusan, kecantikan, keelokan ^ -L\ ; Juil Untuk sepekan *jm\*iA

    Yang mencairkan lemak -jwJI <_^x<i : l)j-»->-I (dari hari Jum'at s/d hari Jum'at berikutnya)
    I

    211
    r*

    Menghibur Wanita yang gemuk 4JU« ..'l el^l : Jj**-I

    Mengisi sampai penuh Lemak yang dicairkan i_iQll ,»j>C2JI : jl*J-l

    (sampai ke bibitnya) Kebajikan, anugerah, karunia jL->"i'ij J-^aill :


    -

    Rimbun hingga menutupi tanah O-J Yang tak tahu terima kasih J~»4-l jSu

    di bawahnya Yang bagus, cantik, elok (jl-AI : (i£-»> ») -

    Melimpah-limpah SjSw fU4£? : tiIl*j>tL«.l Pemilik unta JL»J-I i_j.ll? : J-*l3-l

    Tidak mengambil airnya hingga menjadi jLJ - I Sekawanan unta Ajlij *_» ij/^' o* f^kiLll :
    ~~

    berlimpah-limpah beserta penggembalanya

    Tenutup tumbuh-tumbuhan — Sekawanan rusa/burung merpati


    o°S^ *- ' *.u.«.-l l

    Sembuh kembali AiJLc - Ilmu kecantikan Juil «ic : £Juil

    Beristirahat rl>^l : Perkataan JjllnJI : (Jl> r) *I»il

    Yang banyak, melimpah-limpah Kalimat sisipan

    Jumlah besar Jumlah, banyaknya,

    Mereka datang dengan beberapa

    rombongan besar Secara besar-besaran iLiL : i£_>

    Penuh semangat J?Cilj|j^. dalam jumlah besar


    .-
    Setan jlIsL&JI :
    JU"I Serentak eJl>lj 6jjo
    i' S«-
    :
    —

    Sumur yang melimpah- «UI jJ&J\ jiJI : <uil Pedagang borongan (bukan pengecer) *1»jJI j>\j

    limpah airnya Yang cantik, molek iL_il : '.SCil

    Rambut palsu (wig) jUCi.nl I yi^JI : iuAI Penjumlahan dsb

    Rambut yang berjuntai (|_r*LP' j**" i>°) — Secara keseluruhan JC_Wl Zf'ji : V&l
    sampai ke bahu Ikhtisar, ringkasan

    Yang penuh ^S^Ul : «CJj-l

    Wanita yang gemuk .Ui*JI « L*> elj-ol Banyak, melimpah-linpah

    Mereka datang L«.,.,» > iii « L*> [}jl> Melimpah-limpah airnya lijC Js : jLJI O -
    :
    j . i l

    semua Berdaging UU. jiS" : |«k*JI ~

    Tanah yang licin < LJLa : *Lk>,jijjl Mengisi sampai penuh

    -
    Hal banyaknya sesuatu «-^j-i
    Jj (>« ijiSJl : |»**l Tiada bertanduk
    Jy o^ : Ia£ji

    Hilang penat i>ljJI : »Uil Membiarkan berkumpul

    Yang penuh ^1.7 « 1 1 : jUilj »Uit Telah tiba/dekat saatnya

    ' ''- ". ' '°'M| "'l


    Sumur yang melimpah- t UI S^ifsJI ^LJI : >^«il Telah tiba/dekat

    limpah airnya Mengistirahatkan

    Yang lebat rambutnya p-»~Lj ty^!-' (dengan tidak menaikinya) hingga hilang lelahnya
    1 11

    212 c***

    Menelengkupi dengan maksud juLc 01>j U>lj u» Barang yang diberikan iilhll 4jCU : («-*s>ii)l

    melindunginya kepada isteri yang dicerai

    'Cii *-.* 't'" ti


    Liang kubur j*ju\ >jA> : bUpUI Domba yang tiada bertanduk («U*.) *>*5(l

    ~ - -
    |£/ *
    Prajurit yang tak bertombak *J »wj *5l v-ijuJI :

    Menjauhkan, menyisihkan Jitu I : Dada jti-aJI : ^1\


    ** 'a ***** '
    tl
    Menjauhkannya dari wanita yang berambut sampai ke bahu A» V*1 1

    Mengenai lambungnya A*«> *—*Li?l :


    — Mutiara jfjJlJI : (*Jlli : iJi>f^l) jCil *

    Bertiup ke Selatan j* u — Paku jamur (i»»Uij jLi«.«) jIsaJI _


    v^-T : fS^JI :

    Condong, cenderung, rindu Mengumpulkan, mengambil «(^^Jl -r 4*>

    Keluar air maninya ^j>\ : wJ^vl^f. y»i>lj tj-i» sebagian besar

    Terasa sakit lambungnya <ul> l>^-i : (_»i> Berkumpul \j*+Zi>\ : »jAjl jjJ^jkjj -
    j' ^* f - - -
    — _
    Terserang radang selaput dada i_ill*.| <uLs>l : Memberitahukan sebagian, j<*' iL
    i^c

    Menjauhi, menjauhkan diri dari j.


    ;
    't>Ij «_*i*Jj i—•*> merahasiakan maksudnya

    Lambung, rusuk (i_jjJ^j <^^>\ r) «w-J'-st- Menimbuni debu dan tak melepanya j*U - I

    Arah, fihak, sisi i->uf} ifi-l : ^'lir} - Berlagak sombong JjUij : j$*>u

    Sayap, lambung jLj ~~ — Pasir yang p^C^'l j^-!°' S*J^


    ^jj« r •
    : '
    JL»**4*'

    Lambung kapal j. 1% c^y v^i ] 1


    ^ bertimbun-timbun

    sebelah kanan-kiri Wanita mulia (terhormat) «i_»jj5Jl "iljll : -


    - ' o* * r e * r
    Aku duduk disisi fulan Sebagian besar, ^lllljl f-^ Ji ,,h*« :
    -

    Berdampingan, bahu-membahu banyak dari sesuatu/orang

    Di dekatnya, di sampingnya Orang banyak, khalayak ramai, publik J .


    *» I :
    -

    Teman dalam perjalanan i—uiL »_«>LaJI Rakyat t. .. «., * 1 1 :


    -

    Radang selaput dada i«-"j-" :


    v^'M "^'i Minuman keras ^**u> i_> L^i :
    ^j^f*»-
    "'*"
    Vi ii * • *
    -
    Yangjauh JU-nJ I : (—>!»•' Mengenai publik/rakyat jj )if I
    ^ I
    "ii
    UjmU 1 :

    Tetangga jauh/bukan dari kaumnya i^Jj-l jlil Republik Ajj^f-kil

    Orang asing Presiden Ajjj4*jLI jj-^yj

    Yang tidak patuh


    ' " .' L°. ">
    "
    Yang keluar air maninya Melimpah-limpah •» : » u I

    f - o > *r
    Radang selaput dada Berkumpul, berhimpun \yu**j : »jiJl
    t^*»"'

    Sisi, samping, fihak L»&l : LO-I Batu yang menonjol di atas permukaan tanah « L«J-

    Halaman Kadar besarnya ***» '•

    *tf*" nUj»
    i' i »
    Yang mulia, paduka tuan,

    tuan yang terhormat Bongkok


    213
    c*
    Kutu besar (*^> : "i'±>-fji\) j^Al * Yang patuh iLSiL. *Jli JJT : t-lii-l

    *
    Gerak badan, senara ^yJj i-^Wj :
    jM^M (Unta dsb) yang dituntun i_j^j«irj \J£>1^ -

    Mengisi sampai penuh J^-" >M*" di sebelahnya

    Kubah, kupel aIjJI : ( jull> ^) julil Selatan JLJJI X> : k-jyJ-l

    Yang tinggi <


    ^ JS ^ja *j£j\\ : eJuJ-l Angin selatan H^ V^ cj^ J^P 1 1 :
    -

    (dari segala sesuatu) (bertiup dari Selatan)

    'i" n -' * c
    "i "* 1i
    c
    1
    '
    " " i**
    **
    Mengaku keturunan dari orang ofy
    '
    Ke Selatan i^jjii-]
    i

    *^> Jl jl j>u : Lyi*


    B ^ * O >*
    yang bukan orang tuan) a Tenggara tAr"» «rL* 5 *

    Mencintai, mengasihi, aJlc i m r.j «u>I : aIIc — Barat daya


    t*i/^
    ~

    menaruh simpati Sisi, arah, fihak, lambung, sayap (i-jfj»- r) c-JlJ-l


    B C f 't *
    Membentangkan sasapnya dan mendekam ^jUaJI - Di dekat, di samping ^a i_1j<uLj :
    v^^!W
    't
    ' ° "'
    Asal, keturunan J-^l : tiJJ-l Lemah lembut, ramah tamah ^4-' i i

    iji^j
    f 6 » $ BJ
    Pedang UUwJl : <j£J-l Jumlah besar, banyak sekali ,i _ V^"! -

    r* f ' ' t * r) -
    Orang asing ^H^i <^>*ifj (ut>
    IJ

    Condong, cenderung kepada, JlJI 7CS>\j p^>\j - Yang tidak patuh iuL*5l ,_§ Jj I :

    berpihak Sesuatu yang dijauhi 5C:0-I


    Menjelang, mendekat, datang ,_^»il : J-JJI
    — Sisi, arah, samping

    Mengenai sayapnya *»u> k_>C»l : ^UaJI - Kedua sisi hidung

    Kandas Jlo- Hewan yang dituntun di sebelahnya

    Mendoyongkan Air mani

    Memberi sayap Jenis permainan anak-anak


    JS^ J'

    Menuduhnya berbuat dosa. UjI JlJI i. Bukan muhrim

    kesalahan Penjauhan «LjUaf. yJ^JIj i_>Ui-"ifl

    > „• I »« » B B -B J
    Minng, doyong JLs : gt £S^{j tCj«Z Dapat dijauhi, dihindari i-.i."r>u : AjlU»l ^5w
    Kejahatan ringan AjUJ-Ij iuliJI ^o »j> : OiiiJ-l Tutup, tabir ji-J I : t-i»il I

    Sisi, samping <_~3L>-I : \ru\j> z) ru\jL\j r^*-l Perisai ij^j-^'


    ' ~

    Sisi jalan *?jl» :


    ijij3^ I 4-? Yang banyak (j-2JI jl j^>-l i>*^ V^P*'
    f

    Sebagian dari waktu malam (J^l 4) n-^4-0


    — (kebaikan, kejelekan)
    O-

    Dalam kegelapan Penderita radang selaput dada i_jy>J I

    Dosa, kesalahan Bagian depan JLoJuill : *^>tll

    Tiada dosa/kesalahan bagi kamu Kedua sayap pasukan ((j-*4-l i>°^ ^^*«Spll

    Sebagian dari sesuatu ^liji-lj (kanan-kiri)

    Kejahatan (kenakalan) anak-anak £>La>*sI >tl> Wanita yang hitam •*-'_}>


    I -

    c^4*^ 214

    Tempa SjLwjJI a-j *-«Ji»u «iy : JjiLt-l Tangan, ketiak, lengan l jllj"ifl y)
    t
    ryJf-\

    yang berbatu sebelah atas dan lambung

    Jiuil —
    Yang gagah, kuat ,

    v k«ll ^jlll : Perlindungan ZjLJ-I : 7iSjL\j

    A
    Tempat penumbukan ih.-*} I ^ IjU : jj^i
    .
    Aku berada di bawah jMi r^! <_«* W'

    gandum perlindungan fulan

    *' r * ~
    r) —
    , -j .
    fu Sayap burung lA*ii>lj «i>l

    Menutupi, mengumpulkan A*^> < «ji-i : e^I>j — Sirip ikan lila ...J I
    ry3:
    Mati dan diletakkan sjbjJI ^ J-^J dLa : ^I> Sayap pasukan •

    dalam usungan Dia lemah (kata kiasan) r u* jj-oi» I _^*

    Meletakkan dalam usungan C^-JI j^> Mereka meninggalkan tanah air y la) ^>L» I yjSj

    Mayat dalam usungan beserta \ ang »jl^*-' (kata kiasan)

    mengantarkan, perarakan ma\ at Tulang rusuk (rulji* r) OoU-lj 7tjl»-l

    Usungan mayat, kereta lenazah C ... J I


    jij*» : Sjliil Yang bersayap A*tl>l ji :

    >f e, - *^
    ''"
    Mayat, jenazah CwJl : ejuJ-l Mengerahkan tentara jS"LoJJl jl i_>iJl -*^>

    oatr'
    ~~
    Orang sakit '
    ' (dengan mendaftar calon baru/menarik wajib)

    'i" n ""' '


    Kantong arak dari kulu j~*d\ Jj : - Menjadi (masuk) tentara J\>jJI JCj*j

    Penyembahyangan ma\at. (^--jv—JLI JCLc) juil Mengerjakan semata-mata untuk *J ^jia : y>"}U -

    upacara pemakaman (menurut orang Nasrani) Tanah yang kasar/keras ili :


    Ull ^j*^! : jij-l

    Pembacaan doa dihadapan mayat ^jjLil Kota *£jJG *JiJJI : ti^l r' "*^-'

    Terusi, tahi tembaga Pembantu jlj^l •" ~

    (berwarna hijau) Tentara, pasukan ^-^«Jl : ( i^j* r) _


    Rantai SlJljl :
    yj±\ Seorang prajurit iJJ*£-'

    Halia, jahe Pengerahan tentara >j^' £•> : ^t^f^i

    Limun halia Kewajiban masuk tentara ,_5jL>I -Ui»J


    'i '* e'
    Pendaftaran masuk tentara ,_5jLi>l

    Malang (secara suka rela)

    Membeku Pengaturan secara militer e-L-aJI jl JL-*JI -

    Menjadikan warga negara, menaturalisasikan terhadap para buruh, pekerja

    *
    Menjadi sejenis dengan, menyamai yjl> Jenis belalang (l_> )rJ) v '^' 1

    '" ' H V'tl '• ' "'t I *


    Bersejenis jl* jJ>JI j*)by Belalang besar («iwiJI al>H "•
    r***'

    Jenis, macam pj-*" •'


    lij* *S( I r) y*^ -
    '
    Pengawal amir/raja (ijiL> r) jkAi»-'

    *** <-* 'l' °^ sk


    Ras, bangsa aL-haII :
    - Membanting ke tanah i£_ro : 4J.U>

    Jenis kelamin ii>JuJI j\ jSxd\ Batu besar (3ill> r «*3jl> : eJuvfjJl) Jjlil
    f

    o* 215

    Yang pandir, bodoh J**^! : JjluLOfj J_a1J-I Umat manusia ^jJLJl ^^uLJ-l

    Pelahap 'J^i\ : J&Ul>_ fj K Kaum wanita i_4.rn.1l


    -

    Kebangsaan Ju__iil

    Menyimpang Jiijl-ll 0^ i-JJl*uj *-*-* [} *-*-*} Homosexualitj J^f^iJI : iliiil -


    - ,' * - i" • i' ..'
    Bertindak ridak adil j_* : * ^-gJ
    — ~~
    Daya tarik terhadap lain jenis/ <_. >..'* <u^ i b»
    <_?*

    Menjauhi jenis kelamin lain (sex appeal)

    Cenderung pada aJI Ju : /W^J i-iJu*j Air beku bJloO-I dCII : _yuiil

    Kelaliman, ketidak adilan. Yang berketurunan _i-^4-l faS-U : _r»i^ll

    penyimpangan dan haq campuran, peranakan

    Yane bongkok SM
    -
    U_> Datang/menghadap kepada ipl ••
    4»
    Melemparkan dengan manjaniq, Takut kepada Al* —
    &JS :

    (alat perang zaman dahulu, alat pelempar batu) Mengambil airnya hingga

    Alat perang zaman dulu (manjaniq) tinggal sedikit

    Jenis alat musik l_Jj->) i_UJ-l Gersang

    Kumpulan dari sesuatu «^^-Jl icU> : 4-J-t-l Ketakutan gj&l :


    J-3-1

    Aku mengambil seluruhnya i" t±»u Ajjil Waktu sebelum subuh, —™aJI _l*S :
    —

    akhir waktu sahur

    JJJl — *_ A___U
    r

    Menjadi gelap JiVl : (Tanah ) yang berkerikil (


    _s
    <
    -_5>
    >
    I _,-•)

    ' - *' *
    Menutupi, menyembunyikan ' — Mali Oli i'
    /al>
    cj~~'l _t»JI _>>[}
    :
    L

    Lari karena takut tcjs i-j^* -


    Menjadi gila _»?__* [j _>l»uj ,j> :

    **i r - * 'j.
    — Memandang dengan —
    Berdengung V ^"^1 tajam, eiJi> : j «gfal l

    Berbunga tumbuh-tumbuhannya t/'j'^l & ~~


    membelalakkan matanya

    Membungkus dengan memakamkan C-il £>l Buang kotoran Aj a^J_-j —


    kafan, j^j :

    \jj^m tj—0 *H>j ~~


    Sesak, menjadi sempit ^ljL —
    Menjadikan gila : ^y_Jaj\

    Membangkitkan amarahnya *l_»w j\3 1


    : Sulit melahirkannya \»>My_ J-ilil O -

    *
    ' •
    '*
    '»ti " " r CwJI
    Merahasiakan, Mayal : _,~i-l»-l

    menyembunyikan Orang yang selalu berada di tempatnya _»-i ;'> V I

    Tertutup 3_J :
    "'J;
    karena malas

    Menganggapnya gila Tumbuh- j U. -rll oOJI : k^j-JIj *l*-l

    J i n wrnbufean kecil

    Gelapnya malam Yang bakhil, serakah 6j_UI -_Jx_tJI : J-- J-I C


    o ^ *
    Sebagian besar, banyak , t ah t k : .
    ««Uji — Yang keras/kasar k'Jl«J I ,_jiU-l :
    -
    f
    216 C*

    Amuk rCf" : 0^4-' Tiada samar atas perkara ini V*^' Ul^-j ,j> *5l

    (kehilangan akal yang bersifat sementara) Bunga


    "*'
    t_,*j :
    / "'n
    IC-Jjl
    '
    &>)
    i !• iV
    «UJ-lj
    'n
    jjjf-l

    -c * «i *'* "
    Penyakit kleptomani (suka mencuri) AJj^JI j_^L> Permulaan (»>»*J k-iL-iJI j^)
    "*** h' /* " \
    l "t 1

    Usaha-usaha yang gila *^yj^> $j&: Tutup tabir ji-JI : l,^» r) «^»-1

    Jin-jin
    U
    j*^£* r*
    :
    ° lil Segala sesuatu yang r%*J\ ^y> ^j U J5 :
    -

    Jenis ular dapat melindungi dari ancaman senjata


    ' • *,, i-,'', v ' ,''.
    _
    Jin perempuan, peri i&buJI : ilLLI Perisai
    Lf"./"" • ** *M r
    i

    U O^r'j
    i'.' -, i i'"'', ,
    .* *^ ' * " i*'t
    Kebun, taman ijjJiAI : 4.U1-J-I Surga lOu>j ju> r) Ai*-1
    ,

    i"' ,=.' ' '


    , i

    Perisai, segala sesuatu yang dapat **~'j Cr!"' Surga 'Adan (nama surga) jJlC AI>

    - -'V, ' '.» '


    dipakai melindungi dari ancaman senjata Burung layang-layang AlAI jjiuos-
    "' -
    Hilang rasa malu dan berbuat sesuka Ujy» (_JL9
    i'.
    Kebun, taman _r?-iJ1 £>G iLjil :
    -
    $ n
    hatinya (kata kiasan) Jin ^1 : 2LJ-I

    Berubah sikapnya dari ^jJkI I


    J4J0 *J t_Jl3 Kemasukan jin <^ij^ *-?* ' **> *J

    bersahabat menjadi bermusuhan (kata kiasan) Kegilaan «^flj l>^»" 1

    ,•.- f, '
    f.
    *•*»,
    Yang gila JJ-«Jl >-<*li : j.*^"' Kubur ^1a!I : ^3-1

    Yang pandir, bodoh 5*> ' * ' :


    ~~
    Mayat i^lll :
    -
    l

    Pohon kurma yang tinggi AJuy? : AJyj>w AJbu Kafan, kain pembungkus mayat &&>^\ '
    "

    Tanah yang dihuni jin jjj-l Oli ^j^l : ii>Jl Malam, gelapnya malam u.JJ r' iJlJJI :
    o^?"'

    Perkara yang samar i3-l _^»*5ll : -


    (_J

    '° * "« ^ " *'


    -
    Memetik
    tl
    ^«JJl ^jisvlj ^^uj ~ Hati Llill :

    e '', ' i''


    Berbuat dosa/kejahatan Lii c-Sjjl
    i

    :
    — Yang tabah jliil CoIj

    Menuduhnya berbuat dosa/ «ulc ,_jl»oj cr 1


    "!- Ruh, jiwa

    kejahatan Bagian dalam iij» : {'^


    'W
    #
    J5 0^°^

    Matang buahnya >*>iJI


    cj"?'
    (dari segala sesuatu)

    Segala sesuatu yang dipetik ((j>lj 'U^l r) t^? - ' Pakaian LO :


    -
    "'i'' 1*11 ' 1"
    (buah, kapas dll) Sebagian besar, ^(.Fm : ^LJl ,ju>

    -
    Sesuatu yang diambil dari tambang/laut L^>u.Li : banyak

    Janin
    ,* "r 1* ', 1 " 'i i

    (emas, kerang dll) l£r»L} ***' 77> &s**r'


    '
    " ' ''\'s '
    '
    " '" fi -
    Rumput, cendawan 5L>Jlj }\>JI : ^j^l (_ji> Yang tertutup, '^ Ji &> jji-Jll :

    (Buah) yang dipetik (jLu*5ll y>) tersembunyi dari segala sesuatu


    t J&\
    i

    *i ' 'i 'S-. '*-.„


    Pakaian sutera j» ^a t_jjj : «uiJ-l
    ,

    Makam, kubur _«JUl :


    _
    * '*MI
    -
    Dosa, kesalahan »->j Ju I : Kegilaan Ji*)' Jljj : ^^"'J Oj-^r'

    Kejahatan *4~4 Kepandiran, kebodohan iiLil —


    f-'l«"' i>° **M-1 Jb*"* : , l :
    ^ 217 M*
    Memusuhi habis-habisan jJaJI UJi Jl,j>I Kejahatan yang diancam dengan ^jS <L U>
    Bertindak dengan hati-hati J?Lil : jA)i\ ^j - hukuman mati

    Menghambur-hamburkan, menghabiskan *JG - Mengenai kejahatan

    Lahir, tampak : ~^-\ - Undang-undang pidana


    Jq2>

    Beruban >...,.t!l jlj - Pemetik, pemungut (buah dsb) (5L> r) (_jj.il


    r* e f 'K*' ~ ~ '
    Mencurahkan segala *—j
    Jl -h ' -** •-> Yang berbuat dosa, kejahatan Ojiiufj i_Jiil :
    -

    kemampuannya Sumber jjjll : (j^ill

    Berjuang, berjihad, berperang -<uJI Jl~- ,_ji


    — Korban kejahatan <tllc ,J>u.

    (dijalan Allah) Pound Mesir (mata uang) lSv^3- ^^i"


    "'
    J'.,!»*.
    Berusaha dengan sungguh- _•«"•< I ,-i jj»u>uj tjSifl Poundsterling (mata uang Inggris) (jjjjlS^I -

    sungguh Muka yang buruk ri^-JI 4*^)1


    *
    : y*f4-l

    Menimbang, memikirkan _ra«j : y>)l\ ^ Jif»ti*J Mendatanginya dengan tanpa L*t> oL5r1 — i-«*lil

    Kekuatan, kemampuan ij^aij J^ilj J4»-l sembunyi-sembunyi

    Usaha, jerih payah, kesukaran -U «i 'j J-i - Yang tak punya malu «Lil JJUJI
    I : :
    »-HK<-U

    Mencurahkan segala eij^jw-ojl >J^> uJu Orang yang benar-benar ahli dalam X^f I

    kekuatan, kemampuan menemukan baik-buruknya sesuatu, kritikus

    Segenap kekuatan dan kemampuan tsSUt Ji^> Singa betina xJi\ j£\ : 'jl&.\
    *

    Usaha yang memerlukan Jjkl> jl Jl-£> — Yang besar kepalanya ^l^-JI ....fetll : J~<fJ-l

    kegiatan dan kerja keras Kambing hutan yang telah tua Jj£j)\ ^ fr*l\ :
    -

    Hal banyak keluarga, kemiskinan, *}UI Ji^> Wanita yang buruk i^Lfij\ «Iju : iL
    *'" " '" ** n
    keadaan yang berat Membentak dengan maksud e^j f. '"'V J>jT
    : *

    Tanah yang keras/tak bertumbuh- (j^> r) jl+rl menghalau

    '-
    tumbuhan Menjauhkan, menghindarkan I
    -Cc *Jv|*w

    Perjuangan, jihad >^T' diri dan

    Perjuangan (jihad) di jalan Allah Jjl J^-.^ ilij» Singa JL.Nl

    Batas (puncak) kekuatan dan ,jjLaJt}\ : ._5al_jt.l fjlii - Jl^ *

    kemampuan Berusaha dengn sungguh-sungguh Ji> : y> 1 1 ,_ji


    —

    ~~
    Kekuatan dan kemampuan, (jj^jj-l Menguruskan AJJ» : -j^jll >

    '" " i i**« ~


    puncak kekuatan dan kemampuan Menguji, mentest -L'jw.'ul : J->jJh

    Dinas militer AjjSwjJI i-ojAI : ijjQil Membebani di luar batas kemampuan ij IJJ I Jl£> \j
    —

    Orang yang tertimpa kesulitan, kesukaran j U^i I Mengingini sL|Zii : .LoLJI


    B
    ~^'°i'' ** 'i' * »i
    Kerajinan, ke'giatan, -*$-•-> I jJwa* : iL^>"jl Sulit, susah, payah .--..f» : ^-1_£ J^>

    ketekunan Kurus Jjft : J^>


    ' I ' )

    j* 218 j&
    Sebagian dari masa, i': m 11 i j*jJI ^ i,<mSll : J4AI Pencurahan tenaga, pikiran ( t>^Ui_£»l J L^i>"if I

    tahun untuk mengambil hukum (bukan qoth'i)

    (Wanita) tidak dapat melihat ^£>VI ^jill : «Giil dari suatu dalil (ijtihad)

    pada siang hari Pejuang, prajurit J*L»ul

    Mata yang melotot <Ua>Q-l ,^*)l :


    - Mujtahid Xf&di

    Tanah datar yang Lf-3 _,»t-t "if «LjT.mU ,_/»/SM :


    -

    tak berpohon Menjadi terang, tersiar j.1t~'\ i^JLc : j*^l ~

    Hal bagusnya perawakan dan J^r 'j Mengumumkan AJLtl (aj jl) _^»"^l ~
    e 'J.J+4" :
    jt>\j

    tampang Mengeraskan (suara) AjOj : Oj^aJI -

    Hal kerasnya suara Ojidll pLaJjl : iijl^il Berkata dengan mengeraskan suaranya JyUL —
    ' *" *' '"'n
    Yang nyaring suaranya Oj~aJl
    *
    11
    j_>4>- - j>f»-' Memandang, melihat dengan tanpa JlJI JaJ : t
    —

    (Suara) yang keras/ (OjLaJI ^) ^jj^yfj jlfil tabir (dengan mata kepala)

    nyaring Memuliakan, menghormati ^ ilit : U^ti —

    (Air susu) yang murni (,^131 ty») ^LfrXI Menganggap banyak waktu ^«J-I _^fl>fj -
    L

    (tidak dicampur air) melihat mereka

    Yang cantik, molek : ~ Mengambil airnya hingga tinggal Q>_)J : _^J' ~~ —


    J-**»^'

    Dia suci e^^^J-lj Bjjj-Jl ^a.ac- ^* sedikit/habis

    (tak bernoda) lahir-batin Membuka, menampakkan i k£S : '(j-SJI _


    >^* *
    Yang pamberani «Lili ^^4-1 : jj-tfil Menerka, mengira-ngira »j> :
    -
    ~-'° '." u '*'
    1

    Permata (»j*>* : »Ji>yi) j*ji-\ Keras rJjjI : i-J^aJI jfr

    Anasir, elemen iilll : - Tidak dapat mel ihat pada siang han j^jJ £>j%> I

    Atom (bagian terkecil dari benda) iyU j»_ji I Membaca dengan suara keras 5« G*^ j*^tj .rf?'

    Mengenai elemen, anasir jj>Jii\


    i
    JLi? : t^j*jil Mengumumkan dengan terang- Q>j jALs^jj j*^3?
    '
    ' r ~~
    Pedagang permata : terangan, menyatakan secara terbuka
    ty?j*'>*"

    Barang-barang permata oljAywll : j*ljil Memandang dengan terang-terangan l j^:'


    Jalan peredaran bintang-bintang, AjjJjJI j*(>»-I Membersihkan liuj : jiJI —

    orbit, bintang-bintang Bentuk, rupa, tampang 4'V^ll : jfi-i

    Yang bagus bentuk, perawakan ( c Crf> ») .rf?*^ Hal terang-terangan/terbuka jL^i-fj "ij^-\j _?$*.•

    dan tampangnya Dengan terang-terangan 'jW^fJ •/fJ Lrfr?

    Orang yang tak dapat ^m * 11


    ^ j-^i f ij™ ~ (tidak bersembunyi-sembunyi)

    melihat pada siang hari Dengan mata kepala L'L*c :


    — — —

    Orang yang hanya bisa melihat >_J_^iII t->jji)l — Dengan suara keras '
    ~
    :
    j4rt"^i

    dari jarak dekat Anak bukit yang kasar tanahnya dfc : UH <Lj\j)' :
    —
    1

    J«* 219 J4>

    f o i f o r „

    Yang cepat jalannya j--*JI ,_ji T-Lj^^ '•

    lA>4^"' Mikroskop Iri) i—>_pwjS>-o : _^f»"l

    Yang tinggi, nyaring suaranya jl^jtlfj —

    Mengalahkan Juli : 4_ - Pengeras suara £jj-oi\ j&-* : jL^jkAI

    Mencegah, menjauhkan >°*^'


    U^ '*'•"' i Tb
    ~~ f
    iMe
    - -
    - i*r
    --- *

    ''-f', '- -'i ~~


    Menggelincirkan AJUjI :
    '-ff' Membunuhnya sekali ?H/M J'* jWl*
    t*" "'l '"'
    Menggeser, menyingkirkan Hs. *jfjl : AJuLo j^c - Menyediakan, menyiapkan L*j JlC I :
    y$>
    Menggugurkan anak e 1^1 1 O — Memperlengkapi Li^ij ji£*l\j ^jjkJI -

    -'{j-l
    '•'
    n'*''
    Pengguguran anak (aborsi) Jo\^i\j Menyiapkan segala sesuatu yang ji ....U _^j~

    Anak yang lahir ^eL^>\\j Jh\ fr-l lj ^(j-t-l diperlukan dalam perjalanan

    belum waktunya Bersiap-siap untuk ydd j^>fj ~


    Yang tua renta *^_r$J' : i-al^il Perlengkapan (untuk musafn dsb) (5jf>l r) j 4+'

    Penyebab gugurnya kandungan j'* I! T Perlengkapan pengantin ^jjjjl j 4»


    » » t * J,
    Obat penggugur kandungan lJ
    a^ua < Iji Alat, perkakas eJuJI : jLfJ-l

    Wanita yang sering keguguran kandungan Jo l$J»ii I Alat pengetok kawat


    J—'j*' i W -'

    Takabbur, sombong .«fe»" : ».'n(*u Kemaluan wanita eljll » L> : jl^*-!


    ' t q ^ o s * Jb
    ' "ti jF .

    (Orang) yang besar kepalanya ,, 044- (Kuda) yang cepat otJfctl : (Jlil {y) ^4-<
    serta bulai mukanya larinya

    Singa JtlVl - Kematian yang cepat, ^j*


    :
    jfyj jriT

    *Jt£j SQi - '^> * mendadak

    ~~
    Tidak tahu, bodoh, pandir l
    3** ' (•>** Ju^' : Yang telah siap, Judi : J4»uG j*Q-'

    Mendidih If/Ltc Jtiil : jJiJI O - tersedia, telah jadi

    Membodohkan aJI a«*J : *1^> Pakaian jadi (tinggal pakai) »j*«H crt^*'
    j , , 1 f

    Bersikap tidak ramah kepada 4Jul> Jui» : *IaL> Tanah tinggi iiujjll ji/i/l : «6-fil
    'l' H '" ° * H
    Membodoh, pura-pura tidak tahu J-*^»" Persiapan i(jLt"ill : Jj^wiJI

    Tidak menghiraukan, tak mau tahu yojl - Sekolah persiapan AjJ*4«j i««jJw
    # O J J ^ S O ^ -• * * * jl.

    Menganggap bodoh ^ '^T


    r '

    '°i'
    Meremehkan, memandang ringan AA?*JwJ : Mencari perlindungan
    *i
    Jual J11^ I ^j^-fljl
    * *i'
    ,_£$» lj
    _

    Menggoyangkan (
    j*aiJI tu^\ kepada ibunya dengan menangis
    '" --i* *°
    ~
    Ketidaktahuan Takut, melarikan diri
    Vj* "-''* *-*"

    Kebodohan UQd : - - Hendak menangis « ^-J^i tAf"

    Mensegerakan *L>iil -
    Yang tidak tahu («^Q*j "*^>J "W* 'r) J*Q-I : t\.

    Yang bodoh, dungu, bebal J^jjfj Setetes air mata »jr*J '
    : * ' "
    t T '

    JJ» Kelompok orang icL> *-l*U-lj -


    Yang tidak terpelajar «V«,7,ll : (j*^-" :
    220
    r*
    Unta yang tua/ JjVI ^» i*»JiJljl i,,, W : 5j4»-l Singa '±Ji\ : JaO-I

    besar Keadaan bangsa Arab sebelum datangnya iJubU-l

    (Rumah) ^>J-\ : (d^ljl ^*.) ^*Q-I agama Islam

    yang runtuh, roboh Kayu pengupak api il^jKif} J^J^I

    Aku menjumpainya dengan iLJ^Lc : C*l» *sJ3 Daerah yang tak dikenal, (JaU*-« r) J-(K"'

    terang-terangan padang belantara

    Yang botak *Ls>Sll : («f^g»,) ,_yf>-Sll Yang tak dikenal, tak diketahui «yJu Jui I : iJ>f»"'

    (Rumah) yang terbuka. Bentuk pasif (jiiill


    iJ
    i) Jj^jkII JuLw?
    '• -
    4f i'..'.
    tak beratap Unta yang tak bertanda (tanpa cap) JJj4« 4J L

    Langit yang terang 'c" 'i" Hal yang menyebabkan bodoh «ij^"

    (tidak mendung)

    r' ' '


    i' * Bermuka masam (j*»** :
    —

    Menjelajah, menyebrangi. Menerima, menjumpainya (aj j!) <i) >Jj »$i»

    melawat ke dengan muka masam

    Menembus, melubangi Yang bermuka masam ,j*jG«JI : *4»illfj *^>-i

    Memberi saku Singa jLy«*5ll :


    —

    Memotong Yang lemah ca;,«..jill j»u«JI : ._^j-f} -

    Memotong Awan yang tak berair *-J « L» 'V t_>Uu«JI : »Lf»-l

    tengah-tengahnya Periuk besar i .Ikuti j->i)l : i-^i-l

    Menjawab, bertanya jawab dengan *ii** Kemasaman muka I«*^j*JI : jJ»Lf4-Lj ^.^f !-' 1

    Menjawab (*rPG <1-* £J U\jm j\) *jI>I


    ** * * >*

    Benumbuh-tumbuhan CJUj'I : ^j^l Cj — Telah dekat Ujj <-jys :


    -

    Menggali Uyi> : jiJI k->li>i Hal kasarnya muka *»^JI Jaic :


    l
    >jil
    ' *"
    '
    *
    ^^«5)1 -
    " 't i

    Memakai, mengenakan *-»J : Neraka &~9ur' '


    p-4^
    t , u % » 1 , •

    Terbelah, sobek J-2Jl : t-JjiJI kjUvil Sumur yang dalam (•'-^J f**^ -
    ->
    Hilang, lenyap JQ : -Hp! jl *l*l —

    (Allah) menerima, (<U»j *5 jl) u^U *l)l <_>LwiLl Runtuh, roboh


    >'- -"Mi *-
    mengabulkan do'anya Meluaskan, melebarkan

    Menjawab (*J jl) *jjsx2**\j — Jelas, terang

    «
    Menanyai, menginterogasi ,. j v * tj I JaLUI <_jywi«l Terang, tidak mendung
    '*" ' t'
    Mengajukan pertanyaan kepada Loj&wJIjl jjjjl — Menyombongi, membanggakan Uji-Ls
    • i'»
    :
    i*' i'*
    L°}b ,_j*l>

    (di parlemen) dirinya kepada

    Merasa senang untuk memenuhinya 42»l> Jl <-jI>I Anak bukit -uiTVl : S>f2-I
    " 1

    iu 221

    Yang luas £*fjjl : («Uj>) rj>i\ Perlawatan, penjelajahan ke &\ • v^-i


    ' '" ii
    Sesuatu yang menimbulkan kemusnahan/ tempat-tempat yang belum diketahui
    r.**!**'

    kebinasaan Kemeja, gaun wanita

    Timba besar

    Memecahkan tepi-tepinya
    r' i"i 'i m'*"' "
    *
    j^iljJl Jr****J- r>SJ Perisai

    Membanting ke tanah Lubang

    Runtuh, roboh '-'l'' t 'l u'*.**' i


    Sela-sela di antara rumah-

    Keluar dan mengalir rumah

    Tenunan (iij» : «0> iuikill) rytl Jawaban, sambutan

    dengan bulu domba Bentuk jawaban, cara menjawab

    Lubang ijii.1 : i>_>il Pelancong, pengembara, jVjjpjl _^fJsJI : uf^l


    &-" -'?»-'' .' j.
    »a_>>j la_,> - al> T tuns
    -. # _* * *#* ^ # /£' •
    1 \
    * i' -#
    Menjadi baik/lebih baik j>>*»s*j c Uu» jLo : - Balasan, jawaban '•kj*' r) -J l>T-l
    l
    i

    Memberi dengan kemurahan hati .j»J : aJLc - Jawaban yg tepat (dgn cara Jenaka) "" « c->lj>

    Mendermakan «UJu : JLJL — Musafir

    Merelakan jiwanya (bersedia mati) untuk Singa xJ)l\ : ^lij »_ol» I

    Menghembuskan nafas Jawaban, balasan ijJI : Ju^Jf} *jI*°^I

    yang penghabisan Sebagai jawaban atas


    (
    Jl jl) ^ Jul>l

    Mengalahkan, menguasai «uli - Sebagai jawaban atas «£»11») —


    :
    JJ^\ t,

    ~~
    Manghujani \ZjJojo I : c 1 1 1 1 1 Cj permintaan saudara/tuan

    Bercucuran air matanya Permintaan (JL/Llll ^^JUtlJl ^) k-jfj^w^l

    Lebat ^:>ll- keterangan, interpelasi

    Haus, dahaga
    't'
    ifuht :
    'i"
    J»jJI Ju>
    ti
    '
    Penanyaan (kepada para saksi)
    ***ti*f"*i
    j.t.ll i_>l_j»«^J
    Jj

    Hampir mati oJ^Qjl Jii ijj<i1 : - Alat pelubang kertas (perforator) JuslyU : ^yfU
    l'
    • - ' - i' *
    Tertimpa hujan lebat

    Mengerjakan dengan baik Menyimpang dari jalan _


    Jo*1" D* t'"'lc

    '° * "* " " ' ** •


    Membikin bagus,
    * I f'
    Membinasakan, memusnahkan *>li>(j rl»[} —

    membuat lebih bagus Pembinasaan, pemusnahan i>Lj>Jf} r>*-l

    Membunuh aIsj : ^>jJ' ~~ Bencana, malapetaka il*(jJ(j «JlIJI : iijil

    Berlari cepat
    '''i"'-'*'
    «•j^l ejJit i_j> Bencana besar, bala', musibah
    *'*i'ii
    Apu U-
    :
    ^j»

    Membaca dengan Penyakit Pes, wabah ZjjJaJfj AJU


    "Ulj 5i"^l

    memperhatikan tajwidnya Tahun paceklik Z»JL> *!**»

    * S*» c, *. af .^ sc - * ^ ^
    Memilih yang baik (karena kurang turun hujan hingga tanah jadi kering)
    222

    t" ' 'i' * Mengerjakan l^-J ,JJU : *£*»«*» i_»~


    ,_j»

    Menyimpang a l» : IJo ££. - dengan teliti dan seksama, cermat

    Menganiaya, bertindak lalim tUh : *Jis, - Menganggap baik, bagus iJu» sJlc : siUii-l

    Melanggar i^-l^cl 3» <_^lC - Kemurahan kedermawanan


    : hati. ry^\ '•

    *jpF*

    Menuduhnya bertindak lalim j_y*3l J I *--*«J : tjj> Hujan lebat jjjjjl jMl : ijil
    * * —
    Membanting ke tanah *£j«sj :
    - Perkara batil, tiada berguna 4^'Ml : S^'
    '"' n
    UJI -
    ' i'
    Merobohkan JuOA : * Kebaikan, kebagusan < ,
    . hU : eij->-l

    *" i' 1*ii -"°


    '
    Bertetangga, berdampingan dengan 'j.}"* 1
    Sehatnya pikiran, pendapat t$Lr' ei>!"

    Beri'tikaf di dalamnya A*i *_iS\icl : Ju>iUll - Kehausan i'.rtull : ofjjdfj »ijii

    Menyimpangkan dari AJUI : U5 £* tjl»l Kantuk ^1*1)1 :


    -

    Menolong, melindungi ii\s.\ : — Keadaan haus sekali j'hnll tjui : ifji-l

    Menyelamatkan dari tiijl : i_j|jui!l ^- Dennawan, murali hati ^^Ul : afjjjjlj ifjil

    Roboh (•M-'' : «UJI j>N Kuda yang cepat larinya »jjS jL» : (jL»p) —
    '" "i 'i"n -
    Jatuh, terlempar ke tanah f'
    j~l3J ' :
    Jv ' Aku pergi kepadanya dengan 'i\j> *Jl O^*
    Berbaring tergesa-gesa

    Bertetangga
    l*^ J*** 'j JJ
    1
    & Yang jauh -4*^' :
    ~~

    Minta perlindungan Yang baik, bagus 1. .Jail : -43-I

    Kelaliman, ketidak adilan, yang lalim j>4-' (Hujan) yang lebat jij*" : (jlkatfl (>») Julil

    Tetangga (»j«-
    f >j>y?J Ci'jiPT s) jQ-' Zafran o(AS" : ^iQ-l

    Nama tumbuh-tumbuhan OLJ : j^Jl jl> Nama bukit J-> *-»l : ^3>»-l

    semacam teratai Pakaian * LuSUI : «lji^*-l

    Pelindung, wyCU-ll <j^*AI :


    - Hal membikin baik, bagus/ j ..m-^jJ! : Juy>cJI
    _

    yang minta/mencari perlindungan lebih baik

    Penolong
    '
    ,&f:
    j-**- Pembacaan dengan i* lyul ^ Jjj*"
    Sekutu olJU-I :
    - memperhatikan tajwidnya

    Kawan berniaga 6jL»ii)l ^ liLj-iJI : — Hujan yang bermanfaat ioiujl j\J2*i\ : JUjUiJl

    Suami iljUI rjj :


    - Yang suka af^Jlj jC^dt

    Kemaluan wanita ilj^JI r^ : - mengerjakan dengan baik

    Dubur, pantat Cwi^l : tjUJIj - Yang haus jLiJmJI : iynll

    (Hujan) yang berguntur ( if U-jJ ^o) jji-' Yang hampir mati lifttfll 1 <-»j^«*l :
    _
    I
    cs^

    dengan kerasnya Tanah yg tertimpa hujan lebat {


    _
    l fj?\j*i\ y)
    l
    iiywll

    Dc LuSUI
    *
    Hana yang berlimpah-limpah J->> Pakaian ' : ,jhj£-\

    (luar biasa banyaknya) Pakaian pelaut dari wool «u iji- I


    1

    223

    Mengerjakan sekedar yang wajib saja S^LaJ I


    ^ jj>u Ketetanggaan ij*j>Jfj jlji-l

    Merasa cukup/puas dengan yang Qi ^ — Politik bertetangga baik jfjrfjJ) ,^> iL»L«»

    sedikit dari Perlindungan AfjJfjjjC'^M : -

    Berbicara dalam benluk majaz »}ojl ^yi - Dia di bawah perlindunganku j*


    tjj'y? (_y9

    Mengatasi kesulitan iJulJI ju>l Air yang melimpah-limpah serta dalam yy?\
    Mintaizin jiVI v_JiJ» : jUiilJ Kapal laut **») ^>**,u," :
    -
    (i^jfyt"' t_f*

    m* '* ' '° ^tl


    ^all -
    f*
    Menganggap boleh ljjl> »Jlc : Pembajak tanah jljSfl : jl>tl

    (diperkenankan) Acuan sepatu Aji>*ifl «JL^j t_JU : jjQ-l

    i'' ii
    .*•'" V" 'i
    ^3 «^
    i
    Gemini * La^JI : t Ij^tl Yang lalim, bertindak tidak adil y\Jf- 1

    ii" ' ' J'


    r tn " '1
    Sejenis buali 10>? • 'J>y) j>r'
    1

    lsteri ji^ll eT^ol : (of,l* ^) tjlll

    yang berkulit keras dan berdaging Yang minta perlindungan _r


    j>ii«Jt I

    Buah kelapa ^ Ju* jy> Pelindung vili*' : jt&M


    Buah pala .. 1» 1 f
    Jj> Yang bertetangga, berdampingan j\j> ^ : jjUpll

    Kepompong (sarang ulat sutera) i^Jllill : jUl - Berdekatan, berbatasan dengan IJ&J jjvy
    Tengah-tengah, bagian tengah 4bL>j : '^j-iJI - Mahasiswa i**l» ^ jujff :
    -

    (dari sesuatu) Ketetanggaan, i'tikaf di dalam masjid JjjL>JI

    Sepasang (sepatu dsb) (">Uj>) 4ji>1 - Memakai kaos kaki cjjjiJI ,j-J : cJjjpvj

    Jakun i5**Ji j' **£/' 'J_>> Kaos kaki (i-ijlj»- r) <~JjyL\


    *
    Sisi/tebing lembah ,_$a(yl i_jl> : ij]L»Jlj jli-l 60>j Qj» - J * 1

    Kubur, makam ^lajl :


    - Melalui, melewati *Jii Ju>lj — :

    Gas (fk&l jS5 j&l :


    ( £i) jlil Lulus (ujian) jU%io"ifl — -
    - ".•: '""n
    *-JI —
    Minyak tanah Jali! I : Telah terlaksana, berlangsung Julj :

    Lampu minyak tanah ( 'ri ) jUJ A~J I Boleh, diperkenankan 'f y*** j?*- O" : j*^' ~

    Kebolehan, keizinan _}[*?' Memberi hadiah kepadanya sejumlah j»*ji ouL sjl>l

    Izin 7u_j,n".\ \j jjal : ijl>ifj — Memberi i jin/ijazah/syahadah


    J^j"
    ~~

    - Melangsungkan, melaksanakan ~
    Surat keterangan jalan (pasport) (JjLJ\ j\j> jl) tjtf-i £**' '

    tj~£j «^Jl ^^i) - Mengijinkan. membolehkan, rulj k*-* ~


    (Dalam jual beli dll) hal ( :
    jj>j

    mempermudah pelaksanaannya memperkenankan

    Kehausan j'.butl :
    j 04- Melampaui d3*" '•
    JJ^HJ JJ "J'
    Yang boleh, diizinkan, Aj rji "uli : Ujjl») JjQ-I Telah melebihi, tj*s- {y>
    j ;7 ,
    , n [ I

    diperkenankan melampaui 60 tahun umurnya

    Yang mungkin J-*l»" I :


    ~"
    Memaafkan, mengampuni jiL> : £* jj^uj — _
    Hadiah, persen, ganjaran »U15n1I :
    (
    Jjfy*) »}jQ-I Melewati batas j*VI j! '^j-iJI ^ jjW"
    *->* 224 u-v

    i-- .'„ *'°


    Pelahap 'J£i\ : %(£.] Sisi. arah, pihak -UI : SjLtl
    t.* t.* f* i*'
    Yang keras, kasar h J«.ll ^yilj-l Syahadah

    Yang berjalan dengan sikap sombong JLiJl [zin tidak masuk

    Yang suka berteriak-teriak ru Izin tidak masuk, cuti karena sakit

    Yang suka gelisah, yang tak sabaran jj3*^ab\ Yang tidak masuk dengan izin Sj l»"¥ L <_J Lc

    Kegelisahan, ketidaksabaran j~a)l *** : J»(>»-l Wali anak yatim ,,,


    L
    ~ J y>\j »^JI
    I : J^rpil

    - , i
    Pemegang syahadah (kesarjanaan) Jj^i^JI ^ ju?il

    Lapar *—i Jl> :


    — dalam ilmu Hukum

    Merindukan, ingin akan jlill : aJI - Jalan i>Lra" • »jW-»Jlj j"!"


    '"
    B
    11 "'n *' t' "
    Melaparkan pj^Jl cr' 'j*5-^' : *-c W ,
    £•>! Jembatan j—*l :
    _rf«" »j"?-s

    Mengosongkan Ia^Lj J : tjjj p l» I Lafadz yang dipindahkan dari arti aslinya J"?*

    Sengaja berbuat lapar c-j^JI Juju : c-j*J ke dalam arti baru (majaz)

    Hal lapar, kelaparan ieUuJfj fr_>il Secara kiasan jLjt^J) J—— JlC

    Kelaparan yg mematikan . <-..i ,. M :


    Jj uJI c-_^J-l Jenis alat musik aJu»»^» 4ii : jj*?±>
    ' *
    ? *
    j£H\ - i
    ' ' 1'
    Lapar sekali JlJlJI :

    '"
    ^liflj —
    * II * l' f"
    Penyakit selalu lapar Menyelidiki, mencari dengan teliti «^^^Jl

    (walaupun baru saja makan) Berkeliaran di kampung- jyJJI JbA> f»j*)l

    Yang lapar kampung (dengan membuat kerusakan)

    Kelaparan Memusuhi »fol£ : &L*l>

    Tahun paceklik Singa JL*"ifl : ^IjJ-l

    b>j. - Oj> * Gedung besar (seperti istana kecil) j^aJU I : J-uj*"!

    Berlobang, berongga

    Menusuk sampai bagian semalam suntuk -


    Berjalan ajo J-JI j l— < :

    dalamnya Masuk, tenggelam Lf-J Jio : Joji\ ^ u^N


    Mendalamkan Berlalu sebagian S^ ~
    Melubangi *
    <
    _y^JI t—!j> Sebagian dari waktu malam (J-*" &*i lA>t'

    Mengeluarkan isinya Dada jlljVI jJu» : J»j>ij'J


    ~

    Menutup 6jj : kjlJl vJU-l Permulaan/tengah malam CJtr'l Cr*) uA^r'


    Menjadi berlubang, berongga Zirah (baju besi) pj-^' •'
    _

    Memasuki bagian dalamnya Yang agak kurus ^jjwJa I

    Mendapatinya berlubang/berongga «^^-iJI oLw^J (JTi '- ife


    Menjadi luas
    "'i
    v-JI — : Berjalan dengan sikap sombong 3&I :
    -

    Perut gjlpl : (iJly>-1 ^) O^il Gelisah, tidak sabar


    '1

    Jl> 225 Uj>


    'o * .. *
    Memilih di antara mereka . {- Jli>l Bagian dalam (dari sesuatu) e^jIiJI J>fa : Oj3-l

    Membawa pergi, melenyapkan ^j[y»\ J[>c^,fj — Isi perut bumi i^j"^' t-*j*?

    Mengalihkan dari tujuan mereka 1^1- Sepertiga yang akhir dari malam jIJj) -

    Terbang, tersebar, ^r-^G £*Jjl : jC*Jl utitil Tanah datar ~~


    i/*J^" i>° J* :

    berhamburan Keluasan I. .„II ; OjJ-l

    Perjalanan keliling i_jfj]ai)l : oV^iulj Jjil Yang sampai ke bagian dalam ( iij l> . ) >_ij U-

    Defisi (tentara) besar <»V frtll JLuSJI :


    - Tusukan yang sampai ke bagian dalam *ijl> <-'-<ub

    Sekawanan kuda/ J-j"^IjI J^*JI &> icuil :


    - Lubang, rongga t^iwJlj «.^Jl : ol^^jI
    s » - .> • k -
    unta/ternak Rongga dada i^j-^ *-*i>!"

    Unta pilihan J/itl ^ jLiLI :


    - Yang berlobang, berongga (*Gy».) o_j>"ifl

    Kambing hutan yang tua ,^J| Ji^JI :


    - Yang luas *-»fyl :
    -

    ^a) -
    '$2.\ -
    Tali : Fi'il ajwaf ( Jlijjfl

    Akal, pikiran 'JO^J [P*11 : ^^ G ^-1 (fi'il yang 'ain fi'ilnya berupa huruf illat)

    - ~
    Niat, kemauan keras •J*' I :
    ~~
    Singa yang besar perutnya (jL*"}fl y)
    Dinding kubur/sumur jLjl j! ^Jul jU> : - - Perut dan kemaluan (wanita) j "_j>"if I

    Lereng bukit J^N' v^^ • ~ — Yang besar perutnya "jt" *Jk*}\ : <-Jyy>>

    Batu besar di bawah < Uji JjLJ ^ ijiiloJI :


    - Yang cekung, lekuk (jjul I ) i_>Jt^«j| JlJ» : OjiJI

    (permukaan) air Orang laki penakut i_j^>uj i_5_j>lj >->>*»»


    J>j
    Debu yang dibawa angin j^j^lj JTjiJf} - Yg luas bagian dalamnya i-JyJI * ...ril : oLw7,.,ll

    Pengembara, pengelana J[jj>J(j iJijiJIj Jf^il «J* ~ O»*


    Yang berkeliling J^tiJIj Jjj^jfj - Teleng £_**[> «L« : *>_^JI -
    * r s , s *e sa * $ *
    Penjaja, pedagang keliling Kj^M-o 9 Lrf Mengumpulkan, menghimpun («•f**> : «*" liy!
    -

    '• cli ' * - -


    Sepeda motor iri) JJsL-jj^ : iJT^J-l Berkumpul, berhimpun fj*J' tjy!"

    (Barang) pilihan («t^-JI i>°^ *^!>M Kelompok, kumpulan *->j*y >J ( 3 [)T' r ) 3j^~

    Tour (perjalanan keliling) iyLd\ : AJjil Kumpulan pemain musik, band L.L^yi *J_>>

    Perjalanan keliling oX>*-' : Jljip^JI Orang yang teleng (condong mukanya) J^'iflj Jjil

    Jam malam, }LJ JIjjjw'I Ja> Mengangkut dengan kapal terbang au


    larangan keluar malam j>J 1y> - JL> *
    (Hari) yang banyak ^^LjkJIj ^'Y^JIj Jjs?)1\ Berkeliling

    debu beterbangan, berhamburan Memilih tjb>l -


    Lf£l\
    : *

    Pakaian wanita (anak perempuan) Jj~l Mengembara, berkelana vy&J Aj>


    Gelang kaki JUJil :
    - Memutar, mengisarkan (*jjI) «<_jliJI uL>I

    Kalung jimat Sij*Jl :


    - Memainkan dan memutar ke sekelilingnya i-iV.i.M —
    <£* 226

    i iXx> : i»j> Mainan kalung 6 a^UJ I uyn

    kedudukan Perisai

    -i " -* - -
    —
    Bersikap sombong, takabhur -ft«" : tja<i Keledai liar -l>yl jUJ-l :
    ( _f

    Pangkat, kehormatan iabdlj tlil Lapangan, ruang ^JlLI : JL*1I

    Mutiara lj*£tW>J*» Ruang hidup (lebensraum) ijj^p" ul^u


    '-' ' t'-' M ** * —
    Menambal Lapangan kerja J-»*ll

    Angkasa ('GVG'G»^) ^.i Yang bodoh.tolol, sinting


    J-^Vh U .

    Iklim \m :
    -

    Langit, cakrawala :03ii-. - Mencari sesuatu l£-i v_Ji :


    —

    Lembah yang luas ijjj"ifl ^ *^»jl U :


    - Gelas ^'iSjl : (odlij ^°j> £> -OfJ
    r -'.--'-
    Tanah rendah ^j"^ ^ l
    _jii»ulL< : ijjjjfj — Melepaskan marahnya kepada (
    Le
    _j
    4 ;
    ,'nf. »l> i_*~i»

    \'°' ' *
    Bagian/sebelah dalam ''$ '.i'
    Ali-G :
    <°J$ j>
    "'"
    (dari segala sesuatu) Menjadi hitam i^^l
    i
    : —

    Relung di bukit p4 J y&l : f&i Menghitamkan C^UI i_>L j_^hj

    Karat besi JujiJl Iju» :


    - Memutihkan ^jjjul uu —

    Warna sawo matang tj<* iiidi'D ,j«J :


    — Hitam, putih (kt berlawanan) Sj~Si I t ja*Ii\ : jj>-l
    l

    Mengenai udara, langit, an gkasa j^il Merah j-a-^l :


    -

    ~~
    Batu meteor Siang hari j^h' :

    Meteorology (ilmu tentang 4^Jl »Jl '^L (Kuda) yang hitam legam «AJ^I : (Jl^JI jj»)
    —

    keadaan iklim, ilmu cuaca) Teluk 'gjjil : [%(&) ^) Ojil

    Pusat pengawasan angin Sepotong arang <uiui)l : iJjil

    dan cuaca Matahari jm mil : «UjjjJfj -

    Penerbangan Keranjang (tas) penjual jUajJI ajLju*: iJji'

    Angkatan udara - ofybl minyak wangi

    Batin, dalam ^Ql JL* : jyl^J Anak bukit J t *.<a)\ J-il :


    -

    Kapal terbang amphibi (0(^1 '^) il:C.^Li Warna hitam legam *** JJ I :
    —

    Ahli tentang keadaan iklim dan cuaca ^yfj»-"^! Pantat, dubur C~*"iM : Sjfjil

    Periuk jJiJI : «LfjjU

    — Unta yang berwarna hitam legam UAjJI -


    Jatuh cinta, tertimpa oj^b' 'r "^ cS^S' '• * iilill :

    duka yang mendalam Nama burung jjus : (_yj>*"l

    Membenci, '(_j-«»J' t$_>5!l";~"'j


    — Rok bawah
    lJ^^'j

    tidak menyukai

    Tidak cocok dengan udaranya jJLJI ^yi <*Jlj O- Menghadapkan pada


    J^> 227 *l>

    Berbau busuk i^ 1 = 'UI ^^


    Menjelajah, melawat lfl«k« : i^U - I Tidak suka tinggal di

    Memberi saku o n \»'^ i-—> Rasa cinta/duka yang mendalam

    Hati Llill : 'JLX\ Penyakit di dada, JUI ijJiLall ^ji > li :

    Yang tulus hati, ^-»1 JiLs : >_«-> I 7wjli penyakit paru-paru

    jujur, dapat dipercaya Air yang busuk


    "
    Saku
    -"'t r
    *r**-'j Is-1-*^
    .' '

    T'
    »
    _ Yang berbau busuk = ^l
    Uang saku yrr ' <-Jjj*a-i> Yang mencintai

    Dompet " 4niWo Penderita penyakit paru-paru

    Pencopet, tukang copet cJ^J-l JjLu Rawa, paya <- LJI y.a.'."..,» » :
    (,_,> ^) «CJ-I

    - i- °M. i'^ll
    Leher baju, krah tijb : { n\ai}\ ^1 Sumur yang busuk airnya «UiUJI 4-5jJI : -

    Sinus (olHHl i_)Cu>j Jl,..iJl^.1I i) - Lembah yang luas x-«ljjl ^i[>JI : «[«J-l
    _f
    l

    '-*
    "'t
    Buku (berisi doa-doa) yang dapat dibawa a^w.j-1
    i

    Perut bumi i/'J*^' i>° i>W" : ~


    * . • > . >..
    t" - °- .-
    dalam saku Pulau Jawa L___j_jJjI jj> ^ 'jij5? :
    'J"?

    ^4* - £l> * Tari serimpi »jL«J ^jSJlJI j.fiall A.rtij

    Memusnahkan, membinasakan p^SJji I : .^13 1 aU - I Mengenai/orang Jawa

    Bahasa Jawa 4j_jI> ii)

    ,- - r d #
    ~~
    Menghanyutkan tepi-tepinya i^Lt" J^—JI Kemenyan

    fjl> '-
    Ju> *
    -f f i
    *
    'i" -
    Oil>j Datang, tiba
    Jenjang dan bagus lehernya i\J.\

    Leher JuJI : ( 3>o-j a£>l r) -M-l Mendatangi »(51 :(43lj1) '.

    Yang jen|ang lehernya ( *j Uu>j * Ui-> . ) Ji->"^l Mendatangkan tj^a>\ : (aj jl) »t U>fj Aj

    Leher yang jenjang Ju»l J^Lt Mengerjakan, melakukan

    Mengurap dengan jiA-^i M* : Jajlil j^» Berbuat dosa, kesalahan

    kapur, mengapur Sampai kepadanya,

    Ya (kata jawab) (>->[•> Jj>) |^*J :


    j±>

    Kapur : j*4"l Mengharuskan datang kepada J_j*»dL; «upl : kI>'


    t/**-!

    Kapur mati Ijuk _^> Menjahit Qil> : *i^l C»

    (membuatnya dengan menyiram air) Sekali datang «l» ^ i^ll : iilil

    Kapur mentah, gamping


    '-" ''t(
    tj^Jlj jLJ-l
    ' i*'i i

    :
    ^-
    *
    '
    Kedatangan ^^Jf} *iJ-lj -

    Air kapur ^^i I < La Datang pergi, mondar mandir Ij_j* ij ^ U^

    Hal panasnya dada karena marah dsb >Lffj jLil Nanah, darah fjJfj ?4^l : •&.&[} ~

    -
    Pembakar kapur _«+' *JL? : Yang datang [ji^J 1**jI») <>Q-'
    1

    JU 228 u-v

    Tempat pembakaran kapur _«4"' 0^** '


    *J**f-'
    i»*. '.,-.." ( ' ,<» ~
    '/ '
    Berbau busuk
    ,

    Ai*-I CjL>uIj i_ju»Ij t-i^jnjj — Yang dikapur yi,si>a\ :


    j-s^'
    l

    Bangkai Ii_jL>Ij i_i»> r) «U-AI 1*1.*. »»j I Hl^> ""


    i^l>

    Pencuri mayat, penggali kuburan Mual CJt£ ^^Ul C^iUa-aj ,jil>


    *
    (j^W-" :
    »-*Vk" :

    Suku bangsa (3lll>'l ^) 3-U-l


    * Mendidih di : jJiiJIO-
    ,-»• " ' * •' •

    ^**JI O —
    .'. «i
    Orang-orang yang sezaman/ Ji>fjJI jUjJI Jil :
    - Bercucuran air mata L^c_j»a Cwals :

    i > ,. , > f ,
    sekurun, generasi Berkobar dengan sengitnya —
    &4~a VO*"

    Masa, abad Oj^lj j n *^ '•


    ~ Bergelombang ^l* : >*JI -
    ' '•'• *-
    |"J
    (Hari) yang banyak debu (•L'lfl £«) ^^Lil Takut dan bermaksud lari
    I

    beterbangan, berhamburan Mengalir dengan derasnya

    Menulis W^-S* : Mengumpulkan

    Huruf kelima dan abjad Arab - ' Berkumpul Ijjfc» >u : »jiji ^j-^^hj
    l*^
    Kain sutera rwjJI :
    ~ Minta bantuan pasukan
    J c St . * ' '. .

    Nama kota di Andalusia ^^JJu jL «UjJw : j L» Pasukan, tentara iur1.** £' lA«-'

    (Spanyol) Nama lembah di dekat Madinah


    * \"i ' 1
    Kayu pengupak api AJL^li-fj J-J—j-l Nama tumbuh-tumbuhan OLJ :
    ( jwsy l

    *
    Zafran iG^S" :
    O^i^M Jiwa
    '
    *
    jt*^ *"'
    . l'
    Air yang berbau busuk ' : *s-!"l

    (berubah) Menyimpang, berpaling dari 4^£. ija+^j


    —

    Sumur yang airnya aI^lLI «uS^I :


    - Melarikan diri Jiiui

    berbau busuk Membanggakan dirinya pada

    Rawa, paya UI y
    '" - Jalan dgn sikap sombong (melagaki^^Ja^ilj
    * . ». ,., » « :
    ^ fi^-f l

    Ilmu mengukur tanah (geodesy) Aj_Jj a_^J-l Miring ke kanan/kiri [)11»j jl bl-v; J~»l : -* —«at^J-l

    Ilmu yang menyelidiki tentang L>jJ_j-4-I 'i&£ - %<> *

    lapisan tanah (geology) Berjalan dengan sikap sombong 4 "_** ^ Jl^>l :


    —

    *******:j:****:i:****
    1

    229

    C
    Sebutir biji
    'j-V' : ***' Huruf keenam dari abjad Arab < U- 1 : r *
    °'%t'~''
    Biji mata i>*~ ' ***" Orang-orang yang terdekat ULilr') O-
    i'"' u
    Jerawat — dengan (kepercayaan) Raja
    0*r' :

    Pil 5jJt^ (^Lyfji) 5/ :


    - Lumpur hitam « fijljl *;,kll : SLil

    Sepotong, sekerat (sesuatu) - £&\ j* ^«l-»ll :


    _ c -U*
    — " r "i--* -r —
    (Sesuatu) yang sedikit trr^' : Mencintai, menyukai ,£*«lj 4jI>j c*>Ij

    Kekasih Aj^jw^JIj i^j^dl : l(->»> r) *-» Menjadi kekasihnya

    Isi anggur <—idl f«*S


    ,, Telah sembuh (dari sakitnya)

    Hal teratur-rapinya susunan j lil/if I Menjadikan dicintai olehnya

    (deretan) gigi Mengisi, memenuhi

    Hal banyaknya i «hm : * UJ I t, Memperlihatkan cintanya

    (melimpah-limpahnya) air (kasih sayangnya) kepada

    Gelembung air/arak Penuh sampai menggelembung cjfj-iJI {y> V>*>"

    »yu cjL»J
    » Sekuat tenaga dan

    kemampuanmu/usahamu
    Saling mencintai

    Memandang baik
    I

    Ju?ii-«l

    Yang mencintai/dicintai (kekasih) Mengutamakan, memilih jU^I cr^ j^sJ' ~~

    ' {
    ' ti
    Nama burung Yang mencintai/dicintai (kekasih) V*"'
    '" * St * 4 o ff S *
    Cinta , kasih &i , Laju Biji jjjl : ((jL>j S-*-** BV V**"'

    Yang dicintai Puru (penyakit kulit) i-l»Jul : LjaJI

    Ular Eli: Hujan es ijJI : »L*i!l —


    •» Si!

    Dunia Cj'jJI : i_>G- .1 Sejenis buyung besar l**-*"J 'y** 7T' V**'
    * *
    s 1

    i-"' i',-'. ,
    _
    Jenis binatang kecil di air *~li$ '
    ^.'t*-' Kasih, cinta l&A" :

    * 4-* ' i'» '.

    J' ,. |
    Hal mementingkan diri sendiri Oljul k_«»

    Trachoma (penyakit maia) ~


    t_y
    <—-^01 JKjJI :
    »«j«m» I Cinta tanah air Cr'^
    Yang mencintai Yang sakit (karena) cinta
    V"*^ iJ^-j* '

    Yang gemar/suka akan Jatuh cinta kepada


    -X.,'.
    Aj >u
    '-

    (-»>
    '
    ^ • '~(
    «J lj

    Yang egois (mementingkan diri sendiri) AjIJu — Dengan senang hati i^ljSj l_«»

    Yang dicintai, disayangi (kekasih) k_)_j*»il Dengan ramah, secara bersahabat Lj ij


    230 &>
    Sembuh Isy. cy^l jf Yang dicintai, disayangi i-JjIsJkl

    (tetap masih tampak bekas-bekasnya) Yang disukai «—^jtT.^II :


    —
    B » *B f *V * B

    Menjadi kuning Ular 4-»•< : >->j^<J>


    f'
    * ' '

    ~~
    Banyak tumbuh-tumbuhannya v/'j"^'
    <—>j*>'J Cinta, kasih jj^JI : \uA\
    rs * >* *b „ * „,
    *
    Menggembirakan Rubah, pelanduk L&iJI : '$&
    Menghias, memperindah i' , .>j JiijJ : &_^>j
    - Pendek j:,ni'\ : _^v .-.*- 1 j
    -

    Membekas pada [<j j\) sji> a ^.'^N Oj*>l Yang memutuskan '^>j 'jtlDl :
    J0.\
    Menaruh tinta \j^>- l^-s rJaj : tljjJI j*> kekeluargaan

    *
    di dalamnya Yang kecil tubuhnya faQX, *t$u
    ''l '• ° i"ti * ' '- '"
    Digigit kutu dan Ik*> — TL»>

    berbekas pada kulit Memukul Ajj^a : 1 n«lL A.


    —
    ^ i , , ~*^ ^
    Menjadi bagus, indah, molek {?*»*£ :
    vf*^ Dekat (hingga terlihat) i_)j^l : p->lj —

    Tersebar ^2l : LuIji - Tampak, kelihatan, lahir, iiij j4& j Cb :

    Kecantikan, kemolekan, keelokan ,^—il : j»A' muncul dengan tiba-tiba

    J '
    -.'.-V ?t - '
    Yang sama. menyamai >!)[, 5*11 :
    - Gembung perutnya

    Kuningnya gigi IjgaJIj _^*Jij — Hal gembungnya perut ^1 gtibft : ^2-1

    Bekas >l : jGJfj - - Kumpulan orang ^Uul {y K^i-i : p-*!

    Bekas cambukan J?l~—JL »_'j-iJI jW* - Kasar '^.-rjui^r*


    Tinta ifjdl :
    - Naik darah i^ii^G
    Tinta cap /^'^ Mengalir sedikit-sedikit ^Cjj ^j> : « U 1
    v***?9
    "

    Pulpen >JlpJ Menyala CUajI : jUl >_J


    -

    Yang alim, sholeh (j.*>J 'jC*l £.) j^G _ Menggiring L*iC : ^Tfl -

    Uskup, paus a^jSJI 1_rlr


    JJ :
    J2.\ Lemah

    Kegembiraan jjjmi tft^u ]j — Orang yang lemah kjl»*»*!


    1 : r***J 'j laki
    (ji*i~i-\j i_~>v->-lj

    Yang halus, baru (ijClji ^.) ^Jr, ^ii Yang pendek, buruk, jelek *--ejJ! tj ? .rtft)l :
    —

    Yang bergaris serta dihi as ( ijjjl jyi) jLil Yang jelek akhlaqnya >1^LH:-
    dengan aneka warna Kunang-kunang t~jJaili ;; (Lȣ f!
    j'l) L>Cil

    Ikan cumi-cumi >1 P :


    'j0-\ Bagus (sebagai pujian) \ > i*ju : U>>
    B 'b' > . i B
    ~
    Penjual tinta Bertepuk tangan untuknya sebagai pujian ^J <

    K4engenai uskup/paus ijjj^dfj ,jJX\ Membenarkan, Z^L] : 'J^jJI


    -

    Jubali paus &L1 menganggap bagus


    t'"' f *
    Pakaian wanita sebangsa jubah * fjj-» iU^La : t^*'

    yang berwarna hitam Bergembira, bersuka hati


    1 1

    o^h> 231

    'n * f o fa 10^ f
    Orang yang dipenjara (j^^-JI ^^^jjlj
    : ^,,,,11 Kegembiraan jJj-~ " : j_>~»JLj 'j*» - '

    Orang yang meninggalkan duniawi '*- ~ ) - Nikmat, hal mewahnya -


    _r4*'' «—v*»j «UjcJI
    ( 1. 1
    :
    1

    serta hidup menyendiri untuk beribadah (ber'uzlah) kehidupan

    Kunci kran « U I , _— - Lagu yang bagus (merdu) 4;,„> i_jjj J5 : tjlil

    " iS
    w''"' ''°\
    ."»1
    Tempat kediaman «\ Bonggol, mata kayu j*^< IjJs. : S^jAI
    \

    orang-orang yang ber'uzlah Nama burung jAjg : ,_jjLil

    4M- ^>J V i u i v — jm> Tempat tinta ifjjJI : (jjL»o> r) SjIp-I

    Mengumpulkan ~ Jenis kutu ^jSjlil


    *
    '(.y-*" lA^'j lA^J ifyiJI :

    Berkumpul, berhimpun I_jju>j»J : »_jXII _£?»*J Awan yang tebal _i?_s_il i_jL>__)I :
    -

    Bangsa Habsyi (Abyssima) JjLLiJIj .jilJ-l Pasir yang betimbun-timbun p^L/- cr


    *
    -^ :
    ~~

    Kalkun jJLjJI r-l>i Orang yang lemah kakinya jll> j^l t_a_.-j.Tla.1l :
    -
    t

    Negara Abyssinia _f"l»J ' *^ : «Lili I (seolah-olah lumpuh)

    Unta yang berwarna il^_JI Jl.Jl_JI Jj".u : «L .*;»• I Yang tebal bibirnya £L_JI ikJ&l : Ji'jlil
    *

    hitam legam

    Jenis semut yang hitam besar J_D I


    ^ <_)_-<> :
    - Memenjarakan j
    j—*->[>
    «Sfc lj (__>—)
    trt^J
    ~

    Burung Rajawali <_)U*JI : iLiLil Mencegah, merintangi, : 13" _^


    !«

    Kumpulan orang dari •Li^i'iflj ^j^i\j «L£LJ-I menghalangi

    berbagai kabilah Menutupi, mengelilingi s^y-JL «^--Jl -

    l.*rtij> — <
    j3j'* '
    Mewakafkan J 11 1
    Lf
    i^
    !>\j jm.•>
    i

    Mati oL :
    J>J\ Ja~>j
    - Berhenti bicara .^oJl ^ _»._>[. ,_?*-?£

    Berdebar-debar _>£->* |*j i-'Jbl_'I : i_J_JI - Menahan dirinya atas US Jii. — -

    kemudian tenang kembali Pemenjaraan


    "'m
    _>*<-—
    ' "'n
    'l "•

    o^"'
    ~~
    Berkurang ,>—i' '
    j~? < < ~* Penahanan sebagai tindakan
    (J
    e\^s>\ tjM*>

    Batal, gugur JJi; : «ui> - pengamanan

    'n "-' '."1


    Membatalkan, menggugurkan
    *1
    «Uhjl : <li> -u>l Rumah penjara i . „ , >_ f* jj^wllj —
    l->

    Mengeringkan jiJI - Bukit yang besar fi »11 J~j-I :


    _
    p j.

    Denyut nadi yang keras J°^ Dam. bendungan «111 j>L> : (^La-I r) _>^-J-

    O^-dl - Alas kasur, seprei ^° —


    Bunyi, suara :
    jij^ '
    ** :

    SLjJI «ui - Pejalan kaki *J^>^I j^*


    Sisa hidup : :
    1
    -
    tj u^* - '

    -^y) _
    Bunyi/suara yang lemah >_i«xJa3l Oj-aJI : __/"•' Barang-barang wakaf _,»!*« L? (t/u ^> :

    Kelemahan < a-ttllaJ I : J"\jX\ Kegagapan »!>A>jl jJloj : «i ,n._ I

    (Orang laki) yang bakhil, kikir ^^ajUJlj ^Lil Uang tebusan, pembebasan dengan «UJ-JI : ^ w-3-l

    Tongkat penghalau lebah, tabuhan l


    Jcuxl\ uang tebusan
    - 5 11

    J^ 232 -k>

    f o fi ., fo * * " ** * *
    Jalan cepat Alat pembusar kapas t_)xll ,ji3^"'

    Yang pendek j..^a1l : ilJ-i (pembersih kapas dari bijinya)

    * « -f
    ~
    Menguarkan, mengokohkan. Gagal, tak berhasil ij*>i '•

    mengencangkan Batal, hilang, sia-sia <L( i_«*i ija : aw: -

    Menenun dengan baik <_jji)l dLi>fj Hilang darahnya (mati) *-» i


    _

    Memintal, aT.X> : yilllljl jlil - dengan sia-sia (tanpa balas)

    memilin, menjalin Membekasi <Ul ^Jl : U}U Uj^iII Ja->l

    —
    Menjilid tJUb- : <_)liSvJI iiC> Berpaling dan 1 ^>C ' • ***

    Mengerjakan dengan baik aL>x iU-l : iS^>\ Membatalkan, menjadikan sia-sia aUijI : aI«-c
    -

    Bersabuk dengan jQ"tfL iiLi>l Menjadi kering untuk seterusnya w ~


    aj fj^l : j**J' * -^-^J

    Mengikatkan ikat pinggangnya IpUaJu Sljll cS^rC Menjadi gembung perutnya AJUaj jviijl :
    uVm>I
    Yang reiidah-hina/bakhil //«UJI '•
    i&*^> Bekas luka/cambukan pada tubuh JaJ-l

    Yang kuat JuJlSJI : dLAI Kegagalan jUi-^lj iL^tl : -bjJ-l

    Ikat pinggang, sabuk Ja-*y I Aj JLiuU : ix»J-l Orang yang cebol, gendut ( \ h'~: t- » ) »;.4-

    Jalan cerita *j[}^' i£-> (besar perutnya)

    Jalan bintang di langit (iiL»_j dJjL» rO *£**^-l Yang penuh amarah I TV . C . ^l.T » t l :
    -

    (Kain) yang ditenun ii L*JI f$*xj* : i^Jj-wil Sesuatu yang remeh, tak berarti ih\n.i- 1

    dengan baik Orang yang bodoh, pemarah Jt2jj~*l I

    ~~
    Kuda yang kuat lJj-*^ l>"J*" : (lekas naik darah)

    '

    Yang keriting rambutnya »Jl<u>oi : j»jj\ iiL»w Yang penuh amarah Gali. \JJLA\ : •jjh'.,-*!]

    Mengumpulkan ajl»> : '^yUI j*-> '

    Bingung jt^" '•


    j*-?*- 1 Kentut j»ju) : -

    Bencana il*(jJI : J^jfj^fj j^lsLI Memukul

    Mengemasi ^lill Jj-


    Mengikat dengan — Tunduk, patuh iUJlj ^il
    tali
    J-^H sJLi : A. : J^>l

    Menjerat, menangkap dengan jerat Jul«aJI J-i>fj — Mencaci maki aILc .jjul ^t^u

    Mengandung, hamil, bunting Sljil cJu> Nama tumbuh-tumbuhan CjLj :


    J}?»-

    Penuh, berisi ^iol : t lll ^- Orang laki-laki yang tak berguna ^J- 1

    Menyerbukkan, mengawinkan L^iaJI : J^iill ^-»1 (seperti sampah)

    (agar berbuah) Yang tidak sehat akalnya IjuaJlj jlil


    *^~ ^ * ..

    Terjerat, kena i~*aJ I


    J-^u j J-^> I Orang laki yang bodoh, pandir J>1> : ii-> J>j
    (masuk dalam) jerat Kentut J»r^aJI : jC^Jf} jLJ-l
    «

    u 233 J*>

    Yang hamil iLWfj (JlAI Tali l3&& J^-j 3C> £ £ii )

    Yang penuh L*^""' :


    C*&C* o£i-\ Tali jemuran
    f)

    Yang penuh amarah, ft»-j ~~


    .f, i 'l : Kabel

    dendam Nama tumbuh-tumbuhan

    Masa hamil J-*>JI »Jw : J^~l Tali pusal

    (Rambut) yang dijalin (^*iJI ^*) J-~l Permainan tarik tambang

    Pergelangan kaki kuda jlcL«jI : ^yul J?i>*-° Permainan lompat tali

    Tali leher kuda, tali penambat

    Menjadi besar perutnya aIbj .ftc : ^>j ~ Urat

    (karena penyakit) Urat leher 4jS3i !£


    Penuh kemarahan terhadap 4_Jx ^> \j
    — Dia berada didekatmu

    Menjadikan gembung perutnya 'IjJI *S*>\ Jaminan, tangungan, jG^fj i^JJfj J^jJI : Jlil

    Penyakit pada perut O^J' ' * perlindungan


    cj* l^"'

    (yang menyebabkan gembung) Perhubungan DCjJI : -

    Nama pohon >?-" :


    ijs^'ji»*' Yang alim, pandai, cerdik

    Bisul bernanah ( jj-> r) £k^-\ Hal penuh

    Kera syL)j :
    - Kehamilan

    Yang gembung perutnya j^o^Jlj ^>"iflj jjlAI Kandungan

    karena penyakit Kemarahan, kesedihan •jUl h *-«ti

    Tokek u^iji y). '


    ^o^r! > (•' J') **-**! Pohon anggur

    Yang marah jl..r-i«,H :


    l
    ^-JJI Pembuat/penjual tali
    J-»»"
    I u'L jl )uL> : J LA I

    _j«> — L» '
    Tali untuk memanjat pohon kurma Jjj LA I

    ~
    Merayap, melata *^W> *i-*i J^ <-J>j : Pemburu JuLaJI : JjO-I

    Mengesot A^-l Jtc ,_y^« :


    ~~
    Tukans sihir UI :

    (duduk beringsut sedikit-sedikit) Lungsing (benang) ^JuJI : gr,^ .


    ..* 1 1
    J-jl>

    Berlayar '-'j? • *******' '-J ~~ Menjadi kacau (kata kiasan) JjLDL Jj UJI k »7>l

    Merangkak i . r Sjj AjJu Ic - Menjungkirbalikkan aLIj ^jJLc 4Jul> Jj>


    (_j

    Menghadiahkan, s 0*1 : (ajjI) G? s


    - (kata kiasan)

    menganugerahkan Jerat %Ji>% 'Jj*-% (J^V £> *^'


    Mencegah *-*!< : fji ^- Sebab-sebab kematian AjUI : Ojll JjL>

    ~~
    Melindungi Ajj» L» <_y^-_j Masa, saat, waktu t^jljjl jUJ : iJLAI

    Mendekati (umur 50 tahun) Ui : j mh ^JI .


    J I
    - (dari sesuatu)

    Menolong Sj-aJ : UMs (.yi^* Pohon anggur p_r~' : *l*il


    234

    f ^ ~ D J *t *0
    Gugur Alc jjjul jl i yy$J\ j£ i3jlt' d» Mengkhususkan sl_^ jji d„n7-»l : ,_jjl>

    "
    (daun), terkelupas (kulit daun) Cenderung kepada aJI JL» :

    Luruh, gugur (JjjJL}' >*™J' d^jlj oli*J Memihak, J>odl ^ C'^U ^^iDl "

    Rusak, rapuh JU-/S/I O — berat sebelah

    Keping, sepotong kecil s^J-l : Ai*-I Tidak mengenai ^jiJI < -jj Ui>l : (j^'jJI <_y^'

    Yang cepat larinya


    fij*-^' : (^»1 r) di I sasaran

    Kuda yang cepat larinya d» t^"-/*


    Duduk memeluk lutut dengan (_??*»'

    Membinasakan (kata kiasan) Li l_x» pb^Ji punggung-kakinya diikat serban dan lain-lain

    Unta yang cepat jalannya — Membungkus dirinya dengan kain t_)ji!L ~


    iSi^' Cf" (VLr^' :

    Bangkai belalang il>~l (>• d-ll :


    - Awan yang ^f^iJI «jUiUl : _y«*Jlj Uil
    l

    Penyakit pohon yang j»i-£jl iil : diil berlapis-lapis

    menyebabkan daunny a jatuh berguguran Perayapan &h»3 Cfi - '


    <_r^ <-*>y' :
    J4**'

    Sesuatu yang jatuh berhamburan oiii Hadiah, pemberian A^JajUI : 4^«->-l

    „.' > , i-°*. .

    Tergesa-gesa. ber|alan cepat p^**' • Serban dan lain-lain yang dipakai ^j^lpwLa : t_^»-l

    Gugur, luruh hflm :


    3j_y ' d£x^u untuk membungkus badan

    fi^> - JUb>
    * Berdiri v
    r *J>

    Tinggal, berdiam di Aj »UI : j On-i L — Duduk JL«i :


    - jic
    , ' ' "'S. ' ' i*" '-''t
    Murni asalnya (keturunannya) lJJ> _^p) JJ> Biji anggur v_jjjl L> : ilil

    Memilih SjU»l : «^j-lJI -U> Mahar, mas kawin rf/i^^cii


    Asal, unsur (dari sesuatu) U(_yiJI jj-o) Si*J\j Szi-\ Pemihakan Ml : iC&il
    o t f a -
    (Mata air) yang tak habis-habis airnya (jj^oul ,y>) —

    Asal, keturunan J-""tfl : Jiitll Mengikat, mengencangkan «JJlkJI U»lj —

    Dia berasal dari keturunan mulia X>a «jjS Mengokohkan A*X»I jljil —
    I
    j* : »_^c_j

    (bangsawan) Menjahit a!»1» : <-Jji3l


    _

    Menurunkan L$ii> : AjIjJI ^c J-il _

    Menguatkan, A*X»I : « liJI ^^.Ij - Memandang aJI Jaili .fil : <-,j^\ -


    (_s

    mengokohkan terus-menerus

    Memandang dengan tajam aJI jliDI -k>l : s


    - Mengawini l^wSJ : 5
    1
    J I
    ~
    '-' *
    Memberi sedikit lilli AJ - r-' '

    Amal hemat terhadap. Ai»l - Menggosok.

    mempersempit nafkah mereka menghilangkan

    Hari ini U~£ «j-JI Oji»U Menggugurkan daunnya,

    aku tak makan sesuatu mengupas kulitnya


    '

    235 ji£>
    r^ (

    Amat hemat (j&Vl ^5 _^S : ^2>

    Berjalan cepat lilj^uj — (dalam memberi nafkah)

    dengan langkah pendek-pendek Sedikit rizkinya tj*i- J*jJl _^>l


    Jj :

    r*~ r *9 f
    Mencan *%*u «^j-iJI - Memperkecil, *lsl £lc -
    : :
    JJjJI

    Orang cebol yang berjalan Sujdij {


    S^_yi-\ menyedikitkan

    dengan langkah pendek-pendek Suatu/pemberian J-jJ^I 'UajJljl « -iJI : jiil


    <_s

    Pelahap J^VI jllijl :


    - yang sedikit

    Jalannya orang cebol ^jSn^JIj aJnjjJ-I Keping, sepotong kecil '^j-iJI {y i*ki)l : Sjjil

    Cara/bentuk serbanan orang Arab i^£jj£-\ Penyusuan sekali &J»-fj)l iLuJfej I : S^iAl

    Anak burung kaswari tilipjf} dljljil Lingkaran dubur (ji> r) jliAI

    Bingkai jli)fl :
    -

    Memberi »1I»V.| : *_ - Bingkai ayakan AJUil jlj>


    't -
    Pemberian eUajiJI : jiil Daging yang mengelilingi kuku jjiiajl

    ~~
    Yang buruk, jelek '(.j" lP t>° 'l?^' : Yang pendek _, :
    .,n«1 1 : Vjii I
    '

    '
    (dari dari sesuatu) Bersuara waktu makan tumbuh- i \j*. I ,jS^>

    Sama, serupa Jiil : JjUoIj JiwJfj - tumbuhan

    Anak muda yang mendekati akil baligh


    Jjji- 1

    ' "
    Yang lemah ut&*-Mi
    ' ii — Yang kecil tubuhnya/pendek m
    u'-J-r1
    : »"
    J»j~* 'J

    Yang pendek _,,.n»1l : ibjil Anak muda laLUI oiliil f^i)l :


    -

    '

    yang sigap, giat


    r*
    Mengokohkan, mengerjakan/ ^u>SL>l : '^j-iJI - Suara belalang memakan *[/!' iiji»

    membuat dengan sempurna tumbuh-tumbuhan

    Menetapkan, memutuskaan *« j> : yft L - Gerakan bayi AjISj> :


    LJ
    ~<aJI ^j^»
    Mewajibkan, mengharuskan JuLc A. -
    b f * ^c fa *
    Menjadi tetap, pasti, wajib j"^ p-^'J »2*3 Berkerumun Ij.Lt.T»! : «j-ul —

    Tersenyum pada. ^ji* : QSJ - Memandang terus-menerus A^lal : aJI jlajl -

    menampakkan kesukaan hatinya pada Maut, kematian C)_jll : i_iii-l '

    Mengharapkan j^H jX*J ~ Mati, meninggal dunia 4»7> _fJU (

    ' ." ' r


    Makan sisa-sisa makanan Lcti»JI jS I : - Mati secara wajar *Ju\
    .'.\
    o^> O La

    di atas meja makan (tidak karena pembunuhan, tenggelam dsb)


    j i* „' ', ^° '.

    Kepastian, keputusan « Lisi! I


    _j »ji- ' :
    i**»-' Sisa kuah

    Dengan pasti, tidak boleh tidak Ju Ji ^ Ampas minyak

    Yang murni, sejati L-Jlil: Rakyat jembel, jelata


    '

    Ji> 236 Cfi>

    Kecepatan iCjUl : lijliil Hitam a^^l : pZa-iij «jUJIj «ii-l

    Sedikit kantuk kjliJJI ^jljl ^li3l l^il :


    - Hakim l^O-l : ljQ.|

    Tidak tidur (kata Kiasan) UU» j!>(j JioIL Burung gagak vO*" :
    ""

    Yang cepat f'iCJ' :


    £*j&i"J u^.AI Sisa makanan di atas meja makan imLsil

    Berbalik dengan cepat t*ij~" : L£..l> ^j Warna hitam afjUI : Juiil


    ro*'***^* 'O t O *0*- ' t* t
    Melayang, bergerak di awan J^J I viovi>
    '

    Yang pasti, yang tidak boleh tidak, mjS»d lj j***"


    ' *S * o * * o
    Menggerakkan *^j*" 0^*" — yang tidak boleh dielakkan
    :
    (_j* J^'
    Mendorong, menganjurkan U!aJ - Yang telah ditentukan, dipastikan Aj ^.iail I
    :

    (i 19 * * 'o *^ * * o * * ****** j.

    Yang cepat £*$'*«•»«' y £)Uii*-l Menjadi sangat (panas) JJ-il : _^»-l


    —
    fO**^ •

    • **
    '-" fJn ' ' "A 'i" ti ' i
    Divisi tentara a.-.-tS I : £)_piiAI
    i
    Anak panahnya jatuh !>?>' 0^
    f " '
    —
    ' ' *
    tempat yang sama
    '
    iji» jiz- di

    Bcrbisul jIj :
    ( ^i> jji) JjJ-1 - Bersamaan, sama y.")i\ ^ .yul & U«j

    Menjadi tebal kelopak matanya 0^*" '—'


    ~ Yang sama, sebaya jyijlj Jiil : {jz£->

    karena penyakit l_^x>


    — u»

    Menjadi luas, tebal, kasar Jali. i*-ujl : «,y«2JI


    - Lari kencang IJuJii Lxc :
    -
    * * * ' *o * *e * ,"' "
    UI »_j^> *
    .
    ;k
    Keruh j£ : < Ui* - ,_^> '

    Keruh airnya, bercampur lumpur jLJI Cj - Memintal «Uli : J-*JI ,_^>lj


    -

    jjSjl «lll *il> -


    Air yang keaih : i-O^ - ' Menjahit : «-jjiJI

    '.o^S *>.°\ .*.


    ' * **• *. *o *» 9*
    Endapan, keledak Jji)l jiiil Mengokohkan, mengerjakan 4ji\>l lJ^\ j_jS>
    • <-
    : :

    JU> — Jji» -
    dengan sempurna

    Besar perutnya Alkj -Jic - Hinggai sampai


    ~
    :
    o' <_r'
    •

    Memberi makanan yang jelek UJJj fi\ C«li>l Sampai kapan ^ Jl : »li>

    Menjadikan buruk ij}\> * Cl : U^Ls j*jJI - Balikan juga Uajl : -

    keadaannya Agar, supaya <jSsJ jjS :


    -
    * S 'o f
    't"'. | °*|l'°'i ^ '. i

    Jeleknya susuan f\Ji>J\*j^ : j£>-l Kulit kurma j*JI jj-i-S •'


    (.y^*-'

    Jeleknya keadaan JU-I *_^ :


    - Yang banyak minum i_jjllJI ^j-i&JI :
    ,J>^»-'
    9 ' o f
    Yang lemah, kurus ^jUaJI UL .:.'d\ : Jii-I l—2> _ »£•»
    :

    makanannya Mendorong, ^^li Aipw^fj


    -
    Anak yang jelek Jij-Jlj JliJ-l j-»*tfl ti«>[_j

    Yang pendek j^>al?l : - menganjurkan

    Pemalas j^CJOl :
    - Dorongan, anjuran £) LLJui^Vlj (^Liadlj tiJ-l

    Dedak jjVt jliS °,y> JallJ G : Jlikjfj ijliil Remukan jerami ,jli)l .lla> : vi-J-l

    ~ jUiJI Jjil -
    Endapan, keledak, ampas J-*iJI ! Roti tavvar :
    237
    er c.
    Melarang masuk J «9-jJI
    Jja-Jul ^
    ,'wO ajCJi
    4J j A-w-j '-J** Keledak minyak ^-Ul Ajli>

    Menghalangi, merintangi, menabiri Jl> : 1


    -|j .;
    - Yang jelek, buruk c^ ^5 ^ '^i^JI : iJtiil

    '.i' "• '


    —
    Sempit ijL> : SjJiwo (dari segala sesuatu)

    -,,. , s , ,
    Tertutup t_«j>a»-lj
    (
    yj>i»u Orang rendahan. rakyat jembel/jelata ^ u) I aJ u»
    Tersembunyi ,_jil>l : «
    r*»<JL>'l Sisa air pada kolam jsj*}\
    l
    ^ «lll i-L : ilii-l

    Berhenti terbit (surat kabar) '-^j*- 1 d ~~


    Cii - jS> *
    ** * ' ' ° '"
    Menjadikan sebagai penjaga pintu L ju <_«^*iiMil
    i

    Menggosok ASsJa : * _^l)l -


    l

    Penutup, tabir, tirai, layar, sekat (uwr) (_jb«J.I Memberi «I UV I


    •
    aJ -

    Layar tustel (diaphragma) ^jj.atJI aJI _>Ut> Anak bukit aIS^I :


    (fli> ^) A.3-I
    ''
    ° * n
    Sinar matahari jm M\ i_»>lj»j - i

    Ujung hidung (_ij"^l ILjjl : —

    ~~
    Jimat J>^' : Yang sedang tingginya (*->^

    Alis (^J>) V^-lil !*£.-(£.*

    Pelayan yang bertugas Ia»»i>j i_jL>i> r-) - Memberi sesuatu sedikit

    menerima tamu dan mengantar masuk (porter) Menumpahkan, tumpah

    masuk _
    Pekeijaan penjaga pintu/pengantar AjbyJ- Membikin malu (kiasan) vL^I *4?J ._»*

    Yang ditutupi, ditabiri <_)^>t>Jlj i_j«i»ill Sesuatu yang dicedok -^^ •-*>* w» :
    <_s
    ii-

    dengan tangan

    Naik haji,
    f'j*
    -
    ' v ~~~' p—> 'j — Debu yang ditumpahkan liiul jl ^^ii-l

    'V'. "1 '


    •'n —
    berziarah ke Baitullah Jerami, remukan jerami AjLu jl ^j-iJI :

    Berziarah ke, mengunjungi JL^JjuI ^Ctfl - Kulit kurma j^i I jj-iJ :


    ~~

    Pergi ke, bermaksud, menyengaja tJ.ni : A. - (Tanah) yang berdebu (^yjslysfl ,^o) eljiil

    -
    •
    '"'f.
    " >' > .',.'. ,

    Mengalahkan dengan bukti/alasan i«JL Juli : Lubang sarang binatang p^j^JI j»i> : e-LjU-l

    Menjauhkan diri dari Aic i_iS : j-""^l ^ - sejenis tikus

    Memeriksa dalamnya luka


    ' '
    s^—*
    '* "
    :
    Tj^"'
    T ' * "
    ~~
    t£ - V *

    c^^lJL —
    ' ' t' *
    Menghajikan
    i

    p-*ry *<**yl
    1
    :
    *»»l} p!1* Senang, gembira Aj ^s :

    Berbantah, berdebat dengan AJil» : 4»1» Menahan <,,,,,> : *,_j-U. Aic -

    Memprotes y'ii Jlc p^>l Gemar, suka sekali pada, «,ji]L Uip-Jj Lr?*

    Mengajukan alasan UiSy — menetapi

    Hal naik haji (C^-jl «) pjJlj *«• Patut, pantas J^-' :


    'l*^
    *"'
    1

    ' n '
    Tahun 4
    *
    .. j l :
    - Yang berlindung Jyf^J'
    i

    : ~

    Dzulhijjah (nama bulan Qomariah) Aj>-J- [j i Tempat perlindungan UJI I : Ut»il I

    Cuping telinga ji"ifl -W>vi :


    -
    '
    ' "'i' 'i' "'ii
    Anting-anting jiiVL AiLUJ U : Apui-I Menutupi tji- : a*»i>_j
    —
    *

    J**- 238 j*>

    Membatu J*MSwtJ j**Z Bukti, alasan (rl»i>j juw- r) is?* - !

    o „ * 9* * r ~ f%& J'
    '
    Menekan Dengan alasan \JS Ajk*u

    Berani \%\ : ZL. 'j&U Bukti hak milik i-SJdl iiuj :


    -

    Pencegahan, pelarangan >.^JJ Orang-orang yang naik haji


    *r
    rl>
    '°
    *-»>
    '
    :
    '
    p^»1*"'
    "
    'i i

    i i *o *
    Pengkarantinaan Yang mengalahkan LkjuJI jl^L »_J1juI :
    -
    '
    Haram, terlarang r>i : ^ijr, £j,i dengan bukti/alasan
    r

    Ini haram bagimu dCLc _^> Gi Perbantahan, perdebatan JfjJ.1 : rl«-l

    Pangkuan k-wCG ,>iai-l :


    - Tulang yang di atasnya tumbuh alis

    Akal JiiJI:- Luka yang diperiksa dalamnya

    Kuda betina j&1 ^ »


    - Protes
    E
    Daging yang *JJJI {y> jJ"ifL; JalpuU : j«-l Yang dicari/dimaksud aj , ji al (j <_)jJLall : £^>u>Jl

    mengelilingi kuku Yang dikalahkan dengan bukti, JL>ojL i-jjlill :


    -

    Tempat ijlkjjl j^i£3l j&Il :


    Jj«JG j*P^ alasan

    yang berbatu Tempat yang diziarahi

    Batu (j£i1 £) ^5.1 Yang suka berbantah E^l


    Batu ubin Alat untuk memeriksa
    't ,
    Batu meieor - dalamnya luka
    ifj*

    Batu timbul, batu apung Pusat sasaran

    'i* ,- _• 1 *' '

    Bidak, pion ;xJl Tengah jalan


    <i

    (dalam permainan catur) Berdiam, tinggal di m plfi : jISnIIj


    j<- R«l>
    Batu penggiling Menahan bicara .}&JI ^t oil—«I : J>jJI £»"?>
    ~~
    Batu permata Bcrbalik L>-a& :

    Batu kapur f'* " '

    Batu sandungan Mencegah, melarang *JL« :


    —

    Batu asahan Melarang untuk membelanjakan ^j-isuJl Julc

    Hajar Aswad hartanya

    (baiu hitam pada sudut Ka'bah) Mengharamkan, melarang 4^>j> : y> 2 1 Jult -
    ^O S 41 '" '
    Membuatnya diam dengan suatu Mengeraskan, menjadikan keras » ^yiJ I
    yp>
    jawaban yang tepat (kiasan) seperti batu

    Perak dan emas i_JbJJf; A.aai.11 : j(j»J-l Menutupi


    '
    tj£«*j
    M
    4Ua£
    -.

    :
    '—
    i/?»'
    • i

    o f _ * - *o s * * *o
    Sisi. arah, daerah lOl^»v>j y^J &> K> '>?—*' Memangku 6
    >!v> <_y* **"»j :
    *u*^' .r!
    1 **'
    *>,o , o „ -.
    —
    Banyak harta bendanya, kaya ^y?* OjalsJI Berlindung kepada auJtwlj w>iill : ij

    r'"' " ~
    j»u>ii-.lj yy^j
    Kedua sayap pasukan (kanan-kiri) j& ...«I I L"j» Membuat kamar
    ) )

    J*> 239 J*>


    -' c J '
    't /' i"" *"*' * *'"°'ti
    Hal berpegang pada sesuatu (jUJI ^^i) 4ji*il Kamar iiydl : (ol_^>j j»i> r) 'j»!
    --o* # - * i *
    Dia suci (dari perbuatan jahat) 5_J«0I i-JJ" j* Pemahat batu jJTfjl otxJ : jL»i»-l

    Yang sabar j>^ : 'jifJI JbJLi Pcnjual/leveransir batu j*>*^ *jj-» j' f^H : "

    Perkataan yang ^/«j t_J»t>v 4.^«.; Jii-I .}« Tempat berhenti jama'ah haji f\s*j>J\ JjLt : j>uLI

    teratur, rapi (kiasan (di padang Sahara)

    "
    Negeri Hijaz jJlll ^1 : jUJ-l Tanah tinggi ijjuyl ^>ji I I :

    *
    'i ' ' i°i ' 'r -
    Ikat pinggang Ja»»_«J I «Vj Juij La : (anak bukit yang bagian tengahnya rendah

    Yang bertindak lalim JliaJI : (ijwr) J»-&l Karantina (


    (J
    n~0 j*m> y) >*-*il

    Yang melakukan penahanan Jlll _)»i> «i_p :


    - Lekuk (^IjJI^) ^-h^Jij jP^uij j>ijA[} -

    atas harta yang masih dalam sengketa mata

    Yang menghalangi, merintangi Yang membatu

    Pemisah, batas Fosil

    Tabir, tirai, layar >J.I '>*>


    i.
    Mata pedang j» Mencegah, menghalangi,

    Yang dirintangi, dipisahkan J^ll mengekang

    Orang yang ditahan hartanya karena masih JuJ-f. — Memisahkan 1 /<»l t


    y j .
    * •

    dalam sengketa Merintangi

    Mencapai, memperoleh sjl> : ^j-iJI t_i»ii>l '


    Menahan (melarang untuk dibelanjakan) J 11 Julc — 1

    Mencegah, menahan dirinya dari I J5 ^s- i nsjj - karena masih dalam sengketa

    Perisai
    tr-^ "1 : (*-' J ! ,> gJ *S*ut.| Datang ke negeri Hijaz y*i>u\j j»o>lj J«>1

    Dada jjlaJI : - Terkumpul I : *<_$">" J'?*»'


    f-*-*

    Suara perut 0*^" Cijrtf ' "-J^!1^-! Mengikat pada pinggangnya, jfj"tflj^»u>l

    Sakit berak-berak karena i_}L»j- I menyabuki

    alat pencerna makanan tidak baik Perintangan, penahanan dsb J»i» jX^a.a : j*J-i

    Penahanan harta karena masih dalam JljVSfl 3«-

    Berjenggel 4j*-[j J>j Jlc ^^u» : - sengketa

    (berjalan dengan kaki sebelah) Yang suci, tak bernoda ^ftLkJI t_8°i8«ll : y>yL\

    Melompat-lompat, menari-nari "j^-3 jLaAl — Kaum kerabat, suku

    Meloncat-loncat Asal, keturunan CuJUir» J~<? jI :


    — ~~

    dengan kedua kakinya Sisi, arah, daerah


    # - '- »* '
    r
    Cekung Tempat tali celana

    Dihalangi Tempat mengikatkan kain (pinggang), _j»tixlfj -

    Memasyhurkan tempat ikat pinggang


    Uo 240
    r^
    ' '
    II 'l
    Mawar merah jaj-^1 ijji\ : i*>_jil Membuatkan/memasukkan ke i^*Jj*'I Lri1*

    Tempat (bagian badan) [•>[»;) «j>u>Jll dalam kamar mempelai

    yang dibekam Degelangi kakinya irjti -cik;

    Alat p*«Jl *3T : i^alfj »«<il Berwarna putih kakinya

    untuk membekam Tali, belenggu kaki

    (Orang laki) yang gemuk/ ( Jl>jJI {y>) »js*m\ Gelang kaki

    besar badannya Warna putih pada kaki kuda J^j-v^i) lj

    Unta yang diberangus *yy>w j?*-> Burung puyuh ^jli : (IL>«> : S-k>yi) Jjwil
    "'
    M* ~ Cr?» *
    ' ' '
    f'
    Kamar mempelai ^jyuJ ^jJj LU«j : Ai»J-l

    Membengkokkan d ih r- : ijjJI ,>«_;


    _ Kaum wanita «LJJI : Jl*i*JI CjLj

    ""
    Mengait 'i_f^'' t>^>lj Botol SjjjUJI: aJLj-jJ-I

    Tinggal, berdiam di Aj »UI : jIjJL iJJ?*


    - Air yang tidak mendapat sinar matahari «-
    JV!4*"

    Kikir, ,3-^ : (julcjl) ^^^JL - Yang masyhur Jji ' • J^t1*"

    terlampau hemat pada (Kuda) pj'f^l 3-?*"

    Menggabungkan t ...a' ^1 *»..>> : JU I


    l
    y>i^>l yang kakinya berwarna putih

    pada dirinya

    Sesuatu yang diperuntukkan bagi dirinya iSs^i-\ Membekam

    Kebengkokkan r^l>_j£*ifl : iiwjrj l


    jJ*i-l Mencegah

    Jenis kutu alyiJI : ^«3-1 Memalingkan

    Pemalas j^CiJl Memberangus _


    : {iyyi-\ '^--cj ^HV'
    Mawar merah j*3-"tfl Sjj)\ : £>>»-l Memagv L'. «m I : <Q»-I ^ ~~

    Yang bengkok, berkeluk (>L»>) jj*>"}fl Menetek, menyusu Awai» : *ji I ^Ju (_j*~«J '
    ~
    (

    Tongkat yang berkeluk kepalanya 4JL»U lj y**»-. I Montok (buah dada)


    '
    Jifj
    '
    :
    '•"«"•f
    ^JiH *sp>\j ~
    l

    Paruh burung ij\Juj> : jJuaJI y>i»v<


    (
    Mundur ,JLS| Jui»

    « .j, ''
    "&i - t£ * Menjauhkan, menahan diri dari >_i5 : 4JLC /»»-l
    -j

    —
    " '*
    i

    Bermaksud, menyengaja J,~ai9 : Berbekam j*?"-**'

    - '',,"". " -.i


    Menduga, menyangka ^J» : Kemontokan buah dada ^JwiJI ij4j : i*«-'

    Menjaga 4rti> : jUl - Kadar tubuh, besarnya ,«_>u»JI jljju :


    -
    * '.
    «^^iJL -
    * *atl
    Terlampau hemat pada ^a : Yang besar *»<-Ia)l : «j»<jJI j»-5

    Memberi hadiah, pahala, ganjaran, suli : u!as - Tukang bekam. pembekam -j>.U.Ij .UJ-I

    -ffl ' "• '"''ti


    balasan Kemaluan wanita t\Jt\ £ji : *j%*-l

    Mendorong» i' /t t J I 7*J_r' -J


    l
    — Berangus unta
    f"*»-*-'

    ~ Pembekaman i^UJ-l
    Mendiami, tinggal di O^-'-i ijf^l
    — '

    d>j> 241 U>»

    Bergantung pada *j i-jJipu Menetapi, Aj «Jjl i«u>jj *j


    :
    ty?*
    Dengan sabar mengurusi anak-anak eljil O — sangat gemar pada

    setelah ditinggal suaminya dan tidak kawin lagi Membuatnya patut, pantas GSL. eliw-1

    Menjadi bongkok i_)ijji>lj — Betapa pantasnya GSL. »Ls>i1 d


    Kebongkokan «Lj^Jlj uJtil Memberi teka-teki

    Bekas pada kulit jLJl ^ ^JVI :


    - Saling berteka-teki

    Tanah tinggi JaliiJI - Menyimpan,


    J^J^ o* f*0*' :

    yang kasar merahasiakan

    -
    Ombak, gelembung tJl\ : Tempat perlindungan 'lilil : («1^1
    £ Gil)

    Hal amat dinginnya ( e U-tJ I


    ^ ) - Tanah tinggi

    musim dingin Gelembung-gelembung air dari .01 Cti.® :


    -

    Yangbongkok (« Lj> -) i_U>Vf} (£u> -) i_)jil tetesan hujan

    i' .*..
    Yang cembung jjull JJ? : i_)jiJT} Sisi, arah, daerah 4^>UJI :

    Tahun kekurangan air *J-*~I Siw' : i_>U> Tepi, pinggir (dan sesuatu) *Jj> :
    'u»»' "*>

    karena hujan tidak turun Akal

    Perkara yang berat, sulit iiLlJI j^ojl : tLjJ-l Layak, patut, pantas

    Usungan mayat (j-*-JI :


    ~~
    Teka-teki UWir) •VI

    Punggung yang j4^' i>* i-*fc*4 r~°y* ' ijjil

    bongkok Marah kepada

    Pedang tij-JI ,>< VLr*' : '


    r
    J -*>VI Melekat pada

    yang melengkung Berlindung

    Urat pada lengan bawah s- \j JJ I


    ^ J_^ :
    - Menaruh simpati kepada, (43i 'i) i&-
    Yang bongkok j4^ ' V-J"**"* :
    V'"'
    *"
    1 menolong

    Kapak bermata dua C fjt>j ti* r) etjil

    Baru »JU ^j^s- : OJi>j — Mata panah j»-f-JI J-aJ :


    _

    Terjadi *ij : ^Vl - Burung Rajawali >li : UU-jti^J it'jJ-1

    i'" ' ' ' ;=


    Mengadakan. «• Jwl : i£tjia>£»*lj lijjol

    Cembung Cjio> -
    menciptakan, membuat yang baru j^liT :

    "r
    V*h 4-J-^lj '
    Menggilapkan %.»; ...'l £>il>j - Bongkok J>jJI -
    - "f - * ' c- —
    Menyebabkan l. ^ : Menaruh simpati, •UJLC i_>Jipuj

    Buang kotoran (kecil, besar)


    V*»i ~ sayang, kasih kepada
    lH^t

    Menceritakan ,jjj : j">J ,^c il)^> Menjadikan bongkok *!*>


    <_U>I 4JL*> : <uJk>lj i_sJ>

    Memberitahukan >j^ : ( t*~ jl) I J5 *. Membuat cembung


    ,

    J> 242 o>


    Buah mulul, buah percakapan .^aJI iiuji> Bercakap-cakap dengan aUo : *jil>

    Dongeng
    .-.e'.
    Jl9Ij> — Berbicara, bercerita '
    (*l£ jl) J^li[j iZjJjkj
    (

    > S f o *
    Obrolan, percakapan ringan ^jLJI <iu jil Bercakap-cakap £>i«*w
    f,»*''

    Kejadian, kecelakaan (oslj» r) i? i 0-1 Hadats (istilah dalam ilmu Fiqh) (<uuj! ^) £>jil

    Buah pembicaraan, (djil>l r) i?jjL>"ifl Kotoran, tahi

    buah percakapan Perkara baru

    Sesuatu yang tidak dikenal oleh £>jj*ll Bencana masa JkjJI ol5°Ji>S C^kJa-1

    Al-Qur'an maupun sunnah Bid'ah ^!i]l Ic'jJI -


    J. :

    Yang baru (*>& ' *-=' : OJu»u-J. fj £j Jl^JL I Pemuda L jUl : -

    Percakapan aJ&I| : *J'il*il Orang laki yang muda usia


    ta „y*.Jl OJ> J>j
    £ J> ~ r J> * ^UU &il
    Yang bagus bicaranya dljil :

    Mengikat muatan ijljjl rU>G ~~


    Kebaharuan ?jj.i : $#34 SK0-1

    di atas punggungny a Kemudaan 'ilil i5Qi

    Mengikat Permulaan perkara (itl) &&JJ : ^Vl -


    Memberi cap (tanda) Cerita, kabar
    'J£(j iljil :
    u&*l
    Memukul Ajj-i : 4- - Kejadian iSlll : jAl
    Memanah Hal terjadinya '£gj\ : fc£S.I
    » o J J
    Menuduhnya berbuat dosa/kesalahan i_-jjJL — Hal ke-tidak abadian alam jjlill
    * * 'S**
    Menatap, memandang dengan — Kumpulan orang-orang h(jX\
    *y3gj TT-^J

    membelalakkan malanya yang bercakap-cakap

    Muatan lHJi>lj rjA>j r J>> r J r-«-l Yang banyak cerita/ diJy ^liSJl Z£u
    Sekedup untuk kaum wanita i>|jilj - meriwayatkan hadits

    di atas punggung unta Yang baru jljAl : iiQ-G &&* g) ^.jil


    # # * e '
    Nama buah Jn'^-I : rJJ-\ Yang muda usianya ^*JI iiuJi>

    _"> ,' " '-


    ,
    -
    (sebangsa labu yang pahit rasanya) Orang kaya baru, <Ujj l OJb^j )
    *

    Burung bangau JjJjLUI : tijJi>_jjI — tu>X*-' orang yang mendadak jadi kaya

    Cap (tanda) unta ik^U **"" :


    r-^~ I Baru saja Vi-r* "H* i>*
    :
    W- lL>

    fijij T.
    Jl> - Jt>
    * Hadits Nabi Muhammad saw (ii-oL>l r) —

    Membatasi, memberi batas 'jlSUl aJb-S Ilmu Hadits

    Membedakan, t/^ :
    Lr^J' i>* 'ls^*"
    Omongan, perkataan

    memisahkan Percakapan, pembicaraan


    'S St t. '"'
    Mencegah, menghindarkan tiS : JiJ\ Kabar, kabar angin

    Menjatuhi hukuman jil 4-lt »Ul : yjill - Hikayat, cerita


    u

    243

    Kemarahan ejj-lj jj-l Tak bersolek/berhias karena eljil ilU>lj Jt>

    »'*«. > * -. .

    Yang dicegah, yang dilarang ['j' 1 ' iJt*"' kematian suami (berkabung i

    *, * *° <.
    ' *&* ,»-*-» "'r -
    Perkara terlarang (tidak boleh dikerjakan) 3Ji> y> 1 Mengasah, menajamkan ^>wJI iJi>j Jl>1j

    Kabar bohong i_iil5 Ji?L : — j*> Marah kepada «ljlc joIj iJbtj -

    Yang penuh kemarahan SjJ-l ji : iuil Memandang dengan tajam jiaill *ljl Ji>l

    (Pedang) yang tajam (t_al—JI ,yi) Ju-U-fj - Menentukan, membatasi j~a> . ,j^c : aJi>

    Hal lidak berpakaian baik <Ljj)l iily : ifllJ-l Memberi definisi ^j& '
    ~

    (berhias) karena kematian suami, perkabungan Menetapkan jLiloVI iu^Ssil O -

    Pakaian wanita iuAI i_jy Terlambat tumbuhnya «•


    —
    j_p I

    yang sedang berkabung karena tertundanya hujan

    Tanda (mis pita) perkabungan - SjLi Berbatasan, berdampingan (j**j' *-^j' Oil>

    Kesedihan, duka jji I : - Memusuhi, memarahkan 4-JsLc lefiLc : U^G -

    Kesedihan yang mendalam J»°" iU> Menjadi kuat, keras (sangat) Jiiil : J£>l

    Tukang besi. penjual/pedagang besi iljil Marah kepada aX- : aJlc —

    Penjaga pintu (porter) V' W •


    ~~
    Berbicara dengan marah kepada ^"iuJ I
    ^- -

    Sipir, penjaga penjara


    ' i'
    jL*-JI
    ' n
    :
    - Menjadi lajam | w>L-JI
    v O -

    Yang tajam u^^i *1»Ul)I : JujAl Tarit, definisi i_i>jjcJI : ( ijji> r ) J*l
    i-° i'
    Pisau yang tajam Ju Ja- ^j^* Hukuman Ajyuul
    ,,
    :
    -

    Besi i-jjj*il j-*J«ll : ~ Kerasnya minuman *^JJ-* : (<— 'I/iJI i>») ~~

    Besi tuang (cor) uo JuJi» Batas j>^G i_*4^l :


    ~~

    -' ('-
    — * C * ' " c
    Besi tua J^sl^s Rumahnya berbatasan ijj'* •>*• tj'*

    Pabrik besi Jujil «Jl^x» dengan rumahku


    '"
    ~~ 'i
    Yang bertetangga, berdampingan jj^"' ! Batas negeri i^UI Ji>

    Dia tetanggaku \Sj^ '•


    iJ^i^> J* Mata pisau/pedang t_a. ...)ljl ^S ...H
    -

    Rumahku berbatasan/ (jb eJuJi> ,_jjl3 Batas, tepi, pinggir ^j* -


    : 1 ''
    —
    Jj***
    * t * " S
    berdampingan dengan rumahnya Tak terbatas, tak dapat diukur 4J Ji>j

    Potongan besi (juU> r) «Jujil Hingga sampai IJO JlsO

    Nayam, mata bajak £>l[^ill 5JuJi> Sampai sekarang j"i(l


    -
    •» ' r- *
    ' l'
    Barang-barang besi JuLU-l : JjJuJi> dljil Kapak bermata dua V-k»
    &-' uli , -uL*

    Jalan kereta api, rel — *£— Batas yang terendah (minimum) ;aVl jO.)

    Pedagang barang-barang besi JuUi-l j>u Batas yang tertinggi (maksimum) ^y-asVI -

    Kekurangan (kehabisan) uang eJujil jjJlc Peraturan-peraturan/ketentuan-ketentuan <uJ I ijJi>

    Pekerjaan tukang besi sLu-l itlL^ : JiljJ-l Allah, larangan-larangan/hukum-hukum-Nya


    1

    W' 244

    Mengelilingi (*j jl) *jj> »jjUI j.k> Istri *>J>I : »4iJ*J

    Berjalan cepat **i fjw\ : ,jlill jJi>l Ketajaman » Lili : JjJ-l

    Membengkakkan, menggembungkan Jilil - Hal keras, sangat "tjj^Jij sJuUI :


    -

    Miring, melandai \jM>Cj> jli : jMkjj jJipuI Kemarahan -i'l :


    —

    Tanah yang miring, J&J*\ {y' jM>u\ d : jjil Hal lekas marah »<«,)! »Ji>

    melandai Yang tajam/runcing ( 5 i l> . ) i 0-

    'u" "
    - s
    i-
    Hal julingnya mata 0^' tP H>»"' :
    ~~
    Yang tajam penglihatannya j-3-" *i >J , * ***

    Mata yang besar (


    1
    j1jJ| ^5 |^jjid(j ijjil Yang cerdik, pandai, ifjlJI jl ^AJJl

    Sekawanan unta JjVI ^jo »j.fe?,H : JjjJ-l panjang akal

    Yang gemuk jilil "


    ^o.i.ll : Pemarali, lekas naik darah
    f^1
    _ i* l' "' l'
    (Bukit) yang tinggi : (JUjjJI ,>«) Sudut lancip (runcing) eil> AjjIJ
    f*-'j*'

    Singa Ju«VI : JjJuiJIj j-LjJIj - Bau yang semerbak ^^^ :


    — 4*wy
    ^ - 'i°' 'S , i' e , f e d tf

    Tali yang kokoh pintalannya J*" J-* -


    Pembatasan, penentuan aJi> jJl^^o : JuJi^tlll

    '• <.„ '--i.


    Yang pendek j*~aaj) : jJ^»-l Pembatasan keturunan J-«*JI JuJL»u

    Kerusakan, kebinasaan, bencana tjXJ-\ Penajaman penglihatan jJaill -


    '"" \f i'"". .

    Biji mata jjX\xj\j ejjJLJ-1 Yang dibatasi, ditentukan ijjJwll

    *" '''U -
    Tempat yang melandai jJlxJLo ju\-« : jjji>il Yang ditentukan batas-batasnya eijJipu ,^j*ll :

    o f o ' f e ,-.

    Yang landai, miring jJ-KUfj jJl«JJ.I Yang tak terbatas/ ijjb« j-i

    Memintal *11j jliOl


    *
    : £>*> ditentukan batas-batasnya

    Mengokohkan *^X>| : '^j-iJI - Yang dicegah, dilarang :


    ""
    f>-"'
    Yang pendek JL .j-ta1l : jl>jjj-l (Wanita) yang sedang berkabung SJ^illj Jlx1I

    Tiada seseorang di ?Tj J * (>* j"J>J" ~~


    P"J"**"'
    karena kematian suami (dengan cara tidak berhias)
    t 't, ' i '0 1

    dalam rumah Yang marah jl.,Vi«ll : Jtivll

    ,' ' - ' - " St

    , a , * s ° ' q
    ^ t i
    "
    Menerka, menduga, Turun, menggelincir ke bawali jJ^j j-^'j
    mengira-ngira Menurunkan, menggelincirkan c^^JJl jji>lj -

    ''l I/ ~ Mencucurkan
    "'n' "
    kami ^**JI ti
    '

    £j -
    Berjalan cepat
    f v' j**»" <j*
    '•

    Pergi yijVl ^- Membaca dengan cepat e» (yul jJ^lj _

    dengan tanpa petunjuk Melepaskan isi perutnya iij « IjjJ I


    -
    * ' "
    U}U -
    i*' i'.
    ""
    Membanting ke tanah iS.j*o : Gemuk dan cebol tr!">' J-^J

    Memijak, menginjak Aitfj : *1>_^ « -iJ I


    — Bengkak, bergembung jLJI jJipuIj jJi>(j _ _
    ( _s

    '* » - « ' ar t '' ' t' S ' '


    °'*n i'''° i
    ~
    Membaringkan untuk TS-u-l ^ «? > . ! : SLiJI Menjadikan miring, Ijdal» «"*> : 'j-^J

    disembelih melandai
    Ijl> 245 ,JJ>

    Yang licin, halus ^^JUVl : JGil Terkaan, dugaan. {j^+pclSj ,ysJI : ^jil
    Yang pendek ^.nill : ^YjL*»Jlj JjJlJ-I perkiraan

    Kera jantan i ayu I


    ^ jijJI : Jijll Batas, penghabisan fclill : ^fij-t

    Anak bukit »u5*Sll : iLjll Yang dibanting ke tanah cr"J'

    Orang yang teleng (miring lehernya) U*iU> ») Jji>Vl Perkara-perkara yang diketahui oC—jAI
    Orang yang kidal -^c"^l :
    - berdasarkan perkiraan, dugaan
    _r

    Alat penggiling «U-jIl : «Ujiiil Tujuan >


    v
    ,\h\ I : ^^.jll

    Mesin penggiling JjiaJI JUJi»w

    ~~
    untuk meratakan jalan Mengelilingi «u »jiJI o-^J CS-^'J

    di* - *J> * Terancam bahaya jiuJI «u JjJi>fj —

    Memanaskan tu»l : t^j-SJI - Memandang «uji jjaj : *.y**i «v.


    —
    '-c-- - ,' i
    Amat panas »_,> Jiiil :jl£Jl .JO>l Mengenai biji matanya <U3Jl> i_>L»I :

    Merah sekali hingga *0 »> t^J^I


    , : ^»_xJ 1
    - Memandang dengan tajam *JI JJt>

    kehitam-hitaman Menggarami .

    —
    Amat keras *0_f CUKAI : i—jIjJUI Buah terong jli<JiCJI : JjAl

    Mendidih, berbual jjiiJI O - Biji mata (jCl>j j(ji>1 r) ii-lAl

    Menyala-nyala C~f-JI : jllll O - Mereka pemanali-pemanah/ JjJisJI iiUj ,**

    V» — ~
    n '''
    Marah sekali
    irv' f^^i penembak-penembak yang rnaliir (kata kiasan)

    Bunyi nyala api jUJl i_jL^J| Cjj-o : 4aXA.i Aku berbicara .jjul JJi> (_^ C*1£j
    Hal menyala- jU)l il£l iJui : «J^Jlj f**2"l sedang mereka memandangku

    nyalanya api Kebun a£1tM : (j^Oi r) iljjil

    Kemarahan Kebun binatang

    Yang menyala Yang mengelilingi

    Yang meluap-luap amarahnya Bahaya yang mengancam

    lJi> *
    - Dr
    '-
    « Q>'.
    ljt>j i J>
    ljJi>
    f

    Mendorong, menolakkan jJJjjL :


    - Menganiaya, bertindak lalim terhadap <ul& : «ulc -

    - Meratakan iJjiujL tJL^o «rVnill


    Menggiring (
    tf< jl) JjVI :

    sambil berdendang dengan alat penggiling

    Menghalau t_>b**JI r±)\ O - Salah satu bahunya lebih tinggi Lrf-r ' "J&

    Mendorong «vinj : Qi <_J


    Lc t
    - Bergerak tidak tetap (goyang) ZLkjJI O -

    Mengikuti jtpl.JJul ^JO>jj "*"


    Sakit leher jUJl £>-j : JjJ-l

    Tapal kuda, ladam <j"J^^ S*^ '


    'J-*^-' Tempat penyabukan kain j IjV I

    Angin Utara JL-iJI nj_j : < fjjil (pinggang), tempat ikat pinggang
    « I '

    «_SJ> 246 t**>

    Yang berhati-hati, jLjJuJlj jiWfj jiil Orang yang menggiring unta ^alJ-l

    waspada sambil berdendang

    Yang bersiap sedia ur,,, Jl <_jtLdl : jilil Yang kesebelas (ke-11) jAc ^ilil
    Yang amat berhati-hati. waspada ijj jlil Kaki ^>j^l •'
    i^Gil

    Anak bukit yang kasar tanahnya .U-l Akhir dari segala sesuatu t^^i Ji j>ljl :
    -
    Si -

    Bulu tengkuk ayam jantan viLjJI ijyLc :


    - Nyanyian, lagu iulcil : 5jJl>"jIj ij^>il

    Yang batil, tiada berguna J^UI :


    \Jj^\ Jte - '$*> *

    Orang-orang yang memberi peringatan O Lj Ui I Berdiam di, menetapi «ujJ : jlSdL -


    "-'p, *' -- *'
    Peringatan A
    :
    ,;",l| : jjJ^cJ\ Berniat mengerjakan y> 1 1 ^Jj-Jj ^jJ*

    Sesuatu yang diwaspadakan <LU j^^>u U : jjJuJI Berlomba, bertanding dengan t \j L : e .ApJ
    F

    (bahaya) Menantang 4.'«atU : -

    Ketakutan pj~' : «jjj^il Perselisihan, pertengkaran, perlombaan, LjJ-l

    Bencana ilfcljjl :
    - persaingan

    '•'
    r--' *
    Peperangan u> - Ji>

    "* d •• i
    *
    yZ2\ -
    • \
    Binatang buas Memotong dengan cepat **j*-j Axk5 : *
    l

    sejenis anjing hutan Sepotong daging i«jvJI ^ i*ki)l : eiil

    Kerat kuku jikll i-o^U : Ojijjil Hal cerdasnya akal ejoi : >-ii.ll ii>

    Yang diratakan i_S_>--" '


    : <-^> **" (lekas dapat menangkap)

    Bejana yang penuh, berisi *jL>j> : <_jj Ju»w * L Yang cepat £d_r~'l : ('U* j») 3»*1
    * fr* '--s'-
    Berceloteh, banyak omong .M&JI jiS I : »j-i> Unta yang cepat jalannya • l-X> 4J L
    i' ,'
    Penceloteh jlBUI : 2ujji*dl Hajat yang lekas terlaksana — 4>l>

    Oiji> - Li'ii
    * Yang ringan tangan JlJI i_4-i>-l :
    -

    Memotong, membuang h? . 'j rj?j /uai :


    - Akal yang cerdas ^\ : i>l c-Ji

    Membuang, meniadakan, mencoret 4*15" - (Perkara) yang amat keji, jahat (j_>*"^' i>°'
    _

    Memukul LajJL &u -

    Melempar yz&vL — Berhati-hati, waspada jjolj jJ*uj ~

    Berjalan dengan menggoyangkan *~ Memperingatkan. »j^>


    1
    .t,
    %f 4fy :

    lambung dan pantatnya menyuruh berhati-hati

    Berjalan dengan langkah 6_>ia> ^Jt Uu Marah i..'r-i£ : jU>l

    pendek-pendek Waspadalah, ejl>l : 0? ^ jQ>


    Membuatnya berhati-hatilah terhadap

    dengan baik Kehati-hatian, kewaspadaan jjpjlj jiil

    Pembuangan, pelemparan Bunglon *


    H^"' •
    J^* Ji 1
    » '

    Jifl 247 o-^-

    Anak domba rL*i)l jli~=> : i-JJJ-l

    Luruh hulu matanya 1


    j ,>
    k» : ,%—*)! O — Daun tanaman 4Jjj : pjjJI i_JJi>

    Menyebabkan luruh bulu mata jL.nJI Jji>l Jenis itik (iiji> : iJ^f^l) ijjil

    Menaruh kasihan, simpati kepada Jiil : aJlc JjunJ Wanita yang pendek ij..^xv\ e I : iijiil
    I
    J,

    Luruhnya/jarangnya bulu mata JjJ-l (Sesuatu) yang dilemparkan/ '<_j-^Jl ,>« lifjAl

    Asal, pangkal jl"Vl : JjiJfj Jiil dibuang sedikit

    M f-'
    Berada dalam pangkuan ibunya A-ol Jji>
    ^ Pantat, dubur C-J)i\ : iiOil

    Tempat tali celana Jjjf^JI «J» : JjAl Mengisi OU : e^sji»

    Getah merah < 1^*» 4«»,^ : *J U*. I Yang mulia, terhormat jUJuwjf} jjijAl

    Dedak jjlill :
    - Kelompok besar _^iSJI *!»j|.l :
    — -

    Mengaku pintar, pandai, JJJlpvjj JJJ* Sisi, samping V^"J"' : ~ ~

    memperlihatkan kepandaiannya Mengambil seluruhnya «jGJipujI tjjil?u ei>l

    Yang suka membual oillaJI .^Sjl j~S§UI : (JJjJ-l Orang yang bersiap-siap iJj^-U py'i j
    "\ I : j*iQ3-l

    Yang suka memperlihatkan kepandaiannya JjJ jitsl I untuk berperang

    Berjalan cepat, tergesa-gesa p^«J *


    : .JjiPvJj ,Jjt> Bersiap-siaplah {*£> : lil^jlj» iJiil

    Mengisi e^G : tUVI -

    Meraut, meruncingkan iyjl - Pandai, cakap, pintar f^U jl5 : jji>j -

    ~~
    Menjadi terdidik, pandai i_)ilj : (Jjisj Mempelajari seluruhnya jlj^lj' «jtSWl ~~

    Berjalan seolah-olah berguling «KaiSj ^j-l* dan telali cakap atasnya

    Yang cebol jUJl jjO "...nall : Iftil Memotong ith* : «^^-iJI JJi>

    Yang cepat u^JI oLiAI : ^J*-! Amat masam ~


    «.J--CJ O*"'
    -I"*" i"*' "•'
    luJ>j
    I

    LoJi> — »Ji>
    s5=
    '
    Menjadikan pandai, cakap JJunii *iJi>

    Memotong JuUaJi : '<_jl2JI - Memperlihatkan kepandaiannya kepada a-jlc jJi*u

    Berjalan cepat/lamban (kata berlawanan) iu.,1. <i


    ^- Menjadi putus >nii I :
    J *•**
    Pedang yang tajam »JJJ(j «jJ^JIj »JJ-I Kemaliiran, kepandaian, kecakapan iiGjJfj JJJ-I

    Pencuri-pencuri JjlJuJI ^j.^'J! : »iJ-l Yang mahir, pandai, cakap _^l!l : (jfj* r) J * "U
    yang ulung Yang amat masam *Jay»*o\ JuJLiJI :
    -

    Orang yang cebol serta «LoJuJIj -Jiil Yang dipotong c-jLjll : JjjAl

    pendek-pendek langkahnya Yang fasih lidahnya JjLJJI y^waiJ I : ^Oil


    Yang lamban, pemalas j^C->JI «^jiaJI : »Uil Pisau yang tajam iJi»JI ^Js—Jl :
    -

    *
    Orang laki yang lamban jalannya ii »U> j*j
    I Anak keledai ,_£»<>
    * 'i i
    I :
    -
    (_r
    „•}" *• , i <-.-
    Nama seorang wanita M_^ol ,*—<1 : fl-X> Makanan sedikit .CJaJI ^y» jlllll : iiDil

    Yang mahir, pandai JiiHl s „i.U.1


    r>
    Sepotong talai] I : iSjtil
    248 li>

    Masing-masing mengambil ,»{;; u_J «fiil ,_$il»ij Orang laki yang kecil telinganya <Ll JJ- 1

    bagiannya Dua telinga jijiki : j&JJ-l


    "
    Nama pohon >?-" : ,_jJiAI Dua buali pelir jLij-ail :

    LVj *
    (JX> - fti
    '*
    Sekerat daging jtjJjl ,>» lofett l : AjJJ-I

    -
    Mereka datang berdampingan ^Jj ji» U l> Memakaikan/memberi/membuatkan yuu eU>lj

    (yang satu di sebelali yang lain) untuknya sepatu

    "
    Bagian dari barang AjDuJIj LJuJfj LJAl Mengikuti, meniru *j ^JiS>l : ej-X>

    ''m" "
    rampasan perang Berada/duduk di hadapannya eil>j
    *' '- f '\'\' r"' n "
    Hadiah untuk membawa ^.'..«.U *jJU> : LJl*-I Menyengat A-s^i : *jLJ ijIjJUl

    "
    kabar gembira Menaburkan debu pada mukanya <Q>j j_ji
    V"0^'

    Orang yang suka menggunjing « lju*i! (membikin malu)

    f' ' ' " * -


    Memberi »LI tlLJcl : ULli t

    Merampas hartanya aJC> i_X* : C}1» ~ Bersepatu J-*ijl : ^Ji>l

    Meluap-luap marahnya, Berhadapan %llj : j^j)! ^iUu

    marah sekali Mereka masing-masing « LJI jjiUiij **

    Mengobarkan 1$>4a : *- j*u!


    i
    VO* -
    ' mengambil bagiannya (lengan sama

    Keluar mayangnya
    f&1
    = [pi - Di hadapan .£"¥1 : «OsJfj SjjiJG jjil

    Memarahkan A ;
    .(-ir.| : *jj> Rumahku di hadapan rumahnya »jfi * U» ^jli

    Menajamkan, meruncingkan ySU- Duduk di hadapannya e« U» ,_>-l>

    Memerangi *15Ls : jJuJl iJjl» Sepatu [)*i)l : (ili-'l g) « GJ-I

    Berperang j»ji! <—Jjl«Jj l_)jl>l Sepatu boot JrLr' ' *•**

    "
    Terlentang dengan kedua kakinya i^O* ' Ladam, tapal kuda i_r"j^ '

    terangkat keatas Tukang sepatu JlJCJl *JL*j : «FjJ-l

    i' t ' ti t"***<


    " i

    Hendak marah ^a«U L$j


    >... :
    J*j)l Pemberian A-bjiJI : «j-U-l

    Luas R-*jl : jUslI ~ Sepotong daging j*sJl)l ^ < «nil l :


    "

    Mayang aILJI : iJjil Yang berhadapan dengannya »* Upu : J ^ i UJI


    - L J* - ^Ji>
    *
    Kerusakan. ^£j3 f, ^i6QJI :

    -
    kebinasaan, kecelakaan Menyengat A-c^i : AjLJ Jil
    "
    Kata-kata sebagai pernyataan kesedihan Lj> \j Mencaci maki, menggunjingkan, iu'L»X> e

    atas orang yang meninggal mengumpat

    "
    ^uiJ>
    Yang marah Memotong l$-«rH e^i
    sekali fc) Vj* - ' :

    Peperangan, JuDI : (yj^ r) «rO^-l Memberi sebagian dari rampasan perang o U> I

    perang Menusuk, menikam * ' '


    o^> 249

    S? a „ J „
    Bagian Lful>uj] jjLa : ijjr^Jf. i^i^W Perang saudara

    terapat duduk yang terkemuka Perang dunia ilJCt -

    Dia tak suka duduk t_jj L>uJ I e^Svj *j I Perang dingin eijL -

    di tempat yang terkemuka Dalam keadaan perang

    Bagian rumah yang (yjjLiuo r) i_>lj>tll Negara musuh

    paling terhormat Berkobar perang

    Mihrab (tempat imam di masjid) >•» ...


    T
    il
    i_)J^»w diantara mereka

    Tempat pemujaan di gereja tuJJL t : i hm'^JI - Mengumumkan perang terhadap Ii iJjiJl JCcl
    (_s

    (altar) Aku menjadi musuhnya ^jJLjjUo ,^*J <->^-\J]

    Singa «L*VI : i_)j»ii»3(j ijJj*"' orang yang memerangiku

    Prajurit, pejuang JjUill : i-JjIjJI Perwira staf ^^ t)^0'


    Mereka yang sedang berperang j_^jjUcil Mengenai perang/militer i$£~* "^ •
    <_*<J**'

    Ular besar, naga -


    * Sekolali militer i-*j-^
    t/*0»<jG ij-ij^ '
    *-rij»"

    Menggenangi air *i' n !ji o^J* Ilmu siasat perang JLjjiJI olSjiJl «lt
    '
    '
    o^'iP'

    {f' ' '-" *


    Yang dirampas harta bendanya i_>j »v.j|j «_-j_^*-1
    v
    Menggosok kuat-kuat !jl a^nJj ~ Pembuat/pembawa tombak pendek i_> f/L I
    i- "»
    lL :
    't^*^'

    Jelek akhlaqnya aju> « L» : Oj> Tombak pendek, ujung tombak (i_)lj> r) «Ljil

    Pelahap 3°jS^I : *5yU Sangkur, bayonet 3L3J£J| Ajj>

    Bunyi nyala api juJI i_)L^i)l d>j~0 : Oljil Tusukan, tikaman «UjJaJI :
    -
    •* ' i'
    n '.
    ~
    Jenis ikan iil« II
    ^y> VO"*7 '• i
    -*ij*' Kekurangan hormat ^-"1 i I— J :

    Yang kecil tubuhnya «-**JI _rJuaJI : dujaM * terhadap agama

    Hari Jum'at «\juj»JI .jj :


    -
    ' 1i -'' -"* t 1

    Menanam fjj : Bentuk peperangan 'r'j


    9"' **** : *0**'

    Membajak, mengolah, mengerjakan 0''./*''


    ~ Karung ejfyol : <Lj>-l

    - ~
    Memperoleh JLJI itij^-tj Tempat bekal pengembala ^'J^ ^O'^J •'

    Melelahkan, menguruskan ijfjjl £j^>Ij £ij>lj - Paku zirah (baju besi) c-jjjl jl »..n<i : *l-[j^"'

    Meremukkan «Uis : yS-\ — Punggung, daging punggung -uiO jl j^aJI :


    —

    Memahami, mempelajari, .y"^lj1 *«j*»H ~ Tokek jantan


    'i —
    tS'je*'
    :
    'i'*
    * 'i»*"'
    t 1

    menyelidiki, mengingat Bunglon <LLj»JIj —

    _
    Mengupak Hi^G> •'
    J^' Pemberani c-Lk-IJI : i_>(j»iJ(j < J xi.\
    r J

    Pembajakan, pengolahan tanah ^jV I ij(^> : £>j»-l Sarang singa


    '"-' '
    Tanah yang diolah 7iUj ^jl :
    - Tempat kumpulan,
    1*11

    Nikah, kawin rl&JI : <t>ji-\ pertemuan orang


    v 250 £>*

    Yang sempit ^..iaJI : pjj^Jlj rj»' Pembajak tanah ilijUjfj *t>\ji-\

    Jerat untuk menangkap -


    (^b* -? f!^' (t) F-/^"
    Singa Ji-Vl : ijliJl _^1

    binatang buas Pekerjaan pembajak tanah, pembajakan, ii\j>-\

    Sekawanan kambing *.laJI itL»> :


    — pengolahan tanah

    Pakaian yang i_i^J J-» ^^Lc h.n." >->1-j :


    — Pendapatan, kuntungan (tiJlj> r) *-£>*!

    dijemur Pengupak api £)f,»ijfj it)j»vll

    Lelang al^Il : ^T^.1 Bajak, tenggala itj^iJI iJI :

    Timba kecil e^JiLaJI jjjjl : i>j3-l Mata bajak ii>fj*JI r^L»

    Sekawanan J/iM j I j»lx)l i-tUj* : i>jil Ekor (batang) bajak " 4.. H . i

    kambing/unta

    Yang mempersempit ^ « .r-rl I : T'j*uS Berbuat dosa. kesalahan <_Jil :


    —

    (Malain) yang amat dingin Sempit jLl? -


    (JtA" i>°) rO*^' :

    iijGI p^J\ * Cekung OjLc


    Angin dingin : T>>j*-I

    Unta yang kuat eJuJuiJI iiUl :


    - (karenanya jadi sempit lubang matanya)

    Angin dingin »_»>jj-l Sesak dadanya (tertekan)


    'f' fa t o ~
    yang bertiup dengan kencang Dilarang, haram *j> «^yiJI *-^£ ~
    f*j' f'*'
    Panjang Jli> :
    ^j> Mempersempit *2*ut* : *>j>

    Oleng, bergoyang ke (IL>uJI) t_/}fjjjl - Menekan, menindas aJlc iJLi : aJlc -

    kanan dan kekiri Melarang j*i\ <ljlc r^>G ~


    Yang panjang J-i^1" :
    J^G^O J^J*"' Menyusahkan, menyulitkan *>j>l

    Yang cepat frLr*^ ' :


    — Menempatkan pada kedudukan yang sulit *?j* ~

    Kepincangan, ketimpangan Tj*" : *£)?" 1 Memaksa Ui J I


    -
    -A A f #* ' 't''
    ~~
    Sekawanan kuda J4^' *-fcU» :
    L pj»J[} , Menjauhi dosa *j J i~~?£
    I : r^»J

    Mengumpulkan, menghimpun JjV I


    i»»j> Hutan ^J.1 : A>^JG JJ^-
    1

    Berkumpul, berdesak-desakan J! uj> Usungan cliljl iJljtf


    _
    fj^' (<
    '
    u^J-^ :

    Mundur, menarik diri y^ O* ~~


    orang sakit/mayat
    '" 'n
    *" Larangan
    "
    —
    Jumlah besar jt^^ S- 11 '

    f^j*"'
    »jj»cl>I :

    f a i
    (yang banyak) Kesempitan «a ) l
    —
    J^ :

    fi> - V> * —
    Dosa, kesalalian (rO>J rb* F^ r^Jlj
    -
    '

    J' " f't' '


    Mencegah *juj> : t)j>j ~ Tidak ada keberatan ^/jas)
    i 'SI :
    £> V
    Melubangi, menembus *~Aj : '^^Ul ~ Kamu tidak salah, iOi
    s^£v>
    * > s
    Mengasingkan diri dari kaumnya ~ tidak ada seorangpun mempersalahkanmu
    SfJ^
    .,. , , C i'
    dan (hidup) menyendiri (ber'uzlah) Berkatalah sekehendakmu ! r^> Vj &J&-
    j> 251 J*

    Memperbaiki, memeriksa lagi jl*JL=>I : t_>li£JI Jv> Marah kepada '-f- : «UiJ i^>

    Menulis k3S : — — Berlindung, berteduh di gubug rjS ^yll ,_$jl : ij>


    f *t * -o*
    Menyiapkan untuk diterbitkan, j» — »1 j' ~ ~~
    Membengkokkan **>* _
    ; :
    'i*""'
    menerbitkan Memintal Jui : Jlil -

    Mengintisarikan £j ;<£!.- Menyendirikan ejyl : sij>l

    Menjadi sengit, seru cJ.\ Judi j*£*J Berjalan cepat _


    ;
    p .r* I :
    ( _y-t*J' u*
    Jfo ^ q J' o - J
    Kemaluan wanita Sedikit air susunya Jj"ifl Oijli-
    -o 2 i'!
    Fanas Sedikit turun hujan Ujlu Ji : B .uli —
    9 ******
    Panasnya waktu tengah hari Luruh rambutnya »j i"V I ij»«j

    Orang yang merdeka JuaJI Jui> : (jjj>l r) j*-l Bersendirian jyij I : SjiKJ I

    ' *• *ii
    «juI -
    ''i
    (bukan budak) Meluncur, jatuh ^/a-»'! :

    Yang mulia (terhormat Yang marah jlij*J(j ijWIj 3_^l

    Yang bebas, tidak terikat. J i t". .11 .JujuJI j^i. : Yang mengasingkan Juydfj (iQ> r) ijJJIj ~~

    berdiri sendiri diri dari kaumnya

    Yang berpikiran bebas Penyakit pada kaki unta J-;"ifl *j(ji ,_ji • w 4j*-l

    (terhadap kepercayaan agama) Ikan yang didendeng J-)Xjl i£uUI : -^j*"'

    Yang sejati, tulen ^Lo'VI ttyilli.| :


    - (Unta) yang sedikit air susunya ijUJfj ijjil
    'i * t

    J^<i (j^"U
    ~~
    Yang murni : Yang bakhil, kikir X»^l •"
    Vp-Vl

    Lumpur yang tak bercampur pasir ^> ^Jj Gardu ji**^\ rjr : ij»"l

    S' f'" j""' 1


    i'"
    * * * *t * * * *
    f'
    * t *
    Menampar pipinya **J>jj> JLc .uiJ

    Yang pilihan, paling bagus, «cr^H y> Haus, dahaga


    *,* l
    baik dari sesuatu Panas

    Tengah-tengah rumah I4LI.J : jfjJI - Memanaskan Alswl : «LLI —


    J , ^ * O* B *fi * **
    Sayur-sayuran yang dapat m'&\ fj> jL<» : JljJI jj»«jj _

    ~~
    dimakan tanpa direbus Adalah orang merdeka asli J^jJ'

    Perbuatan yang baik jji-ajl JiuDI :


    - (bukan budak sejak semula)
    * i * * ° *
    Burung rajawali, elang ^jjUlj j^LsJI : - Meratakan Ul_j-i : ^jejii
    1

    ~
    * * t * t . t* *

    Anak burung merpati i<CjJI rji :


    - r*
    j\> jLa : jl^JI j>l
    *, * ° * >*• *

    Anak rusa ilJall jjj :


    - Menghauskan i ,'nr.l : ejJUt?
    -

    Anak ular

    , /
    'OJl
    t, >**
    % :
    " Memerdekakan, JljJI jj>

    Nama burung membebaskan dari ikatan perbudakan


    j> Si k
    Kemerdekaan, kebebasan Membaptis (iLJjLaJI _f
    (
    i) JJjH -
    ,- ft J" SI* J'

    Kebebasan memilih (istilah dalam agama Nasrani)


    Jj> 252 j>

    Yang bersemangat, menggelora, jj-*' : j»*! Orang-orang bangsawan, terhormat *j£j I 4->js-

    i' ' .'A


    yang amat bernafsu Kebebasan akademi (mimbar bebas) Ju<j)uI -
    .. .'*** ".j
    Yang pedas iJuji-\ :
    — Berbuatlah seperti di rumah sendiri iJXLij> Jk>

    (Pekerjaan yang berat) J&JI : (JUjtVI ,y>)


    - Wanita merdeka, bukan budak Lo"VI o>> : »jJ-l

    " 'n'
    -
    Pembebasan (dari ikatan perbudakan) jij"^' (Wanita) yang terhormat i»jjSJl :

    Pembebasan budak •«tv» ^ Tanah yang tak berpasir >j> Jpj I

    Penerbitan Siksaan yang pedih r>j!I t-iIJuJI : »jJ-l

    surat kabar Bisul kecil 5_^JL^aJl «jiJI :


    -
    ' ' '.ii ' 't
    Ketua redaksi Kehausan j* h «M : e^J-l

    Liberal ism Menghauskan di eyul C*uT »^J^ **)! »L°j

    Pembebas budak saat dingin (kata kiasan)

    -
    Penulis 'yJ&JI : Panas '^Jj^' ^~" '•
    'jl/*
    - '

    * o ,. o *?. , r
    Redaktur surat kabar »-A d>~' jj** Suhu, temperatur *i>~l j' iJJLJl tj'ji-\

    Yang marah (keadaan panas)

    Termometer Termometer, pengukur suhu ejfpJI ^LJu


    (alat pengukur suhu) Semangat yang menggelora
    l'"''., l'"',.
    bj> - Jj> Kemerdekaan

    Menjaga, memelihara && z rtot - (keadaan bukan budak)

    Mengumpulkan Sepotong kain sutera jij*v\ {y, i*ki)l : 5jij>-l

    Kokoh, kuat Nama makanan dari bahan fa.


    Mencapai, memperoleh, menjaga tepung dan air susu
    fa c ^ e - d , j o ,•

    memelihara, menyimpan Seperti/dari sutera 4^» jl jj/Jo : ijjiji-'

    Mendapat nama baik/sukses Pembuat/penjual ^^iJlajljjl «JL» :


    -

    (hasil gemilang) kain sutera

    Menjadi tempat berlindung Kain sutera

    baginya Yang marah

    Menjaga dirinya dari Angin panas

    Harta pilihan Panas matahari

    Sesuatu yang dipakai untuk menjaga/ Api $1 :


    -

    memelihara barang Yangamathaus j'rull JuJuiJI : (,_$j> jlj>-'


    ' '
    f)
    m

    Benteng Yang panas 0'j**{) (»jl> f) i'*!

    Jimat Daerah yang beriklim panas 6ll> iJuaLi

    Bagian Pancuran air panas jl> * Lo Sj'jJ


    o-j" 253 o-j3
    "

    Berburu t.-JaJI ^j^Jj ^py^.\j ,jij> Mengambil bagiannya 4,,


    : ^a' : tjj>- i>l

    Menggauli dalam keadaan terlentang ~~


    Yang kokoh, kuat
    " f i "-ii
    *^L>1> f^-*'
    :
    .k/*-'

    Kasar l
    >£» : (jij> Benteng yang kokoh, kuat y>_y jj>
    s- /t,
    v , 5,
    Menghasut jZt ^jJLc i£Jj> : ,jSj> (tidak dapat ditembus)

    Mengadudombakan, menaburkan j'- — (Unta) yang tidak dijual


    : (Jj"^I u *) -
    °jij*"'

    benih perselisihan/permusuhan karena amat bagusnya

    f'' ii-'- —
    Menyabung ayam liJ^Jul (j^j
    ^ *^ ^
    Bercampur tangan, mencampuri urusannya aj ,j£j»«j Menjaga, memelihara, melindungi ' ~
    _f^^
    l

    Mencari lantaran berkelahi LaiJJ 4j - Mencuri «vS^y» :


    -

    Mengumpulkan Berumur panjang ^Kiy9 wt»j jll* :


    cJO*
    Berkumpul Menjaga diri dari JULo ^^Cj ^fjZa-l
    * -'i
    Mencarikan nalkah 4C*3- Berhati-hatilah terhadap
    c*'s
    US ^ *
    ,_r»./l>l

    Menipu Masa. zaman j*jj| :


    (^O».'! r) ^jil
    Penipuan, tipu «LnjJjLI : {^ij> r) (jij»! Penjaga, pengawal

    -
    * '.-i' --
    Bekas 'yi\ : Pengawal pribadi (Body guard)

    Kelompok, kumpulan, rombongan «LcLil : - Pengawal raja lilill


    -

    Hutan, belukar 4>j»Jlj ryi-\ : ,ji>*-l Siang dan malam jH^'J ltt^' •
    O^j*"'
    J, > f a.. J
    #
    ^,
    Kekasaran «dj^Jlj ,ji>*"l Penjagaan, pengawalan, perlindungan «Uuf^-I

    i*,,' 4 i' f
    Yang kasar ^SJU : ^>Yf} ^2-1 Penjagaan barang sitaan A-jUaJ A-»l_^*

    Orang yang ridak dapat tidur t&j> j»W*^ ^>° :


    - Pagar unmk menjaga kambing ((j-jf^ r) i—jjil

    * «-' *' H
    kai'ena lapar Kambing yang di curi
    l' 1
    >_J 4ijj*JI sLUI
    f'l -I*
    :
    —

    Lipan (o^J* £' O-ij*"' pada waktu malam


    l'. •
    (binatang melata berkaki banyak) Pencunan AJj*JI
    ..
    :
    —

    Badak 0^1 :
    - Penjaga,
    .t'
    {.^yj
    — ' t>- *
    .'.

    o"'j>J lTO* £' iTJ 1*


    " . ' .

    Unta yang pelahap pengawal


    *„''-'
    (Ular) yang hitam Penjaga barang sitaan ^Lki f_fj\>
    i-

    Jenis tumbuh-tumbuhan i Nama bintang «U mil —


    Unta yang berkudis Kehati-hatian, kewaspadaan JajiitsJI : ^[y^il

    Milik Dengan hati-hati (waspada) ^f^-L


    Sisik ikan Racun /»-*JI : &*"j*->

    Anak burung Maut, kematian O^ll :


    -

    Orang-orang yang
    * * * * >
    lemah dan orang-orang tua Menggaruk 4<io> : 4.
    -
    <Jj> 254 O0J>

    Yang lemah, i-^j\*o\j Jo^S^ u^jWfj ,ji?j*-l Rombongan *3l*^l {y **Ui1 : oLi^il

    kurus karena sakir orang-orang yang berjalan kaki

    ~ ~
    Yang jatuh Joj^S J^iJ^fj J°^i Batu di tepi laut j^P' -^-"
    J* 'j^^ -
    ' :

    tak dapat bangkit Jenis tumbuh-tumbuhan C-J :


    —
    l'.' " ' ' •' ° '»
    Yang menjadi kurus badannya ~ Tanah yang kasar Ajti^Jlj *ji£jAI
    \c i

    u^0~ 'i
    karena duka/cinta Jenis ikan liU-JI ^ p^j : £-iQil

    Orang yang tiada berguna eXx Tahun-tahun paceklik Omjul jj- H : SyJmjLA

    (seperti sampah)

    ~
    Perkataan yang kotor Sangattamak, «(_j—J' Ji ^yj^'j o"J*->

    Unta yang lemah, kurus Jej* ISU loba akan

    Tepi kain Mengupas e^lS : jLwJI ,_r<»j>

    Dorongan, anjuran Menjadikan tamak akan *


    "'n f **" '*'
    ***^*"
    l*"*"
    '
    cr*
    Penghasut J^ J*- J°s^\ Menanti saatnya i>^-' •
    o^j9^
    b^> - ul^ * Ketamakan, kelobaan, J^*"j f-^r' :
    l^j*"'

    ~*
    Membelokkan, memalingkan *4>j j-t 'u^J' kebakhilan

    Mencarikan nalkah aJLjlI lJ_^>[j - Yang sangat tamak, loba dan bakhil
    LyOjJi-\
    i. ....^ :

    Mencelak (matanya) L^IS-lS' : Ai_c - Luka yang A-Cjjjfj Ju«?jL>Jfj A^ajj>-I

    Bekerja keras untuk mencarikan aJLjlI Jo : i-Jj>l menggores kulit

    nafkah keluarganya
    > , *
    Menjadi kaya Lemah, kurus karena sakit
    —
    u^O*^
    Menguruskan QJ> : iS&l - Lama dalam kesedihan <uJL»j JU* JU» : — —
    > f ' > '.' ' '
    Membalas dan sakit

    Mendoyongkan, memiringkan 30 : Jatuh ^j^JI ^^li jju£ "ifj tia.a :


    -

    Merancung G ,»w aLJ : Juj tak dapat bangkit

    Memutarbalikkan, ^1 J j3&)l - Merusakkan t J— si : i^>j>j ,ji>j>

    menyalah-tafsirkan Merusakkan badannya o°J^ j' oS*"^ *^?j>'

    Berurusan dengan aLsU. : AJjU- Menjatuhkan «V«. J :


    -

    Memeriksa dalainnya OjiJL A— U : rjil - Mendorong, j-o"ifl Jje A-i»j>j aJ?j>I

    Miring, doyong menganjurkan

    Menyimpang, berpaling dari Menetapi, J-jJl ,Jlc Joj\>

    Berbelok ke kanan/ke kiri jL*JI _jl jl*Jl ,_jjl


    _ melakukan dengan tetap, tekun
    l

    Mengambil/memilih pekerjaan *-^> Jiivjl : i_j^>l Kerusakan pada badan/akal i^j* - '

    Tepi, pinggir (t_jj> r) '-'j*-! (Orang) yang hampir mati ^ji^Jtj —


    Oj» 255 Oj>

    4j£J Jj>j J^> Tepi sungai


    .

    *V^"
    i

    : j4~"
    n»j>
    »*...* O'
    '->

    -
    / f i '
    -
    Mengikir ei^ : i^»JL 4. Mata sen jata tajam Ajiku Sjl
    Jj
    Menyengat, menimbulkan AS.M :
    jl 111 — Di antara orang i_jj> ^jJLc <ujl Xju ^a ^iDl (jj»

    rasa pedih, nyeri, pedas (pada lidah) ada yang menyembah kepada Allah dengan ragu-ragu

    Luruh ha,,. : eyii 3^> Unta yang kurus *JjJ4*' iilill : i—S^il

    "c '< '.',


    ,' « - '-'
    Putus urat kakinya AZ3j\> " .«u«,i :
    Jj>.
    - Saluran air * U J I — :
    —

    Menghauskan i^'hc : 3^' ^J^' Huruf (istilah dlm ilmu Nahwu) (<_jj>fj tijj> r) -
    <JLr*

    Bekenakgigi .jVI - Kata penghubung i-ihc i_Sj>


    * .S' 'o.,.,., , ,** .,,*.,,
    Terbakar jUl *Z£j> Kata seru t fju -
    :
    cLt^'j i5j*"
    / ,;
    Amat bernafsu ^"j {
    * '"-;< T " :
    _ Huruf kerongkongan
    >
    fe o,- fa.
    Pembakaran j'j>"^l> 3j*"' Huruf mati
    t m" --. t
    f'
    ,'
    Delik (perbuatan yang ^jJujJI JjiJI «Ujj» Huruf hidup

    diancam dengan pidana) pembakaran Huruf cetak

    Pembakaran ma\ at Kata SllSJI -


    cA*'' il*<«>l 3j> :

    Bekas terbakar J(^>"ifl ^51 : <Jjil Kata ini tidak ^^UjI ^ ^^Lj lJjjJI 0*
    ~~
    Api, nyala api Hfr 'j>*J1 : terdapat dalam kamus

    Awan yang berkilat J^JI JjuJ-iJI t_)UilJI : J^il Terjemahan menurut kata-katanya *W^r> **?>'

    Kebakaran
    I -c 'V "
    «Uj^^JIj (Jjj»-I
    'n
    (menurut apa yang tertulis)

    Yang dibakar Jj~l i


    ~ Jenis bumbu iLi^JI v_«> : i-Jjil

    Sesuatu yang menimbulkan oLjJI ,3^*1" *"


    Kesialan, hal bernasib buruk
    '."'V
    <_Jj?JIj
    i'.°'i
    -UjJ-l
    1

    kebakaran pada tumbuh-tumbuhan Pekerjaan, pencaharian >, , . , ,.xJ I iijl» > <U^JLI : ii^J-l

    Nyala api VHr-" : ~ Pekerjaan tangan ijjJu iij>

    Kuda yang cepat larinya J QaJ [j J (j* I Kepedasan IjOll iiQ> jl) iiQil

    Api yang membakar habis ij'j> j™ Yang pedas iilj^dl ji : iju_j£-\

    Lemparan yang kuat, keras JuXi :


    — aj Alat untuk memeriksa dalamnya luka i_j f^il (j i-Jj**1 I

    (J

    Air yang amat asin ~ Yang sial. berfnasib buruk <Jfl*««'


    {J'j^^J f'Jv'"' :

    *
    Kawul jLjjloJI : iiljijlj JjjiJIj - Ular J£i\ : ^iG^fj jSj-\
    Yang panas, pedas pfiljl .jlil : ^l^il Yang keras, kasar Jj... UJ l ,_jilil : jjiijil
    i' •- i" ,» '-'-?', i

    Kapal torpedo 4-u^> a; ; «..i : AjLy*.l Yang marah ji..h«ll : jjliJj^JI

    (Pedang) iSjl^Jlj ijQijfj iiQil

    ~
    yang amat tajam Membakar j^U *-*j>*J 3j>J

    Jenis makanan »1>J? : iijjjdfj iiji! Menyeduh, jl> (JjL-j aS^Ij -

    Kepanasan, panas 'j'j*"' '• ~ memanasi dengan air panas


    1'

    256 Sj>
    r^
    Menjadi bergerak, bergoyang S^C Wanita yang meluap-luap nafsu syahwatnya Ijij U-

    Yang cekatan, tangkas, cerdas ,_jSJJ uJuiAI I : ii)^il sampai berkertak giginya

    Orang yang lemah pinggangnya ti^ij*'' Api jl!)l :


    -

    Yang lemah zakar ~ Urat pada kaki ~~


    Ct^3"'
    '
    J-^' i_j* ULr 1 " :

    Ujung bahu (dekat leher) J*l30l l


    _J!t\ : djlil Kebakaran DCiiiVI : '^Js>i\
    $" '
    o J' i ' - Q J' ^
    Gerakan OK^JI **» : ^0*^0 *Sj^"l Yang mudah terbakar jf^>"ifl (JjU jl) £</"

    Yang lamban geraknya ISj»JI J— «j Yang membakar, menghanguskan i3j~


    f e *
    Yang cekatan, langkas - i_jLi> Kikir (nama alat) jjiil : JjiJI

    Lalu
    "Ml ->' Pengorbanan dengan membakar sebagai
    lintas jjj^' *$j> sesaji USjJJtl

    Harakat ilsCjJI :
    - Pangkal lidah jlljjl jl?1 : Jiijj.1
    *

    "7 i' l'' t' '.'', I

    Penggerak ISjjJI i . m* : ilij>a\ Jakun .il Aa-U; : tJjji-\

    -
    Pendorong, perangsang CvcUI : Berjalan dengan langkah ^j—Jl ^ o^J*"
    Penganjur ^jo pendek-pendek

    Yang membangkitkan, mengobarkan I : - Menggoreng s^i : tj^i-j «jJJI


    —

    Yang membangkitkan/ 'ji^;'


    'J*- Sebangsa kutu *-iJ a :
    i/'J-'j*"

    menimbulkan selera Ujung cambuk ijUl i_jjl» :


    -

    Yang mengobarkan ,^S>2l jl tfJ&\ - Sepotong daging yang ^^Ijll |»iJul ^ *» k.a.1 1 :
    -

    kerusuhan-kerusuhan/huru-hara digoreng

    Motor, pesawat penggerak) ^jKijl^Lua - iiijil


    *
    (alat Pangkal pinggul djjl\ c^lj :

    *f "
    l'i **/ h ' ••
    "'i i
    Pangkal leher jDjl jL>'l : dywll Binatang yang kurus *JjJ4l' AjIjuI : t-ijiji-]

    Pengupakapi jbjl 4j ii)j»oLo : S\j*l\ ry


    > * ^ * f
    Yang bergerak/dapat digerakkan/ ii)j>Jal Memotong AjJai : *5jl> -

    mudah bergerak Memukul, memenggal lehernya uL^J L 4. -

    Mengguncang dengan keras P-J^i • , -*^j> dengan pedang


    **• c - ,*« -i -
    ""
    Menggerakkan, membangkitkan, u^O* • Lemah pinggangnya »j~a> t_a « .,^» : t£J_^

    mendorong Bergerak 0^*" *"'' : ^-^


    Bercampur tangan O* -^
    1
    •
    *i <i>Sj»J Menggerakkan, menggoyangkan <
    (J
    Jii I ti)j>

    Mencari lantaran berkelahi CaiJj. Membolak-balik, mengaduk *Jii : jtiJI "


    f
    U0>j Uj> - * Mendorong Ai*j G? ^jLc 4.
    -
    ^j> :

    Mencegah WJ ~~
    Membangkitkan, mengobarkan i_itljjiJI -
    «cj—J' fv>j

    Mencabut hak warisanya, ijfjjjl £j"}M - (perasaan)

    tidak memberi warisan Membangkitkan, menimbulkan (selera) 4-^Jjl -

    Terlarang, haram j-oVl A-lt Menjadikan huruf hidup, Memberi harakat **Jj£-
    _
    n±Zj>\ : »j> 1
    257
    r^ p^
    *f> . /e
    Sesuatu yang dilarang, diharamkan {.j> r) *jj>-I Menderita kerugian

    Segala tempat yang JCoU> u>J >u?y J5 :


    — Melarang, mengharamkan

    harus dijaga/dilindungi Memasuki bulan suci

    Pakaian orang ihram »_^hJI <—>jj :


    - Mengalahkan *lli : jilidi ^ UbLs - -
    \" m " '
    Sesuatu yang dipenahankan, u^J' [»ij > Memasuki tanah suci

    dibela olehnya, istrinya Berihram 'j£& ;\ gili -

    Yang terlarang, haram JbWI JO : »lj>-l Menahan diri dari

    Demi Allah aku tidak akan Gi Jjo'I 'i Jjl .Q> Menghormati
    „o 4 „,c ..d

    mengerjakan Menganggap haram

    Bulan suci Haram, yang terlarang


    f*0*"' ./f***"

    Tanali suci (Makkah) - jO Waktu ihram

    Anak haram .Q> ^jl Pengucilan (istilah dalam gereja) ^^uuUi .,>

    (yang lahir diluar perkawinan yang sah) Ihram ^JL _[J."3M : ^3-1

    Daerah netral i^-"* Cf^ ~ **~" Bulan-bulan suci.yaitu: Dzulqo'dah,_rfi*iIi ^ »jAI


    Dengan cara idak sah
    I . f^J L Dzulhijjah, Muharram, Rajab

    Pelaku perbuatan yg terlarang »lj»0 1 J^-e : ,_y«0*"' Yang diharamkan, dilarang -jil
    i t'
    Pencuri t/aUI :
    ~ Sesuatu yang olfljl ,_^vi"^Lo :
    -

    Sapi, lembu jL}\ : |i*j«*> .) ^j-i' tidak boleh dilanggar, yang suci

    Hana yang banyak .^Ul 3ul : »j_>il Sesuatu yang dipertahankan dan 4^ ««oL» :
    —
    '" '
    'u
    Pelarangan «j^ill dibela oleh seseorang

    Penghargaan, penghormatan jLitVI : .ly>"ifl Baitul Maqdis l_ s*aS*i\ »ji-\

    (hormat) Makkah dan Madinah

    Dengan hormat .ly>L Hal tak dapat rizki, bernasib buruk

    Yang dilarang, diharamkan K^-"' : Penjagaan, perlindungan


    f»j*"'

    Bulan Muharram /v** «rf^ Hak-hak Allah yang wajib dikerjakan/

    Orang Badwi yang kasar, biadab rV*" tiil»*'


    tidak boleh dilalaikan

    (belum mengenal peradaban) Tanggungan £1)1

    Orang yang berihram Kesucian


    fj*"'

    Orang yang berada tilwU» ,_ji jo ^ :


    - Sesuatu yang O LflJl J^u "i/L«

    di bawah perlindunganmu tak boleh dilanggar, kehormatan

    Yang haram, terlarang (.jUi» r) Wanita, orang perempuan eljll :


    -
    fj*"'

    Kerabat yang haram dikawin {J*-* <* >j Istri *^>JJ '•
    crV 1 *-*j>-

    Hal-hal yang ditakuti di waktu malam J-UI pjl-»*-» Nasib, bagian ui lniim :
    —
    '

    VJ> 258

    Kandang rusa Yang tidak J^' i>* Pj^"' :


    f»Jj*"'

    Sarang telur mendapat rizki, benasib buruk

    Suara, suara burung Yang terhormat, pantas dihormati


    fj^*"

    Patut, layak, pantas Sesuatu yang tak boleh dilanggar (.jL>v» r) <L«^»ill

    ~~
    Nyala api Saputangan J^J-^' :

    Panas pada kerongkongan/kepala/dada Tekun, gigih ru : j-o"Vl ^ -*-°v


    >

    karena marah atau sakit Yang berubah warna dan baunya Juoj*Jfj -Lo^J-l

    Bau busuk (serta merangsang) <L$jjSnJI i^uljjl :


    - Lumpur ifjljl JyjClJI jjliill :

    Kepedasan, pedas *Jui!l iiQ> : 5jQil yang amat hitam

    Mata air yang berlumpur ( jj-J«Jl ,y) "iXij^ii

    Berkurang Mengutuk Ai*J : »_/°j>

    Mengurangi Menjadi cerdas Ui i jC» : j*j>lj j*J**

    Alangkah pantasnya Kecerdasan * ISjJI : »>»j>-l

    Mencari/memilih mana yang lebih pantas, patut ,Jj>£ (Tanah) yang keras ( _jJrjf;'ifl
    (
    yt) ^U^J-I
    l

    Memaksudkan, bermaksud akan sJUai : y>")H


    - Tahun-tahun kekurangan hujan hji l^> j_>^~»
    iJ

    Mencari, menyelidiki, memeriksa y>")l\ ^s, - hingga tanah menjadi gersang

    Tinggal, berhenti di 4j tiJu : jl&lL - Mantel pendek tanpa lengan iJUji I

    Pantas, SfjklJlj ^^JuDl^ i^r^lj lJj*J(j lJj*-' Nama tumbuh-tumbuhan '-'V •


    lPj*"'

    patut

    Ular yang telah amat tua SijLtI Berhenti, mogok, jL^apJI Oj>J ~

    dan badannya telah susui tak mau jalan

    ~~
    Penyelidikan, pemeriksaan Menetapi, tetap berada di *j>j : jl£l".

    Polisi (seksi kriminal) Melekat ^j3 : illjJl ^ JIjJI -


    Yang lebih pantas, patut Membusar, membersihkan kapas AJJu : jjiaiJI
    _

    t' 'j*" dari bijinya


    t O ., J D J .-

    Mengum. jlkan. Yang keras kepala, degil -UL«JI : jj^»-'

    menggiring Kuda yang mogok UJj*' i *~a>

    Menggauli L$jwl> : *£jj\> — (tidak mau jalan)

    - " . , f 'B
    Berkumpul J-i"^l Alat pembusar kapas ijjill : jjkil
    v'jjj*"'

    Madu

    Tertimpa, menyusahkan »jJI j! JjjJ I 4- - Biji kapas

    Menghimpun ke dalam kelompok- .jJUl i_jJ> Kemaluan wanita

    kelompok (golongan-golongan) Halaman i>LJI : bO*J(j U G>' £) Cr"'


    1 1

    Oj> 259 jj>

    "i'
    G>->* Memasuki golongannya (kelompok, partai), *-i)l*

    Memotong A«M : ^^j-SJI J^»lj


    _ berpihak kepada

    Melebihi i f} : j^Ls »^? - Menolong «^


    — -
    ,_,!£. J>1j * :

    ** ' * ' '


    Menakik Juk>y : ijjdl - Membentuk/terhimpun ke dalam partai, pjjvi
    ''i i

    Membekas, berpengaruh »jJL*j ^ c (_j—Jl ~~


    kelompok
    "•f S t'*' '','" ' -*-
    Meruncingkan isl^i?] jji> : aJU-J Jj> Berpihak kepada
    *^ *'.-' '* i'
    Memeriksa, menyelidiki t~a*jG : ejl> Kelompok, golongan, partai

    Takik 'jo}i\ : (»ji : S'ji>f^l) jj.1 Orang-orang yang sefaham

    Waktu, masa CijJI i,^!^-! : j3- dengannya (kliknya)

    Orang laki yang kasar perkataannya J»ij(j


    - Bagian

    Pedih, sakil di hati

    Keadaan genting, gawat.


    v-Jjul ,_ji

    »_^ijl «ulil
    J I : ejil

    :
    -
    Hizib (jenis wirid)

    Senjata
    V 1

    berat, menyusahkan Nasib, bagian "i

    -'i* —
    Saat, waklu icLJI : Tanah yang kasar I V. lili ^j^l : etL^sJIj -

    ~"i i

    Sekeial daging (potongan memanjang) ej*. I Perkara yg berat, bahaya >_>j U- (j (t_>j> rO ij-ijil

    Sakit di hali karena marah, i-JoUl (_ji *>j : »jQ>-l (Oranglaki) yang cebol (Jl>y I (>c) JujQijj _5
    <
    jQi-)

    dendam dsb Ayam jantan liL-lJI :


    V !^"' 1

    Segala sesuatu yang iJuUl ,_ji Lo jljJ-t Wanita yang telah tua renta
    "''w
    jj>uO\
    " *""i i

    J> Jj : :
    ojijt*''
    t i. i > s, i
    menyakitkan hati Pemihakan iu *"'' : i_jja£JJ

    Kelelumur l^"U' 'j*** :


    J G*'

    Penyakit kulit (kadas. kurap dsb) *Lydl :


    - Menerka, menduga, mengira ^(^^" ~~

    Lumul (pada batu, tembok dsb) ij-i"ifl - Bermuka masam, memberengut ij^& ~~
    : :
    J^.^
    ~~
    Tempat/letak penakikan Jadi fi~^j* j»«II Masam ^W.-»- :
    l
    ^JJI j_J>j
    ' • '. * . i !--• iV * ° 'i i

    Alatpenakik J*"' *^ :
    J^' Perkiraan, dugaan ^«jiiJI : >jj^'j jj>-i

    Orang laki yang kasar .b&3l Ja l ijfll J>JI :


    - Yang pilihan (dari segala sesuatu) 'jij^dy 'jj* - '

    i' ° t -'" ^'i i

    perkatannya Teka-teki ^ux>Jl : SjjjJ-l

    Bersiap-siap untuk rj^ rj**' j*j*~ Unta yang bagus iLj3l »JlJwJ| iiUl : BjjLi-l

    memerangi mereka serta kuat

    " ' - - 1
    ^5
    i

    Mengikat (Air susu) yang masam ( ^JlII


    (
    jjlil

    Mengisi »SC '.


    feifl
    - (Muka) yang masam, memberengut {tj>j)\ —
    :
    iy/>)

    Tanah berbatu yang rata •SjH Pemuda/orang laki yang kuat JJj'" 'J JJj*"'
    " ." c '
    6>-j>* Bulan Juni j^ji '
    *
    O'jij*"

    Menarik kuat-kuat 3»oy ^ - Yang marah


    f
    i ,
    i * *t
    Vi « t\ I :
    *

    jjj~
    o ' t
    I
    — —

    Oj> 260 Jj>

    Terkumpul g-» a > l : '^j—J' fjjl}*' Mengikat i « *a fe :


    J*^! ijj>

    Tinggi kasar ^°j^< «- 1


    ~~ Memeras, menekan, mengikat * (j-lJ I
    -

    Sedu, sesak nafas jJu^JI ^o^ jJ


    a*ajd\ : ,»J*-I Kentut J»jJ? : jLJ-l —

    Hal sulitnya mencerna makanan JjjI


    c o

    »-»*ftj
    '*i
    "
    -.,
    tS :
    — Mencegah
    '
    Aa^o
    — :
    'i.'
    «Uj>l
    i

    Pengikatan, pembungkusan .j_^fj JijjJI -jj-l Mengisut, berkerut


    L^a,.a"
    : :
    JJ»«j

    Keteguhan, ketetapan hati •


    - Kelompok, kumpulan iSfj^Ofj iijpjfj JjJ-l
    f-5*"
    i*" «,- J '',
    1

    Dengan teguh hati, mantap UiiJL : .jpJL Orang cebol yang berjalan 4JjaO lj Jj*- I

    Tanah yang tinggi kasar (tidak rata) .ji I dengan langkah-langkah pendek

    Bungkusan, seikat, berkas Yang gendut-pendek -


    ^iy< '^js' : **}»•' j: ,^iall (jiiJI **&*]! :

    Seikat kayu bakar i. .»> *-»_}> Yang bakhil serta jelek ahlaqnya J^cuJlj
    *• i, i i*", i'° ' £'" 't
    ,
    Yang pendek ^...o aj I : «ujj-l Kebun «uLjJ-l : iijji-l

    Tali i-ojjjr. ^jjijfj i-»fj>Jlj »f)il Sepotong t^ji J5 ^ ILoki.ll


    '
    :
    -
    i i' -. 1

    (ikal perut binatang) Sedu 4J_>il


    f SU
    — * ' " ,
    '= _° • 1 '-" *
    Ikat pinggang, sabuk jHjJI : Nama seorang Nabi ^^jj *^.l : J-JJ>jl JJ_}>

    Gaitan ikat pinggang »[)jOI i'l.,* o Orang kebanyakan, rakyat jelata ^ Lj I «ui [}>

    Emban burut Ji«3l »[}> 8£- ^*


    Pelampung penolong 3j*!l — Menekan, mengikat j ^"'" 4.
    —
    O-8 '^P^J' :

    Tengah jalan «Uslaj : (JjjIiJI


    — Mengikat dengan tali aj oJut : J^uu '

    Yang teguh hati, »jWfj »jjil Bersabuk, berikat pinggang JyJLdij^-l

    penuh pertimbangan, bijaksana Yang pendek jj_j

    — • . " <i*— ». .,
    Tempat pengikatan sabuk <»[}»J' Jti jus-o : Terkumpul f-*^>l : * ^jiDI^i*

    .«.«'•: *< • " c*. —


    Tengah-tengah dada (»jL> r) .jj^aJlj Cabar hatinya karena takut u_j> *»ijl : ejljj

    Aku telah bersiap y^' OsJli Menjulang tinggi -


    —
    ^j*lj> IJtf)
    f-^j' •J^ '

    sedia untuk Yang pendek ^ ^i.. JI : i3jjjJ[j Jjj3-I


    *£' 1
    50 - * ''' *
    i
    Sabar (kata kiasan) .jloJI Jti

    Haluan kapal «UjiiiiJ I


    pjjt» Teguh hati dan mantap

    Nama kudanya Malaikat Jibril Jj^* ^ji : *jjt>-l dalam pekerjaan


    e - * ^ -
    _
    Tanah tinggi \J°S^\ Cj* £*0*' • Sesak nafasnya, sedu S
    J-^ «/ L^ =
    f'f
    l'." ' '. .' * Mengikat» membungkus

    rp JLi» - Mengikatkan pengikat perutnya


    ~
    Bersedih hati, sedih : tali
    L ^Ji}\
    Menyedihkan, menjadikan sedih
    >.,. J ,«,',
    *j_}>Ij jj>j jj>
    — Menyabuki Lojj» «u Jji» : i_r^jl fj>'
    -s .

    Berjalan di atas tanah yang j_J>JI ,_ji (_j-^« : jj>l Bersabuk, memakai ikat pinggang fJ*"-> fj**
    -

    kasar (tak rata) Menerima/menghadapi dgn teguh hati jA^i\


    ^ fj*"
    261

    ,%,» * - »T r "•
    — "'j i *
    \" : -r '.r." r 'V -
    Memberi (makan) sampai dia Uju '. .- '
    Menjadi sedih

    berkata "cukup" Kesedihan (V>1gl^&'a£l


    Mengubur dengan membungkus *19i : cJll — Perkabungan »0*1 :
    -

    kain kafan Bencana, musibah oSCLASf's $-1


    Membantah aJu»j : A. - Tanah yang kasar, keras

    Membuat perhitungan dengan «wlmuu : Am»1> Yang susah hati, o_j.}»uJ [j


    j^J^L) i>i3*"(j> Oj*"'
    , s> * , * # ^ ^
    Berbantal Ju>j7 : > «i»u sedih

    Menanyakan, *-*/*JJ j£cj*i :


    — Yang berkabung ',01 : *^l
    berusaha mengetahui Burung bangau )j_j ml .'l :
    —

    Menganggap, «Jiicl : jj»)(l u-——>l Bukit yang keras-kasar

    mempertimbangkan Hal kasarnya tanah

    Berniat karena Allah f^*»- aL)I JCLc - Keluarga, sanak kerabat


    S>!j\ %* : i:r>i

    Merasa cukup (puas) dengan u^^ :


    *S
    ~"
    Yang menyedihkan >sdi : *£li
    • ' * '• fl
    Berhenti dari, meninggalkan ***• ~ Yang mengharukan
    11

    u¥^ '
    '•

    Mencoba, menguji »j*^>l • j^-3 ->-* L° - Lakon sedih

    Kematian anaknya setelah besar aJ UJj - fV * r/ *

    Kemuliaan leluhur (<_>L«»I r) i.«.,»^l Menerbangkan untuk dijadikan alamat baik- j~aJI —

    Kadar, jumlah jJoJI :


    - buruknya sesuatu berdasar arah terbangnya

    Sesuai dgn, menurut u. .,«> a. > jLc h...>,i-wj Menerka, menduga Ai*J. : 'tj-iJI tJJ»-J
    ~
    ( _j

    Kerjakan sesuai ^ljjj»l U i»..n> (Jlc J»^cl Meramalkan


    -*5-c '- :- "

    dengan apa yang kuperintahkan Mengetahui Aj jji : 'u^lL ,Jj>\

    Perkiraan, perhitungan, jL^kJIj c-wJ-I Jenis tumbuh-tumbuhan ~c5 «'ifjaor?.!

    pertimbangan Peramal dengan cara melihat anggota tubuh, i£jW-l

    Cukup JbllSJI :
    - ahli nujum
    * i- ' ' ' ' *
    Cukup untukmu a_jj ijJI (iiL-~>ij jl) liL 4; i,l,.>V0j ULm> —
    i*.
    t ., li l i
    '»

    'f. - - -• r
    Rp. 1.000 (seribu rupiah) Menduga, menyangka, mengira ^b : i ,<. n~> lj -
    « - .
    —
    Hanya, melulu Memandang, menganggap Jic I :

    jClil ~
    Siksaan i_>[juOI Menghitung f^a>^
    '•
    :
    im

    Bala', bencana, musibah '<%)\ :


    - Melihat perbintangan »j*i! I
    —

    Kejelekan, kejahatan £jl:- (untuk mengetahui peruntungan hidupnya)

    Belalang Memberi kredit AJ


    _

    Panah kecil (JuL—> : Sji>r>JI) - Berdarah/berketurunan mulia J-ial (i jli

    Bantal kecil i^Juall oL»_jJi : Ajl...i4-I (bangsawan)


    262

    Perhitungan i_iL«*JI Jj»jt : «L^UJI Semut kecil lj*JL*g}\ illJi : L'LLii

    Memanggang dan membolak-balik *xU\ u.»


    -w m> Petir ZitLaJI: -
    - s * ,
    Merasa sakit
    ~ Awan JLL»«Ul -
    f?y "• :

    - ? -
    Bergerak &j?^ : ,jm»<~**<j Hujan es i'Ql :

    Berhamburan, bertaburan JjVI jCjI O - Kebalaran, kebulaian

    Orang laki yang dermawan i fy>o I


    J>jJ I : ^UiLJ-l Sejumlah harta l*^
    jl- ^
    1 '•
    * .< <«» *•
    . I

    ~~
    iiL>j Iju Ganjaran, pahala >?"^' : ('-""•» r)
    — 1**2»' «<°i v -
    Hasud, iri liati, dengki «jiJJu ^jt.'I : Penguburan mayat dengan LLOv^ C*JI ^ss :

    Saling mendengki, iri hati jUbjjUl Ju*L?ij mengkafani

    Kedengkian, iri hati j-jJJU c LpL&l : ,\,,ii-\ Dia baik dalam mengurus, *i >iiOjl j-M*
    1
    * J*

    Orang yang iri hati, dengki ij-»i-l mengatur

    Hal yang mendorong Jl™^JI ^1 jxJuU : »Ju~»ill Kumpulan orang banyak ^J&3l p-l : l>U-\

    pada iri hati, dengki Yang mencukupi

    t"
    Ml i 1 1
    '-
    *>J
    r
    l>W>
    - ' '
    Hitungan, perhitungan 'iZ*£xlXj Ji*JI :
    -

    Lelah, letih Hitungan Deferensial

    Menggiring sampai letih Hitungan Integral

    Lemah Ilmu ukur segitiga

    Terbuka tidak
    ( dituaipi). Dengan kredit

    membuka selubungnya (tidak menutupi) Atas perhitungan/ongkos Fulan j>i <_> Ui> ^^Lt

    Membuka "^ ~ Ilmu Hitung i_iL«*jl Jlc


    W-f^J U^ *iJ • '

    Mengupas kulitnya, menguliti «j-li : j^aju' — Hari Kiamat, hari perhitungan i_iL*j*Jl *y_

    Menyapu i m 'i : CwJ! — Yang berketurunan mulia J-^VI i-ij.i : yw«—J-l

    Menyesali, bersedih hati atas aJlc j~**uj j^> (bangsawan)

    Luruh bulunya, berganti bulu j^J' Yang membuat perhitungan i-.-uUiil -


    ^r-**
    :

    Menyebabkan susah dan duka ~tj**o«j\ AJ y»*-' : o


    - Cukuplah Allali yang membuat L. m> aDL ^yii

    Menyakiti efil :
    — perhitungan alas segala sesuatu

    Merendahkan, menghinakan eyi> :


    - Yang menghitung (a~*L> ») i_«~»LAI

    Duduk dengan kepala dan wajah 1 I


    J. I i2>j^jxj Mesin hitung i».„„,.U. <ul

    terbuka (tidak bertudung, bercadar) Akuntan, pemeriksa pembukuan


    > oi r >* t
    *~
    Luruh tAir' J' •***"' Ahli hitung

    Terbuka i.aM.VJl : «(j-iJi j—»wi Orang yang bulai (balar)

    O - -
    Bertukar bulu ^izJI Penderita kusta >2« :

    Lelah, letih wju -»»vl~/l Bantal kecil J^-JuaJI eiU»yl : A. .


    *a\
    _r
    : ;
    ' >

    ^> 263 u^
    Tanggal, rapuh CJUJ iCutllJl : AJU.J ".... — 'l Yang sedih, menyesal oQJiLl : -ajJlj ^*JLI
    _rt

    Mcnyeniuh, meraba
    ' *n
    A*^« : «^^iJI L^i>l Yang lelah, letih yjcjl :

    Tipu daya, muslihat ijlAI :


    L?
    «3-l Yang lemah penglihatannya j^dl ^-"0-j ^-—
    Rasa jjj<-lJI : ^CiVIj lJ
    -J-l Pasukan infantri yang <_>j»JI ^ i3l»_^l : J~J-\

    Gerak, bunyi/suara pelan ^jijj I Ojlo) (j iS^il :


    - tak berzirah/bertopi baja

    Suara orang/hewan o G?*"' j' tjt»w»i ,_>-> Orang yang tak berserban/zirah (baju besi) .0-1

    Permulaan demam (mulai merasa)


    c***'
    - Wanita yang Ujlli- Ci^ _f
    l
    Z}\ Sljll :
    -

    Rasa nyeri, pedih setelah beranak e iiji I Jjij »t>j :


    - tidak mengenakan kain cadar

    fii '
    Sesuatu yang dapat dicapai dengan/
    u"*^~
    '
    Yang tak bertutup kepala ^yi ^l> i'

    menggunakan panea indera Kesedihan, duka cita, sesal ij^Dl : «j—il

    Da> a perasa, indera 0.1 Aduh, ah (kata penyesalan, pengaduhan) etj—«>fj


    ^o" &z)
    (salah satu dari panca indera) Orang yang amat sedih, menyesal j lj*«i I

    Panca Indera Musibah. bala\ bencana L^Ufj v_-jLal I : j--*Ucl)I

    Sungut l^LJt-l Wajah, muka ^^ • (j*»1*j» r) «««asil

    Keadaan Tabiat

    Suara/bunyi pelan, gerak Tanah yang tidak

    Yang dibunuh bertumbuh-tumbufian


    e ** » Jt J' * -

    Yang mudah merasa (sensitif) Yang lemah penglihatannya

    Tempat yang sensitif Sapu

    Injakan gas

    (perlengkapan mobil) Menaruh kasihan kepada 'U i

    Tahun kekurangan hujan lT 1


    .
    Membunuh

    Membersihkan dgn penggaruk [a^J> <L LU


    —
    hingga tanah menjadi gersang alat : I

    kesukaran jSJjfj .J-*»" |jA««sM Memanggang j-»-^' <_£* **** ' *»JJI -
    Sial. celaka, '•

    Hal icleknya akhlacj jl^ul 'j^ :


    - Meyakini, mempercayai Aj jjLl
    l
    : j;>JL -

    (L»L*> »a>(yl) - Menghanguskan A3^>l S-jJJl i_^Jl


    -
    Pecahan batu : :

    f ^, t JO r "'l''
    Uv&u j^~" ~ Merasa, mengerti, mengetahui
    Ikan kecil yang d ikenngkan <&*** '

    Permulaan (mulai merasa) demam <j»?v\ ^L** Mencabut, membantun G-


    ^ a T, * » *

    Yang dapat diraba/disentuh ij-^i rj (j*j—•»•» Meraba-raba, menggerayangi

    Yanc tidak dapat diraba ^j—pm j^z Mencari/berusaha untuk j*>d I


    ,_^
    re ra <
    Yang sial (bernasib buruk) .ji-lil :
    - mendapatkan keterangan (informasi)
    «»»* » - *
    *i """
    Tanah yang diserang belalang a-.j—pm t/'j'
    Berusaha untuk dapat j-^i'J f '

    Pensgaruk kuda (alat pembersih) ' 4-*idl mendengar/melihat


    '11 » 1

    264

    Landak JulJlJI : i£.\,„t\ Dubur, pelepasan jjjjl : lLi<ll

    *" B ..^
    Yang jelek, buruk (dari segala sesuatu) J£i*AI 1, J[ -,--**» ^

    Dua buah pelir jW/.ri'-LI : jba>—Al Berjalan, bergerak l$j* ^Ls^-JI ~~

    Menggiring LjSL. : »1»JI -

    *.
    Membuang, mengesampingkan, AJij : *
    t_ f£il\
    ~ Berdesis
    «.
    CJ»^>
    5» '
    :
    i"'t
    A-J-l
    i

    d -

    ~~
    merendahkan Membersihkan kulitnya .r*-*'' «V*»"*!

    Melalaikan, mengabaikan j^aJ : a...»h J-u> Menyembunyikan sikap permusuhan AJ i_i

    '
    'i' '" r' 'i" '
    Berburu binatang sejenis biawak Jm.TvIj J—>jnJ Mencukur aju» : <_>jLiJI i

    Anak binatang (j^L»»j Jj^*> p) J-»»- Berhamburan, bertaburan <Jj"^' J tv «" a n.->tJ

    sejenis biawak Sisa makanan AiL-*J(j i_SL«J-l

    Aku tidak akan J—*JI ^ liLjl V Kurma buruk yang jatuh berserakan ii L«jt I

    mendatangimu selama-lamanya Air sedikit *lll &> jllajl :


    -

    Sisa dari sesuatu (


    J—> r) J;^-U Orang rendahan, rakyat jembel ^U I aj> L»>

    (setelah yang baik diambil) Kemarahan, permusuhan ij, ,..>u \j -

    -
    '.-.' J i. i',' * ,, i'." '•
    Anak sapi (*V. ..»> : eJi»fyl) Awan tipis i^hiy' *jI»<— J' : **—*!

    Rakyat jembel. i3L*aJfj illuJ-l Orang yang menyantap apa saja yang tjkwpisli

    orang-orang rendahan dijumpainya

    ya n> ~~ .t-ii ' i'


    *^ Yang jelek (dari segala sesuatu) Ja.i.-t-l

    Memotong AjiS : wali a. — l£l«» '-


    il—> *

    Menetapkan, memutuskan Ai : jjoVI - Marah kepada i,n'qr. : aJlc -

    Mencegah eLI
    —
    'i * i *
    AjC» :
    ' •
    '^j-iJI A.
    ' n' - Mengerip, mengerkah sesuatu AjUJI O -

    Pedang yang tajam kJ?ujI <_r.,nl| : .LuJ-l dengan ujung giginya

    Ujung/mata pedang liY.nll .L*> Berduri O LD I iiL»»l

    Sial, celaka a i II
    '
    I I •J^M> I Jenis tumbuh-tumbuhan (i£l»> : eJi- fjJI) i'l..,-^!

    ''' . *<
    Delapan hari berturut-turut Uj*»» »CI aJUj berduri

    'f* • -
    (dalam kejelekan) Duri J^JI :

    Yang banyak rambut ytiJI i>JI Duri ikan nll lil—


    _rt
    :
    u n -*- <jl«

    ** ' * f i
    Bayi yang jelek makanannya Permusuhan, a5L«jJ fj i£»»»»0 (j i£-«»J (j dL».4.|
    fj-^""

    Sebab pemotongan «JuJ) <~«~» : a,«..i?UI dendam


    jsp * * * t ,

    Yang marah ^L.Hill : dL>J-l

    Bagus, baik, cantik "%~»> jl5 :


    - Yang pendek j--<aiJI : dL—J-
    rJ» „,» , , » .,

    Menjadikan baik, memperbaiki, 4 ; , ^>j jj-«»l Sesuatu yang dikerkah, dikerip <, ..^a?.1l
    ;
    : a£ ; ... 4-

    mempercantik dengan ujung gigi


    , I -

    UL> 265

    Asma Allah Ta'ala yang JLX\ * C'VI Berbuat kebaikan j-«>Jl J*i : J^-jJI O--*'
    jumlahnya 99 Mengetahui LL«> Uic i«lc : ',_^iJI
    -

    Kemenangan dan mati syahid (mengerti dengan baik)

    Nama burung jj'li : oj--il Membaca dengan baik a* \j&\ -

    Barang-barang yang bagus, indah ^a*uUiJI Memberi sedekah l''„i'*u\ eUail : jlJI -
    (

    Hal berbuat kebaikan, _«*Jl J-*-*


    • jl-*»VI Berbuat baik terhadap (ju jl) - -

    kedermawanan, kemurahan hali Memperbaiki, menghias, mempercantik, <:,n>

    Hal menganggap baik, bagus. jL«j>ti-("ifl membuat lebih baik (dan semula)

    pembenaran Memperlakukan dengan baik, 4j0jV : Ju-»L>

    Sambutan gembira/setuju jL**iiw»VI oli» bersikap baik, ramah

    Yang suka berbuat kebajikan/beramal j L**d I Menjadi bagus, cantik, baik/ \ \ >i,i > jW?

    Sesuatu yang membuat baik bagus, cantik «j:.u<j I lebih baik dari semula

    t Oi * Berhias dengan
    tJJi.

    ,*- ' **- '-' • -°


    ^^to-lj -
    i

    Menghirup ^jji I -j>ijj Menganggap baik, bagus,


    (_y

    (minum sedikit-sedikit) membenarkan

    Menyesap * Ul jjUaJI - Kecantikan, keelokan, kemolekan, ubi I : ,j—i-l

    Menghirupkan Ijy J*jJI (_?


    -
    ...iV »-l_; ^j^lij fj^> keindahan

    Sesuatu yang dihirup «L«J>Jlj L^jJIj j_J-l Cantiknya wajah *>_jJI j-**

    Sup Ijj_>liJI : - - Indahnya pemandangan Jaili —


    1'* ' -' 'i :-•
    Sekedar, seirup, sesesap
    1
    Uj—^lj
    r.
    4 ; .„>l r) «j—Al
    i ',
    Baiknya akibat/penghabisan JuJlil —
    f — o * a £
    Sekali hirup, sesap L*> ^ «jll *-*l : «j-«il Nama tumbuh-tumbuhan OLJ : {im>m Cu
    *Cli - ti* * Yang bagus, U Ll»>j ii-u> » <jL»> gl j—i-l l

    Menyalakan Ujiijl : juIl - baik

    Mengawini UyOsJ : eljll _ Bagus ! Uu> : L*ni>

    Mencambuk perutnya/lambungnya -»>—i »


    ~~
    Hasan dan Husain (putra S Ali ra) jll-il

    Memanah tepat mengenai perutnya ,<(":


    ~ Bukit pasir yang tinggi ^uJI i. «..? & I :
    -

    Kain tebal yang h. 1 f. c l—S' : Liidl Perbuatan baik, kebajikan l


    j-**JI J-«j«JI : A' .i. -L I

    diperselimutkan badan Sedekah, denna ISjuaJI : jC*»V(j -

    Memarahkan Wanita yang cantik, molek JL** eljjol : < h „n U


    I££J L^»l
    Berkumpul

    Kain tebal/kasar

    Kelinci
    M :

    L^ji
    {j
    l^ilJi

    i_^j2li:: t^A^^Al
    : LLiii
    Yang paling bagus, baik, cantik

    Akibat yang baik

    Kemenangan
    «;> < J ii I i-i UJ

    jjuajl
    <_s^**A

    S* i
    ** ii
    Anak sapi Mati syahid »al$-iJI
    266

    Kulit ari, ilpJl ^ »j-li : (j-i> r) ij£J-\ Rubah, pelanduk jantan t,JU«JI : i-w^AI

    ~~
    selaput biji Tulang pergelangan £"*./' '
    P**"

    Orang rendahan, ^^Jl *Mbx : SjLli-1 Kelompok orang ^^Jl ^ icUil : JLijil

    rakyat jembel (jelata) Membakar, menghanguskan jUl 47 *.>>,*.>

    Yang gendut (besar perutnya) Ci-i^ :


    -W""*
    - '
    Terpencar, bercerai-berai, bergerak fj2l ,j2i*«-i>"

    i o t 't i ,

    Orang yang suka mencampuri L


    ^j^ail\ : ,jj£j-\ K
    '-'' "'w
    urusan orang lain Tumbuh

    Berbunyi nafasnya ditenggorokan ^r-> Mengumpulkan, menimbun

    waktu sekarat Memanggil uniuk aktif dalam

    dinas militer, memobilisir

    Lumpuh Memenuhi panggilan dengan cepat —


    fj*"

    Mengobarkan Berkumpul karena (•_*<"' J^*jj .V m*>lj JLi>l

    Menyalakan dengan mengupak sesuatu hal

    Cepat larinya Pengumpulan


    p ff a J' p ^
    Memberi makan rumput Panggilan untuk aktif dalam

    Memotong, menyabit dinas militer, mobilisasi

    f , * s * s
    Memperbanyak, memperkembangkan eJiS : Jlll - Kumpulan orang banyak,

    Merokok sejenis ganja ^1.. .tj»JI Jp\ju :


    1
    j'.i»> khalayak ramai

    Telah tiba waktunya dipotong.(disabit) ^usJI ,_£>! (Mata air)

    ~
    Berumput t/'J*^' *"'
    yang tak pernah habis airnya

    Mencari, mengumpulkan ^*,; A-nJl (jl^>l Yang selalu siap yJtuul JocLIl : J-ilil

    Panjang Dli : J~aJul ,j?i.-w-Ti.,I Dia rajin dalam tindakan Ju» L> JLt l» j*

    Haus, dahaga ^T.tig. : Ji^JI - dan pelayanan

    Pemotongan (penyabitan) rumput <_~i«jl «Li Tandan yang penuh buah -


    :
    lJ
    i>-l J^»JI j^iSol JJuOI :

    Kebun ^lT.y.11 : l^jl^-i». r) ^jisJIj - (Orang laki-laki) yang disegani ( J L>^J I ,jj» ) ij-l^tl I

    Kotoran, tahi, i>Wl * Lai f-^y <-kjUjl : di mana orang-orang suka beikhidmat kepadanya

    tempat buang kotoran r:

    Sisi, samping (i-i>l r) ^LiJ-l Menghimpun, mengumpulkan ,< j « > > :


    ^ iDi

    Keranjang berisi rumput ^'m miJI 4_j Jpfjil :


    - Mengusir

    Penjual rumput ,_«i^JL»JI «JL : ^ji I jd* I Menguruskan. JUl iJuJuiJI Al-Jl O -

    Pengisap sejenis ganja A */,,*. «J I <-Jjut :


    - membinasakan (ternak)

    Nafas terakhir LiLL^JIj ^iLiJU Besar perutnya

    Rumput, rumput kering jir^lJU


    |
    Serangga
    267 dLi>

    Sesuatu yang dikerip, dikerkah tS\ i


    '
    . U Bayi lahir dalam keadaan mati
    , J - o

    (dengan ujung gigi) Sejenis ganja, marihuana ( jj J&c} i * 1 _.


    *>) 4 .*! n, 4.

    (Pohon kurma) (jjjjl ^) olilil Rumput laut jh$\'t£t

    yang banyak buahnya Tempat yang berumput

    (Angin) yang berbeda-beda (r^y i>*^ iSLiyil (banyak rumputnya)

    arah berhembusnya aiau yang kencang Sabit (pemotong rumput)

    Pengupak api

    Membuang, mengesampingkan AJij : *,->iJI - Mengenakan pakaian

    merendahkan yang lusuh, usang

    Yang rendah, hina (dari segala sesuatu) JijJ I : J-iAI Roti kering iri UI jJ-l : ljLL.4-1

    Kurma yang paling jelek jlljl lijl : LallAl


    '". V) .j * - *^
    r
    Memarahkan Pakaian yang telah usang

    Membikin malu Air sedikit ^i*Jl'.ai : &0&I


    Mengata-ngatai Pucuk zakar

    Mencari Ragi kerine

    Tidak memperoleh binatang buruan JuLaJ £»La Taruk tanaman iLs^JS Jmj uj~ai —
    I ,
    u*^ pjj" :

    Tidak makan makanan kami iLobJj ^—- setelah dipotong

    Marah kepada i.^'ar. : Ai^ ,i. ^ i T-> Ij |»<i> Batu karang yang jiwJI ,_ji C>~£ ^^Jl »^»«-«31 :
    -

    Letih, lelah Lcl :


    - timbul di laut

    Menyakiti »lil : 4 « &> Luka bernanah pd tenggorokan jlJJ I j_yS i»^s :


    _

    Memarahi A-Jstc : 4-»JiL> Wanita yang tua renta i^JsJI J_jj»uJI :


    -

    Malu kepada LjwJ : 4±j> ^JLl>l_} ,


    ) ..
    '>J
    . Yang berpakaian lusuh, usang Mb&nsll

    Sanak saudara, kerabat, ijlyulj JCjJI : *liil

    keluarga Penuh air susu uj ^lL»l : V^iaJI viLi^Jj -

    Pelayan, pengiring, pengikut iLJiWIj .Jiil : - Tidak memerahnya hingga air susu terkumpul IS UJ I
    —

    Kemarahan .,-,.. a v! : 4« i* -t.


    1 Banyak mengandung air LojLo jiS : i/b*—Jl O —

    Hal malu, kemahi-maliian '.£U : "C&iVT,- Banyak buahnya l$JU> jiS : *l>cJI -

    Kesopanan l&Sl : - - Berbeda-beda arah berembusnya ££>'


    ~~

    Kerabat, famili ifyiJI : iV.'-i-l Berkumpul, berkerumun lj >m,7>1 : ~jU\ _

    Orang perempuan, wanita ffjl :


    - Cepat terkumpul pj-^' ^ &***' iiLt>

    Hak, kehormatan ^ Co)l : - Mengerip, mengerkah (dengan ujung gigi) JuljJI O—


    Tetangga oQ.t ••
    *»Cjti.l Curah air hujan j^' ***JJ' ' *£-£»>
    i>*

    Tamu-tamu LiCiVl : - Kelompok, kumpulan itlejtl : *xJl*-l


    268

    Menulis diantara baris jLSii ^u Lfi^- Keletihan, kekalahan

    Mengecualikan p_>^ i>* "-^* <_$"""" Pemalu

    Menjauhkan diri dari Alc ^^iUyj 41^


    L
    y£»iJ

    Penyakit asma (bengek) («Li»!^) (J


    ^i'\ Berbau busuk (tak pernah dicuci) ^ill : «L2—JI

    Isi perut ~ Mencaci maki


    '"~\'t. *"*r
    ij^r tJ* '
    :

    Penderita ( jCliiJG (**£> .) ^^-lll Menjadi kotor

    penyakit asma (bengek) Dendam Jui-I : SlAlI

    Kecuali (« libLVI Mil) ^^ : Lil> Yang marah i^Li^aill : ,^£ij>«ll

    ik *
    Mustahil kamu melakukannya AJUuJ jl dULil» Gji -
    Semoga Allah menghindarkan <uJ ^lij - Mengisi dengan kapas tf^v^i «iwjJI
    ~~

    —
    kamu dari perbuatan semacam itu Mengisi (senapan, senjata api) lSj^' r^LJI
    ~
    Bujang, pelayan. (^[^ r) «LJtU-l Menampal (lubang gigi) (j*^\

    'i' i"
    pengiring, pengikut Memberi sesuatu yang remeh (tak berarti) elil»

    Catatan pinggir kitab jjILoL^JI Jlc ^Jju :


    - Penuh, berisi *Aiol :
    ,%~--\
    Lf

    Sisi, samping, tepi, pinggir A->uJ(j Ojil :


    - Pengisi, bahan pengisi sesuatu (^^iliwo r) j-lil

    Tepi (pinggir) kitab <—iliSUI <LJ»l» Kata/kalimat sisipan Ju*_^»Jm »jL*jl aJo :
    -

    Kelim kain/sapu tangan J^-J^' jl V-*^'


    — Orang rendahan, rakyat jelata ^uJI Jlij :
    -

    Tambahan pada ahir surat (N B,PS) <_>Ua> ^- Isi perut j^LJI ^C : («Q»lr) i£M
    Perkataan yang halus ^^iljil Jj-ij
    f»^"
    Aku berada di bawah pangkuan/ j^U Li» ^jiljl

    Kehidupan mewah (menyenangkan) U -


    perlindungan Fulan
    * * t,

    Orang laki yang lemah lembut Usus «lilVl : (,jO ;y) S^llil
    e ° '°
    dalam pergaulan Yang buruk, jelek t^ Ji - *|2"
    j* <-iJsJ<
    * ||
    '
    ~

    (Kitab) yang diberi catatan/ (v_«l>JI ,2^*) ^^i^ul (dari segala sesuatu)

    keterangan di pinggirnya Tilam, kasur ( LLi> ^) i^-SJ-l

    Pantat palsu SjUuiJI :


    -
    * O S r * r
    Menyusu sampai kenyang *-^±>J\
    f—,a»j — (dengan memakai sejenis bantal agar tampak besar)

    Minum air sampai puas i_Jjj : > 111 ^j>


    "'
    - Perut besar O^' ^ »C*ijl fi-^y> : ^j-i^i'

    4 -i'h
    Melaliap, minum banyak-banyak A3UJI O - Jenis makanan »l*i> : (j-tpiil

    'r" 1 '1' * 1 .' *


    Memberi minum sampai puas aljjl : »L-a>l

    ' •* * ti 'i" n "i' ° t i


    Menderita sakit asma
    ~
    Orang yang lemah i_i»ji~aJI jL-aiJ-l lt! ^"
    1
    laki J»_^l :

    ~ ° * '
    11 *
    — Memberi kelim
    t
    , f7^ ^ 1 f*»^.
    V-**' '
    t^* -

    Mengalasi, mengeraskan jl&II <-~^>j — (lipatan yang dijahit pada tepi kain)

    dan meratakan dengan batu kerikil Memberi catatan di pinggir kitab i_)L>jl —
    269 .y.s»

    Dibuat dengan sempurna c.jJUI Jua» Melempar dengan kerikil

    Telah tiba waktunya disabit. s-jjJI Xja*i2*s\j ' a»l Bepergian, mengembara

    diketam Melarikan diri

    Memintal aIIs : jlil - dengan cepat dari

    Berkumpul IjJuJJyl : j»j3l .i,^txj«jl Menjauhkan diri iJlS ^c «u^a>lj —

    Marah, marah sekali J»jJI J-> - Terserang. •>_ agjl ^y>j^i >f»«*M c-~a->

    Penyabitan, pegetaman, penuaian iLa^Jfj J_aJ-l menderita penyakit campak

    Tanaman yang sJu^asOrj jL;_a»J(j iLa^Jfj J_aJ-l Berpaling dari t/'-rc ' • *** V"3* - '

    diketam, dituai Saling melempar dengan kerikil .jAJ I i_wsUij

    Masa menuai, Ju^asJI jfjl : jLaJ-l Batu, kerikil UjLi-£» s.bJ-i


    <l aji
    ljkiljL<7 jl : w-aAI
    mengetam (musim panen) Umpan api jlS)!
    ^ ^:c # :

    Buahnya H^j^ ' »j»»—JI iUa> (Tanah) yang berkerikil (^^JsIjVI ,^») JL^aAl

    Pengetam, penuai JuuWfj il^jjU Penyakit campak


    t/'j- : **-^*"'

    Alat/mesin pengetam tJuojdlj ol.fiiU Kerikil (JLa> : »0>fjJI} « L-ai-t

    Sawah, ladang ^jj*' ! (jul^a> r) IJU-aaM Angin kencang «L«a*Jlj «-wslil

    Tumbuh-tumbuhan yang U(j_a>.) J_a>VI yang menerbangkan kerikil

    telah kering tapi masih berdiri Awan yang menurunkan hujan es i_>U»-JI

    'r" ' i" '>.

    Pohon yang rindang * IJua> «/*-* Hujan es i^JI

    Tali yang dipintal kuat-kuat jiDl |»S\J>al J^il :


    - Siksaan Allah LCuJI
    a e ^ J o , * $ ~ f
    Yang diketam, dituai ij-apdlj Juaiul Tempat (j**0 L
    " * ' f '
    ' " '
    Yang tepat pendapatnya «JuJu» : ^1^1
    1 1
    Jl^m melempar jumrah di Mina

    Sabit [£<l.l : Juakil Penderita penyakit campak <_>_«~s»l I

    r» {' " -
    i Tanah yang i .r-rwil
    berkerikil

    Mengelilingi, Aj J»L>Ij 4-Jj ^Jt^ : '


    — Menjadi terang dan nyata JaJI ,yi»<-<3»

    'i" m ~~
    mengepung, mengurung Berjalan seperti jalannya orang dibelenggu J->>'

    Menahan kakinya (brejalan melompat-lompat)

    Membatasi oa> :
    - Menggoyangkan ke kanan dan ke kiri e <_j**JI "

    Mengurung (dengan tanda kurung) ijLt jl <ulS" — Debu ^Ui-asJIj ^^^^as^ai-l

    Mengikat sejenis bantal di atas punggungnya j-juJ I


    — Batu ejL»tji-l :
    -

    (sebagai alas duduk) f^l«3>J Ijue3> " Jud>


    -•*,,'-'
    _ -"r —
    Mengepung, memblokir jlSslI j-*l*j Menyabit, mengetam, menuai pjj" J—al>lj

    Menggagap, jkjl
    ^^ :
    J»J\ _,
    Membunuh

    berkata dengan gagap Memintal dengan kuat J^JI ,>.rixj-a[j ,> f-|>
    '

    u^> 270

    Penakut V.^4" : jj-ail Sesak dadanya tjX& jLi : J*^l


    '
    'i'
    Yang dikepung (diblokade) j^>\s*l\j jj*a*l\ Kikir, bakhil Jiw :

    t* s* # i
    Yang dibatasi Menyimpan J «Ja : j~JL

    Yang sempil Enggan menggauli e IJi I £C


    f ' * >. '
    Singa Malu kepada 4i«L»wjl : Aie
    >>«., ><, r , °
    'r '
    Kebakhilan Sembelit Aiisj ^n,ji>l : ^*ia»lj
    '•'
    n ' '"' * 1
    Memintal kuat-kuat Menahan _,i*JI ^t tj^a>\

    Mengisi li^G : LyiJI - Sukar buang air, sembelit ^iJl liJL—«I : j~ai-\

    Meraut, merancung '•£ : Jfifl


    - Pengelilingan, pengepungan,
    .,
    .**-.
    , J,.
    jX.aa
    ,
    :
    "'W
    j*ai-\

    Amat bakhil (kikir) b^: p-*»J : pembatasan, pengurungan

    Buah yg belum matang (~Aj>j*a> : cA>ljJI) »,.<-! 4.1 Tanda kurung yang bert>entuk ( ) jMtiifui A»jkp

    Orang laki yang bakhil (kikir) J_iiJl ji^JI :


    - atau berbentuk [ ]

    Alat pengambil JLj\ ^a jJjJI Qj yu iJl :


    - Melebihi batas di luar ukuran j.aiJI JjjL
    "
    • " ii * '''ii
    timba dari sumur (jangkar) Hal sesak dada jJuaJI J-J? : j~ai-\

    Yang pendek Kebakhilan, kekikiran ~


    J^-J' :

    -
    Kebakhilan, kekikiran Gagap jLill ,y ^1 :

    l—<2> - ijA> Pengepungan, blokade jl.rrll

    Mencukur, memangkas *11> : yuljl Sejeni bantal yang diletakkan di atas e^aajlj -

    Luruh rambut kepalanya ti^J punggung unta sebagai alas duduk

    Mengurangi A-ail : «^y^iJI Yang bakhil


    t
    f "B „
    ,. * B$ & r
    Menghanguskan Yang sesak dada )JuaJI J^JaJI :
    —
    ~» * f f* B

    Membagi L<x*3> ~«3 ~


    :
    L
    ya>l Tikar jl rv*j\j
    i

    Memberi/menentukan bagiannya «t.^i-» elite I : 4. — Lambung

    Menempatkan di Aj *3jjl : j&ll - Yang ditahan

    Menjadi terang dan nyata jh}J»j oQ : >°"^' ^.«a.-* Tempat tahanan, penjara Cr?—"
    Masing-masing l^^VJ u'*^* Tempat yang sempit
    f»_»*j'

    mengambil bagiannya Barisan, deretan

    Menjadi putus rht\\ : <_*jJUl ^jOaiiS Jalan

    Menjadi luruh j*Jj\ — Permukaan tanah

    Pemangkasan rambut kepala ^Lr' o^* l/1


    *"' Orang yang tidak mempunyai

    Mutiara SpjJlJI : (
    {J
    aJ.^> r) jai-\
    l
    syahwat terhadap wanita

    Zafran jfyLt))! :
    - Orang yang dipotong zakarnya i_ij->dl :
    -

    Sedikit/jarang/pendeknya rambut kepala lja^ai-


    1 Yang menyimpan rahasia
    ' 1

    J-<a> 271 i_a~a>

    Kudis kering, bintik-bintik (j^jLJI Ujil : i LaaU Bulu unta/keledai yang luruh

    di kulit (sangat gatal) Penyakit kudis i-ijil : ^LoJ-l

    Yang mempunyai pendapat oL-aaO(j k_Loi-l Cepatnya lari jJuJI is-j~i :


    -
    !
    yang sehat, yang bijaksana Kentut Jjf^aJI :

    Yang kokoh, kuat, senpurna (tak bernoda) t-a^.^i-t- Bilangan, jumlah j Ju>J I :
    l
    ja~a£- 1

    Sehatnya pendapat, tj'jJ' *\ff ' i»L*ail Kuda yang sedikit rambut tumitnya ^n^tr* ^ji

    pertimbangan Kumpulan dari potongan rambut i.n^.ni-i

    (Kuda) yang ijLaiiifj <_i-akl(j iw jlajdl Rambut telinga jj "VI j*£ : -


    ' '' '-'
    * 'n
    - -aJ)
    /' \ i i
    cepat larinya Bagian i : t
    (
    jri.n> r') «wa>-i
    j*
    Dividen DG
    Terjadi it>Ji>j - Jam pelajaran
    ,_£/ : **l j.

    Tetap C-j :
    - Penyakit yg meluruhkan rambut kepala :g
    *b .0-1

    ' '*
    * c's —
    Terdapat Ji>j : iJo tXs. Yg sedikit/jarangrambut kepalanya («La> ») l
    _/a>"Vl

    —
    Mencapai, memperoleh, «d^a» : «^yiJ' <_jki Orang yang dadanya «J-*-3 ^ j*~
    mendapat tak berambut

    Mengambil kesimpulan, mengikhtisarkan »">UsJl J~a> Hari yang cerah langitnya u&>\ »_>j

    Tanah yang gundul


    'i*'
    < La»-
    ' 'l
    Tetap, terkumpul «^^-iJI J«^»J ,_/»_;!

    Ditarik kesimpulan U5 i n". .11 ^o - (tak bertumbuh-tumbuhan)

    Putik kurma, kurma muda ( iLa> : 5ji>(yl) J-^aJ-l Yang sial (bernasib buruk) «j' .
    *
    ..! :
    —
    ' "., 'f 'i
    '
    Kejadian (hal terjadinya) ii>j JlA I : ujci* I Budak dan keledai jU*Jfj -4*^ • oUa>Vl

    Jenis tumbuh-tumbuhan CiLJ :


    J; r-i-t-l Pembagian, pengambilan bagian

    Hasil, produksi Jj-^J(j (


    J-^Fj* r) J~<»lil

    Hasil, akibat *^~" : Mempunyai pendapat J'jJI & air :


    -

    Jumlah f^JI J~"l» yang sehat (bijaksana)

    Hasil perkalian i^jj^aii - Terserang penyakit utawJl «uLgl : i_i^a>

    Isi, jiwa, maksud (dari perkataan) »"}u>JI — kudis kering (sangat gatal)

    Hasil bumi -U£ IjjJI O^L^U-I Menjauhkan e Jitu I : >U^3>lj t- » . n>


    J o *
    Penjara
    - Mengerjakan dengan senpuma «UiJI : jj»"VI i_i^a>l
    O^****"

    Lumbung, gudang AJ^JUI : - Memintal kuat-kuat a£u *3nj>-I : J13-I


    -
    ,. - *-
    'i"ii ~
    Sisa aI-uJI : C^Ca> £) *lLail Berjalan cepat ^Hj^ y '
    jTj'
    '" * n * •' * '"
    Kumpulan, jumlah c^^jwll — Menjadi kokoh, kuat (sempurna) ' u.a»iS«il i

    :
    (_f^'
    ~~
    Penghasilan, pendapatan J*jJI : JUI «y u^a» Berkumpul l_. * « T> l : »>4jl

    * -
    Debu V ^'
    1 : (Xa»J(j v^-^-' Sempit J U' : £ji!l
    272 £r*>

    Puri jlaiJI : &J*1\ "


    Menjadi pecah j_*5wl : a rf>«jl .

    Kunci gantung, ibu kunci Jj-ill :


    _ Kerikil jU.rT.ll ^jliaJ-l : ,< . «n-t-l
    ;

    t o S
    Keranjang tr^ir' '• ~ Palu besi JuJltJI .ti-U : <u~a*J!
    -'
    i*,- ' ' ' -
    *
    Yang diperkuat, dibentengi j ojyl I

    Kokoh, kuai l'


    ;.^> jli : jl£il _
    !{'< - -,-
    —
    Mencegah A*Lo : Ijo ,y> t
    — Suci dari perbuatan tercela eljil C^a>\j
    f„ *
    Sakit mulas (perut) oW f_y*
    3
    l/ **'
    '
    J-3^- ' Menjaga di tempat yang kuai * i .< i>

    L .rT> — /*-<3> ' Memperkuat, membentengi jl£jl ^-ia>lj j-ia> l

    Melempan dengan kerikil eLa^JL sLoj U^ts - Menjadikan kebal terhadap penyakit *"*»
    ~~
    :
    ij^A'
    , s,, 'v* n ' '
    'i
    Berkerikil, banyak kerikilnya lP'j'^'
    >"»;<!> Kawin rj£ J*jJ' J^*'
    r
    *"
    Tumbuh batu pada kantong perkencingannya -1> Mengawinkan WViJ :
    *i^"r'
    J *
    Melindungi
    'i*'
    slij :
    i

    sLa*
    '
    Kawin, mengandung, Sljtl O —
    '° * n * * 1
    Menghitung e <_y^''
    ij-^»' suci dari perbuatan tercela

    j . i. , * i , ," '.'. - * -
    Tak terhitung, tak terbilang J-»;"^ :
    ^y13 ^ * Membentengi dirinya L~a> A» ;' J&u\
    '.'.'i
    : ^o»u;
    ' <"'' ' * *
    \ t i
    Yang sempurna akalnya Ji«JI jilyl •'
    ,_y-*J-l Benteng l,jj-(a> g') jj-o»-!

    * ' i*
    Batu kecil, kerikil (5lLj> : Sji>ffJI) ^ai-\ Senjata £-}LJI
    n
    :
    —
    t' -
    f.- i,-
    Batu dalam kandungan empedu Ajjijiuo eLa> Rubah, pelanduk t-JbdJI :
    ^ J^itJ I _^jl - j/tt^-I .

    Bilangan iJjJI : SLssJU Yang kokoh, kuat


    f^' : uy^-l

    Akal, pikiran ^jljjfj JjjJI :


    - Benteng yang kokoh, sentosa ^ ; .fi> ^o>
    ,.* t' j . -
    y
    (Tanah) yang berkerikil (
    Lf^\j
    i\ £yt) A-^aJ-l Yang kebal terhadap penyakit ,ji»ji *"» i>*- I a>
    ,' ' *- *- • -. . ' ,' | ,

    Perhitungan J^JI : *Ca»-*l Kuda l,^-(a»j Aixa>l £) ,jL^*-l

    Cacah jiwa (sensus) Kuda beban (angkutan) J^jJI jL<a>

    Statistik il*C^.vi Kuda pacuan, kud.'i balap JjL-JI —

    Tanah yang berkerikil


    .» ^ e .-

    Tenaga (daya) ku.ia jL<a> 4^3


    i' -i

    Lla> — L^a> *
    (Wanita) yang suci <i;,r-n>a(j ii-^>UJ(j jL^ail

    Menyalakan lialj'l : jlljl - dari perbuatan tercela/yang telah bersuami


    -* s
    |*°. ' ' '. ' * SjJJl
    ti
    —
    Mutiara :

    Memberi (umpan) i Jr>J I L^*i ^yu I : ju! — I Kekokohan iilHl : SuLall

    kayu bakar Kekebalan terhadap penyakit ji'jl I ^~" *J >-a>

    * S * *
    Mengambil jalan yang sulit, tetapi terdekat t_*Ia»J (Wanita-wanita) yang hamil ,_jJW»-l :
    o^'-r"

    Kayu bakar, umpan api i. . »4-1 : i. * !a.i - 1 Pembentengan JujiJI :


    fr «a >£J . I

    -
    Naga jantan *»uiajl A-iJI jS j : i.«. 'r-i> J[j Garis pertahanan pLsjJI jl
    ^ -.aj ol Ja»

    Bunyi busur O*-»*'' <~>y> ' >.«.^a,4.| (Orang laki) yang telah beristri Cr^-tl
    ^Ja> 273 £-*>

    Di rumah (tidak dalam bepergian) .'^-J\ i Kaki bukit


    J J~*-!' mjL» t_~iaJ-I
    |
    :

    Hadir, hadirat, hadapan jj^opCIj o_


    rIas»J!j
    *— J-l Tongkat pengupak api jHm.ll : », WUlll
    -'
    Di hadapan
    1« '. ' ' -. ' *

    Yang Mulia, paduka tuan (aJoaj fc-JU) *SsJj^2> Membanting ke tanah

    Di dekatnya Lfj^L : jljjl 'tj^a^u Menenggelamkan .ai^rjiji-


    Yang hadir/ada v_«j \jo Menyalakan li'jjjl : jllll
    -

    Yang sekarang/sedang berjalan Jlil —


    : Meluap-luap amarahnya J*/! nJa^ul
    Yang telah siap (tersedia) 'JU\ :
    - Kantong besar dari kulit yang berisi J^JI : rLkJ-l

    Yang sudah jadi >Q-I :


    - Pengupak api *MjA\ : ^11
    Yang hidup menetap l jU>j rii>
    _
    r-) -

    (tidak lagi mengembara) Hadir, datang

    Ya **j : j<i>U- Menghadiri eji^u : ^^JlkII j^o>j —


    -
    Pada waktu sekarang _^i>Ujl C3j}\
    ^ Menghadap ke muka pen,;adilan «uSsiJI .ul

    Yang pintar, cerdas Jsi]l jl jAjJI jj£> Telah tiba waktunya (Sholat) e^UaJI O —

    Ibu Kota (j^>\j> r) "tj^o\i.] Berada dalam detik kematiannya, Cjy,\ t


    -

    Kelompok, kumpulan urang »jji3l ict»> : c


    j; ,VtLI hampir mati

    Pasukan depan Terlintas di hatinya *ic 'jts. .


    yi\ -
    f t G *

    Tempat kurma (dalam pikirannya)

    Nanah pada luka 4*1 'o* p*}' t^l- :


    - Hidup menetap (tidak mengembara) jJopuj —
    - t * *s *
    Mengenai persiapan ^iOitVI :
    i
    eJiri^gfSi\ Memperadabkan, memajukan jJLo : j^a>

    Kehadiran jj.ri-vl : ^Ja^ul Menyiapkan 1*1:-


    Di hadapan J+ill - Mendatangkan -
    :
    _ ri»>r)

    Orang-orang yang hadir, jj^UJl .ja!I :


    - Lari kencang ^yJl j^>fj j^a>\
    *" t'
    khalayak ramai Lari bersama dia, berlomba dengannya tj~0\>-

    Catatan, laporan *j*Li\. - Memberi ceramah/kuliah ~tj^3\?u> ^jill :


    —

    Prosesverbal, berita acara nV.'r-i'I j^a^u> Tersedia, telah siap L^j : j.nT'fclj j^f-

    Notulen sidang/rapat JLJlkjl >uOij - Tertimpa musibah Jul^all JG -


    .. *> * -

    Yang telah hidup menetap _^.'n7»al Menjadi beradab, berperadaban <jJuu : —


    '" * ' '"• -°
    (tidak lagi mengembara) Meminta datang, '- n. " i

    Orang yang berada dalam _^'rt">al mendatangkan

    detik kematiannya (hampir mati) Melarikan hIjlc'I : ^^ill -

    Yang berpenyakil jjJa»<J(j — Kehidupan menetap ijLiiJlj j«<xJ-l

    Yang kemasukan setan ^)lla*.'t Aj : (tidak mengembara), peradaban


    1 :

    l-.rt> 274 o*>

    Sisi, samping, arah, t^^UI i_Jl> : j^~ijJ-l Tempat ^9<j\j jj^lu^ o&ji : jjJwlfj _,.<iVxII

    (dari sesuatu) yang berhantu, dihuni jin

    Kaki bukit (Kudadll) IjljJl i>«) '^osS^j jOakil

    Lubang sarang binatang buas y.. 'riil jl>j :


    — yang cepat larinya

    sebangsa anjing hutan Penceramah, j*°

    (Wanita) yang salah satu pemberi ceramah/kuliah

    buah dadanya lebih besar Ceramah, kuliah tj^> uUi


    S - B.
    'f'. , %l''° '
    Orang yang ^i\ ^y> jS\ A- Memintal kuat-kuat Alis Jui : J-^JI ^j'a*

    buah pelirnya kecil sebelah Mengupas >*-«JI < W -j-'n- '

    Pengeraman Salah dalam tata bahasanya »^x)l —


    ,_^

    Taman kanak-kanak J Lu? VI *-J>jj : iS\ ia3-l Gagap (dalam bicara) »^>Jl ^ i&lll : i-j>_^ail

    Pengasuhan, pekerjaan mengasuh anak-anak iJLiJ-l Mengenai Q_«^,.<n> ^1 t-^j .... II :


    -
    ' ° 'R, J' -
    Pengasuhan anak-anak &$*?' iiLi» negeri Hadramaut

    ~~
    Pengeraman telur
    j ;:

    Pengasuh anak-anak «Ljjll : (j-Isfp- r) iliilil Mendorong, menganjurkan _^»j| Lc A.'a,<i>j -


    (_y

    Ayam betina yang mengeram Lf-a-j Ji <U>jll :


    - Dorongan, anjuran .H..WtJ|j ^Vi.WjJIj Ja-i-\
    (_>

    •-», ii ''ii
    Sohan (piring besar dari tanah) j : 1 Sesuai t^^-iJI : Jo..'j3.*-\

    Tanah rendah

    Mengupak Titik terendah


    j-jV) ^i :
    "

    Milik

    Melemparkan Api jlltl : ^Pjhi-\


    _f
    (

    Menampar punggungnya '"fed- Ular ilil : kjlii.1

    - *
    Menggauli

    Kentut, buang air besar Mendekap, memeluk

    Sisa air dalam bejana tUVI *lll <LL : «JaJ-l Mengasuh, merawat 'f- '".-.'r' '•

    j_y9

    Segendong kurma _^»J ^» t Ja> Mengerami (*llc jl) *Jx..i jliaJI

    (Orang) yang rendah, (^lltl ^5 '<_jkil Menjauhkan eU»J : O? ,^c *. -

    hina ( jembel, jelata) Salah satu buah dadanya lebih besar t l_^U Cina»
    Orang laki yang buruk, pendek i£JaJ-l Membawa pergi Aj t—Jkj : «JLw jj-ia>-l

    D' *' ^
    Yang besar perutnya 1
    jkJl ,,^«11 : jUaiJ-l Mencela (*ijl) tOu ~
    i***. "' 'i' 'l ' °.
    Dada (j^-^J o»-1**' £'
    \

    O"'3
    *ti 1

    Mencan, v ,<n^>(j i-Aa>\j - Dengan tangan terbuka *1>j£JL : ^^JapJL

    mengumpulkan kayu bakar Serangkum ^Ja^Jl ^ ^1-*^; Lo jji : -


    I
    1 '

    275 >>
    Berjalan cepat ^j-*" <^* iSlill "h~** Banyak terdapat kayu bakar di j ISsl i_Jr> fj t-J»
    I

    Mima diturunkan/ L-i ^«iJI ^ UI.?.,. Mencari, mengumpulkan kayu bakar untuk a.
    -

    dikurangi harganya Menolong, membantu «_,-" : aL» ^—


    Minta pembebasan ijjj .ik~r .,
    I Menfitnah (aIIc jl) Aj -

    (pengampunan atas dosanya) Kayu bakar (ii> : A^o AjJaM) -U i. I

    Permintaan pembebasan ., . G *»«l Yang amat kurus (>Qu-.) t_j2>V(j (ilk>.) i_Jai-l

    (pengampunan) atas dosanya Yang sial, bernasib buruk *' :


    - ~
    fjj-*

    Penghinaan iJliVI :
    - Pencari kayu bakar i_J» UJ (j i_> Uai I

    Penurunan pangkat (kedudukan) .Uli ^ iL> Penjual kayu bakar '. **" ,*'*J : ~
    Gadis kecil a^JuoJI *ijQ-l : itUail Dia mengigau bicaranya J-J v-JjU- _j*

    Potongan harga (^G 7-">Uals>l) Usiki- (Tempat) yang banyak (ilSLa^l j^o) i .^h-i-l

    Jerawat (liGai : ejuvf^l) ilkil kayu bakar

    Buih air susu ^Jl) Juj — Seikat kayu bakar


    I :
    *o^"
    Unta yang cepat jalannya i*jjUI I5LJI : J»_jJail Orang-orang yang mencari kayu bakar Aj Uai I

    Bau busuk i^J^I 'i*l\J\ : ilki-l Alat sejenis sabit untuk mencari kayu bakar w .n-wll

    Badan yang halus itclDl jUj"ifl :


    - Tergesa-gesa, berjalan cepat e-^- 1 : J»jJI n -hit* '

    Kambing jantan i/*^' :


    O"*^"'

    Kemunduran, kemerosotan, hal menurun \> Ua»ijV I Mengawini lf»<XJ : Aj_.U-I -

    Kemerosotan jiwa, *<jJ&\ lUwCYI Memberi —


    tali/senar &JJ '
    i_r_>^

    kelemahan daya pikir (Pedang)(yang


    y; tajam (ijj-UI £*) ijjh\i-\
    * s. -
    Besi/kayu untuk mengilapkan kulit SLivifj Jahili ct> - li *

    Tempat turun/berhenti, i_aSjll : <Us*vJ(j Jawi I Turun Jjjj Jal* : JajnJlj -

    Turun harga, menjadi murah yuJ — — I

    *.* * '•
    Pusat perhatian Meletakkan
    .i
    "'
    'i
    •* a~*''J
    i'
    ~
    '(.r"""

    Stasiun Kereta Api Menurunkan dari punggung hewan J-*-^" '


    ~ ~

    Pelabuhan udara, 'a£Jrfl - Berhenti, menetap (kiasan) Al»j -

    lapangan kapal terbang Hinggap ^ILJI -

    Stasiun penyiaran radio iifW) - Mendarat eyUaJI O -

    Yang dibuat mengilap Menurunkan (pangkat, kedudukan) tjj3 {y> —

    Pedang yang tajam Merendahkan <ujl : JaiuU A. -

    Yang rendah Mengilapkan ajuL» : Jili-I


    -

    Yang lebih rendah dari Tumbuh jerawatnya A>jJI Sa>\j —

    *
    Anjing hutan, serigala i_- Stn (3ikWi
    £ 3^u Memburuk (kesehatannya)
    .-
    )
    %> 276 ,u
    lja> - Ja> '

    Gemuk (>•—» '• \-*"-j ~ Memecahkan, menghancurkan «jlaS* : JuJa>j -

    Yang cebol, gendut ^JiJ _,*-ai)


    I I : k-lfj .^
    h-LI Telah lanjut usia (>-JI »Jul7 : »Ja>
    (_y9

    Yang keras-kasar ^UJI Jali*) I :


    - Menjadi pecah, hancur [JaJtJ (j «luw

    Yang bakhil, kikir — Meluap-luap amarahnya \fi\c. J»_pl


    _
    J^*1*^' :

    Yang lekas marah i-.;fcWJIj iJa^Jfj <_JaJ-l Mengerumuni *llc ^litl Ja»u\
    "

    Punggung, tubuh (badan) < ,..,. 4-1 ijijliJI :


    < _>
    ;fe4-l Penyakit pd kaki hewan ijfjJ «J fjSI
    ^ < fa : «iaJ-l

    Belalang/ ^Gijl /I jf^Jl ^So : l.k°VJ-l Pelahap D^fl : pli-1

    kumbang jantan Api yang menyala-nyala eJu-LiJI ju!l : JuiaJ-l

    Yang cebol, jS&Yl ^S^JI ^-aaJl Lilili-I Nama Neraka *-«l —


    :
    fi^fN :

    -
    jelek akhlaknya Unta/kambing Jijl jl Jj'VI
    ^ j-iSUI :

    yang banyak

    ~~ **
    Mencegah, melarang *(_s—JI *rJ>c j«^>(j Penggembala yang kejam terhadap /»iJ>0 (j

    Mencapai, memperoleh »j\> : «jj-iJI — ternak gembalaannya

    Menahan (mengurung) dalam kandang ifjll - Tahun kemelut ^jtUJlj «uiai-l


    <_f

    Larangan «3 1 : jJiil Remukan, .LkwJfj JuCuJlj LJai-l

    Tirai, tabir, layar j>l*' : jUaJ-l Pecahan (dari sesuatu)

    * .. » f »
    Pagar, tembok ijJaL*d\j — Bekas-bekas reruntuhan iLLJI^0i>
    J>~^' :

    Kandang ternak (V3u ,»iwlS) ,*jQj| e^Ja> kapal yang karam

    (kambing dsb) Kulit telur

    Surga ^JuiJI ~ Harta duniawi LJjJI -

    Sesungguhnya J^*4 : 'j?™*"! J&J *^ Tembok Ka'bah aJJI) jlji> : '^ii-\

    dia bakhil (kata kiasan) Angin ribut rk/^' o* aJu-*-^-" : fj*>J"'

    Yang dilarang : jj^*"' Singa jLSlI : jUu^ilj ^l^G -


    f^-"'
    Barang-barang gelap ijjii>Jl «uLlaJI Obat yang memudahkan < \ji : .jl»U-l

    Memintal dengan baik jl»JI (_Jjii> '


    pencernaan makanan

    Mengisi t^La : « OVI - Mengisi OLa : * UVI j*ia>

    Berisi, penuh Vi^l i-Jjiapij Memberi tali, senar _


    : t*_KJ -
    i^*,»*"

    Yang marah jl ; JmJi : j»Ivwll


    *-
    Mempunyai nasib baik, beruntung
    *. - -f
    Jaifj Ja>j
    **
    - yi - k. *

    Nasib, nasib baik C^iJI : (Jejaa' r) JaJ-l Mengguncangkan, menggerakkan Uj> : * _j-lJI —
    (

    '-'
    r* \r " 'n -
    Kemakmuran, kebahagiaan O U Ilj j^JI : Menjadi gembung kjLsji : ^jfcjJa»'

    •«,'•» *•'. i, -
    Mujur yang tak disangka j»"<i ^c Ja> Kutu besar jIjOl ^ ^UajJI : Uail
    277 cM*>

    't' '• ' u ' -'


    Menumbuk, meremukkan Yang sial, bernasib buruk Ja^jl « «(
    ( _(

    Orang laki yang ^:o ,,i, l l


    j~*uu i J^jJI : Uji* I Yang beruntung, Jjjjajgf) h.fe^Jfj ,Jai-\

    cebol-gemuk bernasib baik

    *
    Naga, ular besar (itili-1 g) ctujjfj ^iil Yang senang, bahagia jJj-~»' : -fej^sJl

    }ji>j \M> - Ji>

    Cepat, cekatan ji*ji ,y o^>r, Melarang bergerak dan bertindak aIIc -


    J '*
    "i'"' f i
    ~
    Melayani Berjalan pelan-pelan :
    J-f*^ l****'

    Kecepatan c-f^VI : Juli I Banyak terdapat buah jlSsil J^>l


    Cucu laki-laki jiUjfj (sjui> .) xJJ-\ sebangsa labu yang pahit rasanya

    Pelayan .jliLI : (jjuij Sjl> r) jjQ-l Yang terlalu hemat SJe&J (j J liiJ (j J£Z I

    * i*n
    Pengikut kjUJI :
    - terhadap keluarganya

    Pembantu — Jenis labu (pahit rasanya) Jft:X


    OJ*^ : I

    *
    Asal, keturunan Jc^Jlj J-^jl : JuLwil &J& - O»
    Pangkal punuk .LU I jLsI :
    - Berjalan pelan-pelan LJaJJl ,j£j> :
    -
    ,»«, J « o , '»
    Hiasan kain dengan aneka warna i_Jj£JI «ij
    — Jalan pelan-pelan
    ('l
    wJatf-l
    |

    (_J
    :
    j^jj (_j-*-» :

    Tempat untuk memberi makan hewan JuiTufj — v ''t-'*


    S'
    •J» ~ <^*
    Tepi kain J^**il Mempunyai kedudukan, ZjlSLoj Jjjlrffj jl5 -
    VO^' «-V' : :

    Gelas takaran (dibuat menakar) Aj Jusj r-ji :


    - kehormatan

    (Pedang) yang tajam (ijj-LJI ^5 Juuitll Memperoleh aju : «^^llJl; fe3>(j -


    (_ J

    CV "•' * Mengutamakan aIIc >'-« : j^i Jlc i>Ui>l

    " °^ft " " " ° f


    Membual/menggali lubang t/'J * j^^'j — Kutu '£j}\ : l«^> £.' L*^'
    — U &>
    Menggali sumur jLJI Nasib baik ^*Jlj ^) *LJfj J*l\

    Berjalan dengan meninggalkan jejak di jalan JjjWI — Yang punya kedudukan, ~tJh*o\ ji : (_j«J-l

    Mengukir LL£JI - kehormatan

    Menggerek, membor (jJL& S J L» ^i) US — Kedudukan, kehormatan AJusl(j AJjill : ejiail

    i' .' ** ,' *" ' i" "».'»


    Membuat rencana jahat (kata kiasan) 5 Ji» - Anak panah yang kecil *#*•*•"
    i

    jg*»** rt** :

    Rusak pangkal giginya JL>J ~ Gundik, selir ii^-JI : (Clki^) iJail


    " 1 -'
    r' ° Ss n —
    Tanggal gigi depannya Aji^s>\jj i'.nai.i : ^..^1 1 U» - Q> '

    Menguruskan LjJj* : JbljJI — Membanting ke tanah

    Menggauli l$jwl> : 4Jjji> — Mencabut, membantun


    -• *--»• i
    ti
    Menggalikan sumur untuknya, _^JI e^4>l Papyrus (jenis rumput) (5u> : 5Ji>iyl) liil

    \". : ' '.'•' *


    membantu dalam penggalian sumur

    Telah saatnya dikeruk _^J jA>CU* I I Membinasakan Axl»l : A.


    -
    Ooi> >
    Siap untuk Warna kuning pada gigi jlL*"ifl jjju SyL* : jJiil

    Mati mendadak Debu yang dikeluarkan (jU»l r) —

    Batas waktu dari tempat penggalian

    «* .' 1<- z'"'.' . J'".', i

    Lubang (di tanah) e_^i»Olj lji> r) «ji»-!

    Makan Hal mengembalikan sesuatu seperti semula s^iU-l

    Pelahap serta gendut Permulaan bertemu ^ji.rll I Jj I :


    —

    (besar perutnya) Kejadian pertama <_$jjVI *2il :


    -

    Kembali melalui 43ji(> (<_«i jl) Jii *>j

    Berkumpul, berhimpun jalan semula (ketika datang)


    - i * * f o s
    Berkumpul airnya Menjadi tua r-Li : JJ^sU- ^ *>j
    Memenuhi Tanah yang digali ijji»ill ^jil :
    -

    Menumbuhkan tumbuh-tumbuhannya ^Joji\ J^S ~ Kuku kuda/sapi dan sebangsanya ijiij> r) jiQ-\

    Mengusir ej^i» : U"!w — Permulaan kata i^r'Jji: -


    *^ ^ ^
    Mengupas, menguliti s^ii : - Kubur

    Bersungguh-sungguh, Ji> : _y»Yl ^ji — Penggali

    berusaha dengan sungguh-sungguh Penggali (liang) kubur

    Mencurahkan airnya LUwJ I O - Pengukir (pada logam dll)

    Selalu berada di gubuk J^jJ' tA^^J u-** Jenis tumbuh- J"°-P' t^* <^>^ '•

    <Jj*^-\

    (rumah kecil) tumbuhan di tanah pasir

    Gubuk (rumah kecil) ((jius-j ,jtu>l r) fJjJ-\ Fossil (yiL; jl tyU*) jy"»"i"
    >• '."

    Punuk, bongkol lUl: - Yang digali jj^"'


    f.
    r
    >'.' .." • '
    Kemaluan wanita Orang yang giginya ji> 4jU«*I
    -i

    ^ .

    ,j<» :
    -

    Keranjang berwarna kuning/rusak

    Sesuatu yang telah usang Alat penggali jliiilfj ymlSj 8_yL>iAI

    Barang-barang/perkakas rumah
    '"1 '°
    J
    n '
    —
    yang telah usang Menusuk 4JL*i> :
    7">W »

    Curah hujan Mendorong (dari belakang) 4Ji> ^ Ju«J j :


    -

    Saluran air Menyegerakan ajjhs-\ : —

    Menggauli l^«ol> : sljll -


    * " *' '* r

    Mengumpulkan A*»> : « -iJI


    _ Duduk berhadapan dengan eL5L>
    i'.
    : sjiL>
    (_5

    Menjatuhkan, melemparkan sJu ^ «^ i) I


    — lutut masing-masing bertemu
    • J'li 1'" "•'" ('"'
    Gubug (rumah kecil) (.^jffjia-j jff\i»\
    i
    r) ^yii-fcl Siap meloncat v_jjj jJJ L^j : >«i> 'j ^"^

    Karung kulit jl> ^ Jljj : <LoI»ii[j - Duduk bersimpuh a^Sjj (Ji L«U> (Jji—I ^
    - ~~
    4 )

    uto- 279 Jai>

    Penjagaan, perlindungan, Jai> j.\ nj\ .


    : Jaiil Anak singa
    J—**" :
    o'*""'
    * 'i ,, t' ».'.
    ,
    pemeliharaan, hapalan Binatang buas sebangsa anjing hutan t-t^aJ I : 4x*ii-l

    Album jj~^ Jai»J u lo Ayam r-il>JUl : faal» .1

    Ingat jL".,imJI i_T}U> :


    - Sesuatu yang dikumpulkan ,133-1

    Kemarahan i..,h«.ll : ite-ihvdlj lV»J-l ^


    ^|fl^. — 1
    i-* 1'*

    ~
    Jimat yang dikalungkan pada anak j^J-l : iialiJ-l Menjatuhkan dari tangannya '<_y^" J **i
    'i" '*
    Jydl -
    ' ii
    Ingatan SjS'ljJI Sjl : iJaili! Membengkokkan eL> :

    Yang menjaga/memelihara/ (iJii») Jiu» r-) JiiU-l Mengeringkan U "'J- : Joji\ —

    melindungi/hafal Karung berisi {Jo\a>j Jo\Ji>\ r) JaJ£-\

    Yang diserahi sesuatu «


    (_J
    IiJL JS^ll : Jali^Jfj- barang (harta)

    (Malaikat) pencatat amal (ix£>Ul ^) Jalisjfj — Unta yang lemah t_i. «.Ia)l J-aj-l :
    —
    :

    perbuatan menusia Tiang kemah « L>J I i_^»i :


    -
    'i -
    Jalan yang terang, lurus (Jyzll ^) Sarang lebah J~l *^> : JVx..i4.|

    Orang laki yang berjaga i>H"' -k* l» S*?-)

    (tidak tidur) Menjaga (jangan sampai rusak), *u"*J>


    —

    Asma Allah i_T


    AjU-J ^ : lii i 4. i memelihara, melindungi

    Yang dijaga, dipelihara Jiyijul :


    - Memasukkan ke dalam kaleng (.JLc ^ oVjSUl -
    '''V ** n —
    Hati-hati Menyimpan 4-*» : j-JI

    Dengan hati-hati a&»i " >


    Menghapal •"*
    —
    *„f •
    tfj"*^

    Konservatif i-wJ^Jl jCJLaSJI Jii Jailku I Mengingat JGl ^-


    Wali Kota £l.JlT| !kiG« Memperhatikan, mementingkan aJLc Jail»j j*"^l -

    Hal yang membangkitkan kemarahan ini »11 Tetap melakukan, menetapi, yt'i I
    ,_,!£ Jail»

    Tas, tas surat-surat/buku ini-*l I memelihara dengan baik

    Arsip-arsip A&jkn* P ul; .


    "
    " : Cjlijyijill Membela, mempertahankan jIj : Alc -

    Mendorong agar ^j,

    Mengelilingi U£>\j ai>j — menghafalkan

    Mengupas, menggosok (tyjAjLjl) jJis : U£>]j - Mematahkan


    '"• *"
    '
    Menghilangkan rambutnya «yt£ Jfjl : *»>JI — Berhati-hati thd, menjaga diri dari jj^-i
    i
    ' *i« -jaj&u
    't-'-'

    Memangkas pendek-pendek AijJjl A»*lj — Memperhatikan Aj —

    (hingga tampak kulitnya) Menghafalkan sedikit demi sedikit v_jL^JI —

    Kusut, tidak rapi Ci«-i : i-jJL)l O - Memperuntukkan di rinya i't ( Ajj I « ^^iJ I Ha"> I

    Menjadi kering tanaman sayurnya ~ Minta agar menjaganya 'j-* *MA»*S-* I

    <J°J^\

    Gemerisik, menggerisik Ju^JI j) 8j»wJI - (menyimpannya)


    J^ 280 o&>

    **##-. * ,

    Mendesak

    Terhimpun banyak- «j^j £-«^»1 «UI fi^Hj — Menjadi sama sekali '(J'* "• ""'
    : tuli

    't,' >,-. '1 '"u ' .*.'


    banyak Miskin jJU Jj : J*jJI i_i»>
    r, t, s .- ,
    Deras hujannya *U-JI o — Membiarkan tidak terpelihara a-jIj i_s>l

    Bercucuran iu>jj| - Mengumpat £«


    Berkerumun, berkumpul fji>n,T>l : »jiJI - Memotong, menebas
    '.'
    '-".w' '.'
    I

    Memperhatikan *^fcl : (*j jl) 4. - Makan ilsl : jjjul ^ d *-*> -


    Mengumpulkan, menghimpun Juu> : «^yUI Jj«> Mengambil seluruhnya Jlll i_i»Li«J

    Tidak memerahnya selama beberapa hari ZsLJl — Sisi, arah y-'^"' : >-iUj>jfj t_jil

    agar terkumpul dalam ambingnya Bekas, jejak jjVI : uupJIj

    Menghias «LLJ : i. Datang segera ii Li>j Jui>j Jii> Jlc « l>


    (_j

    Penuh, banyak yang hadir (jjjwll JjuO sesudahnya

    (pengunjungnya) Kemiskinan Jlfl & : Liill

    Bersolek, berhias ,T rjii c. - Kehidupan yang sempit

    Jelas, terang (serba kekurangan)

    Bersungguh-! Jrt J- Makanan sedikit


    J-r^ •
    —
    f*
    ^**'

    Menyambut dengan ramah tamah Gemensik i_Li.J-l

    Memperhatikan, aj j»^I : j*i\j - Sekedar yang dimakan JjSlll jji : i_iui-l

    menaruh perhatian (Roti) tawar lj-*jl ,>•) 1JU.I

    Berkumpul Tiada orang yang iJtiSjij ol> aJLi

    Merayakan memperhatikan perkaranya serta melayaninya

    Penuh sesak Pelayan .J&l : jliil

    Kumpulan, khalayak ramai Bejana yang penuh, berisi i_J"il ^ j"iUl :


    -

    Kumpulan orang Anak burung kaswari .UUl r\ji :


    -

    Banyak jJSsJI : JJUJf) Jli^Jlj - Bulu burung kaswari aJL;j : >uCjl jli>

    Pertemuan, perkumpulan, iliX\ Rumput sekedar ck"^' C«fa*l U jJi : iail

    perayaan, pesta, upacara yang dimakan unta

    Upacara pemakaman Tebing jurang ftjfcj.fli*

    Pesta perkawinan Rambut/bulu yang luruh iiOii

    Bersungguh-sungguh, Sisa jerami ~


    o**J> *~*i '•

    berusaha keras (kata kiasan) Yang sangat memerlukan (miskin) r[i>d I : i_)_ji»il I

    Mereka datang * (-\\ i *uj . (•\ivu fjjG»


    -
    Usungan orang sakit, tandu, aasJI

    seluruhnya sebangsa pelangkin untuk orang perempuan


    M> 281 u**

    Terasa nyeri telapak kakinya *-»Ji C«ij :


    (
    J> Yang rendah, hina t-
    Lf& J5 „y* JhJ\ : iJUiil

    karena banyak berjalan (dari segala sesuatu)

    Banyak menanyakan tentang keadaannya AIc - Orang rendahan, rakyat jembel ,jj<UI ajIsj :
    -

    Berbantah, .^ojl ^ icjlj : sljl» Buih air susu *-L>^j :


    l»3^' *J">

    bertengkar mulut dengan Kelompok besar ,,-Ja.») I *lil : JUA!

    Mengulang-ulangi n»j : JfjlJI ^juA Air susu yang melimpah-limpah jjjjjl ^Jjl :
    -

    Mencela ^jjl : Aj - Yang penuh J,5Ql : ^^"'


    Melepas sepatu/sandalnya aLu jd» li»-\ Ambing yang penuh air susunya
    :
    l _f J-*** fj^
    Mencabut dengan ujung-ujung jarinya — Rumah yang banyak jiVl SjliS" ilil» jta
    i>*c" :

    Membawa perkara j^WI ^1 jLlai-l ^yliii penghuninya

    mereka ke depan hakim Undangan yg bersifat umum AjjlaJI tj^Jul : ^^Jul*-!

    Yg tak bersepatu/bersandal (Sui r) ^yiWfj ^yU-l Perayaan, pesta Jlii>VI

    Yg menyambut (menghonnati) [*\yu>- r) ^i-\ Arak-arakan, pawai —


    V^J^ ' :

    dengan ramah Pertemuan, perkumpulan «> Ui»VI : Jjiaf} JjIjwII

    Sambutan/penghormatan dgn ramah < Lb>Vfj «juil

    ti> - • *' * Memberi sepenuh kedua ilA>JI jJi tUaJcl : Aj —

    Tenahan JAS yJi>Sj telapak tangan

    Habis Mencedok dgn kedua (telapak) tangannya ^,^-iJI -

    Rusak, tidak sehat JiU : ^Yl - Mengambil eA>l : 4 ., a *


    1 <=
    (_ r^J' ^i^>l
    ''i" *'fl '".'° r
    Memboncengkan e* \jj A-5 jl : a-ji:>Ij Mencabut, membantun L^jlLSI : S_^>«-2JI
    -

    Sabuk, ikat pinggang fO*''


    •'

    v'^'*"0 <-JJ-l Pemberian sedikit jlLul*UajJI : ,>«il

    Abad, masa yang lama (panjang) (ou>l r) c. i 4. Sepenuh kedua telapak tangan (
    (
    ^i> r^J Ali*. I

    '
    jBTjl aH< j>'^ - (Wanita) yang tak C*3l a£Ja)I JjJ-\
    *
    (Jangka waktu) 80th./lebih : « :
    kJ

    Abad-abad yang lalu <u!l> »_>U>I taliu malu serta kotor mulutnya

    / '.'- ' '.


    .'.--..i *
    Masa, waktu l»_jyi>j y»A>) A-tA-J (£. - o;
    i'*
    Tahun <C—Jl
    ti
    : — Memberi, mencegah (-O) <U «<_jkcl l
    ~~

    Tas, koper kecil ih;,'!! : (uJuir) iu.JU-1 (kata berlawanan)

    i* ' ' £'° „' '"5-1 -


    Tas tangan AjjJu **.ji > Memuliakan, menghormati AjijS I : Aj

    '' i' '."•}-


    Warna putih pada pangkal kuku »_>UJ.I Memotong pendek-pendek *i;Li cj*> 'j
    ~
    '.'• ' .-
    f
    Keledai liar ^^^l jCi.1 : Lj»Sfl Menyambut (menghonnati) Aj
    cy
    «i» y ,_j4»

    " " 'L" st;

    Berjalan pada permulaan malam dengan sangat ramah

    Jm> - M» * Berjalan dengan »-i> >j ^yi-8 •

    Mendendam Alit JULWJ J JlA>j - tanpa memakai sandal/sepatu


    o> 282

    Mengetahui senyatanya *7.a ; t> _^£-


    l
    i_iij : jlS-lj» Penuh lemak

    Mengikat UJLi : iJU*)l - Tertahan

    Memukul pada tengah kepalanya ~ -


    J^' Habis ^kajl : ^jJjJLl

    Berjalan di tengahnya *Sl> «_-Sj : Jijik) I


    - Tak menghujani jiaLj J : « LU O - I

    Mendesak, menjadi sangat i>Q-l O - Menyebabkan dendam

    Berkata benar (yang sebenarnya) j£dl JIJi : J>l Saling mendendam

    Menetapkan, memastikan **>_}' :


    j- "^' ~ Dendam

    Memutuskan, menetapkan » l.aSlI aJL — Pendendam


    ' ''-'
    tjU> — ji> *
    i-',-'
    Mematikan (mendatangkan kematiannya) A^-v' ~
    ''.' -."
    seketika Rendah, hina. tak berharga
    'f.-
    Jjj ji-i» : y»j —
    ' $*r ' 11 ' l'
    Menetapkan, menguatkan Memandang rendah tji»tf»»lj j*S>lj j*>'j ji>

    Memeriksa, menyelidiki Merendahkan aJSI : e


    —

    Melaksanakan, mewujudkan Mencela A» a :


    —

    (harapan, cita-cita) Kerendahan, kehinaan JJJJI : t^dfj ijuil

    Menjelmakan kata-katanya Perkara ini iU Syi»w ^Vl U*

    ke dalam perbuatannya merendahkan dirimu

    Membenarkan £«•)' jl Oyii\


    — Yang rendah, hina, tak berharga yu*Jfj j-i»-l

    Meneliti dan menetapkan (identitas) JLjGJI - Hal memandang rendah jLiiii^'jflj jUs>VI

    Berperkara dengannya dan jj>*ill ^ u\> Perkara-perkara/barang-barang of^&vdl

    mengaku lebih berhak yang kecil, tak berharga

    Nyata, menjadi kenyataan jt>"' tj**** Wanita yang cebol j: ^ii}\ tl^ll
    "t : IkU-l *

    Memastikan, menyatakan ~ Yangpendek j»«stlH AjUaiuJij jUsii-l


    j**"' j' s"^ :

    Berperkara utsljj : jl.,f-i^jl jjUvJ Nama burung J& : 'j\^D.\


    * - .--
    i'
    - uU> *
    ,«.•
    Masing-masing mengaku yang berhak .jjul ,Jl»l \ijA>

    Menekan *lli G? Jl - Bengkok 2>cl *4_^SJI -


    J^» : *- :

    Mengakhirkan, menangg uhkan tj>l :


    - Membungkuk, **> <y (j**^ : ~
    c***"'

    Mematikan *j iuLJ! o - melingkar tidurnya

    (mendatangkan kematiannya) seketika Orang yang


    ' ' '''. ' ".ii
    Kurus, gemuk 0*** 'j<fcx» •'
    ( J-'J
    A" *" tak makan dan minum

    - u> *
    ' «.-
    (kata berlawanan) L»
    i"--'

    Menjadi kencang juiJl : %€j\ *y&\ Nyata, pasti, tetap, ^2Tj1 ££ £YI J >l
    .
    -

    Berhak mendapat wj-jiM»! : Jpi^l menetapkan, memastikan

    Patut diperhatikan Wajib baginya G? jil, ^1 aIIc- -


    CP" 283 C>

    Aku mengetahui ^Vlu* ii> Jii OiSj Berbuat dosa/kejahatan


    J^j" &£+*>
    hakekat perkara ini karena itu pantas mendapat hukuman
    t*
    Ini hakku
    c/-**
    eJul Telah tiba saatnya harus dibayar (dilunasi) ^AJI -

    Bencana, musibah i_>ljj! : <uJ-l Telah habis waktunya (wesel) SJilSJi'c-


    i*
    Unta yang berumur 3 tahun <ui-l Gemuk iillll-

    Hak dan kewajiban i^l^jf} jj-l :


    - Asma/sifat Allah aIII oLL^yl >U*J ,y» : jil
    i'~\-
    '*'-'*' % tsVt i

    Orang perempuan, (<j\j^j 3*>J J* £>


    ***' Al-Qur'an SittaTJbi,-
    wanita Agama Islam ^CVI :
    -

    Yang sempurna «
    (_J
    IiJI ,_yi J-«l5Ul : iiWfj JU-I Kenyataan, kebenaran

    pada sesuatu Hak

    Orang laki-laki yang c- 1»<-2JI Jl> p LnJi J»j Keadilan lull : -

    benar-benar pemberani Putusan, perkara yang ^.Vl

    —
    Orang laki-laki yang J*./" Ail» telah diputuskan, dipastikan

    benar-benar jantan Maut, kematian

    Aku benar-benar lapar 9j»jl Jl» ^ii-l Harta benda, milik iiiTj Dai

    Tengah-tengah, bagian tengah U ..jJI :


    - Nasib, bagian

    Tengah jalan i5djk" Jl* Yang benar-nyata, yang asli-tulen

    Hari Kiamat i»Ci!l : i5lll Yang pasti, telah yakin

    Bala, musibah, bencana «UjuJI :


    - Layak, pantas, patut

    Kebenaran, kenyataan, keaslian (jpui» r) iiLlAI Dia pantas, berhak atas

    Arti hakiki (bukan kiasan) j«*»il J^> '


    ~ Sungguh, sesungguhnya, J^3L: U»
    Hakekat perkara/sesuatu CJ
    -2Jl jl ^Vl pada hakekatnya

    Sesungguhnya, sebenarnya, senyatanya Kamu benar

    Tentu, pasti UJi; :


    - Kamu salah

    Layak, pantas, patut jiM-\ 3j**v.[> ji*^"' Bejana kecil, buyung, botol Ajiidf) ( JU> r) jil
    * _' ' '
    f.p-
    Dia patut, berhak atas IAxj J-a> _>* Botol minyak wangi t-.j.all
    |J>

    ^ Kompas ^>"iUl -
    Yang benar, J-^Ml AJ» '?y ****' :
    u'-i'
    1

    jl «jjVI

    nyata, asli Tanah datar A^lLil ^jVI


    Yang sebenarnya, senyatanya *S fjJ I :
    - Lubang di tanah j*1^'
    t/'j"^' l**

    Yang adil Sarang laba-laba 0^->JjuI CU-j

    Menteri Kehakiman i-jumji ^jjj Pangkal paha/lengan Ala «I jl Sjji\


    I ,j»\j
    - - -
    °'-° j
    ' ' 'n
    ' ' "tl
    Penelitian, penyelidikan. ^/asiAJI : JjJbilJI Orang yang tanggal giginya karena tua JjA I

    pemeriksaan Hakekat perkara y^i] 4 a


    ;
    a> : «uAI
    j£> 284 CP"

    Lu>- ,y> * Pemeriksaan pengadilan ^y Li»S (3***"


    Menahan Yang lebih berhak IjlicLl [^Sfl : jiVl

    Menahan buang air Kepatutan, kepantasan, ili*VI : Juki-iVI

    Melindungi 4JL0 : «LO hal berhak mendapat


    1-* * M°l * ^*
    Menyuntik Habis temponya (wessel) Ju.-k.t.>.i ar I dij
    ** II ' -i'" I

    Tersenak Tanggal habisnnya (wessel) Ju^ii-ujl «jjU

    Disuntik Yang pasti, tentu (positif) jiTjil : ^^»«11

    •2"
    Tertahan air kencingnya/ Perkataan yang tersusun rapi ,inU : Jji»»-» »>5

    tak dapat buang air Kain yang kokoh, - i->jj

    '-"-'t 1

    Suntik, injeksi A',i*-\ kuat (sempurna) tenunannya

    Suntikan di bawah kulit *;•"> *^*> Yang pasti, tentu ^JL Jic : Jjipdl

    Sakit perut j^aJl <_** pfrj • iU-J-l Yang patut/berhak mendapat JjsuLJl : J*iiUM

    Perut eJmll : {jifj» r) il»l2-l Yang berhak menerima zakat 5 l5_)J I Jjgv." »

    — '-" "1 '


    °
    " '1 »° 1 *
    Antara dua tulang selangka ^J^Sjill ^*j U : Tumbuh daunnya «jj ^^ : pjJJl JJi>l
    1 1

    * • • * * 4*
    Tangki air. tempat persediaan air ru^aJI
    ,,
    : £A»ul
    ,1
    Menjadi sawah, ladang ">U> Oju^> : ^jVI O —

    Alat suntik 0^*3 1 *3l : aIjukII Membeli/menjual sewaktu masih di ladang Jjl>

    Sawah, ladang h', «II : {JjA> r) J^*l


    ''».' '1-1 *
    - --. ' • ',"_-
    Mengenai pinggangnya tja> uL>l : e Kolom, lajur (surat kabar) ijux~& ,jjo Jji>

    Mengaduh km terasa sakit pinggangnya j^awjj ^yU- Sebangsa tandu diatas Ksj£\ '•

    J^-'

    Pinggang jLail : (ililj «U> p) j]U-l punggung unta dsb, sekedup

    Kain penutup badan « U»J(j i_^aij(} — Penyakit perut j>W>l <^* » M • iEtfJfj -

    sejenis sarung Sisa air/air susu j^JUlj1


    4
    «UI IJb : SJiil

    ~~
    Kaki bukit J^Jl r»*" : Pembajak tanah, petani jliVI : Jilil

    Sakit perut JhJ I


    ,_^ w-j : * ObOf} "tJ£i-\ Jenis ikan tiL-* : J^jU-I

    Penjualan/pembelian sewaktu masih di ladang ilal»a I

    Mengikat, mengencangkan SJuuJI 1£3>Ij - Akad mengerjakan tanah dengan ".>!>' : ~


    " *" * Q
    • ti \'s' 1

    Tetap, tidak goyah, {Jj^9 <_£*


    c
    cf~"< o<5>* bagi hasil 1/3 atau 1/4

    tiada keragu-raguan Ladang yang telah ditanami (Jiliv» r) AjUpuI

    Bengkarung (sebangsa kadal besar) AjUiiJI : tl5\il Yang bakhil, kikir [jliJl : jlU-l *

    GSi - 'jSi
    * Dendam, pennusuhan ijljujlj Juii-I :
    -

    Kembali ke *»j : a11»1 ^1 - Yang jelek akhlaknya jJUjI J_^-JI : MjJ-\

    Bertumpu, bersandar, t.rr.l : JlJI JX>I Burung merpati » Li I : »£»- 1


    '

    berpegang teguh pada Ekor mata ^ JL. ju Ij>J* : jla ^a-t-l


    1

    J£> 285 J^>


    * i. * .'«
    Menggosokkan dirinya pada «^jliJlj iiu»l Perlindungan Uli : &4j
    Penggosokan, penggarukan ^Jp\j ijiju\ : dU-l

    Kompas e^j */l


    J> : i<LU Bersikap tidak baik iZjLs. « L, : U ju -

    Keragu-raguan, kebimbangan iiL£jl : £xpj|j iiU-1 (tak ramah) terhadap

    Batang pohon yang dipakai tilS^»Jlj i£Jl£j.|j — Menganiaya, bertindak lalim terhadap «uJi :
    —

    bergaruk unta yang berkudis Berkeras kepala «3 : £>


    Akulah sebagai tempat iil5>j*il l^Lii VjI Bertindak sesuka hatinya/ Xt, r ! : Aj

    berlindung dan minta pertimbangan (kata kiasan) sewenang-wenang terhadap


    * .. 't** "
    Gaya bejalan dengan bergoyang lilisj- Menahan/menimbun *<«*" j^HJ J^~*
    -**J -r?1*
    ~~
    Batu putih yang rapuh o "?. •'
    agar terjual mahal

    Kapur tulis jjwiUaJI :


    - Memborong JuJUI -

    Orang-orang jahat j-ijl (_jL>i«ol : iilSJU Barang yang ditimbun j£i»JI : jSCt-l

    Penyakit gatal sebangsa kudis Joj* : iis^Jfj ii!l£jU Penimbunan barang agar jlS^-Vf} tj^Jfj jSsil

    Yang banyak bergaruk, lilijl _«i£JI : ii!l£il terjual malial

    menggosok Air/makanan sedikit .billjl eUl^»JJLA)l: j>-il

    Penggosok batu pennata i»jjKj| jlioYl ii)l£> Gelas kecil _,JLaJI pJuUI :
    -

    Gigi ^1 : AiTO-l Penimbun barang jfciilfj jSil

    Sesuatu yg rontok pd vvaktu di gosok, digaruk iil^jLI

    Tanah berbatu seperti marmer ooJ- Mengumpulkan **** : '^y-J' ~~

    Orang yang tak bergigi <ui ^ ,y* V jrf : iil»VI Menganiaya, bertindak lalim terhadap <uJJ» C^U -

    Batu uji tukang emas j i UI I ,_^a»ii >*> : lifcil Menarik sumbunya dengan paku r(JuJ\ -
    * .*>•
    Alat penggaruk untuk Jt^" aX*wo Paku l£*il

    membersihkan tubuh kuda &, - s& *

    v&. - 'js^ * Menggosok, menggaruk Saja' • liJji :


    -

    Menjadi kacau ajlt j^VI — Meneliti, memeriksa *-a^tiJ s_>*cj —


    sulit,
    J>j»!j J^s-fj j Jj>1 I

    (tidak jelas, membingungkan) dengan jalan menggosok

    Memukul Aj 8*!* *- - Menggaruk -"4-1 ~


    *i/^ : «s"

    Keras kepala karena bodoh ^-f* pJ


    -
    :
    tPsj^j Berpengaruh, tjJu» ^ .JOJI iik»fj vililj -

    Berbicara yang Jx*JI ."^S JiSsj - J&J-I berkesan

    tak dimengerti Gatal jJUJl liliuLlj til>1

    Ha! eagap bicara .}&JI .J ZJ*jiJI : I&J-I Berlomba dengan sljL : AiL>

    Macam gaya berjalan ^^lill j^ V-r^ : *iSj*' Mencari alasan berkelahi dengan Aj liUsJvT

    Yang pendek, yang bakhil JlnJI i


    ^ .. .-iii.i l : JSj*' Berlomba WjC' : j"ij2lti)Uj
    286
    r*- r**

    Meminta apa yang o% J& jiS\j>l


    dikehendakinya kepada Memimpin, memerintah sU i^wLv

    Mengajukan perkara kpd hakim *£uJl ^1 ^uJI - Memerintahkan y'


    Menjadi kokoh, kuat (sempurna) ja"j\ ȣJ>tS_J Menetapkan, memutuskan

    Kacau, tidak jelas p&JI *-Ji - Kembaili


    cr3' :

    Putusan «LaiJI : (.lx>l r-) JO-I Memerintah (l^J°j1)'aSUI

    ""
    Ketetapan J G*" : Menjatuhkan hukuman

    Kekuasaan 'j .
    " •'
    ~ (mis hukum mati)

    Pemerintahan a'iU' (*^* Mengadili

    Condominium Menyatakan tidak bersalah

    Hukuman, pidana Mencegah, melarang

    Hukum militer Mengenakan kekang

    Keputusan hakim yang dijatuhkan Dijatuhi hukuman mati

    dengan tidak hadirya terdakwa Diputuskan agar dia Jojjjislli «uli -

    Keputusan hakim yang dihadiri oleh l_jjJJa> memberi ganti rugi

    fihak-fihak yang berperkara Menjadi bijaksana

    Putusan wasit p-\ Menjadikannya bijaksana

    Hukuman bersyarat Mengerjakan dengan t\ji i«Ui7l : ' <iJI


    _
    t/

    Hukuman mati «IjlcVL - sempurna, menguatkan

    Penetapan bangkrut (pailit) ,j*$S)IL — Mengangkat sebagai hakim LS"l» «uli! : «uSo»

    Berdasarkan kebiasaan/ cijjJaJI j\ tjUJI «5\*u atau penguasa

    keadaan Mengangkat sebagai wasit yVI


    Wasit, pendamai, juru penengah J.r-i : i,ll : »xil (penengah, pendamai)

    Orang laki yang telah lanjut usia (tua) *Sn> Mengajukan ke i*JG>Jl .Cs'i «uifl>
    J»j
    Hakim ir^' :
    ^ ^* g) f^"'
    depan mahkamah

    Penguasa iJrtr *
    ~~
    Memutuskan menurut pendapat sendiri *$*£>]j *&*£

    Walikota i£ Jil°l jii"l> Bertindak sesuka hatinya >-Vl^i -

    Diktator (iWlJI jlko) t^L - Menguasai pasar

    Yang arif, bijaksana JiuJI : («Lis>rO (<-^- '-l ! Berperkara jLJLjJajlo'Uj

    Filosof t-?j . ..1 \i 1 1 :


    - Menerima
    r
    ^Jl'jJ:^Yl'^ r
    l^.l

    Dokter, tabib perdamaian

    Kekang (
    f
    CpI)l && 523.1 Kokoh, kuat

    Pangkat, derajat, kedudukan tjJi : (jUJVI ,yo) Memiliki dffiul : Qf J» -


    «JL. 287

    Allah mengangkat uLSJ>- AjJI AJUj

    Berbicara derajatnya

    Menceritakan Hikmah, kebijaksanaan

    Memfitnah : 4^ - Bagusnya (sehatnya) f.,;""


    i»j

    Menyerupai *&£« ! »l5l>j - pendapat, pikiran

    Menirukan sJui : Ilmu, pengetahuan JLji


    S'-* II
    -
    Mengikat, Mengencangkan eJuLnJI Filsafat

    Menjadi kokoh, kuat »£»cj*j\ : y^l ^si>l Kenabian

    Hikayat, cerita iLai)l : AjISU-I Keadilan lu»


    Pemfitnah »Ul)l :
    <_ J
    ^J-l Peribahasa, pepatah ^Jl'JjUl
    Yang menceritakan j^"' lP^ :
    c*^ Al-Qur'an al-Karim

    Geramapon i_j[jC^jyul :
    — Pemerintahan, pemerintah-, negara

    Persamaan i^Clll : tlilijl Pemerintahan Repubilk **^)j i T A-»jSo-

    Pemerintahan Kerajaan «LxLi —

    Memukul *^j~& '• U«*JL e


    — Pemerintahan Kohstitusionil

    ** l'-
    Mencambuk aj «Jil» : J»jUL — Pemerintahan Parlementer

    Membanting ke tanah ts-ju? : ,J?jii Aj


    _ Pemerintahan Buruh jdii-
    Mengupas, menguliti «^13 : JuJ-l - Pemerintahan Autokrasi

    Mengawini l^J*£j : tljll » Kelaliman,

    Memberi kepada »LI slkel : «^^Ul a X>j - tindakan sewenang-wenang

    Mencelak aL^S" t^»fj - Yang tepat, teliti, -bj.'.hh ,»Snj»i1I


    :
    J&1[) :

    • * * l'* .i ° '.'
    Keluar bisul (bintil) CjJj : AiiJI C£X> sempurna

    Bisul, bintil j^^JI : SO-I Yang dikerjakan dengan teliti, » i^il! /»>j<-«

    Rambut pada kulit iilitillj j_,l»iiJlj sempurna

    Kulit sebelah dalam h }UJ fj jli I Mahkamah, :Cii3ljfS : (J^CJij) SXd)


    Celak Aj JpJ&j G : pengadilan

    Hutan j^SJI t^liSOl o^j'^ 1 : S^" 1 Pengadilan tingkat pertama a-j IJcj I a*Xpw
    *'• d*'i i'ii'i i

    Ai»*> 4-;> AJU. Mahkamah " r


    Ular yang berbahaya : militer ^ •

    'd* - -
    Alat pengupas kulit SklTj A&JI Pengadilan sipil ' A-JjLo -

    Pengadilan kasasi

    Mahkamah agung

    Memerah Pemeriksaan perkara ^'jJI >J : tJTlkil

    Duduk berlutut (di pengadilan)


    1

    cJ> 288

    '
    Pemberani lC^J\ ^J^fj um3X\ *
    : Datang dari segala penjuru untuk *yo\ (-U»(j «-JU

    Singa Ju«Vl : lA>3$j - memberikan pertolongan


    *'* ''* *i
    ' i'
    Hitam ij_J : ywiJI t-l>
    y

    Mencukur «Jil» : ^IjJl - Memerah susu untuknya Ujti <_-L*l

    Mencabut (bulu) 4JiJ : iij.^i.11 — Menolong membantu tj*oJ : Aji»

    Menetapi, tetap di atas jlsjJ : jlUl j^ft


    - Bertetesan, bercucuran tj^uj Jjijl v-J^jfj v-Jj-J
    'l' - J^o^
    Membayar, melunasi &Uai : Cl — Mengalir air liurnya "'*"'"" : *"**
    ~
    i3ir .

    Buang kotoran sdj : a»<11i»j - Bercucuran air matanya «C ; & O-


    Hujan es, salju, embun *-JuaJlj a^jl : tUjJ-l Memeras agar keluar airnya t*""*' ' »-«l»CL«i I
    «

    Pemerahan &jJ\ „y* f-j-isi!


    t^*^ P 0'l~"'
    1
    -
    :
    Sr"*"'

    Membusar iijj : ^IjjDI -

    (membersihkan dari bijinya) Arak (jenis minuman keras) j: t-inll jl »jW' y>l>

    Memintal «Uii J-J-l


    - Mereka merasakan akibatnya (**/*l
    :
    V^* (j* 'i

    Memukul dengan tongkat LajJL Ajj^s? : J»j)l


    — Aleppo (nama kota di Syina)

    Lari dengan melebarkan langkahnya jjbjl ^— Air susu U&J& Liii


    Berjalan di waktu malam (AJ - Penjual air susu
    ,,
    ,J&\

    Mengejar ayam betina dengan <iL jj I


    - Bejana untuk memerah susu

    membentangkan sayapnya Pemerah susu


    'r - * f' '
    Bimbang, ragu-ragu JJLi : tjji*»
    •

    ^ pl»u •
    Kambing dsb yang diperah

    Berkilat r>&l _ (perahan)

    '-.11 ".' - »- i

    Mengambil &A>I : -U> pj£>l Nama tumbuh-tunbuhan oC3 : iCX\

    Pembusaran kapas Cr"^' -' JL'


    V •
    P^*' Sekali perah i_Ji*Jl y> dJLI mi
    Pelahap jWl ^li&' : g&l Balapan kuda Jl ,'...1.1 >mJ>i7 J^U :
    ~
    ' ' c

    Pembusar kapas i_j|j]jl : r^G-l Lapangan balapan kuda jL-iall : -

    (Kapas) yang dibusar r^JbJlj p-JJ-l Saluran kencing J)JI tui : i_JQ-l

    Awan yang berkilat iSjUI <Ll»»-JI : Tyi-\ Urat sekitar ambing


    fo-^' yj* Oij^
    '•
    V*!>**'

    Jarak lidi : £*LLI Mataairsumur QjL« k>&> • ji-JI yJy»


    Pekerjaan pembusar kapas i>^U- Kelompok-kelompok, oLcLil : i-J^U-l

    Makanan yang dibuat dari kurma .Ut : *j><JLJ-I golongan-gol ongan

    dan air susu Tempat pemerahan, pabrik susu <_-1tJ.I

    *** t.f°i
    ** f ii * * 'Vt i &
    Alat pembusar kapas Warna hitam i_^ J I j^JJI : i
    r >_
    >
    JJ-l '

    •> ^ J o £a.« J - o .j

    As kerekan Hitam legam liJUl» : iJjJ» a_»-"l

    Tempat pembusaran kapas Nama tumbuh-tunbuhan oLi : «_)LU-I


    I I

    289 >
    Selalu dibayangi ketakutan i_JjiJI A-,„Vx.t.,.hIj l>\ Menggerakkan, menyingkirkan,
    l _r lP"*"

    Memberi jaminan/janji \j>j — memindahkan

    Menipu A^s- : *-JI ^14,- Berpindah, bergerak, bergeser AJ l>-« ,^j» JjJ*o
    Menjadi tak beruang JJI : J»jJI
    - Pimpinan kaum, kepala suku J^JiJlj J»}Q.I
    ) _r

    Menetapi, selalu menyertai aSjLL -Jj Juoja : - "« Yang berani pLwIiJI :
    -

    Berwarna merah kehitam-hitaman ^j-k- I

    -
    Gelap gulita p^J»' J^J' ^"'"-"-«l Mengupas, menguliti Y^ji J jLli

    Pemberani pLwIiJI ,_^Jil Terasa pedih


    : sakit,
    ff;j>
    '•
    v
    ruxll jJL>u

    Janji, jaminan Jiijfj Jl^kJI : jJU-l Tetap


    ' -' " * ti

    Alas pelana l^rylij ^J^Ul r) o^"(i tr^ - ' Berdiam, tinggal di

    Yang menetapi, yg senantiasa r)lj S/ ,_5JJl i.j^u I :


    — Bersiap untuk

    Dia senantiasa berada di rumahnya Ai»j L)


    A> _j* Mengambil bJ^>l : 4i> 4JLo ju>l

    Yang selalu naik kuda J-*»' i/»^>l Yang pendek

    Keledai betina jljVI : ^^Ju» »1 Yang bakhil, kikir

    Pakaian rumah (sehari-hari) iljaill :


    Lr»'bU-l Yang jelek akhlaknya

    Yang berwarna merah ( 1 1 ,...!> » ) ,jJi>VI Burung hantu :


    "
    P'
    kehitam-hitaman Jenis tumbuh-tumbuhan OU :
    -

    Yang botak «JLoVI - Siput darat *^0*"


    : :
    tUj^-'

    (Tanah) yang tertutup (^yiljVI ,yo) i Jb»J Lubang berlingkar untuk jjjy i_jJj_«j«j : AJjjJJ-l

    tumbuh-tumbuhan (karena banyaknya) dimasuki sekrup

    Yang berlingkar/berbentuk spiral


    * "n -
    1

    c^jj" '

    Bersumpah i_il> : hfr>f) Jal>(j -

    'i" —
    J*>l _
    ii
    Marah ^..^-ic : Menutupi punggungnya dengan j**<JI ij-jl>J

    Berkeras liati untuk selalu >pJ : ,yVI - alas pelana


    fj*»\ ,_,*

    melakukan, bergegas Menetapi Jl»JJ : j*i\ Ijl» ^-


    Memarahkan Senang, gemar sekali jJjj : t j-iJ\u -
    (

    Berdiam, tinggal di Menghujani rintik-rintik * \ » ...Jl >".... f\_s


    -

    Gelisah karena f?-" '•


    **•* «m* *J mT> l serta terus-menerus

    Kemarahan, kegelisahan j»wajlj < ..'nill : J»^u»jI Berdiam, tinggal di jl^L (


    _^Jb^j ,jJ>j ^fJ»

    Tidak memperoleh sesuatu LLjiijJijL»

    Bersumpah dengan nama Allah *j /«-«Si : *1)L - Berkeliling J Lilt : J&J


    Bersumpah palsu CiS" - Menutupi tanah C»jJI jjJltCLuiIj ,j~1»I

    Menyumh bersumpah M-h .m Jj


    j otl>f} i_il> (karena banyaknya)
    1 —

    > 290 >


    Tenggorokan, kerongkongan ((Jjl>j J^*lr) jl*-' Mengadakan perjanjian persahabatan JL»li : t_JJl>

    Langit-langit mulut duli : JJbiJl <_iiu* dengan, bersekutu dengan

    Saluran-saluran air, lembah-lembah Joj Y I


    Jjjl> Selalu berada dalam kesedihan A»j"j : AJ_)> A. -
    mi _
    Sial, nasib buruk »J4JI : Membentuk persekutuan, bersekutu »yQ I t_AJ u*j

    Ternak yang banyak iLilll ^o ^i-^' •


    cr^"' Sumpah u-i-*^' : i*ji>ifG ouil

    Cincin perak tak bermata jai yu i^ai {y> «Jl> :


    — Sumpah palsu i_j i O uil»
    {

    Anting-anting, JsyiJI : ( jUL> r-) jlll Perjanjian persahabatan, (i_£>b.l r-) i_iU.I

    hiasan telinga persekutuan

    Unta yang diberi cap, tanda L(jj •Lo^jll JjVI :


    — Sekutu (JjWir} («UI* r-) uiJbJlj -

    Sesuatu yg tak berambut *-i yui "^ jl5 U : jlil Negara sahabat Ajl.jjJ AJj jJ I I

    Tukang cukur ijiA' : jSlil Dia petah lidah (lincah bicaranya) j Lul) I s_£Jl» _j*

    Yang dicukur JjJJkIIj (jJJ-l Babi jantan, babi hutan i_ijJil

    Rambut/janggut yang dicukur J*JL> <u»J jl j*-i Yang suka bersumpah Zi^GJf} t_s*jQ-l

    Yang dicukur janggutnya iJ>JJI JjJbw :


    - Budak perempuan yang (t_il» r) «UI* I

    Maut, kamatian »uJL»jr> J^Wf) J^ij J^O-I suka berteriak-teriak

    Sakit pada tenggorokan Nama tumbuh-tumbuhan OLj -


    J$J*v)j J5U-I :

    Bencana malapetaka
    , juaIjJI : jL^JIj jjjjil Persekutuan, gabungan i_jJl*<i)f} iiJUtll

    Yang penuh, berisi


    t_j^--*'
    : t«t *) jJ&l Ul> - jl» *

    Ambing yang penuh Mencukur _


    air susu J*^* p j^3 o-'U' i5^*"(j cr*.}-

    Bukit yang tinggi serta gundul ( JL»JI ^j»)


    - Mengupas, menguliti »^15 : « -£Jl -
    8 _s

    (tak bertumbuh-tumbuhan) Mengisi »A» : «• UVI Ji>lj -

    Datang dari tempat yang tinggi JpU. ^ « l> Membinasakan, memusnahkan «^^ Ji <C-JI O -

    Binasa, mati (kata kiasan) viU* :


    ^» Saling membunuh Uaxj >fa«j ._jjul -

    Tahun kemelut ( jjfj» g) H}Q-\ Penuh air, habis airnya ^jajl jl»

    Perkataan yang keji (kotor) • J*J\Jj2)\ :


    - (kata berlawanan)
    i

    Pedang yang tajam (i-ij^UI £y>) iSjJU-l Terbang tinggi dan berputar-putar jUa}\

    Yang sial. bernasib bimik jJUjfj — (melayang-layang)

    Rambut yang dicukur «JS}U- Melingkarkan, AjboO aJl»> : «(j-iJI _

    Pekerjaan tukang cukur J^WI J*i : «i}U-l membentuk lingkaran

    Sikat cukur iS>WI iiy Berbentuk lingkaran di sekelilingnya j*!) I |jl»j —

    Lingkaran (CjUI*j jl» ^) *3j-l '


    Cekung JjVI j-i O -

    Kumpulan orang yang duduk ^ull j^ Aju» Duduk berlingkaran Aju» [>—1» : j»yiJl ,jl»->

    berbentuk lingkaran Pencukuran rambut _^*-iJl ^jjl»


    v

    291 ai>

    Membubarkan rJj>iJljl isj^li\ Mata rantai l1.,.l.„ •„ JjJ*


    1 _ J>
    Melepaskan, membebaskan aMJjI : Oo ,^<» 4.
    — Mata rantai yg hilang (Missing link) iayuill iuli-l

    Mengampuni (dosa, kesalahan) i_Ji ^- Tali [p. | : iilil


    o «^ * o , o'
    Benar, tidak dusta Cjji :
    1
    j*»J I O— Zirah (baju besi) 9j^ '
    ~

    Menempati, mengganti tempatnya US Ji" _ Tanda unta J-i"^ (_y* **» :


    ""

    Hilang (warna), menjadi pucat/layu i_-A3 : jjlll - Penuhnya kolam sj^b^l : ^jiJl <ul>

    Dicairkan yoil : JuUJI J» (Burung) yang terbang tinggi [jjjai\ ^a) jlial

    Ditempati, didiami (>£-« : jlSUl - berputar-putar, melayang-layang

    Menghalalkan e^J I
    Ji>j J»1 Alat pencukur, silet iilklf^ jlivll

    Menempatkan *U>j - Yang jelek akhlaknya *


    O"^^ jlijl ^«--Jl : Juili-I

    Mewajibkan ^jl •'


    y»«1 *rA^ _ Memotong tenggorokannya *-o_
    >
    il> «dai : ju3,1>

    Lepas dari 'iddahnya LfjJLC ^ >^>>j> : s 1^1 1 O - Tennggorok, kerongkongan {»SX> r) *yKi-\

    Memberikan kafarah atas sumpah ^..«.J I


    Ji>

    yang dilanggarnya Gelap, gulita JJJI aiSj^-fj Sl>j -

    Menguraikan 't^-JI J f^UsJI I


    - Hal amat hitam/gelap iSUjJf} diil

    Bebas dari sumpah dengan jalan *';«,; i>» tr^" Yang hitam legam iiUL*!)fj liSJil

    membayar kafarah Malam gelap gulita viUG- Jlj

    Menggantungkan pada syarat **&H i_y*


    ~~
    Sebangsa kadal (J^G tS3*Jlj *£lil
    Menjadi amat letih karena lama jJl^J I «u -

    dalam perjalanan Bertahallul (keluar dari ihram) »^11 lt^J —


    J*'-5

    Menjadi lepas/terurai lili I : Jiu'lj


    - Halal VSU $ff : «'JIsJI
    -

    Larut, luluh i_ifi : Jijl Berhenti/singgah di, tinggal, («u jl) jlSul -

    Berdiam, tinggal di, menempati («UjO o^-^' J^*' berdiam di

    Menganggap "W* Menempatkan jlSUI ^yS «U -


    cy£JI Jjii-J «ui aJjjI
    halal sJlc : * :

    Penguraian, pembebasan J^UjVIj dlill : Jil Menimpa, terjadi «uL<jI : jjo*i!l *j -

    Pemecahan masalah «i K. uli Jg- Tetap, pasti i_«>j : aJJI ^-ol <Cic -

    Pembubaran persekutuan (perseroan) aj^JI — Tiba saatnya pembayaran, pelunasan ,jjJUl —

    Pengampunan A'\n'-- Tiba, mulai (musim hujan/ iuu*aJ\ jl « L".n.ll —


    'i - -
    '
    • i *.*•' '
    Kompromi kemarau

    Halal f>3l 4J. Melepaskan, menguraikan l$xi s JuuJ -


    f
    :
    Jj4 : I

    Pembebasan sumpah ^.«.Jl _^j&j : Memecahkan jjilll jl iEUl -


    dengan membayar kafarah Menemukan rahasia tulisan, «-Jj^InII —
    j^y^i

    Tujuan, sasaran «UI ^ji J<>j*&\ memecahkan tulisan rahasia


    I

    t>-
    292 >
    Sebagai gantinya 41« 3 Ju : «dbvo
    ^ Tempat yang berada .jiJI Jjl>La : JJ-I

    Yang sesuai, tepar^pada tempatnya *_«-< 111 1 :


    - - di luar bumi haram (tanah suci)

    f' ' •-.


    Tidak pada tempatnya AJbw j** - Selain bulan-bulan suci JjJI ^4-il

    Setempat «ui>jll : ,J&Jl Yang menempati, yang mendiami j ISU L Jj u) I :


    -
    (_y

    Tempat kediaman (sementara), JjIsJI jlislo : ilitil Waktu tahallul i&Wl CJj : J^Jf} -

    perkemahan Tempat tinggal (sementara), il^Jlj AJiil

    Orang laki yang mengawini wanita yang Jji<l I perkemahan, desa

    ditalak tiga agar suami pertama dapat mengawini lagi Tempat pertemuan, perkumpulan .jju I >«.T.fw-o :

    *« ".l * .• s ..
    r
    Yang terlepas/larut V'^'j iSVmII : Jj&Jl Kelemahan jj^'j uuujwl i

    Orang laki yang i>*l*" jr^ Oy^-e Arah <u^>- : U^-JI ^J


    ~~
    lemah zakar (impoten) Keranjang besar t-w^i'I jy> jj-SJ' Jii>' :

    dari bambu

    Mencapai akil baligh (usia dewasa) kifjil : /dl>lj _ Panci, periuk (untuk masak) jtiJI jjJ :
    -

    Bermimpi *-oU< ^jS - — Pakaian

    Membuang ulatnya MjhJ /J>j I


    ~ Senjata £>Cjl :
    -

    Sabar, murah hati L-J> jl5 : J» Isteri '&i cIksc- £) silai

    Berulal ij-01 vui «ij : jLJl ll* Suami

    Menjadikan/memerintahkan <ul> Faham bahwa Tuhan JyiJ I i_a jw — JjD- 1

    agar bersikap sabar, murah hati dapat menitis ke dalam makhluk/benda

    Mengisi £>Co : < La - I Pelangkin (tandu) « L»IU fc*iy» : J^U-I

    Berisi air < U ^Lol : > UVI JUkj untuk kaum wanita

    Gemuk jy** : J->>l


    — Yang keluar dari ihram .(j>"^l ,>£ rjl*-' : JSwJ

    Pura-pura sabar, vui ^^llj JbJI jif&l : JUij Halal .f^Jl JO : jl^'j ^^UJl^ ~

    murah hati Anak sah iW> {y\


    '
    Akal 'Jjl»)\ :
    CfJ^j r
    %3 g)
    pall Pernnainan sulapan cObJ ^^Ji 1 I

    Kesabaran, kemurahan hati S L' afj jV-rtll :


    ~ Sesuatu sebagai penebus sumpah Aj jt5 La : *i»ilJ I

    Akil baligh, dewasa kiffjiVI ,^» :


    — Saluran air susu/air kencing J-JJ»cJ \j J^l>"^ I

    Mimpi .lili : ( .b(*1 r) - Penempatan, pendiaman, JjL>5[

    AJam mimpi »A>VI *3li pendudukan (daerah)

    J*^->
    '

    Lamunan .jL »^1>I Penjajahan


    u^'
    > ° l' 'y' '

    (Kulit) yang berulat -jiJ fj JX I Kelemahan >_an.ViJI : J^buVI

    Yang sabar, murah haii (4*11> .) «JLLI Lemah zakar (impoten) «CjJI : j^JaJ! Jibijl

    ' * "n' —
    Yang gemuk ^ « )1 : Tempat f-^jl' : (J L*-» r) J^l'
    1

    293 *>

    Pembuat'penjual manisan _J\yX\


    l
    Sebangsa keju «jJUOlj j»_>Iil

    Buah-buahan yang manis, lezat « [y^b (Jj""' Anak kambing cJJk*-l • ^^*-l

    Manisan, gula-gula. kembang gula i>/}GOfj Domba jantan «-'jj*-' :


    -
    ** * ** f *
    Kemanisan sj^U-l Darah yg hilang sia-sia (tanpa balas) j Jl» : •>> »3

    Kekaguman iyijm.ll :
    — Ulat pada kulit, parasit, benalu («1> r) auLL-l

    Uang tebusan lillSUjfj LjuUI - Mata buah dada, mata tetek Jul>
    :
    ,j Jti) I

    Tengah-tengah tengkuk * fj^Wlj iij^GOfj 5«^U-I Mata ambing susu hewan pj^aJI -

    Cuping, telinga -
    ji J I

    Memakai perhiasan (intan, permata) Sljll cJ^uj - Yang banyak ulatnya *WI s_^i3sJI : i-JicJI

    Memakaikan perhiasan, menghias Sljll ,_jl*j ,^1* Keluarnya air mani karena mimpi bersetubuh »^b»V I

    Perhiasan (intan, permata) *JbJ[j (<_jl> r) J*! Yang akil baligh (dewasa) ijOl : Jokll

    Warna dan bentuk orang o Lhfltl» Gfifii *$& - i *

    yang jU_aJI sl_yL r^Juji U- Manis jO -


    Bintil-bintil :
    <_S
    fjl». :
    ^^j j*»J

    tumbuh pada mulut bayi Lezat, enak JJ :


    — — -
    H i *
    Yang kering Memperoleh rizki ~
    u*** - :
    ur*' dari jt?H *** (J^"J

    Sesuatu yang lezat, manis "$>J JJ L» :


    - Menyenangkan/memikat hatinya, «U-i ^ ,y>
    (Wanita) yang memakai «LJWfj ^G-l menimba ., kekaguman di hatinya

    perhiasan (intan, permata) Memaniskan fjl» tj^o : sio-lj


    J^
    l* * *** * ******* *
    _
    Pohon yang hijau (segar serta berbuah) tLJ \» 5j»wi Mempercantik, menghias A-»^ 'j*-" • *

    L* — j_j*>» Mendapatinya «^j-iJ ^jJyb-lj JiaZ~<ij Ji>\j


    I y^"
    t

    Bercampur lumpur SLil * ?nU - : «111 - manis


    *

    Marah kepada ywac : A-lc - Mengenakan perhiasan (intan, permata)


    -1*1
    s l_^
    1
    I O -

    Menggali/mengeruk lumpurnya U^cj _^JI L» Pura-pura kagum/ «ui C-l-J &j^*j jt>Vaj :
    _

    Ayah mertua LoiJIj j**Jfj Lo^Jlj *(*>-l terpikat hatinya

    *o * * fi* * * * * e * * ,* *
    Ipar gjjjl fe & -JZ &'& : Memperlihatkan W^J »j^> _rfbl
    : ^l^
    Lumpur ij^^l ^^-JaJI : SLjJfj Lil kekagumannya
    ^-b r > ? * t *
    * Menjadi manis/lezat '<_j-*J'
    cr-^*
    *J, s.
    Amat panas Manis (lawannya masam) j**"'
    P' pahit, asin,
    .* o.* * o* * *
    Menjadi busuk Air yang segar, tawar i_jJlc : jia- * U
    Terang, bersih UL» : jjJJI Cm Lezat, enak Ju^Lll : _^Wf$ -
    (

    i* a * J e ,
    (Hari) yang amat panas (»^'1^) C«*JU Cantik, inJah, molek, elok «,-j-l : _jJu*Jfj
    —
    J.^

    (Kurma) yang manis sekali [j<*£\ y) C~«UJfj, - Persen, hadiah, uang lelah (tip) aGJli
    l

    W* H fa* -f n " '


    Yang sangat JjJjJJI : C-^-4.1 Mahar, mas kawin sljll j$*
    294 Jl*>

    Yang punya 4 t «, „1 1 [ij*J*ji j\) Marah sekali

    nama baik Cekung OjLc : £-*JI Cj**»

    Yang banyak/suka memuji Memandang dengan tajam «UI jliJJl iJi> : «C3l -

    Yang banyak bersyukur Membelalakan matanya 4JU£ -


    " ' n ~~
    Batas (akhir) kekuatan Berubah mukanya karena marah dsb **_•"

    ' * ' 'i l


    dan kemampuan Anak rusa (yang masih kecil) £>**"'
    '»'' 'i' ^i " °
    ' a
    Bunyi nyala api L^jL^jI Oj^> : jUJI tju» Meringkik (kuda) lH-^ : <jw»»JI <»<•*'

    (Hari) yang amat panas (.L^'l jy>) Juiial Menjadi hitam 3j~« I : |»»v»»J

    Yang terpuji ijlUl Hitam, putih (kt berlawanan) ~*i*>o\j *>i«J-l

    Sesuatu yang Jj Ijll .Ujud : SJUjuil Nama burung J>\& :


    — —

    dipujikan seseorang Nama tumbuh-tumbuhan C-J : ,*>uil


    - B J D J ^ ^ O ^

    Ringkik kuda jL^a»JI J, ;/ ^> . : -W>t«J-l

    Mengupas 6^1i : jJUJI -

    Menguliti IpJu» : SLiJI - Bersyukur, berterima kasih kepada s^Sw : s Ju»j -

    -
    Mencukur <ul> cr" Di Memuji kepada «ulc ^y-jl : t

    Meluap-luap amarahnya iki ij>>u : £jv Membalas »Q» : y>l ,JLt -


    ' . i' ,f
    Berbau busuk mulutnya A—s Ji^olj Berkali-kali memuji kepada «0JI Ju»

    Memerahkan, mewarnai merah Melakukan perbuatan «ult JuuuU Jjii : Ju»l

    Jelek menyamaknya, jUl yang terpuji

    tidak baik memasaknya Nyata bahwa dia Ju^iiJ janJU«j» «ul jLiMil :
    -
    t

    Menggoreng eiU : tj*£j /»*JJI berhak/pantas mendapat pujian

    " ' n
    Mengatakan : "Hai keledai" Terpuji '
    (
    j~J' ~

    Menjadi merah Rela atas perbuatan JLij-aj j il«i -i'j : »


    ~
    j. CJ

    Menjadi merah mukanya karena malu dan tindakannya

    Menjadi sangat ^gi- Menganugerahi e^yiJL «ulc J^ju


    ' o/^ . ' ° '*
    I

    Menjadi merah sekali Ajj*> OJtiil : jU»l Syukur, terima kasih jSwJl I

    : JuJ-l

    -
    Aspal ij—Yl jl3l ^ pjj :
    J*±-\ Pujian 'lliJI :

    Nama burung (berwarna merah) J^JG Segala puji bagi Allah, ^1*3 U I i_Jj «di jl»3-l

    Pohon/buah asam Tuhan semesta alam

    Panas-panasnya musim panas tiVall _,> -Lil : ^«J-l Yang terpuji i_»*»al :
    —

    Hal amat panas


    - Kerelaan LJsyl -
    _pj| iJii : :

    ,t i'.
    Jelek-jeleknya orang laki-laki
    t
    JI^JI ^-i :
    — Yang berhak mendapat pujian, i_«*»alj Ju « -t-l

    ,•"•>'•">' . * .- , ,

    Keledai l_r»*5 j*"" V} jUJ-l yang terpuji


    295

    V' ." *
    Keledai liar
    u^r' J^*
    Menajamkan L*iJi> : tjLaJI — Zebra a^jJI -

    Menyengat lidah *iju : jLJiJI Jijil - Pemilik, jll»JI jjCjl i,->Cj : jUil
    Kuat, keras V^J ^***l : j** penggiring keledai

    Yang kuat JuJLiJI : jlj-l Keledai betina


    i
    Yang cerdas, pandai Batu-batu di sekeliling jjLdJI c*-j J^> j^> —
    ij>^ *

    Yang bagus, molek ~


    cantik, ^ij^ I '•
    rumah pemburu

    Yang periang afjDl >ol>j _)-»> Batu besar «i

    Yang pedas jCJjl e.jL : j-olil Batu lebar JbJUI ^^Lc *^&y_ ,J"ij£f >?» :
    ~~

    Singa xJ)l\ : sj*3-| yang di letakkan di atas liang lahat

    t i n a > |in 0> Kuda yang jelek ^^jjl ^jil\ : j-«J*ilj SjUJ-l

    Menggoreng s^(i : .^Jjl - Hal amat panas s Jti « [,«^0 lj


    -
    J>0 1 :

    * - *e ** - s * *
    -
    Memarahkan i n,«>lj
    Lym>; Tahun paceklik IJuJuDI JLL-JI : « Ij^il
    ^ .* ^ * > * , ,
    Berani f^yZ* '•

    u*j*>j (
    *na> (karena lama tidak turun hujan)
    -'
    '.-. - «'
    - " 1 £"
    Bersemangat jU : ,j**»uj Wama merah j_jj : Sj**-I
    't i

    Meluap-luap, berkobar-kobar r-^p :


    Pemerah pipi/bibir ^J'.i.^.ll jl A>jJl * ul :
    —

    Menjadi sengit, <_*** :


    tj''^'
    "~
    Nama penyakit

    berkobar dengan dahsyat Merah

    Menjadi sangat ^-o7l - Merah darah


    Ji-ll :
    O" J* 5

    Memanggang (sebentar) «^j—J' t>-*


    > Lj (j-*> Merah muda (seperti bunga mawar)
    > ** e ~ t Ji ^e
    Memarahkan Putih U lj*»>Li : i1jJl»JI 41*j) ^^a-JJl

    Mengobarkan, membangkitkan Yang dicelup merah tj!«jJL pjyflll


    J *
    r"-° ' ir '*mi
    (semangat, perasaan) Emas, zafran (kunyit) jljicjjlj »_»»JJI

    Naik darah, marah l^oc :


    (
    j^u»_4*>lj (j-A^u Daging, arak

    Berperang Ijliisl : .jju\ jj^olic Orang yang tak bersenjata

    Yang bersemangat, pemberani ,_j»*>"}/lj


    l
    j»x3i l Pembunuhan Jiill : j^VI Ojll
    Tempat yang keras ZJuoJI 4i£-»"5n : ,j«j>J-I Yang merah padam s^-ijiJI JuJLiJI :
    ijj»»^

    Yang kuat, pemberani p LkI^JI iJuJ-iJI : ^n. « -t-l Nama burung

    Dapur api
    ~ Keledai liar
    JJ-^' '

    Semangat yang menggelora 2L»L>*Jlj ^LJ-I Yang rendah, hina

    Keberanian «LcUt-UI : I**LJ-I Yang digoreng C^L^ill:^il


    Tahun-tahun kemelut t^J .,. I
    {y ^y^^o'j ^^oL»*^! Pemberani

    Yang membangkitkan perasaan (^LiJIj (j-^iJI Singa jLVI :


    t>*> 296 (j*-»*

    Berpindah dari sesuatu ke lainnya cr^l o n " "*" l a >

    Yangmasam j-e»QI : (^ii4l> .l^iuUI Mengumpulkan

    Asam arang i^-H-r i


    y^n\> Memarahkan

    Asam belerang ~ Kecil Suiir


    <^ij£
    Keinginan pd sesuatu «,_y^JI Jl *j([ <*<1 : Z-iwlil Kecil betis kakinya
    «*»
    i' '.
    ,
    Kemasaman i^j^J-l Marah
    * t". '-' i"t
    Nama tumbuh-tumbuhan oLj : Jui>UJ-l
    i
    Mencairkan dengan dipanggang

    Nafsu makan JjVI J' Sjij-iJI : i-ilil Menyalakan

    Buah yang masam iJa*Ujl jw"ill : oL..^»J-l Mengobarkan

    1 U -». — U .^. Bertarung, bersabung

    Mengupas, menguliti jjjLS : 4. — Orang yang kecil betis kakinya wm»» jt Ij ipift > 1

    Meneduhi dengan pohon agar }°J3\2^> Lemak yang dicairkan o fiil *>*-£Jf : ^m a -L I

    terlindung dari matahari


    ,-•"',*•''' "*
    J, t, *« s
    Mengecilkan tyua : <-
    Lf£i\ Mengendap, mengempis, mereda »j>jJl

    J ^ e J e * o

    Memukul dengan pelan (tidak keras) b jte — Menjadi tenang (tidak bergoyang lagi) *>js;ji I O -

    Rasa panas pada kerongkongan it Li I Mengeluarkan dari mata dengan pelan-pelan sljijl
    -

    Jantung ilj— - Mengempiskan


    <_JuUl :
    r>P^ e fjjJI ,j^-»>

    ~~
    Nama pohon (JajLij J»C»> r) ~"
    Memanggang 'v»*J J**'

    Nama tumbuh-tumbuhan CUJ : k.b«.4.| Menjadi kering


    *'
    *.hi
    v u>
    \j
    ' •'
    :
    '• fu '
    />9tJLJ
    *' '
    iit?uI
    l)

    i''t
    Ular Jui-I
    1

    :
    - dan mengisut
    " >s- i"'
    Ulat sayur
    ,'_"ii
    JjlJI ^ j_£J .

    siji :
    - Jenis kacang (i,^i»-> : Sj^fjJI) ^yfl . -l-l
    M t^- ' \ ° i ° \
    Serangga di rumput <-«.1j.'I
    1

    ^ .

    4-iji : Joy2*>-i
    i

    Yang dipanggang iij-***' :


    u^-^G u^^-^
    Mengisi s^Lo : «W I jlt*> Kambing curian [
    IJ
    aL\+> r) Juo~»i-l

    Memberi tali, senar tyj : ,j*yu - I Pencuri kambing ^^ajU^JI iJj*»j ^^aJ : ,j<i»>jl

    Pencuri wanita yang ulung iiiGJl JUalll : ^Liiil


    "'
    "f' " V' • '. ' " _ * *i, r-
    Bodoh, pandir AjIj Ju»j J>yl :
    Jj*>j Alat penggoreng kopi ^Jl

    Naik darah, marah L*** : 3"**


    *
    ' 1i 1i
    **"* ' '
    -*'
    Membodohkan, J**"' cr' **-"-' • JuJ*»" Masam

    menuduh bodoh Ingin akan 1 1^.7 .'l : 4j jOa>


    {

    Minum arak j**^< 'r!/** •


    (J-**
    Tidak menyukai A*p : Alt -
    '«''' *'
    ****.«!•*
    Mendapatinya bodoh, pandir 3**' sjl:?j : **•« Menjadi masam, memasamkan ' ^^iJ l/i»> lj l/a»> I

    Menjadi usang
    'r
    (jL :
    ' 'n
    iJjiJ
    *
    I
    ' "
    (3**u
    "i
    I Mencuci (Film)

    Terhenti, macet
    •
    OJl-j
    "' >
    :
    V
    jj— O * 11
    J I
    •
    - Memindahkan
    J*> 297 J->

    Membawakan, membebani Rendah, hina ^i : J*jJI J*^'l

    Membebani di luar batas iSUaJI Jji - Berbuat seperti perbuatan

    kemampuannya orang pandir, bodoh

    Menahan, menderita Memandang bodoh, pandir J-»»' »-^ : *A«jhSm»I

    (dengan sabar) Pura-pura bodoh, j*«*j J^oUu


    ij-»*' **' :

    Sabar terhadap musibah membodoh

    Berangkat, pergi (JiSj :


    '•£[ - Kebodohan, kepandiran iiLidlj j!«il

    Membebani di luar batas kemampuannya, 4IL- JjiUo Arak jUU :


    -
    o £ , e , *, o £
    bertindak lalim terhadap ~~
    Tidur sesudah dhuhur j< ' J*j *-°_H I :

    Tertatih-tatih jalannya 4-JL» ^yS -_-'' - Yang jarang janggutnya ZJ>JJI <_aliil : J-JLI

    Memikul dengan susah payah 1*jj0 _/*"^l (_y*


    ~~
    Cacar air j^ajJf; " l^*»Jlj «...».»Ulj jL-AI
    ^ (_t

    Berpaling t/'-rc ' • *** ~ Yang bodoh, pandir J^jOIj (tliu> .) J-»»"^!

    Datang menghadap kepada jlsl : <uJl - Yang lekas naik darah, pemarah 1 •'h i' I Ajj*» :
    _

    Membawa, memikul, mengangkul « "*H Ji**-I Nama sayur * liuij ZlL I

    Mensyukuri, Yang amat pandir iij*j>Jlj ii^»>jl

    berterima kasih kepada Mtlam terang bulan sejak awal hingga akhir oliu^Jl

    Mengampuni, memaafkan Bencana, mala paetaka


    o^ "*" '

    '*
    ^»il *
    ' '•
    '1
    • i
    Marah, naik darah Kutu 3-^" : (*£-> : iJ»(>JI)

    Dapat ditahan Orang rendahan, rakyat jembel ^11)1 Jfij :


    —

    Mungkin ~ Anak burung kaswari j\jua -


    ^Kfi^ : .LnJJl :

    Menjadi pucat/pudar (Wanita) yg pendek, buruk «ulrfjjl tj; i<n?.ll : iSwJ-l

    Kuat membawa, mengangkut

    Minta kepadanya agai' memhawa L'Ms - Membawa, memikul

    Kandungan J^"' : ( Ll>* >J J">*l p) J-"-*-l Menghafal


    ' * f '
    Buah >f--jl ,/»J : ~ Menyimpan dendam terhadap j^li Jli 'jJU-1
    -

    Muatan, beban (J U* I r) Ji»i-I Melahirkan

    Sejenis tandu yang diletakkan di (Jj*J>JI Jl>fj) - Sabar terhadap

    j^i -
    punggung unta, sekedup Menyerang : j'-L«3l
    J*
    Dombajaritan lJjj*-I : (JL*lj 'J%*> r) Jlil Menanggung *£& : *j
    -

    Aries (bintang)
    ^£* : Mendorong, menganjurkan

    Mendung, awan yang Mempersamakan

    mengandung hujan Berbuah pl : ^JUI -


    Penyerangan Hamil, mengandung C-L> : tljll O —
    "" '

    298
    r J->

    Gantungan pedang ;.L—U aJMc : J-jJI Ekspedisi Militer

    Yang dibebani, dimuati Jj-yllj J-till : J-»~l Perpindahan

    Yang dibawa, diangkut K^j*' : i*j**«ll (dari suatu tempat ke tempat yang lain)

    Kapasitas muatan V vA'> J>*»w Muatan

    Predikat ( jlaH'l <_,«) - Binatang angkutan

    Subyek ( jJaSP ,y) <tlc ~ Gantungan pedang


    '
    Yaiig dapat ditahan JUall : J^£»Jl - Keluarga 3UC, [£ji •
    -

    Yang mungkin £^A' :


    J*£»U1 Pekerjaan kuli angkut JlliJrtfU : tiCJ-l

    Perkara yang mungkin, J-J>ui ja\ Tali penahan celana

    sesuatu kemungkinan Denda -tofy«3fj tijJI : 3lliJfj jJCil

    Memintal kuat-kuat p£»> Tanggungan, jaminan iJU^JI :


    —
    d-**"'

    Tiupan/hembusan «jLoJI r^GLo : r^uJ-l Kaki 'S>!j\ i 0-&i Z)


    *1- lil

    tukang emas (Wanita) yang hamil JUjI-J : J-olJJfj


    —
    <_j

    Memandang dgn membalalakan mata membawa anggur) -


    J>_^l )3m> Keranjang (untuk J—-jjJI :

    Sebelah dalam kelopak mata ,j^*J I


    J}L> Yang membawa, mengangkut dsb (<UL>1> .) J-»l»-l

    Kapal induk ofylijl (*Jll> ji) *L>1>

    Panas, hangat !>«>» : « 111


    — Yang dibawa, diangkut
    '*' '*
    ' i1l r
    **»j -
    '

    Memanaskan, menghangatkan « UI *>lj Buih banjir

    Mencairkan Hfclil : i «/w 'J I


    - Bayi dalam kandungan

    Menjadi hitam
    *'°
    i_^l :
    "'w
    £i\
    <-
    — Penanggung, penjamin
    iJ

    Mentakdirkan, memutuskan ui *J aju I a>Ij - Orang asing

    Mensegerakan *L>ii : JL*jj"}/l - Anak angkat

    Mencemaskan, U^U j?i\ *>lj - Kuli angkut

    meresahkan hatinya, menggelisahkan Tas cangklong


    ** o
    C'' C **
    Mengikuti, meniru tJuoi Juai : Ju» - Yang sabar
    ''^ *• * ,, •*#•
    _
    Dekat i_J/ : '^piJI *>lj Lumut laut

    ' ' '° ' *


    Telah ditakdirkan, diputuskan, ^f^ '•
    j**> i*> Sebangsa tandu di atas

    ditentukan punggung hewan, sekedup


    ' .' ''° ^
    Terserang sakit demam ,_j*»<JI AijLejI : J>_^l
    ~~
    Upah, biaya angkutan J-^i " '_r?'
    : 0$**~'
    *''• ' '"'
    ' 11
    Memanaskan 4i»i_« : UI »^»
    t.
    1

    Kemungkinan <L».jVI : JUj^VI

    Mencuci, membasuh, ^LJI 1 LLL ilm c : 4-


    - Tahan lama ijull : J*»iiJfj
    -

    memandikan dengan Tandu atau yang diletakkan *ji*al : J-jwII

    ~~
    Menghitamkan 3_^J &j^» : «^j-SJI *>lj di atas punggung hewan, sekedup
    I

    r 299
    r
    Penyakit demam yang i_>ljjjl .»> : .L*. I Tumbuh janggutnya AijjJ OJu : .^LaJI m>
    menyerang hewan (khususnya kuda) Tumbuh rambutnya setelah dicukur ^1>-
    '

    Air panas/dingin (kata berlawanan) e III : ...«4-I Tumbuh tumbuh-tumbuhannya Ji^J Uu : jlSul -

    Keringat i3j*)l : £»*oij - Memberi sesuatu (kain dsb) setelah dicerai sljll
    —

    Amat panas (pada musim panas) h/? 1 1 :


    - Meresahkan hatinya, Cas ^-oVI *>l

    Hujan yang turun j»Jl iUlil Jlaj ^L jidl :


    - menggelisahkan, menyusahkan

    setelah panas terik Allah telah mentakdirkan demikian U5 *J aDI -

    Sahabat karib ooyulj JjjLaJI : (<L*I r) - kepadanya

    Tempat mandi, pemandian (olol>> r) .LJ-I Banyak penghuninya yang telah terserang jlisll -

    Bak mandi »L*>cc** t\ tj&j^ '•


    ~ penyakit demam

    Pemandian uap jlpu .L> Menimpakan sakit demam kepadanya aDI 4. -

    Kolam renang i>L-» — Tidak dapat tidur karena sediri/ »-f)l ^-o *ij J : j»i>l

    Pemilik/penjaga »Lijl Jiil> jl i_->C? : ^LAI gelisah

    pemandian Menjadi hitam 3j«J jL^> : ~»»G


    "
    Nama tumbuh-tumbuhan oC : ,>Lil Mandi
    'r
    J
    '•• i
    ,.m r.l :
    **
    «*ii^lj
    r —

    Hal merahnya kulit JiLJl i'J»> - Masuk di tempat mandi .L»JI - -


    :
    J» i :

    Tengah dada (pemandian)

    Wanita yang cantik Sebagian besar/ j n fit « : «


    <_ s
    liJI |*>

    Harta pilihan JlTl jO- :


    - banyak dari sesuatu

    Kerek timba Hal panasnya Uj> eJbi :


    »
    j:
    {^H

    Air panas waktu tengah hari

    Air susu yang dipanaskan Arang Jxl)l : (>L>> ta>l^]l) «J-l

    Unta yang baik Abu 'iG^JI :


    -

    Mata air panas, Lahar, lava (^ST^Jl oLjjjuu :


    -

    pancuran air panas Burung merpati («LoL> : i>Jl>fjJI) .LJ-1


    'i i. * „„
    Warna hitam if^lJI : ilil Burung merpati liar ijji » L»>

    —
    Segala sesuatu yang telah ditakdirkan, jjJU J5 : Burung merpati pos J^y
    ^ ^ B f O f

    diputuskan, ditentukan Sarang burung merpati » L«J I


    ^ji

    Keputusan/kepastian berpisah i3[y«l **> Jenis tumbuh-tumbuhan OLJ : — jL


    Penyakit demam (oL»> r) ^^ojdfj Jenis anggur i_*i*Jl jyo pjj : - ^jslu

    Demam TBC (jJJI ^^a» Maut, kemattan Ojli : «LsOfj »LAI

    Demam malaria Wj^'


    ~~
    Tuan, pemimpin yang mulia >,n,jl : .LA
    -' ''''* u
    Demam typus 4j ijJUiJ I
    — (baik hati, baik budi bahasanya)
    '

    L^ 300 u^
    Mengobarkan, menggelorakan pi«* :
    ,_,*» Demam yang turun naik
    *e /o - *s « *
    Membela, mempertahankan, melindungi Alt ^l* Demam yang terus-menerus
    -
    Menyambut dengan ramah tamah t_a^1 I
    Ji Demam dengan gemetar
    Berpantang U^i-A' ty»~j <_»»*> (Obat) anti demam cf»J>JI Jui»

    (terhadap makanan yang membahayakan) Dubur, pelepasan, pantat cl»VI : '.llil


    fa
    Berlindung ALe — Keluarga terdekat *li1 "^ ji^l L^>1> : i-olil

    Menjauhi, menghindari j-»VI jl «.«liJI ,y«L?u Unta pilihan


    '
    J^Yl 'jC> :
    -

    Menjadi hitam 3j»J : ^«_^»>l Hitam

    Gelap gulita JJJI - Asap


    'l' o i f O , f ,a, i, ,
    Panas matahari U>j> : ^n» mJI ,<•» Yang terdekat V ./^"
    1 :
    p*
    Penjagaan, perlindungan *i"^l : <_j*^' Hitam, putih (kt berlawanan) Jo^ii\ t i*-^! :
    ~
    Jn, *
    '.f * '
    Suatu yang dibela, dipertahankan Aic «ifju U :
    - Hal mandi

    Ini larangan (tidak boleh didekati) ^^a* «(^ |ji* Kamar mandi .L.-n."~.<yi Uji.

    Yang dijaga, dibela


    CJ
    *jjfj <_^»»-l Ketel
    jffi : £jl
    Orang yang - Penderita penyakit demam ^»ij L »j!»*al
    sakit <>j^H L«-C p_>l»AI ij^ij,! : «_»L^all :

    dipantangkan terhadap sesuatu yang membahayakan Yang telah ditakdirkan, dipastikan jJuill :
    -

    Sangat'permulaan marah AJjlj > -gaJI 5Xi : UaAI Tempat mandi, pemandian «arTml I

    Arak, kerasnya arak L$jj_j»* ij*j»-l :


    - Jenis kutu afyOl jyi pjj : 2ju»iJfj i£»iS '

    o ~ i f a
    ~~
    Hal kerasnya/permulaan sesuatu Uj_fi J^ jj-°) Ayahmertua («Uilr-) W?d\j Ja>u\j J*i-\

    Permulaan dewasa »1. .Ml l


    :
    „i. Ipar ^jjJI J~» ^ jl? ,yi JS" : - -

    Sakitdemam (oLi«» p) <_y


    «3-l Panas matahari L»j> : ^^imJjl _^*>
    '* *'' ^ J !'
    Racun «-JI
    ii
    :
    /
    l^^o^j Ou> r*
    r)
    \
    «UJ-I
    'l I

    Ibu mertua (cif>»> r) HLJ-I


    ,' "'.' 'u t'*
    -r"
    jLJI i&ac -
    Sengat lebah dll
    ^Ltt^j AlsOl <-•> Otot betis kaki :

    "'• l'"
    Hal amat dingin i^jl - Hal amat pedih
    ' is.t"i
    i«J'" *>*>
    *JJJ~" :

    i',- - i'» - ." - " *


    Pemantangan thd makanan yg membahayakan

    Makanan berpantang (diet; i-LwJI XA> Menjaga, melindungi, j*-*j ^J : ~

    Hal memandang rendah 2jj)i\ : «wj-l mempertahankan

    Semangat yang menggelora ^Lil : - Memantangkan (&j~2aj Ui) t/ajjll : ~


    i'»,*,r l'" *li -
    Kesatriaan, kejantanan, s_^»vUlj 6*j_^l : Tidak sudi mengerjakannya
    'u^' Cr" y**
    kegagahberanian Marah kepada i_*Ja£ : ^JlC —

    Penjagaan, perlindungan AjGi_^Jl : iuLJ-l Meluap-luap amarahnya


    > ** f*
    Pasukan yang berkedudukan tetap ^ji! : <L«U-I Menjadi panas ljl> jLo :
    ~

    di kota dll, penjaga Memanaskan Ai#wl : JuJijkJ!


    lJ»>\i (_5*>
    1

    e 301 L>

    Pemilik kedai (toko) Ltf&i Tungku api LlfSI : JUUI


    Orang yang mengurusi l
    ^sJul .jljj JifiCLs : Penjaga, pelindung

    keperluan (perlengkapan) Penguburan mayat Singa, anjing

    Orang yang memandikan mayat " | [j»VI


    J
    « » :
    - Panas, hangat

    fci '_ r* -1 * Pedas

    Cenderung kpd perkara batil JisUI ^1 Jd : Berat (tembakau)

    Melanggar sumpahnya i_jl>l : 4I~*j j^i Yang melindungi, membela

    Beribadah dalam waktu beberapa malam Pembela (di pengadilan)

    Menjauhkan diri dari berbuat dosa ^u :


    - Pembelaan, pertahanan

    Meninggalkan menyembah .ULsVI SaLc liJjj :


    -

    berhala Hijau tumbuh-tumbuhannya

    Dosa ^JJI : (i£jL»I £j iijj.1 Menggauli


    -o # ##-
    Anak zina UjJI sij\ : ctUl aVjl Memacar, mewarnai . JiJI L>

    Pelanggaran sumpah >>.>•»;" ^ *_inil :


    — dengan daun pacar (inai)

    Akil baligh, dewasa iiUjiVI :


    - Pohon pacar (inai)

    Mencapai dewasa i^L>0l iL Nama burung

    Tempat-tempat dosa *jVI Ks\y* : liJUJI Hijau >iVI : '[/13-1

    ^-' *
    Yang bodoh, pandir jl^-Vl : (JL^Ldfj ca.-
    L»uL> — p^> Bongkok oijJi>l

    Memiringkan. 4jLol : *,-tlji Tt^lj Mengasihani, beriba hati terhadap ^jJJnJ : aJLc <_«I>J

    mendoyongkan Orang tua yang bongkok J*d\ */*,'! : c^L»ui


    (

    Memintal kuat-kuat fjujui .dls : 3^-1 _ Menari, bertepuk tangan, ketawa

    Miring, doyong Bermain-main

    Menyembunyikan Keras (t_Jw?) L>u> : nyy

    Berjalan cepat dgn memandang ke belakang


    V'ii _ Memakai kasut
    J^-jJ i

    Asal, pangkal J~»VI : Z^J-I Jenis kacang

    Orang laki yang bertingkah laku kiUJul : r>-*-' Kasut, jenis sepatu fj-i : [pil

    seperti orang perempuan Yang cebol-gendut

    Yang kering "<_*•" lP i>° u*"i - :


    V^*' Yang berdaging (gemuk)

    Bukit pasir yang panjang Ji^ilil Yang banyak cakap, penceloteh SJ LJJ-

    Pangkal tenggorok tj>CJ-\ : SjskZJ-] Kedai, toko (c^J\j> r) OjjU-l

    Keranjang kecil ^JuaJI fe i i >J t :


    — Kedai anggur jdiJl &lSj :
    -

    Cekung OjLc : ,>**)! Oj«l> (penjual minuman keras)


    — . J \ ,

    J^ 302 x>

    Yang banyak berkeringat JyJl ^^JaUI : juilAI Menyembelih Apu i : »j»u>

    Yang suka mencaci maki »l£iJI : ,jXL»d\ Pangkal tenggorokan jjpUpJIj (j>U> r) »j»iiAI

    r- 'V * Botol SjjjUlI : (j*»U> r) jjpijj.1

    Membangun UIL : Sj-3-l - Keranjang kecil ^^JuaJI ,b ?. ., ![ :


    —
    j. « ..*,... i'
    ' •
    *fii "'"n
    Bangunan yang lengkung (^Ju» r) Sjly.1 Botol tinta j&o I JuJ r-^ji ff 1>J ^« «L>l : jjpii*-l

    Segala sesuatu yg melengkung Ljjtla joLo JS :


    — Pangkal paha ^jj' l^'j : »J^«J*il

    Busur Menari-nari, melompat-lompat, jLapJI Jj><i>

    Alat pembusar kapas J^u\ HXj> :


    - berjingkrak-jingkrak

    Jenis serangga igji : «j>L*-l Kepiting (J>^> r) tK ^"' 1

    '.'.'. ' ,, i'". * ,'. £-*• * . ', ,


    Wanita yang AjUwaJI A^JwaJI sl^ll : JjwiJ-l

    Tetap berada di tengah-tengah iSjjiil Jal/j ._jj :


    - besar serta suka berteriak-teriak

    medan pertempuran dengan gagah berani Yang cebol ^ ^li H .. . : J>U*-I


    ' '.".'S °|' ' ' °' rf;
    Orang-orang yang saleh Cij*sil oj-CjjJI :
    u*-*' Menaruh kasihan terhadap Ja-iI : AJU i>»*i>

    '•"f II
    ' ' «' " ' ' •' J;
    serta taqwa kepada Allah swt Gelap J-JJI (j* -»" J (j*J^> 1

    ' .' ' 'i' ' ii ' ' °' '


    Ixmah oUug : Jj?_>JI ^JiIpu

    Mengusir, meyingkirkan m*uj ti_^» : a. - Kegelapan LJa.ll : ^-Uil

    Membengkokkan ajhc : '^^-Ul jj* - Malam yang gelap gulita JJaJI JuJulJI Jllll :
    _
    ">-.-» i»-, -

    Memagut AicJJ : aJ-I


    ,

    O - Tiga malam terakhir dari bulan ,_^iUil

    -
    '," ' « i'»', |
    J;
    Berburu saLs? : -LwaJI ,jil>lj Nama tumbuh-tumbuhan OLj : j^sJili-l

    oLJJI Yang bodoh, pandir _


    Lalat : (*^Il2J g) JtSU li-*»"^' :

    Jenis ular oL^JI ^ c-jJ :


    - Yang pendek ^ ..^l a. l l : JjLLst-l

    *
    Segala macam hewan yang
    i
    ~ Nama pohon >?*" j—^-»-1
    i)L»*> '•
    •

    kepalanya menyerupai ular (tokek dll) filipjj fi!> - X> *


    Sejenis burung bangau t^iJl y} Memanggang sf^i : *pJJI Ju>lj —

    Serangga o^j"^' Cj\jA> :


    — Melarikan agar berkeringat JjJuJ »lj>l : ^jill _

    Yang dipagut ular/disengat serangga ,jiyL»a I Membakar, menghanguskan Aiiij>l : ^m . *l l Aj


    -
    ' '° ' ° -s 'i- 1' '•'" '** i

    Yang besar perutnya (gendut) AjUalaJfj JL^i'i-LI Berusaha agar berkeringat Oj*iO'Ki'> : ^^-"• l
    l

    '" .* II '° ' ii '' '. | S;


    Kolam kecil, anak sungai jjjLaJ jjJjUI
    I : JJaiil dengan berjemur di terik matahari
    >* o # .. '' r'» i
    ''.°', i

    Panas terik iJuJulJI «jl>-l : «Jliil

    Telah tiba saatnya eiUa» jl» : pjjJI Jai>lj — Matahari


    *
    ^«i
    °"*ti
    *l . l :
    m"
    4u>

    mengetam, menuai (Daging) yang dipanggang (.jpJJI ,^») J^iil

    Matang buahnya »j*j liljil : >p-iJI Air yang dipanaskan jpx-JLI «UI :
    —
    (

    Menjadi merah j*>l : jJU-l - Air mandi yg diberi wangi-wangian i. \ n I J-*-«J I :


    -
    c^> 303 ,k>

    Jenis kereta ICJs. : jj£l\ Mengobati supaya tidak rusak ii»JI Jal>\j Jai>

    (untuk dua penumpang dengan seorang kusir) (tahan lama)

    ' n i' '


    '-'' i •'• ,
    Awan ijl^i—JI : tji_jali-\ Menjadikan (jj^jjlall «Gjji iijjl* <_jic)

    Belalang/kumbang jantan ti,ft>Jf; t. .K; 4. 1


    * mummia

    Yang pendek serta jelek akhlaknya , illvi.1 Membuat binatang/burung j_>-»i*JI jl oUfjliJI -

    Wanita yang besar serta jelek , i^k-i. | yang telah mati seperti masih hidup
    *** * i" *i1 °'i *
    Jenis labu (pahit rasanya) j>» OLJ : JJaiAI
    i

    Mati oto : Ja3>l

    l
    fe» Berani menghadapi oull jis-
    (
    \j^\ JaSii-.l

    Miring, condong, doyong X: maut


    'i-' i
    Lurus »lil~«l : Pekerjaan orang yang .khijl iij> : <U*uil
    * « a « ,. - .'"
    Bengkok kakinya «U>j C~>jXl : 4_al>j — mengobati mayat supaya tidak rusak

    'n' "' '


    'i'
    Bermadzhab Hanafi J>yl i_al»u Biji gandum k-Jl)I : (Jsi> r) ilalil

    Condong, cenderung kepada JLo : JlJI — Orang yang iLlpjl sJUlc ^jjl : \JicJ-\

    Kelurusan iuUi^l : civt-l makanannya gandum


    " -" f i /' i''* i ' .' -i i

    Yang lurus ^ ,«",„,11 ; l>li>r) >.»;'» I Yang bergembung tuKU I : ^h^-t-l

    Setiap pengikut |~*[rfl oi* t** O^ (>• iP : ~ Yang pendek j*-ai)l : jUaipjrj -

    agama Nabi Ibrahim Yang gendut (besar perutnya) ji»J ,i;k«l


    I I : jUaii

    Yang berpegang teguh »*}W^L i.'I.hotII :


    - Penjual gandum i3sL>Jl *jL :
    ^JsQ-\

    pada agama/ajaran Islam Orang yang tylA' Jas>ij ^-o : .kuil

    Kecenderungan/ ?)L*i\ ^ mengobati mayat supaya tidak rusak

    berpegang teguh pada Islam Ramuan/obat yang diisikan J>L»J(j J>_«iil

    Kran air pada mayat agar tidak rusak

    Busur \j»y^\ ' «'Usil Pemilik gandum SU- -11 _^\^>


    t ; Jajlil

    Pisau cukur :
    - Sungguh dia punya banyak Sjl^JI JajUJ *jl
    <_j-"_A'

    Bunglon t. IJjil :
    - dirham (uang)
    - f r tol —
    Penyu, kura-kura 5 U'»!, J I :
    - Pohon yang matang buahnya y\^^\ &» ii)jjll :

    Yang bengkok kakinya (tlii*.) ci^Vl Merah JywJI •


    ~

    (Wanita) yang kotor mulutnya ^nai-t-l


    * Merah sekali, merah padam Jail> j*»\

    serta tak tahu malu Pengobatan mayat agar tidak rusak, \nS-xsl I

    * mummia
    Ular JSi\ : JLisil pembuatan

    Pembuatan hewan/burung O Li \j^u I n; * •>£

    Marah kepada ywai : (<ulc jl) <U» - yang telah mati seperti masih hidup
    ''". ".-j 'i;" -,

    Memarahkan * i ?i rA : 4jLk>l Yang lebat janggutnya £liJjl i_ili£JI : JaL*"VI


    1

    Cj> <&>

    ',* * 11 *"
    Yang hitam legam dlllil : iiljQ.I Mendendam

    Yang berpengalaman tiLisJlj ij Uanllj tiUgJl Menguruskan

    Lamban/berat jalannya ^5^*1 ^ J-5*i> Gemuk

    Yang pendek ^..^5,11 : (ilxi> .) J5>JJ-I Hal amat marah ft, «II cJLl : jiil

    Yang keras, kasar JaJLiJI j^iU-l :


    — Yang marah sekali JjLliil : jlSJlj J^il

    (Wanita) yang buruk serta hitam ilSuil Yang gemuk-gemuk jL-JI : jiil

    Ikan belut Jj?\ : ^liSuil * (Unta) yang gemuk-gemuk/ {&ii\ {y) li****"!

    Seekor burung hantu «uii-l


    * kurus-kurus (kata berlawanan)
    *•*.>*! I :

    Llu> - $a>
    *
    ** ^ ^» * ..

    Berbunyi CZj*o : ,j<«yul O _ Mengerti, memahami Ju^3 : * ^JI -


    cr

    Merindukan, ingin akan «Ljl ^CjJij jUjj _ Mengokohkan, mengerjakan A*S\>I :


    -

    Menaruh kasihan kepada, menyayangi *Jic ^»Cj ,j> dengan sempurna

    Menghalangi, merintangi, mencegah sJi^> : *_ - Menjadikan *Ssji>lj litilj S^>j —

    Membunyikan berpengalaman (bijaksana)

    Salah, keliru Uli i 'j£i - Memasangi tali penambat <j*J"\ &£*[} -

    Berbunga jftjl : >*-UI ^> (tali leher kuda)

    Membangkitkan rasa kasihan Mendidik AjJJ» :


    (
    _^~£3jl cu>

    Kegilaan Menggosok tenggorokannya <^~aJI aLuJI O -

    Kelompok jin dengan minyak dll sebelum disusui

    n r'r ""' **'


    Nama Ibu Dewi Maryam 'u*
    »jLJI l^Jlc ,«j^o
    'l
    .1 : .O Berbicara dengan memilih »}&jl ^ &i>£
    Isten *Z>3j '•

    J>>' *J> kata-kata yang indah, halus

    Unta AJ&I : A^lil Menguasai >ulc JyL*\ : &C£»\


    e 'T il' i 'l'
    Dia tak punya unta dan kambing Jul jj *jl>
    'i)'
    .UU Memakan habis tanaman-tanamannya^j VI if/j-l —

    Kerinduan, rindu J>^J' :


    O***
    1 ' Menjadi lahap macannya iili ;w7 ,
    .»'l

    Rindu pada kampung halaman O*'-^' lt' iji


    Langit-langit mulut (J u» r) I tiuil

    (tanah air) Mulut JUI :


    -

    Kerasnya ratap tangis < liOl Juji :


    - Paruh/warna hitam dari burung gagak o \jio I iiu>

    Yang pangasih, penyayang ^Uwjfj Anak bukit yang berbatu rapuh tj*X *r > .ISI :
    —
    Oj^*"'

    Yang mengharukan putih warnanya

    Rizki, berkah sss?G SSfii :


    Seti Orang yang menjadi arif i8S f >ii3.!
    Rahmat Ao*yi : ,ju»ii)lj - karena banyak pengalaman

    Rahmat-Mu ya Tuhan OjL liku» Pengalaman ixi»Jlj titi»-

    Kasihan iiLiJfj faflku?! :


    - Tiang hukuman ^LaJUI itUi : liJuil
    oU 305 L>

    Yang melengkung/ JJUlj ^jjudl : ,J^cl\ Kehalusan hati (perasaan) cJiJOl iSj : jllil

    doyong, miring Asma Allah (yang Maha Pengasih) j^*"'

    Ll>j ^jj>j vj-> ~~ >—>l> Orang yang merindukan ',_yiJI i^l ,>>v &» ~

    Berdosa
    '
    flf '"1 .
    sesuatu

    Menjauhi dosa 3*1 Jalan yang jelas, terang Tt-ilj : ju» &_Jf
    r'
    . * * ** * $
    ~~
    Merasa sakit/sedih £0*"J P?J* : *~° Pacar, inai

    Memohon dengan sangat, p^.^i" : Ajlca ^ - Yang gila

    berdoa dengan sepenuh hati

    Dosa 3*1 : LlSjfj Jjladfj t^Jfj Ij^LI Membengkokkan, <_»*»J c»*""-?


    ~~
    'i^"'
    Kesedihan, kemurungan jl^s-jJIj Oj»"' : ~ mengelukkan

    Kesukaran, kemiskinan AJ&UJj J^il : iJjil Membuat lfC~a : iliil -

    Sakit p^JI :
    - Cenderung kepada aIJI JU : ^lic <_^>lj _

    Kebinasaan, wabah (penyakit menular) V'-»*


    - ' Menaruh kasihan/simpati kepada duaju : USt _j&u l

    JLlsJfj i^Jfj AjyU


    '* " i
    ~~
    Kerabat (pertalian keluarga) Menjadi bengkok £>*' :

    Orang laki-laki yang lemah i_i*j«-iiJI J*^)l : Miring, doyong JLa : ^ji^jl

    Kedua orang tua (ayah dan ibu) j^l :


    — Membungkuk, menunduk Uf^»l -
    f e o. f e f S * ^ 1 1 ' °'i
    Saudara perempuan, CJLjfj Cs>"5fl :
    - Segala anggota badan yang l<_yi>j <*>•
    i'
    F I
    y*-'
    i

    anak perempuan berkeluk seperti tulang rusuk


    i *B M B M & >
    Ibu {S\ - Segala batang/tongkat yang *>* iP
    ~~
    : rj-*-° :

    Isteri, gundik (selir) bengkok (berkeluk)

    .XI iij - "i'


    *-jI>
    * ' ti
    ' "
    Kehalusan (perasaan) hati ibu : Sisi dari sesuatu :
    '^f^' j*>
    Kecemasan, kegelisahan 1*4)! :
    - Lengkuk, keluk, sesuatu yang ( L u» r) i-i»

    Hajat, keperluan siO-l i


    - berkeluk seperti busur

    Keadaan Siai: - Kedai, toko CjyWfj SIjWIj {o[»> 77


    *•-
    ) i-llil
    #
    '" 1' '1 "'n ".i't
    Tengah rumah jfjjl !talj :
    - Arak, penjual arak UJj^*»-
    1

    ' 'j*H : **<»*!


    1

    Jiwa, ruh £j_^ ^JiJI : .Ljil Kedai minuman keras, bar sjLAI : ZjU-l

    Yang berdosa Jftl : &<&>{) L£X\ Tulang rusuk yang terpanjang ^ "
    \ji- 1

    5 * ** & * '
    Pemilik kedai/toko ^UJIj (JjJU-l

    Mengitari, mengelilingi /JiJijli^G^i- Yang bongkok 'jSJi\ : CfZ.,)


    'j->
    C' c*-»
    •vi

    f " .'
    '"i' -
    Berembug dengannya (dalam jual beli) «jjLi : *jjl> Yang lebih mengasihi, l
    3iiVTj 1. iTr&'VI :

    Ikan, ikan paus JLJl .liCjl : (jtL» ^) O^il menyayangi

    Ikan Salem Perkara-perkara l^jl^LiJLo : jj-»"il » U>l

    Fisces . llUl ^y ^ ^ :
    - yang samar
    306

    Menjaga, memelihara Jail» : e^jlijl Jut SI» Yang suka mencela JjuJl ^^JSSsJI : CJU-I

    Berjalan cepat, mempercepat ji-*JI I**' Menyerakkan, menceraiberaikan e,_^iJI i£jI»I

    Mengumpulkan Mengeluarkan A»jiiiy«l : — -


    "
    Menyempurnakan, js\JA\ Menghambur-hamburkan u^j*' tijl»<i—'(j

    menyusun dengan sempurna dan mencari isinya

    Mengalahkan, menguasai aJLc >j*CJ*i\ Aku tinggalkan mereka ittji <t)j> rt-t^Sji ~ &j>

    Nama pohon yyZ : ilil dalam keadaan terpencar

    Punggung j^JaJI :
    - Wanita yang gemuk i;,, ,„11 iljll : «UjJ.1

    *
    Dia miskin Jlil jlli : S&JI ulJL ^ft &. - £-1»
    Jauh, perpisahan 3'j^li ***" : iG*-l Membutuhkan, memerlukan aJ| r-li^fj rj>(j -
    ' •- ' f.' '.
    Cw
    .

    Jenis tumbuh-tumbuhan : j'$j>-i Menjadikan miskin G*L>w» «\1*> : *>_>>!


    & * ' u &
    \
    0? ^1 -
    .•>
    ,
    Kusir, sais ^y^jyiJI : ^Jiji-i Memaksa »u>jj1 :

    Yang cerdik, pandai J i U- 1 : ^i^-VI Mencari hajat, kebutuhan <u»l» «_Jj? : r_»"J

    '

    G£ - > * Kemiskinan, kefakiran, kekurangan


    t" i'
    jiiJI : r»*'
    * * '*
    Kembali *»j :
    - Keselamatan iu^LJI
    ii
    : Kj*-'
    i

    Bingung j^u :
    — Mudah-mudahan kamu selamat iiU l>j>

    Berkurang ,jGJ& :
    — Hajat, kebutuhan, rL£>"5flj «lijpJfj i»Wlj -
    Tidak laku Juif : «^-iJI - keperluan
    ** '' '•*„-»-- —
    Memutihkan *^**j : WjUl j_>»j Jenis tumbuh-tumbuhan Cw : riil

    Putih sekali warna putihnya (j-*JI -


    l J
    Jj> 'j JJ* Kehendak, (p^[»>j oG*l> r) *>U-I

    dan amai hitam warna hitamnya kemauan, keinginan, hajat


    "' \"f 'i'l *« '.ii
    "*
    Menjawab sij : Ll_,» jl»l Sesuatu, barang
    't^*"'
    :

    *-- .- - i
    Menyembelih ijXJ : j~*^\ — Memenuhi hajatnya «u» l» «<aJ
    <_ J

    "t ' *"


    Mencelup dengan &i>*i jj> Buang berak Joyu
    *~" \'\
    *»U-I
    i
    -
    'v»*1; *-***<» : air, :

    warna merah, memerahkan Keperluan-keperluan fjCr^' : oL>lil


    Mengecewakan Ju-> : AJJI e
    — (hal-hal yang amat diperlukan)
    **- ,~ >~ ,~ '^ ,~
    Bertanya jawab/berdebat dgn 4Jal» i*jjI» : tjjl> Yang miskin JJujf» jj*ll : rU*«ll

    Berdebat, berbantah, bertanya jawab ^l^JI jjl^J Orang-orang miskin, (fakir) j_j>biJll : pjjUJI
    *
    Menjadi putih ijzhi' '•
    jj>> KJ> - 'ili

    * C< °'° ** ,' '°


    Aic -
    i i

    Menanyai i eh:' I : tjbcuJ Menyimpang dari, menjauhkan diri dari JG> :

    Kembali fjf^ '•


    «jl»«Hj jl*"lj jj3-l Menimpa u**"' *-' iJ^ >

    Kekurangan
    ' i'
    jLoIill
    °-*ti
    :
    " 1r
    j_>»Jij —
    '
    ft> - 'si;
    *

    •*" 'u ~
    Kebingungan '
    ~ Menggiring dengan cepat ijljjl ij>'j
    ji><*"'
    307

    Poros roda aJmJI jj^u Bagian bawah, dasar


    J**! G J»a)I : jj»-l
    '1-1' •'*!*• ' ' '
    Penggiling adonan jO-i - Dia arif, bijaksana JjLc 8 jj*j' -*--*i j*

    Kembali c-_j>jJI : ijUJl Aku tak memperoleh sesuatu u~i : lj_j> t... ^lU
    Kuku unta ^IjU.:- Kulit yg tipis-putih, kulit kambing yg disamak jj*->
    ^e f tato -o * c ^
    Kulit kerang aI'Jl^JI : - Kulit yang dicelup merah «^«jv c-j..r-ill «JiSl :
    -

    Tekak, langit-langit pada mulut 4&I : - Sapi, lembu yLJ 1 :


    —
    ** -
    Cedok tukang batu «uJl ijb>vo Nama pohon y^i, :
    -

    Kekurangan jLaiJI :
    - Kerusakan, kebinasaan lil^pl : jj*l
    - o ,. o * e ^
    Jawaban ofjil :
    5j jp<l\ Yg putih sekali warna putih matanya j_j>"VI fc»> :
    -

    Tanya jawab, perdebatan percakapan sjjUJl & amat hitam warna hitamnya (yg indah jelita matanya)
    ijj> - jl* * Jawaban jfji-l
    jC*J a_^l :

    Mengumpulkan, menghimpun ;°jui jiir, - Tanya jawab, perdebatan, percakapan sjjlitllj —

    Mencapai, memperoleh aIIc J—a> : Anak unta yang masih menyusu j[^»Jlj -

    Menguasai, memiliki aJlC (jTji-l : Yang bingung (S^jI* .) ^jU-I

    -
    Menggiring pelan-pelan itfM " Yang kurus KJJ4*' : "

    Berjalan pelan-pelan llj [j*.* jL» : j^^JI — Kampung il : »jlil


    (_J

    Memuat, mengandung • - Tempat kediaman, rumah *-«-y!j y\«mll


    ~~
    C«j l
    :

    Mempergauli, bergaul dengan Lorong, gang (jalan sempit) i5"j^l :


    -
    l'", i
    Berlingkar, bergelung A*>>l Oj_jP*j Bidadari, peri *iA>*'

    Puteri duyung «UI *Jjy»

    Menyimpang dari, meninggalkan. Alt — Sesuatu yang dibuat Aj j_»>L» : i£jy»-l

    menjauhkan diri dari memutihkan, kapur

    Melarikan diri dengan kacau balau, »jji) I


    - Tepung putih ^jii-j'VI J^ijJI :
    _

    meninggalkan markas mereka Pemberi nasihat 7i«(?UI : ^Jjlj*-!

    Penguasaan, pemilikan, perolehan SjL*J[j jjil Pembantu, penolong j-isuJl :


    —

    ~~
    Milik dllil :
    «jj^C» Sahabat karib <»-•*• ' :

    _
    Jj>
    Yang bermata jelita (tampak *^'
    Tempatyang j>^> ^-Jy* <***! '*' p-^j^l : putih

    berpagar sekelilingnya warna putihnya dan hitam warna hitamnya)

    Sesuatu yang termasuk/ jljjl j_j> Bintang Yupiter ((**!") •


    —
    c?j"'*''*

    bergabung pada-nya Akal 3^' :


    _

    Pintu air terusan/sungai j&iij i-iS'Vi ^y-ijA - Yang putih halus *tl3JI ^jii-jVI
    : :
    LJj_»>'^l

    Kawin, nikah rlxJ I :


    - Pusat, tengah Jal/jJfj jSjll : (jjU«-o r) jjiiil

    tempat, wilayah - As, poros, sumbu !> «J


    —
    Sisi, Si^'J Ji* '
    j'-^Is >- 1 :
    ' ' -

    308 u**

    Menggiring dari Ju«aJI (jipii^lj ,_£_>> lj ,_>£l> Dalam batas kemungkinan jlSv-ojI J»» ^
    kanan-kiri agar masuk ke dalam perangkap Peperangan besar « U>*"'

    - '-'
    i'ti -"
    Maha suci Allah *1) Daerah, wilayah a^UI : tjj»-i
    't i

    ^ * * '* 't *
    Menghimpun, mengumpulkan **> :
    ^j> Wilayah kerajaan S^Jull »_;_>>

    , «u-
    Bersiap-siap i_«ALf :
    - Tabiat tv,, fail :
    -
    '•* -
    Menyimpan j>al
    i

    :
    - Kemaluan wanita sljll r^* :

    Mendorong, menganjurkan j-o^/l ,Jlc JLijl» Kumbang besar jH^Jl o^*^^ '
    JL**
    - '

    Menyingkir, menjauhkan diri i_j"»J : *-* lA»*^ Pemilik, yang memperoleh ir.
    ?" ' " '
    '• j***"'

    Merasa malu LjiI^J : 4Zj*


    - Persediaan air «LL» ,jlj> : jjjlil
    i'° -'mi ' r"*' 'i i
    Mengepung aIIc »ju\ \£>y^3 lAt^*' Simpanan "tj^MI : « 'jo*- '

    Lari dari jil : iU£ ^l^OI Penggiring unta J/5JI JjL» : ^Jjil

    Pagar keliling, kandang S^k'l-I : ,ji_j»-l Orang yang tinggal sendirian sJi>j J_J1j ,_$jjl :
    -

    Sekitar rumah, halaman, pelataran jljjl ,_>£_>> (tidak bergaul dengan orang)

    Yang cerdas, pandai aJuJi> aljJUI (_£_** Yang hitam i^Ji\ ~


    : :
    ijjj>*'j

    Sanak kerabat, pertalian keluarga, ijfyiJI : i-S[jil Yang cerdik, pandai Jilil : ^jj>^li

    famili Yang memihak

    Hajat, keperluan iiai


    fo -e ^o /
    Sesuatu yang dirasa malu Al* ijinSm-j " Bergaul dengan, memcampuri AJaJl> :
    4.

    Menerobos, berada di tengah-tengah «JJul i_ui)l -

    t i
    Orang yang menyendin ^j-ijAI (sekawanan kambing)

    (tidak bergaul dengan orang) Mengupas t-jU^I jQ*-l ~

    - ' "i
    >
    'i> ' '
    >
    (Perkataan; yang asing, tak dikenal (^SJ\ ^y>) Berani t_>"_*
    '
    O" •
    t_>*'_*

    ^ * , ^ - # ^ ^
    (Malam) yang gelap (^UJl &>) — Memberanikan diri
    Ffy~> '
    \j*j*^

    Perabot rumah Jjlll ti)ljl : (jiUtil Bersiap-siap untuk Ss>j\


    —
    ^J*

    Tertahan, berlambat-lambat UsjIj


    *l1 °T '
    ^j^ru
    *' '
    :
    ' " "
    ^jpii*»!
    .

    Mengitari, mengelilingi .G- : ilj> Rampasan perang 2ulli)l : <L»[jJ-l

    Menjahit jarang-jarang l Jj^"


    - Hajat, keperluan i>U-l :
    —
    r

    Merapatkan - Unta yang banyak ijj53\


    l«l':J Jj"5?I :
    u"^~
    Sempit ekor matanya (sipit) iS^s-
    j>_J* jw> : q0j> Unta yang pelahap « L»j* I

    '' ' r
    Melirik, memandang dengan ekor matanya ^~s>j l> Anjing hutan, serigala i_JJJI :
    (^r»^ r) 1
    ^-»_>»'^I

    —
    Berhati-hati, teguh ty>\
    ^ ^U»! Pemberani 'ijji"' :

    Jahitan yang renggang (tidak rapat) <L<»L»Jfj ,j0ji-\

    Sempitnya ekor mata Mengumpulkan, menggiring ~


    o°^~ Si^'
    ,

    ,.l> 309 J»\>

    Penahanan sebagai jjtL^I j^-o- Tali ikat pinggang binatang ZjuJI »fj> : <L<»Li-l

    tindakan pengamanan Yang sipit matanya {*\Laj> .) ,_,<?_,» il

    Harta simpanan (persediaan) (^Li^l JU Mengumpulkan, menghimpun

    sebagai cadangan Tembolok burung

    Wanita yang saleh jUjjSJI *jujj«J| sl^ll : *i2-jt! Sejenis burung undan

    (suci) terhormat Kandung kencing

    Kerudung untuk menjaga makanan ij» fj£- 1

    ^ $ * " * $ * ^
    Sebangsa jimat J»j*.| Membuat kolam (tempat air)

    Yang amat berhati-hati U»Ls»l JuiVI : ij_,>VI Mengumpulkan, menghimpun

    Yang dipagari jj—i! : Ja_>»il r di

    Yang mengelilingi, meliputi X~ti sekelilingnya

    Lingkungan 4iJI : - Berkumpul, berhimpun :m


    *ui ^^pii^i

    Lautan, samudera lun^ji Kolam, tempat air (jLiu»j ^L» r) ^j* - '

    Berhati-hati, waspada >l l^f : Tangki air pj^j-aJI : -

    ff^-'jfc* Baskom tempat cuci tangan


    •"
    i.i a
    t
    ' ti
    *
    rt,*,Tll
    'i'." '

    Meletakkan di pinggir (di tepi) Galangan kapal (dock)

    Mengurangi/mengambil dari pinggirnya ci>»J Saluran air disekeliling pohon

    * * * .° 't i ' "* .'


    S
    Pakaian anak kecil tanpa lengan i_)jj : i_S_jJ-l

    OUl» r) lilil ~
    Sisi, tepi, pinggir (iJ ij>j Menjaga, memelihara 'u""' -^J*"J -^j>J
    Kedua tepi sungai j$\ Lu l» Mengelilingi, mengepung *j J»u>(j J» l» (j —

    Hajat, keperluan i» U- 1 :
    — Mengetahui dengan baik ule j*VL J»l>l

    Uj> - jl» * dari segala seginya

    Menggosok, melicinkan aUUj *xJi : ',_j-2JI — Memagari Uajl»QX>» ^jlj : I»LJI -*>_>>

    Menyapu 4 'S : C^mJi — Membuat pagar aL> c : JajU-l —

    Mengelilingi VZA : Aj - Berkisar disekitarnya y>")l\ Jj> -

    Bingkai Bertindak dgn hati-hati UalsOl j»l : ji_^l ili>l

    Golongan yang banyak Menjaga, memelihara Jail» : «^^i ^jLt -

    Sampah (yang disapu) Tembok, dinding (o"3^* p) Jaili I

    Yang besar pucuk zakarnya i5_>*" 'j ii_>


    > '^ ' Lampu dinding Jajb» rLo<
    Dinding-dinding punya telinga jlil jlLlsJJ
    (Tanah) yang sedikit (
    ri?r,V) £<) iS^kil
    (_

    tumbuh-tumbuhannya karena kekurangan air (sebagai peringatan agar hati-hati dalam bicara)

    Sapu I •< II : ii^ll Kebun, taman Wm ..H :


    -
    ij

    Berkata "La haula wala guwwata illa billah" ,fij> Kehati-hatian, kewaspadaan aL-jJIj lijil
    -

    Ju 310 Jl>

    Menghalangi I
    i.: """ Berjalan cepat dengan langkah i j &jt
    ^ J-O»
    Melakukan tipu daya (muslihat) Ju>[j pendek-pendek
    ' '
    f' — —
    Bergerak i£J^»J : Berjalan dengan berpegang pada pinggang jtj-UI
    *»- . - ,
    Juling A~-c < --*j > Lelah, letih LJtl :
    ~

    Memindahkan j>l
    J i ?-^>y> {y> aIaJ : aj_j> Lemah

    Mengubah e^^ :
    - Tak kuat bersetubuh c-LjJI {jg. yyP :

    Membalikkan «uli : a!JI - (lemah zakar)

    Membelokkan ijj*a : <u\c - Orang yang tak berguna eJlLc j^i ,j* : Jj>-il

    memindahkan wesel/ -
    Melangsir, ji~»^ *** (seperti sampah)

    arah perjalanan (kereta api) Zakar 'j?JS\ :


    'S*Ji-\

    Mengendors i'i -aJ I


    - Orang yang tua renta ^tS\ n^J\ :
    —

    (menandatangani di bagian belakang) Ucapan "La haula wala quwwata illa billah" il5j*l

    Mengirim —
    lfL*jl : li_j^j Botol yang panjang lehernya *J3J UJI :

    ~~
    Menjadikan tak mungkin C <_j-*J' Kelamahan, kelelahan e Lciflj i_jj»."<a.ll :

    Mencoba, berdaya upaya, f^ol Jjl> Nama ikan iiL— : J^SU-I

    berusaha mencapai dengan da\ a upaya %\^.j i?> - *|& *


    '

    Menajamkan, membelalakkan
    *'"'
    s*Ji> :
    " 'ti
    j.«fl;ll
    - Menenun
    >,
    «u>tw
    . *
    :
    ' °
    'w -
    Ojill

    Memindahkan j>"il ^yi JujJu «Jj*!I ulil Meresap ju«j : jJuaJI ^ '(_«-*J'
    ~~

    Menyempurnakan, «Uvl : Jj»Jl AJul


    - Menyusun t > . gi a 1 i ^cOJI —

    melengkapkan Tak dapat memotong «JaiU : «uL«« t-Jij-lU

    Menempati selama setahun *$j> .UI : (juivlL - Penenun OtCdlj JjjLI

    Berbicara sesuatu yang mustahil ofj '


    ~~
    Mesin tenun a5LJ-I (£L$U jl) «uSs-o

    (tidak mungkin) Jenis tumbuh-tumbuhan O L.'

    Meloncat ke atas o"J"^ j4^ t^*


    ~"
    Penenunan ^L—UI : dljU-l

    Menjadikan juling «Vj> li^^-c :


    1
    >~*JI ~~
    Tempat menenun AiL^JI f-i'j-» : «Olpul

    Menyerahkan kepada j">U _jJl£ «UU \M jl j-«VI - Peperangan Jllill : iijjvll


    (

    Memberi pensiun ^uuJI ^^li «u -

    Berumur satu tahun J_j>l Berubah ^Ju :


    —
    i_ft~d I

    ~"
    Berubah _*s*-"
    '
    "b*" Berpindah J^l : j>l u^° i_r'

    ~ —
    Berpindah ^>l ^jjl
    J&- O- J*"^ :
    J^P' Berlalu, lewat j*j (_^a» : uji-\

    '"' >c '


    "'• ' *"**
    Berpaling «j*£ ^yll
    Tl
    «U£ «-Sj^ul
    °1
    : <U£ - Tidak mengandung #J •"
    (_y^"^' £• ~~
    J-»-»"

    ~
    Melakukan, memakai siasat (tipu daya) JjUvjj JU>I Meloncat ke/duduk o"J"^ J& <~£

    Memperdaya «LtJ» : «ulc - di atas punggung kuda


    Jl> 311 JU

    Sesuatu yang digendong tj$> Jis- a1*»J


    i
    C : Jlil Memindahkan (hutang) &J*>\i aIIc Ju»I

    (di atas punggung) ke dalam tanggungannya

    Tengah punggung kuda cfJ*'' U-"8 L'^" Berumur satu tahun *i_y~JI
    ~~

    ~~
    Isteri *>_}_>" Mengelilingi, mengepung <Wj5*-l
    :
    f^^
    Kereta anak kecil JLi&Vl i>ljj :
    — Menjadi juling
    'f"' '.t'!

    (untuk melatih berjalan) Berubah j** :

    > t
    Yang ada (sekarang) ~~
    jCo\J-\ :
    Jl*-! Mustahil, tidak mungkin _f°"^'
    i p f o f
    Bulan yg sedang berjalan (sekarang)
    J L»- 1 .^-^Jl Kekuatan, kekuasaan tjJiAjf} 5yL)l : Jp-I
    l / i . .
    Orang seperti bunglon jwVI : ^jJT^U-l Kepandaian, kecakapan, jJJ-l : JTjjOfj -
    ( _y

    Yang berubah-rubali (tidak tetap) sehatnya pandangan

    Keajaiban yc^jJI : iJjJ-l Tahun 2, "J I : (Jlj>lj Jj_J> r-) —

    Ini di antara (termasuk) ^ftjjl iJ^ ^jo Li* Sekitar, sekeliling


    Jl^J "<J>J cr-**-? 'v»*

    keajaiban masa Hal julingnya mata Jjil

    Perkara yang dibenci j>3.\ j*i\ :


    - Yang juling Jj> Ju ^j> : jJi-\

    Yang banyak siasat (tipu daya) JLjiVI j~&J\ :


    ~ Yang banyak siasat (tipu daya) ajljJI j~iSJ\ :
    —

    Orang laki yang banyak akal (cerdik) Uj> J>j Perpindahan JIjLljVI : Jj£-\

    Kecerdikan, iL'O-lj (34* ff5 *Ili.l Yang punya siasat (tipu daya) ^[^jfj ^Ji-\

    kemampuan bertindak Yang berumur satu tahun *l:^'


    Tipu daya (muslihat) i£jjtl :
    — Anak domba i^i'=-
    Alasan yang dicari-cari untuk Hal. keadaan aJIjJIj (3l^>1 jr) 3lil

    melepaskan diri Dalam hal apapun, dalam segala hal J li- J5 Jlc

    Siasat perang 4-^j*" **^>" Pada saat ini, sekarang ini JWI ^ : "ifU-

    Kata kiasan yang berarti aJ-j> {y, JljLU Segera, lekas-lekas —


    "SLr" '
    L*-*

    "tak dapat ditolong"

    -»..'••.-
    Dalam hal (keadaan) demikian IJcT iJ U-
    ^
    •
    if f-, .

    Perceraian suami-istn ^»>jjJI y_Jti> l


    : AJ_jLJ-l Sepem yang ada <L* ly jjj liu I

    >«*^ ' '°* .. 't.,-'


    atas keputusan hakim Peredaran masa *^jj*" '
    j* -U '
    "—' » l»

    Pemindahan hutang (IjuJ^J\ _^>) iifJi-\ l


    Hukum Purusa i—^ait-lJI jr^Yl o_^"

    Wessel, cek iLJI : ^Jlll Jij*-i)l ji - (personal statute)

    Pos wessel (jujllL) ijG Hfj> Abupana> jUJI iV/>J\ :


    -

    Perubahan J^l Lumpur hitam ij^)l ^laJ _


    oX>*-G "G*-' I I :

    Perubahan masa jftjjl J[^> Debu yang halus ^«*" V' y*'
    _
    ' '*
    - Air susu
    'i
    ~~
    Sekelilingnya *-j[^>j 0*^ :

    Yang merintangi, menghalangi «J U -


    I :
    JjU-[j Jf^il Ransel ji\ nmll jii»i :
    '

    JL>» 312 Jl>

    Yang hukan-hukan, tak masuk akal JiU I ; Tabir, tirai, layar jlLLI : 3f>l

    (Tanah) yang ditinggalkan {


    lJ^>\Ji\ ^a) UU»iUll Saksi JL»l!iJI : [£jil

    selama setahun/bertahun-tahun Penanggung

    Roda, jentera oli-jdfj o^jjJI : i3£Jl Di hadapan, di muka »L»! i* fjl : JL>
    penggilingan Duduk di hadapannya, di mukanya <UL> Juxi

    Tentu, pasti, tidak holeh tidak Ju "tf : iJUwa "tf Perubahan

    Wesel kereta api IJj»a I Kerusakan sCJJI :


    -

    £> - *& * Yang merintangi, JlpJ Jxb »~J : Jjlil

    Mengitari, mengelilingi (<J»> jl) '^j-iJI Ji - menghalangi

    Mencari <ull> : JLiji ((^* ->') L^> > ~~ Yang berubah warnanya {Jj>j Jj> r) —

    — -
    Melayang-layang di udara _jil
    ^ Jjl» : jjUall Yang berumur satu tahun J,» ijlt£. ^a :

    ' t' 'i" ti _


    Haus, dahaga ,j2ia-C : J>jJ' Wanita yang tidak hamil

    Sekawanan unta JjVI ^ *Ja.a.ll : »jil Penggantian, pengubahan JljuVI : JjjiiJI

    (berjumlah sampai seribu atau tak terbatas) Pemindahan Dai


    '" "'m
    Arak (yang membuat pening kepala) j**l
    't i

    s
    pj* -
    ' Wessel, cek I^k
    Medan peperangan JUill r~J>j* • /»*^l *>*j> Pengiriman uang l^jCjl : jyiJJI

    Sebagian besar/banyak 4nH«» : «


    t ^£ Ji — Andosemen U^-jlaj : JjiwaJI -

    Helikopter (i*f»> tjJli) iuQil Yang juling (matanya)

    Membawa, memikul air * U J*»


    I : (J-a^ Penggunaan siasat, iLJ-i JU.«."wl : JLj»VI
    'i*** 't i
    Mendung/awan hitam Jo*" muslihat

    (karena banyak mengandung hujan) Tipu daya, muslihat Qil : -

    Rendah, hina, binasa lili* ijj :


    oj9" Kemustahilan, jlCVI (O*
    j». : ftlk^VI
    '
    -T' ' rf:
    ketidak mungkinan

    Mengumpulkan, menghimpun ajl»> : «^^iJI _ Yang mustahil, tidak mungkin jSv»ll j^c : JGJI
    l

    Memiliki » liJl (_j_^»lj


    - Yang tidak dapat dicapai
    ~
    <_s ^j^i * '•

    Mengandung, berisi, terdiri atas (aIIc jl) Yang sia-sia, tak berguna J^W" : ™

    Berwarna hitam kehijau-hijauan/


    "'n'<-&>* '
    Yang bengkok £>*»' : Jt»« lml (j
    —
    'e*-''

    merah kehitam-hitaman Anak yang berumur Uj> *lli ^jjl


    (_
    ~«aJI
    y
    : Jjiul

    Memegang, menangkap 'i_y~J' {Jj^J ijj9, satu tahun

    e* *. i * - -
    Berlingkar, bergelung (ular) iJ'lOyu Yang memindahkan hutang (ijljj-l ,_ji) J4*vll
    '
    ;", . * * 'i"
    Warna hitam kehijau-hijauan/ tji-\ Yang menyerahkan wessel kepada liLaJI J^»"
    merah kehitam-hitaman orang lain dengan menandatangani di belakang

    i' 'i i

    Usus Aj>J.I Penjaga tempat berpindah rel ^jSfij^m : J^aJll


    ;

    313
    £L
    t.- i" '
    Daerah netral (&SL {j^i) illi.-|.iii Gulung tali t)L> Ajj>

    Penghindaran, penjauhan i_>Li>VI : jLjJlI Suara, bunyi 0_jla3l : ~t\Ji-\j » \j£-\

    Tak dapat dielakkan (dihindari) Aic Jl^uo*! Rumah-rumah yang berdekatan (*i>>-l r) * (jJ-l

    Yang netral . Ju Ua I Pawang ular oC3-l ijj^> : <-\Ji-\

    Pemilik kjlll : (*^- [jjil


    i»)

    Bingung, kacau pikirannya s_rJ- 1 ^i *Jj : j*»uj

    Sesat Tukang sulap ;..»...--. : 5>J sl


    / jL>
    (_>

    Berputar-putar Tas tukang sulap ,_$j U- 1 o lj>


    Membingungkan Yang berwarna hitam kehijau-hijauan/ (* fj> ) ijj>)i I

    Tergenang air merah kehitam-hitaman

    Tinggal, berdiam selama beberapa hari jlisll jUJILl [ s i o' I : Ol^kil


    * l'° ***!
    Kebun
    'tl
    ^It.,,,,11 : ^^J-l
    I

    Di mana *
    l>-'
    i'"
    Pagar keliling c^ft-ll
    i 'i i

    : - Sekiranya

    Keluarga/harta Jllf} ji^l ^ _«-&! : jlJ-l Dari mana U*


    yang banyak Bagaimanapun juga 0^^4*
    Aku tidak akan datang J>i ^1> *~j\ V Di manapun C£1 : Cil>
    '.'•ii
    kepadanya untuk selama-lamanya Secara kebetulan

    Awan, mendung 1^1:^3-1 Pertimbangan ^CiVI : jj&Jj


    -* ' •'
    •'

    'J^fj ja\
    'i i
    Yang bingung Dari segi ini.

    Tempat kumpulan air atas pertimbangan ini

    Tempat (tanah) yang rendah ^'.ml ,jlSsll :


    — Pertimbangan keputusan hakim *>J-\ *»£*>

    Kampung

    iL">l
    j-\ .
    m d^-jrk*
    Kebingungan : 'J^fj l'JJ.\ Menjadi miskin

    Keraguan, kebimbangan. .
    JJ'ji\ pJifc} li&JI :
    - Jenis tumbuh-tumbuhan c2 : gOl
    ketidaktentuan Ijuauj C"Qlij Gli - st>
    *

    Yang membingungkan '*& : ^il Menyimpang dari Aic 3Ca : D? ^-


    Yang suka bingung '£& >bl : jQd\ Meletakkan ke samping

    '''i' '"i'
    Kulit kerang Ijjlajl : BjUJI Menjauhi, menghindari

    Bagian dalam telinga Penyimpangan j!*IG jOliG -v -' 1

    Bintang-bintang siarahij Cji iSfJJ\ : Of^il Yang sama, serupa ilfiJIj 3^11 : J>l
    f." '.l' * Lagak jalannya orang Jlikll illi- : ^JuXl

    Menggiring QiC : 'j/tfl


    - yang sombong
    *'
    -t i
    .'*'
    Berlingkar, bergelung Ketiadaan memihak, kenetralan tJuUJIj jLJ-l
    " J

    314 o- v

    Lap darah haid, perca penyumbat 4,h\i.\j j,,h\-h1\ Daerah, tempat j^


    (
    J jC :
    <=^
    ) -1

    bagi wanita yang sedang haid L M ».j> ™ ty\>


    -
    (Wanita) yang keluar darah istihadloh <L^lgr,7 .,»! I Mencampur, mengaduk aLI» : '<-°Jzl\

    Memintal "3&.'&!.-
    »a ,s,, I ,, , b , a , S, ,
    "
    Bengkak-bengkak kulitnya tJd> .j^ : ^^ul Mambuat (suatu) jenis makanan

    karena cambukan Jenis makanan dari bahan kurma, •Lu» : jM^i-\


    l

    ".• i'. ' .-' 5(5


    Mengucapkan "
    Hayya 'alash-shalah- jijll J-<4> tepung dan samin

    -
    hayya 'alal falah Perkara yang jelek 7jj\ y*\ .

    O f f O , , D
    Cili- Lil>* Telah dekat kebinasaan.

    Menganiaya. *J& : «uLc - kehancuran mereka

    bertindak lalim terhadap l »> " j*l>

    '"'n' •'' '


    Mengambil sedikit demi sedikit ' J*}\ i_i**«j Takut, terkejut &ji : Al» "
    {

    -
    dari pinggirnya Menakutkan, mengejutkan ACjSI : A.

    "
    Kelaliman, tindakan sewenang- jyL I : oilA I Membentang, meluas JO*l : ^ifpl
    ** o ^ o , S, ,
    wenang/tidak adil Takut, terkejut, guncang hatinya

    Yang lalim, bertindak tidak adil JUaJI : uiJlil Yang amat terkejut j LL^J- 1

    (sewenang-wenang)
    ' " 'i' "r ~
    Lereng bukit J^"' oJjL- Melarikan diri v-»^ : ^^•''j
    "
    Sisi, arah i->UI : (uL> r) iLJ-l Menyimpang, menjauhkan diri dari fjo ^c

    (Tempat) yang IISnWI ^ (*Lu>.) i_i->"^l Pelarian V'-SLrfr" • *-aig*fcSfj o^il


    tidak kehujanan Menemui kesulitan yang \j
    eLf. ij^^ ^ f*
    LiJL>j U^-»} Lu» ~ jU- '

    tiada jalan keluarnya

    Mengelilingi H>l : Aj jU-Ij " Tempat pelarian, jalan keluar ^ji*' '
    t/3^"»'

    Turun Jjj : oUuJI aj


    -
    Wanita yang sempit • \ si\ i- lj ^L^J I

    "
    Tetap, pasti v*j
    *-•>} :
    « y-
    j/VI kemaluannya

    Membekas 1 %/. — /.j, |,Vi ; > - j_ji»U-

    u^u>uj "
    Membumbui aLj : •luajl j»> Keluar darah haid, datang bulan tl^ll

    f, , , f ,,
    Mendengki, beriri hati kepada sJu«> : Ail> Mengalirkan ajLJ : * tll tja*>
    '' -."-j
    "
    '" i' "
    Membenci i.'nti' : Menggauli pada waktu datang bulan **ij^"

    Menjaga, memelihara «jjLiJI Ji Ju>l Haid, datang bulan i^3-^"! (»3 "Jjj :
    {J^h*"'

    Akibat ilsGjl : jl3-l Darah haid lA^-I f3 : t/'LJ"'

    * ((^f»» r) i^ajO-fj Jatii-\


    Yang tidak berguna A»i _^> "tf ^Jjl : JjilAI (Wanita) yang

    (seperti sampah) sedang datang bulan


    i^f" 315 Jl>

    *
    Mencari kesempatan, A^gyiJI ^^"„...Ij ijis^S &?> - ini
    menanti saat haik Berjalan dengan melagak Vb» ^^-t '
    ~

    Hari Kiamat JuLill .^j : ,jlAI (sikap sombong)

    Kesempatan, waktu yang tepat (baik) A~»yul :


    - Berjalan dengan menggoyangkan .u-SvU ii)j> :
    —

    Waktu, saat, masa jLjJfj aJLJ-Ij ( jL>l r) ~~


    bahu dan badannya

    Tepat pada waktunya A,;,,,> Membekas, berpengaruh terhadap jt *-i *X&J\ —


    ^y I :

    Sebentar-sebentar ^» Jmj U_> Mempan A-J _»_! II


    —

    Kadang-kadang UL>I Membungkus dirinya dengan Ajytjii)u>l

    Ketika, bilamana i «,;,


    ;
    ,> Yang berjalan dengan melagak iiJ LJ- lj iiUU-

    Pada waktu itu .LV-j- (sikap sombong)

    Kebinasaan iii^Lfll : (jlil t£ - a& *


    Batu ujian, cobaan, malapetaka 2s&A\ :
    — Berubah jjju : t^^iJ) —

    Kedai minuman j<jJI a-j fj^jt* : AJWfj jl>-l Terhimpun di lembah * ll I


    —

    Air yang berhimpun (Jj->j JL>I r) J^* - !

    Yang pandir, bodoh J-"*"^! : ^1*1 di perut lembah

    Musibah, bencana i 1 .^i 1


    . 1 : (^ly* r) AijG-l Kekuatan tjjul :
    -

    Arak (jenis minuman keras) j*jL I : i-J U- Sekawanan kambing »1*1! ^ j» ^ ha 1 1 : AJuil

    Tipu daya, muslihat (Jjr :


    ^^j) aLAI
    -
    Hidup jjiU :
    ^j Siasat perang *?iy *^*"
    >o „o ,o - "•
    »d^lj -
    r
    Merasamalu aJLoL^LlJj (_ J
    Sesuatu yang dibuat menebah biji u"^r^"'

    Jelas, terang jlJLJ : Jijiki I


    - Yg banyak tipu daya, muslihat XL> jiSi I : J^*"^l
    s-^° '?'"
    Ayolah, marilah ^* i'." '. C *
    J-fc*} (_;>} (_s>
    '* S
    Marilah bershalat S'iCaJI Jii ^ Telah dekat/tiba waktunya 'i^-J'
    II ""

    Panggillah, undanglah Fulan A£jl : j'jUj JJb — Telah dekat/tiba COjJI -

    Dekat, mendekati Ijj : L> Telah tiba waktunya dia G? Jjti j I AJ -

    Telah mendekati umur 50 tahun tj^c ^ ^nnitl - berbuat demikian

    Memberi salam (hormat) A-lc «i-* : t


    - Binasa, mari lili* : J>jJI
    ~

    Berkata kepadanya : a1)I dIL» a5 JlJ :


    - Kering
    '
    ~j
    '
    :
    V*
    Ji lmU
    ii _
    l>

    "Mudah-mudahan kamu diberi umur panjang" Membinasakan aSUaI : aUI AjU-I

    Memberi makan c Jlc


    I, : ^j^a) I L \> Tinggal pada suatu masa di u^-^ lW*
    Menyalakan l^livil : jlill L>[} - Menentukan waktunya Ll> aJ Jji» : jwo"ifl
    yip-
    l

    *** '.'
    'r. i' '"i'
    Menghidupkan L*> AJuc* : t L» I Berurusan dengannya (>»*» C«Jj ,J AJuLc : AijL>-

    Menyuburkan L^-ai-l : ,./»/^1


    — dalam waktu tertentu
    _

    (_fi> 316 LSiP-

    Kemaluan binatang <J&-\ ofji &a fj*J' : *U*-I Mendapatinya subur t/'j"^'
    Jjf^JI l-»>'

    "*
    berkuku (sapi dsb) Berjaga (tidak tidur) pada t_^-»l : J^DI

    Kesuburan t,*.n'l-\ : * Li!j Li! Memperingati JSJi\


    -

    Hujan jail : Membiarkan hidup cLjx.v..,.iIj


    -

    'l'^yt^ai -' /' **'


    U l"
    ' i'*ti ' 1 \
    ly>l r
    t
    Tumbuh-tumbuhan OUJI : Yanghidup OJI : «*?> *> ,_»»"'
    I

    Yang penting sekali sLiJJ »j")UI : i£>*3-l Yang hidup terus JL ,_,»

    bagi kehidupan (kekal abadi)

    Anggota badan yang sangat vital hj^i-l * L^lcV S Dia tidak tahu mana haq JJI ^a ,jH <_5yu"^

    (penting bagi kehidupan) (benar) dan mana yang bathil (kata kiasan)

    Kuman (£j) A^lUl :


    Jj~\
    {
    Tanah yang subur Ay«a»w» : i-> ^jl
    i * i
    ~
    Pemalu ^J-\ : ^-\ Kampung j"j^' *l»w« :

    "'
    Hewan, binatang (otjf>-» p) jlj^il Kemaluan wanita
    -•{'l
    sl_^l
    i
    r^s : ~
    '
    Ilmu hewan Q>_KJJ :
    o[>i*' (•** Kehidupan Ojil ^^a- i- : silir» jf^lilj ,^1

    Kebun binatang oCf^lii iLji> Yang punya rasa malu, < Lil j i : (_$*»-l

    Mengenai hewan U [*?*" ^ 3^*"' pemalu


    i/ c»' &**"'

    Kehewanan, kebinatangan ;f£j Ular.


    cs*»^ 1 = (oli* £_)
    *lil

    Salam Ularpython iL^»ll : jii^aJI A->


    r
    *s»v • 1 'i
    Kerajaan ilUil :
    - Ularjantan
    -*'t
    JuAI _^a
    i

    :
    '
    0_^J-l
    i

    Hidup, kehidupan «LJLI : L»<ll Kehidupan, hidup dUlI ^fiji' : tLil

    Wajah, muka *>j)l '•


    Liul Ilmu hayat * C>Vl ji i>Q.I Jlc

    Yang merasa malu (pemalu) j^LkjLI :


    L5
    »liUl Rizkiyang halal 350-1 jj^' i llJaJl »Q-I

    Surga ilil :

    Kumis kucing
    '-'
    i*
    j, A, „i- 1
    'i i
    :
    '-' " Malu lUlJ-l : «O-l

    (pemalu, puteri malu)


    1 -

    317 L»

    C
    Penipuan cA^t» p- (j^t- 1 : i_.il Nama huruf ke-tujuh dari abjad Arab *13-I : r-

    Kejelekan, kejahatan *Q. '-


    ti *
    Kecepatan IcjLJI : t_3-l Menyembunyikan «
    criJ I Lo>lj L>j -

    Lari kuda dengan kedua jL^a^Jl >.««*>j t Memberi teka-teki ^^.U-VI dLlc ^yul : »Ll>
    *• 1"°. i

    kakinya bergantian Bersembunyi 41« Lo>l

    Jenis hahar (irama, sajak) j*JJ jj>uI


    {y> j»u :
    - Sesuatu yg disembunyikan iiL^Jfj t^^oJIj n_Jl-l

    rli '»»ir...«-i.i.l
    'J"' ' i.*', i
    Tmpt berhimpun air (rawa, paya) « UJI Tumbuh-tumbuhan L$J Lj : ,j2»j"jI
    «V**"

    Perut lembah iojlj i j'jj^Jp ~ Hujan \jtjaj> : « UU I


    —

    Seiris daging *j>JJI ^ ajwj^t^JI :


    Anak perempuan Cl. H : sUJ-l

    -'l' ^i>- £c° . £*% •

    Sobekan kain seperti pembalut AjUoaJIS AJj> : *--»-l Sejenis buyung besar, tong i^jUJIj iijlil
    £'" '. -' ' •
    i i' li
    Khusu', tavvadhu' (merendahkan diri) «dJIJ C~>l I Arak (jenis minuman keras) «j^*-! : <UjUJICw

    Tanah datar yang luas (D^>j oL>I r) CJLI Kemah, tenda (Ju«>l r-) »Lil
    j" r 'n &*a i
    Tawadhu' (hal merendahkan diri ) >ui>l_^jl : 4.V.AI Persembunyian, sembunyi « Lo-VI

    Yang rendah, hina, jelek, keji cL<oJI jJk»-I : C...., A i Tempat persembunyian (j^jUk» r-) loJI

    Dia patah hati, hilang semangat t-JjiJl C*o _»* Yang disembunyikan tjymJlj loJI

    a5U.j lio. - *-* * Yang bersembunyi

    Buruk, jelek i%aj ya : LL>j .v § Lo>


    «-O'J
    1,., .li
    j9 L*> > — u>
    -
    Jahat, keji Panjang, tinggi
    f^jCj "U' : oljill
    **' > o
    Busuk JloijIj O Bergelombang r- U : _^i~!l —

    Mual (berasa hendak muntah) Menjadi penipu LcU> jLe> : J>jJI


    —

    Berkawan dengan orang-orang jahat Tenggelam, masuk ke dalam lumpur ^JaJI ^


    Membusukkan, menjadikan tidak enak .LoJaJI ti- Meligas tjjs. ^ji jL-i^JI i_«2>fj —

    Menjadikan jahat, keji Ll^-V tj Menipu A£Jl> : Juo-

    Mengajari hal yang tidak baik, Membuatnya meligas l/"j*" S-


    *"'

    menganggap keji-jahat Penipu t(jiil : L>loJf§ v-il

    Berbuat jelek, jahat oloJI Jjii Kulit pohon


    -'i'' \C * °\
    Kejelekan, kekejian, kejahatan ijlojlj <_«•»- Tanah datar

    - Gelombang laut yAI


    Zina LjJI :
    J*3\ jlitl* :
    318

    Hai orang laki yang jahat ki-> u —

    Mengetahui (berdasarkan pengalaman) j*)l I j~»\j — Sampah, kotoran, t^i j*> i Lo

    Mengetahui hakekatnya, jrf il _^>lj j^"J j^i ~ sesuatu yang tak berguna

    mempunyai pengertian yang cukup atas Yang jelek, buruk « IjLjJ Ij


    (
    C1
    Membajak untuk ditanami icfjjJl) UOLi :
    J"ji\
    — Yang keji, jahat
    l

    Memberitahukan, jh^Ij Ly I : j*>lj j*> Yang menyakitkan, berbahaya,

    menceritakan merugikan

    Berkirim surat kepada, A«jUj aIIuIj : t_^l» Yang tidak enak-sedap/menjijikan/ ZJJ\ :
    -

    mengadakan surai menyurat dengan memuakkan

    Mengadakan pembicaraan dengan JlJu :


    — Yang berbau busuk A*6 (j K
    ''
    ' ( -
    Mengadakan perjanjian pengolahan tanah is.j Ij : Yang najis
    1 _r
    -j*i)l

    dengan bagi hasil tertentu Segala sesuatu yang haram


    /
    Memperhatikan, menaruh a3 it>J£\
    — Segala sesuatu yang rusak. Ju.li ..J.
    :
    J5
    perhatian kepada batal (tidak terpakai/sah)

    Meminta/menanyakan beritanya 6j**" Aku berlindung dJOOfj iil*JI ^ Aj ijil


    Menguji, mencoba «i_y~JI jl kfer' j***' kepadaMu (Allah) dari setan laki dan perempuan

    Memeriksa, menyelidiki »Wa»a : « (_yJ!J I


    - Hai wanita yang jahat £)U>u — »£)U>

    Kabar, berita, keterangan UJI : (jU»l r) j?»-l Perbuatan tercela JUyiJuJl JIjlJVI : CjL>-I

    -
    *r ,o_,o , J "1| °
    i,|#"H —
    Kabar angin icLi"ifl : Sesuatu yang tjJuTm" i-j^jiJI Co u L» :

    0*0, O .* *,,
    Kabar buruk U^jl) .JJS _^> dipandang menjijikan oleh orang Arab

    Berita bohong <_>il5 — Air kencing dan tahi JajUJIj JjJI : jli«i"^l

    Kantor berita jlla-Vl iJl5j Kerusakan iJkUul : JcL»Jl


    „ f ,
    Siaran berita jU>VI ij£J UU> — 54*
    Pengalaman ZjyjcJI : j-il Berkentut, keluar angin i> : J^II -

    Pengetahuan ijljjjl : jL^Vfj BjLjJIj - Menggauli

    Kantong kulit yang besar j»»JIj j*U-l Memukul Ajj^p : LajJL A. —

    untuk tempat air Kentut

    Unta yang melimpah-limpah air susunya j*»J Ij — Yang bodoh, pandir VI : «liOJG'^jLI

    ~
    '.
    *
    Tanaman fyjJl : Menjadi kurus

    Tempat himpunan air «UJI vii-o — Mereda


    J^~' <_y9 :

    di bukit (Unta) yang gemuk, bagus

    Pengalaman, pengetahuan AjfjjJlj iLjjwjJI : tj-il Besar ,.fet : jIaJI ,_s.U™>I

    ' '".* 11 ""11*


    Bumbu, lauk .fj^l : S^lil Katak 5-JuLiiJI : pJuil
    U^J> 319

    Memberi makan roti jlsJI <UJ«i>1 : uSls y? Makanan yang dibeli untuk dU»V Aj^i^jU : Sj^-I
    t &' t' *.- ~
    Memukul (kebumhan) keluarga

    Rendah ,jaj>i%j\ : jl&i&Jl y>9u\ Bekal/makanan musafir jiLjl JuLiy .Ui :


    —
    Jet t'C
    'O
    —
    Pembuatan roti j**" I
    ^ tj^fJI ti-ty^ _)»*-l Pinng besar berisi roti
    J*> lf«i <Ln_aJ :

    Roti (tjU- : ij»fj}\) jlil Tanah yang lunak, gembur ^j)i I


    {y> o"^" : J^*l

    Cendawan, jamur 1 Lubang sarang tikus mondok j IjjiJ t_^«> —


    'r C*'' ->** I :

    Tanah rendah iijiiUjI ^j*^! :


    J«*-l Yang berpengalaman j.Viitjlj (*[«> r) j--*-'
    foto ' o Ig ^
    Yang dibuat roti jj-JwJlj J~il Yang cakap, ahli 5j*> Jil :
    —

    Roti yang diremukkan *l Jj^M :


    ~ Yang mengetahui, mengerti akan Ju |»JL«J I : _^VL —

    direndam dalam kuah r embajak tanah, petani jLSjI : -


    ot c * r $* f o t ( t o tB'. J -*
    Pembuat roti j^*"' ^JL» juil Tumbuh-tumbuhan, .* «'Ij oLjl —
    :
    Pjy'j i. . :

    Pekerjaan p^aibuat (tukang) lotijLiJI iij> : eJLjl-l rumput, tanaman

    Nama tumbuh-tumbuhan ^y^ijfj ^jL^JIj SjLil Bulu. rambut jiji\ :


    —

    Tempat pembuatan/pembakaran roti £}Jk*J lj J-jU I Singa jL^\ :


    jJj-\

    Nama pohon ^oi : )*>uLI

    — •-. " i

    Mengambil <UjUj : «^^iJI l


    ^>.,.,">lj Nama sungai di lraq

    Mengambil haknya. Julb : aI> \SyS — Pasak

    bertindak lalim terhadapnya Baji (kayu/besi perenggang kayu jj-jLjVI :


    —

    Membawa pergi Aj v_J» j : JLo u»~>\ yang hendak dibelah)

    Yang bertindak lalim .^liaJI : ^jlil Pengalaman tj^uJlj j-ivll

    Singa
    '' Vl
    Ju* Jl :
    ' V
    ,j*-i»uJlj
    '"• ' ' V
    ^L^JIj i"' - Yang memberitahu, j^JI :
    jt><-»J'J _rt~'
    f*--
    *- e - /^ ^
    Rampasan perang wl
    . iVj l : JL«L>-I penyampai berita

    Sesuatu yang diambil secara lalim Ju^UaJI — Pembuat laporan —


    :
    jt>"^' J^" :

    'i i * o'o t
    ~
    (tidak sah) Detektif iSy o^y. '•

    Laboratorium (<_<»** ji^"^ j***"'


    't " 't ' O - 'O * o. ' #* "
    Mengumpulkan, uAU>j uAL» {y> < L-iVI ^Suj — Surat-menyurat (korespondensi), i^UJI

    mengambil (dan sana-sini) perkabaran, pembicaraan

    Kelompok, golongan (^ull £j*) OLiLjLI Dinas rahasia/penyelidik ijjjil oQjUJI *is

    dari pelbagai kaoilah Tukang fitnah «UJI : pj_«9-l

    Membelah, memecah JuLi : «^^-iJI J_^>

    Mencampur Juali : t^^liJL ^^yiJI — Kentut JjffJaJI : jG^I


    '
    - - Vs' • ' -- _ *
    Menaburkan benih perselisihan JlmJI : «{'n — f.°'
    •*•»*"
    '.'I
    J**

    Menfitnah AAc - Membuat j-*JI >->lj


    _
    J^ 320 JaJ.

    #-
    Cap (tanda) JjVI A»j ^ 1*_ :
    '*
    J»CjLI Membuat kue poding i^j" -> ^j^lSuj ^jO^-

    pada muka unta (jenis, mekanan)

    V*»i ' '—.


    Air sedikit
    J^y^\ ^ [£j£)l «Ul : 'SLX\ Makan kue poding lt^-t L>
    n,v>l
    ,

    di kolam Kue poding S '_ amil : * "_.'~"j ,jr} ;! '»-i

    Pendatang waktu malam JJ Jt>U- - JajULI Tukang fitnah -


    di
    t^y' :
    u/'M' '

    yang tak dikenal Sudip (untuk membalik-balikkan kue poding) S ,^i . Jil I

    Yang berjalan tanpa petunjuk JlJI JJ Jajl>


    Penderita penyakit Ju5jJL wA~iil : J9j*?d\ Memukul dengan keras 4?t;7>|j Ja^iuj —
    O
    S
    ^ ''l' '°*»l -
    salesma (pilek) f JuJui Aii>j : « -2JI
    CJ

    Q, - 'g> * Mengetuk <ujl» : oQ' ~

    Berdiam, tinggal di »UI : jlxiL - Berjalan di malam hari dengan tanpa petunjuk J-JJ I
    —

    Masuk ke dalam Qli 3» i : jfoJI ^- Menimpakan sesuatu yang jUi*-iJI dh.Tuj -


    *1'' '" *
    Menyembunyikan »L> : «^j-SJI
    ti _ menyakitkan/membahayakan

    Kemah, tenda *LsU pLil Menganugerahi dengan ~


    :
    ./i^i

    Orang JyJuSJI ^ai\ AUju.il


    * tanpa saling mengenal
    laki J>jJl :

    yang besar-kuat Menandai, mencap pada mukanya


    _
    j-*e"

    Singa JL**ifl :
    - Terserang penyakit salesma £«JjJI AijL<»l : Ja->
    *° * * ** *
    Naik, meninggi, tinggi (3^" (pilek)
    "t*-**"

    (Kuda) yang cepat larinya «jjU I : (^jjul,^») jli-l Bertindak dengan tanpa petunjuk Jajii-lj Ja*»u

    * .'• *-. j * .*
    (Wanita) yang pandir, bodoh «liuil : *ULjU (secara meraba-raba, serampangan)
    "
    n
    Terjadi huru-hara (keributan, kekacauan)
    ''i
    j>J I O—
    Merusakkan >JL>JI : aL>j — Pemukulan, pemijakan dsb -ti*> j >.fi« : W{i-\

    Membingungkan t^*> :
    Bertindak secara serampangan * fj-it -*a-> -«»*»>!

    ~~
    Menyebabkan gila ^«J-J jj* -
    '
    ~~ (membabi buta)

    Merusakkan anggota badannya t IjJI — — Pukulan

    Melumpuhkan l-^Lil : tJu Balas membalas


    '
    * " f* j" * # i'' i'
    Mencegah, melarang AjCLo : U5 ^£.Uyj Penyakit salesma (pilek)

    Menjadi gila aIjLc JS>I Sisa air/air susu ^ijUCJi'O:: -


    :
    J*>
    Lumpuh CJ-i : JLJl ciilj — Sesuatu yang sedikit 'jli3l "Ji)l :
    -

    Menjadikan gila, jj»JI 4JLi>l Sebagian, sepotong (dan sesuatu) (ii»> r) aIjJLI

    ^a *n
    '-

    merusakkan anggota badannya Seteguk air * Lo . >-

    * , *

    Meminjam jUV.J : J.Vt.J Debu jCill : %Q-\

    Pemotongan tangan-kaki ^J^'j lJ-O" £*** :


    l«*' Sakit seperti gila jjljdli « b : J»Lil
    I —

    321 CA>

    Sekam (kulit) j j «ni II


    l j! ij>v»i3l e L> Rusaknya anggota «Qajt"VI alU : jl*Jlj jlil

    gandum/jewawut badan

    Kelopak bunga >1H- Kelumpuhan yiDl :


    - -

    Kacaunya pikiran ^C-j"VI : - -

    Mencegah, melarang Ajuaj 4jU : IJo ^c j


    - Fitnah iuiiJI :
    -

    Menjadi pucat (karena takut dsb) jljj j~iu : Us>l Pinjaman

    Bersembunyi (karena takut/malu) j^Lw» I : jAe ^- Kegilaan, gila

    Menipu Jin

    Menyambar, merampas *Hs>l : i^-iJI t»» Nama burung

    (Gurun sahara) yang (SjCuJl ^9) ii^akil Kerusakkan,

    tak berpetunjuk kesukaran, kebinasaan

    i*
    -
    : * ' ^
    Kekurangan jLaiJI

    Menusukkan berturut-turut JlJI jLlJI - Racun yang membunuh J-jUJI «U I :


    -
    'i" 11 * 'i —
    Merasa malu jika ayahnya disebut LrJ'-r' v-* > ' Sesuatu yang juJI jil ijl> ^» JL«L> :

    Mengurangi bagiannya *]a> ^^aij : \T^i — mengalir dari kulitnya ahli neraka

    Lemas (lemah) badan jJuJl j^i j^iajl : Cuil Yang merusakkan > .... a 1 1 : Jjlil

    Yang rendah, hina


    *
    y23 U
    -i'ii
    I 1
    '
    ^ -
    °

    :
    '1
    mJ-
    1

    1 :
    "'n
    C^jA 1 Setan, jin <_y*4-' 1 jlwV.*ll :
    -
    i

    (tak berarti), yang kurang Siang dan malam jH^'J JrA" : j£M*J
    Yang gila Oj^il J^'
    'j5*-

    >* * *
    f j*» >
    :

    Mengkhianati SjJlc : t
    — Yang kacau, kusut pikirannya tiLjjl I ;
    —
    " *
    Mual (berasa hendak muntah) CJL> : 4 ...a' O- 1*.°'

    W*
    '
    (>!*
    '''•,1 ' c* u''*'
    Memualkan tJu*4l : i_>ljJLJI tj&. Melipat dan menjahitnya *l?l>j *iiic: OjiJI
    *%>***% '**. *
    Lemas badannya (karena sakit dsb) 4JJu jZS : jZ*£ Lipatan kain i_>_»iJI ^^ij : (,>»» r) Ai-il

    Berjalan dengan lunglai j}L«x)l iL ,*, * ^-« :


    —
    Ly

    Pengkhianatan, penipuan i«j.A»Jf« jjJJI : jiAI Mereda, Oj^Jljl SJl*Jljl jlDl O -

    Hal menjadi kaku tak dapat bergerak jJ*l : _^*l menjadi tenang, padam

    karena minum dsb (anggota badan) Memadamkan

    Pengkhianat jjiaJlj j^C\j j^o\j Jd-\


    'f'' ''1 ^ '"° • *
    Memotong-motong, t'^Tj *xhj : *j_^> Menyembunyikan

    membagi-bagi Memasang, < LiOl (

    Bunyi makannya «dol £j_y~e> : ilypJl i^S_^> mendirikan

    belalang Memasuki

    Gerakan bayi *jlij> :


    Lfi^ai\ (jijU* Kemah, tenda
    I

    322 £S>
    r*
    Memenggal

    Membubuhi cap (aJlC jt) - Berdiam karena


    (stempel) *
    t5
    l£jl jyt'jjy Cr*
    C«->SwWW C
    r^
    Menyegel ^aLaji\ _jl **»i2JL takut/terkejut

    Menutup

    Menyelesaikan Menyerang

    Membaca seluruhnya Berjalan dalam kegelapan

    (sampai tamat) Berkelana, mengembara

    Menjadikan tak dapat memahami aJJ Jlc - Yang cakap dalam memberi jJj^JIj «iiJIj ^iLI

    Berpaling (kata kiasan i 4jL liuic — petunjuk, penunjuk jalan yang cakap

    - "* '''t
    Mengairi untuk pertama kalinya (aJLc jl) p-jjJI Binatang buas B&l&ti i : <&-i t

    Mulai sembuh J-*Jj'I : rj«-l


    _ sebangsa anjing hutan

    Memakaikan cincin «jUdl * m'll : A^i> Jenis lalat (berwarna biru) i_>Li :
    f5jp-\

    Memasukkan ke dalam jarinya, 1*j jt) j»jUJ| »^J Anak kelinci «jJTjV! jJj
    -

    memakai (cincin) Kaus tangan dari kulit Jtl> j* »J? : pliAI

    Memakai cincin bermata akik jli*JL - Orang laki yang cebol

    '"'S °
    sy>L -
    'l

    Menyembunyikan, merahasiakan a**S : Lenyap

    Berdiam diri L>*^faM< t Fatamorgana i_tf^JI :


    jj 1C./L

    Berserban Dunia LJjJI

    Mengakhiri Anjing hutan, singa

    Pembubuhan cap (stempel) Momok, setan

    Cap, stempel, segel, lak jiasJG ga-G - ( Wanita) yang jelek ahlaknya

    Stempel pos

    Madu Menipu, memperdayakan u"as Jiii-fj JjI»j ~

    Akhir, penghabisan Berjalan pelan-pelan agar binatang • sL-^aJI Jjl>

    Kata penutup kitab buruannya tidak merasa bila hendak ditangkap

    Pada akhirnya Saling memperdaya {_!$' Jj^»"


    '"{""/. s>
    Lak Memasang telinga
    fj^j' jlr""""^ i>*
    '

    Lumpur untuk mendengarkan

    Cincin Penipuan, tipu daya

    Cincin kawin Lubang sarang kelinci

    Akibat, kesudahan Penipu yj.1 : 3lil


    i'* *°lt *'"'«
    Akhir, penghabisan, (SL-Cj jj^l) il-lil Orang laki yang bagus, Jl>_pl ^
    "
    <-hJa}\ : Jjj*-I

    kesudahan manis/cerdik
    > 1

    u> 323 <*>

    Hal baiknya kesudahan (akibat) i*j UJI j—


    Membeku, mengental i^l >u"j >j - Bantalan cap JiJl SjL» : JuGiU

    Mual merasa hendak muntah l.'j : i ,,,»' O^i» Yang dicap, distempel «jUJI iu}G Alif. : »ji»<ll

    Membekukan, mengentalkan ,^JJI ^ii-fj _^> Disegel, dilak jJuJl 'jii ••


    -

    Yang membeku, mengental ^iiuJIj jjlil

    Sisa makanan di atas meja makan jliil Memotong AjJai : ^^y-iJI -

    Endapan, keledak, ampas Sjl&l £,1&I ^raU -


    Mengkhitani, menyunati 1J2S IJLa}\
    : :

    Kelompok, ^Ul ^o ii_^JI : SjjliLI Menipu, memperdayakan Ji> : L"as „y l>j ,^x>

    kumpulan orang Menjalin persaudaraan melalui »j*Li=> : - -

    Yang tebal bibirnya iilll S^lAlI : pSt-1 * perkawinan dengan

    Berlumuran darah •jJL «Llj : pjcSu Berkhitan, disunati


    f - f- fse^fBf. % „ e ^
    Singa Semua orang dari pihak steri (j^*l r) i*^*-'

    *
    Wanita yang besar JaJ t&AlI
    1 fTjU : SfiS-l (mertua, ipar)

    perutnya (gendut) Menantu laki-laki S?yi -


    frjj =

    Ari-ari ^l&i Ibu mertua i>jj)l ,1 : il»-l

    '
    (antara pusat dan rambut' kemaluan) Khitan, sunat S&J&a&u
    * -
    CdS-- j& Pekerjaan juru khitan 3S&I l£> :

    Lebar hidungnya Yang dikhitan (disunati) UJ^G ui^l


    Meremukkan A35 : <UJI .»£>• Yang mengkhitan (menyunati), juru khitan ^ "L'

    Melebarkan Wanita baik-baik

    Hal lebarnya hidung L3-G p&' (terhormat)

    Yang lebar hidung j^VG jj&l (Tahun) paceklik ( f^l '^) fe&l
    f
    Singa JU^I : JiSSlI (kekurangan hujan hingga tanah jadi kering)

    Pedang yang lebar !ji3jjjL!l i-iVui" :


    — ya. - «s. *

    Gi- «£* Lesu, lunglai t w?y» jl jj>


    ,
    iV j-Jnj'I : ,-^>G
    -

    Buane kotoran J^JI j\ JuS\ (karena sedih, sakit)

    Tas pengambil madu (dari sarang lebah) * likil Mencegah aIS" : y>"VI ^c- L'^U -

    Yang menjadi pucat karena takut/sakit

    ~~
    Memukul *tH» :
    " Merasa malu |t m.t>I

    —
    Menggauli l.^t»l> : JC0jL> Lumut kering ,_rtM' '-'•"" 'l : *£«»l

    Miring, doyong 'JC : [pl - Segenggam ranting Ai3-

    Merasa malu y*»S*«' :


    'cr?1* untuk menyalakan api

    Berkata kotor, jorok (jiiiiJL JJnj :


    - Kotoran hewan yang encer ilJJI S/a-JI :
    ~~
    ' '

    e 324 U*

    Wanita yang lebar kemaluannya .jjpiJIj »UuLI Meminta dengan JljlJI ^ Jult 7J1 : t\H^>\

    terus mendesak

    Merasa malu \.<h ",... I :


    — Perlahan-lahan, berlambat-lambat ItLj : 1>L»ij

    Beijalan dengan menghamburkan debu *^>ji «y!»*


    -
    Yang banyak melakukan c- UJ- 1 ^^iSsJ I : 5 Uii I

    Banyak melakukan persetubuhan \j*i£ f-*l> :


    i^t1*' persetubuhan

    Kotoran jJlaJI : tlijLI Orang laki yang gemuk |*"^ :


    —
    tr!"-^ '

    Wanita yang lembab «LJI i^^iSjl sljll : jy^i-VI Yang pandir, bodoh i3*>VI
    _

    kemaluannya

    I* < *
    Lji> - ''S
    <_u>
    *
    Menolak, 4joa : A- -

    Berdusta, bohong SS: Menyerakkan, menghamburkan debu ~


    *$>J.

    Memukul (atau pada kepalanya) Aj^i : >.a ; ...iL t (dengan kakinya)


    Kj - *#^ u Ji
    Memagut, mematuk A7.W& : iliol *j - Buang kotoran 4j ^aj : 4xL*w —

    Berjalan sedang I2i*»j jL» : i_)j£ij Membelah, memecahkan *£i : yJiAI -

    ~~
    (tidak cepat dan tidak lambat) Menggauli i
    j ».»l> : JCojl>

    Hal panjang Jjla}\ : Ljl»JIj i_jJ*I Angin ribut (£%?" i>*^ £>?*'

    Dia panjang mulut i_iJi> AjLJ ^ (Orang laki) yang bodoh, pandir (JL>j)l jjo) i>L*il

    Kekurangan berpikir, kepandiran J^jdf} ^'^htl :


    - Yang panjang kakinya ^S>J\ JjjJaJI :
    ^/fjT^-
    '

    (Pedang) yang tajam (lJ^-UI ^J i_>J*l

    Tusukan yang menimbulkan luka <uji> iUaj? Merasa malu L»JlJ :


    —

    yang lebar atau keras Menjadi merah mukanya karena malu M«> j*> I :
    _

    Burung Kaswari yg besar .IjCJ I


    ^ *ab<a3 I : i—^Ail Menjadi bingung, tak tahu jalan keluarnya *>»v
    'l' ~

    Unta yang kuat JuJuSJI J-il :


    - karena tak jelas

    Yang besar ,.^«11 :


    - Berat Juli Jju : jl^JL -

    Pembohong i_>ftSjl : i_>G&l Bosan, gelisah j>yj? '


    U» ~
    i>*

    Jalan yang terang «-i>ljJ Berlambat-lambat, bermalas-malas Jj_^ i-Ji ,_yS


    -
    I
    Jij» I :
    V*^* I

    Yang panjang ^Jjjiill : i-Ui-VI Lebat oQ)l Jjw>G ~"

    Yang kurang berpikir jUUiIl :


    - Membikin malu, memalukan *"*»* G J^?*

    l>Qi - £ji * Malu 'Cil : 3^-1

    Melahirkan belum waktunya ijfjJI C*Ji>fj — Kemalasan J-J£jl :


    -

    Berkurang (J^lL : '(_$<-J' £*»' Yang merasa malu/tersipu-sipu j>»iiJlj Jj?*'

    Berkurang AJlSjl
    l
    ^i*j ^^oli : if%& O - Pakaian yang telah usang <jr*v
    -'
    '
    V-^ : ~

    sebagian dari rukunnya Pemalu v>L^G <_^' : "Jj^"'


    * * 6 *., *
    Kekurangan jLaiJI : xli£-\ Yang memalukan J- P*"
    !
    ',

    325

    Menjadikan kebas jJa*JI jJ*lj jJ> Yg lahir belum waktunya £j£wJlj rjJ^JIj gtjJ^i

    (hilang rasa hingga tak dapat bergerak)

    Tinggal, berdiam Membekas y\ : <~>j^aj\ *-i -

    Tetap berada di sarangnya jJkiJl IjJ : jl»Vl - Membuat, (L^lijl) ,y>j^\ -

    Menutupi, menyembunyikan menggali lubang panjang


    -*', •.

    Tertutup, tersembunyi Mengisut, berkerut Jib>Jl sJiiijj aJi>

    Tetap berada di ruang yang > i'jll O — — Menjadi kurus ju»J -

    diperuntukan bagi wanita (karena itu kulitnya menjadi berkerut)

    Tempat/ruang yang Menguruskan *3}» : *lsj -

    diperuntukan bagi wanita Menjadi \3jS IjjLs : -jill )J±u

    Sarang singa berkelompok-kelompok

    - i" - II ," ". K


    l 'l
    Gelap malam jyji tlS : Pipi 4^>Ji •
    \>J-*>£j J*l
    I

    Kegelapan Kufah (nama kota di Irak) iipUI : «IjJuJl Ji>

    Tempat yang gelap Lubang yg memanjang ijJi>j(lj liJi> r) »Jl>JIj -

    Hal amat panas/dingin Anak sungai »UJIJjJi> :


    -

    Kekebasan Jalan iijlsjl :


    -

    (hilang rasa hingga tak dapat bergerak) Kelompok orang, golongan ( ilji>j 5Ji>l ^)
    -

    Kelemahan, kemalasan JUkJIj j_^iiJI :


    - Bekas cambukan JjjUL OjIiaJI jIjI : JuaU-VI

    Yang kehi langan rasa karena dingin/ jJ^-J \j j ji I Bantal SaLijJI : (alk» p) Sjlkll

    sebab yang lain Sarung bantal Sjlkll (C—j j I) (


    _>~-S'

    Malam yang gelap Kedua taring O^^J' •


    u^ ** !' - 1

    Siang yang basah, dingin


    '
    r* • '
    V' tji. - 'jS>
    *
    '"
    'w -
    Yang lemah, malas 'oSCJCg /Uji : jsiii Menjadi kebas _jJuJI

    Yang bingung '^il':- (hilang rasa hingga tak dapat bergerak)

    ' '" i
    " '%i i ''i
    —
    Hal gelap gulita ojCjulJI JujM : ijjii.1 Menjadi sangat (panas, dingin) Jiii I : SjJ\j\ j£-\
    i

    > * t
    Burung Rajawali i_>UaJI : AjjIJjLI Menjadi amat panasnya dan angin tak bertiup jl^jj I
    —

    Malam yang gelap 10il]l [jli)l : jJ>V^ Jj^l Bingung j^u :


    -

    Awan hitam i^-i'VI i_>L*Ul : - Berdiam di 4j »ul : ,jl£JL jJi>1j -

    — Memingit, menempatkan C'.J j Ji>j —


    Jenis keledai liar (Jj Jl>'^G j j*"^Lj I

    Pembiusan, hal menidurkan pi^*-" '


    '•
    ji-"^ di tempat khusus bagi wanita

    Yang menghilangkan rasa Tetap berada di JuojJ : 4^t ,ji Ju»jl -

    ~~
    hingga tak dapat bergerak Tertinggal daii kelompoknya tjr^ '

    --••r '**
    Yang menidurkan Membius, menidurkan, membuat tak sadar jJ*lj jJ»
    1 - '

    326 ii»
    r
    Pura-pura tertipu t- al»J Obat bius ijjikll

    '• -n
    Saling menipu j»^"
    - Yang mabuk SCH» j[^ljl : jJiiul

    Tipu daya, muslihat AJui-l : «Lcjil (Sekedup) yang tertutup (rij^jl ^») jjJ^ul

    Yang suka menipu, penipu pj^jjlj puijlj icjil (Wanita) yang dipingit Uj-all : SjJuJkII

    Penipuan pLjJij ZjuJiif Laba-laba jantan yang besar (jjU> r) JJjjJ»!

    Kemunafikan J UJI :

    ' r
    * -* ^ * s * *
    Pintu kecil pada pintu besar i>jil : icalAI Merobek-robek, mengkoyak-koyak JiS_j< : *-iJ»j -
    ^^ -
    (Uang dinar) yang berkurang (.^Jljjj, ^) pilil Menggaruk, mencakar 4,,* «v : — —

    (bobotnya) Mencela AjLc :

    *"' n
    Yang bersifat tipuan ^Ujdlj pLlAI Menodai, mengaibkan Ai« ml - I

    Orang yang tidak dapat diperca\ a p J*i I Bekas (^Ck>j ^fji-Tj ^ijji ^) [/j&l

    persahabatannya garukan, cakaran

    Anjing hutan, serigala i_JJJI :


    - Lalat ijLJJI : ^jJ*!
    * • '.".1
    Fatamorgana oljUI :
    - Kutu

    Kamar './•** : p-kiui Kucing

    Yang mengalami Ujw- - pJ*


    *
    telah berkali-kali ditipu p J*d\

    Yang tertipu, terpedaya


    "J-*^"
    "• 1
    Menipu, meperdayakan
    *' "•. r
    i£.Ji:>,j
    '
    ' "
    pJ*uj pil>j _
    '•
    i' "
    p I

    Memper mainkan *lli i_»a3 : A- -

    Berjalan cepat ~ Masuk 9 <_~JaJ!


    L«ij~" u"""
    '
    'j"«*.Vr
    (atau dengan langkah pendek-pendek) (ke dalam lubang sarangnya)

    Hidup mewah :
    " Terbenam C-wLt : fjn n i* II O —
    f* . , , ,,.*
    Menurunkan salju TuLtlL ' U Mill o— Cekung
    *' i - 'n " - ."". r 'r' °
    'n -
    OJolj -
    ' '
    Memotong .i.u» : •—•>!' Melipat sUj : i-J>i)l

    Menyambar, merampas <an7>l : «^-iJI — — Menyembunyikan, *!*» : jj»VI p Jki-fj —

    "
    Kemudi kapal A. .,. LaJ jl£l«
    I : i_iuil merahasiakan

    Rusak Ju**J : t^jJiJi —


    J n £j —
    Besar, padat (gempal) ,jLJI o Macet, terhenti, ramai (kt berlawanan) lJJ-J I

    Berbeda-beda C-aJ-j-l : jj-»"VI -

    - 'i" n ~~
    Melayani *J
    J-«-£
    : A- Menahan pemberian (bakhil), miskin triVr'

    Mengerjakan, mengolah i/'j'^l


    ~~
    Sedikit '£ :'}A\ -

    Meratakan >.. *i>JI »Ji> Mendorong untuk menipu A£J> t

    Memberi pelayan (khadam) LoL> .i-Aj : U^G pj». Tertipu, terpedaya /Jik.1

    (khadam) Aji^jl.,\j »Jti>l Macet,


    • " > 'J* ,,'
    Minta diberi pelayan terhenti, tidak ramai
    ' 11

    OJ> 327 ^•i>

    Ulat yang keluar dari (i>Q> : S^^JI) Gil Mempekerjakan (sebagai pelayan),

    kotoran binatang mempergunakan


    '' ' r' '
    %f 'i" * 1 1 -'" ti
    Gelar begi pembesar iJji-i^J'j ji&-\ Pekerjaan, dinas, sJitL—Jlj JjuSJI : <ujjtl

    di Negeri Mesir dahulu pelayanan

    Dinas Militer AjjX*«* a-oJi>

    '
    '. ' *i f'*° '° r i • — ~~
    Tunduk *~a> : 4J IJUx-t_>.ii|j ,jJi>j Pengolahan tanah u^j^l
    'C-'.
    Menundukkan
    oj J o J >, ^
    Berada di bawah perintahmu j»Xio Ji>
    ^
    '-" 'i
    Hal lemahnya jiwa ,j«jLJI u<l> : II3-I Waktu siang/malam >u J*
    i

    UuJi> - A>
    * Gelang kaki (f»l-l>j /•*> r) i*J*l
    " ' 'h' "'n
    Mengalir nanahnya
    '
    sJuJu^ Ju* : r>*-'
    ~ Belenggu kaki unta _«JiJ I ju«j <_jJu; Jl£j j

    Berjalan cepat, bergegas &,»» I : i_ij j> * dari kulit

    Mengisi s^to : < U"VI - Betis kaki Jlljl:

    Menajamkan siJi> : s I
    - Kumpulan orang yang berbenruk »yu <ul> 1 :
    -
    '
    * *
    '«i ' •'"•'•
    Sobek, robek 'r'j^' t-»j«*»«J lingkaran
    > *,-, , t
    Gasing lofjjJI : (i_ijjG> r) «-JjjJiil Menceraiberaikan golongan mereka » jT<iJt> ^jis

    Yang cepat jalannya ^.««ll juj**II :


    - Babu, pelayan perempuan i-o i UW) lj "Lt ui I

    Potongan-potongan «Jaili : i_ijUa.l Kepelayanan, kekhadiman »it»JI i)l> : i—o i ULI

    Yang baik akhlaknya JjliJI '-m riil : i_SjJticll Khadam, pelayan, ,*jJi»Jlj (»U>j «J» r) j.il*l

    Uj» - pj* * abdi

    ''"' '"••'
    Mencacah
    '" f H
    *»uJl f--*>j - Pegawai, pekerja i_i]jjl I : »JlJt-7...,« J Ij
    —
    tj_J> :

    '"'. •" "'ii '

    Memukul i^j~" _ Tali celana di bagian bawah kaki »^ivi


    '•
    '- a : '
    H *- I

    Sepotong, sebidang tanah 4 «hit I : iciil Tempat gelang kaki JUJLiJI f^0j* •
    ~

    Jenis makanan yang bahannya dari »Ui : JL«jiil Tali kulit Juj^Uf) -

    ikan yang dicacah Yang diratakan (jjL>JJI s) (Jj-*ll :


    ~
    lJ

    Aib, cacat V"^*' • M*»- Tuan, majikan jT^'j (Jj*\ '•


    wi**«*'

    Mereka pergi terpencar, & A< &J> l_^*i — pjA> Kitab yang banyak diberi komentar »jJ*o» i—iLii

    bercerai-berai karena besarnya perhatian orang terhadapnya

    Pisau Crt^-JI : **J*«il Orang laki yang punya khadam - 'i''


    J*j
    '°
    **ti ' ' **' * 'i- .' 'r .3 *
    Memotong kecil-kecil e^^-UI i_*£A> Bersahabat dengan, menemani 4jiL^» : ^Jil>

    Memotong kecil-kecil s^wjj Tt-aJI J^J> Sahabat, kawan ^jJl»J|j ( jU>l r) j-iil

    Wanita yang pandir, bodoh » UuiJ I 5 1


    J, I : Jx jj- C Ji> - (jji

    UJl> - lJJ* * Lari cepat


    ~
    py"' :
    o»y*^'

    - ^CJi >Ui
    Melontar dengan pelanting (sejenis ketepil) jL^jjJL Berjalan pelan-pelan iJ£j' : ,J^>I
    1

    ^J> 328 J>J>

    ' l
    • ti 'r"' °
    "m' ;
    (Pedang) [<Jjlj\ 'j*) pkjf, fj'&Sfj ^i3-l Bercucuran
    f,*
    - -^ y ' ^-^ *- - * S **"

    yang tajam Yang cepat larinya ((-jfjjJI ja) i_5j.aAI

    Yang dipotong c-jLjuI : «j-iil Dubur, pelepasan, pantat C-i"VI : «LiLAI

    Yang mabuk jf^UI :


    - Alat pelanting (sebangsa ketepil) iiiij I

    Sepotong 4th.il I : irfGil Ujb- - Jj£ *

    Cap (tanda) unta Jj}U i*-* : £»a3.| Memacu 5&}| -


    _
    (Kambing) yang dipotong (sLlJI ^J »Liil Buang kotoran oj'i :
    liiO 1

    telinganya melintang Kotoran binatang

    Alat pemotong CVS.;, VS. - 3i> *


    Dua buah pelir Tidak memberi (<ui jl) L'^Lj 3al>j -

    Dua telinga jui'VI ;


    - pertolongan, menterlantarkan

    (Unta) yang besar *><lii)l : (JLjJI j*) i-Juil Mengalahkan Juli : t


    -
    '
    r;i. - k. * Tertinggal dari kawan-kawannya *~JaJI O —

    Gempal, padat ysS) : i«*J - Mendorong mereka untuk tidak Ajb^-ol 4JLc JJ>

    memberi pertolongan (menterlantarkan)

    Buang kotoran, berak Jsjju :


    - Saling tidak memberi pertolongan »yi\ JaljO

    Timbul permusuhan di antara » .>iM .j'..; Ojj> Lemah Ui.« ^> . : t^>j O —

    mereka (kata kiasan) Menjadi terlantar, Ji> : uiiul

    Kotoran, tahi SjJjJI : sljiJIj Ujj> r) 'j*' tidak diberi pertolongan

    Tempat buang kotoran s IjjJI


    f^>y> «IjaJll Keterlantaran, hal tidak diberi pertolongan Jj*ifjJ-

    (Rusa) yang tertinggal (<_^]i)l &>) JiUJlj Jjiil

    Merobohkan,
    *
    —
    Juo.A» :
    ' i' ll '
    «UJI i_^>j -
    "''
    dari kawan-kawannya

    meruntuhkan Yang diterlantarkan/dilalaikan, Jjjitjrj lUpJI

    Membelah, memecahkan, 4-i j *ii : *_ — yang tidak diberi pertolongan

    menembus, meruntuhkan C% - S- *

    Menjadi pencuri l_aJ jLs :


    - Memotong (dengan cepat) «,_j—Jl j»J£>!j ("-^J ~
    'i '.'., '".'. " ' -t
    Roboh, runtuh :
    ^J^J Vj* Menjadi putus, terpotong *ht< I : • J*Cfj »Ji>
    f^£>
    rm r c * o fa * b * * o fo * * ,
    - • « ,, . "• '.
    _
    Menjadi belah/ jiil i-^ii^jl J^iJL» jU<j : Berjalan cepat j~+J' ,_jS f-j—l :

    berlubang telinganya Mabuk jSU* :


    -

    Kosong Memabukkan 6jS>-J : ol^iJI A»Jj»I

    i*
    •' ' i^" "•'" i

    Membiarkan roboh, runtuh Lfj> *ijJ : CU-JI Murah hati serta baik jiwanya L«Ji> ju : »JC>I

    Melubangi (Orang; yang murah )


    j»Ui i^^rtll >fa.u)l : .js-l

    Berlubang .UJI Uj»uul hati serta baik jiwanya


    5^ 329 W
    Unta yang kecil, kurus ,» r-^'-*-' Menjadi lemas, lunglai
    lll' -*"'
    * I

    J^j*' «—O» 1

    Anting-anting J^jiJI :
    - (patah semangat) karena musibah

    Merjan Sjj> : i,r\^ <a.ij&-\ Rindu kepada, menginginkan Jl^il : 4j| —


    i' ' * -,
    .-'y' i'
    Dia tidak berperhiasan A~a-_szjj> LfJLc U Yang roboh, runtuh t-jjicuilj <-Jj*-\

    ~
    Berjalan cepat ,_f™-«JI <«i po—l :
    ,Jjj> Yang memerlukan perbaikan r^La\ J r^H I '

    Memotong-motong i\n* : «^^liJI - Dia tak dapat iJUVI i_>j> ji>


    ' 'n "
    Merobek, menyobek i_>jjul - dipercaya (tidak jujur)

    ' 1i * ' '


    Bersambung satu sama lain C^-'J I
    - Dia lapar
    '«i'
    »uL>
    •" '.

    : i-Jjj*jI
    Vj> _»*

    Menempel, melekat di tanah ^jVL J_jk3 : J-Jj>l Penakut jG.1 : «Ijat-fj -

    Jenis tumbuh-tumbuhan OLJ :


    Jjjy*-]
    Kenintuhan, kerobohan, kehancuran i_»lj*Jlj k->_^t.|

    ~° * °_s ^,> i'" ^if * °\ 1

    Wanita yang tinggi, besar


    J LJi- Lubang bulat jj.l".n<i «UjiJIj k->j5-l
    1 <_-jlp
    J5 :

    '" /i'i*''* ' "t


    (Wanita) yang cepat jalannya ^jAJI Ajuj—JI - Lubang jarum
    :
    "ji^' l*Jlj>j) '-O»"

    (Wanita) yang pandir, bodoh (JlLf^ ^) * Tempat bekal penggembala


    Jljjil u^'J^ S a (j* :

    if' ' '." *


    Ketidakpatuhan JJI. iCill

    Melubangi Q!X : ji"VI - terhadap agama


    t x
    "~
    Mengenal (dengan baik)
    l/'j"^' Tempat rerunUihan

    dan tidak asing lagi jalan-jalannya Aib, cacat, cela

    Adalah petunjuk jalan yang cakap LL^i- jli : Oj> Kesalahan, kekeliruan, kekhilafan SJjH,-
    Lubang (^Jj>J o(j»l £^ '-'j* - ' Aurat

    Lubang jarum OJ*' «£»*> Nama pohon


    '- ' " !
    -n

    Penunjuk jalan yang cakap JibJI JJjJI : C^jil Kehancuran,

    Jalan yang lurus /, L


    iV„,« U JijlsJI • O^wil keruntuhan, kerobohan

    Yang belah iullJIjl jiVI ,J_>jl£1I : Oj_^ll Yang merobohkan, >£l(j LA\
    telinga/bibirnya meruntuhkan, menghancurkan

    *
    Badak 'b^^ ' C~j!]L\ Penghancuran, pengrusakkan

    Perkakas (perabot) rumah C-lJl £>L? I : <_jJj»-I Sabotase

    Barang rongsokan (tak berharga) pL£JI lijl :


    - Semangka

    (Perkataan) yang tak ada gunanya (.^SJl ya) - t


    Menulis seperti t li£tl % c-j5" :

    Semut merah « \jji-\ cakar ayam

    Wanita yang besar lambungnya Ij ji- 1 Merusakkan tJu^l : A.

    jin t * -*
    Memisah-misahkan yang satu

    '**' * -.

    Keluar dari yang lain

    Muncul, timbul Mengambil, membawa pergi «u v**'-J d "^"' • ""'


    J

    SS-
    330 &*
    Warna hitam-putih i[**«j Jo^-zi ry> o^jJ '
    Kj*'' Mengeluarkan *>j>l : *j £j>
    -
    Pajak, upeti (*>j>G ^^ &) &*"' Tampil ke depan untuk berkelahi/ aJl&

    Pajak tanah **C> :


    - bertempur melawannya
    l^J*^'

    Bisul, bengkak bernanah li>lj> : sJi>lyl) rG^ - ' Memberontak LojSsjJl Jlc —
    °^ * 'i'
    —
    ^
    -ti

    Hal keluar Jj>jj| Jui> : pjjil Melunasi, membayar kembali 4JLO j"/J ^yJI

    "'. '".
    Buku kedua dari kitab Taurat rjj™
    t,
    ' j*"" Unggul (melebihi yang lain) iJ : «JLoJ I
    ^—
    Hari kiamat LoLJUl ,jj :
    - «jj dalam ilmunya

    Yang keluar (i>jl» ») rjl*' Berbeda/berselisih dengan «u)L> : JCs. —

    Bagian/sebelah luar JL>jlk)l ifsj-l :


    - Menyuling \*j*tj J.»*/" —

    Di luar ( jSUl jl C^Jl £jli) ^jliJl ,i Mengeluarkan J* 'l *-*' :


    r./** G P-^ J &*"
    (rumah/negeri) Mengusir ijff :

    Hasil bagi («-jL-j-JI ^S a» mill rjl» Membuang, meniadakan i_SJi> : - —


    „i i i s» £ ^ S ^
    Luar (^k-uJI Ju> : (i->jU- .) ^j&l Mengecualikan ^It i »! :

    Departemen Luar Negeri 4->jUJI ijfjj Menerangkan ani, maksudnya i Yi «A I


    _

    Orang asing, orang luar


    lj^')t\j i-»JjJl!I :
    - Mendidik, mengajar, melatih (-JiVI ^-
    Pengikut rj[^0\ c-»JI»j JLAicl ^ :
    - Membebani pajak o"j^
    ~

    't" H ' "-'\


    Madzhab Khawarij Membayar pajak lH^-t' Pj*
    t o

    Pemberontak, icCijI jl jliJuJI Li3l> ,yi :


    - Berkentut Ujj -
    'f" ''"'• ;
    orang yang keluar dari jama'ah Selesai belajar, memperoleh jJL*7 : Z^>
    Golongan i^J%J^i\ jjiJI ^» iiji : 7Tji_»*-l pendidikan (dengan tamat)
    -' •** <
    Khawarij Tamat belajar di sekolah .... 4«*j.U ,_^ —
    '"' t/n " i' "ti
    Melepaskan (haknya) 4i» ,j* rj«*J
    Pelepasan hak ,J> uji**'O-6
    Pj****J' I :

    1
    Yang berwarna hitam putih (tl>j>.) rj»-"* ' Berwarna hitam putih jfjlaJI r G* G Tj>l

    Tempat/jalan keluar JjOlJI Jui> : rj»"' Minta agar keluar, mengeluarkan bju fj»i*«i

    Jalan keluar ~~
    Memecahkan, menguraikan l$l> Ali— -
    VV^' : : I

    "'• i
    ' i'f i !""i i

    (dari suatu keadaan yang sulit), way out Sekali keluar FJj*' O* 'j*' ' *>&/*'

    Penyebut (i_>L»xJI i) j~S3] Upacara pemakaman mayat ^jJI *1A» :


    -
    _f
    l V-f*"*

    Produser film , Jin' -J . I r jtll Belanja, pengeluaran orang ^G*' £J &»*


    Yang telah tamat/ (
    05" i-.jjui ,^3) r^il Pajak kepala (j-«3l JG) -rfpLI :
    -

    menyelesaikan studinya di Rangsum tentara ,_$JJ>JI rj>


    'l '• ' .1*11 't": * —
    Mendengkur Jas. : »jUI j>j> Rumbai pinggiran kain oU^Jl :

    , *- '•" n —
    Mengeong Oj-^> : jjJ—JI Pundi-pundi LfjJI j4& (Jic f-*»_»i
    'Ltj : £j*-'

    Bunyi air, desis air fVLr' j' * UJI 0^> : j>j»-l pelana
    .

    U"J> 331

    Maui, kematian Cijil :


    J^-\ Unta yang melimpah-limpah Jj>"j*"'j j*y**'

    Pangkal iclinga jjVI jlsi : JU air susunya

    Mulut kisaran (gilingan) ~ Air yang mengalir jlijiU


    c**"-r' f*
    3 ' c&^'-J ,jj\jfj\ »111 :

    Tempat yg berparit (lubang panjang) serta berair jj_^-l

    ~
    J3' ' "
    ""
    (Wanita) yang lembab »j*i5sJI : Masih suci/perawan *ij^' '-'^j^'J

    kemaluannya (belum pemah disemtuh)

    Ngeong (suara kucing) jj*~*1 'ZJj-o ~ Tidak banyak cakap, sedikit bicara ~
    '
    ,}>J' Sj^'J

    Tempat yang rendah di antara dua bukit jij*' Merasa malu Ljh^.I : a^il

    Dengkur (suara orang tidur) jJUI U,hh :


    - Cenderung JG : jifUl ,_jjl
    -

    Yang suka mendengkur fei> ) 'JJ~\ Gadis, perawan ( i^ij Julj> r) JujiOlj «JujjLI
    r

    Gasing Ojjjil : ijljit-l (yang belum pemah disentuh laki-laki)

    '-'
    Penakut (Wanita) pemalu, pendiam, pelan suaranya *~»*-l
    't i

    :
    -
    i» o , *» o ^

    Suara yang lembut, bernada malu J'dj'" ^y*


    - -.""ii-f (
    Melubangi tjtS-j JuLJ-l Mutiara yang masih utuh i_»iij J «JJJJ :
    ~~

    .- f'. I" - i-°'i


    Merjan (ij> : L>gi) j>l Besi tua Juisly tJyJi> : tij*-\
    ,

    Bibir sumur jL3i5j> Barang kelontong »1 II j-o yu<»U :


    -

    Tulang belakang
    '>!- Penjual Cj.i.r-ill «1 mil *j'u : ,_j»ij*-l

    Mutiara mahkota raja dUJlofj> barang-barang kelontong

    Lubang jahitan %U Mimis Ju—aJl ^j : <Jij»-l '

    Alat pelobang Memotong-motong *th* : (tjJul Jij»

    Biji sawi Jiji-'

    Bisu ^:- Potong-potongan daging *pJJI (y *ii)l : Jaljit-I

    Diam — ~ J*
    (tak berkata) C*5s^w :
    Uy>J 'j*

    Kelu lidahnya. SQ\ ,ji aJCJ JuijCl :


    - Berbunyi (air), berdesir (angin) p-iy' jl » UI -

    menjadi tak dapat bicara karena sesuatu hal Mendengkur 12 : L*6l


    f - 'D '

    Membisukan, membuatnya diam Mati il)U :


    -
    &~.J>-\

    mm' -
    Tidak cocok (baik) J°J^ £~"j*<z~*\j ^y^ Jatuh (dan atas) :

    untuk ditanami Bersujud 0>C*3J -

    Membisu, pura-pura bisu J"J UJ Menyerang dari tempat

    Kebisuan, diam c.'<i. .^Jlj Aji : ^^»«1 yang tak diketahui (menyergap)

    (tak berkata) Menjatuhkan <ni..il >j»

    (Orang laki l yang berjaga Kejatuhan J?_£j| : jjJJlj ^-1

    (tidak tidur ) di waktu malam Penyergapan ^yH^ t»<*"* Cr* rJ^-r'


    '
    >J> 332 tro>

    t • > a 3
    Nama tumbuh-tumbuhan OLJ : t_3j<ijil Makanan wanita ketika ti"ifjjl «lot :
    ij->j&-'

    Tanah yang kasar, tak rata i V, l «t I ^j*^ I : t_5LljjI-l melahirkan

    *
    Bukit besar p~k*)l ^£M =
    f>!Aj^'
    Buyung, tempayan besar (tong) l^j^ r/ a"-r"'

    —
    Tanah yg kasar, keras ^j i\ {y i
    y*«gj JkLtL» : Tanah yang tak cocok (baik) untuk ditanami
    o*^- '

    Yang sombong ^&uJl ,.»«tI I : «JSJjiul Pembuat/penjual buyung besar, tempayan o"(j*-'
    -' *<
    i» *t ' *
    Awan yang berguntur, berkilat < L»jit-I

    Bohong, berdusta V^ 1 Bencana «UftljJI :


    -

    Menerka, mengira-ngira, menduga ^y±>_} jj> Beton •ULajijIj jL«j3-l

    Memperbaiki AjiLjI : '^^iJI Beton bertulang

    Lapar sena kedinginan ijJfj S-jiOl AjCjI :


    ^^ Yang bisu

    Membuat-buat kebohongan, «ulc jjbSbSsmj ^j0j*u

    mereka-reka Menggaruk «ui^ilj ^jlij j-j>j -

    Terkaan, dugaan, ^-"-l Menggigit «UiaC . _ _ _ -


    :
    c^-J*"!* 0°J^
    perkiraan Mengait (dengan tongkat berkeluk) ^ n«1l — -

    Kebohongan, kedustaan Mencarikan nafkah keluarganya <JL*J ^ji^fj -


    ^b * ^e - ^^b ^ f* r ;
    Dam, bendungan ^Jl - Mengambil '^iJI **»
    Jl* :
    ij-lP^'j **»j*>

    Tombak yang bermata pendek dengan paksa, merampas

    Kantong kulit Berkelahi i_6lSJI CJyl*ii?

    Buyung, sebangsa guci/tong '•Aji Lalat (*li^i : t'-uf^l) j!Ji-\

    Keranjang Barang-barang/perkakas t~jjl p K* kal» :


    -

    Ring emas/perak (jL<»j> r) \j0_pu\j «j*


    9./"' rumah yang telah menjadi rongsokan

    Lingkaran anting-anting J?^l Zjil> ; — - Kulit ular (^l> g-) « iLi^iLI

    Pelepah pohon (tangkai daun) kurma JivJI »Juj> :


    — Kulit telur iJa-JI tj-li :
    -

    Tidak memiliki sesuatu L^ji liliku Debu _


    «^t*" :

    Pembohong i_iGivJI :
    ^0*1 Madu yang terdapat bangkai lebah J ,,. «J | t Li^i-

    Airdingin SjQI " 1*1 :


    ^j^ij*' Rontokan dari barang yang digosok/dikorek iif^LI

    Tepi sungai j4jl t-*jt> :


    - Tongkat yang Sj_»X*JI : ^ffWjrj ^j»"!

    Tombak, lembing f".pl : (^jl^v* r) ^j*^! berkeluk ujungnya

    Mengerjakan dengan sempurna iHUis *t**"j>

    Membubui Yang tinggi, gemuk v^uJ) Jj_jJbJI : <»—ijil


    1

    !&&>l *
    '
    Melurut daunnya i^IiJI - Cerak iT>l :

    Mengumpulkan
    -1 * ' ll • * " " ' ' ° * «I
    Kacaunya/campur aduknya »^ujl J»^b>l :
    -

    dalam kantong, pundi-pundi perkataaan


    333 >j>
    t^
    Rontokan dari bubutan il» f^L. Melepaskan *ILjl : ^jQl ij>
    't' *
    u ""
    Peta 'ii>j\J^(j 'iluJ-\ Berbohong, berdusta, membual J^-r'

    Ransel, kantong, j*l^[j Ja+MI :


    _ Memasukkan «,^-JI «,^-JI ~
    ( <_»*

    pundi-pundi, bokca Memanjangkan AJji : *_ —

    Yangdibubut (jJjuI j\ ly-li^Ol ^-») S>jj*l\ Mengawini L^i^J : tljll _


    'O i f O - ' r' ti *"
    Atfjij -
    Yang sedikit/jarang janggutnya i-jJJI JluJI :
    - Mengendurkan, melepaskan t IjJJl
    'i

    Kerucut (JL^JC^JI - membuatnya buang


    ^y) isi perut, air

    Yang berbentuk kerucut J5^iJI ^Ja^^* Tersedu (sesak nafas karena ljaj-
    : .L«LJL Jjj>
    i-J' i* o *m * *o
    Sumur yang sempit JiiL-i» : Atfjjiua _^j sesuatu tertahan di kerongkongan)

    Kambing/unta yang terserang (JajjUi-o r) J»_^al Bertindak serampangan y>i\ ^ Je^u\j Je^G
    penyakit mencret (berak-berak) Kecil, kurus m->Jl Jj^iu'l
    Ji : ,,

    Alat bubut J^iJl Ift V^iil Tersusun, terangkai liu—JI »jj*-l >^>
    -
    :
    ^y
    *
    Peluru &££} : s'-uf^l) ^^3-1 Masuk dengan cepat \s-j~** J#a : jlSsll ^—
    Nama tumbuh-tumbuhan OLJ : JUt^I Keluar r^> : j15n1I ^j> —
    ' «*< "J u —
    Memukul belalainya Ajaj&J* <—'j-i» : - *i>.» Menukik ^ju\ : ji.ttil

    Takabur, bersikap sombong ^^SsLj : i"*^^ Menderita penyakit Jl^*jl AjLsI : <kXkj
    -

    Marah '--r- :
    — berak-berak

    Arak yang lekas (*ltf^> r) .JjjiJfj »>i>j3-l Menghunus aJLu : i_s-™J! J»ji>l

    memabukkan Tak henti-hentinya * liol ^y Jj^io^J


    Belalai menangis keras-keras

    Orang-orang terkemuka, Pembubutan J»j>-I

    para pemimpin/bangsawan Hal lemahnya *li JuJJI tjU«s» : J»jil


    * - * o fo>
    Pipa yang lemas (dari karet) seluruh badan

    * * r" *i " s * f -
    Cacing tanah (^G* g) 'b°J>°JM Penyakit pada V 'J-11" fj"'' t*
    3 ' '«• '•

    ambing hewan

    Memecah, membelah Tukang bubut (t-^jJl ji jJj<fl ilji) if^t-l

    Lemah, tak bertenaga karena Pembohong i-jO^JI —


    tr :

    menderita sejenis penyakit tulang Pembual rlii»<Dl :


    -
    f * o * .

    Lemah badannya *« »> Binatang yang lari r>*^ *}£*!) : J»jj*"

    Pecah tak terkendalikan

    o ^ o * t o f. S *f * s O '
    tf
    _
    Mencelup dengan warna kuning Orang yang ^«- j>»^l ^ t

    -»>»ti; ^« :

    Menciptakan, membuat yang bertindak serampangan karena bodohnya

    tak pernah ada sebelumnya Pekerjaan tukang bubut J^f^Jl ii_^ : iif^il
    Oj> 334 o^>

    * "*
    ''i- tidi'^ 1
    Saatnya memetik buah J*i}\ < Li»l ^j>j : ofjil Mengkhianati, menipu, «ul> : lou pjS>l

    Penjaga/pemelihara JiJI Jiio- : Ojllt-I memperdayakan


    * f * 11
    '• -u
    pohon kurma Yang lemah i_a-juoJI : ajj*"'

    Buah-buahan yg dipetik A^f^J I ^t ^^j^jLa : iijil (Wanita) yang meliuk Kjj^L} **ij*"(j
    ~~

    Takhayul Jbb v_i-i<— , ili£c! : iif,jil dengan lemas


    ^1 I o J
    Dongeng, legenda ijjh^ii :
    — Wanita pelacur tj>uul *lj*l :
    — - —

    Keranjang tempat buah yang dipetik O^iil (Unta) yang gila (jjuJI ^») itjjPtjfj -

    Hal kacaunya ji^Jl i>* JjjJI jLoJ : ii^ill Kegilaan unta jjUI oy&: : Hj*- 1

    pikiran karena tua Yang halus, lembut, lunak *cuJI : 9jj^-\

    Mencampur, mengaduk <Ual> : «^^tJI t^iji


    * Kehidupan yang mewah «x U : c. j^i- ^^t
    Menggigau *<}lS ^ - (menyenangkan)

    * * ."
    Kapas yang ijjjlfl j3aljl :
    f/^Jlj £S>W Pohon jarak (kastroli) CjLj :
    -
    l

    -° . \\' "
    dibusar Minyak jarak &jj»JI Ojj

    ts>- Kecabulan tc6&l : tcf^.1


    •
    ''J' - ' ,,
    Merobek, menyobek Orang-orangan untuk icljill : «Lcljil

    Menembus menakuti/menghalau burung

    Melubangi (4ij1) '.ILJI Pencipta, penemu sesuatu yg sama sekali barut/jiiJLI

    Menusuk .U*!» : j^^JL &J- a> - ii> *

    Membuat (kebohongan), «u;,^ : uiSJI - Kacau pikirannya karena tua t -*j>j


    ~~

    mereka-reka Mengingau ^i* : Joj^ ~


    ' '-'s '1**11
    ~~
    "* ll
    ' <"°' C ' .".
    Berdusta, bohong
    'r"-" •
    iM'.r '
    Memetik (buah) j»iil i_J/>lj t_Jj>

    Menjelajah Hi^T :
    u^J*^'
    ~~
    Tertimpa hujan musim rontok ^j jl CUiji

    Melintasi, menembus Ifirt'i : ejull - Telah tiba saatnya (_ji»«J jl AJ j'*" • _#•*»' '-'j*'

    Melampaui, bertentangan dengan tiuJI — dipetik

    >' ' «.'. '


    —
    Berdiam, tinggal di »Csl : C..JJI ^ <Jj»j
    - Merusakkan sJl-jI : *.

    Membadai, bertiup dgn keras C. a .aj" : ^yl ^ ~~


    Memasuki musim rontok i_ijj»JI ^ Jii :
    _

    Menjadi bingung * U» jl *~ij> ,y> ,ji*i :


    tjj> Mendiami selama musim rontok jlS-o ^ >_j_^>l

    karena takut/malu Yang telah kacau pikirannya karena tua ( ii_^ ) i-J/*-

    Pandir, bodoh J^»> :


    J>j>j
    ~~
    Musim rontok ou~a)(j * L^lJI ^u J~ai : t-ajj*-l

    Membingungkan «t-lAil : iij>l Hujan musim rontok J...a J I \JJ> ,_ji jit< :
    —

    Merobek-robek, mengoyak-oyak <ijj< : ^J_^- Domba jantan, ( jli^i-j i-^!_>> r) ^jj*-'

    Suka berdusta (bohong) i_>jO jiil :


    J»JI - anak domba

    _
    Menjadi sobek, robek 3j**> '•
    3j*^ 'J 3j^ Anak kuda wj'" ^rf ' :
    '

    335 Oj>
    r^
    Lubang badan seperti mulut dst j-**" Jj^-° Bertiup dengan keras «jyl LUj^»u!j j^^u

    Jalan j*ll : Jjjidl Membuat-buat, mereka-reka i_)iO Jj^^ilj


    -

    Tempat yg tidak dilalui orang Jjjidl j£jl> jlx< Menerobos, lewat di tengah-tengah mereka »_jiJ <Jji> I I

    t o / = -
    ^
    Arah angin bertiup t-LjJI Jj_^iw Lubang, celah li3jj* C J i3j»"'

    Yang cepat
    "'n :
    '
    3j****'
    '• °f i

    Tanah yang sunyi, lengang serta gersang jw\ :


    -
    fdj*"'

    Yang bagus badannya *—J- 1 £-«J-l : <Jj»<II Kepandiran, J*»- 1 : ^j^J'j 3j*"'J 3j*~'

    Yang berpengalaman *ji*l (-o- C» :


    - kebodohan
    *
    t' u ' ••
    {J' J' U»**»
    Kebohongan, kedustaan i_ii5sJI : iij^ll Hal lemahnya pikiran s

    „•'. 4. i" '.

    Tidur pada waktu dhuha lJ_/^" ' *-J J

    Menembus, melubangi Yang murah hati ljlj>j <jjj>j Jlj>l £) iJv*-


    1

    Memecahkan lubangnya — (dermawan)


    'vi*^'

    Meretakkan l^V.ciS Sjj>-I


    _ Kebingungan C> jl t-i_>> ^» ,ji*jJI
    :
    »_^j « : ijjji'

    Merobek lajur hidungnya (sekat kedua lubang) L'^i - karena takut/malu

    Menyimpang Jjic : JjjjlaJI ^ - Sobekan (potongan)kain, perca (jj> r) iiji-l

    Mati, meninggal dunia CiU : ,»j(j*l *j _ Tukang loak, penjual kain bekas Jj^i I *j L

    Berkelakar dengan <Lc"a>j oj^y '* 0« :


    pj» Kepandiran, cS'-P' «j*J»j JjaJ-1 **j4>J

    tanpa malu kebodohan, lemahnya pikiran


    ,#*
    Sobek sekat kedua Aiil
    e* t
    byj
    o

    <^jij>u Saluran air


    i V*
    l^ji r)
    \
    * "
    'i i
    : »j> iJo*"'

    ~~
    lubang hidungnya Tanah rendah serta ^j^^ o* *"»"ll :

    Memintas jalan, 1
    iji/" " jj**' :
    ^j* bertumbuh-tumbuhan

    mengambil jalan terdekat Angin sepoi- iJuJuiJIjI lilJJI pjyl :


    (Jij*'

    Salah menghitung Lk>l : AjL»> - sepoi, angin yang kencang (kata berlawanan)
    " '-'t '"i i
    '"'• '
    »j»u Yang amat murah (dermawan)
    Retak »«a&> l : j_^l-l hati J [/«A [j Jkj*
    Merasakan, membinasakan 4>l»l : Juo_^>lj — Yang menembus i_Jli)fj jJlDI : Jjlil

    Menguruskan 4JJA : ^jll A^_^>l Mukjizat e_}s»vj«ll : (3j'j> r) ~

    Lewat, berlalu ty^J i«*S :


    J.A" p^"- 1 ' Yang di luar kebiasaan ii UJ 3j l>I

    ~~
    Pegunungan yang J-^-l *-*" fjH Yang di luar alam (gaib) ***j"
    ^fjj* r)
    : '

    menganjur ke laut Badai, angin kencang iJuJuiJl py' : * wj*'

    Lubang Tanah luas di mana bertiup 4ju*[^JI ^jil :


    —

    Lubang jarum angin kencang

    Yang berkelakar dengan tanpa malu pj^-'j *o*"' Yang pandir, bodoh ^J*»"^!
    : ^"j* 1

    !*^ 3j>^'

    Telinga yang sobek tUjil Tanah yang sunyi, (Jjjlii-» r) i3j~'

    Kebohongan i_U&JI : jLoj»-l lengang serta gersang


    1

    336

    r A.
    bj-
    - :-l
    - jy-
    * Ikan parang-parang jULo _^jl : j Uji I

    Melirik, melihat dengan Alat pelubangrpenggerak, bor lyjjll : «Lof,*.!

    4 "° 'i (
    ekor matanya Ujung hidung, 4-ojj)3-l

    Sipit matanya CoU? : sekat kedua lubang hidung

    Melarikan diri i_ij* :


    jj> Jalan pintasan -*'~«" — JijI» : «Uj^JouI

    Menyempitkan AJL-o? : «^^Ul jj> (terobosan)


    '".- - «-
    -'r.'
    Memicingkan matanya untuk 4i4> JJ-.I» •
    Jt}**" Jalan di bukit JCJ-I
    ^ jjliJI : fj&ll

    dapat melihat lebih tajam Permulaan malan aju [j I : JlJJl «jl^»-4


    '
    ' ' ' *'" i %
    Hal sempitnya mata <j^*" J*-'* : jj*' Tunduk «_ii> : ,j*-Oj>I

    Bangsa yang bermata ^Ljl &> iijli» - Malam yang gelap J-UI J m
    /Juali ij^ 'j*
    sipit : : '

    ", i'»
    - '*'' ' "'ti'i'"'' %
    LautKaspia jJS-l j»u Robek, koyak i3>»-> :
    Vl*** J"°J*1
    "'

    Yang melirik <U*i j>J-»j jJ»u)l : jjlil Wanita yang «LiuJwJIjl Loj^JI JjiuJI : J-«j>.l

    Orang laki yg cerdik, banyak akal «UftljJI J»jJI :


    — tua renta/pandir, bodoh
    b 4 * ' ''° ''"
    Sakit pinggang
    ... '
    ijjilj tjjil
    't r' 't i
    Orang banyak ^uM j^SSsJI -
    ^f&JI ^y p-j : (j-» :

    Bambu, rotan (Ijf;j»> : S-uf^l) jjjjlil Memukul *o-i» : i— a^ , ,.1L 4jL>j>

    Tombak, lembing — Kapas uiiji-l


    r^4^" - ij3ail :

    Kemudi kapal (ouljj*> r) *jGji*' (Unta betina) yang melimpah-limpah (ijjill (>*)
    ~

    Macam gaya jalan iJjS^'J ijjj_**' air susunya


    ''"; '
    -1**11° ;1-
    Kemaluan wanita
    -i"f i
    ' •'
    t-SjjjjM
    *i i
    Berjalan timpang «L-J! C«>jj> tljll j> :

    •''..'« ' '° 't i /' r"1 \ ' ."


    t i *
    Angin Selatan V-**^' T^J :
    TJJ*"' Anak kelinci ^'j* P' J
    ii j*"'

    Singa Ju.^1 :
    - Tempat bersantap raja o-'J-**'

    Nama kabilah jLaJ"^l ,jjo AjLJ :


    - Istana Nu'man j-5'l jLJulU j^ai :
    -

    f.' ' '.' * putra lmri'il Qai;

    Meletakan duri di atasnya agar tak dipanjat JajLLI —


    '" *ti
    Agak asam j»iJI - Bengkak tanpa rasa sakit .jj : Jilil yj'uj ~
    '
    s "'• c ~'

    Menusuk
    '"i
    <Cju? : twjJu *J^>lj —
    ° ti r
    Bengkak ambingnya
    i '
    '
    L^Cj^s ,jj
    ' '
    :
    'i'
    t ULI
    t(°
    I O -
    j. j * j-
    Tenunan dari sutra dan bulu IJjJ* p) j*' - Daging yang lunak jLj^JJ-lj ijjJ-I

    Sutera jij*"' : ~ Tambang emas Vj-ftJul jJul» : jb_}*3-l

    - «Ini
    Lumut t_JkJiJI
    '''
    : Takabbur,
    f^ :
    >J
    JjJ><j

    ,i' .'( ' f . > ( i


    Kelinci jantan l»j>lj jlj» r) j}*' bersikap sombong

    Penjual sutera jil *jL : jlj»! Memberengut, bermuka masam

    (Kurma) yang agak masam (j-i)l &*) jlil Lalat di tanah padang rumput, j Lj li lj J L}*-

    Tempat kelinci y*'./^' f^"y" '•


    'j»** I suara lalat
    '

    J> 337

    I* Q ' " "i


    Merobek, mengoyak u> ".
    *
    ;1-

    - 1>
    Buang kotoran, berak AijJu ^ILJI - Memtong

    Terhunus Mengambil

    Membunuh dengan jalan Tertinggal .Jii\ ^s. ^jfuj -

    menancapkan tiang runcing pada duburnya Memotong-motong ajJiS : «,«»2JI pj>


    Menyudutkan, menempatkan U^U - Membagi-bagi 4x»«l : «$.;;
    * \l *
    * 'u '*' '
    dalam keadaan yang sulit Masing-masing mengambil « _^-2JI
    (
    ^Ul Vj»w

    Kepala/mata tombak F-*^ jU-« : Jjlil bagiannya sepotong


    * *' 'i i i '1'*i 'i°'t i
    '" "i
    Alat pembunuh berupa tiang runcing cLi}"*-' Putus «JuJI : J-J-l f-J»ul
    * f * .,
    ditancapkan pada dubur terhukum Menjadi bongkok karena tua ~~
    cr?_r"

    Tombak pendek
    >' ' < '"'«l'""*
    Mengambil tJ»l : *<j-UI p^>l

    Timpang, pincang kJUz)I : icjS-l

    Memotong A^LI :
    «°J!iJ|
    - Sepotong daging *»Jjl ,ye i*kill : icjjLI

    Menghalangi, merintangi Ai>l> J* *- ~ Sepotong «^jliJl ^ iLukZJI : icfpU

    Retak punggungnya Maut, kematian Ojll : c- f}3-l

    Menjadi putus *Lj!j : J)»u Wanita yang tua renta J^kjiJI : f-jjil

    Berjalan tertatih-tatih Ketakhayulan, jJur.ja-f) J^jjtjjLf, jljt^ - '


    *

    Mencela, mengomeli dongeng

    Menyendirikan, mengasingkan t s^i I : *v>ji j* jl - Buah tertawaan, kelakar (o}Cej> r) ILftjjLI

    Membuang, meniadakan, AAttfj ajJi> : * -2JI


    - (senda gurau)
    < _5

    memotong Pinjang jalannya <u&j ,_,« J^J>


    - ' " n 'i' "'i i
    Meringkaskan, menyingkat Cj.*flT>l : »^5sJI Binatang buas sebangsa anjing hutan »$JaJ I : J-C_)*-l

    Menggelapkan L^J jl> : inji^JI - Senda gurau, kelakar, main-main U Lcji I

    Berkeras kepala Aj jj I
    — bj> - Oj» *

    (tidak mau mendengarkan pikiran orang) Berlenggang * : *,» ^-


    Terhenti, terputus -\j^S ^ Jj»<jl Merobek Ali : i~>j2i\
    -

    Tidak mengindahkan V W u*
    - Menembus, melubangi ^j* : ' t*™» '
    —

    Menyendiri jl>il — Tembikar, porselin (iij>


    {y : tJi>(yl) <_3j3-l

    Jalan bertatih-tatih J-S& <_^ 4 , ,f,n : Jjil Pembuat/penjual tembikar <_f*J* t) "-* U*
    fS\ '.". -k,
    Orang yang merintangi kehendak seseorang 2jil

    Keretakan pada punggung J^Jal I


    <_^ e_^*xJI : iTpLI Memanah
    "u'
    "; j A. -

    Gaya jalan Ji& « L jn : ^jjjlilj ,_jJjj3-l Menusuk <U*1j ft-o^JL


    -
    ,_^ :

    o * '" '
    bertatih-tatih Menanam, menancapkan
    • II _
    *t_f~"' <j* *ve**'
    1

    338
    r>
    Lemari buku Ringkasan jl^iv^l : Jfji^l

    Lemari besi Stenografi (tulisan cepat) J \y^i IJcS I

    Hati

    Tangki air, Merangkai l^ft* : «,_y5UI -

    tempat persediaan air, waduk Memasangi gelang-gelang di sisi


    —
    ji*r' pJ* -*
    1

    Lidah 'jCJbl
    jt : 'oj^fj lubang hidungnya untuk tempat kekang
    't-.-. >'.\',
    (Daging) yang busuk (»_^90JI ^j-*) >d_>3-l Menundukan JJjl : aa>I -
    l

    Penyimpan j>jll : jjlil Masuk ke dalam *1>j ^ tiJj-lJI »J>J

    Bendahara JUI m ,j--°l : (jUuJ>)


    _ Nama pohon (kulitnya dapat dibuat tali)
    *' '
    fyl* :
    *"i
    »j3-l
    i

    ~~
    Kepala gudang oJ~' 0^-°' Gelang-gelang pada sisi hidung unta 2u> [ji \j » Iji
    •
    ^ty^j»1- ^ I

    Nama burung ^li» : <jjiJI jjl> untuk mengikatkan kekang

    Tempat jjsLI j-tf>» : (jj«" r) jj~l Ring hidung sebagai hiasan >_ij"ifl »[}>

    penyimpanan Nama tumbuh-tumbuhan C*J : tyfja-G p G*"'

    Gudang jjUaJl (
    p- Jj T , „ a jl) jjaw Ularjantan ^SoJI ilil : |»J>Vl

    Jalan terobosan tterdekai) jJjjLJI jjliw Jalan di bukit J13-I ^ JJjjlaJI : pj^ll

    r.- *
    r.- * bj> - 0j>

    Memaksa, mengalahkan - Menyimpan, menimbun Jlll j^ic^fj ~~


    t_
    rjS : e j_JS>lj

    V'
    Menahan keinginannya elj*
    *
    ^ «5* *<4p
    :
    - Menggudangkan j_)»t*Jl ^ 4jw»j : ',_yiJI _

    '"i' '* ii -
    Memusuhi tlilc : - Menyimpan **ii : _^-JI

    Melatih 0-^0 : **wl ~~


    Melarang bicara »}&Jl a*l» : jLJlll —

    Membusuk ^'1 : *3*x>\ jj»j


    -

    Rendah, hina jUj Ji :


    - Menjadi kaya (semula miskin) jii Juu y>.«.7,.il : jj>l
    t

    _^clJ —
    Merasa malu terhadap *i^ (
    : lAi* jl) *. Memintas jalan, mengambil jalan ijcr1" Oj^
    'r* -r 'i-' '•
    Merendahkan, menghinakan ''j* -
    '-} cSJ^J cSJ* terobosan (terdekat)

    (menjatuhkan dalam kehinaan) Meminta kepadanya agar menyimpankan J II I AJjiii-

    Membikin malu AJLn^l : t[}>lj — Penyimpanan j l» 3*^1 : £>jj»tdlj oji-<

    Membukakan kejelekan-kejelekannya oi.'a' : Penggudangan jj*t*'l (_»* JaiJ-l :

    (aibnya) Biaya penyimpanan/ £yjj»idljl jjiJI »j>l

    Kerendalian, kehinaan ^f^fjfj JjJI : j_J_jil penggudangan

    -
    Kerusakan, kebinasaan tsJ}t$JI : Harta simpanan, *i>'j*" P' ^-i^'J AJjil

    Hukuman ijUaJI :
    - perbendaharaan

    Yang merasa malu <jWj*J[} cSJ*' Lemari (|>L>* &) **'jf"

    Musibah, bencana *r~yl :


    *ij*"' Lemari pakaian i_iLjjl Ijf}i-
    339 l*u>

    Memandang rendah, hina, tak berarti ^Ui^Hiulj (_,*>! Yang memalukan/memberi aib JjwjJI : ^jiul
    ''
    «f-- -,
    Nama sayur iXL : ,j*AI
    i

    Yang dibuat malu, yang dihinakan \Sj^


    '

    Kerendahan, kehinaan * ~lfj I... I ...;LI Setan jUalllJI :


    -

    Harta yang sedikit Jlll


    ^ jlilJI : iu*lULl Sesuatu yang mendatangkan kehinaan t [}»il I

    (tak berarti)

    (Barang-barang) yang remeh ^j^dlj ^L^il Mengusir, menghalau 'jaiijr . L-lSJl -


    S
    (tak berguna, tak berarti) Lemah -
    J? :
    'J^\
    Yang rendah, hina, remeh, a o Terusir

    Disingkirkan Saling melempar batu

    Yang lemah Cih, cis !

    Rakyat jembel, jelata Yang diusir, dihalau

    Yangjelek *>vj cijl^iJI ^ »t$*jH : *<_$*-3J

    Menenggelamkan berserta t/O*^' ** Kain wol cij-^» ^ rj , t , ; \ I « L**xJI : gn .i.'^l

    segala sesuatu yang ada di atasnya ^Gil


    Mencukil UUi : yl*)l - Rugi, menderita kerugian £jj JJ» : -

    Menembus, melubangi a3j> : ',_j-DI - Sesat


    "
    >--
    Memotong «uJai : Rusak, binasa iiil* ,*jk :
    -

    Menundukan, merendahkan asi = mi - Kehilangan jili jl M 'JJ-

    Gerhana i.a.uTiilj — Mengurangi


    *' -' ' f°t"i " "T
    __ r«JUl

    Terbenam beserta segala »1 o - - Menyebabkan rugi (menderita kerugian) tjj*> \j j*m>

    yang ada di atasnya Menyesatkan ay -- s

    Roboh, runtuh <. Si.nll — Merusakan, membinasakan a£1»Ij JlsIj I : — —

    Terbenam ke dalam tanah &K1J- Kerugian jlj**^Jlj 6jL-*^Jlj jj*3-I

    Cekung OjLc : (j^jdl d — Kerusakan, kebinasaan d6$f, Li&l :

    Berkurang Yang rugi, rusak, binasa j*~^xj\j j*»ULI

    Kurus ^:i>- Yang tak berguna


    £fO*-
    Menjadi buta Yang merugikan ^l!i
    t» i- -s- ** . - ' - *
    Kekurangan jl^aiJI : e a. i, 4-1

    Malam-malam «„Oh.tJI (Jlc fjjL Rendah, hina


    '
    #.-
    tidak punya makanan Berkurang ^te :
    -
    u{

    Kami hanya minum oUj^JI ^y^t w_y^ Mengurangi A.» «..A' |***»»>j ,v»*>l

    -
    (tanpa makan) Melakukan perbuatan L* 4«» Vwi 33 i 1^1
    Kerendahan, kehinaan ffjJI :
    - yang rendah, hina
    >

    cr> 340 J—
    9 * f e *
    '""°'u ' »° *i i

    Kehidupan yang tidak teratur Aib, cacat

    Yang tak digosok (kasar) Jja.r-i.» j^c : ^ «j iV-UI Mata air sumur ilSjJI «U Pj»k» : —

    Yang jelek, buruk «^SjJI :


    - Gerhana bulan j*JUl ijju»

    Penjual kayu vJ^Jl ^'C : y&JLI (Mata) yang cekunj> ((jj-jj! jje) i..t_i in^Jlj »_i~«l*-!

    Sepotong kayu um» ijJts : SJ,;',*.4.| Yang kurus


    '
    WM-
    Keranda, usungan mayat ^jll Jj3 illi> Yang lapar ^'lil :
    -

    Alat musik sejenis gambang S',,A.il Yang pucat y^l^l:-


    Tanah yang keras berbatu '.Clil Yang mulai sembuh **^"' ~
    u''J*' O*
    , '•

    Bangsal dari kayu ^1> AJLlLa : 4 &kall dari sakitnya

    (Sesuatu) yang dikerjakan tak sempurna i_jjJLi*i 1 Tanah yang lunak 1-11)1 ^Ji\ . luifil

    Yang cebol j^.tfiaJI : t^jLLkll (tidak keras)

    Yang tegar k^JUp^II Pembohong Lfj&JI : jllil *

    Gemerincing UL^jl jlj'u^ ^L-**> —


    (J^**>

    Gemersik j>2jl^J| «J^JI - Membuang, menyingkirkan ilii : *. -

    -
    Menyusup V^J J** • j*-**" i>rf Yang rendah, hina (
    JjL*ij JLu> r')
    J; .fi'-ll

    Nama tumbuh-tumbuhan •^rtJi jJ : jj^lpt-rtJfcl Yang jelek, buruk


    i , e - tf£ 9 9 9 , * o *
    .

    ^
    l.***^ -Sui> Menjadi rendah, hina jc Juy Ja :
    J>y J—>>l 1

    Serakah, rakus, lahap "L **i * — Saling melempar LawL iyij> '•
    ,>j3l ^jUO
    '
    '"
    l'"
    Melarikan diri karena takut dengan kerikil

    ." - ' - V 'i' c * 'di


    Sisa hidangan SjCiiJr, jCiii Kain wol

    Yang jelek, buruk «^ J5 ^ «^i/l :


    Tunggal Y^JI : L3.I

    (dari segala sesuatu)

    T-
    "'l ° * '* ' II _
    Orang rendahan, rakyat jembel ^Jt l*J \j Mencampur Am> : t^y-iJL «jj-Ui
    1 1

    ' " u' '

    Bersuara makannya (gemeletak) *»JaJI t. Mengasah, mengilapkan i.a. >JI t_—1>

    Sekawanan lebah, tabuhan (i«jLli r) Tidak menyempurnakan A^Ssiy «J J->j«JI


    -
    fj-13-l :

    i° *(i " 1 * -
    Induk lebah J^wl ^j>I Mengucapkan apa adanya yuiJI «_ . , , v ^- fj
    ,

    Sarang lebah J^ill {Jj^> Menjadi (keras) seperti kayut^^SJI »-«- ij-l>lj (_-i>
    - 9 * *

    Batu kapur Sj>j)l SjLwJ.1 Menjadi tegar ^rt^ :

    Suara yang kasar ofj-o^l ,jjo h ,


    I i 1 1 : .jLiil Bersabar menghadapi ^ .* . r.
    ^ Vy*

    f 9 ,*
    i.
    kesulitan dalam hidupnya
    u**
    Masuk ke dalam |)>i : 4i J^i Kayu d-..*-» r)
    * s 9
    Menurunkan hujan nntik-rintik Kayu yang bisa dibuat bangunan < uJ 1 1-

    Menyusup rj*" i>ri Ml


    l^" Yang keras, kasar i-.h,V ilj t...**
    341

    Berbunyi Sesuatu yang kasar

    Masuk ke dalam A-i i_Li»ufj - Hujan rintik-rintik

    Terserang penyakit kudis jt*-r »-*£> ' Pejalan kaki


    i t
    Menunjukan jalan oij*1^ <_r* "* : *-' '"* Anak bukit

    Bergegas-gegas kepada jju : «Ljl i_i£l» Serangga

    Terdengar bunyi waktu mengenai sasaran » j->J I


    - Ular gunung

    Kerendahan, kehinaan JjJI : tXii.l Kemarahan

    Bulu yang jelek Lj^-aJI ,^o «(JijJI :


    - Marah, naik darah

    (Air) yang beku (»Lil &*) i_jL2.L»Jf} - Yang berani, pemberani


    "
    Bunyi, suara OjLaJI : i a ,*,
    tJ (j - Yang jelek, buruk *tl

    Gerak iT^-l : Tanah yang berlumpur

    Anak rusa «^Jill -*j : ci"u*u(j _ dan berkerikil

    Lalat hijau <.i.t.iO)j i.,8m,1! Tulang yang menonjol di belakang telinga ;ciii
    s o r *
    Salju j>jJ! jlil : «jlijJij «_ili3-l

    Orang yang suka campur tangan (ji^siill : i_Jj-lil Tunduk, takluk, menyerah

    (mencampuri urusan orang lain) Menundukan pandangannya £ : tu*tfUj


    ~

    Yang berjalan di (UU-jJS &*) (j-iiiUj - Layu 'Si* :


    J^ 1 -

    waktu malam Menjelang terbenam

    ~~
    Yang cepat jalannya (*j~" j^*) f^T-*" • Kering

    (Pedang) yang tajam (lJj*LJI ,^») i^itkjlj - Menundukan

    Kelelawar LjllJM Memperlihatkan pjjajdfj pj^LiJI ^f&l ;i-i


    O-"*! : :

    Bencana, malapetaka i-*(jJI : lJLI» »1 - LJLiiU kekhusukannya, ketundukannya

    Anggur kering yang direndam di dalam air i_i LijL I Pura-pura khusu', tunduk pj-lpJI i_il£j : «-iU*J

    dan dimakan dengan airnya Anak bukit yang rendah l*-£> p)


    f o f r * o r r

    Orang yang terserang («Ull> ») kjLi>"5/l Kekhusukan, ketundukan, pj.Vi*-! :


    pj 'i *

    penyakit kudis kekhidmatan

    Penunjuk jalan trr-^' : CitAwH


    - ~
    Singa X*H\ : Berkelana, mengembara U^" 1
    c^ V*» :

    Tempat salju Jt»j>JI r^oy t_ a * .


    >u I Berjalan di waktu malam jliC ^ :
    -

    Berjalan cepat

    Merendahkan *Jij : *Li>j - Menjadi sangat Jo-il : i^l -


    'i*' ' f' ti - Membeku JU> .lll -
    Menjernihkan, menyaring »UL^> : i_)I^Lll :

    'i' * ° * ii 'i •

    Menjadi usang j^L : ^,»^1 J--> Memecahkan


    342

    •;
    '
    't*
    Yang kasar wataknya *IlaJI j^-iil : j^iiU Rendah, hina D

    Yang kasar UIl£».) >i>VI (


    (Segala sesuatu)

    Orang laki yang buruk keadaannya l


    ^i>' J*j yang berlubang

    Divisi (pasukan) < lli» «L*S5 Yang lemah

    yang lengkap persenjataannya Yang buruk, jelek

    Yang direndahkan

    Takut t S& :
    f'
    u
    *

    Lebar hidungnya
    ".-.•j " li
    Menakutkan

    Merasa malu iS^" '•


    p '*''> I Berbau busuk

    Ketakutan ijjil : i-ll*J(j ^^ii-l Menjadi busuk

    Agar tidak, supaya jangan, }U : jl <n*> Memecahkan batang hidungnya 4-oj-l«> j~£ : * « i>
    fe^^c , '
    f'* H '' '
    * •

    takut kalau-kalau Memabukkan 4jj^-«l : t-Jlj^JI < i >

    (Tumbuh-tumbuhan) (oLlM ,^o) ^y^Jfj ^^ii-l Yang besar hidungnya >_1jVI ,i^li«ll : .LiiM

    yang kering Batang hidung i_i!"5/l : (.»— iL» r) .j^Li-l

    Yang takut jL-i^Jlj ^Wfj Insang ikan l'»« » » 1 »j * *>

    Yang merasa malu L?


    i^alj ^^ii-l Pegunungan yang menganjur ke laut JL^JI ,*-J«L»

    Tanah yang keras, ^j"^ iUil : *Liil Yang lebar hidungnya C ) -iiMl
    i>° r' r**
    tak bertumbuh-tumbuhan Hidung yang berbau busiuk <-i>•I i t_ijl

    Yang mabuk jIjSwJI : .j-iialj »«£i*il

    Subur joUI >.< £f>\j c«.gi>j — 4Jj m'» J 4jl


    ' * ,' - ^ *
    Menyuburkan ju-II Kasar

    Kesuburan d-jL^ail r) > «.i-iJ-l Menjadikan kasar l

    * • . * .
    • -j -j ' T' f' ^O ' J'O '
    Negeri, tanah yang subur i..*i> ^jl jl JJb Menyakitkan, menggusarkan,

    Kemewahan hidup, *l>jjl :


    — mengesalkan

    kehidupan yang mewah Bersikap/bertindak kasar padanya

    Pohon kurma i_)Laidlj i^waiLI Menjadi sangat kasar

    yang banyak buahnya Hidup kasar

    Yang subur > «.<i»iiij i. <


    ;
    .rT>Jlj y^ail Memakai pakaian kasar

    f' • ' ' '•


    * Marah

    — Kekasaran
    Menjadi dingin '^jH jl^> : *_^JI
    >^ # ^ *- * o >
    Mendinginkan Ji_^ : Jj~a>l Yang kasar (tidak halus, licin)

    '" i-
    Menggandeng (tangannya) waktu berjalan J^-sli- Yang kasar, keras

    Berjalan di sampingnya A-i> ^yl <_yi«> :


    - Yang kasar akhlaknya
    o*> 343

    e s
    *»' o f
    - ' ',
    *
    f '
    i' -l * f ,
    ', ~
    M-
    ,- ^
    1 *
    ' 4
    - 1 si;

    Melingkarkan tangan pada o^^ c** "J* _^l>

    Mengkhususkan. c^^iJL i *a2>\j ^—•*j — pinggangnya waktu dansa

    menentukan Memegang tj^ilL jJJU


    -
    Khusus «X X*s : <-
    Lf^i\
    Meletakkan tangan
    ^c*^ »Ju *-i>j : ^-»1

    (tidak bersifat/untuk umum) pada pinggang

    Memperuntukkan bagi dirinya AaJzi *(_j-£JI ~~ Bergandengan tangan -UI -

    Menjadi miskin ^r*^' o^^J ~ : Meringkaskan, »j>jl : »>>JI v .^iT>l

    jHS*\j j" ""


    (•'S * '".f' * t 'S
    Tertentu, khusus lJt>o mengihktisarkan
    i

    Mengambil kekhususan *l*ll &> 9jJl> ~ Memintas jalan, menempuh jalan jjjl-
    (spesialisasi) dalam ilmu yang terdekat

    'i" ~ La») L -
    ii
    Menjadi orang terdekat J^jJ' Berpegang pada tongkat waktu berjalan
    •* & * * * t, * & f

    Rumah dari kayu, (^Uii-j ^Lail r) qo£-\ Memegang tongkat pendek


    —
    lt^-t '

    bambu (gubug) (seperti tongkat komando)

    Kedai penjual arak jLjJI O^Jl> :


    — Mensarikan t^piJ ,_^ - I

    Yang berkurang ,jai\£\ : jai-\


    {
    (membuang yang dipandang sebagai kelebihan)

    '-* ° ' 'i i

    Kekhususan i^aj.st'i- 1 Kedinginan ijJI : j-ai-\

    Kemiskinan jjuJI : Ju^l^ail Yang dingin AjW" • j-**"'

    Sesuatu yang sedikit J--^! '<_$—J' : «L^L^ail Pinggang U.*-3* P' .r *"'

    Orang-orang (»ja! ,^o)I jLasJIj ^Ijjjlj JLslil Lekuk tapak kaki .'js3i j-a>

    terkemuka, para pembesar (yang tidak menempel tanah)

    Orang-orang yang terdekat/ vilill I^»l> Kain, sarung

    menjadi kepercayaan raja Lambung

    Temtama ,
    »a>l £• *L> : Jl^»1> Ikhtisar, ringkasan jLw/i/l : j\ <iT> *Sfl

    Khasiat, ciri khas Dengan singkat, pendek kata j\ <i7>


    , VL

    Khasiat tumbuh-tumbuhan oLDI Jl^»1> Yang ramping (pinggang) _


    -apJI (J-S.JI
    r : j~a»<ll

    i-* '• * t' >'

    Yang khusus, tertentu (jl^»1> ») ,_/»l>-l Gadis yang ramping pinggangnya ij~a>w *ij»>

    (tidak untuk/bersifat umum), yang khas (spesifik) Yang diringkas, i^»}lil ij^ji\ 'j>jll : j aSw tl

    Inti, sari "La$3-\ : ^(jil yang disingkat, ringkas

    Celah, sela-sela (i^>Ci> : iji>fjjn uo\~&-\ Yang merasa sakit pinggang

    Tampak bulan -~«Jl


    L
    ya5L*a> £yt j*jUl Uu Tongkat pendek

    dari sela-sela mendung (seperti tongkat komando)

    Hal khusus, J*>lWl /I f^ljJl ^jli :


    uaJuai-\ Pintasan, jalan terobosan

    terbatas (yang terdekat)


    1

    *~a> 344 Lju<a>

    i' • * • 1i' • f"


    Alat tusuk (penggerek) tukang sepatu <Jua*d I Terutama Le>j~a> : ^j-a^JI ^yLc

    jmj, c j r \ . i i r e
    Bertalian dengan, IJlS ^j-osij y (J
    i»j-a> ,^o

    Memotong, memutuskan iiLaij AjJsi : t «llJI - tentang hal, mengenai


    l

    '.' ''-.-. '


    't- -
    Melebihi, mengatasi, ALafltJ aju : <L Yang bersifat khusus/pribadi
    (_ fufj^o3- 1

    mengungguli Yang terutama, terbaik A>jVIj J^ai^l : t/ai-^l

    Mengalahkan dalam lomba memanah AI.Vw :


    - Lebih utama/baik uS jrf uO>\
    '^h '-r
    Tepat mengenai sasaran <_y*Cr" lt-3*
    -
    ' Daerah kekuasaan/
    •°
    sytJI ly\i :
    ^
    ' i' § *n
    LaSfr lil

    Memotong-motong AjJiS : *
    <_J
    LjJ I J~a> wewenang

    Menutuh, memangkas «UJii : ,/*-2Jl ~ Daerah kekuasaan/ «uisiul rf>Lia£>!

    (memotong ranting/cabang-cabangnya) wewenang pengadilan

    Berlomba memanah dgn ,yj\ ^f>


    «U«i»lj : *L<»1> Spesialis

    Ketepatan pada sasaran iVn>Jfj (Jj-o> p) J»ai-I (orang yang punya keahlian khusus dalam)

    Taruhan jiail j
    - Yang ditentukan/istimewa ^^^-aial
    * • * ". ' 'ii -
    Menang «_Ji : <*lLo> i_>L*j) Kereta api istimewa (special) ^j-aim j\J3J

    <*•" ' '«''d:


    Ujung pohon yang berjuntai j><-JJI i_iljk1 : J-ail
    *n '* r ' .' * t
    " .-
    Jjwl uuai> ij t-A-atwj -
    'i"
    Gelung, jambul iL-ajJfj (Jla> r) XLaill Menambal
    e* f '° *
    Seikat, serangkai, setandan iyl*i\ :
    — Meletakkan, menempelkan * —Jl ^jAe '<_$»"'
    1

    c5
    * *9>
    Batang kayu berduri ii)_.*i «ulc j^c :
    - Jelek akhlaknya i!» « L» : oL<a>

    Tabi'at, kebiasaan, pekerti (JL«a> r) i\.^'i-\ Beruban separuh rambutnya

    i* .,'.'*.' '. « i'.' 't


    Pekerti/kebiasaan yang terpuji tJu^jJI uln'-t-l Keranjang dari Ii_jL^i>j >_a.r-» p) «uua*-

    Sepotong daging, (
    JjLa> r) iL_ail daun kurma

    -
    daging paha-lengan Kain tebal/kasar Pi J, c i_)jj :

    Setiap daging l., jc l^jj A*»o Ji :


    - Sesuatu yang dibuat menambal ufctatnJ [ -

    yang berotot sandal/sepatu

    Pedang yang tajam >J?uJI .JumJI : J_ajkll Lubang jahitan Sjjil


    jj : iiLai!

    Sabit ^lil : 3Cakil Penambalan kasut (sepatu, sandal)

    ^ „ (-*•* — . ^*^ Kasut (sepatu, sandal) J^JI :


    "~

    -" *
    Mengalahkan dalam «Uj-oaJI
    < ii
    ^ . '-r'.
    AJiC :
    *
    i- — Warna putih (bercampur) hitam Uj» i

    '••*•. rt 'i 'n ' ••

    perbantahan/pertengkaran Kasut yang ditambal U^vill J-*iJI : U-a*l 't i

    '--.- '--
    Berbantah, bermusuhan dengan 4£jlj : i*>~a\>
    .'.

    Abu iCjl :
    -
    Mo ^o , , '"• " |' '
    3

    'W
    Yang berwarna putih (bercampur) hitam (JLa»3f [j _
    f*
    Bertengkar, bercekcok, ,»~s>l»J
    fj*" i»-a2»!j
    berbantah, bermusuhan Penambal sepatu/sandal

    Lawan, musuh .^sijij < :


    ,i-i»olj frA-\ Pembohong
    jJa> 345 ls**

    Angin yang bertiup dari timur yj'""~ *****' Salah


    yii^>[id\ ^JLyOl
    l
    Jt>l :
    |
    , ; ,^l>JIj «Lai!

    (Tempat) yang (^Co^l £*) Jaa\^i-\ satu dari dua pihak yang berperkara

    berpohon serta berair Saingan, tandingan ,n '"^'J ~


    (**[>*' :
    \>i

    Orang laki yang Jl*JI ,>» (^Ja^jl ^ii> J I :


    - Sudut, sisi Uj^o>j .L<a>l r) *-a»-l

    gemuk-gendut Perbantahan, pertengkaran, *j>j~ajd\j «LaiLI

    LUa> - Jua> * perselisihan, permusuhan

    - *
    Meretakkan, memecahkan »_ r»5 : «,_y«2JI Kapak kecil j: «. nll
    t ^uJI : A^.n'-LI

    Membengkokkan, mengelukkan tx2 :


    '
    r'
    • ' • *

    * 1
    Memotong durinya *S^i jii : _^>iJ!jl — Mengebiri
    ' '

    Makan dengan lahap UuJii }o1 J5I :


    J»j)l
    - Pengebirian

    Memotong-motong AjJaS : » lUJa» Buah/biji pelir

    Menjadi pecah j—^i : JlUvuIj JlUvu Nama tumbuh-

    Batang kayu yang dipotong jynjl ,^» «JsJU : Xja&\ tumbuhan

    Rasa sakit dan malas pada badan O-Vl J-a> Yang merasa »La> ^^jLZv ^Jjl : j^-a^-l

    Kelelahan dari perjalanan jjLJI " sakit buah pelimya


    * .• * n * * ? iV *
    Yang lemah ouA^aJI : ijJa»Jl_j JwaS-I
    'i i

    Yang dikebiri L-a


    Pelahap

    - '° * u' * ^ '


    r -. • - . • * Mencat, mewarnai «^^iJI r»Ja>j «
    -

    Menjadi/berwarna hijau Berwarna hijau yfwJ! >-^?j..j.>'j •.


    *-
    >j ~
    p o „ o <^ "l'
    Memotong, menebang Tumbuh tumbuh-tumbuhannya ^j Ji C».,.Ia>lj
    -
    '* * '*. '
    Menghijaukan Mewarnai, mencat e UpJL > «.r-iT>fj i^wvu

    Menanami VI - dengan pohon inai

    ' »
    n i" i ' •
    'i i

    Menjual buah yang masih hijau lj~oV Warna hijaunya pohon >?-*" *j»i» : i-wail

    (mentah) kepadanya Sesuatu yang dibuat memberi wama i_)Liail

    Menyegarkan Yang diberi warna/cat ^waiulj (_>j_*i»illj t-t~JaJ-l

    Menjadi hitam (gelap) Sj-J : JJJI jJail Kuku yang dicat (diberi wama) >-«.;..!»> jUi»l

    Memperawani, menghilangkan Bejana yang dibuat mencuci/mencelup kain v ..Vijj I

    kegadisannya Menggoncangkan, '^»^1 ^Vt^i.Vi*

    Memakan belum waktunya (masih mentah) S^5u)l — menggoyang-goyangkan

    ~
    Mati dalam usia muda Melakukan onani -^^ ^«Tml : i>>jJI

    Diambil/dipungut masih dalam (dengan tangan)

    keadaan segar/baru Bergoyang, bergerak S^G : ,jia»wa»J


    t' -: °
    'i i

    Menjadi hijau ^•j-ia»-! Onani (dengan mempergunakan tangan) i, '<r* ,'a +- 1


    eAujie e -7r
    If^T™
    1
    l
    r
    lf
    p
    ^ <" 2uion>i/3uifut! 3unpj>i

    t-fc^cJ : i
    f~f per'"» 'n» i I
    ipduupw SireA jnuins - :
    IJTJC cim
    <^-rJ irTirr cAiregwpi Sunfn Suoioiuai^ (utupinw) c§.rei|jaq >pn

    (qBP!l ipiad) qiSEj Sire^ \-ecr-\^ SireA ircsEii|rad Sucreg

    eAiuie §irequiop§j3g _ : |[*jC IPT"! ircuopuu iiicacm-uicDCi^


    icr-r:

    |«\«-»-r« \\vmaw qiSEiu SucA ipnq pnfuaj


    'la* o' *'«r * «

    ir fi<r
    r f ve*^ fjrf^liaE'guigcp'sciug - :
    IP'V dip>[-dip>i 'cpi>|-cp!>i
    :
    lir*"^ jfT

    _ ci» s*^ cjciu ji^Auaj (irci|C.mui uBSi;iqj3d)


    :
    IP'^
    i
    j;
    -."tr r : cnr-i |<«r /
    "
    ncfi^KlET |-f
    t T^ 1
    :
    IfT ir*1 ^ qiind iretoM

    icipf ro:qj3q irep |-<^-v : ipr{"Tr uEinjpnaji 'iicq uB§uB3uog 'ucjnf3>13^

    jjilireo ipfcMj3q ciiuBM dcpcqjgj ump>ps nurc>[


    e' '" " e ' ' *

    n -^ r-e T r
    |
    * |fl
    v< ? WBlpmi-ljEliBcj) ipnn3p:x **T"»
    ' et
    : \(^Tr
    '-'o * *r
    uc>|jn3p;u3iu 'uoniifaguajAi

    (dip?i-dip>[) cpi>[-t!pi>i uuguap

    |K<*r,rJ*? : tnr^o ^IrT"^ uoijod irep jndiuny < nf l


    IfT^V-i unqcu3iu/isi;iqoU3i^

    ncfiii (curcMJ3q) Suuj^ |Trft^r * («^ ((Tt) :


    iprT ilEsid-ipjsidrai 3\iu\
    t« j;>
    - :
    C ifp"
    «r-3 IJBJU31U §UBJ^ (cAucsbj cpc >(Bj)

    1^'<r^"
    ( « <r>~'"i ->
    : urcjiu. sircj^ _ : PTT(* ipr| cr jEqiucq SubA ubuc^i^
    ( ?vi;) \k1~\
    i

    nrr t^fP-r«^ tjAucSuipj gunfn guojodip SA tjjuf)

    |-«7-|<"
    ' *' V t
    : r^|^
    't t
    IP-"^
    * i <•
    (
    ,
    T
    * '
    r-^1
    f
    )
    jnAcs iBnfuaj (uic[si uxjp i]BAi|iqc()

    |-p*r"|<" : pC eAujie irejnduico >p!Aircq SucA nsn<j b-j^t ^ktt-cJ uBumz cnp jreAuaj
    ' r r ' o 'i*

    liSinr] urc|si ucp qcAi|iqc|' ucunrz luicpguam

    _ : ipcriiC trO irve-^* ^pHHfSireAiicdJauigurung - : »"0 ic<jT> |rwr)«Yni> fjj^-^ j gucASumo

    _ : i>»u'' ipr*"*^ uincj( 3[i3AuBq/n!S3q uci3t!q3s cAucnj Sucjo cnp3>[

    |"ptT
    r
    l
    * '•

    |p
    5-"' 'f I I "'r " r jEsaq (uojnsEd) iswia - : fC f* Vp if»T|« ini]Bja>|ip >(Bpii SucA ouejo

    _ rjn<r>-|<" : i-jrp-'Vjo JnAcs iivtr'"» : «rO r» n<rr0 uBjiipj 3fBpu SubA Sirejo
    J' o'r 'e)"o'o' o

    _ (j*^ if^lC in"'


    1
    )
    Suejbui omcs curc/w JlljBd S1UBUJ-S1UBUJ gUEA

    METr*
    — T
    :

    i
    f*"
    1
    ? |f."feT
    r

    1 " ncfiq
    ncfiiiEurc/w

    SucA ciain>[ ipdapj


    - :
    ip
    r*
    ; imC f.^J^f
    1
    %
    5p!MCiq ra§ucqas SuBicuiq >(BUV
    nm '
    S!UM I!V

    : "n>
    "* r
    KT^fn
    "b- 'e
    1
    IJVT
    V ' *' o
    \-f*r
    "'
    v r
    : ffT II?"
    -* r '
    'e i
    '

    "
    l-fT^ Iffr'l '
    lf-"
    r< ,' v uB5p;unp>i 'ucinqtua[3>j _ rin^-jr»' jcqcs §ucA uidiuiiu3d/irenx
    ' * "'r ^e V **"7 f r
    e'?

    jiiAcs jcdcpjgj _ : i-jrO e |T»*n * (imMraiirap) iimi ipunui 3ub\

    — *
    1
    1*51 ^ CS^l rf^S
    I I
    3[EXuBq SircA jcdui3X (njensas cpgas ucp)

    — : ifT'o ircunnrcx - : ircr'" "^ Sf 'i


    * >p!Aireq Sirej^

    r r r 8ire\ i-*^"* ixr »M ' ij ''


    cjapnuiBs ubjuct
    nftT IK."T rajini :
    |f
    ii 'seii|

    9P£
    '

    *Jsw 347 *uja>

    Belenggu (untuk mengikat) j~.«Vi Jui : ^LiS-l

    Kentut JOj^o :
    — tawanan

    Makan 'm : 'c4ji - (Orang laki-laki) (Jl>^JI ,>») «uiL^kjIj -


    r

    Yang (banyak) kentut yang pandir, bodoh

    Ular O.J : Ltj&fl Yang dibasahi dengan air «ULJjIlll : ^Vk s\'l-\

    Arak

    Tunduk, merendahkan diri %^a^\j *^a>\j —


    'i" **
    °^ti tii^'i' -
    Basah Mengajak iU) : «j—JI Jl L"}b
    .» **^ ^o * »1"' e
    T ' * « * i" ' > > >
    Membasahi Bongkok
    °i
    «U»CI Jlj jli
    ° • i

    : J>jJI
    i **i _
    ^< I* <f ^
    Gelap Menundukkan <uuis>lj «_ii>

    Rindang Memotong-motong Ajuai : *iJJI -

    Yang basah, lembab Lembut/halus bicaranya dgn.^oJ I 4J j"}fl : *jui»l>


    * - * c ,
    Kehidupan yang mewah Membongkokkan

    (serba cukup, menyenangkan) Memaksa

    Barang panggangan yang -:r* Berjalan dengan cepat 6j***


    i^* l' VlT>)

    benar-benar matang Ketundukan

    Mata tombak yang basah oleh Se. Yang tunduk

    (berlumuran) darah Yang taat pada hukum j^jull «_<sl>

    Mutiara {&&> : i>Ji»fj)l) jliai-1 Pedang, cambuk: i*-«ajJlj 4jLSo£-\

    Jenis merjan Jj^l i


    bunyi pukulan pedang/cambuk

    Kesuburan Al a£l Orang yang merendahkan diri/ l*-ii> r-) Aju2»*-I

    Kesenangan, kemakmuran tunduk kepada setiap orang


    f ^ jfHjl f *r O s O *r

    Hal mewahnya kehidupan i-*Qj : Orang yang mengalahkan AJl^SI j+iu {y> :
    -

    (serba cukup, menyenangkan) kepada teman sebayannya


    ~'° 't
    Wanita hidup mewah (serba cukup) i xiSii irjli
    i

    Bunyi yang terdengar dari perut binatang i* L ,W*- 1

    *
    t*** n i" m '
    ~
    Isteri Suara banjir J-—>J' CJjj»* '•

    Pelangi, bianglala Pertempuran, suara peperangan A « 'n *• I

    Hari bahagia Orang yang puas «Ja^Vlj *«l»*3-l

    Taman, kebun
    '-'
    Ajajyl
    "w :
    -V
    *Ju«3a3M
    't i
    dengan perkara yang rendah

    (Kehidupan) yang baik, {.jL~tj\ {y>) J^aiJI Yang bongkok («U-i>.) *Ja>jl

    mewah (serba cukup, menyenangkan) Lemah uuue : >.««,.Vi>

    Kacau JaL>l : *&y>i mM?m


    Memotong Wanita yang gemuk, lemah iJu^i-l
    <—J2> 348 iM
    Salah mengeja JLji^pJI .J Ua>1 Memberikan *JL> ^» *J f,,'n"*\j <.ji>

    Salah menyalin/mengartikan (4*>jf)l) Jjlll ^- Makan dengan sepenuh mulutnya .LnJaJI *Ja>j -

    Salah mengucapkan Jail) I ,_ji


    - Memperbanyak jiSl : «UajJl ^ 4J w»>l
    -''• **'
    Salah menyebut JL.
    'u
    ..,.."11
    ^ '•
    - Tuan, pemimpin >. mil
    »i
    :
    *'.
    <.. n*-l i i

    Mempersalahkan t>ll»> (yang sabar, dermawan)

    Menjatuhkan aLaifj u>U*J_j lla^J Yang murah hati (dermawan) » \h «II i ijil

    ke dalam dosa/kesalahan Lautan besar, samudera

    Melampaui UjjbwJ : i^^JI ., g ... T


    I
    Kelompok besar

    Kekeliruan, kesalahan « Ua^Jf} Uaijlj «Jail Kuda yang besar

    Dosa »_JJJI : t°L*5{j Alat pengasah, batu asahan

    Karena kekeliruan P*»"^ : «*» Pedang yang tajam

    Salah cetak
    l
    yuki Ua> Tengah-tengah, bagian tengah

    Yang banyak berbuat lluJl j~iSv)l : « UaS-l Sebagian besar/banyak

    kesalahan/dosa Sesuatu yang dimakan

    Yang berbuat dosa i_JJtil : J_jtl3-I sepenuh mulut

    Yang salah, keliru j_Jaialj - Tumbuh-tumbuhan jui>Yl C.JI :

    Dosa, kejahatan ( ClL>j olilk» r) "CJa/U yang hijau

    Kesalahan yang dapat dimaafkan t^ajS. *LJa> Tanah yang banyak C*jJI "tjJ&j\ Jsj^\ '•
    ~
    [

    Kesalahan yang tak dapat dimaafkan *Z*+* — tumbuh-mmbuhannya

    «Q»,>J Lk> ~ iJa> * Orang yang hidup mewah ««iapuf} *«aiill

    Berkhutbah, berpidato (serba cukup, menyenangkan)

    Melamar, meminang Saling melontarkan kata-kata kotor jJV>jJI (j-i»" -

    Melamarkan $1 Jk ;£i)i - Penjinak QjUJuj *r'L> jL " ">fi i>° :


    dr^*"'

    Menjadi khotib binatang

    (penceramah, juru pidato)

    Berbicara/bercakap-cakap dengan JlJd : *il> Salah, keliru

    Berkirim surat kepada AJilS :


    — Berbuat dosa/kesalahan iil :
    -

    Mendekati U>J Jk~dJl (_Js>l Melemparkan liju^j jjJdl oli>


    Berpidato jllll <_,£: cJilil Tidak mengenai

    Bercakap-cakap, surat-menyurat Skj^ v*'^" (luput dari) sasaran

    Perkara, urusan, hal jLSJI : (<-jya> r') <_J»*-I Salah terka/perhitungan

    Bagaimana keadaanmu? \ dOsi-U Salah paham

    Bencana, kesusahan jjjSw» j*l :


    - Salah jalan, tersesat
    M 349 t_Js>

    Yang diajak bicara .^lUl aJI A»jil : cjj&ll Orang laki yang melamar wanita (uli* r) I «—LjLI

    Orang kedua (jicJI ^J - Wanita yang dilamar AjjiaiJ.1 jIJII : «CkffOlj -

    Pembicaraan, percakapan ili&il Khutbah, pidato ijlLiJfj iijU


    * i' A -'S
    * *• •
    Buang air kecil, kencing ^j : aJj«j Ucl.;. Pidato pembukaan Hjai'VI 4,b>

    tjj&j r>ij e&i - >i * Mukaddimah kitab i_)b£JI -

    Bergoyang, berayun, bergetar ~ AjuuJI ^i


    p^yj ^^i^ • Ilmu pidato

    Berlenggang, berayun tangan ketika berjalan »Juj — Ceramah ilmiah A...J.T. ilLi- jl AjUi>

    Mengayunkan '*:".' - Pinangan, lamaran kiJiLaJlj JubAI

    Terlintas/muncul dalam pikirannya, f*i : aJ j*"^I — Antaran, peningset i_J»UJI aaJJLL :


    -

    terpikir olehnya Sesuatu yang dipercakapkan, c->Uiji.|

    Teringat kembali (aJC ^ jl) aJCj j*)1\ - diomongkan, percakapan

    Terjadi lijifjil O - Surat iJCjJI :


    -

    Menjadi penting .uli h*Jj jLs> :


    J*-* Surat kepercayaan

    (punya kedudukan penting) Surat wasiat

    » * . * .' > 'S* *


    Menjadi gawat (serius) Surat gelap (buta) Jic (cJuSjl) oUa>
    Bertaruh dengan Kepasihan Z>Lai!! : <_>UajJl Jiai

    Mempertaruhkan dirinya Ucapan " Ammaba'du " Juu GL Jiaill :

    " "
    (menghadapi bahaya) sesudah Hamdalah

    Mengingatkan (aJC < _J


    Ii /l ^) aJC Ja*-\ Putusan berdasar ^\ « J I jl aJlJJL /&*i-\ :

    Menyamai (dalam hal) jJju\ ^ Ali» jLo : t


    - bukti/sumpah

    pentingnya/pangkat-kedudukannya Yang bertindak dalam peminangan (ajU»> .) cjUaiLI

    Berada dalam keadaan gawat t/Hj*'


    — Yang banyak berpidato LUaiJIj -

    (diambang kematian) Yang berpidato, penceramah U Lk> r) c-lkil

    Menjadikan sebagai taruhan JU - I Orang laki yang baik pidatonya,


    '
    'ya"*
    ' t •
    1
    V
    lVJ'J
    '

    Melangkahi, melewati illisu : jfJi»J ahli pidato

    Bertaruhan «<_-«Jl Ju; »Ju\ Jf&£ Yang meminang wanita cJ»&Jlj cJJr.it. I

    Kotoran unta yang melekat jlziJ fj _ia*. I Yang bertunangan rjjjjj Ja-jjll : cJ»lil

    pada pangkal paha Telangkai ^IjjJI k» .


    ..j : iltUjfj —

    Takaran besar *ivij JLis-o :


    - Wanita yang dilamar AjjiaiJI : JL.l3.yJlj ^/.alt-i

    Kehormatan, pangkat, kedudukan (jUa»l r) Ja3-\ Yang lebih/terpandai dalam berpidato cJa>"}f I

    Yang menyamai, menyerupai JjuOlj Jill Dia adalah yang terpandai AJUj J* cJa>l jl5 I

    Taruhan *Jic ^iyS* berpidato pada zamannya


    '-' ti
    Bahaya iSUi ^Js. lil^lVI Burung Rajawali j/uaJi :
    —
    1> 350

    Tiada yang menyamainya/ jJa> J jj-J Bahaya yang mengancam

    menyerupainya Ancaman bagi perdamaian £j\J>-


    Tali kekang, tali 'S^fj J&jM : >ii Membahayakan )&& ^ 'jjjI

    Gelap malam jyjits':- Menempuh bahaya 'jUWl'fj^j


    ' 'u - '
    Ancaman JLCfti : Yang berbahaya >U°G>ii
    Kegiatan kCiljl: - Yang penting uij^Jfj jiSJl ji :
    -

    Sesuatu yang timbul di hati (>r> £ ) >m (punya kedudukan)

    (pikiran, ide, pendapat) Yang berjalan dengan melagak >0il:-


    Keinginan, kesukaan XftuW«*- Unta yang banyak &tfl ^i : >L|
    U^ifj - Air susu yang banyak .ai^diyji:'-
    Hati, jiwa r21}\
    ^ :

    Lekas mengerti (dapat menangkap) _,tUJl /uj*« campuran airnya

    Menyusahkan »jtl> jJS Dahan 0-3*' : ~


    J - >»* J rf «
    Menghibur Jjtliu ii'I Tumbuh-tumbuhan

    Dengan senang hati yang dibuat mewarnai

    Untuk kepentinganku s?>li S& Cap (tanda) unta j.^3 L- : i'jki.1

    Selamat jalan aaJI Jaj»> ^ :


    °&Je& Sekali
    '

    '^l:i>kl
    Peringatan jflfrl : jllitfl Aku menjumpainya ijla> "ill AjJiJL»

    Yang berbahaya >Ui hanya sekali

    ~
    (Orang sakit) yang berada (u^ 1
    D*' Kepentingan

    dalam keadaan gawat Kandang unta J.-/I S£^> : «J^-l

    Bahaya jlliVl : >0JI Penjual minyak wangi jlLjl : jllil

    Yang bertaruhan >Gll : >0Jl Minyak wangi LSJI; -


    Pertaruhan 5>0J| Penikam dengan tombak pift, 'jCljl :
    -

    "
    Sempit hidupnya * m; c J Li> : i_)ja*Jj t^j*»- Tombak, lembing
    "

    &» =

    p>ai —
    Berjalan cepat ,J^S\ <_yi pj""' :
    ^J^"J <-*/B» Alat pelontar batu sejenis pelanting 1 :

    Memukul Alat perang pada zaman dahulu J^l-wltl :


    —

    Lunak, empuk 'stn 'i> - untuk melempar batu

    Mengigau - Singa 'jJt\ -


    t/j> ! t>J' :

    Yang cepat jalannya iJjkJjfj oJjjiiil Bandul jam icLJI jU2>

    te-lt* Yang terhormat, jJjuI p^i^JI «tjjj-UI : jJ3$-\

    Menulis L2T: - mulia, berkedudukan tinggi

    Memberi garis (tanda) ;ju\ j* - Yang penting


    P&'--
    Menggaris di bawahnya Lk> AJLunjI £*>£ — Yang menyamai, menyerupai >aJG Jiil :
    -
    t_ik> 351 1>

    Perkara yang sulit ^-^-""-^ 'J*^ ' *^-' Merencanakan ik> Jal>lj Ji>
    * a *
    £ a . K ' " * " \
    Kebodohan tM*l !
    ~~ Fulan memikirkan -**iu j">U
    ij?j*' <_?*

    Tanah yang diberi batas-batas JasJIj iuaAl perkaranya (urusannya)

    Orang yang meninggalkan bekas kaki ijjLit Tumbuh i_)jLiJI Ja^a-f} -


    •"'-.'
    "<.ii -
    pada tanah Menggali »yi> : jJUI

    Potelotalis 1-jj.tsJl *}U» :


    - Makan sedikit %£ *B1 : (*li °J\)
    ^Ciidl -

    Penulis halus LulSjl : idsil Mendengkur tes- : Ju»_>j ^—


    Tukang sihir 5j»iUl : (i?WI **>) JslLil Menggaris, menggaris-garis Jalai-

    h ; h>cjl ~
    Penggarisan Mengukur dan memberi J°^
    Pengukuran tanah (_ y>ij|jYl JaJiiu garis-garis serta tanda-tanda

    Ilmu bumi (Geografi) QQ*il : jCJlll - Membuat alur £»f,kiL - -

    Yang bergaris-garis -ijjla» AjL» : Jajaki I Memoteloti (agar kelihatan bagus) <_-»-lj3-l
    -
    ** ** ii '*
    Yang bagus, cantik, elok •'
    ~ Bergaris-garis '(_»—J'
    't
    Jas>>
    i

    Jts-»4"I

    Manuskrip, naskah iijiaiJl Memberi batas-batas


    ~
    J°S^\
    1 bUL - r iUL * Garis ffijl : (1^ (r) »'
    Merenggut, menyambar, '<_$*>" t.iJ37>lj
    - Setrip (i_auXa j_>L) -

    merampas Tulisan <LLS\JI :


    —

    Menculik fjjj - - Ilmu khot (tulisan) Ja»J I J*fc

    Melarikan
    l' ' "
    (-jyk
    £$"*» i
    o e i ^
    Lfi : t \ja\ r
    '" " *" 'n
    Menyilaukan j-auJI CiCJwJt ij) Jjd\ ~
    s^fj : Garis ( j'\
    J^jb\

    Mendengarkan dengan aS^UuI : »« Jt — - lintang/bujur

    sembunyi-sembunyi Garis lurus


    4 B t ^
    Berjalan cepat "Ht" u~"• : ' '»>j ~ Garis tegak

    Tidak mengenai sasaran UUa>l : i*j>j)\ i.ari>l Garis sampai mana kapal dapat dimuati »^jiJj —

    Sakit ringan dan lekas sembuh


    V'h ~ Kerut-kerut/lipatan tapak tangan t_ix)l Jj^Ij»
    lH">'

    Menjadi ringan (sembuh) aJLc i_j> : ^ji^ll A- - Alur, lubang panjang JjJl>"VI : Jail

    Merampas, merenggut > ah'vl : «jj-iJI i. Src »<j Baris/deretan tanaman (itfjjJI ^J -

    Perampasan, perenggutan olrtrWf) i.nV-i.1 Jalan ckj*1" : Ja^Cj ""

    Penculikan ^UviYI i,iw> Jalan kereta api, rel JuJLpJI aSL* Ja>

    Kekurusan j»JaJl : i_aJzil Kampung

    Tiada penyakit >- ik> AJj s t


    ^^ ^L» Tanda penghubung (-) iijliJI : Jail

    kecuali tentu dapat disembuhkan Rencana JulJiII : iJaiJlj Siail

    Sekali renggut Perkara, urusan j** I :


    -
    fl* 352 ^
    Pakaian yang kasar J-o> <->_>J Anggotabadan f^-JI iutalio ^jjl jjajjl : AjJail

    Orang laki yang kasar tangannya ^jJuJI JJa> J*j yang direnggut/diterkam binatang buas

    Y ang cepat berbuat kebajikan Susuan sedikit LII -


    <->jj** y J-o> Jl i I
    1*^gJ\ :

    (dengan pemberian) Hal cepatnya jalan _yi]aljJ (j ^irt'-L I


    (

    Yang cepat tusukannya ,jJu»JI *Jj~Jt : Jiiil Dia berjalan cepat ^yiiajJI ^.'«.j j*

    Yang batil, sia-sia


    tP'C" » JJ»l3-l Setan jlk°,'*1l : LilLil

    (tidak ada manfaatnya) Pencuri ^alll : LiUjll


    '
    Anjing Ll&l :
    fiiJ-\ Burung layang-layang jjli : ijllikif} i-Sn^Jr) -
    i

    " ** ii
    - -
    Kucing jjl*Jl : Besi yang * U»i> SJuJi> : (i_ilkUa> r)

    Bencana JLs»uJI : JJablJ berkeluk (pengait)

    ""
    Sekawanan belalang i(/!"' *-£U> : Cakar binatang buas

    Penjual minyak wangi jlhjjl :


    — Yang cepat jalannya

    Yang kotor mulutnya U^U2> .) jLiVI Yang merenggut, tlifc UJCll) L&&1
    Yang panjang telinganya ^u s* I :
    — merampas, menyambar
    ^JjJp

    Wanita yang panjang (berjuntai r « ^Ui» i l^a I Anjing hutan, serigala

    buah dadanya Sebangsa sabit

    Yang kurus S'

    Memukul hidungnya aajI t-»j-> : A-


    - Pengait

    Mendiamkan, membungkam *ds»J : J^fSJL - Nama burung laut

    Memberangus t_JSJI pht+lj —

    -
    Menjahit pinggirnya 4-Jifj» i?l* : »jsVI Berbicara tidak karuan uf]S J '$&Tj -
    Nama tumbuh-tumbuhan ollj : -"^ Salah, keliru ajIj jl Alkjj ^—-
    Hidung jCj*VI i ojf : (Jaklf» fiil Berjalan dengan melagak

    -
    Paruh jj'lljl jCiL : Perkataan yang tidak karuan,
    \£ p$ : 'JL3.I

    Cungur, moncong (i-jljjjl ^y>) Ja^Jf) - omong kosong

    Tali hidung, tali kekang (<Ja> r) »Uijl-l Kekeliruan, kesalahan

    Talibusar a"-t"' >J : ~ Kepandiran, kedunguan

    Cap/tanda pada j~**N *-*" jLc i*-i :


    — Kelemahan
    '-"*
    II
    hidung unta Kecepatan

    (Minyak kasturi) yang (liL-Jl ^») »Uait Yang pandir, bodoh Jo-'VI : (JlL>1 g) JiiS-l

    baunya memenuhi hidung YangberomongkosongpjG ."io ji : JiiVfj -


    **"
    'u'•

    Yang panjang hidungnya (« Li> ») |Ji>Vl Anak panah yang tidak menuju sasaran Jis> ,«4~»

    Yang hitam '


    - Tombak yang panjang - 7t»j
    f>»"*'
    ' ' 1

    j'9- 353 Uai.

    Ui> - «i> *
    ** 'n
    Gemetar kakinya — Melangkah *l>j JjL Jali- (j -
    _«*r' :

    I*'' "—l' ^'" * 'i'


    »C jl j*u -
    I

    Terasa sakit betisnya Ljo jljL* ^jSsiil : »u> Melangkah maju (ke depan)

    (kakinya) karena lelah Melangkahkan Sf^ iJ^'J o"* -

    i' ''i' *" i' ~~ -


    Menggauli *4-*-«l> : *^djl> Menyingkirkan 4i»L»l : 4JLc «(^y-UI

    Miring, doyong JL» : piiu Melangkahi, melampaui *jji> :


    >"^>Lj J^ 3

    Hal gemetar pada kaki ^S»j\ ^ tJUjjl : «J* I Langkah SjJakjIj [Cjfjbj-j Ja> r) ijlail

    Yang lemah oujudjl : p—si! Jarak AJLJu :


    -
    " ' n —
    Yang lunak j»>l : Selangkah J*S^' *^ : 'j»'
    a .**
    Yang banyak minum air yu^iJI — Ukuran panjang (+75 Cm) -
    :
    uA*^ l>" - •

    i'" i ', I* i 'i i


    Yang gemetar kakinya £-*>** Dosa, kesalahan 4i_i2jU : JuJai-i

    * ' *
    Yang bengkok kakinya -
    rj-6 "*' :

    "'Vi *^'* <


    ju*J ,Jo»-j ~
    t.*'
    Tiang yang bengkok *j>l jj^c Gempal, padat Jla t :

    '» i.l,- '« H ' .-; ".s o.


    Bersuara jij**"'j fy'^' <-»»v4> Gemuk, menggemukkan U}u jl J*>l (_$***!

    - ' ' *- i »4
    Menggoyangkan ^liyUl jl JyJJwJI 4.gi : ,»'i - Menyiarkan
    .
    jTw ihw : «w jyii>

    kemudian terdengar gemersiknya aib/kejelekannya, mengejek

    Orang yang bersuara sengau i-3 Uoii I Yang gempal, padat }£>1\ : ,Ja*-l
    °*
    ^i *' 1
    D *'
    1*1' *s ' f .i ' ' '.-;
    i" i i"
    Puncak bukit t^£l : J-jfvJI *_•&*»

    Berjalan cepat fc. - ts. *


    *- »4 - "'n
    Kelelawar Merobohkan Jui».A : CwJl —

    Nama burung
    B* '
    Burung unta jantan Mati mendadak <\syS
    '.

    Ou i'
    :
    -

    Menjadi diam C«N-«j (j£~" : Oj~aJI -

    Menjaga Merendahkan, ( 4j_j.au) a^u\j CUiUuj Oil*j -

    Memenuhi, *j ^j : -4*^ - melunakkan

    menepati (janji) Membaca dengan pelan ~t*\Ju\j

    Membatalkan, melanggar. U>j ji>'j - Membisiki ^yi i!*£j> O t-Qj a!Jo : »uil>

    l'* II ' * *' * !'"•'» I

    tidak menepati (janji) Jenis pakaian

    -' i't
    ° '*' " ' •'
    Merasa malu *Jj4"'
    i
    £iJL9^>5 j"* Nama tumbuh-tumbuhan
    **i'1 / "1\ '".'.' '".' i
    Melindungi tjl>l : l*j jl) tji»j Aj ^i^J Wanita yang kurus ^JjJ^' ftljll : Oji3-l

    N unta perlindungan *j jl»<iw»l : (Suara) yang (Oj^>) oLjwaJI : CJUJIj


    '
    C . a
    '
    . *-
    ^

    kepadanya lemah, pelan

    Rasa malu *Q-I : J&l Awan yang tak berair» U 4*i (j-iJ t_>lpi*JI : LUilil
    ^OA> 354 o^*-

    >.ria> — ,JaJL> Pemalu <_^' :


    J^-^G j**'
    r, ^ | j
    -
    Menurunkan, merendahkan «mij Jui : Jl Penjaga U (ji> r) j-j*'

    Rendah, pelan, merendahkan Oj^aJ — I Pelindung j^"' :


    ~~

    Mengkasrahkan akhirnya Ubj>l jl-S" : idSJl — Yang dilindungi jlitil :


    -

    Mendiami, tinggal di /Xi\ : jlSsiL — Penjagaan, perlindungan 'tji^cfj SjlijLI

    Mati, meninggal dunia oL« :


    J»_^I
    - Upah penjaga _^Ji»ol 4j>l : Sjuil

    Berjalan pelan-pelan '-'


    ~ Tempat penjagaan (ji\?u> r) jJ&JI
    JV^'

    Bertawadlu'Iah kepada JJJI r^> Uf) jdi>[)

    mereka (kedua orang tua) Makan/minum sedikit *_)f^iJI jl »ULJ! -


    '" '
    UJ -
    ' i'
    Mengurangi jOJJ : /ii>j ~ Merobohkan Jua J* : «
    ii
    I
    t

    Mudah, menyenangkan, mew ah


    > • ' 4 .

    I
    '
    ,_>i»i»
    '.-
    Berkata amat kotor
    V* H
    J>jll
    -
    i^-;-*'

    i- .'. . • - .*
    f--
    " . *' '.i'f- -
    Dikhitan (seperti halnya anak laki) Jjjlfl C-.la.if Mengejek, memperolokkan *j ljj.7„,..l : i n.a>lj
    *"^ * >* \* ' ' 1 " I
    '
    '\" M ' '•'• '
    Memudahkan *j_j* : A.hh'-* Berbaring *j»Ja^l : J»jJI u*-i«J

    Buatlah dirimu Berubah ^Ju" : * Ul ,_jJLj*jl

    seenaknya Minuman (arak) rQH j~£j' •-»!/«' •


    l7*4*^"'

    Mudah, gampang yang banyak campurannya

    Turun (harga) Yang cepat memabukkan («L^iVI &>) ,jm£>1\

    Berkhitan Si : t,iiib-
    Menurun, berkurang Ja>ij I : ,_><ai»ij I Melemparkan ^^oj : Aj
    _
    '
    ' * n •
    Rendah, pelan Oj~aJ — I Merobohkan Jua A» : « UJ ^i>j -I

    Penurunan, f-ijJ' Ju^' :


    ^ ^-^: la |j»*>I Dapat melihat hanya di waktu malam (j-*>

    hal merendahkan Lemah penglihatannya «ul> lil. w> tj^oj jO :


    -

    Devaluasi ajujui a^j ^i-i, a>u menurut pembawaan

    Mudahnya kehidupan. Juili~(j ~~


    Sipit matanya 6u*fr uiU> :
    ~~

    kemewahan hidup Lemah i_a,«,"r-> :


    ^y^j ~
    'i**ti ' a*"*
    Dia dalam kehidupan ^^«11 ^j> Jaia- ^i _j* Membanting ke tanah, menginjak lt?^' tA**"

    yang menyenangkan, mewah Hal sipit matanya ^^IaJI J-J? : ,ji«3-l

    Jalan pelan (seenaknya) ,^JJI ^Ul :


    — Hal lemahnya penglihatan

    l'rabjir (istilah dalam ilmu nahwu) d-jf^tVl ^) - Hal tidak dapat melihat SuOSa ^i -.
    -

    Huruf jir ^^aiiJI i_3j> di waktu siang

    Asma Allah J^ **t*' &* '•

    J*&&*\ Yang tidak dapat melihat jjli> jfj ijiiAI

    Kehidupan yang mudah, (^^L-jdl ^y>) Jh\hr>o\j — di waktu siang

    menyenangkan, mewah Kelelawar


    i_a> 355
    £1
    Mencela, menyebutkan kejelekannya U^U i_i»l Yang diam, tenang ijS'C» : rlliJt L>
    2ail>

    Berjalan cepat, tegesa-gesa


    p j**' : <»*»" Juru khitan untuk anak gadis JLwlil : iLiJlil

    Memakai sejenis sepatu (selop) ijiJI «J :


    - Tanah yang mudah 1_» 11 a.u<1> j'^j'
    L>

    Memandang ringan A&iS&atl Xh : J a,x."...i I pengairannya

    Menganggap bodoh, 4Jl£>tL»J : \jyj - Yang rendah '


    cs^C*" l/*^"-*'

    memperbodoh Tanah rendah I v,;»:. ^>j'

    Meremehkan jl^*«l : *j - Lu&u - .ji.


    *

    Membawa kepada kecabulan — *i**ti ~


    cjjkjl Pening kepalanya kemudian jatuh O3:J'
    '"' ." „ *
    Menggembirakan * liijl - Memukul u»; -
    ^i^9 ! )U Jl
    , s,' . >,i
    Kekurangan berfikir, kurang hati-hati jH~B$\ : iiX\ Bergerak, bergoyang, berayun i3j»u : jZ~J\ -
    * • '
    %, '".'. 't

    Keringanan JjiJI Jl> : Menyebabkan jatuh ke tanah &^»dl 4ju>I

    'i" h "•' °i
    Kesigapan, ketangkasan Hampir pingsan u^j*' M*- 1 '

    Kegembiraan, keriangan Yang murung

    Kepandiran, kebodohan Yang gila

    Permainan sulap JuJI iii- <_>l*JI

    Yang ringan t_i~iil : wsil Ringan

    Kelompok, rombongan kecil jJJiAJt iLtUil :


    - Kurang berpikir

    Jenis sepatu (selop) (i_JU>j i_5u>l r) i-iAI Berkurang

    Tapak kaki .Ju)l &* Joji\ (_»L^>I L :


    - Miskin

    Tapak kaki unta Sedikit

    ^ .» o *,* ,,^
    Dia kembali dengan Pergi dengan tergesa-gesa,

    tangan hampa (gagal) cepat-cepat

    Tanah yang kasar Art A iJI Joji\ :


    - Bergegas-gegas kepada <fj**\
    : aJI -
    '« r t - t &<
    Penjual selop, pantopel i_Sli>VI *jC : i_Jlail Meringankan AjJL Xi> : 4JLA>

    (jenis sepatu) Menipiskan, melembutkan, aHiJ .JuUj :


    -
    l.',
    Binatang buas sebangsa
    "'i,
    »,,^all :
    '
    Ljjiifcl
    .°
    i

    menghaluskan

    anijing hutan Menenangkan, meredakan

    Yangringan/ (lJU>j i_su>lj >u>l p) i jLii - 1 Memperingan (hukuman)

    jarang/tipis Mengencerkan
    " "1 i"
    AJUc
    •
    " " II - Menjarangkan
    Yang cepat s^*~» jl ,_^ *j_^-JI :

    jalannya/kerjanya Mentakhfif (huruf)


    -'° f n' •' •'
    V.iog jarang janggutnya (tidak lebat) *-^»M\ iUUi> Sedikit hana bendanya Jifl £jj fcff : lii-1

    Yang sigap, tangkas, cekatan iijil - (miskin)


    LS*> 356 JA>

    •*.. >
    Berkibar (bendera) JuOl ,Jjb>l Yang ramah, periang

    Bunyi kasut (sepatu, sendai) JjCJI Cjj~a : Jia-I Yang cerdas, pandai JSJI-
    Debar, denyut hati cJjJl jUl>j Ji> Yang pandir, bodoh Jji-*JI
    -

    Kuda yang ramping pinggangnya iii^Jjj Jiil Sedikit anaknya ~


    S$*^
    Padang sahara yang luas Lu-f^JI S)U)I : JjljU Tangkas, cekatan dalam kerja (J-»*) I ,jS) JlJI -

    Yang cepat sekali li^jij JliJl ,>* U> ajj—J I :


    - Pandai mencuri (ZSjUl ^) JlJI -

    larinya (kuda dsb) Tembakau ringan <ulj» jl>s

    Bencana LjkfjJI :
    — Peringanan J-J&jl Jui» : i_a-Jl*Zll

    (Hati) yang berdebar Ci_JLa}| '&>) Jilil Peringanan hukuman ijji«JI i.i : ixj
    "
    » .,'. * ,5»-
    Tempat kosong (tak berpenghuni) Jsl> jl>w» Pengenceran adonan ^»j>uJI —
    l

    ~~
    Yang cekung matanya t
    >**'l iS^^* Penjarangan tanaman
    p J./'
    J °
    l'°
    Timur dan barat <_iyufj JjLiil : juilil Hal menganggap ringan/remeh

    Bendera, panji-panji jif^Jfj Ouilil Yang meringankan j&fl Jui.

    Tempat/arah bertiupnya angin « LU I ^jifji- Keadaan yang meringankan AjjfnU lUm lJj»
    Dubur, pelepasan _^JJl : 4jUlJ-I hukuman
    i»i »'• " i-° 'f' i^*"»»
    ' ' '* ^
    Sesuatu yang dipakai aj 'r'j-^i *<«4 : ****'

    untuk memukul (tongkat dsb i


    Berdebar-debar t-JuJI -

    Kegagalan J»j-i-l : JU>*i'l Berkilat J^Jl -


    '•* j, '"'•"• f
    Yang gila uj^J"' : J>»~l
    I

    Berkibar JUI Jiiifj Ji>0 ""

    Pedang yang lebar jiajjjJI lXm«J1 : Jj&til Menggelepar ^jUiJI


    ''•
    'n
    Cemeti dari kayu A££nll Terbenam i*»1-*"

    1'
    Alat pengaduk telur i/'i;" ajU-la, Mengangguk-anggukkan a»»Ijj - —
    '
    Yang melarikan diii * 'i"'n ~~
    V0V' : Jil*l Bersuara JjCJI £»

    Batu timbul, batu apung *j»j\ : ju3-l Berlalu sebagian besar dari t^isl i_«Ai : J-ill
    _

    Belalang (ijlil* : iJi>(^JI) jlO-l waktu malam

    f $?' ? ' *'.'.

    ^ J*y -
    ".'. %.
    Pergi, mengembara i_«*i : i^UI
    •"'n '
    Beikilat >uj : JjJl — Memukul dengan pelan s-jL—J U 4. -
    "1 '" * ti _
    Lahir, muncul, timbul $J> : «^«iJI Mengaduk 4ifi : ,^/alJ' ""
    _r

    .* " .* .^ & -;:


    ~
    i**
    L»i>j Ui» - tyi> Kosong ijlSsll |J*>J

    Menutupi, menyembunyikan ~ Gagal Jbj» Jiil


    yi!l ,_$*>}
    ' :
    (_ (_j*>lj
    '" ' *•'* r ">(''. " it _
    (y**>y ~
    ti |
    Melahirkan, memperlihatkan, *" Habis bekal mereka («^Li c**5 :
    R***'
    'c*"*
    '' **
    mengeluarkan Membanting ke tanah ts-j^a :
    i*' i'
    \j~ni
    -

    Mengeluarkan dari lubang sarangnya jGjl jlall - Memberi isyarat —


    *4>*i
    uJ> 357 L5**

    Ha! tersembunyi j^kll Jui. : ilii'VI Tertutup, tersembunyi ij^i ij^'J /c**

    (tidak nampak) Menyembunyikan, melindungi (penjahat) Uj»w (_£*>!

    Penyamaran Menadah (barang-barang curian) OujjUu -


    Yang tidak nampak Bersembunyi «JJs ^j*-1»'

    (tersembunyi) Menggali Ujib».! : jLJI -

    Penggali (pencuri) mayat JJ?*" cAM Menyamar j*"-' •


    c***"

    Yang menyamar j&Ld I Hal tak tampak (tersembunyi), ZJ&Jf; » uil


    - i» ., * - *' .". —
    Tangan pencuri (jjLJI Ju : *i fn-i„» Jy samar

    Sesuatu yang samar la-ji>l r) —

    Mendesis, mendidih dan berbunyi jJJSj O — (tidak terang, tersembunyi)

    Longgar lubang as-nya ~~


    Tutup » UajJI —
    *_r^' :

    Melubangi dalam-dalam *" Menjadi jelas, terang « liiJI 7


    l^J*' (_y* J****'
    ^.'°* l'i'
    Retak-retak (rekah-rekah) J^j^jIj ijjJ>ilj JsLI Secara rahasia,

    di tanah dengan diam-diam

    Mengangkat sebagai ,i ( wtai l_Js- .jii\ 4ia> Mata j^l :


    \SjQ\
    '*~*>\

    raja mereka Kelopak bunga J^-


    Raja (i>^'->* £' jtsU- Sumur yang berair *^?J\ '•
    (L;W>r) iliil

    . cys.-fc* Belukar

    Tetap berada di tempatnya ^iJvir^jJ :


    — Dia mengalami

    Menderum '^ji '•


    4-9 UJI O- gangguan pikiran

    Dunia UjJI : J_^ill Rahasia, sesuatu yang (iJIj» r) i*ilil


    » ' *^- *

    Makanan, minuman <_>ljlijlj »L*kl! :


    - tersembunyi

    -'•i- '.°1
    Tanah yang dihuni jin 4-J l> Joj I

    Mencakar 4 >"i; *JJ1wJV»ilj


    - Bulu sayap burung sebelah dalam (_y*!j*"'

    Menerkam «U*j_^JI ^-—J' — Yang tidak nampak, <yi»<J|j (i»il> j») ^l»-'

    Menawan, memikat, menarik (hati) i_JjjI jl JjuJI - yang tersembunyi

    Membujuk dengan aJos-Ij <-JI>j <-J*J ~ Yang samar (tidak terang) ^jiLsUJI : yiiJfj —
    t

    kata-kata halus Jin ^1 : «lli&Jfj -

    Pandir, bodoh ttjLI CJl» Yang diam-diam, cr** ** ^ 1 1 :


    u^~
    Berlumpur i--l>
    *
    fi jlS : «111 i-Jiil sembunyi-sembunyi (secara rahasia)
    t

    —
    Cakar (kuku) V^Tj (y^ g) V^' Yang mengasingkan diri ^^J' (>c JJi*il :

    binatang buas dari orang banyak

    Daun pohon anggur j»j^-" JjJ :


    ~~
    Penyembunyian, perahasiaan J Qjj'VI J-i> : eU>"VI
    1

    Jjb* 358
    E^
    Rusak Ju-j : «^^iJI pi> Daging yang f%iSi\ ^u J-^aj ~LL*xj : t-JAI

    Memenuhi (pikiran) JfsjOl pH>lj pJl* menghubungkan tulang-tullang rusuk

    Bimbang, ragu-ragu liLi A.


    - Hati jJUl :
    -

    Menggerakkan (alisnya) W^j> *?fJ! ^* £~*'


    -
    Orang yang pandai memikat hati wanita * L*J i_Jj-

    Mengganggu, menggelisahkan tjjL-s> jji j* VI rui>l Lumpur Sl«il : w-Jil

    Bergetar, bergoyang — Serat, tali dari serat *i* J^Jfj t-fcJJI


    -
    *u--J' p**VJ :

    Mati. meninggal dunia Dia : » ;; m ^» gJ^>l Awan tanpa hujan 4-i jia^V t_»L>iUl : <_Jil

    Bergoyang (jalannya) *t ; i*<i jji pliu Penipu pui-l : (-jjJLJjr) -

    Menaruh keragu-raguan atas e ,_yi ijj-*-" Yang menarik, memikat (hati) i_Jt>J[j (_»^i
    u* fc"^*" I

    Kerusakan sLJDI : plil (Wanita) yang pandir, bodoh * Ijuil : «OH-

    (Orang-orang) yang jlju"VI jJuu^ll : pi*- ' Penipuan plji-l :


    ^J'- t-l

    gemetar badannya Sabit J^lll : (LjU<S> L&ll


    f)

    (Orang-orang) ,.
    fc
    ..." j_ji jJ_j£jLjl .ja)I : piil Cakar burung ^JUil »_Jl>w I

    yang diragukan nasabm a Yang berlumpur i_«I> ji : t_Jiill

    Awan yang berserakan JjjjLuJl i—jUi^JI : rj*»-l (Kain) yang penuh hiasan (<_>Li)l ^) 4_Jtill

    Tali ^lil : tg&j jLwli ^) ^J&l aneka warna

    Perahu kecil Memikat, menawan (hatinya) iUi : Aji ,_j*Ji>

    Teluk jkJI ^.
    ^ Kebatilan-kebatilan, (j-jo^UJfj ^jSji&-\

    Sungai kebohongan-kebohongan

    Kedua tepi sungai &V& : j^Jl L><1JL>- Orang rendahan, rakyat jembel JIJuVI : ^*J$i-\

    Maut, Kematian Melarikan diri <-»jft :


    ^o .. »»

    Perasaan was-was Nama burung jjUj : ajJ3-\

    Nama tumbuh-tumbuhan oL; : glliVI uOi-jJi.*


    (Kuda) yang cepat larinya (JjJl^.)'- Menyibukkan AJiii : j-oil A. -

    Mengelupas dagingnya Memukul *j Ajj^» : i. n / nl . . L -


    t' ' ', O'
    Memakaikan gelang kaki J Uji I
    1^ .„.ll : slJU
    - Memberi isyarat ty»s. : Ai-*J —

    Memakai gelang ^lil cJitUj Menggerakkan ~


    kaki ^G* :
    'tjC**'

    Bergerak Sj?u : 4jLS-« ^— Bergerak terkejut-kejut i>-*' '-J ~~

    - Ccdii-fj -
    Menjadi usang/tipis jjj ^j : •JLjttl Menyapih a t', la < : jj^jl ."VI

    Gelang kaki D^JiJfj (^J-S^- ^) JjJjLI Menggauli I^jmu* : i^iju» - ~~

    Pakaian yang tipis


    (J^j : vUd>j Ji*l> u^j Menarik, mencabut 'i^-*J' p***^ _

    Terasa sakit (nyeri) tulang-tulangnya S^J^ P~*

    Kekal abadi 'J» karena berjalan/lelah


    3 1

    o^i> 359 Ja-

    (Orang) yang pemberani jjlj^'j o"^ - ' Menempel, melekat pada Qj J^aj : jji'jVi
    J I -*I>

    seila penuh kewaspada;in Berdiain, tinggal di j lisi I


    J I jl»T> ilij -

    Yang menjadi putih


    ^ 1
    ,l4.t|j „ l-i. | Mengekalkan, mengabadikan .(i I : jlj.1j Ji>

    (beruban) sebagian rambutnya Mencapai umur panjang (jili -


    A>j*> G** :

    Maut, kematian O^ll : ^U-l Menetapi 4-ojJ : ao-Csd jJ>l


    „'
    i
    Anak peranakan dari kulit putih dan negro _f^i-
    i
    1 Cenderung kepada J C» : aJI -

    L^l>j L^l» — L>


    al> Kekekalan ^fjjjl : V^iJf/j&l
    t»-,
    Murni, tidak kecampuran Lo)l> jLs> :
    - Surga Ali
    .

    I :
    -

    Bersih, jernih Ulc> : jjSjl a* «'U I - Gelang tangan ijl^Jf} (Ss^U- r) -

    Sampai ^j : (^ jl) jl§U°l Jl - Anting-anting J?yL)l :

    Lepas/bebas dari, Al< ^yalkjj - Tikusmondok , 17, .11 «^Hll . (,!>£/»£) ~~

    terlepas/terhindar/selamat dari Hati USf, DQ| : J&l


    Memisahkan, memisahkan diri dari /»j2! ,v>
    — Yang kekal abadi ^JijJfj ^#0-1 : jJUjfj -

    ~~
    Selesai, hak. Anjing (_Jis]l iliS" jJl>_>jl
    cf^' • :

    Mengambil intinya t llJI ^yaliii^fj


    (_J
    ^/alij ^j^ali-l Gunung-gunung Jy*' : jJ[>* , l

    (sarinya), memurnikan Batu »j^il :


    -

    Memilih Sjli»l :
    Nama tumbuh-tumbuhan OLJ : SjJlil

    Mengerjakan dengan ikhlas [**J jl) J^»jJI - Yang diabadikan MjkI I

    (tanpa rasa pamer/pamrih) Anak-anak yang tetap muda jj-dk-o j UJj

    Mencintai dengan tulus i_^JI LjJ -

    Membersihkan, memurnikan «JiJI ^yal» Merampas, mengambil dengan '^/-^l !_)-£> G ~

    Menyelamatkan, membebaskan dari U5 {y *- - tipuan, mencuri

    Membalas ~ Mencopet '"^*j *&$&


    — ~
    iJj^T '•

    Menghabiskan l _f
    4J\ : - Memandang dengan sembunyi-sembunyi jiaU A-jl> I

    Bersahabat dengannya dengan <L»J^JI ^i A-aJl> Menjadi putih (beruban) (yLjJ!) (_y»lj}l ,_j—JLi-

    penuh ikhlas (tampa pamrih) sebagian

    Membuai perhitungan uuUu : aju> ^jOtj\iuj — Sesuatu yang dirampas, diambil i-TJUJIj i. nli .1

    Lepas/bebas dari, *^» ^yatu dengan tipuan, barang yang dicuri


    > r O O-
    terlepas/lerhindar/selamai dari Perampasan, pengambilan dengan ^^ii'Vlj -

    Berpindah jJJ&l : Q? Jl 0? °y> - tipuan, pencurian

    Memperuntukkan o i ni:l «^j^JI lj


    aj^c^j\ Penggelapan harta negara i<jX»JI J U ^^u»!
    i- '..'i

    (mengkhususkan) bagi dirinya Kesempatan A^jyul :


    -
    'S.' .-*

    Memandangnya tulus, ikhlas Laik-o s-li :


    J^)l - Dengan sembunyi-sembunyi
    . :

    cre
    -
    >(030§U9|A1 iiEjpjid usnEOB^a;»
    irr*'""'

    EAUEJE3iq UIEJCp lIEJ[UEJ315)EpiJ3>)

    •*ir«cJ (UB^Sun§uiqui3Ui) nEOB)i 'UEjnsn>|3>| 'UEnE3E>13>]

    UB^jnduiB3U9^\| uEjndiuEOjaj

    - UE)EqEqESJ9d 'iiE|nEgj3,]
    :
    ir<i
    incrr*" 1
    irrr guo[ouad 'jEiUEpAira,] UEnjnjpsja,]
    :
    i"5PR
    :
    $%M
    irwTc^ 1

    : ifr^cf 1
    jnfnf 'ijEq sn|nj giiEA UEqopoqs>i 'UEjipuEda>]

    tr*erp^ (jno aem) jBnp>( ircpjf UEJl>lld EAU)Eq3S iJEpu 1EH

    1
    bi euie§§U3S "qnqnj3g
    .STT IJVfK."'" " 1
    l
    B n B lH BqBBi! „ jEuiipr>]
    iwc :
    itnl
    n*^^ (ijeij sn[nj) SBiip]i UEgu3Q gllEJO

    ir*^^ :
    ir p
    "r
    j
    <* ijbij UBsn[nj3>i 'UBSE[q^ra>i f
    jrti?f * w* \m : UE]oquioj39

    _ : ir«YPf '
    UESE^guu [Si 'JBsrupu reduiEj cgung

    l"fK*
    r ^ :
    If^1
    "! ubs'ijui E§§UEJ3X

    **"
    •fl, l'
    y - f) ' '
    : *t"f*"' rDjquB>( jBqBips biq UEUIEd UEp I5p3] >jEUV
    ,- - ^ » ** 'o
    rTfi, ««><"' qisjaq qijnd giiEA imiEipy lurens

    _ I
    fiT^n> B>jnqj3j ijBqj3q giiEA 'jnfnf §uba ran5|3S

    (eaueaek) jBAEqip ipjpns) quE>[ jEqEip;s

    cinp'"' ir,*^» SEunj qBjai 3ubx


    'W (2
    tir ^irn }
    c
    St^,
    '
    UBMC>1

    SEqsq gira^ - : *TT Iffo urcjDtj >(CUU UUI2


    l
    5JCUV

    Siiba 3 f uEinduiE D
    qis.raq
    itn; ( twp jrtT?i;

    qopoq 'JipiiEd Suea


    fffT
    ''

    'JC^T'" l^*T^
    1
    : ' UE§UBquii i-pTrr : itT2 UEanduiEAUsd
    ITYC**' '"•f IfSr

    e<fe>^ |P"ST"<? (Bju33B[d) iunquisj 'ufi - ir'^-i-0 EAuiiEJi>|id(jEq3s>p!pn) jnsn^'nEDE^]


    't* t

    _ ^0^^ iiunui giiEA EMire§Eq3s UBp SEUig - irrf


    1
    : |7TT ""*~K« EjunSdEpo

    _ : |frf >
    i It e^" iBssps 'siqEf] |<rrrr : iv^fS jnduiEOJsa

    UESEq3quiad 'UEjEurcpAusd
    IK.r?l c ^ftT FEs FT3*^! >(npc anduiE3J3a
    '• :
    \"T^f^
    • 6*- ifEUitu Epcd qEpo-ip;p3 <<"fsr e*^ Trpr E,\uuEji>(id uerie>| >p;pu 'jnsnjj *nE3E>]
    \-pf0° |-]Trf f' [j*
    1

    - :
    IttS'f S umrcs iiEdEpug - it^ic : r
    *l«^ ^|
    UEgusp qnqnj3Sjaq 'linEggusjM
    '*" e "'i

    _ : if^-O-e-r ijEq UEsn|nja>TuESE[q)(p;>] - : T) T^o iinEgaaduis^j

    |-<y<V^ : ifr~r|« iiEiuinui3>i'iiEqiuJ3r3>i'uEqisj3q3>] *jrtrp : o^fir unduiE3u3i\


    1
    V/ o *- ' t'' < ~

    1
    IfEp^*
    1
    <
    JPfT
    t
    n^< quE>(iEqEqES - e^ IfT*^» : ir'TC UE>pp!snj3iAj

    1
    i-jrfr^ : cf ir^rj^ qisjaq 'qijnd giiEA Epjgss (EAUUip UE>jEAEl(EqUi3Ul) EAUlgEq >|lEq >|Epil

    |-pTF> p : <?*er uoqodEuiEN fFT ffl


    ^
    1
    guE/C raEnsss iiE>p!iAj
    II

    <r° 09£ ffT


    ' -

    uili- 361
    ^
    Penanggalan pakaian vW^' p* Yang bercampur

    Perceraian atas permintaan isteri dengan Yang kacau, tidak teratur ij v :


    —
    r^"^ i ii I

    pemberian ganti rugi dari fihak isteri Unta yang gemuk

    Wanita yang khulu' jj&l Yang suka aLJUJI 'JjSJ\ : %%A°fj Ukll

    Harta pilihan £&& i&i bergaul

    Kelemahan oijiJaJI :
    - Uli-^JJ.*
    Pakaian pemberian Uil Mencabut, melepaskan 't^**" C***" U
    ~~

    *'i'
    Pengumbaran nafsu tt^Jr, l^aij Menanggalkan, melepaskan (pakaian) AjLj -
    .*•
    (berbuat sesuka hatinya) Mencabut (gigi) Li»« _

    Wanita yang < LijL» y*JO _^u\ iljll :


    - Menganugerahkan, memberikan
    i*°
    Ljj aJlc
    S °T' -
    l l

    mengumbar nafsu (berbuat sesukanya) Memecat (dari jabatannya) JuuJI

    Yang tidak tahu malu, cabul ££&g) J4&i Menurunkan (dari tahta)
    tAr*" O* *-
    ~~

    Yang keji, jahat K& :


    - Berbuat menurutkan nafsunya jfJmJl -

    Penjudi jCjili jjlll :


    - tanpa rasa malu (kata kiasan)

    Yang dipecat, A^Uu ^ JjJjuI :


    - Durhaka JlcU? ^a IJu
    -

    dilepas kedudukannya Mengalihkan dari sendinya nal -


    J I

    Anak yang tidak «Julj aL IjIj ,_jjjl jjyi :


    - Menyangkal sebagai anaknya *J-o 1^ : JJj\
    —

    diakui ayahnya (tidak mengakui)

    ''A"
    Hantu, momok JJJJ:- Menceraikan dengan pemberian
    i

    Anjing hutan, serigala Ij'jJI : j/^Jf} - oleh isteri kepada suami

    Pakaian yang telah usang


    'V ' 's
    Luruh duannya, tumbuh daun baru >JJI"
    Serupa gila J^JfCs : g&l (kata berlawanan)

    Anak muda yang banyak ^a&i&u Berbuat menurutkan nafsunya, »!>f) S***l : w*
    berbuat kejahatan mengumbar nafsu

    Yang bodoh, pandir J^Vl :


    - Berjudi, bertaruh _^ols : »31»

    Penunjuk jalan yang cakap >U°I 'SJji\ - Terlepas litsii *i»<j|j


    : :
    f**"

    .UUI — Asyik, tak hentinya, gemar sekali


    -
    Jenis makanan j>* gjJ : i—ilj-ijl j_ji

    *i<, * ° c * f°'t i

    Baju tanpa lengan Saling melepaskan ikatan persekutuan >_^Jl «Jl»J

    'l*
    -.' '{" 'l''
    Orang laki yang lemah di antara mereka

    Orang yang hilang rasa pada Mengambil harta bendanya JjjjJI »jjul *ii>l
    laki
    f~^
    °
    i'
    • ' • M"ii _
    sebagian/seluruh badannya Memberikan harta kepadanya l4>jj ,jjo »1^11 »-J

    ia^ij Oli- - Lili * agar ia menceraikannya

    Mengganti, memberi ganti 'jojS- (aJU- j') «J ~ Pelepasan, pencabutan ?"**'


    : PJ^"j Kj*" :
    —

    uLL> 362 oU>

    > * ,"
    'l- * ,'
    'l- *r «- .-
    ~' "5
    Melemahkan : cbu * ijji dJy Menggantikan, A^Uu »Ls . iOju ^l Aji»

    Berselisih, tidak sepaliam menempati tempatnya

    Meletakkan di belakangnya aju> aT*> : a. - Mengganti c : f*^6 jl) *J *-aL>


    c/'j-
    ("
    Mengambil dari belakangnya Ail> ^jo ei>l :
    - Tertinggal
    '-l''
    j>u i'
    AjUv^I :
    '

    ^-
    Adalah sebagai penggantinya a.tX1> jl5 :
    - Mendatangi dari arah belakang O-J l aJ —
    Berkali-kali mendatanginya 6*fl Jl - dan memukul lehernya

    Tertinggal, terbelakang Menyebutkan kebaikannya/ j-2+i j' j*?h *J —

    ~~
    Melewati dan meninggalkan di belakang fj^l kejelekannya di belakang

    Hidup terus e_^i uy Juu ,jilc :


    — Berbeda, berlainan *y ji* o*

    Menjadikan sebagai penggantinya 4ilV7.nl Berbau busuk «jLaJI ^i -


    '
    Menempatkan di tempatnya j>i ^ L" JU - Berubah rasa/baunya 'CiJI-

    Belakang ^SJiS Ju^ : i_slil Mencari/minta minum (_j*-*"' : J^jll


    —

    Di belakangnya * Ijj : AjiI> Memperbaiki V-*^' tJl>(j


    *~

    Lampu (ilSjil jji) ^yu» j>! jl r lla» Pandir.bodoh »jOJI t_il>j -

    belakang kendaraan Kidal, juling (_sl»l jO : i_«l>

    Punggung Bunting, mengandung CJU> : iiull O —

    Perkataan yang keii. kotor Meninggalkan warisan Ijj I iiJy : i_ii>

    Kapak besar i'»>;ii yoji Meninggalkan keturunan J--J I :


    ~~

    Mata kapak Jfli'j» Meninggalkan di belakangnya t* Ijj ASy : * _j-iJI _


    <

    ''^°
    i< 'f ' *
    _
    Orang yang tak berguna >*.>• Menjadikan sebagai gantinya vaa> a1*>
    A. : A-

    (seperti sampah) Tidak menyetujui, menyangkal Jilj Jui» : i_a)1»

    Pengganti ilk] lcjJi Berlawanan, berlainan dengan


    ' 'i'
    —
    Oi •
    :

    Hal tidak menepati janji L&i Mendurhaka, tidak patuh kepada i-T^* :
    ~~

    Yang berbeda/berlainan, tak sama (i_i^»l r) (_slil Melanggar, tidak menepati A, Ia, a' : tStj -

    ~~
    Dia punya anak j lili- j Ijj j aJ Memajukan kakinya yang satu A-l^J i>ri

    yang berlainan sifatnya dan mengundurkan yang satunya

    Puting ambing, mata susu binatang t- Jjai I <ul> :


    - Tidak memenuhi, menepati (janji) (aj jl) tSij (_jl>l

    Kapak ^IaII : jj-aUJI oli Mengecewakan &oj\ ~

    Rumput i..n.«ll {y> MuLaJI C~Jl U :


    - Mengembalikan, mengganti sesuatu aJLc aJJ!
    -

    yang tumbuh di musim panas yang hilang

    Anak, anak yang sholehTJlLall JUjJI ijJjJI : t_ilil Tumbuh lagi bulunya J\jaJ\

    Keturunan, anak cucu A^JI :


    - Berbau busuk (mulut) Ainjlj CjjJu ; Ju\ -

    Orang yang datang kemudian utlijl Jutf Mendekati akil baligh (dewasa) »}UJl -
    :
    J* f, :
    J^ 363 cii>

    Selain Ijit : ij^Uo Ganti, pengganti »3r, toi : liliLI

    Berlawanan, berbeda dengan idJiJ U^> : iiUj — Hilangnya ».Glil;'i_^fi ul») : il

    Dipertentangkan, diperselisihkan \Sji- *Ji£ nafsu makan (karena sakit)

    "".'
    Dan seterusnya,
    ' ,,'.
    liUi jtf-3 '•
    '".i... '
    ^J^>J Kepandiran, kebodohan jlil : mi
    dan sebagainya Aib, cacat

    Lengan baju ^a^m -O :


    - Perselisihan, perbedaan

    Hal busuknya bau i*u(jjl jSj : iijJLsJfj ijjlil Yang bermacam-macam aliJi : iilil

    Busuknya bau mulut *t)l <_jjl> Rumput musim > „"'«ll ,y»
    ""£
    Yang bodoh, pandir (J»»"^l : (-jl>"ifl panas

    Yang kidal ^-»c"ifl :


    - Sesuatu yang diboncengkan u-if^JI lM> ^JJ-tL» :

    Yangjuling Jj>^H :
    - Sisa

    JTjJI iLil -
    Ularjantan : Tambal V\
    Air bah, banjir — Keraguan, kebimbangan ii/dl
    Si"^ ' • :

    Yang tertinggal >4j>"' : «Juml Allah menjadikan siang X«l> Jifi\j Jli)l Jj«»

    Yang bermacain-macam pj^*' : oiliaul dan malam bergantian

    Yang berbeda ji&il : (-ijkilj - Ummat pengganti ii)lil

    '"'t i'.,.'. *t* -


    Orang yang suka ((-aJUwi r) i_s>»JI Orang laki yang keras kepala r>>V : *iJl> J*j
    melanggar janji Khalifah

    Distrik, daerah iMJ I £jo Sj^jisJI :


    — Pengganti

    Jalan Jir3^ : *i£«il Penggantian JjJi ^ tcji = tam


    Rumali, tempat kediaman Jjill :
    — Kekhalifahan

    Ketidaksamaan, perbedaan JuUUJI (Masalah-masalah)

    Pertentangan, hal berlawanan 4_2xJUll :


    - yang dipertentangkan

    Durhaka jL-ajJI :
    - Kaum wanita

    Delik pelanggaran 4»wL*<JI ^y> i_a>l «y* :


    - Yang pandir, bodoh

    Pelana unta ^v' J*J : iij&ul Arak yang busuk JU/U : <_it)l> Ju-J

    iSij 61i - jli * Jalan di bukit iU3i g.) liai


    Menjadikan, membuat, menciptakan »*>_} I : A- ~ Wanita yang li^jii cJ£J ,_jJl etjll : -

    Membuat kebohongan, mereka-reka i_)jx) jliilj - I terurai rambutnya di belakang

    ~~ -
    Meratakan, meluruskan, i y^^ cr*}
    <
    Yang tidak menepati janji Jl^-«.U i_aJUtII :

    '"— '
    menghaluskan, melicinkan Pengganti
    '.
    .f.
    e^^ uJj%j
    ' - •

    ^ :
    -

    Usang Vj^' i^-r^'J Jr*'j Lr*J


    ~~
    Perbedaan, LibbWTj (Jb^-I

    Patut, pantas OSsj ji> perselisihan (faham), pertentangan


    > 364 J^
    Tabiat, alam hL2a}\ : illli-l Baik perangainya, Lfr«l> ,^-us» : eljll &JI>

    Sebelum terjadinya alam «UJjJI Jl? tabi'atnya

    Patut, pantas iA&Jfj U lal»j jl> p) jllil Menjadi halus, licin

    Dia patut demikian OJsj (3J> ^* Mengharumkan dengan


    * 6
    'll *-' I 't I

    Bagian ^-..^a'JI :
    3*^*"' suaru jenis parfum

    Yang halus, licin ,jJu»Vl : jl»Vti o^' Mempergaulf dengan ij-*>

    Jenis bau-bauan, wangi-wangian j.jiiJ'j J^-l akhlak yang baik

    (parfum) Menjadikan usang Dcr


    Pencipta, <_y^ *j£-l i>" 'iijQ' : jJl3-l Menjadi licin, halus

    Asma Allah Ta'ala Roboh i_)j> : «uJI -

    Yang lebih pantas, parut jJ*"^l : ij*>"^l Menjadi rata dengan tanah

    Yang miskin j-**" :


    — Mudah-mudahan, semoga

    Yang mulia jb^S'l ^jJnJI : jl^Jil Hampir liUijI ,j « « ; jj


    : —

    budi pekertinya Pembuatan, penciptaan

    - -
    Yang tidak sesungguhnya/ ^yLJbJI _r!
    i : Makhluk ^
    "
    -lili :

    tidak tulen, yang palsu Fitrah, naluri (pembawaan) tjliill :


    -

    Yang usang [o$>j j6t»1 g) jI3-l


    "* ti' * t' * * *
    <u^J J^>lj —
    i 'i'- r
    Menjadi susut (kurus) Pakaian yang telah usang JL : jl> i_)^J

    Menembus, melubangi «ui : « -iJl


    - Tabiat, budi pekerti (<j}t»l r) ijp*'
    t_5

    Mengkhususkan >
    ya» : «uLci ^ JJ>j — Kebiasaan e i UJI

    - '."'i,
    Menjarangkan aa«> : pjjjl Keprawiraan, kekesatriaan, kejantanan e*jjil

    Merenggangkan r^i : \* i <

    n Ji> Agama O^JI

    Mencukil sisa-sisa makanan ju*»"ifl — Kemarahan

    di sela-sela gigi Menurut pembawaan U^G^I:^'


    l

    Masam, jt> jLa >,ja+> j_.n«ll Ji»|j


    — sejak lahir/tabiat

    menjadi cuka Yang lekas naik darah, pemarah ^N ,*.'[ i^yilil

    >> — Lmai
    Menjadikan cuka «_rw? : j;.atl I Penjual pakaian bekas

    Menyimpan dalam air cuka/air garam * liJ I — Ketel besar


    tJ

    Mengambil sebagai gundik/selir "t\y>\ JJl> Fitrah, naluri, pembawaan

    Bersahabat dengan «isaC» : 4jl> Bentuk, corak, bangun 'ii^JI:'-


    '-"•i *i'1
    Menjadi miskin jtli\ :
    J» I Kain tua tt&l

    Menjadikan miskin eyLil : «uji A.


    - Kehalusan, kelicinan

    Meninggalkan (^»_>ij ji) >j>j»-> ~ Makhluk


    '

    > 365 ">

    e * a f * *
    Khasiat, ciri khas JL^jlil : £uLI Lalai, bersambalewa, merusakkan j*^U J»'
    Tingkah laku, kebiasaan, tabi'at iLail : il*Jlj - Mengganggu (keamanan) 0»"^ ~
    Persaudaraan, iSljuaJlj «l>"tfl : AjUjf, ilil Melanggar, tak menepati (janji) Jl^jJL -

    persahabatan Tidak memenuhi atas haknya Jm> olp ,J : J*jJL -

    Teman, sahabat karib Memerlukan r£>' *JI ~


    :
    J^»G **

    Sahabat karib wanita SDS.I Menjadi susut (kurus)

    Isteri Membuat cuka

    Sarung pedang yang *~


    Lemah, rusak (tidak sehat) JumJ «jV^j • ** *l

    dibungkus kulit Rusak, kacau, tidak teratur

    Persahabatan yang akrab ISsLaJl ZJiljuaJI : ifital-l Kacau/tidak sehat pikirannya

    Aib, cacat, cela tidak waras ingatannya

    Kelemahan, kerusakan iLjJfj ^jJI :


    - Mengetengahi, menengahi ^^..'11 ,^j «Jj : Jl*u

    Kekacauan, ketidakteraturan Masuk/menyusup di 3»'J -


    l^rf :

    fj*
    :l

    Kekacauan (tidak sehat/waras) tengah-tengah mereka

    pada pikiran Menembus A-i -


    c^iJI
    «

    Lubang, celah S£bi . 3ai Menusuk-nusuk

    Sisamakanan l5UJ[j (*i> eJ*^!) 3^' Tidak merata

    'i" 11 ~~
    di sela-sela gigi Mencukil sisa-sisa makanan di sela-sela gigi Jjf'j'l
    O * *D * ******
    Di antara, di tengah-tengah .i 4 :.,,; : »yul J>> Bersahabat

    Cukil gigi (&-1 ^) A^^Jfj D^U-I Cuka

    (pembersih sisa-sisa makanan di sela-sela gigi) Botol cuka

    Penggerak, alat pelubang *j l^LIi :


    — Arak
    ****** *s *

    Selang Aia**jio eju» :


    - Yang kurus.

    Sela-sela rumah jW-^' "^* yang gemuk (kata berlawanan)


    e > *o * o f t* * f
    Dia berada di antara/ ft'-i!
    '•

    ffW* j* - Pakaian yang telah usang ^jJLJI i_)_jiJI

    di tengah-tengah mereka Jalan di tanah pasir cr*-^' c** iJiJ*3^

    Sementara itu, dalam pada itu liUi u"^> ^ Otot leher/punggung J^Ja) I
    ,yj j^*!l ^ ^J.
    ' s'
    11
    Pembuat/penjual cuka J*Jl r&i jl /uC* : lO&I Kejelekan, kejahatan _^UI

    Sahabat karib (tilli . i'o&j *%-'\


    g) [jlliU Persaliabatan lis di I : Ji-I

    Yang kurus badannya *—.jdl oi-*iJI :


    - Sahabat karib JjA-JI s (l5\*1 ^) JiJlj -

    Yang miskin _^"JI :


    J'" C» J*"Ta
    "~
    Lubang, tembusan iOiJI :
    (
    Jl>j Jbt> r) «U* I

    Sesuatu yang dilubangi Hajat, kebutuhan, kemiskinan yu)l : i>LLI —


    V->*~° :
    J^** 'l*" 1 ;

    Gangguan keamanan !>*"^ iW>ill Arak yang masam LJjm


    « W I j*it I :
    —
    *> 366 y>

    Menyerahkannya f~s*L5 i^ji-ill >»j (


    jjUI Jli Pelanggaran janji M^^i ife&VI

    kepada Yang lebih miskin i_rf i ^ jii^l : J>VI

    Menyendiri di suatu tempat yang sunyi


    ,J£>[} i
    j^£ Yang cacat Jl> Aj : Ji^tll

    Minta kepadanya agar bertemu L°}b ^^liil^l Yang kacau, tidak teratur (ji^lill :
    -

    di tempat yang sunyi Yang kacau/tidak sehat pikirannya JiJI Ji«


    Yang kosong pjlaJI : ^UJIj (jl^Olj jlil Yang disimpan sJdl jl J*0L (jjjJkII : Jl*«ll

    Kekosongan t^GJfj jlil dalam air cuka/air garam


    *%' \* * ' \\' &
    Lepas/bebas/bersih/kosong dari Ui ,jjo (jl> Bersahabat dengan A3iL<» : 4<Jl>

    (Orang laki) J iijjV ,>»:(* Q»1 ^) jAl Memilih «jU>l : aJLi>I

    bujangan (tak beristeri) Sahabat karib JjJuoJI : *lil

    ~
    Yang lega hatinya »^J I
    ^ ^Wlj - Kandang rusa iLJaJI ,Jaiy>

    *
    (tiada sesuatu yang merisaukan hatinya) :^s yj. - St
    Yang lepas/bebas/bersih dari : Menjadi kosong «U V jl jlSsil Iiti-/lj -
    'ijj-r' I

    (_J

    Sarang lebah *^*- 'J ~ Merasa tenteram, damai, tenang jutl : *JL -
    ~o t '* „
    -
    Aku lepas/bebas dari ui ^ t _s
    JL»U1 Menyendiri jl£-» ,j i^AJl : (J*jM

    Yang kosong j-jlDl : ^jJUjIj - dalam suatu tempat

    Yang bebas, tidak terikat jil : (iJl> ») ^yllil Berduaan dengan, ( Lfjui jl) tf; Jtilj _

    Yang menganggur wp**JI ^ Jl> berada di tempat yang sunyi dengan

    (tidak mempunyai pekerjaan i Bersendirian t^^-iJL -

    Yang lalu (^»"1 :


    ""
    Menetapi, tetap berada di *j>y : jlSslL -
    i'u' " ' '
    -
    Masa-masa yang lalu *-Jl> jj~<ie Menterlantarkan, melalaikan *Ji> : 4j

    Yang bujangan - Menipu Jttil> :


    *ii* 'J V"J* ' •

    (tidak punya isteri/suami) Bergantung, bersandar pada Julfl : j^G Jtc -

    Selain, kecuali
    ^ : C^iC jl) % Merasa cukup j »*«! : *
    <_s
    -iJI Jic -
    ~
    Kekosongan Mengerjakan p^ : j/OU J^j
    Tempat/ruang kosong, » l,.>i«)l ipjujl jlSil :
    - semata-mata untuk

    tanah lapang, ruang terbuka Lepas/bebas/bersih dari Uo (^ jl) ^-


    Bermalam di negeri/daerah t^GJI JJuJI ^ oL Berlalu.lewat
    Lf^" '•
    j4^""'
    ~

    yang tak berpenghuni Mengosongkan, * UVI jl j Usil (J^l

    Kamar kecil/WC « %3 1 cl| mendapatkannya kosong

    Hal lepas/bersih dari « - Meninggalkan s$j *i£ <_j*>VJ —


    \JJ\ : : <_y**J

    Tempat yang sunyi, tersembunyi (ofjl> p) Jjiil Melepaskan, membebaskan 4 >


    ;
    ,..i

    Tempat berkhalwat, tempat pertapaan >,..,i.7.1 1 ijl> Mati, meninggal dunia OU : *jlx« ,_,!>
    '

    367 J^
    Sengau i>**-* : (**-»> Kesendirian ar^aJ"^ ( : «Mi'^lj Sjlil

    berkata dengan suara hidung) Dengan diam-diam, secara tersembunyi »jl> Ju.
    f t' ' O * * r J 4
    Berbau busuk 4J>ulj OJu»i : «UI - Wanita yang tak bersuami dan tak beranak aJjL I

    i' ' - i'" > ''.•',


    Jenis binatang (kecil) laut
    t

    Sarang lebah u^i r —


    *ij*H A~>ji ' »***3-i jt*jd ' : ( )

    Tumbuh-tumbuhan berduri Sj-i AJ OL) : *?uit-l Sarang singa xJ*i i£jL° I :


    —
    * > > * * *
    f;, Kapal besar »^-^Jl 4?.. i ..J) :
    -

    Padam jUl C>Jl»>j Sel tubuh |«l-»Jl l£& i/j»l : ~


    "t 'i
    _
    Menjadi tenang, mereda u**"' Pengosongan rC*"^' • '^>"^l

    Pingsan, mati ~
    o°iJ^
    "'
    Memadamkan, meredakan nyalanya ju!l JuJ Memotong ej> : O i'*n
    '
    UJI —

    Memotong rumput untuk -


    Diam, tenang J*jM- SLJtlll

    Mematikan, membunuh AjU! : <u*UJ| - memberi makan (ternak)

    Hal padam/reda, ketenangan £3j Memasangi kekang ~


    o*j*^\

    Yang tenang, diam 'c£Cj\ xA\ Melepaskan, menanggalkan ~


    :
    o*J"^ O* f^I"^'
    ---.
    •
    't'-. '
    _ * Memberi umpan kayu bakar di bawahnya jjuul —
    'j*» J*»
    Memberi ragi ^l»uJI j»i.T, j»i.j - Menaruh daging di dalamnya LJJ l$li r}f :

    '"'
    Menutupi

    Menyembunyikan,

    merahasiakan
    'li'-'
    eLofj t^Lw

    7Yi j rjui
    :
    "
    t

    —
    — Bergulat, bergumul dengan

    Menipu

    Berumput, banyak rumputnya


    4-CjL^

    A£il>

    jlSal
    : e"ifl>

    :
    —

    J*!
    Memasak &fcl - Memberi makan rumput *jU» —
    (arak)
    (J^ '
    U-"-^ : I

    Memberi minum arak - Memotong


    jasSS »ul> :
    J»j)l e_)> : i. .m.hiI
    J^'
    Merasa malu kepada Selalu minum air susu J^' es^T»'

    Tertutup, tersembunyi AiC j*i Rumput i_-ll*JI : (i6& : eJ^I^JI)


    J&\
    Berubah dari aslinya Alat pemotong rumput ^jl^JI Aj Js«ijU Jl*ul
    v»»- :

    Menetapi, tetap berada di AI^j ^*i>jj j-*> Keranjang rumput <_jl*JI *** S*^- • O"*"*'
    '**""

    Cm.».*- *
    * ' *
    Bertutup dengan jii»J : Aj _^l> Yang gemuk ^ « J
    ti
    l :
    't i
    I

    Mencampuri >vi rjui - baut» — p-»>


    1 i-
    - " ° 'i .
    " ° "'• ~~
    Ragu-ragu lili e Lemas, lesu (badannya) i_«*j jl \j0y> &> j^ '

    t' t'
    ~~
    Masuk kedalam A-i 3»i : aJiS karena sakit/penat (lelah)
    ' - -. "A'. -
    Banyak terdapat sesuatu yang ij?S^\ <^j*>l Rusak (akhlaknya) Ju^s : aa1>
    X^o ' ' ' t* *

    Menjelekkan nama baiknya «jSi LJ \S^i —


    dipakai untuk bersembunyi * :

    Ji> - Basi, busuk


    _
    Mendendam : a3 jjiil : i*»JJI

    * > , . e-*tt*l
    Melupakan, melalaikan aJjjeI : e
    - Yang rusak akhlaknya UjU/ts : J^U.^'1 n-j^>
    368

    Pusing karena pengaruh arak


    II "
    j*>l
    • 1
    J*s-u\ f-Gut» :jL»3-l Menganugerahkan, e
    5
    <iJl
    t_

    Orang yang mabuk j^pJI Aj^SwI {y> : jj+*<X\ memberikan sebagai hadiah

    £f° f ° '* -s " '" c


    . i

    karena minum arak


    i
    Memakai tudung kepala »1^11 0^*»ijj _^i>l

    Menjadi arak (j*» jC» : jyajjl —

    Mengambil 1/5 nya 4 311 : OUl - Meragi (^^jkjJI -

    Mengambil 1/5 dari harta mereka Berkomplot, bersekongkol [}.$*' f^j : »jjjl j^tkj

    Adalah yang ke lima dan mereka Memperbudak t.LjC»il : tyCKS.nl


    f

    Membuatnya bersegi lima


    " '*\\ ' ''
    Arak (jenis minuman keras) iji^Jlj _^«3-l

    Mengalikan lima iJuJl ,j^a> Segala yang JiJI y\^J> j£— » Ji :

    Menjadi (berjumlah) lima memabukkan

    Seperlima (1/5) Dendam j*jJI : j*$-\

    Melakukan tipu daya Segala sesuatu »_«ij y*-- o* dijijb :


    J»3-\

    (kata kiasan) yang dapat dipakai sembunyi

    i'h i" '-'


    —
    Lima (5) A 1 1 1
    o
    *>
    U Ij .
    j n B * I Kumpulan, kelompok orang ^uJI 4*l»> :

    Lima orang laki, i Tempat yang banyak terdapat sesuatu ./>*'

    lima orang perempuan yang dapat dipakai sembunyi


    ' -.
    '''
    Lima belas Orang laki yang mabuk krn minum arak j*» J*j

    Lima puluh Olj ii U i C (i


    - n> Hal banyaknya orang

    Yang kelima Jj\ 'i iii Bau harum

    Yang ke-limabelas Tikar kecil

    Hari Kamis Endapan tuak CJjl Jsi :


    -

    Pasukan, tentara Pusing karena pengaruh arak


    * t * r , *
    Tombak, lembing Tempat penjualan irak, j*jjl *^J LT*" : 'jL»*'

    yang panjangnya 5 lengan kedai anggur, tar

    Lima-lima _
    i r^io»j ^L» Ragi _^«jjlj (jSL»> p) »^j**l

    Mereka datang berlima ^^.jw jl ^Ui Ijju* Ragi adonan roti


    J**"' J I |>H!<-*'' Oi**"

    ~~
    Yang terdiri dari lima i h.htJI ji : ^^uUJLI Ragi bir »jt«J '

    •°" 1i
    J
    i'-
    ' '*'*

    Yang terdiri dari lima huruf y-Sjj^c I


    lj^ U* Roti yang beragi adonannya j*-**'
    'i i

    e* ,-i i- .' *« •. "


    t'f
    "'* .

    j; » *
    |
    Anak gadis yang berumur 5 tahun A-— L»> 4jjI> Peminum arak (minuman keras) j*** i~ n\ ij: l

    * *• 'i*
    Alat pengangkat barang-barang berat i_p*»*<l I Penjual arak (minuman keras (^Jj** : jUW 't i

    (katrol) Tutup (i_,*>lj j*i r) jLjLI


    .'i'* .. ' 9 ' *
    Segi lima CfjjJI Tudung, _
    f^>i^j HH'j 'U" c**"^"
    Bintang yang berujung lima i.,i..Vll Lj>ijJI tutup kepala wanita
    J-J. 369 (ji*>

    Pemanggang, pembakar (daging) *fjliJI : JsUil

    Penakluk, yang i_OUJl jl^JI : IjMtfvsIl Mencakar, menapuk -* -"' i «^iji> : A>jJ I
    —

    memaksa/mengalahkan Mencakar-cakar ,ji^»*JI <lj ^iSl : 4 S. »>

    Yang marah sekali i,


    ,
    . mil I JuJuiJI :
    — Cakaran ,^^3-1 : jjiU-l
    * " ' 'fl ' '''.i
    Nyamuk jjijyuJI : ,jij*3-l

    ' -° •' \i ' "


    Pincang, timpang r^c :
    - Luka ringan uuigJI r>pl
    'i
    :
    -'
    i-iL»*-l
    i' 't i

    Pencuri ,j^i)l : (pU*l r) >u>£-\ Saluran air kecil ^JLoJI J-^-ii : 4JL»t*-l
    ' »*... «
    Anjing hutan, serigala
    i» *< * ' - « *
    ' '" i. ' .- '.
    Kepincangan, ketimpangan Pj*" :
    P ^**' Kempis, mereda bengkaknya rj*JI o^^^J ~
    ' "'• \f '"'m Kosong -
    i/3**^
    Wanita pelacur **j*JIj p _•**•! i>Wl
    Binatang buas sebangsa («-»[>> r) AjkU-I Remang-remang (tidak terlalu gelap) (J^l jOilw
    anjing hutan pada waktu sahur
    ' ''^i'i'° ^ ' ' ° '

    oa^>
    i 't i

    Yang lapar «JLI-I : ^j-isdl jli.fi>j

    Tidak dikenal, tidak ternama


    '
    (_ji>
    .5
    :
    "V-
    e^S i - Bagian yang lekuk dari telapak kaki »Jjjl ,jA»>1

    Lemah, tidak jelas Aj^u» — Tengah-tengah badan aLIuj : jJul ,_><*»> I

    Menempatkan iijj ^ AjJjI : jJJI «v.


    - Kelaparan in-u>al

    dalam keadaan yang sulit UfffcAp** i u 1 ^. — u,^.

    Banyak belukarnya i/'j"^'


    cJu>1 Harum baunya, busuk baunya j-i) I Ja«>j —
    'i" 't i

    Sabut/tunas-tunas pada permukaan permadani J-»* I (kata berlawanan)

    Hamparan, permadani A . .. a^ia.1 1 :


    - Meletakkan dalam bejana ^m\ —

    Bulu burung unta lL*jJlj iJUiJIj — Memanggang, membakar efjJi : **JJI —


    ' 'i^ ' '* ' ' " '* '
    Sahabat karib ^LaJI JjJuaJI : JCjJf^ jUU Takabbur, bersikap sombong jSj : h«>Jj h»>

    Beludru (J^Ci r) llljjf} 2l3-\ Marali, naik darah > «.ri& :

    Hati, niat, pikiran ltJ.t' OO** 1


    •
    ****' Berbenturan ombaknya j*t" n « * J

    Hutan, belukar (
    J2ll> r) aLwLI Bau air susu 4Z*u\j : (,jJul ^f) «T»»*-!

    Kelemahan <-a « ,.Ia' I : Jj^il Pohon yang tak berduri «J Sy^i j^i, Ji : JajjLI

    ' 1 '
    Hal tidak dikenal, j^' J>»> Yang masam/pahit
    "
    t-^ Ji &> *i5" " ^f°i
    Jtl jl ^^U-l i't i
    :
    -

    ridak ternama, tidak masyhur (dari segala sesuatu)

    Sahabat karib ^JCiJfj DCJLI Susu yang harum baunya JmI>j Ja*> jjJ

    Penyakit pada persendian J-^»UJI yj»«b — Laut yang berbenturan "^ J»*> ^PV
    i
    Hj- '

    Makanan yang halus, .UiiJl ^ jVU : Ji-^jLI ombaknya

    lunak (Daging) yang Jjltll : («jJul ^o) JaLj-l

    Awan yang tebal liliSOl L)G*ljl : dipanggang, dibakar


    ' '

    370
    r
    Kebusukan i>£jl : (>»* Yang tidak dikenal, tidak masyhur jSil J-«l> I

    Orang rendahan, rakyat jembel ^UlijLii- : jUil Beludru tfttitH : [pil


    ' •' ' ii
    ' "'n —
    Tombak, lembing yang lemah i_a ; «..^a.ll y^^JI :

    Yang tidak dikenal/tidak masyhur jijjl ^li Menyapu c<Vi.)l *^>lj —

    Penaksiran, penerkaan, perkiraan Membersihkan liUJ : jJ\ -

    Memuji

    Menderita salesma (pilek) Memerah (susunya) liuJI -


    lfrl> :

    Timpang, pincang Basi, busuk

    Lemah Dikurung (dalam kurungan) r/UjJI,^


    ''i' *** * »i''°i
    Vx:°r
    :-.'
    r '
    Rusak, binasa ~>l_) » IJ i Memotong A*k» : «
    cf iJI i*^>l

    Melemahkan Makan sisa-sisa makanan

    Membinasakan, merusakkan &&1 yang ada di atasnya

    Takabbur, sombong Yang busuk baunya

    Penyakit hidung Pujian l^l'.&l:-


    Sebelah dalam lutut i^JI^C : liil Tangis yang keras jljuSJI.lOl :
    -
    4' ^
    Yang tolol, pandir -—~ j t_>L»v!!j uLuU Kurungan ayam (i*»* £) i^LI
    'i i

    Yang besar hidungnya wiJ*i'l **i^a)\ : v_>Li-l Kebun yang kosong

    Kerusakan iLJUI : i3-l Dia banyak/suka tidur


    />
    Kejelekan, kejahatan Yang terpuji r' j Juli : ,
    ; ! >

    Kesombongan, keangkuhan Orang rendahan, rakyat jembel ^uii X


    uijj : 'tei
    ij

    Kedua sisi hidung Barang-barang yang buruk p'liJI


    L' ^Ji «tPjJI

    Yang
    * Bauapek Juil
    keji, jahat ^jjjcJIj AjjbJ] 3L>Jlj :

    Membagi barang jui * LtUiU


    /» W*S I ^Jrf*A*> Sapuan iLwUSsJI :

    rampasan perang (sampah/kotoran yang disapu)

    (Malam) yang gelap gulita Debu yang dikeluarkan/ jLJI i_)(jj :


    —

    jLVl :
    - dibersihkan dari dalam sumur

    Yang banyak bergerak iSjiJI ^^jiSUl *.;,* !


    ^l
    * Makanan yang berserak
    r
    :
    L)

    Yang gagap, bodoh (berhamburan)

    Hal lapar sekali Yang bersih hatinya (t_*U3l ,»_»»»<-» jl) /»_>*»<'

    Rubah betina dari hasud dan dengki

    Sapu L*5Ul : JUwil

    Bertingkah laku K*
    seperti orang perempuan Menaksir, menerka, memperkirakan t^^iJI
    ** *
    n'''
    £»»}
    371

    Yang berjalan dengan melagak Menertawakan

    (sikap sombong) Menjadikan bertingkah laku

    Menggali parit seperti orang perempuan

    Parit Melunakkan, melemaskan «HLJ : -

    Gempal tubuhnya Membengkokkan j eh c :


    —

    Puncak gunung yang tinggi ( JujL» r/) Juiiil Orang laki yang bertingkah laku

    Penyair agung Jjlia.ll Jl^wJI _^LlJI :


    - seperti orang perempuan

    (luar biasa) kecakapannya Lipatan kain

    Juru pidato yang fasih p3' U^-i Banci

    (petah lidahnya) Unta yang

    Pemberani melimpah-limpah air susunya

    Yang murah hati (dermawan) Sesuatu yang remeh ji**j\ *«#&JI : jS3*l

    Tuan/pemimpin yang sabar, (tidak berharga)

    penyantun Perkakas rumah

    Yang kotor mulutnya jCJJI -^JuJI :


    - Bencana, malapetaka

    Angin puyuh Yang lemah

    Sahabat karib Wanita yang gendut

    Pohon yang lunak (besar perutnya)


    >* S f - o i
    Nikmat yang nyata iybUill JujcJI :
    - Pisau besar (j>^* r) >?^'

    Dunia Nama tumbuh-tumbuhan CjLj : y^> jjf


    Binatang buas sebangsa » i.Wll j>i> Unta yang melimpah-limpah ijj^cio lj "tjfC^C \j
    —
    : (»1

    anjing hutan air susunya

    Sapi i'jLtt :
    - Yang buruk janggutnya

    Bencana, malapetaka aIaIjJ! - Mengawini wanita yang


    :

    # ^ ^ ^ ^
    Nikmat bodoh, kotor mulutnya

    fi (Wanita) yang bodoh. £XJI .'.Olll : 3*&l

    Menjadi basi, busuk yang kotor mulutnya

    Yang basi. busuk Sensau ij! ^jo |»1>>j :


    l>
    ?^>

    Sebangsa anjing hutan (berkata dengan suara hidung)

    Takabbur. kesombongan Yang jelek akhlaknya ij&vl Jj^-"' : kJ-AJ*'

    Babi jantan Yang gemuk ^l^&J i: -cmi


    Kera i>l :
    - Belalang

    Babi Yang rendah jiwanya I : £Xil


    1

    372 ij~>

    Anak babi jjjllkJl Jjj : ,j0^i-\ Kayu penggulung tali timba

    *
    Jari kelingking (j-<»u> r) j JcX \ Kapak (beliung) pemecah batu
    /t f
    Kelompok. AJytuJl oliO-l : Jali»l^L| * Beguk, gondok
    ;*'.(i
    eJjJI :
    '".rcti
    jjjU3-l

    *
    golongan yang terpisah-pisah

    Kucing jjiUl : JJaiiU Tertinggal, terlambat A*£ ijM**J*\j —

    Sekawanan belalang jlj»Jl icU> :


    - Mengakhirkan, menangguhkan tj>l : i ni'^lj —

    Bencana A-AljJI - Memegang, menggenggam 1 -; « AjiLfcl


    -
    : j :

    Penjual minyak wangi jUkJI :


    - Tersembunyi AjLm_oI (^o —

    Menyiarkan aibnya, v**-*" ' £•"••" :


    *i (_»»*> Menutupi

    mengejek Berkata keji, kotor

    Puncak gunung t^jcl : J-»JI »j]ai> Melalui, melewati J^Lll jlij1 jj-^1

    Menahan

    Tunduk *^a> (aJI j1) a3 - Sapi liar, banteng ^i-i


    :
    'J] 'JQ\ :

    Cenderung, condong JL« : j*°Jll J I


    — Rusa, tempat tinggal

    Berkhianat kepada jJlc : j}uj - (sarang) rusa

    Memotong-motong jj^LaJL ajui! : e^y-SJI *i> Bintang-bintang,

    dengan kapak bintang Siarah

    Menundukkan, memaksa (aJ[jI) aj A>UJ| AX*1>I Yang memperdayakan

    Keragu-raguan, kebimbangan A«jjJ I : AjCj- I (melakukan tipu daya)

    Aku menjumpainya di tempat A*i»u as-jU Setan

    yang sunyi Singa Jt-Sl

    Ketundukan Sapi betina liar .i^Jl I^J! : « C3-I

    Binatang buas sebangsa Kutu

    anjing hutan Yang rendah, hina

    Yang rugi, sial, binasa

    Marah, naik darah Kerusakan, kebinasaan

    Takabbur, bersikap sombong j**>j : AjLp lj


    - Bencana, malapetaka ^G'JI :
    -

    ~~
    Orang-orang yang lemah ,^-uJI i_iL««i> -
    Sengau, (berkata dengan suara hidung) O*1** : :

    Bunyi sengau £s-l : i_ii*-l Para pengkhianat

    Bekas-bekas jUifl : t-tAl Kacau (pikirannya) *v<jJl &> ±->Ja*U>\ : J-ii»

    Kemarahan < -..<a.»J I : uiya-l karena tua

    *
    Kain tebal berwarna putih Unta yang cepat jalannya/ JJuiiJiwJ (j J. 'i
    .
    i_>jj :

    dari bahan rami besar-kuat


    L^ 373 \y*

    Perkelahian 'jfyJI : fosil Yang takabbur, sombong \JS sju\j «-oLiJI : kjtjULI

    Pen>akit pada kerongkongan aurung A^sUil Orang yang dada/pung- U uli- » «oL> r) oii> il

    Pergelangan tangan j-»^! : Ju)l ii> gungnya yang sebelah tidak »ama dengan sebelahnya

    Yang dicekik (sampai mati) J_^9^J[j JJial Yang berkata dengan suara hidung
    1
    "n —
    C>** •

    "• ' "•'.' *


    Anak muda yang Mendengus. j~ yu> :

    ramping pinggangnya mengembus dengan hidung

    Kalung t^UII :
    (
    JjUw r) Julnil Membenci, tidak menyukai

    Jenis kumbang (
    (_ rJ u> r) < \ . .i a;>ufj ^iaAI

    Sengau (berkata deng an suart hidung) C*^**" : ~ Singa ji*sfi : ^iiai


    Mengambil &i : aai - Yang pandir, bodoh

    Menjadikan gila Ai>l : <U>1

    Berbau busuk ^iI^Li Mencekik sampai mati AJL>J -

    Kurungan ayam (^'i y.) $ Menangis tersedu-sedu Djlijl 4j


    -

    Kapal yang kosong JLijOjI i;, i, „.II : ^jLI Mengibarkan (bendera) j&n-
    (tak bermuatan) setengah tiang (tanda duka)

    Tempat barang *,' !\ y H 1


    ^ pLuJI rJ^y :
    — Mengisi »SC :
    '.
    £H\ '£
    dalam kapal Menutupi puncaknya #yi vt-J 1 -

    Bunyi sengau iiil3Q iljjfj jlill l


    Mendekati usia 40 tahun 6^1 6* -
    Kemewahan Lm£ji : *,mi Bertengkar, berkelahi o^O jifcs
    Penyakit pada tenggorokan burung juil Tercekik J^pijfj J^^il

    Penyakit hidung i aJ 1 1
    ^ « la :
    - Jatuh pingsan karena udara busuk
    * ^
    Ju*L5
    s
    * [>jj
    ~ *-
    -

    Penyakit pilek yang menyerang unta .l5_} - Pencekikan £3-\


    Jj^U :

    Yang bersuara sengau i_ii>"i( I : ,j>V I Yang dicekik J^jiujfj jl^Jlj ,ji*-l

    (berkata dengan suara hidung) Yang mencekik Jbjjlj Jjlil

    Yang gila £*Jlj j_>i»Jl Gang, jalan kecil J"_/Jl : Jl^J[} _

    Hidung uUSfl : ilkll Namatumbuh- iJiSOl jl _rJjl jl *_JJJI Jjl»

    Tengah-tengah rumah jljjl JaLj :


    - tumbuhan

    Halaman «uxri Dipteri (nama penyakit) (ra) Ijj^ij :


    J t* I

    Mulut jalan Sesuatu yang Aj (


    Jl^ud : AiiiJIj jLil

    Jalan sempit di lembah dibuat mencekik leher

    Leher JJuJI : jlkjlj


    - q . f a o |>

    Berkata kotor
    f
    5H3I yl j£i1 : ^T, Penindasan
    °
    '-*'{
    'i 1 1

    Merusakkan, membinasakan Axi*l : j*jJI aJLc yi»l Kerah (leher baju)


    L
    . '

    ,1» 374 »l>

    Tuan !> mil : l>l*>j A>\S Bertindak lalim terhadap *llt jl> : alit lj»\
    t :
    o\ f 8
    '
    >> ,, 't, ' > .
    * f -
    Sedikit, jarang
    e-C1 Banyak telurnya *Ja?i jiS : Jl>fl

    "-II
    '•'• "." '''f ' e -t.
    ~
    Menjadi busuk Banyak tumbuh-tumbuhannya AjU jiS :
    u^-J-i

    Buah persik Perkataan yang kotor «Ijijl .">tSsJI : JS-I


    ".'.-, •» ,, s
    Lubang cahaya Bencana masa 4Jbl : j*JJI ,_,!»
    j
    i"** 'i- *
    Pintu kecil pada pintu gerbang iealil :

    Pintu air Menjadi miskin ^iii I :


    —
    "J i---, i

    Dubur, pelepasan y.ii\ Tanah yang tak berumput/tak mendapat hujan 4j^3- I

    Yang pandir, bodoh »jk|j U-jiLI Lapar ~


    i3*>"^' : *» • ?yf\ '

    Lc^.»* jL-
    i* i'* «** r*° i ' % jS $
    Berjalan cepat :
    J*_^l ij>

    Memperoleh i .UuaJI {y> — Tua, telah lanjut umur


    f'
    >' D
    a ' ' D
    —
    .
    . 'S
    .f
    Berayun, bergoyang j~r-|t)l J^jj Melanggar, tidak memenuhi janji jJtcj (_il»-l :

    Wanita muda, gadis ( jjij ubj> r) jjil Menyambar jllaJI Jls (JjUI Ou>lj -

    Menyingkir, menjauhi i_j*


    l~' ' *** 3J^" Mengambil sedikit atau JLJl CJjiCj

    ~"
    Mendatanginya pada waktu (_$**"' *- sedikit demi sedikit

    * ' ' '.

    yang tidak tentu Gila ^> : dj>


    'O i 'S'"' 'O
    Mengadakan perjanjian f.jj»lj>J : ,jjjl ijL»J Merampas, merenggut
    *u"*™ *-'_»'" J OU>l
    Topi baja ( jj» r) Sjjil Kegilaan j_>^j-l : ofjil
    • "' - i*m * <••" '
    -
    Pelayan *%* J> : ^Ul jlj_>> Bunyi sayap burung «jvlaJI jJUaJI rli O_j~o :

    Hal datangnya demam (^»^"1 iy> yang besar (rajawali)

    pada waktu yang tidak tentu Suara guntur/air bah JV.JIjl Js.J\ Cjy~o :
    —

    r/> - > * (banjir)

    Menguak r L» : j4jl - Orang yang makan sedikit-sedikit, dfj*-l


    ' >' 't - ' ' '
    Lemah
    t

    JaJg ~
    h :
    jj>j jj>j tetapi berkali-kali (setiap saat)

    'C '. ' 'i


    '" - - ,'.
    _
    Hilang semangatnya/kekuatannya eljJ _jl ijt'jt. jli- Orang laki-laki yang pemberani *,jj>d\ J»j)l :

    Menuduhnya lemah J>~' ""' :


    jj*
    d Orang gila j_^*"l : >^_>>"^l
    <J' *i

    Membengkokkan, «ULilj A ah r- : tjl»1 bj> — i_lj>

    mendoyongkan, memiringkan Kenyang, penuh berisi makanan _


    i>°^'

    Domine, pendeta, pembantu (ijjl^ p) (Jjjil Anak gadis yang 2uxu]l ijjil : «U_j3-I

    Tanah rendah ij^v"^' ij* ^yj.&SlI : jj»-l hidup mewah

    JJl _ Yang kenyang perutnya UUji.) il«j>"ifl


    Teluk ^y £j&' =

    'f- i. i' ° 'l *


    Muara j'1*'' «UJI c«. ^o :
    - Guru, pengajar «1*1 1 : *>jifc
    I

    <_f*

    • _-« .* ,.'-"'.
    * ' 1 1 '"ii
    Kelemahan uuuiJI : jj»-i Kepala tata usaha dalam kapal 4^a..i)l *>_>>
    '

    »l> 375 ;i>

    Yang kurus kering


    lA Uak (suara) sapi jiZjl y-L..^ : jljil

    Bunyi anak panah . 1^ ,.,l | o_j~o :


    -

    Cekung matan> a i^s- CjjKi. :


    — Yang lemah i_L,.«..^x1 1 : jjUJIj jIj3-I

    Mendahulukan penghormatan kepada yang -


    Penakut jCi-l :
    -
    t/'j»

    mulia-mulia kemudian baru kepada yang rendahan Yang cabar hati (hilang semangat) j \ji-
    »J*3 1

    Mulai beruban i.., ,*JI A. - Kuda penurut serta cepat larinya j lI*J I j\ji- ^ji
    :

    Memedikitkan, memperkecil -
    AJui : c UajtJI Saluran kotoran (^O^J C»IjQj» r) jGj* - '

    Ambillah (terimalah) pemberian liJUailLi ^j» Dubur, pelepasan ji-^' : *j&*^

    walau sedikit Pohon kurma yang J-»*Jl »jdJ*Jl i£«i)l :


    —

    Menghiasi dengan lapisan emas *j**J p W_ banyak buahnya

    Menatap dengan memicingkan matanya Aiou jajl»


    £*£ ' '.\'. *
    .,.,« M *% > - - ' i' i ' ' -
    Hal cekungnya mata Cr-'- JJJ^ '•

    o^j*" Memusuhi tljLc : e

    Daun kurma («L^ji- : 3Ji>fyl) ,jO^-\ Permusuhan JljUll : jjil

    Penjual daun kurma y^iJI «j L : ^Jjil


    Angin panas «jL> pjj : «L»j*l Busuk *^~^l *^ _

    Mereka keluar tL^^JI it^£JI ^ [,»_,> Tidak laku CjjLS : ZiUaJI -

    pada tengah hari yang amat panas Melanggar, tidak menepati (janji) i_il>l : JlCjJL -
    '"
    j^Uj -
    'i*.
    Sumur yang dalam J^^jujI jijl :
    - Mengkhianati djJlc
    '.
    :

    # ,.

    Yang cekung matanya («Ltjj».) ^yj»"^! Mengurangi duaJL" : «^j-SJI ^j»


    i* ** ' ' . i'. * i*
    ° ^ p ' •
    i' sfc

    'i"ii
    Jo\^\^ Jo^-j —
    ~~
    Mencebur, masuk, « LJI Masuk di dalam (menyusup) tr?V '

    terjun ke dalam kerumunan orang banyak

    Menceburkan diri ke dalam L 01 - 1 Menusuk Ai«i: pi^L \j^ki —

    (menempuh bahaya) Mengambil tjt>l : t^^JtJl —

    Berbicara panjang lebar <>j^o^J\j\ tiuJuJI ^-


    ''
    Menikahi, mengawini tySS : IDI -
    1'' '•'•''
    Dia berjalan menempuh malam
    'i "'f
    J^JJ
    1
    I
    J^j»u y Menjadi kurus Jj*
    '
    "
    k©) iTJ>
    ',' ' ' i*.,
    dengan tanpa mempedulikan bahaya Meluaskan, melebarkan slf> : »_Ji£jl
    -
    om
    Menggerak-gerakkan pada t- i; ..J L- Mengurangi

    sasaran pukulan (yang dipukul) Memisahkan, tGl* : (jifyOl ^ **i> (j-jl»

    Lari berjingkrak-jingkrak jljujl ^ jljil _ menjauhkan (tidak tidur)

    Membawa ke tempat air ^jilL — Lambung 5j-e>U-l :,_>ij>-l

    Mencampur, mengaduk 4m> : i_iQliJI - Nikah, kawin jrlSulI :


    -

    Menceburkan ke dalam air


    i.r'j*'' \S°y^i tJ'w'i Nama tumbuh-tumbuhan
    i
    1'

    Jl> 376 oli-

    Ketakutan (i_L> r) aXjU Mempercakapkan,

    Penakutan (hal mempertakuti) iili'iflj oopti)! membicarakan


    * •• * 1
    Yang ditakuti >_Jj»u I Mutiara

    Yang menakutkan fi-r' : *-**»«* Tempat arungan sungai

    Cheops i*j[/l aI^CmJI ,yi j^a-a iilC> : jij» Pengaduk telur

    ihy^ *
    (Raja Mesir IV) Mendatanginya ^, Juu Lj. tU :

    kadang-kadang
    * s *,. ','.*( ' * " ~ '.

    Menjadi luas, lapang k—J I : jliulj ijj^uj Dahan yang *cll!l ,j~«i)l : (jUi*> r) J»j>-I

    > * * * -'c*-:
    Meluaskan, melapangkan Aju*j : *ij> lembut, halus, lunak

    'i.. * ' "Vit r ii 'i*' u '* * *


    ^
    . ',
    Mengembara, berkelana t/'j'l y>*J : (jl»l Memecahkan kedua tepinya lSJI>I i>?*"' P-J*

    Menjauhi JitUJ Alt Jjiu Melunasi, membayar _


    :
    *-i 3

    Lingkaran anting-anting Jjji iju»


    I :
    Jj»- I Melemahkan 4i»jl : t_jj«iajL U>U -
    i'» n * "i i

    Keluasan, kelapangan <«...ll : Jj^ll Berdahak l**


    1*^ :
    P-J*"

    Kudis (penyakit kulit) ~ Dahak t.&l)l : JLcfpLI


    Vj^"' •

    *' 4.1 .' D


    '•!*
    Yang luas, lapang (>Uj>.) Jj>"^l
    4<Sl*
    Ailjuoj *JU»-J "J> ~
    I** • '
    J» 5k

    'J'. "
    Yang berpenyakit kudis <^jH\ :
    - Takut i-iji^ij
    -
    ''.,-'( ' •*'
    ~~
    Yang bermata satu ju*"^ : Menakutkan Aila-lj <->j>

    (Tempat) yang lapang ^o) JjliJll Menjadikan orang


    ~
    luas. (ilSLa'Vfl ditakuti (Jijk"

    Mengambil secara berangsur, '<_$»"' cJj»u

    Memelihara ^jifjll - mengurangi

    _
    Mengatur, *1*1 Jii - Melanggar, mengurangi <i « Jaj i :
    Jj»!
    A i .. '$ ' ,o 'j.
    i

    mengurus perkara mereka serta mencukupi Ketakutan, kekhawatiran j^'l J1-' :


    Mjr"'

    Menjadi punya bujang, Jj> fj jLa :


    - Takut kalau-kalau UT ^ Ljji-

    "~
    budak, pelayan Pembunuhan J^ill :

    Menganugerahkan, mengkaruniakan «^jjljl AJji- Peperangan JUDI :


    —

    Memberi, menyerahkan Li> - Pengetahuan (hal mengetahui) /»i*II :


    —

    Mempunyai paman Oj>ij Jj>\ Keributan, kegaduhan, ZpJlaJI : i_3ljil

    Melihat adanya J^-\ ,y VU- iji J>»tJj Jl»l hiruk-pikuk


    '
    "'.f. '
    alamat yang memberi harapan baik Mendengar (suara) ribut-ribut mereka |^jjlj> *->-*
    ''
    i*' i' 't' '
    "* , & i ? '\

    Memperhatikan, memelihara LDb vj£*j Penakut pU-UI .U» : (Jf>«-I

    ,-• *.*'.'*.". \ ' .«i:i


    Mempunyai paman V£ Yang takut t
    '..i-:'
    j^li-j »-*->} >-, j> T' *-***!
    i

    Menjadikan mereka sebagai bujang, Yang amat takut (J^iLI JuJuiJI : tJlil

    pelayan, budaknya Kaakutan (i_L> ^) iLi-l


    1 ' 1

    liJ* 377 «U-

    Meia panjang i\L> jfj Penggembala yang baik l3£ £ J/>« )

    > q * * f X a ,
    Yang suka berkhianat dalam mengurus ternak

    Yang tidak jujur (iijl* . <ijj> r) ^lil Mandor tanaman/sawah *^jy^ jl»0 :
    -

    (tidak dapat dipercaya) Budak, pelayan, pengiring * U"if(j .li^.Vtl : Jjil

    Khan, Jf^Vl jlc jtfaLJI Lij jlil Paman


    :
    (*3j>Tj 3(j>1 £ Oli ) I

    (gelar Sultan Turki) Pemilik *


    •'n'*—>»w» '
    l'
    ~~
    _, :

    Kedai, toko O^jU-l :


    - Aku pemilik kuda ini K* 3l* ul
    u"J*"
    ' "' 'i 1
    Hotel, tempat penginapan JjJUjJI :
    - Dia yang mengurus harta JL> JjU- j'I Jl» _j*

    Kolom, lajur 'jV«ll : ilil Tahi lalat Ll!!iJI : ( jli ^) -

    Pengisi lowongan ijl» JLt Alamat baik _^> ^0 *


    — j* U :
    —
    *'i' t i
    -
    Khianat, ketidakjujuran, ajLjm Bendera pasukan cA^ -
    ' * f>J :

    hal tak dapat dipercaya Bibi (o^& £ ) *3&l


    -'l" H 1 * ** * *^ ^
    Pelanggaran ij'LojI jl Jj4*Jl L'L> Rusa betina iQ3a.ll : iJjil

    (tidak memenuhi) janji/amanat Kepamanan *TjJ* I

    Pengkhianatan IJjjJI ZjC> r - Yang punya paman Jl^il u Jj>"ifl


    :
    J-*
    < ^y> :

    terhadap negara Yang mulia, ( Jli^l ^.) DkiG Djkil

    u* - J> ternormal paman-pamannya

    Roboh O-0J47 : jljjl O —


    f 6 f $ *
    Lapar j*' Khianat, tak jujur &U- jli -
    pj? -
    ' : :

    Lembah yang luas »u*!yl (jjf^JI :


    - Mengkhianati *j j Jlc : U^(i £U>lj —

    Madu J--J<JI : j*lj _ Melanggar, tidak memenuhi ijC>"^l jl JLfiJI


    -

    Tanah yang luas AjuJ^I ^/j/jI : S^il Tidak mempan pada sasaran pukulan
    *
    « r> - ^> Merubah keadaannya dari yang j*-^
    ti

    '* "' *
    °'n -
    Roboh, runtuh .Jt^J : C«JI menyenangkan ke yang sulit

    Kosong X> : jlSal ,jj>j — Tidak dapat berjalan

    - ~
    Kosong perutnya J^' Lemah badan ijis tjaj ^j u
    Melahirkan (karenanya perut «Ijil O — — dan pandangannya

    -'i' *" ' ''#'•«


    jadi kempis) Menuduhnya berkhianat aJLjL-I
    1 1
    ^l t'i
    A*-»j : 4jj»

    Merampas, merenggut 4thr>l : '^jaSJI - Meragukan kejujurannya JJJ ul ^ iiU :


    _
    ° * f *
    ^ -
    -.

    Merenggangkan di antara tija^u ,jj> Mengurangi *,.^aa* : (*i< jl)

    kedua lengannya Mencuri j3j~i : Jlll jli»l


    -'"•' -' * 1 J
    i—iUl Cjj>\j —
    1 1 / \ r 1
    Menjadi amat gemuk Mejamakan »_,i-JI : t4jj»l r) o'j*~'

    Lapar £\> :
    J^jl\ ,jj>] Meja bundar oG>
    ,l> 378 »l>

    '' '*'. " '


    l' , c t'.
    Memilih Djli>lj j^uj jl» Mengambil segala j"}(i JJLc d tSy^i lSj>*'

    Ya Allah, pilihkanlah untukku


    cPj» «*"' -
    sesuatu yang ada padanya

    'f°_'
    ' ''. ',".. ' '•.
    i
    yang lebih baik/bermanfaal Hilang akalnya aJjLc »_«*i : J»yi ijjj^ 1

    ° '. ' ° ' ''? '


    Mengutamakan e^e f'
    <yi£ «^^iJI
    . I

    >j - Menusuk bagian badan antara


    ~
    _rf ij"j^^
    °'°'H'°'\ ° ' H .'''i'' '*'
    Memberi lij<y *' i>^ J- '' <_J* sji^*"J J»*
    1
    kaki muka dan belakang

    kebebasan memilih Mencuri, memakan 'j^l JJj gj"»» —

    Mencari pilihan »j^-l t-Ji» : jlicuJ Hal .GJaJI ^a «J^l ^i£- :


    '<
    {£-(j Jji-\

    Memohon kapada Allah *1! I


    — kosongnya perut (lapar)

    "~
    agar memilihkan yang sesuai untuknya Kekosongan ^G^' •
    ~~

    *uft fe -
    Kebaikan (_>_*:*' /r) ja*-' Ruang hampa antara A^JtJl ,^-j «L^aill :

    Faedah i Juli) I :
    - dua barang, sela-sela

    Harta benda, kekayaan - Bagian badan antara kaki muka


    Jlll :
    Cj^ ' * [>>

    Lebih baik dari IJi


    ^ _^> dan belakang

    Lebih baik-baiknya orang ^uJI — Yang lapar (kosong perutnya) ^Lj| ^lil : tjji-l

    Baik. bagus tim» : (j-> Yang kosong (^djl* () lSj"'-'


    '-' ' "1
    i'
    Terima kasih iD f^-i : i)^l> aUI ^5f Tanah yang kosong (tak berpenghuni) <Ljl> ^j\
    Kemurahan hati, kedermawanan f_r*^'
    :
    v*^ - ' Yang hilang akalnya (<L>») lSj>"^'

    Kemuliaan, kehormatan u^UI :


    -

    Asal '$J*i\ :
    - Gagal, tidak berhasil J-li :
    -

    i'°- —
    Bentuk, corak *«a#l
    .,
    :
    _ Putus harapan, kecewa <Jul
    * *l a- e ^ *S-
    -
    Yang murah hati ^-«ial : (i^»> .) _^**l Gagal usahanya, tidak berhasil a«ji~»

    (dermawan) Mengecewakan, menggagalkan 4jli-fj <-*»»

    Pilihan jC=>^lj jlli-l Mengecewakan, menghilangkan harapan J^^l _

    Engkau boleh pilih jbiilL jl jLjJL CJl Menggagalkan usahanya il<.»< _

    Lebih baik-baiknya sesuatu ALJail Menolak permintaannya aJJj -


    : «,_j-2JI jW*
    ' " ',
    . j
    Hak memilih jLo>"ifl 3* Kegagalan J-iill : *«3-l

    Kebebasan memilih - 3uj> Hal yang mendatangkan kegagalan *«*"'

    Dengan kemauan sendiri bW"-*


    - ' d4& - bt *
    Nama tumbuh-tumbuhan OL :
    - Bersuara, berbunyi O^jj : -
    t fa ^ * » * 'l' * ' *"•
    A
    Yang terbaik/pilihan (fj^l jl «,_j—J I jj") »j^-l Besar perutnya 4JJ3j «u : ^>y
    II
    I »-^*

    Kebaikan
    ;- •

    >*j>.'
    ',
    ,
    ' i' - i i"".- f«« ~ Ju
    'i- *
    *i^i*' »_*>J b**
    ' '

    Untuk amal/kepentingan sosial


    , t"
    14^»».) ^j3-\
    '. i * • 'i i

    Semoga Allah menjadikan baik y^i\ ^ liU *lll -


    ** c * ** t - t
    Yayasan sosial *ijt* * "" "J*° bagimu atas perkara itu
    ^\> 319 U» l»

    Karung tjQi!l : iLili-l Berdasarkan kemauan sendin J^ldl "


    ^LaWl
    Penjual tenunan dan jjilaJlajL : ^jiLil (suka rela)

    bahan rami (karung, goni) Yang disuruh pilih

    La-> - ,jtf l» Yang terpilih Uilll : 'jQA\

    Menjadi sedikit Ji :
    - Kepala desa JlLjl j^i :
    -

    Salah satu matanya lebih besar L iii* — ^l»


    t/»^
    dari pada yang satunya Busuk, basi aJSl": pJbi -

    Sesuatu yang sedikit e ,_y-JI jj» jy;" :


    t/1-^-' Berkurang

    Harta sedikit JCjl ,y> jl^l : jLalil Tidak laku X-? : «JJl
    -
    i' .,',', i* Z' ' ,' °', ,
    Pemberian yang sedikit. A^JbJI i,.h«H
    ,,
    : * Lauii-I Melanggar, tidak memenuhi »*&-
    tak berarti Bohong, dusta u» :'-j;> -
    (Orang) yang sebelah matanya UL<au>.) _>
    1
    <a;>"i(l Menjinakkan LlaJI ^-J-j -

    besar dan sebelahnya kecil Menundukkan aUj : i .,..;>

    f > o ^ *
    Kambing yang tanduknya * L<au> ^JJ*-» Menawan, memenjarakan A mm» :
    —

    sebelah tegak dan yang sebelahnya melekat kepala Mengurangi

    d4i-l,&* Kebohongan uiSUl : ^-lii

    Menjahit (pakaian, luka) fVt"' j' VI**'


    ~ Kesedihan, duka-cita ^;.
    t<-.
    Meluncur di atas tanah 4-A
    ,

    1 O - Kekeliruan, kesalahan 113.1: -

    Melewati dengan cepat aJI ^jJaii-lj J^Lki-fj aJLc - Kesesatan KiJI: -

    Mulai beruban t_^£JL iuJj ia-itJ Belukar (^C»! ^) u-li-l

    Benang (J?j->j JjL>1 r) Jalil Sarang singa 4 H^'nJlj


    ~

    Untirsg-unting «ujlJa-i- Air susu 'jil ••


    "

    Gulung benang **?• *yH Penjara, tempat tahanan /jw-rfJI : jam^uI


    ss

    Cerah subuh 7tl_aJI ^/jLj : ^^a-j^l JaJLI Tempat menjinakkan AjIjJI JIJJj f-^j-° : ~

    Gelap malam jllll jfj** : iySi\ - binatang

    iOl Jallkjfj - llili -jfcfi.


    *
    Serabut :

    Se- jQ»J j1 »liJI |y>) Jal^Jlj ial^lj tyjLI Mengeluarkan **j»1 : * lij3l ^ _
    ( I (_j*

    *
    kawanan burung kaswari, belalang Tenunan yang jbdsJI ^a ,^-l> gt_~J :
    ( j -;*
    - -!

    Udara ' (>f" :


    J-^ <*t* kasar dari bahan rami

    Jarum J»l»t*J|} JsCil Orang yang rendah, hina ' -


    *ji"^l : laki
    J>^
    l J^vp' :

    Penjahit (Jijlil) ^jyjl : -fc>Lil Orang laki yang 'Ui/- : J-J"J' ij~s> lHV
    Penjahitan, pekerjaan penjahit itLjl-l cepat kerjanya

    Mesin |ahit Ualkil : i]?L> JOs* Kemah, tenda *.«. A I


    1 1

    Jl> 380 JU

    Hendak hujan tU.ii'I cJu>l Pasak 'sfj\ : 'H^-\

    Berisi air susu ambingnya m- Tali ^13-1 :


    -

    Terhias oleh O.$L ys2\ 3&G - (Burung Kaswari) (L»l»I)l ^jjo) «Ua-il

    tumbuh-tumbuhan yang panjang lehernya

    Menjadi sulit "JiJI *X Jlil Yang dijahit l>^^j\j JajiJI

    Terbayang f& *S\ *} 3-^ Memakai kemeja JjiliJI lj


    u2 : Jjijio

    Terlihat adanya tanda-tanda *jL«—J! o — tanpa lengan


    •' J- i.i ' ' ~ '1 "'t 1

    \jn i"'
    hendak hujan Kemeja tanpa lengan Ct^ ^H 1 '•
    J*S*"'
    *
    Meramalkan <u«yjj : A. — Anjing hutan, serigala yJJJI
    **MI
    :
    -
    f* J * - ^o .- » o

    Melihat tanda-tanda yang


    #
    Hantu, mambang, momok uydl :
    —

    memberi harapan baik Mundur, mengundurkan diri Jua) ^£- I oL>


    Takabbur, sombong 55*»- Berdiam, berhenti, di peristirahatan X)** Mj* : ~

    Memilih >Js>\ : *llc - Beraneka warna AJfjjl Otjii : Uljjl i_LJxj

    Berjalan dengan j£^>j >^- Dlifj^k; : Naik turun pada kaki gunung t_a,Jt-

    sikap sombong, takabur (angkuh) Masjid Khaif (di Mina) ((_^-»j) ulJJI Jt»<—*•

    _
    Melihatnya kemudian <_j LxU 1 Kulit ambing (tetek hewan) 9/^ J*? :

    menduga kalau hendak hujan Pisau !>->-*!! !


    *5LjLI

    ~~
    (Sekawanan) kuda (JL>fj Jj-> r) J^' Sarang singa Ju*"Vf I (ji^t :

    Penunggang-penunggang kuda, JULiJfj - Belalang (*jQl> : dJ^I^JI) jl£2-l

    pasukan berkuda Kerumunan orang, ,_^»LiJl ^a tjiSJl :


    —

    Paman J j banyaknya orang


    *^i\\jA i (
    £ J) *M-\
    f Q
    * 11 'i' * n /'' 'i" •
    Orang laki »t»-jl J*yl : lo>^> r) ~~
    Nama tumbuh-tumbuhan

    yang murah hati Yang berbeda-beda il :tiCPsf1


    '
    * ..". -1 i", i

    Orang laki yang lemah Saudara-saudara seibu dari ayah >_JU>I >j>i

    hatinya/badannya yang berbeda-beda

    Orang laki bujang, iDJS *&•} VCi Kf- - 3£ *


    tidak beristeri Menyangka, menduga ,ji> :
    _

    Orang t-^JI iiDtc ,y> - Melihat tanda-tanda j^~' *** -


    laki tjljiJl J*_^l :
    kr^VJ J-^

    yang bebas dari hubungan cinta yang memberi harapan baik

    Yang bebas dari tuduhan i.^ll ^a «igjJI :


    - Berguntur dan berkilat hendak hujan >_iU«—JI -

    Yang baik dalam JCJI tJlt »llaJl - Menuduh iV^vll *JI a>j aIIc -
    J—J.I : :

    mengurus harta/ternak Melarikan kuda dengan kencang jLa^JL p«j :


    _

    Yang takabbur (sombong) Terbayangkan baginya Gi Aji Aji ,_^->


    381 Jl>

    i Mendung) yang (i;l*UI ^5 wULJ^jfj aJLjUI Kesombongan, keangkuhan, takabbur jl£JI : J&l
    diduga akan menghujani Dugaan, sangkaan .»Aydfj jiill :
    -

    Tempat/dasar sangkaan ilkll : (JjIpw r-) illijl Tahi lalat

    Daya mengkhayal 2CJ L»o fj ill^a Kilat -


    I
    'S»
    Awan yang tidak

    Menarik/mengundurkan diri dari, Alc - mengandung hujan

    sabar hati terhadap Bendera

    Mengangkat :
    ~ Anak bukit
    U-"-*J **?J

    Memasang/mendirikan kemah, i^r '


    (*s* Gunung yang besar

    berkemah, tinggal dalam kemah Unta yang besar

    ~~
    Berdiam, tinggal di .ul :
    o^*H Kekang kuda

    Diliputi ketakutan lJjIJI <lJLc - Kain yang halus /»cUI \>j£\

    Memasang, mendirikan AnV^Jl »l>f} *»>1 Kain kafan ^«^Jl

    Berkemah di j I5vj L *;»" Bibi (J j


    £ ^J) aJ&I

    Semerbak bau harum pada i_JjiJL <L~aJI «jjjl O— Wanita yang sombong, angkuh ~tjS^jj\ Sljll :
    -
    4 .'O'.' *,'.' *'.' , i.' ', ,
    Kemah lOU-»j p^j (***J f' *»-*' Kesombongan j£3\ : illjvjfj «^Ckjfj iO-l
    * ' ft — '* i * ^i ° 't i
    Bahan mentah ilJjV) i (,11 : CiGlil Puteri duyung j"-J' **f' :
    cPM*"'

    Benda yang belum diolah/dikerjakan (»lj>l r) i»8-l Yang takabbur, sombong ^pl>Vij (*3l* ^) [plil

    Kulit yang belum dimasak r-i Ju J jLJ- 1 :


    _ Penunggang kuda i/»jUJI : JCil

    Tenunan dari bahan kapas y^>J I


    {y* £<—«J :
    - Pemilik kuda y#*«* :
    ""
    l
    i/"j*"

    (terkstil) Khayal, gambaran dalam iJQJf} (*2L>I r) Jllil

    Yang masih hijau ,


    1:
    .* «1 I :
    - angan-angan, fantasi, imajinasi

    (belum berpengalaman) Bayang-bayang, maya t_iJaJI :


    -

    Tabi'at, watak * .».. JiJ . f : «li-l Bayangan :


    -
    fia)\
    l

    Sebangsa tandu yang diletakkan ri\J^\ : »CjM Berdasarkan (hanya dalam) ^ L*- I

    di atas punggung binatang (sekedup) khayalan (bukan sungguh-sungguh), fiktif

    .*»*• , * * *l'°-vtl
    Penghuni kemah a-jJI (ji'L* : »LJU Burung yang dijadikan .jjJLo _^u» :
    J-*>''

    Pembuat kemah ^*-^J[j - sebagai pertanda tidak baik (gagak)


    f S* a f * >
    Umar Khayyam «L^Jl j*s- (Perkataan) yang sulit, (»}o\jl &*) J^~l

    (nama seorang filosof Persi) membingungkan

    i'- * ' "'•


    Tempat berkemah » L»> <->j^aj>
    °
    : *-~f i

    I Yang sombong-congkak,

    (didirikannya kemah) yang suka berlagak menonjolkan diri


    Jil; 382 <->U

    Menggoyangkan, menenangkan *y£jl "Ali Nama <>C»3l u-° 0-°&" *-»j»Jj »*» '
    uljJI : 4

    (kata berlawanan) huruf ke-delapan dari abjad Arab

    Menutupi «lisi : '(jliJI -

    Bergoyang, menjadi tenang Tekun, berusaha dengan sungguh- ^pjol ^—


    (kata berlawanan) sungguh, terus-menerus

    Jatuh dari kudanya **tji ^- Menggiring dengan keras UuJ-i l^jli* : 4jUuI —

    Berguling, bergulir '£°>X : j£l - Menolak, mengusir aje : *- —

    Doyong, miring jG : *JU> - Meletihkan, melelahkan JujlM : AjIaI

    Berpaling, menyimpang 36 : «Uc - Memaksa supaya tekun i_>jjjul ^l *»j>l :


    —

    Bergoyang (berusaha dengan sungguh-sungguh)

    Terlambat u2i S^- - 1 Mengekalkan Ltf


    JUlal :
    -
    >

    Berdesak-desakan ,j*lJI — Ketekunan, kegigihan

    Bunyi jatuhnya batu pada saluran air «1 Jljul Adat. kebiasaan

    (Malam) yang gelap (^Cljl |y>) «liTjJf} tVfjJI Yang tekun, berusaha dengan "rOJ"^ > V'"**

    Akhir bulan, tiga malam 'jijjJlj * UujJlj «liljjl sungguh-sungguh/terus-menerus

    dari akhir bulan Siang dan malam jLJljJI

    Tanah lapang yang luas tCb&II :


    - isn - '*£ *

    - —
    Lembah yang luas ii/ifl iy £*»<JIU : Menjadi berat Jjtf :

    Bermain-main, bersenda gurau LjJ j i_~*5 : iili Kotor, mengotori V"-^ ~~

    Kotoran ^JJl : cliljjl

    Bersenang-senang sampai kelewat ~ Dendam kesumat J^w"5f M> iUmi


    ^*iJ j^" ' :

    batas, tidak mensyukuri nikmat, takabbur Budak perempuan iVi/l : (£>la r) ««W'
    Gemuk Yang «Ij'i^jl
    'o~--^\- pandir, bodoh (j*>"^l :

    Kegemukan '^Zj\ : ^fjJI Kerongkongan, tenggorok ^J***


    -
    ' '•
    £}*£>*
    > *,, *»•*«!
    &r* - iti * Mucikari ^.H-U' = c^J-U'

    - *
    Mengisi St. : « iHfl Lari kencang jJj«3l Jti'I fji : Bb
    Memarahkan iiiii : 3£n - Mengikuti A*J : «jjl ,_j*
    _

    Mencekik sampai mati 4jU> : Berdesak-desakkan al-VJj -


    (\P^' '
    ;

    <-Ji 383 Jb

    Meruncingkan il*»\ : «Uji Memijit lijli : A>yiJI Js>li

    Mengalirkan °-(j-A> A-ijl ^jJI v-ol Gemuk i>»** =


    ^l=-
    ~ - O!* *
    ».

    Membuatnya merangkak, merangkakkan t^-aJI slti

    ,**» ." < '. i i


    i'- - ' ,.
    Beruang l«ui . iA^j4j k-> bil r-) <_>JJI Berjalan lemah

    Mengambil jalannya (kata kiasan) j!as i_>4 Ji>l Lari dengan langkah pendek tJLi- Ljlii» Ijlc
    s

    Buluroma Vfr' :
    OH-^'j V. ^' 1 Menipu

    Hal banyaknya rambut j*£j\ "ijiS : jbJJlj - Serigala, anjing hutan

    ~~
    Anak sapi (yang permulaan)
    ~*JQ -"J I : Bencana, malapetaka L*fjJI : 'JJ}ji\
    4 '
    * r il- n ' '
    -
    Segala yang merayap i_ili y-jJJI Kekacauan 'l&citfl
    J5 :
    :

    »•
    Sebangsa jentik-jentik « UI ^ i^Juail — fyjjl :
    - Jalan lemah
    * ."
    oul^j
    '
    L$_» i
    . i'»'
    t s»
    '
    :
    '
    ^Jli
    |-{-

    ' i**h * • ** «r ' " n


    Tukang fitnah -UJI : ij^jjulj i_i^jJJI Rubah, pelanduk

    Yang gemuk
    ' •

    j ;0
    '
    mil
    n :
    U i
    r'
    .n*
    Gua yang dalam jl*ij| jlill :
    Menopang, menyangga «wci : Jajlil —

    > Luka yang mengalirkan darah

    Orang yang lemah merangkak jalannya


    v_j^j4 *»lj> Melompati kemudian menaiki «uS ji aJLc
    * '^ '• * T' ' a'
    i_-j j :
    '
    *. -

    serta <
    r t^" , Menggenangi : . CJl JUljJ
    i' i' \
    ** n IUII
    IDII lp (

    Botol minyak dsb luba r ) «uJdl Bertimbun-timbun, SCc

    ~~
    Bukit pasir J-°jJI i>° v4*^' : bertumpuk-tumpuk

    Tanah datar «bj7uu.ll - Laut >JI «LljJI


    JoJi\ :

    *
    Bulu roma muka, *>jJl Ji y«ijJI :
    ~"
    cr* - d&
    bulu halus muka Memperdayakan *JU> : Ju_al) i_-jjjl
    -

    Hal, keadaan Jlil : i/jjl Dukun bayi, bidan iLuJI : I-jIjJI

    - * r' n -"?' ' 'i -'f ii


    Jalan iijlaJI : Burung gagak "r"'./*" • - a &' ~ *i'JJ\

    Hewan, binatang ternak


    , (i—ilji r-) «LljJI La - bi *

    Serangga Memukul dengan —


    **J Jjl tongkat l.r-tulL Ajj»i» : »

    Jenis alat perang zaman dahulu JLjJI Menjadi tenang 0^** •


    _
    'c*-*"

    Tank (mobil berlapis baja) Menutupi, menyembunyikan (julc jl) «Lj

    Binatang merayap (reptil) t_i>lj ~ Labu c.ji3l (5<Lj iJ*-\j}\) «LjJI


    o>j^> '•
    : :

    Sejenis labu (i«L'i : eJ^-f^JI) * LjJI L-j4j bi - i_>i

    Tiada seseorang Merayap, merangkak L> i t_i>j :


    -

    di dalam rumah Menjalar *—»JI ^ <i...H -

    Yang berbulu roma U C* f J U 4


    * 1 Timbul perselisihan di antara mereka ,. ( ; t
    J U-iJ I
    -

    L'n tayang banyak bulunya ^jillJI _^i5sjl


    J-3-1 :
    ~~ Menjadi rusak/busuk iL—«Jl 4—i -
    -
    Aliran, saluran l5j^"' : 'j***' Mengalir ^^ : Jj-iAI
    -

    384 ©>
    fa r* , * o- f *„ ^
    Saluran air « LJ I <_> JU

    'i" ii "r" "°


    Mati, meninggal dunia j'.' 3-} J.*'J
    '( ~ (Tanah) yang banyak (^^JsjVI ^-») Ajjll
    tri'-r'

    Menjadi tua rl£ :


    — terdapat beruang

    i'*.' ' " *


    Lewat, berlalu ijLLaJI jjifj

    Membawa pergi *j i-Jii : «^^iJL — Menghias, mempercantik Ai-u> 'Aij : Aaijaj _

    Menyalin «-jl^Jl - Penjual kain sutera rbjJI *jQ : ryjJI

    Menceritakan setelah ia mati £ki ^c CjjJ-l - Tiada seseorang U — p^jJi


    p^i* jljjl <_ji

    Datang sesudahnya, Aii» i eJUu t- 1> : a


    - di dalam rumah

    menggantikan Unta muda betina (p-jbij p->Mi r) r^-i-^l

    Melampaui, jatuh dibelakangnya oJl^jjI , t j.JI - Kain sutera (i>Li i : 5j>fy I) -

    Mundur Mukaddimah, kata pendahuluan i>L;AJI


    Jj : jjil i^Juill :

    Membelakangkan, tc Ijj AJui» : t


    — Mukaddimah kitab <_> lix) I i> C i

    menjadikan dibelakangnya Wajah, muka A>jJ I :


    -
    , > , », -»,
    Mengatur, mengurus, memimpin ^\^ • *-oj : jj4 Kedua pipi juil : jli»LjJul

    Mempersiapkan L*j — Yang dihias


    JlcI :
    uir' :
    RW **' 1

    Menghemat lwaXJt :
    - Yang buruk mukanya iHiijIj A»jJI »tj-iJI :
    -

    Merencanakan *L» — dan bentuknya

    Membuat rencana jahat »Ju5>-» - Nama burung jjlt :


    -

    Menyalin, menukil Ali : »iojil — Rendah 31:


    '" '*"'
    — J*^Jl ~
    vt"l
    Memikirkan, mempertimbangkan yii I jj Ju j Menundukkan kepalanya waktu Tji~a}\ <_ji

    akibatnya (baik-buruknya) ruku' hingga lebih rendah dari punggungnya


    >' ''
    Memusuhi a lili ; «jjfj Menetapi, tetap berada di JUjJ
    <
    : Aiu ^~
    Menghemat aJL»
    ^ ^jju Tiada seseorang prri* jIjJL U - t^jjJJI

    Bermusuhan i»j^' vi^ di dalam rumah

    *
    Membelakangi *3uK»#l Ju> : DjjJ^I Singa JtLVl : ^«kjjJI

    Mengikuti di belakangnya tjjUU :


    - Permainan lompat katak ILDI aIaJ : rlJJJl

    Akhir, belakang (jW'l p) j-i^ Berbunyi, berderap ^jVI <_* jiUJI i_>Jj3

    Dia datang pada


    1 • °
    1\
    (a-j jl) jt^l' y.i *l>
    ° * m'" 'i'
    Merangkak Jj&JI ~

    akhir bulan Menghentakkan kakinya ~


    *^Tji

    Akhir sholat U^i-I : i^CaJI jji Meruncingkan aL«I : *. _

    Dubur, pelepasan, pantat Cw"jI •JJiJI jaj' ~ Gendang, bedug iJUjJJI


    ,
    t '
    J^*" :

    Punggung Ji&}\ :
    - Yang suka ^Lail'J^l : ^iL^
    Belakang '<_^J' ^-"> : ji-U' berteriak-teriak
    I'

    y.- 385 ji>

    Luka bernanah pada binatang 'jjjj Dia tidak menaruh A_j'il jji ,-^iS Jji>

    karena pelana/muatan perhatian (mendengarkan omonganku)

    Belakang i£i3l \J%. ; b^j'jjl Maut, kematian Ojdl : jjJJIj jjJJI

    Bintang tanda pangkat (militer) ~*JM^ Sekawanan lebah/kumbang ?' ~~


    I
    U^i*J ji J '

    Palu (martil) untuk jl^Jl^OJu Anak belalang *I>n' aVjl : ~

    memecah batu Pulau kecil >*?! <_j* l/'J^" i>°


    ^'""^ : ~
    Tali rami ijbjjJI di tengah laut

    Urat keling jL-J"i/l i-JjijS- : «jjljul Gunung J^+l :


    -

    Penertiban, pengaturan, pengurusan, jti^V' Harta yang banyak j-iSjl JUI :


    -

    perencanaan, persiapan Yang banyak hartanya (kaya) JLJl j,_iKJ\ : jjjJI

    Perencanaan jahat Jul^il jjjJij (Harta) yang banyak j*ii : ^ji JU

    Manusia jH-1^ <^ ~"G j&& <_y* *j>' Sholat pada akhir L^iSj ji-l ^ JjCaJI : ^jjjJI

    •merencanakan tetapi Allah-lah yang menentukan waktunya

    Hemat, penghematan ai.r-i7<*^l - (Pikiran) yang datang kemudian ((^IjJI


    :
    jy) lJj^'

    Ekonomi rumah tangga Jjil j*j Ju I Dia datang (paling) akhir


    G**"'
    :
    tri*'^
    Pertimbangan jj-*"^' Jusli j_ji jaili :
    - Yang lewat -I^Ll t : (tjjCj) jjljjl
    < _s

    atas baik buruknya (akibat) perkara Akhir, belakang «^^i Ji j>l :


    -

    Akhir >*5fl : jlV*l Asal, pangkal J-""^l : jjIjJI :


    -

    Dia datang pada akhir bulan j^J-SJI jbi I


    ^ 'l» Memusnahkan .^L^U-J : »t>j>\i fJ^J

    Jenis ular OLaJI ^ <->j^> :


    jrt**' Anak panah yang tidak OJifjl {y> Fj*-i (»4** •
    ~~

    (Orang laki) yang (J d>J j*) y. TiV


    \ mengenai sasaran

    memutuskan kekeluargaan Kerusakan, kabinasaan liO^JI : jLjJI

    Yang luka rJ>!"' •


    JJi^' Permusuhan SfiUIl : ijjLltJlj jLjdl

    - **«*** -r ' n _
    Yang kaya (banyak harta bendanya) JLJl j»iSUl : Aliran air (irigasi)
    fjjj'' O^i (_** 'j
    -*" :

    Yang mengatur, mengurus, ji Jd I di antara tanaman-tanaman

    merencanakan Angin barat LLJI Jjuu : jjJjJ'

    Perencana makar, kejahatan Jul£J jiX* I Tabuhan

    Yang mulia (terhormat) oiy^ fiy^ '•


    jfi^ Bentuk, corak, rupa

    kedua orang tuanya Kedurhakaan, maksiat d j.rtim : j^jJ'

    Permusuhan SfiUlI : ijjljdl Kekalahan di «jJ.ljJG tj^9 £) »jj-^'

    Tersembunyi, menyembunyikan 't^-SJI o~>.4 medan perang

    Menjadi manis sekali Ajj"y* il>Ji£-il : i_^L«jl — Akibat iuiuJI :


    -
    f s* * ** o 9-

    Menjadikan sirup j.. nn )\


    - Sebidang tanah yang ditanami fjJ'
    ^ 386 u=*
    * O- I , ,

    iiCij liCij l*Ji - * Tumbuh tumbuh-tumbuhannya ^j'j'I


    "
    j^i i .,...ol

    Menyamak (j^JJU) jJJ-l _ Berwarna merah kehitam-hitaman o"j^ u**^'

    Barang yang dibuat c- b jJ Ij ii; jJ lj ijjJ I Warna merah kehitam-hiataman llujJI

    menyamak kulit Yang hitam frl


    Sj*»lt I :
    '
    u-j.
    Jjjl

    Penyamak kulit & LjJI Orang banyak ^^1 t>° js^W' :


    ~

    (Kulit) yang disamak 9ji^ ' {mj*J\ j*) A^jJI Harta yang banyak j*» : ,j-Ji JU
    Pekerjaan tukang samak kulit tLjJI ii£* : JLebjJI (melimpah-limpah)

    Penyamakan kulit 4jlj»<jl ieCi Madu J>uJI J-»Jt : ,j-jJJI

    "''•' '
    ' 'n 'i' ~~
    Tempat penyamakan kulit iiu jl I Sirup ijt^J j*** ' J-*•* :

    Penjual/pembuat sirup ,j-jjJI *jQj! «JL^> : ^LjJI

    Memulut burung jJa}\ Ju'LaJI Jjij - Jarum penyemat, peniti (^jm^iLs) ^jjMI

    (menangkap dengan getah, pulut) Peniti cantel ^jJiNjI ^^i


    Melekat, menempel Susuk sanggul/rarnbut j*-t -
    3-°^ •
    H iJH*

    Menempelkan, melekatkan JjuaJl *iil penggantung pakaian viJLill » l' —


    : Japit :
    J; .
    ..

    Lengket '(^Jl Jj-^ Bros, peniti hiasan (di dada) j-lko diL;"* " jl) _

    Dipulut J^'jJL SjL>\ : ^j'uktl - Jenis tongkat Sjf^JjJI :


    -

    Pulut untuk < L*_^jjJlj J>jOjrj JjjJI Belalang betina iQ»<Jl Cf" ^>"^ ' «kujdl

    menangkap burung Yang berwarna merah («L-ji») ^j-ji^l

    Yang lengket Jjljl : JjjJI kehitam-hitaman

    Rambut yang dijalin jjjJall yi-iJI : Ai^jJJl Bantalan jarum (j^bJJI »Ji«-o : 4—;JiI
    Kotoran ijJuJI : « LijjjJI penyemat (peniti)

    - i%°' ' »" *


    — 'j^^i
    Segala sesuatu yang lengket, liat hn«7U J5 : b-fckJi

    & * - 'dC i
    * Mengupas, menguliti
    ^,
    «j^J
    , ,
    :
    '"
    '^ySJ'
    't 1 ~~

    Menghentakkan kakinya ke tanah tibij Makan *B1 : ^CnlaJI -

    - i^ ** * i' i'- -' 03)


    n
    Membanting ke tanah dengan keras ,JoJ^ I
    (
    Jis- *- Rimba, belukar <5,.,,T,t,<i «uli. : 4-ijJUl

    Mengisi t%> : « le^JI - Batu-batu kecil, «jUuJI jbw : ^jJ'


    -- " £«-•* ,,
    Macam tanan 4~ojj)
    'J,,
    1
    ^
    ' '
    i_>_ri» : j>j JJ I pecahan batu

    Mengumpulkan, menghimpun aju* : Jlll J^ji Barang rongsokan c/Lal UU , * : ^jijJJi

    Yang kasar kulitnya jlsJI Jaili) I : Jii>uJI Perkakas, perabot rumah C«.-J) iliul :
    -

    Binatang buas sebangsa p-~^j' :


    J^i* f'
    (Banjir) yang menghanyutkan (Jj-UI ^) ^bJjl

    anjing hutan segala yang dilandanya

    V' '
    'i" * (Tempat) yang (j^-»' i>°^ lAj***'

    -
    Memperbaiki AjJilal
    L^i\ tumbuh-tumbuhannya dimakan belalang
    : <-
    J* s 387 ^
    Tumbuh-tumbuhannya dimakan t i * Menimbun, menghimpun, a**»j Alii '^^-iJ JjJ
    t/'j"^' ---"J : I

    belalang kecil (anai-anai) mengumpulkan

    Bamak terdapat belalang kecil ^j'ifl C^al Memupuk, merabuk Uju_ : ij?ji\
    -

    (anai-anai) (Menyuburkan tanah dengan pupuk)

    Balalang kecil, anai-anai («La : «Ji>lyl) <_jjjJI Memukul bertubi-tubi L-m.lL; *. -

    Jalan pelan-pelan ~ Membesarkan ~


    -*ij^' i_J~"*' : ^Vj-P : 2u3uJI Si*J
    Datang dengan membawa Menjadi gemuk ,>•—< :
    Jj4
    harta yang banyak Anak sungai t Ltl JjJi> : (J>j4 r) J^jJI

    (Tanah) yang tumbuh-tumbuh- -


    {
    f^>\ji\
    l_
    £y>) ^UjJuI Penyakit pes ,jj£.LkM :

    annya dimakan belalang kecil-kecil (anai-anai) Kematian anak ^1 =


    3J«
    Hujan sesudah panas * Bencana, malapetaka 3L*uJl iLjjfj iLjJfj
    terik ij^^S :

    Keledai kecil ^jlaJI jlU-l : ^jJI

    Melempaii batu Sesuap besar »j^J' "UaUI :


    (Jj4 r) aLjJI

    Memukul Gumpal, kelompok, « ^^i &» jJi»J I :


    -
    ,_p

    Menolak, mendorong timbunan, tumpukan

    Menghujani rintik-rintik Lubang kapak .121

    Hujan rintik-rintik ililj jjfj Ij jjlj ilijjl Cincin tak bermata ,_j<ai ^L »jI> : iLjJI

    Pukulan yang pedih Jjll <_>j«iajl : - Bencana, malapetaka J^jjJfj illjjjrj iLjJI
    * i' 'i" t
    ~~
    Sakit pilek (selesma) ringan t_iliijl -lijjl : ijjjl Bisul dibagian dalam ^j-^4 J*** :
    T
    > «f
    Pemburu burung dengan pelanting (ketupil) i£jL? jJ I (dalam perut)

    f' K'- "-\ * Pupuk, rabuk a L'. H : JljJI

    Menjadi hapus, terhapus (>*"'


    ~ (untuk menyuburkan tanah)
    :
    >-^'J
    'i' * i . 'i i
    > -° *
    Berkarat Wanita (ibu) yang
    J&^\ O' ^M^ :

    * - *
    *. —
    *»*.„
    Menjadi kotor kematian anak

    Berdaun Babi jantan, anak babi Su^


    Menjadi tua Anak keledai jL^JI JJj :
    -
    * > > J^s*
    Menghapus Rubah, pelanduk i_.U*J I :
    -

    Merusakkan, membinasakan 4&1» I :


    - Diploma, ijazah »jL>VI : (ri)

    Menyelimuti j^jJ^ e\a& :


    - Diplomat (r i) (j—L»

    Melompati kemudian menaiki Ju*ji y Ju Korp diplomatik ^j—U^LjJI liLLJI

    Berselimut, menyelubungi dirinya i_iji)L Ji ilj - Diplomasi

    Memperoleh/memiliki harta \J>


    i
    (_ 5
    ^>l : jJil Kandang kambing

    vans banvak Sesuap besar


    ^ 388

    Bersenjata, AaOL» ^-J : p»Ju Yang baik dalam mengurus harta 7*


    mengenakan senjatanya Harta yang banyak 'J^\ Dili : JjJI

    Pelayan, < G>Yfj oG^'G f*&l = £&' (melimpah-limpah)

    pembantu.bururi (kuli) (Hatta) yang banyak J* (Dp jT) 3C


    — Yang banyak
    Pedagang jW"' :

    " •> 'i' 'r' '


    Nama burung jju» : rJJI Tentara yang banyak

    Hal amat gelap lllisJI «Xi i>jJfj £>-)JI Kotoran


    —
    : p-»ij}\ :

    Gunung hitam JjUI JU* - ' :


    — Selimut CtluJI: > S
    JJI

    Ayam (*»1>J : iJ*l>JI) ^li-jJI Hapus

    Kalkun Jilidi j'l jj^3l rl>'i Hal lekas lupa

    Ayam betina A>jDl : A>l>jJI Pemalas O^CiUl : j"/jJI

    Penjual ayam rlijJI juC : ^ftjJI Yang banyak tidur

    Malam gelap Yang rusak, binasa


    • - - j' - j
    Hitam legam iiJJL> : ,_^>i J.j*»l
    ,1 -
    ~ «,l»jjl
    i_^^ Yang lalai, lupa jjuaf : ydj -
    Yang bersenjata r%~)\ ^^Ul : gtJj-JUl Yang berselimut
    ''.".t.
    Landak JiiAJl :
    - Membedah

    jllll £J»-»3j £J*'j


    * (kemudian memancar keluar airnya)
    Gelap

    *
    c»» - > «
    UU) - £Ji

    Bingung jl> :
    - Menginjak dengan keras IjuJui Aii?j : i- -

    Mabuk jis-» :
    — Tanah datar

    Melarikan diri ji : j>\) Menuangkan


    *
    Kebingungan, kemabukan jSsUl i»^*>-l : j>jJI Seekor tikus ijOJI : <u-;jJI

    Yang bingung/mabuk o'jf^'J j? ^' 1 Membuat sarang

    Kegelapan, gelap Jlkll i.^Uill : jj>ujJ\ Air sedikit

    ^"Vl -
    Debu yang ifjljl Jl i_>jLlaJI <->(/yl : Bejana,

    berwarna kehitam-hitaman karung

    r*«'
    — ,« • - « ' #

    Bohong, dusta - ^ :
    — Berjalan dengan berat
    "r"

    Melintasi pelosok- ^j"^! — Bocor atapnya ijuj C-~J' ~*


    Ij--: (.j*!^ f^18 : :

    Melabuhkan, menurunkan »l>jl ^— -


    pelosok bumi dengan berjalan : JI

    Menggauli 1$jmL> : AJjjI» — Berdagang, berniaga

    Mencat dengan ter jt*-j\ lt^J


    ~ Mendung, berawan
    •.-".s v* ti°-'''

    Tetap berada di CU*j : jlSJLu Mempersenjatai -SCJLa.-


    I
    1

    389 u*>

    ',4 '. '' t ,, ',» '


    Yang banyak hujan Jal) jjSji : j^jii Menutupi «Uii : tjlil J>i

    Hari/malam yang *^>>j ,y>i (AJU jl) j»jj Menyepuh dengan emas c-*JJL iijrf : « IJVl -

    banyak hujan Memupuk, merabuk Ujuw _


    :
    ,j£j *l

    Yangjinak (^J 3 £ '*M*J 6»^ f' (i***'


    (menyuburkan tanah dengan pupuk, rabuk)
    f' - - o **
    Binatang-binatang yang jinak *i>li oUI_j-> Menipu, memperdaya Juui> : aJLc -

    Awanyang (i_>UtlJI ^yi) il>Jdlj il>fjJI Pupuk, rabuk

    banyak mengandung hujan (dari kotoran binatang)

    i* * ,f l" i ,,
    Kegelapan AI>JUlj 4i«-JJl Pembohong

    Malam yang gelap jl>JL»j *i>i aJU Ahli nujum, peramal lltfjl :
    -
    i'," ^#. J' .-

    Unta yang mengangkut barang <u 1>JJ


    ,,
    Air emas i_«*jjl «U :
    -

    Yang gelap jj^il : ('«^* J ^V^l Ter, belangkin

    Rombongan besar

    Gelap jllll J^j>°i(j Jr'ifj Sungai Tigris (di Iraq)

    Lebar, besar L**, f; jl5 : iJjiJI U>i - -*i


    Bersikap munafik terhadap, «liCi Gelap

    berpura-pura baik terhadap Bersedih hati bji>


    f*>
    *o ^ e« o # - J ^ *
    Menuruti kehendaknya 'y. C Macam (sesuatu) *io oJJL^JI : U^jJUI ^o) r*>^

    (untuk mengambil hati) Kepedihan cinta "*. ».l


    JJ I Cilj^i : |»>JJI

    Melabuhkan (menurunkan) tirainya 'c3\ <jr> Sahabat-sahabat karib jOiVl : /»»jJI

    a * ^ j , j
    Kancing kemeja '^j*^ Ol>i r) Yang berombak gj»3I : (jIjjLijI ^J »«j^JI

    &" f> *.'° ' 'i' ' ° £****!


    Gelap (atau mendung) Aku tidak 4*15 **>i !"«.. »U - 4*>JJt
    ^cr* * S*'
    -
    :

    Tempat persembunyian pemburu JuLaJI i/U> :


    - mendengar sepatah kaiapun

    CiLJliJI ^biJI i*'


    ' ' ' " *
    Kegelapan :

    Yang gelap
    s^"^ t^fi ») <_s»ljJI Mendung dan hujan
    fj^ ij>J>^J
    ~ 1

    **° .' * A °'


    i^J jllJI J>iTj -
    r"
    Kehidupan yang mewah -^j :
    r' 4 i/"--
    6 Menjadi gelap :

    (menyenangkan) Berdiam, tinggal di lSi : jl5a°L -


    f
    i' i" ""'•' 'l"!
    Nikmat yang sempurna Ju>l)
    f
    M' .
    Jinak
    1

    Pembujukan dengan kata-kata manis, i L> 01 Membujuk, meleceh. Jijl>j Alfeli : AJ>fi

    pengambilan muka/hati memperdaya

    C.'i '-
    L> 'i
    * Terus menerus J^ljl^fl'^l
    Menolak, mendorong Juoi : a.
    - Terus menrus menurunkan hujan tU^JI C) -
    ,.«,, *. * t. t , > . < .

    Menggauli 1$jl<1> : *^ijl> ~ Mendung yang *^>ij ljj>*J j^>* r) (j> JJ '

    Kambing yang banyak pZJu\ ^y> tj^ZSdl : *«>jjl rata serta gelap
    3» 390 £»
    Memeriksa, menyelidiki (j^o^J :
    *^H o***"*
    &•• "BN
    f s* ^
    Memasukkan tangannya ke sebelah jIjjLI - Menarik, menyeret •yu : A.
    —
    '" r
    dalam kulit-kulit untuk mengupasnya Menggauli L^jl«L> :

    Bengkak (luka bernanah)


    / J fo
    <x~*a\
    * o

    O — £
    ujung jari-jarinya (di bawah kuku) Menyusupkan, &h ^ rjiui-
    o f fa * f e t v * o - f * *
    (Rumah) yang (o^-JI ^) ,_j*j>.UJ f} ,_^l>jjl menyembunyikan

    banyak penghuninya Mendorong dengan keras dan kasar lt?j^

    Ulat berwarna kuning dalam ranah ^ 1>JJ I pada tengkuknya

    ~~
    Bengkak/bisul (bernanah) ^^p-fjjlj
    (J
    ^>uJI Meluaskan ^->~JI

    pada ujung jari (di bawah kuku) Memenuhi hingga perutnya ia^clji-
    Yang banyak ./~SJ' :
    l/
    1
    *"^ melongsor ke bawah
    ,« « - - ' "« * —
    Mengawini L^t^J : "t\j.\

    Berjalan cepat, tergesa-gesa


    ,

    f v**'

    LIa>4
    *o *
    :

    - Ja>i
    W
    f f S
    ™ Menjadi luas

    Wanita yang besar «u : h«ll «Ijll


    "'i
    *—»jl

    :
    :

    rj>-ill
    * ' -i
    rJjl

    Membatalkan, membantah i«JI <a>4rj - Yang pendek-gemuk HJi>Julj r Jl>JuI


    ( _>

    Batal, terbantah
    f'..' '
    ***< CwafrJWj -
    "V Menggelincirkan, jJl>J£9 «lj—JI jJ>*
    f *B* , f , O f -
    Tak dapat dibantah J^^ j * '•
    ij^>^i » menggulingkan
    ^o ^ e r fsn fefi
    Mencari, menyelidiki, meneliti
    *
    ki>*y
    ' "
    '•
    y * vt°i
    *' ^— *"

    Lereng, tempat curam ijjj*^! : ijjJi>JJl

    * '" *
    Bergeser ke barat ,_)
    .. o Sm
    ti'°
    O -
    G>**J G>* ~ J**
    ""

    Tergelincir cJDj : *l»j - Mengusir, menjauhkan »J-*J'J 'S/» : »


    ~~

    Mengalahkan -
    Menggelincirkan J^P' t^3**' JUjft :

    (Tempat) yang licin AiSLoVI ^y (^lii r) t


    /»>jJI (hingga lari tunggang Ianggang)
    i' " ti
    (Tempat) yang licin (mudah menggelincirkan) «UiwJul Yang mengusir ^uJIj jj>jJ'
    D ""
    i*- ' ' ' '
    u>j -
    si:

    (3>j Yang dikalahkan/diusir


    V"-»^ '
    :
    J-**"^

    Mengusir, menjauhkan «u>ilj — Mengelincirkan, menggulirkan rj>JCU *»j>4


    *«„ *.« .

    Melahirkan «VjJJj : Aj ,"ji O -


    j' e 4 .* e i
    Yang diusir ALr1'l :
    J^*-^ Menaburkan benih permusuhan »^3 ^jj - 1

    Yang pandir, bodoh J**"^' •


    CJ*^" di antara mereka

    — ~
    Yang marah jl. . r-t M : Memasukkan secara sembunyi-sembunyi, y^U
    Yang lebar perutnya
    Cr2^' (J*-**
    -0 menyusupkan
    'M,* '' *
    'i" n ' -• ' * _
    Mendorong dari belakang Jty' y>*>3
    '
    Mengisi, memenuhi <iyu> : «^j-UI
    1
    't" ii
    ' "'f -
    dengan keras Penuh biji
    J...'
    ...II
    ljti>-i\j

    Bergembung perutnya «UJaj «jLoI : Ji>i Memasukkan • lijjl ^ «r -»^'


    1
    _
    ' *

    391 J»
    Menggelincirkan, menggulingkan *j
    J-** 5

    di atas tanah Melarikan diri

    2>js - ^>'» Bersembunyi

    Besar perutnya (gendut) £>j j$i J*jJI - Takut Lili- :


    -

    serta pendek Menjauhi

    Tanah tinggi A*£jti\ Joji\ : *i>JJI Masuk ke dalam lubang

    yang sempit atasnya dan lebar bawahnya

    Membentangkan Ljialj *l)l


    - Melongsor ke bawah perutnya
    :
    iy>Ji\ S*J^ J* a
    Besar dan melongsor ke bawah jk.t - | Menipu, memperdaya A£jl» : aI>(j

    Melempar oJlu _^«iAI - Merahasiakan apa yang ia ketahui aULcU »^5 :


    —

    Terbentang I : iS»»al Sumur jiJI : il*jJI

    Sarang telur burung unta ,_j>iilj 4-»JjIj s_j>i"jl Lubang yang sempit (j^Uoj Jl>j p) J> Jul

    di pasir bagian atasnya dan lebar bagian bawahnya

    i
    — ' " *
    Yang pendek-gemuk serta melongsor
    *
    J*JJl
    *

    Membentangkan :£n - ke bawah perutnya

    Menggiring Yang banyak hartanya (kaya) JLJI _^ix)l :


    —

    Kera betina Yang licik, suka menipu & UilsJ I 1L* IjJ I :
    -

    Komandan pasukan -UjwJI ^j^-jj : i»>jjl (Sumur) yang sempit (jLYI jjO «^>jj(j J^jJI
    *
    (Orang laki) (Jl>^JI 1>0 ^lijJfj J^jJI bagian atasnya

    yang gendut (besar perutnya) L»i - *


    f*.»
    f * ' * * ~t * *

    jlijJI £jJI
    * Menolak, mendorong dgn keras *jdz -
    Asap : iJuJui. : *_

    (Gadis) yang gempal (^jlydl ,^o) ijji>jj| Mengawini L^SJ : IljU -

    (padat berisi) Jerat (untuk menangkap) yLiJI iJC» :


    J^J»
    'i" u '•"' *
    Berjalan cepat dengan J^iv" r-A>i rubah, pelanduk

    langkah pendek-pendek Mengisi & : : uVf ^ *

    *
    Mencegah, menghindarkan Aju : »,_j<iJI Ait _ Menjadi gelap j&l -. £lll ir^
    f - e

    Yang pendek, cebol ^ ai.. „ .! I : ^jl»jJlj KAioJI Hitam s_«~. Vl : C^-lii) ^-'jJI

    Menyepuh dengan emas Jjyul j^>i Malam yang gelap gulita

    Emas V*-^' : jlj*jJI Kantong cuka dari kulit

    Pakaian putih/hitam i_^«ljl ^/»^1 kJjJ :


    _ Orang laki yang gemuk
    ' ,-- ' '-"
    v
    Yang pandir, bodoh J^-Vl : JLJ^JJI
    ^
    #^ ' *
    -
    j ^ iJ * - IB

    Kecil, rendah-hina Jij j*-» : Pemberani

    Menerangkan, menjelaskan i^u : y> J I ^j^o Yggendui (besar perut) ^iJ\ »^ajJ\ :
    l_j_j>«».
    [ Jjl
    ' "

    J»a 392 >i

    Termasuk UO j*-i> J»i Yang mengerti, Igli «JGjl : j.y"^l ,_^ u^j*^'
    -.«'-.,
    Memasuki (menjadi anggota) - mengetahui
    JL. .« ,«--
    f l

    "'" " f. '''l'zk


    *S>jj LJ^- ~
    -t*
    Menggauli (isterinya) 'j» 5 ~ 5 J*

    Sangsi, ragu-ragu viLiJI *1»Ujj J»fjj - Menggauli L^jwU- : *^jjl> _


    -' ' . (*•'''•':£
    Hilang akalnya, menjadi gila
    i

    ajulc
    ^ J* . t
    i L*>j- ,j*>J
    "' '(:•}• ',?- \'' \\ ." '»11
    Menyisipkan, memasukkan <uo : AJ^ilj J* i Menyusupkan, membenamkan jUjJI ^i «
    L
    y-Jl ~~

    JjioJL -
    Mengijinkan, *J jjl : Masuk ke dalam J» i : A-J

    membiarkan masuk Bengkak (j->3 >P _^ «**' tj***

    Mengantarkan masuk JiljJI J I jUij c^w> :


    - Bengkak pada LU) J\>I
    ^ .jj : (j-ijJI

    Mencampuri, campur tangan ,»^Ljj J»ljjj JjOJ tapak kaki binatang

    Masuk sedikit demi sedikit '(j—J' - Yang gemuk, jl^JI j : o mil : -»i»--XJl
    t_>

    Saling memasuki, terjalin «


    (_r
    iJI JilJu gempal (padat)

    Samar, kabur, tak jelas (.". . .. .


    ~i I : jy>i\ O — Babi muda a-^I J-
    - (.y*
    1 *^ :
    ~"

    ' <i .

    Pendapatan, penghasilan JUJI il~«a» : J*jJI Ikan lumba-lumba tiL-* : ,^-ijJI

    Penyakit ^IjJI : J»jJ[j


    - Dapurapi <_y»tf"tfl u~>ljjJ'j ^jJ'
    Aib, cacat V-^*" : (dari batu/besi)

    Keraguan, kebimbangan, kesangsian i-jyl : - — Yang banyak ^*^JI : ( jule VI ,y») ^lijJI

    Kegilaan, JjjJI sl—j : Bilangan (jumlah) j^SJ' iJuJI : ,>*->jJI

    hal tidak warasnya pikiran yang banyak


    f C * .... t'*.
    Cacat pada keturunan i .,„>J1 ^ y^*)! •'
    J*jJI Perabot rumah C «... J I c- bJ» j^» jjJojl :
    -

    Makar, tipu muslihat. jJjJfj «UijJwJfj j^ll :


    ~ yang banyak

    penipuan, pengkhianatan Rumput yang berbelit-belit, *^JI ^ i -ijll l :


    -

    Belukar JaUJl jit-iJI :


    - lebat

    Yang besar <d>U^ /cu*gJI «JjwJI : J>jJI Dia padat, berisi (gempal) |»i»JL)l ,j*»>i _j*

    badannya serta gempal (padat-berisi) Li»j — ,£>j

    Nama burung yli : ii>jJI Gempal (padat, berisi) UiJ }u»l :


    —

    Hakekat perkara ji>lj il>ldl Yang pendek *-i>jJI


    *
    _^o"ifl :
    jy -»,)! :

    *
    °"ti 'i-r' 's.i°* *' 'i-*' 4 f i'°* ti ' «.i' ' °-*ti*
    Niat, maksud, *j*JI J>bj '}L»Jj J*jj 4J>J Tahi anak kecil yg encer jUmh.II r- jL» : ,/3>JJI

    4.1° ' ' '


    ~"
    'i'- ' *
    pikiran X»» 5 J* 5
    Hal masuk
    °"- ti
    rJ^r*"'
    a

    ^ '•
    'f '•
    ii
    <J>>JJI
    l
    Masuk
    '
    rj>
    ". l
    Jui» :
    'A'
    J*^jj
    -
    ***»•> *,' -,
    J»-i*«
    _j>Jjl Mulai 1X01 :
    -
    f-ji*-»

    Penembusan jfjliVI :
    - Memasukkan *J>il : a!>Jj Aj —

    Bea cukai ij*^ll : ^CJ_^»jJI Mengunjungi, bertemu muka dengan aJLc —


    393 fc
    * ° * 41 /'£ r' * % '.» *
    Tamu
    ,

    t_a.J;a)l : («>j r) J-^jJI

    Menolakkan/mendorong T^lcjL aajj : 4. — Yang datang dari luar, i-^jii\ .Jl-sVl «Li> :
    —

    dengan mengejutkan orang asing

    i' - ' i' .s


    Menggauli l^jtol» : Sljll - Kata-kata asing yang dimasukkan «c^w-C
    '.

    I 4*J5 :
    -

    Mengisi, memenuhi e^G : * U*if f


    _r
    »»i dalam bahasa Arab

    Menutupi t^^iJI - Maksud,


    tjL>* : niat, «jll ili-fij illi-ij Jl>3
    Menipu, memperdayakan <c.A> : '•--» '
    pikiran orang

    J O x J
    Dia tidak menjelaskan kepadamu i!xJs.
    ( _
    rl ^>Jg Penyakit dalam Si** \J°J*

    apa yang ia inginkan Bagian dalam (dari sesuatu) [t-^lil y>) ill>jj| {

    " fi '
    «r .
    Yang tertutup, tersembunyi (j_>*Vi >•) ,j*-»> -*i I Rahasia, hakekat perkara y> 'i I aJL> i

    &-'s - $»'i * Yang masuk Tj^l **<» '•


    (*l>fi ») J*l-^l
    ' • '• '
    " ' r ' r •"
    • ' • '
    CU>JJj ,j»slj ,j»J.j tj»ij -
    i"n •
    Berasap jUJI Sebelah/bagian dalam sesuatu e^^liJI Jifi

    Berbau asap Li ,^-£-5 ^«I»jfj «jjjl - Dari dalam J>|jJI ,y»


    f
    ' m'*" *
    't^-JI 0*^
    """
    Berwarna seperti asap MengenaL'bersifat dalam (illi-lj .) ,_^l>ljJI

    'i c *'*
    -
    (keruh kehitam-hitaman) Yang bersifat khusus _
    ( s^>j.^t*-\ :

    Jelek, jahat, rusak (akhlaknya) «• L. : 4js1> - Dalam negeri iMJ I ili> fa


    j
    -'i- r * i"- i'
    Beterbangan «L^w : jLjJI ,j»J Keributan-keributan *Ji>li dUcLl*
    -. ''u ' *.' f'
    Merokok 1'' £»3 :
    O» 5 dalam negeri
    f-
    ~~
    Mengasapi Departemen Dalam Negeri *_ii»!jjl &jf)j
    'u'*

    Keras bijinya
    "'n O* 5 ' '" i

    ' Hal campur tangan JiljuJIj ,_^>JCjl


    pJ.r'
    '°- J
    Jewawut OL
    'f"
    :
    l
    j>JJI
    i'i
    Masuk 3^ijJI : ^s-Jltl

    i * t t - i t - S
    f ~~
    Asap jli*JI : jl^JUIj ^JJl Tempat (jalan) masuk, pintu Jj>jJI r^ay» :

    Uap j^lll : - - Orang yang J>J aIjlc ^jj ,y» : Jjijll

    Kerusakan jLJUI :
    - tidak waras pikirannya (gila)

    ~ ~~
    Hal jeleknya akhlak Jjl^JI 'j-» Yang cacat V*** I »

    Dendam Juii-I :
    - Yang kurus Jjj-IF • : ~
    if '.' ' i\°. '.

    Warna asap jlijJI j^3 : iijjl Pohon kurma yang busuk AJ y»X» Al»u

    (keruh kehitam-hitaman) bagian dalamnya


    ' ° '
    ~~
    N'ama burung yJli
    u? : 4*:
    ili-i jj
    *jI Pendapatan, penghasikan (hasil) J*-W' :

    Cerobong asap ^j>\ji\ : «L>JuJlj i->ljJI Yang (suka) mencampuri/ jy*^\ ^ J»-*-*'

    Yang berasap ,j>.Ujlj ,^>U)I campur tangan

    Yang berbau asap i>>jJI (Orang laki) yang gempal (Jl*j)l ,y») Jiuial

    Tembakau (,j>lj3j *^*i '*


    jl>jJI (padat berisi badannya)
    P.'
    L_Jji 394 b*

    Meluas vii^»"' V-*»' Penjual tembakau *»ijl *jC : ^^ilii

    Penolakan *J-Ul : «jJJl Yang tertutup asap ( ij & i . ) j U>jJ I

    '" ' J ti
    Ketidaksetiaan istri terhadap suami jjJLJI :
    - Yang berwarna seperti asap («u>3») ,j>Jjl
    ~~
    Kedoyongan, kebengkokan r>~(j Jrr' : (keruh kehitam-hitaman)

    Meluruskan bengkoknya e*ji »_^S Yang merokok l«^JI £>JU) ^p-.A1I

    Bintang yang berkilauan ")tul v««5_p£JI : «i^jjJI Anglo, tempat bara api i*j*j>ul : Ai>JUi
    J_jj

    Lingkaran untuk latihan memanah/ *ZjjJJ\ Kegelapan l*lkll : ^jJI *

    menembak/menusuk (Malam) yang gelap l^CDl ,y») «L>.ul

    — *
    Tabir, layar.tirai jUi»JI : Keledai liar <^>j3l j^> =
    v -£ , jL "

    Pengawas, penyelidik, pengintai jL-kJjlj -

    Menjadi terbiasa/ IAjj JuJ jl) aJl£ i-JjJbj Aj


    - Penunjuk jalan J^jJ' :

    terlatih Senda gursau, kelakar, permainan j-$DI :


    iiM^i.^
    *
    Membiasakan, (*litj A-i jl) «(^ilL Juji Permainan, ^jllfj Luljl : (aJjfj ajJI

    melatih sendau gurau, kelakar

    Membunyikan terompet jjJb Oj-^» i-JjJl Masa, waktu


    ~
    :
    Cnr" '•

    Memasuki tanah jJtaJI ^jl fyis : -jaJI - Sendau gurau, i_.j I.1 Ij j^ill : jJ-J>

    (daerah) musuh permainan, kelakar

    Pintu besar, lebar li_)ljjj i_>jji r') kJjJJI Pedang yang c-Ua3l jl ,»QiOl >- i" J . I : j' JjL"

    (gerbang) tumpul/tajam (kata berlawanan)

    Jalan Adat kebiasaan


    , i_)l jJI : jUujJfj ,jJj jJf

    Jalan buntu t;,


    * ^ -.^
    '-
    # ^
    *

    Jalan di bukit j&Jl Menolak **ij : »


    -
    uf 'Si)*»

    Yang terlatih (ijjfjj Juji ») i_JjGJIj kJjjJI Datang/muncul dengan tiba-tiba U-** 'jJj[j
    ~
    J 'J
    Jenis ikan
    'l" 1I
    Membentangkan d b .i. : « -iJI
    -
    j <_J

    (Unta) penurut Bercahaya, bersinar O» Li>l : j-JI O -


    l
    J' i' w *-
    AvjjJI
    ti
    Mendesak, melawan
    '"•r
    AjlsIj
    *1t
    eljli
    Kebiasaan »il»JI : :

    i^LI - Bersikap baik (ramah tamah) iJuf^i


    -
    Pengalaman : :

    - Menipu, memperdayakan <til» —


    Keberanian Stil :
    :

    Peperangan i_)yU : AjG-^Cj


    ™ Bersembunyi JjUdJI IjJj

    Wanita pemukul gendang ft&fl : ioCtfJ (untuk memperdayakan buruannya)

    Penjaga pintu L)Ql : (iLf,i r-) jlTjjJI Bertindak lalim (sewenang-wenang) terhadap *Ac -

    Latihan Oij*^' :
    V*i>^-" Saling mendorong [ji*"' 'j '-J

    Pelatih Berbenturan J-^-*" L) -


    ^'
    395 &*
    s^
    Mendekatkan *JI Ju/ : G? J I *»jJlLJ Yang tertatih jj»--*' :
    'rO-^'j *r
    J J"k*''

    secara berangsur-angsur Singa Ju»Vl :


    -
    >* - -
    Menipu, memperdayakan A*J* :
    - Lari karena takut g~$ "qa Gi *'. *
    :
    jhj

    Tempat parfume l**j^j rl> a Mengunci, memberi palang agar i_jUI jjji
    '
    P' £>*"
    dan alat-alat rias orang wanita tidak bisa dibuka dari luar

    Laci
    *** 1*1 i

    ~
    *
    " 'r' \< *'<* w "
    jjj^r' '•
    Langkan, terali uiji'j^'j OJjih^'

    Naskah/surat yang digulung ^Hj'' p) £>*"'' Maju .Jljj : ,jmjjJ3

    Dalam kandungan kitab t_)bxj| r-ji


    ^ Singa Ju/tfl : ^LjjJI
    'i* D ' . *
    J
    ~~
    Mereka di bawah isyaratmu i^JJu r>3 ,_yS ,* Palang (kunci) pintu :
    i/"j-^'

    (tunduk atas perintahmu) Unta yang besar, kuat ^ f,jJ I

    Tangga ^£.0^ ^0^ £^ £j-*-' Diam karena takut u_j> ,j5w : ,_^ajjj

    _
    Jalan Ji/1" : Hiruk pikuk, suara ribut-ribut «LJsjJaJI : «sjjjJI

    Kembali melalui jalan waktu ia datang A>f;il a>j Sejenis gendang (dari tanah) S£oJI
    Hilang tidak berbekas r v' ?U S V*^ ' Penjaga pintu (porter) ul^JI : jLjjJI
    a .».» * ^
    (bagai ditiup angin)
    -
    *

    Hilang darahnya -
    ryi)\ ZJj^'J £j* **3 Berjalan «j— :

    (mati) tanpa balas Membuat bertingkat t Uji pjij -

    Orang penengah TtLaJJ j^-ijl j-j ^.jj'.JI - ~


    1
    : Mati tanpa meninggalkan keturunan S^^
    (moderator) Musnah, mati/lenyap semuanya —
    f»_t^' rj-^ls
    ' "u' "r ' '" ~
    Perkara besar, berat A. J
    .ft«,ll jj^*il : rjJJl Melipat 1
    'r -*"""
    S TJ 'J KJ*J
    Nama burung (*>[)3 : Sji>fjJI) rO-^' Beredar y-
    y»"ill

    Tukang fitnah »Ll)l : r[>jJI Menjadi mode

    Landak JutJul :
    - Meninggkatkan (menaikkan) Jl>jJlL^Ij Tj$

    (Angin) yang kencang (rljl ^») rjjjJ' secara berangsur-angsur

    rjWI -
    Yang berlaku, beredar JjLulI : (i>jfj ») Membagi dalam Ci\>j$ Jl 4« «J :

    Yang dikenal (populer) <_}jjlll :


    - tingkatan-tingkatan

    _ f'""- ' l'


    " i|| ~
    Yang biasa, lazim i^JuOI '•
    Tidak mampu <-t
    ji H ij^> y*'
    Yang menurut mode ti^JUI ^jjl ^JLe :
    - (atas perkara itu)

    -
    Anak kecil yang belajar berjalan b& S& Mengedarkan «Jfjl : ',_^£JI

    " '* ' " 'i

    i bertatih-tatih) Memasukkan 'i_f"JI PJ a

    Debu > ang dihamburkan angin —


    -UJI
    ly i_> Naik, maju, meningkat fi5
    J l
    rj-^>

    Kabilah isuku bangsa) yang musnah i>jla AJL— i> secara berangsur-angsur

    Kaki binatang (rjLj^ r) *>j(jJI Masuk, termasuk G<r


    ^ £^J
    ji 396
    o*
    Lari seperti orang takut i_JjUJI jjio Uc : t-iiji
    * Sepeda llkkJI : IS-^jJ!

    i' .'. * i'


    f-
    Bunyi gendang Sepeda motor *ij^ **'j a

    Pemukul gendang Alat (kereta) untuk dijual -

    Orang laki/perempuan melatih berjalan anak kecil

    jJ^O ^ j»* o .- J»rf~

    yang tua renta Jenis alat perang jaman dahulu Ji*jJi Jujj> i)! :
    —

    Bencana, malapetaka i»*(jj| : Derajat (»j^*j i/"^' <^s) *>jjJ'

    Berkomat-kamit 5j*»JI «^-Ul jl ^^-aul jSji Kedudukan, pangkat, ~j**'j ^j" : ~

    mengunyah martabat, derajat

    Gusi j»jJJI Kelas, golongan, tingkatan i_A«d)lj jlSal -


    IjaGh» (r) :

    Pusaran air di laut JUfjjJI : jjijjJI Tangga il^ll : (£jJ f) -


    * * • ' \f ' s ''ti
    Bunyi gendang jlLjl 0^> : jfijjJI Hal berangsur-angsur p^JlsJIj rj-ASJ'

    Nama pohon (setapak demi setapak)


    ",, i'
    * * i
    g» .-i* Dengan berangsur-angsur pjjjcyb : «*jjJj

    Melimpah-limpah iw«L»JI jXL*\j — Jalan »ilOl : (jr/jS £•) £jA\

    Bercucuran
    Jd*., « «^ , J',
    *5JJ-
    * e
    Berjalan dijalan kebenaran J> rjJu> ^ \j*/>\

    Mencucurkan Jjjal : l^UL 'i UI


    f
    O - Landasan terbang OlyUaJI rjJj>

    Mencurahkan air hujan y*-»^ *l»UI — Kertas surat 2iCJJ\ Qli y3^ ju\
    (
    iijjJI :
    -

    Lebat CjLjI - Ruang pertunjukan besar dengan |Tj-"'

    Menerangi, bersinar terang < tj?l : rfj*JI - tempat duduk bertingkat-tingkat

    Menjadi cantik iic JJu j—> : l<j


    - Jalan-jalan besar (rjlX> p) *>jjll
    fl>j
    -- *
    Lari kencang UuJLi Uic : ^jDl _ k»» - C-

    Ramai jj-JI £j - Menolak, mendorong JjlSJ : 4.


    -

    Berlimpah-limpah air susunya iiuJI Ojjl Menjadi tua renta rji j4± fji

    Mudah-mudahan Allah Joii t!U *ii\


    - (Orang laki) yang cebol, JlijJI ,y») ZjU-jjJI
    JjJ\ (

    melimpahkan rizki kepadamu gemuk serta gendut


    -" ' * vtl *T
    "" i 11 *
    Memintal kuat-kuat fjujJi «Ili : Jjiil - Sesuatu yang dikagumi/ -\jyyti\ : AJU>jJJI

    Menggerakkan, menggoyangkan a5j> : '^j-iJI - menimbulkan tertawa (lucu)

    Memukul bertubi-tubi i_)j«<aJI *Jx. - f^


    Uji - iji

    Mengalirkan banyak-banyak JjiS\j aJL*I : tjJkLJ Menjadi ompong

    (Bintang) yang '<_5-i" :


    lJ-P V-J-*
    ~~
    ijj-"' Menjadikan ompong
    '° S
    'l-" H
    berkilau, bercahaya (seperti mutiara) Nama hewan

    Hal berkilat-kilatnya pedang «Jj^j : oL-JI ^ji Endapan, keledak ^1 :


    j 4>II
    , *^J .«s J *-
    Mutiara (jji r iSji : iJ^fjJI) jjJI Yang ompong (tanggal giginya) U <iji ») iji"ill
    '

    L^J" 397 JJ-

    Nikmat dunia LjjJI ^ : (


    >0 t f
    ;, ,i r )
    »9 S
    ;,jJI Air susu, melimpah-
    "-•i
    Aj^iS c
    »
    -f
    ^-JUl
    .,
    :
    ^«
    jJJI
    ,.

    Kutu, telur kutu limpahnya air susu

    Orang rendahan, rakyat jelata ijji 3*itjl - SjjjJI Bagus! (sebagai kata pujian) »jj aD

    Penjahit, penenun iSlil .jjiLil : - Jiwa (j-JJl :


    ~~

    Dunia —
    ljjJI •b» r
    l Tengah/arah jalan viiy1" JJ S JJ^
    Penjahit l&i : ^jjjJI Arah berhembusnya angin A»f« : «^J — I

    Mereka satu tujuan Ji>fj jji Jlc L»i

    Terhapus, hilang bekasnya j-».; Jl'(j


    ~ Unta yang (jf,ij jjji jr) j&Jf, jjjjJI
    (

    Menghapus
    'r
    el^oo
    '
    :
    " *»i -
    /*-*jJI melimpah-limpah air susunya

    tr **** *h °
    kJjiJI ~
    i* *
    Menjadikan usang LJb e_^-<3 : Peperangan yang jjji i_ij>

    Menebah i n &. . I
    - banyak mengalirkan darah

    Melatih ~ (Lampu) yang bersinar terang


    Q-^G : *iwJI e^J^J (?Tj--JI i>0 jU^^

    Mempelajari k_)Ux!l jl JjJl ^jfij - Yang cepat larinya (kjfjjJI ^y>) -


    °

    Haid, datang bulan


    *
    CwjI>
    ' i'
    :
    -1° »i
    »1^1 O— Gelondong, kumparan J)*ll : Ijl^jJ!

    ' •'» ,, i" .i


    Menggauli L^jtol* : AjjU-I - Ambing, kantong kelenjar susu hewan f-j~aJ\ : «jJJI

    /'-' > J'* ii


    Mengajar i_jL£jl A»*jilj ^ji Air susu. melimpah-limpahnya air susu Ijji r) «jJJI

    Membacakan untuknya A»*jb Darali .jJI :


    -

    ."•"-i ' •
    ^ii ~
    Berbuat, melakukan H^j^ ' :
    V'J-' - ^ ' Sebiji mutiara eJJJDl : (jji r) «jjJI

    Mempelajan bersama i_jl^Jl aJJiII ^jUj Mutiara yang sangat bagus A » j3j SjJ

    Penghapusan j*"' :
    i/"J"^' (tiada ternilai harganya)

    (j-jjJ r) _
    -
    Jalan yang samar ^ji^Jl Jjyill : Burung parkit y U? :

    Penebahan biji gandum ilaLJI ^fjij ^ji Air susu yang melimpah-limpah ^^jiJI j.wl : SjJiJI

    ~~
    Yang melancarkan buang air —
    Pakaian yang telah usang t^-ij-^0 i^J-^lJ ''_«" J-'1- J -*^'
    -"li' '
    Ekorunta _«-*r' V^ - : Yang menyebabkan banyak cj

    Hal belajar (study) JuJlLIl : L*f,jJlj - keluar air keringat

    Beasiswa Yang lebat jSClJI yJJI


    j i S&ii
    if "i. I j' •" \
    Pelajaran 4JJL.VI
    JJ^ioJil :
    : Ujji rr)
    K^yjji Hujan yang lebat jLi-^ j'3-4

    Nama haid ^^ialjJI e L~»l ,y» : ^fjjJI Air mata yang bercucuran - «-o

    (datang bulan)

    —
    Kemaluan perempuan »1^11 r^i :
    ^O 5 >i' Menjahit rapat-rapat V'-*-*''

    Menjahit (luka)
    _
    Rumput kering <_ii»<-o <»^-"_^ '•

    i_r*iJ-^ C^"' r C*"'


    (untuk makanan ternak) Memperoleh LjJuI jt-ju ^» {y^> jjS

    Latihan JLjsLyl : L*jjJI nikmat duniawi


    1 -

    a 398 u->
    fc>

    Unta yang cepat larinya u"Jj*'j o'J'' " 1 Nama burung •n


    ji\jg :
    -'W
    a«»jJJI

    * ' *ti '-'


    t* w
    Unta yang pecah, patah giginya karena tua * Lc>jJJI Mesin penebah rv_H' : *«*!jJJ'

    Jenis anjing (buldog) ^1^1 j—S' v*^ • 1/"^^'


    Berwarna hitam kepalanya ~ Singa JiLVl -
    'jt^j u*j^' :

    * l' H '
    -
    sedang lainnya putih Pemberani pL>uiJl :

    Mengupas kulitnya dari leher SLiJI


    p ji Guru, pengajar «Lu i : u*jjll
    " '
    '\A ' "'u ' "
    '^^&\
    Dimakan sebagian jJoju J5I : pjjJI pjS Kitab L)lK)l :

    ' **,', 'i'


    Memakaikan baju besi (zirah) Uju pjj Tempat membaca j Jsu I I A-i l^i; *-^?jll : u*f>Jill

    Memakaikan pakaian rumah Jljll - Al-Qur'an

    (yang dipakai di rumah) (Pakaian) yang telah usang (i_)Li)l ,y») ^jjjll

    -
    Mencekik sampai mati jjl'J> : *_ Jalan yang banyak dilalui orang
    o^jj-^ HiJ9

    Beijalan maju j-—J' ,»*£ J*jJI


    - Yang gila jj^~l ~"
    u> •' :

    Lewat pertengahan (bulan) jh}~*" 9j$\ Madrasah, sekolah [^jljji r) <L*jjll


    d* r ° i' '• '
    Memakai baju besi (zirah) ~ Madrasah Ibtidaiyah i-jljcjl i^jjji
    1

    9j^J fj^'J

    Penuh (kenyang) (>odl pJ-^' (Sekolah Dasar)


    -* '1'
    Terkelupas dari dagingnya «JmJJ - Sekolah Menengah -
    *iy^
    -
    Keluar ijUi-JI ^ j!»a)I (Sekolah Menengah)

    <**T 'r \'°*ti


    • ** M i'i>, ' '1 i' ,,'
    Baju besi, zirah Ipjslj pLpJ P-J.P KJ Pj^' College aJSjIaJU-
    "
    *jwl> —
    -1""1i
    Pakaian rumah orang wanita elj^jl c. jj University ijwLil :

    £' °
    .l' i'
    '°~' ° ^
    oJm\ -
    ' ' * -f° 1 *
    Malam tj^Lc ^Lwj ^f-*j C— aLJ : pjJJI
    1
    Sekolah Kepandaian C>LjJ SL.'^JI

    16, 17 dan 18 Puteri (SKP)

    (Rumput) yang lunak, segar (v-JinJI ,y») pjjJI Hari sekolah i««jJL«jl -Ll
    *- * *
    (Malam) yang tampak (J Cl) I yi)
    {
    « lijjJI Teman sekolah — (jj-Sj

    _^ ^O ^ o * °'\ 'l 1'


    bulannya ketika subuh Kepala sekolah L*jJuJI (^^-Jj) ji»U

    Yang berbaju besi c-jJuJlj (icjfj ») pjUJI Mengenai sekolah


    ' '° 1 1 ^ '* ' * \" t'
    (berzirah) Kitab yang diajarkan ^j-"' :
    u^j^ »-"*•

    Kapal penjelajah IxjJuJfj ixj(jj| di sekolah

    i' * ' > *' .*' •># 'O'*


    Mobil lapis baja Uang sekolah
    <* " ' ' ' :k
    Jubah yang berbelah is-tjjjfj Injili
    -^.1** °

    bagian depan Pecah, patah giginya karena tua iiUl O


    /'i' '' r°? \' °*n
    Berjalan cepat Anak tikus, kucing, l jL^jij u^<J a '
    £> L^J^'
    f" ' .
    " "'
    ' ±"° i *
    Sembuh kelinci, landak

    Naungan, perlindungan oLSJfj Jiill : tijjjl Bencana, musibah c^h*' f'


    — I

    399 esj i

    , t e ***** >
    Tuain dengan tiada hentinya jitjl ijfjh Dia berada dibawah naungan j^b t-Jji £*s£ j*
    *

    Mengikuti aajj : aSjIj (perlindungan) Fulan

    Menyusul *Sj*\j &j^j O^fj Sisi Ljlil : lijjJI


    .£** ... 'o* '*o*
    Menusuk berturut-turui ^^jJrJI 4. Daun pintu/jendela (iSJjl) (ji-oJI : «OjjJI

    Mencapai akil baligh, telah cukup umur JUyl liJjil Naik unta yang besar ^j-ijjjl i-Sj : ^yiji

    Matang, masak (buah) »tij - Membawa bendera yang besar -


    : j*i!l _«-5Jl (J*) I
    Jl> :

    Mengerti, memahami iJLJll - Bendera yang besar _>*J\J| JijiJI : ,j*jjjjl

    Melihat t^^u «^j-SJI - Unta yang besar

    Mendapat, dapat memperoleh (kereta api) jtkijl - Orang laki yang besar [^Gj^r, -

    Berhasil mengambil balas (membalas) «jlij — Singa yang besar

    Sampai, mencapai -
    «ujI
    J-^jj AjiL : *_ Berjalan cepat

    ,''• ' ,'--.•.-- *-


    Susul-menyusul *jjd\ liJjfju Lewat dengan cepat

    Memperbaiki yi il liJjJi^fj - Bjs - jjj *

    Meralat, membetulkan kesalahan i_)ljl<aJL li*-l Berjalan cepat

    '**' f ** '
    Menyusul, mengejar oLsu liJjJi-ifj - Melunakkan <UJ : Aiji

    Membatasi «ujI iiT)Jau.lj — Yang keras

    Berusaha agar selamat dengan j f^J L 5 Lo - Sebangsa kendi yang berpegangan


    I
    Jjj

    jalan melarikan diri tapi tak berpipa

    Tingkatan (ke bawah) iSjjJI Jenis songkok ,_^J^SI ^j> i_

    Penyusulan jWJI : lifjjJI Buah persik O^G-^G (*J>0* : »*» f>J 1 1-^3 IjjJ

    Hal mencapai. i>WI liJIjil :


    - Arak (jenis minuman keras) j**' :
    —
    ' *o i * *o i *
    memperoleh hajat (kebutuhan) Obat penawar racun jL^sJI : JwjjJy _

    Dasar (bagian bawah) *(_f*JI j*^ (_f^' '•


    ~ Perisai dari kulit &£ll
    Penyelam itu sampai ./'v' &J* a^'J*^ A Awan
    «'*.»!' *'• 'C ' rf;
    ke dasar laut Melarikan diri dari

    Akibat kesulitan/musibah

    ' i"i i '" i° s n


    Yang susul-menyusul/ Penakut

    tak henti-hentinya Lewat dengan cepat

    Yang berhasil mencapai keinginannya Menari

    Pencapaian, hal memperoleh Berjalan dengan melagak (sikap sombong) Ji»^ :


    —

    Faham, hal mengerti Tunduk ^i'i'l : *J -


    ' ° 'i' 'i
    -'*
    Akal, pikiran 35GJI Kain sutera jj_y {y i-jLy : JJj-w'

    Buah persik £jil '^j^j *


    Cukup umur, dewasa, akil baligh : 0*0-^'
    ' '

    b
    Ji 400
    V*
    Mengotori Kematangan «-iadl : iiJf;i"ill

    Kotoran ju*_jJI : ( jljil r) ojjJI Perbaikan, pembetulan, i^G-*""- 1


    ''^'

    Dunia LJjJI : jjj ^1 perubahan yang bersifat perbaikan (amandeman)


    * • • * \r' ' i
    Yang kotor jG-^G jj-*" Konsepsi
    t***
    5 eWjJOuil

    Rumput yang (
    ji ! j»t i
    '»
    JI ^» (_yLU '
    &j^ Indera lada 5) o"^J^ '•
    bl&JjSj JjGll

    telah rusak, usang Wanita bandot (yg selalu tak puas bersetubuh) iSjuil

    Pakaian yang telah usang JUI i_jji)l - Jenis tarian *ioJJ'


    :
    \j°*^ Cf° Vj*** :

    Tanah yang gersang <LjukII ^jVI : jjjjJ »1 Uji 3


    ry

    (tidak subur) Menjadi ompong

    Rubah, pelanduk t.JU.t)l :


    jG-*" Telah rapuh (hampir tanggal)
    --• i
    "° y
    Penyakit paru-paru 'jijj.&uii Menjadi rata

    Singa JU-VI : ^UjjJI * Berjalan dengan langkah pendek-pendek »v*JJI -ji

    Orang lelaki yang besar, kuat ^^JG-^' Goyah giginya dan akan tumbuh ^^-aJI »jil
    *"• ' n 'i "i i
    '-•*' ii *
    Unta yang besar |^<-iiJI
    J-^4-1
    ••
    OjjjJJI yang baru

    Permadani Zl^ilkJI : .ikjjJG df^jjJI


    * Meratakan (setelah dipotong) «jilidi «j»

    Uji - SjJ * Nama tumbuh-tumbuhan OU : *U;jJI

    Muncul (dengan tiba-tiba) dan menyerang » $\\ c.


    — (berdaun merah)

    ~~
    Membela, mempertahankan (pl' c jD <«-4J Drama LJtf«" iuGj :
    (r 3 ' UG-^I

    Melebihi G? Ji i/a Yang jelek gaya jalannya illill Tt^jJI : »fji31

    Dia banyak melakukan Landak iil)l : ialjjJG -

    penyerangan terhadap musuh Kelinci ^J^' ' **j^j ^G-^'


    Pimpinan kaum f***; ' *j^-\ Baju besi yang halus LojJuoj i^ji pji
    l»,»^'

    Banyak uangnya «uAljj O^ii : «J»ji Yang ompong (tak bergigi) U UjS ,) »jiVI
    '"
    Telah tua umurnya /»*jil Diam
    'Y'
    C->-»
    ' ' %
    *Xu> ^»5 : : ij~*jS

    — '".' .
    " *yi _
    Tanggal giginya f^S" AJU^ul C.L,a .i : Menutupi
    **. * ,.,,»
    (ompong) karena tua Ular

    Gelap, kabur, tidak terang i j~ eH ~ Tepung putih (,_^j^1 J-J-^l) oUjjJI : J-M-Wl

    fji oUj'i
    *
    Dtrharn (mata uang) ^(>*G S p) f^j^'J f»*jW Lari :

    '• 'Jtt r' u


    Uang
    '
    ^IjJJl Melicinkan, menghaluskan <»ul< -
    i_^ajJI : : * (_j«iJ I

    Yang punya banyak uang <**J -^


    Debu yang lembut |»tu)l >_j|ji)l : oUjjJI

    Yang telah tua umurnya/ <**_>**' Permadani LJSkS l : dfyijjJI

    i'." ' ' ' *


    ompong karena tua

    -
    -.
    'i '-°'r
    jjilj —
    Pendeta, petapa JLjJal y**y : ij-iJjjJI Menjadi kotor »t-»JI :
    u*- 401 &»
    > *c K, i
    Izin Orang yang kotor, iisull triJJ•tOI

    Atas izinmu lilol jjf : iilj_^LuO tidak teratur pakaiannya

    Mengenai/menurut/berdasarkan

    undang-undang atau UUD Mengerti, mengetahui, (*j jl) _^l -


    "
    Mi '" d
    * i'° '
    Tali, senar kecapi Sj*)\ Jij : jU-»JJI memahami

    Bertiarap, i-^TJ y>&l 71— Jul Menggaruk-garuk *^* ~


    ,_£* :
    (Jj-"W :
    o^J^
    menelungkup dengan sisir

    t' ' '

    •** 5
    *
    Memperdayakan
    '" n '* r
    Ju~oJI ijji'j
    *
    — ~
    1 »**'>
    ijj^j

    Mendorong, menolak i*ia : t


    - Membujuk, bersikap halus aJjI»j ajuj*^ : eljla

    Menusuk aHJs : - Memberitahukan Aj *Hut1 : GSL C'SU ^jil

    - i-f » 1 • ' ' " -'i


    Menyumbi (kapal 1 i 'm i' i.ll Menyisir rambutnya eljil CjjJjj ijjit

    Memaku Sasaran (berupa lingkaran) «-JJ^JI : ijjjJI


    s ,- ^ #
    Memasukkan »,^1 ^ jL/jJI - Pengetahuan JLaJI : LljjJI

    Menggauli l$jwl> : Sl^il - Sisir ialill : ^jjdT, ifjjdl

    Kapal laut (tfjJi : sJ^f^JI) ^jJI Dosin (12 buah) ^ii l2l : (j-i) Z£ja *

    Baling-baling ^lijJI : ^IjJI Majlis ^?il : cldJI *

    Sumbi papan kapal laul [j^i r) jCjJI Kabinet, Dewan Menteri sjfjjjl C~«a

    Paku jCA\: - Bagian depan rumah C -JJI jJug :


    —

    Pasak kayu l£j$J1: - Bantal JaL^I :


    -
    J ^ ., J„ a #

    Singa Pakaian t^WUl '•


    ~

    - ' " 11 ~
    Unta yang besar fiiJi W-i • Kertas Ojy' '

    Yang besar, kuat


    ~ Padang pasir i\j>Ld\ -
    Lfj^j^h :

    (Unta) yang cepat jalannya iiiujl ^a tjwljjl Ketel besar


    _
    lP"J^'
    „ 0* *
    f?
    -r r * ' ^ —
    Tipu daya, tipu muslihat ijujiajlj AjLil :

    Memasukkan, <— Aku menang (pJjJaliJI ij-JJ ^s) ^ C-*jJI


    menyisipkan, menyembunyikan (dalam permainan catur)

    Melakukan tipu muslihat 4&- Aku kalah (dalam permainan catur) cJJlC :
    J^c
    (
    -

    memperdayakan terhadapnya Dua belas (dosin) JZs- l2l : iL-jJI


    i-", ,
    i'- '• ' ,1 ^
    Menyelinap Berkas, bungkusan **_}* ' : *!«S««JU I '

    j«5JI wVl -
    Orang-orang yang Jt^CJtlj jji[Jil :
    u—^1 Bejana besar dari kaca p-lijJI ^-0
    j- '
    *
    '
    :

    memamerkan amal, perbuatan mereka Peraturan, undang-undang l^JLo p) j_^iai^Jl

    ,-> "
    >—-O £V \ ' ° '
    \\
    Undang-undang dasar
    j '. re 1
    iJjjZ+»m\ jjjUJI
    M. , ,_
    —
    Sesuatu yang disisipkan lL
    \
    ci~ a ?r) u-—
    j ^ *»•
    t
    J
    > ' " :

    ke dalam debu (tanah) Menteri jtjj}' '• ~


    —

    /—O 402

    -* .i "ti * * *
    Kecantikan, keelokan Yang dipanggang, 31

    Cahaya, sinar ^1: dibakar dalam abu

    Warna putih ^J» UJI : Penyelidik jLWL liLjLJ *L*^ ,^» :


    -
    y<0 **' ' . '
    l'
    ' ||
    Hal berkelip-kelipnya cahaya, i_)lj*JI ^jiji : Perencana tindak makar, JulSUl jjJuo : ,_^jL.jJI

    fatamorgana muslihat

    Kolam yang penuh osa'i »i Jenis ular


    i'-
    *;> :
    i'
    .u*L«.UIj
    ,' »
    lr
    -
    —

    Jalan yang memanjang <ji.hr, „11 JjjIiJI :


    - Bahwa akhlak ayah itu menurun ^
    ' i''
    l~» a
    V
    oy<J
    n
    I

    Orang tua «~£JI :


    — kepada anak (kata ungkapan)

    Singa jLH\ : iiLjjJI


    * Cendawan SLSUI : «L.L..JI

    (^Co *
    Desa kecil g) e^SCdl Makar, tilpu muslihat U31\ : 2l4JjJl
    j i'
    Bar <j*>ilj i-il^iJI I4J jjSy 0_^j - Alat untuk mengukur dalamnya luka j
    :
    lC Oli
    ' • "
    'f - • '.,Ys' i' — *
    Bangunan seperti istana CJjjj *Jj> j°<ti) 15 < Lj :

    yang sekitarnya ada rumah-rumah Muntah sepenuh mulut <ui «J-» «U :

    i--»» .,
    —
    Rumah pertapaan di atas buku <uu»_j_aJI : Memuntahkan

    Tanah datar «LjT..,ll ^<9j»l :


    — Mengisi

    Melimpahkan pemberian

    Menyumbal Sejenis mangkok besar («jLo r) Iaj^jJI

    Menutup, mengunci «ulcl : <_>CJI - Hidangan yang bagus/mewah

    Menggauli 1 .,»' l> : <UjjI> — Pemberian yang banyak

    Mencat dengan ter dan sebagainy a jljuJI Tabi'at

    Hapus :
    ~ Kekuatan
    c**"' J**'
    ~
    Membasahi sedikit <j>j^\ J^ f^J Saluran makan jliJl ^4 »ULjl ijj»y> : fc«Jul

    'y- -'j, » »
    Banyak lemaknya *5 ij jiS : m) dalam tenggorok

    ~~ 'l' * \\ ' •' " 1 rfc


    Kotor '(^"-Jl ll
    JJ Bermata pencaharian sebagai mucikari J»jJI i-i-ril
    f>-"-
    /' ** ' 41* '' l' » i'° ^ «I
    Berwarna afjUI Jl j~cl «CjJ jli : — - Hal bertindak

    kehitam-hitaman seperti debu sebagai mucikari

    Menghitamkan i>Jj~« : »
    <_ ri!l *««i Mucikari

    =_' '''_'*
    Melemaki 'jj^J' *«*JC
    i'", ii *" J
    n
    Warna kehitam-hitaman O?*" : **««JJI Berisi penuh, meluap

    seperti debu Mengisi

    Sumbat .LujJfj — Hal penuhnya air kolam sampai meluap V«jJI


    iT*

    Orang laki yang jelek, JLfjJI ,^» «-^aJI :


    - Meja dari perak
    ' • * ' r i i ''"'n

    keji, jahat Perhiasan dari perak


    II

    403 o->

    Meresmikan, l ,. « ,
    «j 4jtzal : jl>dl ,^-ii Ujung, penghabisan «<j-2JI ^j'^'j «J/oJI : *^JJl

    membuka dengan resmi (dari sesuatu)

    Mengambil e.A>l : «,_y2J' ^j-iJii Lemak

    (Pakaian) baru (_)LiJI ^o j^jjl (


    Kotoran

    (belum pernah dipakai) Yang berlemak (« Ul» ,'

    (Rumah) baru (belum pernah didiami) j_j-Ul ,y - (penuh lemak)

    '
    Peresmian -jSji Warna hitam

    Kegelapan

    Terjun dalam peperangan Oj»Jl ^ ,_^>Lt :


    - Babi, anak babi jj} ji i_«jji

    Rubah, pelanduk

    Menolak, mendorong ajljj : a. - Anak lebah

    Bermain-main, 4>jUj A^c"V : A~cli_j - Nama tumbuh-tumbuhan OL


    bersenda gurau dengan Yang berwarna kehitam-hitaman («U-^i») «•«o'Vl

    Menggauli l$ju«L> : A2jjL> _ seperti debu

    Bermain cinta, bercumbu rayu dengan i I Jl I i_«£ fa f^«3 - Co *

    Bersenda gurau, berkelekar, main-main • •}£) I v-^c (ju Susut, berkurang,

    Yang bermain-main, berkelekar i_«£ IjJ f. i_«£ jj I tidak berkembang


    '<''< '" °-l Vii * '
    Yang suka bermain-main/berkelekar i_) LtjJ Merusakkan, eljilj ^Ju»3l : J>jJI ,_f*S

    (Angin) yang kuat, kencang (rLyl ^») i-_cjJI menyesatkan

    Kelakar, senda gurau i-c 01 f. Ij CtjJ I Padang pasir


    * > i r
    Yang pandir, bodoh U Lci ») v-^ti J Cfc",
    *->-.*

    Senda gurau, main-main yjJJI : v-^cjJI Membuat/menyediakan


    J »«1 * '' *
    Anak muda yang gempal ,jiaJI i_)LiJI
    1 1

    »^UJI
    I t i

    :
    - makanan sejenis bubur

    tubuhnya serta halus kulitnya Menumbuk sampai halus, 4-ij : (»t»ji)l) i^J-l -

    Biduan (penyanyi) ulung JujkII ^^lill :


    - lumat

    Semut hitam a^jl J*lJI : i_)j*tjJI Pancuran air mandi r.'a'.W : ([}) ^Mi
    - 'i' 1 * n
    -'*° *'
    makanan 4 mm dJI
    Kuda yang panjang Ji^1" o* -^" 1 ' Jenis dari tepung »L«J? :

    Jalan yang terang, «_i?fjjl JJill Jjjlill :


    - (bubur)

    sering dilewati orang Rumah besar _^>JI C^JI : JJijJJI

    berwarna hitam *?> — Unta yang besar »^aJ —


    Jenis biji JjjJ '
    <$f : I
    J**- 1 :

    *
    yang dapat dimakan
    > „ e , ^o *

    Malam yang gelap ^jJUJl ,^» aJMI :


    - Memberikan illtcl : «<_yiJI —
    , a» * * .
    Yang giat, sigap Memakai untuk pertama kalinya V-»*^ O*" * '
    o-^s 404

    *o ., *e
    * I — II II
    Menggoyang-goyangkan JU£1I s-jLta Yang cebol serta «-rfjJI j*~aJul : i_)j*tJJl

    agar dapat memuat buruk rupanya

    Vti "• " -


    Berjalan bertatih-tatih J>jJI c-JlcJJ Orang laki yang bertingkah laku vliiiil :

    (seperti jalannya orang tua) seperti perempuan


    ' ' ° 4 tl
    Berdiri ! Bangkit (>IjJJ Jfo ill?) fjut'i Yang pandir, bodoh ' :
    —
    !
    J}-»> '

    Tanah gundul « l*j*<jl ijf>ji\ • p JlcjJI Yang lemah akal, ^j+c-M \j lij^-cul

    (tak bertumbuh-tumbuhan) pandir, bodoh

    Yang pendek
    '* -ti 'f" u
    j^.fUll : pIjLCJJl Telur katak pJm-kJI ^^j :
    Jt*-^'
    -'i'" f'' ' ' *
    Unta yang kuat ijjjUl iilill : iLjtjJlj -

    Berbuat maksiat (mesum, cabul), fasik ~ uia - C^ta


    ijfj' '

    Lapuk, rusak, berlubang ^»0


    . -
    :
    "'u
    iyul - Menolakkan, mendorong dengan keras A*ii : 4- —

    (karena dimakan ulat) Gemetar dan lemah jjZlj jly».„*.fll AjL^I : i_»ca
    ' j0
    — '"W* *ii''°i
    -2Jl li^il
    Berasap dan tidak menyala i-Jail Mencuri a3j«* : «
    <_5

    Burik, bopeng, berbintik-bintik buruk *^>j j£-£ Diinjak aIJ* {J>J ' '<_j--J' ki^Jjl

    Kekejian, kemesuman. SjLc jJ [j j& jj I Mendendam

    kecabulan, kefasikan Sisa air

    Rumah pelacuran ijLfcjJIC^ Dendam jLiil :


    -
    '^'
    Yang fasik, jangak, jahat, cabul j*ljjfj j*jjl Permulaan sakit
    ^3 & 1 : jJI

    Ulat kayu (S^ti : sJ^f^l) jijJI Menginjak

    Begal, penyamun JJjjiiJI pUii : jltjJI Merobohkan 4^>Jl* : «LJI -

    Hal jeleknya akhlak Jj£jl «_>~ : ejLtjJfj SjlijJI Yang pandir, bodoh

    Yang cebol serta p-**-" 1


    jj nil . l : »j*JJI (Kolam tempat air) (^jiJI ^») j^it^JI

    buruk rupanya yang runtuh, retak, berlubang

    r> * - j£i * Yangbanyak ji-^' :


    -
    ^f*^' i>*'

    Menggauli L^iwl» : ijjlil -


    e a * * * ' '
    L^ca - ,j~ea
    $6
    Hitam sekali dan lebar >**' 1 «-J
    -
    l

    '*"'•"' .- o *
    '"'l*""' ,
    -
    Menginjak, memijak 4—lij Aitj : 'jj-iJI Malam ke- 28 oij^*j
    > - *
    o^ *f : » I^jcjJI
    '
    Mengisi eli> * LtjJI - Kegilaan, gila
    "i
    ' i _
    : 0_»-Jr' :

    Menolakkan, mendorong 4jt»a : \jyj — Hal amat hitam serta lebarnya mata jtc jJ [j **tC^J I

    Menusuk T-*J H *-**3j


    ~~
    Yang lebar serta amat hitam UL»<!ca.) p* i 'l
    Bekas JH\ : ^JcjJI matanya

    Kapas (>"" •'

    O**'*^ Yang gila oj^"' :


    rj* ^' 1

    Jalan yang sering dilewati orang ^tcJulj ^j-tjdl Mengisi *\?i\ pjLCJJj pjL£A
    ^ 405 u*«
    Mengadakan serangan dar l^L : SjliJI ji'a Tombak yang Aj ,>*«£ r-«J\ ^lijdfj ^^tJill

    segala penjuru dipakai menusuk

    Memancarkan ijP*j : « lll


    - Sesuatu yang diinginkan £*Jall : ^^tJttl

    Membunuhnya sekali 4& J*y : {4£l " Berjalan cepat p^"' :


    f
    1 *****

    Penyerangan iO-l : aacjJI Menyerang j 11 c J--* a


    Curah hujan jlzll ^o iuujJI : JuutjJI Menginjak dan memecahkan ^jidl ^"Vl —

    Sekawan unta ^ j>. IiQ*l :


    - (Malam) panjang (^UJl y>)
    t

    t.-.'
    * a ... c-

    ' • l
    jJ

    , i

    Tempat pancaran air • lll jjwju : ji'jll Jenis kumbang 4jj*~£-M I

    fi O * ^ s " " ^
    a£i"-aiSi* L^Lta - {J
    as.i
    *'*1 '*M- '* n
    *
    Menggosok, melicinkan AlJ .*SJa : • _^2JI - Membunuh usl : A^atafj -
    (

    Membolak-balikkan Menusuk Aj Otb : ft<jJu A.


    —

    Menyakiti (dengan ucapan, kata-kata) JTjjUL *_ - Remuk (karena telah busuk) «JJJI (j^c-U
    -' ° * \C i' '° -' '
    t r \ ' ' * n
    Pandir, bodoh ^»» : lilti Bukit pasir «t.ar.jjlj j^U-alj li.afta r-) ^acJJI

    'i' ° * n
    Bertengkar sengit UujLi ULa> *u»£>li : <sisxfa Tanah datar yang panasnya melebihi • L^acjJ I

    dengannya tempat lain

    Saling pukul memukul Orang yang mati karena pukulan panas j^acuI

    Kepandiran, kebodohan Mayat yang telah rusak «_*Aj fa I clll :


    L
    ^acxll

    Yang degil, keras kepala iu'jjf Tombak, lembing T "-r" :


    ly1*^'

    Yang lemah
    '
    i.
    •* *•
    »i«ifiM II
    iijJI Yang pendek _,.,^ia,tl : LlijtjJI
    *

    Nama burung y fr: - Lca - ^a *

    Yang pandir, bodoh Menolak, mengusir LL.U- <u«ia_j «aji» : U^ J -

    Dia bodoh sekali dengan keras-kasar

    Lawan/musuh besar
    'i" ti "'l
    lilcljilj dlijAI Banyak keluarganya yang kecil-kecil J^-r' ?*'

    Menari-nari dalam bentuk iV/VI (j-S^ta * Keluarga yang jU'^i.ll JijJI Jllc : pLfc.01

    lingkaran dengan bergandengan kecil-kecil

    Yang sopan. jliJl ^l»*Jl il*»jJI : ^SCtjJI


    * Semut hitam bersayap (iclia : S-Uf^l) s-LcjJI
    * • '•
    i
    i-i-.* * 1 1 *
    baik akhlaknya Kepandiran, kebodohan J**! : AticJJI

    *
    %'i - 'Ji'a Uca - Jca

    Menipu, memperdayakan ibl> : ilifij - Menginjak dengan kuat

    Yang melarikan diri (pelarian) (sampai meninggalkan bekas)

    Berkali-kali datang pergi fefl ^a * Menginjak sampai ,jijjijl ^"Vl

    Menjadi gelap "^1 : ftfl


    - memecahkan sisinya

    Menggelincirkan, menggulingkan
    '
    "a:;^JI- Melarikan ItfJaSjl : jl»0l Jtafj
    406
    r*
    Meminta/menyuruh datang >vi«i : Aj lis Kegelapan AjUaJI : rJjtjJI

    Mendorong ^Vi Jl ',


    - Karung yang penuh (berisi) j^Ul J^LjJ-I :
    ~

    Menyebabkan, mendatangkan Tumbuh-tumbuhan yang >_a"U I oLjl :


    —

    Mendo'akan baik kepada 3- berbelit-belit satu sama lain, lebat

    Mendo'akan jelek kepada Anak muda yang *>jJ' i>>"^ yLiJI :


    -

    Menangisi, meratapi AjJu : lilil - cantik wajahnya serta halus kulitnya

    f ' * i ' * r
    -
    Menuntut di muka hakim, Pelahap jftl! 'Jj&}\ :

    mengadukan kepada hakim

    Berdebat, bertengkar mulut A>1> :


    - Menopang, menyangga '^jr^J'
    —

    Merobohkan l&l - V-' ''i'l ' _


    : Menolong, menguatkan, '(j^j AjLtl : *-

    Mengakukannya berketurunan dari mengokohkan

    orang yang bukan ayahnya sendiri Menggauli L$jmL> : AjjLfl _

    Mengaku keturungan dari A Bertumpuk-tumpuk aJLc »5 l/T : u^u _r*"^' *wJtf

    orang yang bukan ayahnya sendiri Tiang rumah .LcjJf} («jlii r) ArfLcjJf} LujJI

    Berpura-pura/mengaku-ngaku demikian Ijcsj Penopang, penyangga A'... 1 1 : iuLfc.01

    Menuduh Qxj *JLc Kedua kayu (penyangga) j bui jj (• j U-» LcAJ I

    Mengharapkan, mengingini sliw : «(j-SJI kerekan

    Mendaku, mengaku sebagai miliknya (aj j\) — Pemimpin kaum i**-^-" : kjSI <uLta

    Memenuhi (undangannya) Tukang kayu jb>ii)l : ^j^Jul


    'i' .fiii' *"i
    Mengeraskan suaranya Jalan besar, tengah jalan Aiaij _jl (j^JaJI u*« :
    -
    (,

    Saling memanggil Kuda yang berwarna £ i l_j <_j-«-c s (_»"./*

    Mengerumuni i ««,(!,*,> I : aJLc - - putih dadanya

    Datang Tempat perlindungan UJI I : |«xjll

    ***''«#
    Hendak (akan) roboh oiLLli b- Sebangsa ulat
    't
    berwarna hitam huLII
    '1'ti
    :
    *
    (j^jwi-C.u I

    Memanggil, menyeru di kolam, jentik-jentik air

    Menghendaki, memerlukan Allta - _^ca


    , ^ ^ * ^ ^ J .;
    —
    Menyuruh datang ke Pengadilan <u5\j>Jl Jl » Bercanda dengan tanpa malu-malu ^r*-" :
    i>ci J^J ~

    Seruan, ' Ql)l : eysjjf. (ileil r) «li'jJI Yang jelek akhlaknya J&Jl ' J-J' "•

    O*- ^' 1

    panggilan 6jXO_j «Ifci - Iti

    Permintaan, permohonan, do'a i.lrtll :


    - - Memanggil, mengundang s la u : t
    -

    —
    Kutuk, laknat .r^H 'j^j • ^4 Minta tolong kepada *J l »-"-.« I :

    memohon (aJI -
    Yang banyak memohon, «LtjJl^^iSUI : «LfcjJI Meminta, _jl)

    berdo'a Menamakan (aj jl) U!as -


    J** 407

    Tergugat (dalam perkara perdata) ( LjJuj) *llc ^.ul Yang berdakwah (da'i) («U-cli > lilii r) ^LOI
    Tertuduh, terdakwa (LJu») Sebab, alasan, " Jl : (pfji r) i-iL0[j -

    (dalam perkara pidana) motif, pendorong

    Sebab, alasan, motif, pendorong •Uf.fjJI : Jlijll Kegelisahan, kecemasan ijij** : jJuaJI ^ydji

    Undangan pesta »1*1» ^1 i^tjJI :


    - Perubahan/bencana masa j*jJI -

    Orang yang mengaku berketurunan (tLtilr) < _y


    £-jJ1

    Mencekik sampai mati *i> : \Syj - dari orang yang bukan ayahnya/golongannya sendiri

    *
    Yang pandir, bodoh 'S&\ j&\ Anak angkat

    *
    Menggelitik a$J% : A£Juc'i Orang yang diragukan

    Mencela *U& t&j - keturunannya (nasabnya)

    Memamah i »'?-i«.,V> : i i"?'!!


    - Dakwa, penuntutan ijijJfj (^Jjlii r) ^jjijJI
    t'

    Memecahkan, meremukkan :"Jiji


    - atas sesuatu sebagai haknya

    Gelitik SSj&ll : &ft]l Menuntut di muka pengadilan aIIc ^j^.0 I . u I

    -"'m
    Yang diragukan *.•„•*
    ^ j>»iul : &JicJiII Do'a, seruan, panggilan, ajakan, s_j>ejjl

    nasabnya (tidak dikenal) undangan, permintaan

    l>i - jM * Undangan pesta

    Menolakkan, mendorong Ax»i : U^b - Seruan (da'wah) untuk bCvl J i


    -
    f
    Menindih, ini.h : — - memeluk Islam

    menghimpit sampai mati Dalam jamuan Fulan pSu s^t'i


    ^
    Menyerang •uli ^Jufj - Dia dekat dengan aku

    Masuk ke dalam ~ (kata ungkapan)


    J^'vf
    Mencampur c ~ Sumpah «_1U-I -
    'tjr^ ij lj^' :

    Meraba dengan jarinya


    Lf~ai\ jl* iljll O - Propaganda iijjjJI jJU : ijLtjJlj «ulfcjJI

    Jelek akhlaknya Ajil» * C : J»jJI ji-i Obyek sengketa *>UJI & yj>y> : •*—ciSlj tyiiJll

    Tertindih, terhimpit hjuhj 1 : j£ Ju 1 Hal pura-pura j*Uil)l : «Cti^l

    Penyerangan ^4ji :
    (£^G '^ Pura-pura sakit ^jiltLfcil

    Hal jeleknya akhlak JJjJl *j_ : jijJI (untuk menghindari tugas/dinas)


    fa i
    Yangjelek ^Jl >GJI Anggaran, dugaan, tuntutan /ȣjj
    -
    *-«•:>*' 1
    ,J&1| : I :

    akhlaknya, keji, jahat Tuduhan i «


    ;
    7,1 lj ,_£jX«tJI :
    —

    Yang rendah, hina &fijl £flJ :


    - Yang menuaku i_Jliil : ,_^Jiil

    Yang lurus, langsung ^lilil : ijjtjjl (menuntut atas sesuatu sebagai haknya)

    Perampasan Penuntut, pendakwa ,j^s.ji\ «J (j :


    -

    Perang dengan taktik penyergapan tjijul Jaksa ^GJl jl \j*j+^>\


    c^-^ 1
    « ) )

    - - : i rr) rr iXunqm3s-iKunqm3s ugp qniinqm3|,\ c«-| «ncf-ic : |"">«enr uB5(SciiBUjauj 'uB5iJE8uBqgua|,\


    't* -* c-ir»- i' o '' r

    _ _ : f|>*"* h qcujijiu3j\ - fffff SCUBd 'JB8llBq (ESEJ3|,\)


    "V '
    _ }y : <\rr pcinmp[3uai\ f«^ _ CtT| «"Cf*"-I
    ^ '* ' ' ''V ' tt e*J

    _ \f<? UCjnq UIEfBp 33f dBUipXU31\ |fr7)<^" :


    TIJ IPT"*"
    1
    BJBiafiB,<>|Bj'uBqnpu3j8uBJO

    irepiBSiuam 8ubX njEiisss BXll>p!m?|B 5j3pf

    _ c*^
    r cKuurepjp ip uc5|^nscuj3i\ wrr "® 3ubX SuEJO)
    «/yi |R,°' I n"? ( I f'"*! P ( i>|bi

    1 r^° : c bXuubjiU| ^ireg - C : Tl'rf E|33U3|,\


    * 1'TT- IJ^ .S»*" Tf*1 * ''r
    r~ffavP : CimQ (i|EM3m) seti] SubX uEdnpu|3}i - |f
    r
    <f
    c i t
    :
    T ' '
    -cvrr
    irit
    yp\\\ypvfwip\s{

    1
    irejnq Suifire f rr»'" UT*" » :
    *W* >)npB8u3uj 'jndiuE3U3i\

    * in;rrC
    :

    5C ipT L
    f
    ircr / *p ^ (iuoq8pi) urei Sub/?

    (dnjjno cqj3s) j^f T) uiBiBp3>| jrunq nres UB>)?(nsEm3m jEpi


    |

    irryf («^
    1
    |Pf*^
    r') suni 8ubX (UBdnpnpji) c^ 1

    iv T* EXugunpiq umjiq EiuBMj3q8uBXcqujOQ

    -I*
    c arf
    ' *o'~' o'
    1
    m" » innmEdmniraui "UB:>(nu.in3U3|,\ (nESuss) 8unpiq ejeiis

    \n-nr : irT IPT^ jEsaq 8ue/( eSuis ITC?J (2 ST^) UB8U3P EJE>|J3q 8uba
    * " «V'/ "- - g " Vr 't ' • ' t f 'e f

    |fr»»V -|',r irf rrl*


    " :
    I V"? qopoq 'jipired 8uba ipCT)* : f-<™ rp*rT >|ojo38u3] BpEd ji>[cs

    - UT*" ' 1
    : 1
    *?** |-*T1 TTnri jn88u3j3iAj Epn>| minui ure|Bp 3>)
    '*
    f e'
    I
    V ^ 'g ^pV ' • *

    - r'^ 3UB>|3>| (3UBSBUJ3UI) UB5J^nSElU3|,\


    * v?: - tfp \f! |fT*l

    _ : crv^rt r 5*r im n 8nrundui3X UB>)8unqB88u3UJ


    i
    |f
    'f 8^7 lf"'"
    1*
    - fjca* UT*^» «*^
    UT* 'UBjpjnsEiuaiM

    inc3T>~|P n iiP"^ ijBjBpjireu'ijEJEuiguB^, 1(3^


    '

    : 100" Ura)EUiq3ll3UJ 'UE>|l|EpU3J31\

    - F? UB>|>|nuj3J3Ul 'UB>)qE33Ui3|,\
    <S"**"*
    '•
    I
    l-o',- "f
    ciav'"' e*^ tnr^-T
    1
    EsaS-csaSjsj 'ejagasjag ~ IA.H * :
    TT1' idnjnu3|,\

    bXuijbjbuib irc:jjpjSuEqui3Uj - «"ca* rio-e-r i^*" irip<"f (uiSuip'scuBd; Bduiijj3X


    "*' ^ o'' ' 1 * ' t' v' e t
    'uB?[ip;jBmai,\
    * 'V, , '•,„'

    isuaq 'qnuad ipEJliaw ipr-rf (2 «TJ-rf qnqiu3i nusa

    "
    IPITp : urcpusa
    ^ '• * * >> ^' lf? 11

    iV
    |p-* JP
    11
    , rIFfTT rlfr**T* ircdBia8a>i Ipr'jTf :
    |fT^J«*
    BUB3U39
    K' * 'J * *'" 'V '" g' " '?
    1
    n"!*^ ||*" ircSuBjaKuad uiE[Ep incq jnduroajag ircjnqj3q

    - T : f|«»lr jp:sapua|,\
    IfTf HFTf
    1

    ("^ lA*^!) 3ubX (jEdiusi)


    t •'''i
    - m« Bsa§-Bsa8jaj ircSuap uinui|,\ - :
    |fTn C UB!]BSrU3>I

    ci yj*" <*"p 1

    I r| > snBq BuajE5( jib ubji8u3|,\ - (2 |.


    f TIP fc TIP)
    ^fTl? ire,ni1 'WMR8
    "
    - 3 ]
    ? * : «pi* SuBjatoiM iXunqiu3s UBSusp ircqnunqiu3d
    '* » S ' ' "

    -' C'TT| CCtC E/CUEPE UB>|B UB>|JI]EMEll?1!P 8ubX JEduJ3X


    * ^TJ
    ' '
    •fi ' c a
    |

    U 'V

    r^tT 801/ c«^


    i

    409 j*>

    Budak perempuan <L»^I : jGa Melimpahkan, l^liS" ellzjcl : "LTal

    Nama pohon jp-ui : jl^Jul memberi banyak-banyak

    Sudip lepa (alat tukang batu) nJLll : ijijJI Membunuhnya sekali

    Membuang-buang hartanya ^>J\ ^jjaii Berkumpul, mengumpulkan 7> - '


    '* \*s
    Loj - -ja *
    5'.° l' 5'.' r'
    Menghangatkan dirinya

    Menolak, mendorong **} : *- — Kehangatan, panas


    *"**iLj

    Mendorong/memaksa untuk LiS J I


    - Pemberian

    Memasukkan US ^ — Yang merasa hangat, panas

    Menolak, mengelakkan, melindungi dari ^jii Aic I


    - Segala sesuatu yang dibuat memanaskan badan « u jJ I

    Menyampaikan, memberikan ijl J 11 jl 1 «^jliJI — (pakaian dan sebagainya)

    Meninggalkan Alc Jj.j : juijll ^— Alat pemanas rumah JjHl Aiiji) «UI : SLLldl

    Membantah, membatalkan dengan hujjah, JyiJI - (perapian dan sebagainya)

    iL^DI *
    membuktikan ketidakbenarannya Buku, buku tulis, : (^jG'a g) ^5jJI

    Sampai ke/di Di jlSL» J I


    - daftar

    " *• ' '*f '


    — <u^JI
    i

    Melawan »jU : *jla_j Buku harian jisa


    *** * '.r' • ' '"ii*'*.'
    Membela, mempertahankan Alc «jla Daftar hadir jj^s^oi j&s
    • '« ,- !<•*** *
    .u> ,•>£ 4. -
    .
    Menunda-nunda, 4-J AJLbU : Dipteri
    o4&' : (£>) ^J**"

    memperlambat (penyakit tenggorok)

    ' . i' 'i" u '"" *


    Meluap Jo\i : J-—J I j-SJJ Berjalan cepat £j*" i : Li'jia

    Saling dorong-mendorong (menolakkan) »yul *ilju Melayap dekat tanah

    Berjalan cepat pj**' : 'j**" <_»* ftUL»l Mempercepat pukulannya >Sji JJI -
    *
    Berbicara panjang lebar lijjisdl
    ^ J»jJI
    _ Gii - Ji
    Mulai berkata JjjL — Menolakkan (menyorong) 6jJL«j ^ A*3a : bju —

    Penolakan, penyorongan >-Uj»JI Jui> . a^JI : «JjJI pada dadanya

    Penyampaian, pembayaran '.Iftl :


    - Rendah , hina Ja : ya
    Replik (balasan, jawa- (« LbjOl l_f
    i)
    <_y
    cjJLf jia Berbau busuk, apek Aixjlj C i» > :
    -
    *•* •.'<.' *• f,
    ban dengan bukti-bukti yang bersifat menyangkal) Berulat
    ,,
    ajJJI -Ui *Jj : *»JJI -
    'i" "•°1
    Pledoi (jawaban pembelaan) aJLc (^Jill — Tersebar, merata bau ketiaknya
    ii
    j**
    LT?-r
    *»» ,i i'».* •,
    Sekali sorong sJuaJI : AjlSJJI Bau busuk, apek *^i^' **"£)! :
    J*^'
    i'r'." i'.' \ ''•"•.fC ' •' ii
    Sekali "ej.1 Yang busuk, (.«lysj s/a ,) yjJilj yJJI

    Sekaligus «Jl>I_j aju apek baunya

    Cicilan , t*" >. ?J I Bencana IIauJI : ji'i -I - jii

    Sekali tuang ijJI Dunia CjjJI : jts'a .T» jl3a


    &> 410 Oi

    Sisi t-iil : OjJIj AijJI Curali hujan jlill \ja liijJI : JUtijJI

    Kulit dari kedua sisi gendang JlLj I lis a Pendorong, motif ti*cll)l : (inifi ,) aJUI

    Sampul kitab i_)liSJl iij Pembayar pajak t_«jlj^aJI aifj

    Daun pintu/jendela ii)L~iJI jl i_)Ul - Pembelaan, pertahanan f- UjJI

    Kemudi kapal jl&Ul :


    - Garis pertahanan pGjJI 1&
    is
    -** ti i'"ii r ' •

    Tangkai kemudi iiJJI lJy jl) c-lji Perlindungan penduduk sipil

    J '*
    i"'*' 11 -"•' d '
    Jurumudi ^UjJJI : 4JJJI jjJlo dari bahaya serangan udara

    (Burung) yang terbang (jlLJI ^») ij^jjl Kekuatan, jll-II j\ rjL\ »j» :
    p LsjJI

    meluncur (melayap) dekat tanah gelombang/banjir

    Pembuat/pemukul rebana ijUjJI Orang banyak j*iSjl —


    t
    _f-jULJI
    {y :

    Jalan pelen-pelan jJJ\ _f£ll l


    : t_i-ijJI Orang miskin yang rendah, hina JlJ JJ j-Jlw I I : *-S JuL I

    Gelepar burung yUa}\ uuis Saluran air tuli !£/*«• : (a-»Ij«« r) *-SJll

    (hal menggerak-gerakkan sayapnya di atas tanah) Meriam Vj*^' *^ :


    W"* r) ^-9-*JLI

    ** '_'•'
    Uua - Jii
    i-"-'
    Jenis senapan mesin tp^ij *-SJ»o

    Menuangkan dengan derasnya, <= ULI


    — Meriam anti pesawat or^LkiJ iUall «i-Ul

    menumpahkan mencurahkan
    , terbang

    -' ~° l' -.'n


    Tertuang, * 111 ^jiJuf} J^JJuj — Artileri A-^jjiaJI
    f ii
    : ***3Jdl

    mengalir dengan derasnya, memancar Artileri pantai J^LiJI a-jiSJ-»


    1
    *" i*-' * •'
    Menuangkan isinya jj^JI iS^C? ~ i*
    IIjs Lsa - us :k

    *"
    Penuh sampai meluap
    *n
    j^i - I Berjalan pelan-pelan ,Jj
    V I O -

    Mematikan, mencabut ruhnya *>_jj **J1


    ~ Mengepak-ngepakkan sayapnya _,jUi)l tislj —

    Berjalan cepat
    • "
    C*£j«J
    -j

    :
    S»/ 'J."
    ,i
    AjUJI CjlJJJ Tersedia, mungkin yj I *J ijjii«/lj
    -

    Tumpah, tuang jtsJuVf} jillcJlj JsjJI Membantun, mencabut dengan aL^U^ I : « -iJ]
    -
    4_J

    (Banjir) yang amat lebat (Jj-UI ^») ijLsjJI akarnya

    ' *•'
    (Unta) yg cepat jalannya ( ii ll! I
    ^ ) ^L jJ [j J G jJ I Berjalan cepat-cepat, terburu-buru
    'l" K
    cr^-r l-i,a

    Unta yang cepat jalannya ijV^I t>» fi^r-" : i3*JW Membunuhnya sekali *Jlc ijfa_j pj>-l -
    *'- J "'.
    Memukul rebana
    n '
    lJ JJ b ^JjJ* —
    Yang tumpah, Js-*^G JJJ^G (J^Ijtll :

    mengalir dengan derasnya Bertumpuk-tumpuk, beturut-turut j>«"jI *JLc viJil

    Unta yang berketurunan baik serta cepat larinya ^jii jJ I Melayap dekat tanah ^jUill <_JJii«/l

    *"
    f'" ** * f\ 'i' * n ~~
    Berjalan cepat (.y*»- Bercukur, berpangkas ^Jl^I : ,_^>*j44 crf-r'
    ^J^-^'
    ,'.''.' l .'
    i-'".*,, £'.".*„ s
    >
    «JjJlj
    /,f .,
    OJJl
    Sekali JueJJl : JjujJI Rebana (<~Jj»i £)

    Mereka datang serentak 4jua l_jjl> Papan kayu (iia : tJ»[fi\) iJjJI

    (Jalan) yang cepat (ji--JI £y) JpS'l Papan tong yang melengkung J-^jJI 4Jij lJS
    J*> 41 L>*«

    Panjang tanduknya ^Ja)! ^y jl Yang bengkok £>A! : S&V1


    Yang bengkok/ (<_$^il : Uljij») <yaVl Yang bongkok ^lh -

    *
    melengkung Ter &>&1 : *J&JI

    Orang laki yang bongkok


    •t" 1 V '
    Nama pohon yang bunganya oC3 jJUjJG
    _
    c*^' urfJ :

    Burung yang r^*Jl Si~r" '


    u*^ J^ seperti mawar

    panjang sayapnya i"' ' '•' *

    Burung Rajawali yang ( IjJj ulic Mengubur, memakamkan »j*i : CwJI —


    ,• « , ...»

    melengkung paruhnya Menyembunyikan «t^—JI i>»*y


    f.
    —

    Unta yang panjang lehernya JIjJl iL^t :


    - iiU Berjalan cepat Jj"*I CJJJJIj iji-^Jj
    ~

    Pohon yang besar i v" r -. - i^«-£ Tertutup, tersembunyi jiiw.1 : ^iJJIj ^JJJ

    Bergaduh, membuat ribut [*1>I : ^llll JJLSi Melarikan diri dan bersembunyi JujJ I ,^i j I

    Bunyi tapak kaki JuljJI ^if^> Cj^-<3 : iijujjjl Pemakaman mayat jtjal\ : ^i-lJI

    binatang Penyemhunyian « U»V I :


    —

    Cm - jla * (Penyakit) yang menjadi (« fjjVI ^) £-ijJf> ^ijJI

    Penuh makanan, kenyang ^«wwJ^y. tampak, kelihatan, timbul (semula tersembunyi)


    /* \'° 'f * '•'
    %
    * -* n
    Banyak Yang dimakamkan (mayat), (t)U3lj£33r) (>**

    Ada kebunnya dan berumput disembunyikan

    Kebun yang indah ^jjijjfj S^JjJf) JjSjJfj jSjJI Kapal kayu

    serta penuh tumbuh-tumbuhan Budak yang melarikan diri kjjl^l JlDI : o^-lJI

    Kayu penyangga pohon anggur jl^sjjl dan bersembunyi

    (Tanah) yang melimpah- IJ^AJ^\ ya) lyjjl Sesuatu yang ditanam,


    {. »
    i

    limpah airnya serta berumput disembunyikan

    Fitnah, adu domba »j(yJJI Harta terpendam jKH: -


    (jiJ"^ K')
    *
    i' '• -' f°- 'i"
    Orang laki yang tukang fitnah »UJ : tjl^i J*j Dia cerdik, pandai (kata kiasan)
    ' J

    Kebiasaan jelek *_j-JI jjLc


    ii'i'i'
    Yang pandai, pintar J-sO-l :
    -
    *'• ' 't
    Pertengkaran, perselisihan 4^j«ajl-l
    i

    Nama makanan

    Perkataan yang kotor (keji) 7H-2 I .^UsJ I Kuburan ya


    Orang laki eebol j; jiaj l J»^JI Yang pandir, bodoh

    Celana, cawat/celana pendek jLill «JjjIjUI Yang bakhil, kikir

    Kebohongan-kebohongan Jli>L jfl : ^jjUjJI Penggembala yang malas

    Tanah yang terletak di antara bukit-bukit tjij JJ (unta-untanya ditinggal tidur)

    serta gundul

    *
    Rubah, pelanduk LjliiJI : ^jlS-OI Membunuhnya sekali CO>Jl J^J iJKj
    ' -

    o* 412 U-5J

    Menghancurkan, memecahkan tj*£ : «,_j-iJI Jji

    Mengetok (pintu) *Sjt : *-»Ql - Memasuki jauh ke dalam aji yj -


    Membunyikan icpl : ^jil - Mengisi

    Memukul (paku), memaku Menyerang Jli : jJuJI (_il> -

    Memainkan (alat musik) iJLiy ili I ^yi Aku tidak tahu di mana dia pergi ^jmSi £jI i^jJlw
    i' "J
    Mencacah/menggambari kulit tubuhnya »Jll> Jlc - Nama binatang kecil *~±i* '•
    *
    *£&ijjfj iUjJi

    Mencacar ^jjiJI J. <?«..' »ju> :


    - dia -

    Melumatkan, menumbuk halus- Puas dengan


    '<_£<•*>' o^'J i3*^ iy uj-^w u~°j
    halus, menjadikan tepung kehidupan yang rendah

    Memeriksa, menyelidiki j**< (j* jJ^JI


    — Menjadikan miskin

    dengan cermat (teliti) Merendahkan, menghinakan asi.-


    Mengerjakan dengan seksama 4l«c ^ — Hal merendah i>UJI <_Jii ^j Oj^a£-\ : «JjJI

    i*' i* * "i
    Memberi kambing LOb J iI dalam mencari hajat

    f.
    Menjadi patah (lehernya) JiJJl Yang mencari sekedar sesuap
    * * .. * •*
    —
    Menjadi tipis, halus, lembut, kecil sekali *,_j-2JI Jji-J Yang sedih c^aSJI :

    Memandang remeh, kecil _^oYI jl «,_,<£) Debu, tanah CufjJfj pli jJI
    J** «U
    *
    I
    v"G^' :

    Penumbukan halus-halus, J*<lJI : JjJI Tanah gundul Qli oCV o^J^' : * l*»-*"

    pembuatan tepung (tak bertumbuh-tumbuhan)

    Pengetokan pintu uUI ^i


    «_>UI Ji Lapar sekali fJ-Vj £J*I £>! : p^*i-*J'

    '"_-..! i' S."


    Pembunyian bel ~ Kemiskinan jXjUI : AaSjJJI
    ||

    lJ"./?''

    Pencacahan, penggambaran kulit tubuh /»-i*J' : Kerendahan, kehinaan JjJI :


    -

    Pencacaran (_jjJj>Jl
    J n%
    ,
    > ,<;«»" : Yang menempel tanah/ *_jljjyL ^.aul : fW»l

    Yang halus, lembut J^SjJI : JjJI merangkak (miskin, hina)

    Yang sedikit '»;- Yang rendah, hina Wia •


    -

    Demam TBC '-'u " Yang kurus sekali 3*11 =


    -

    Penjual tepung jlijJI ^'C : JlSjJI Yang melarikan diri LjQJI :


    -
    * **
    *i5* ' i'' * i'^
    Remukan
    e
    Yang puas dengan
    ?% jjj\ : ^lijll

    (dari segala sesuatu), serbuk kehidupan yang rendah

    Debu lembut (yang disapu an gin) 4jbjJlj - Yang tamak L4H «

    *
    *-* ' ' ' &
    ba - oi
    i*-'
    Tepung Qj£>T, iLUl ,>j»J» : jlijJI 4jjj

    Yang tipis jlijJI : (ijuSa - Tipis, halus, lembut jali Jui> :


    -
    j.)

    Yang lembut, halus R.l«3l JL> :


    - Kecil £?*&'-
    Yang kecil sekali Cto- ^ii.nll :
    - Samar, tidak jelas, sukar difahami Ja~±- :
    -
    & 413 d*>

    Menggauli lf«-»l> : Sljil Jjji Yang sedikit ji^' :


    J^-^'
    e o .* e ^ * »*
    Hal lemahnya tubuh »—t«JI «_&*_<» : JjjJI Perkara yang samar, tidak jelas Joj>\ju\ j*^t\ ' ~
    {

    ' .' - *° ,* » o.- **-


    Anak yang kecil, lemah quj»«> j i*e f
    >
    JJJ Juj Kupu <LilyiJI : (J-ii jjl
    '*
    'n 1"i ',-.' n
    Kurma yang paling jelek ^^^iJI Ijjl : JjjJI Menit (
    Jjll'j r) JUuijJI

    Tiang agung (dalam kapal layar) (_jjCaJ I : JijjJy — Bagian terkecil (molekul, atom) tjjjl :
    —

    Pucuk dzakar ^Ij : jljjJI Kambing pJLjtJI :


    —
    J>j3\

    Berapa kambingmu ? 5 SSJLsa


    f$
    i'..'.' >.'..*,' n
    Mendorong pada dadanya dengan tiba-tiba J>^l - Alat pengetok pintu cjU jjbi -
    1 4jbJJI

    Memecahkan giginya
    ''•>" 't
    " ? —
    4ju«»I j**S : Sekali ketokan

    l'" 'l
    ' 1? "*"*"• "" w*
    Hilang gigi depannya 4JU.J »Juu i_J>i : *li Balas membalas (satu dibalas satu)

    'i' ".'i
    Memecahkan gigi depannya t b ^ j1 Debu halus, serbuk, bubuk J&jjfj ISjJI

    Gigi depan
    'A,"-.'
    *i!f »Jul» :
    -"-*>!
    AaSJJI Bumbu, rempah Ml •-
    -

    Kesedihan yang sangat Ju-LiJI «*JI : .JSjJI Garam 'yii, -

    Yang hilang gigi depannya *5 j"V lj .Ji jj 1 Ketumbar E&1 : -


    i' i'-' ,"J
    jLsjJI *
    '.'. ' .1 J-
    Palu kayu A**£> 4jJu : Hal tipis, kehalusan, kelembutan JaJUul Jui? : IiU)l

    Hal kecil, sedikit jVmll Jui»:


    —

    Mencegah, melarang, ^^J 4*i» : ***3 Hal remeh, tidak berarti i-CJU : -
    /

    menghalangi Hal tidak jelas, sukar dipahami ^jlil :


    -

    Meninju dengan kepalan tangan J*^' ,_j»J ^~ Keseksamaan, kecermatan, ketelitian j^j^G -
    kepada Dengan seksama, cermat, teliti
    - * * * >

    Berdesak-desakan fj^wojl : »j2l 15UG * Yang diremukkan, ditumbuk halus


    V i' 1

    Bertumpuk-tumpuk (hutangnya) oji-11" *~^ *-*


    ~~
    Penderita demam TBC ,jji\

    * Yang seksama, teliti, cermat


    Diktator t'ykj '(SQ-\ :
    {£}) jj\£j}\

    Kediktatoran (£a) Sjj_,j13jJI Alat penumbuk, alu (antan)

    Doktor (Dr.) (£a) j^SjJI


    * Putik bunga (oujl ^ ii

    Doktor dalam ilmu hukum 3j**" '


    tj* JJ^ J Kepala putik bunga aSjJtl

    Doktor dalam ilmu kedokteran (_Ji!l ^ji - Nama makanan ilijll

    Doktor dalam ilmu filsafat (Phd) JLaUuOl ^j - (dari bahan daging yang dicacah dan dipanggang)

    Gelar doktor
    •
    jj^-U'
    *5^ n ,'-'"
    IVj j" »»W
    °'i\ i' f *>& - 3a *

    Menimbuni ijjtijl viUSj Mencegah, menghalangi, melarang

    cSjSjJ
    '

    Runtuh, roboh CvjJl^j : JLj»JI Memukul mulutnya/hidungnya aju j I I

    Tanah yang keras, kasar J GojJ fj JjijJ I Masuk 3> 'a : *-i -

    Jenis permainan orang negro pjjw *~«J : j*-11" Kurus, lemah


    a I

    a* 414 ,jJi

    Kuda yang rata punggungnya (*uj.) liTjVI L-i j - ,jSi *

    penumbuk tanah
    " ' ti —
    Alat (t/'j'^' <S&*} liuil
    Bertumpuk-tumpuk 'c***
    "'

    (untuk mengeraskan) Tumbuh tumbuh-tumbuhanny ij^j^^ C...S jl

    Pelatuk bedil/menam *jjll j\ LJjJJI iifji« Kantuk [^IJuJI : ^ISjJI


    *£"" e ''l
    Budak perempuan yang kuat bekerja o Ju «u I Singa Jt-Vl : jjJfjjJI

    ^ ^ - * Ternak, kambing SCllfj .JfJjM ^ j^ISnJI :


    —

    Mengumpulkan dengan tJuj Ajl»> : &hj' _ yang banyak

    tangannya (untuk dibuat melumur) Kumpulan, kelompok (orang) ^tjl {y **>4-mJI

    ''t ' "° * ti _


    Menginjak, memijak Altj : «,_j-iJJ

    »-.»^ - ,,. , *-
    Mengguling-gulingkan di tanah is.y> : (j-^l Jii Merobohkan sampai rata dengan tanah « uJI —
    -'.-- -!^' _
    Membesarkan diri, menyombong «j^j : J5JJ Meratakan lif^-. : ^/j/VI

    Berbuat kurang sopan (lancang) JJ JJ : «ulc - Menimbuni dan meratakan ~tjt*o\ jl jLJI
    —

    Yang diinjak *j*j*' :


    S^r^ (dengan tanah)

    Lumpur iLil : ilSjJI Melapisi jalan dengan batu


    l_5
    -«*,J U ot)^ ' *$&

    Kaum yang memandang a"L jjjinll »jUI - Melemahkan i~m'rt —


    » g . m : : J*yl <_?•*' '-'

    mulia/membesarkan diri mereka Mengisi JlJxJI jl tJjjUI ~

    Nama setan jlLLi ^l : Joi Menolak, mendorong «Uiia : *- —

    Yang berwarna kehitam-hitaman ^5i"^l : JiJ^I Sakit

    ar»-^3 Mencampur

    Memecahkan, meremukkan »_^»S : <UjI j I sli


    - Berdesak-desakan f^»>jjl : j»yul tiHjJ

    Mendorong, menolakkan Jmij : SjJU» ^ji *_ - Melekat satu sama lain J^JI *i!jul

    '" 1' *
    t i ' ' S'
    Menanduk Ji»iiu : «uj_^ 4*5 j Tempat/tanah yang rata {ilijS i r) «iJjJI

    Memasukkan «uiol : '^^-lil ^- Bukit yang biasa *O JJ lj «OO i r 2An


    iQjJ&lS!3r»r) \

    Dorong mendorong fjjtiljJ : ^ull «JUJ diinjak orang

    Warna kehitam-hitaman ijjjjl : •uiJj'l Toko, kedai £j°JQ-\ : (&$&* g) 0^'


    '* J '°-'
    Tempat duduk panjang
    'i" i

    J.wTm» Juuu
    '
    :
    -'S \(
    «OJulj -
    *'*.« i'1"i ' J-"
    puil ^iij -
    '
    Menyusun, mengatur »Jt_aj : Pemilik toko/kedai jlSjJI L>C» : ,yOjJI

    Berwarna kehitam- jfjLJI


    J\ 4jy J u : j^Sa Anak bukit yang tanahnya tidak keras « OJJ

    hitaman Yang sempurna »uJI : liLSjJI

    ' '
    'u ~~ iSGjl -OjJI
    Menjadi kotor, V .*"^ 1 Tali celana :

    berwarna seperti debu Bangunan yang datar alasnya (t£Jl5j r) <&jJI

    Membuat aL*c : jOjJI ^Si untuk duduk-duduk

    Ojjfj _
    Warna kehitam-hitaman ^pjJI Pasir yang rata J-v" u- c?j""": L«
    :
    u*k 415 CJ:

    Toko, kedai 0>&l : C^&i g) 0^'


    'l' * -
    Berjalan bertatih-tatih karena beratnya beban J^jJI
    II
    Tempat duduk panjang T - Juuu -
    J. :

    Membawanya W~-j «^j-iJI j!^>jJI jJljJ Pemilik toko/kedai


    ,j ISjJ
    (memikul) dengan tongkat Yang berwarna kehitam-hitaman U liSj ») (jSV^I

    (Kuda) yang berkeringat banyak (^jJUI ^5 «LJI Nama pohon >^~» : *— J-*JI

    Awan yang banyak mengandung air r^JjJfj «JljJI Warna hitam jf^ljl : iJjJI

    && - *
    y. Bara s^jLI : LjIjJI

    Gemuk (
    j*~» :
    ~~
    Mesin |B| : (t-lffis ^) !>V,jJI

    Penuh sampai meluap ^Lal : » CVI - Roda, jentera iJ^oJI :


    -

    Yang gemuk r-jjjjlj «JjJI Lemari ZjfjiU :


    —
    '*
    "s' ' t°
    Pohon kurma yang J^JI S^^iisJI iliiJI : r_>JjJI Lemari buku i^cS t_ ijJ >
    '

    ~~
    banyak buahnya Lemari pakaian o^k» ijlj> : j-jJ*

    (Wanita) yang besar pantatnya (tLJjIjyo) oJJJI Membungkukkan s_,f& ^^i» : «J a


    Menggantungkan bis : * IiJI Jjjj
    * punggungnya
    4_s

    Menggoyangkan <_»—•* ' (_?* ^—b


    _ Delta jll)l cJj *

    (kepalanya waktu berjalan) lij s - si? *


    '' \ ' •*
    c
    Bergantung, berjuntai ^jJjG : JjJJJ Memperpendek langkah
    '.

    »jL> «Jjb
    i

    :
    -

    Berayun dalam keadaan bergantung LJJiis <2)j>u :


    — Menutupi tUzc : «- liJI lijjl
    <_5

    Bergoyang A &o - Yang cepat t^VjJI


    . ,_ji
    fiT**" :
    '^t'
    Perkara besar ,,.°.,kt.1l ^Vl : pjjjjl Medan pertempuran JlliJl «-i>lj-e : »iJull

    Landak besar j~£3l -*^l : Jjj3'jJlj ~~

    Yang berjuntai Jj^il : JjuJll Menimba * ll I —

    *
    Menipu, menjual barang palsu, ,jlc : ^j Berjalan semalam suntuk atau f\yul pJifj pJil

    tidak menunjukkan cacat barang pada pembeli di akhir malam

    Menipu, memperdayakan A£jl> : Jujfj Waktu akhir malam jG*JjJlj i^JjJG gW'
    Bertindak lain terhadapnya, 4*l]j :
    - Yang menimba («J i r) gJWI

    menganiaya Sarang binatang


    t A>-r' lT*^ :
    *y*Mj ff-yjJI

    Bersembunyi
    '"•
    (_?*-*'
    i

    :
    'i" ii 'f"" 1 buas
    J-?./' t/""

    Mengambil sedikit demi sedikit .UJaJI - Landak JuLDI : g/jfl _>ji - gJjll
    '
    " 'a 1 1
    ' T" i

    Samar, tersembunyi '(_f-JI u-J-kl Yang biasa berjalan semalam suntuk/ £^


    Penipuan, tipuan ^ ..J-uJIj ^^JjJI di akhir malam
    O M. S
    Dengan tipuan L>
    *rJjcdL Ember, timba JjJI : ijjjjitl

    Kegelapan £jiiJI : tUjJfj ^JjJI Kaleng susu ^JJI oJ-U


    Jfc 416 y«ta

    Yang manja JuJuJI


    ^ uij&l '
    fJjll Tumbuh-tumbuhan yang (^^Ja : ayill) ^"^iVI

    Unta yang besar -iiliaJI J—i! : ij-jujJI bersemi di akhir musim panas

    Unta yang kuat, gemuk fct»CJjJfj vijJjJI


    * CxJ'j - [fJs *

    serta penurut Berkilau, bercahaya

    i
    ''i.'
    (Unta) yang besar ^jjjjjfj «jJjJlj ^^yjJjJI
    c>
    Halus, licin

    (Unta) yang ( JC*3l £-•) ^i^j ^LiiJjJI Melicinkan, menghaluskan aUu : «


    (_5
    -iJI ^^flJi

    penurut Mencabuti rambut (ketiak) Ja/ifl —

    Datang dengan sembunyi-sembunyi Jjf^l «_ijJjl Terlepas dan jatuh sju ^ «


    <_J
    liJI
    l
    ysJJJl

    untuk mencuri sesuatu Tanah datar (rata) iLafjJ G ^jJ I

    *'
    Tanah liat, lumpur Idlijl ^JiJI : ^lijjJI Airemas t_*»jjf >U : ^^lJjJI

    yang lekat Yang licin, berkilauan J \Jj\ Jji\ : ^"VjJfj -

    Baju besi (zirah) < LJu : ^JJ pjJ

    Berjalan dengan langkah oljLio ,-i* - yang halus


    j; .fi<
    t : licin,

    pendek-pendek, bertatih-tatih Yang tumbuh rambut/ UCaJa») (J


    aJj'VI

    Maju Vj*"' (_s*


    *::"^JI O- bulu barunya

    Manjadikan bertatih-tatih jalannya JSj\ AjLTal ltfj - &ft *

    -
    Berkata kasar terhadapnya Jyjl *J Berjalan cepat
    J^^ '
    'j**» (^*

    *' '•

    IDu —
    1 1

    Mendekat 4JI LiJjJ Memukul

    Pemberani pLnJjl : fcjjjJI (menolakkan, mendorong pada dadanya)

    Yang berjalan bertatih-tatih dengan i_a)ljJI Unta yang cepat £Lr"*^ J*#"' • <j^^\
    membawa beban yang berat Unta yang tua renta **Jp\ iiul : jvJbJjJI

    Unta yang gemuk j.»"JI J*if : fcJjJjJI Unta yang kuat t$>"' lW -
    ' : (•**"*$

    — * *«ti 'i" 11 ~~
    Pohon kurma yang Jl^JI Jj-iSJI ilivJ! : Orang laki yang kuat lS>*" J>^' :

    banyak buahnya & - £&


    *

    Ikan lumba-lumba ,j"»-*Jl : (>*JUjJI Menjulurkan (lidahnya) AJlU wJafj -

    (Jalan) yang lebar (


    J^kll 3-.) J&JI * Menjulur JulU ffcUJfjj fJifj
    —

    Berlalu dengan cepat "SLr* : »*uJj_j* Memanjakan AjJi : 4J>Ji

    er3 -3ra * Besar dan melongsor ke bawah ^y*?" c


    — ' '
    'i' '1 ' ••' —
    Menghunus »JU£ ^y» < i «...t I jTilj Terhunus d JUS-
    ^ J—j I : fc. tj . nj
    11
    I

    Terhunus
    V J-*-
    'i
    1
    ' :
    ' •*'
    fc.aj.-JI
    n — Jalan lebar/datar (jjVj r) pV-^G £*»*l

    -
    Mengeluarkan 47«.*?.* j-*JI Jenis kerang laut j*v' <-J"*~«' (>• V J*'' • **jjJ'

    Menyerbu (dari segala penjuru) JjUjI p {; 1 — Urat pada dzakar jSjJI i*)jJI
    r.
    ,y Jj£ :

    ** '-s - i'».
    Membuka 4»i£9 : < >LJI
    - Kemanjaan «LeYjJI
    3, 417 dU:

    Nama makanan
    Lf^i JpJJ'
    »L*i : liLJjJI Keluar r-j> : '

    (dari bahan mentega dan susu) Menghunus >_S. *.JI JJJiLJ

    Nama tumbuh-tumbuhan OLJ :


    - Nama binatang (sejenis musang) jl 'H : ^JJjJI

    Perkara besar j^Ol 'JA\ : (jlljTa g) 'JJ}J\ (Pedang) yang mudah ^^Jjjfj jJuJfj jLJI
    t i * * o * i i .j
    Unit, pijit (massage) 'S**)-*! "" liLJ-UJI dikeluarkan dari sarungnya
    i^"-*'

    Alat penggosok ISsJjJLfj lilTjJI Serangan yang sengit ( O f, UJI ^J J_>JjJl

    (dahsyat)

    Menunjukkan, menuntun (<ulc j1) Jl -


    ',_j-IJI *_ Unta yang pecah-pecah giginya 3j^ i **"

    Pura-pura menentang Q*jj JLc Sljil cJuJJj - karena tua

    CJJJJj - Wanita yang


    Genit, keleteh C*an*iS : *_ telah tua J>?*M : itJUuJI

    Memegahkan diri jiiiil :


    — Unta yang telah tua serta aL-11 iiu)l :
    -

    Mengungkit-ungkit pemberian AJUaju ^ :


    - pecah-pecah giginya

    Mengetahui, mengenal Atj£. : ^jJaiL Jjl


    >*,*,* '>" -• *
    Bersikap terlalu bebas terhadap
    lap <utc JJJJj - Menggosok 4Xf jj *5jS : ',_j-iJI
    ii
    -
    ' - { * ' '
    b)L 4^»j -
    i' i' t
    Dia mempercayainya If; J2j :
    If; J.b _^ Melumur. melumas i .
    ;

    Memanjakan aIJj Menjadikan berpengalaman *5\I> ^*JJI *_ -


    <fjj : :

    't- -,'«,,
    Menjual dengan lelang Mengurangi (haknya)

    Tertuang, tumpah Menunda-nunda <dl»Ci : *+jjt liiidj -


    t' o i .
    Minta petunjuk atiy/l LU» : DluLl Bergeser dari (titik) tengah langit, ^upn.ll O -

    Memperoleh petunjuk (dalil) yftfl J»QSLi- terbenam, menjadi berwarna kuning

    ' '-'-
    Menarik kesimpulan 1 .
    Mengurut, memijit i~*j* : a£Jj

    Ketenangan 5_^»JI j-*>j i.'-S* II ZJl> : JjJi Menggosok-gosok badannya LrT'.r' iSUJi

    dan baiknya tingkah laku ketika mandi

    Ketenangan dan kesabaran j\3ji : DtfjJI Kelunakan »jl>JI : dlLJI

    Kegenitan, keletehan ja2iJI:'ji«J&- Waktu terbenamnya ^m.'ll kJjj* Cj^J «-j I ;


    -

    Orang perantara, makelar matahari

    Juru lelang Hal bergesernya matahari j "'^ ii)jJj — liljjjjl

    Petunjuk iJV'jJGtfVrf'^ijrj'j^'jji dari titik tengah langit

    Penunjuk l£Il :
    - Bau-bauan/obai iJjJjJI

    Muallim kapal yang dibuat menggosok badan


    ' •* n ." - ' f' 'i"t' H
    Buku petunjuk Debu F-LS' '-:'"' V'LP' • <«*M'I

    Daftar isi buku yang ditiup angin

    *** ti *?*' '


    Tanda, alamat fc^UJI Orang yang berpengalaman ^*Jul AXi> ^
    *
    :
    -
    1> 418 ;
    r>

    " f- 'V*
    Menjadi botak i**\j
    '

    L>
    aJJJ Bukti, dalil JiAlIsJf, O^ 1 : 34-1 J-1 '

    Yang berkilauan jl^JI S-LJJI : ^^kVjJIj ^^tjjjl Hal terlalu bebas, kelancangan sl^J-l : iJljJI

    Kepala yang botak *JL<?I :


    t
    yr«Ji ^Ij Komisi (bagian untuk makelar) ijj!«jiJI : iJ^ljJI

    Upah untuk penunjuk jalan J-JjJI 5j>l

    Bingung _«*" : *JJ3j ~ Pekerjaan makelar (orang perantara) JVjJI iij>

    Menjadi gila LtS- j\ u, V. ^ : Lelang '.Oli

    (karena cinta/sedih hati) Alamat, dalil

    Melupakan ***«*> : ilc «U i Petunjuk *j&JYI : WjJI


    Menjadikan bingung/hilang akal »>~j J~>*Jl *<JJ Penarikan kesimpulan M : 'JVjuL^I
    '
    Hal hilangnya akal karena cinta dll s_>JjJfj JjJI Yang manja "jfcil.'J&ll
    *
    Hilang darahnya dengan sia-sia l$J a «u i k;-* J a, - 'j»

    -'" *

    (tanpa balas) Terkelepai, melongsor ke bawah ajLUI


    II
    o-
    Yang lemah jiwanya i^JuJIj aJjJI Gelap gulita JtfaltSJjlJtfjrJ

    Yang hilang akalnya JjuJI v_^ljJI : Jjdl Gajah


    t

    Berjalan cepat, maju »JuL! <£v-"l : ti^p^ Warna hitam, hitam

    Yang pemberani i^QjjJ[j d*SljJfj ii-^JjJI Bangsa Kurdi

    Singa Ju,Vl :
    Musuh

    Gelap gulita [jlijl l^fjl


    * Pasukan, tentara

    Pekat Lii? : ^>&JI - Kelompok, kumpulan iiO-i

    Tua renta rLi : J*yl _ Bencana

    Yang gelap jjMl : j^Jjjl Nama burung

    Yang hilang akal (gila) t5>jJl ^ JjjJI Aj'jll :


    - Malam ke- 30 dari bulan qomariah tLJjjl

    karena cinta Yang panjang-hitam Jj-V^l Jtr1" :


    f""^'

    Anjing hutan, serigala <_JJJI :


    — Yang hitam sekali if^JI JuJLiJI :
    -

    Yang pemberani 'ijj^-^ :


    o"<>V^J fSfrkJI Ular hitam * Gjljl ilil : -

    Singa Ju**j|l : - - Singa ~*£M :


    -

    Orang laki yang kuat, jLwJl ji^JI : «^JjJI


    * Membesarkan suap
    "-% '.
    r V, *
    L>

    sabar dan tabah Berniat, mengambil keputusan 'Ji\ Jk ptf


    -
    (Malam) yang gelap gulita
    (J UJI ^J Setan

    *
    Menjadi tua £&j JS : J>j)l j^fjl Anak muda yang gemuk, pandir

    r/s - % * Menjadi gelap gulita 34Lti ^ira i


    *

    Menurunkan (timba ke dalam sumur) jJjJI ,_jJij ~~


    Gelap ^'VjJf, ^JjJI

    Mencari «>l> Bencana aIaIjJI :


    —
    gwo 419 J:

    Rata, datar, (tempat) lunak j"ilj


    J4!* : ti*o Mencari air dengan timba jJjJ L "}f

    —- t
    tidak keras Menjalankan pelan-pelan iiliJI —

    Melunakkan, AlJ : A±*j Mempergauli dengan Aj Jij : b>J ^lij _

    melembutkan, menghaluskan lemah-lembut

    Meratakan - Menggantungkan jtc ^Ja


    O lisi I :

    Menyebut <>£'} : liujijl a3 - Menurunkan timba JljI ^ yjjl Jl«jl : j_jJ.il

    Tanah datar O*^' il^-JI ,_^jVl : ii-«jJI ke dalam sumur

    yang lunak (tidak keras) Mengajukan, mengemukakan

    Yang halus budi bahasany a _jI»Jl tt-o Memberikan (kesaksian) AjjLjjij -

    (sopan santun) Berwasilah dengan JA-


    Tanah datar ^Joj V) '&> &L)I : ^CjJI * Mengumpat *_i -

    Unta yang gemuk Memberikan JlL 4JI -

    Bergantung J& Jj$ :

    Bergabung menjadi satu, \M ,_ji


    p^>jG p-^G ~ Turun dari kuda SWfr-
    masuk di dalam Berjalan cepat, tergesa-gesa
    0^ <-£^' '

    -
    Menjadi lurus ld£j : ]^'VI Timba ^j? -.CjV^^'J^
    J^ll- -
    Menggabungkan, '<-s"^' c»* »y^ £* a\ Cap (tanda) unta :

    menyatukan, memasukkan Bencana t*fjJI :


    -

    Memintal dengan baik &j 'slil : "JJ-I


    - Aquarius

    (rapat, padat) Timba kecil (oyy, *ji jr) iVjji

    Menyusun dengan baik «ujij {j**>\ : ,y&J\ - Tanah yang diairi dengan (J[,i r) tjfjJI

    Menguruskan tj*^?\ : tj"jijl


    ~ ember/jentera air

    Menyelubungi (membungkus) dirinya Aj U? ^ r-»^ Jentera air lij^cull :


    -

    Berhimpun, bergabung \jx*jy : »jijl ^vlJJ Pohon anggur •_^JI »_^>vi :


    -

    Saling bantu membantu &GJ : pfl Ji - - Liontin (mainan) kalung iaSU3l *_Ya

    Jalinan, anyaman j'»-- y»*


    > J *
    jjAI Bingung _
    Sahabat karib : rt«jj| J**3 :

    Yang sama >&=- Merendahkan diri kepada x_<?ljj : AJ —

    Yang kokoh, sempurna p&l JXil : ^C'jJI Dekat dengan VV H (Jx


    :

    Yang lurus .„jiSt.iiU :


    - Pohon dahlia j*y> oC3 : (j-i) lllfi

    i? Co - 'it*a
    *
    Yang gelap '^'l : ^.ClJI

    Malam yang gelap ,ilh« 7u» fi Halus budi bahasanya, ajI> J^L -
    : J-J :

    Jalan JLLjiaJI : i»u»jJI sopan santun


    u~o 420 Tt-O

    4 ' "'*
    Palmyra Hjj"
    1
    ^ *iy> •^i^" '• y£J Yang suka tidur
    * r"*ti

    f»
    'j-" : *?*«**
    ti
    I

    (nama kota di Syiria) Botol besar serupa kendi ( r' J ) ii L>w jJ I

    Mengenai kota Palmyra ^j^tjill Hal bantu membantu jjl«i)l : ruljcdl

    Yang rendah, hina, jahat i^ul :


    - Hal bergabung menjadi satu Ju**gj $\ : r"Jj"^'

    Tiada seseorang dalam rumah t£j*-£ j u) I


    ^ L> Yang kokoh ISoJI : g^jll
    t* * m ' *K\
    Telinga yang kecil ^ij*^ o*' Serban a>>11jJI : S>C.Jiil
    ** B * f' .' *'2' t
    Kapal perusak (Destroyer) ^ljj> <h<.« : j^jll Menundukkan kepalanya «uJj U»U» : n*i
    .t'"- .* " ' - »* j.
    *
    Singa JuVl: ^CjJI
    J~J' J «jwJI
    - Orang laki Jl>^'
    Sangat hitam, gelap gulita I
    i>°
    a_j*u"Sfl :
    <_ r-^<-ojJI

    Menyembunyikan, jt*J' j' jUl jmj>1j — yang hitam


    i

    r - 'B ' > ^ s '

    merahasiakan Menggelincirkan,

    Menutupi tUas. : *
    (_J
    IiJI menggulingkan

    Menanam, mengubur y'j'^l *" _ Yang gempal (padat, berisi) £S>1\ J*C>jJl
    l o* :

    Memadamkan Uuil : jUl - Wanita yang gemuk 4'


    ;
    » "Jl l \J, I : *L>u!.x3l

    -
    .* " ' ' ', " -$-

    Mendamaikan, merukunkan kJUsI : ,


    t ,|' ;;
    Lwj - rt«J

    Menggauli L^jmI» : sljll — Naik, meninggi : "


    £*->!
    *' ' ' r ' #-
    t
    Berlumuran kotoran j-Uj C^Jblj : »Jq c" o Memecahkan *>ju» : **iij

    Menjadi gelap JJ»I : JJJl ,j—»il (Malam) yang sedang udaranya (


    J LJJ I
    ,y ) kj> u) I

    - A-Ic »X»j
    Menyembunyikan 'u—J' U-* J-> Menggeram, bersungut i...?a«; <»JUj :

    Berlumuran Lusj Jljil i.". ,m<iJJ Membinasakan »$SJW : . j ,1 c AiJI -

    ""
    Abu panas 0>"' vC-1 : ij»*JJl Meletakkan di tanah '«.r"^'

    '
    Orang a.>» . 1 l l : ,j**JJl Rumput kering ^OvJl ^^«--j : ..UjJI
    L)
    , ' ,
    f
    B, i , '" Q
    (Perkara) yang besar

    Sesuatu yang ditutupi/ Rusak, binasa iSUa -


    (j-^-8 ' :

    disembunyikan Masuk tanpa izin jjl^*ij Jii : A«lc -

    Segala sesuatu yang iHliC *j<r = *^Ca\ Membinasakan, menghancuikan (» j^tc jl) 1»*^^
    '-*: - i'
    menutupi kamu Merobohkan, meruntuhkan Ajj> : « UJ - ,,
    I

    Yang gelap JMl : ^j-ajVlj ^^IjJI Berjaga (tidak tidur) semalaman »_^f- : JlUI ^la

    Malam yang gelap o"J**'J (j**' 5 urr Kerobohan, keruntuhan vO* - '
    : j"-*J'

    Tempat persembunyian pemburu »V»fjJ! Kambing yang sedikit jJJI ZLIiJI tLlll : ' l^ojJI
    o"-}* 1

    Tempat yang gelap (^^woLj p) ^Lj. air susunya

    di bawah tanah Musim banjir sungai NilJliJ I


    j Ua-i j*j : s^-»-'-''

    '

    Kuburan ^^"1 : Sejenis semangka iSjir"-^


    AI '

    421 UOAi

    Arak (jenis minuman keras) yJ-\ : »jSJI A*» a Tempat mandi, pemandian uii : ^C'jJI
    r
    Kaldu, kuah daging ^jjl Jj*
    (
    : AjmJJI Tempat yang dalam ^^CjJI
    (Gelas) yang penuh (^GiVl ^») jljjojjl dan tak tertembus sinar

    sampai meluap Kuburan di bawah tanah ojf»joVI


    ]y> i i ,j*~« u
    ,Ji4^»lji

    (Hari) di mana turun (fk*l {y) p Cojjf Nama makanan .GJ» : ,_,**» Jtl I

    hujan rintik-rintik Menyelesaikan dengan cepat-cepat ^"5ll Jj-l^a


    *
    ' i* 1
    Getah (air pohon yang keluar bila dipotong) & U JJ (tergesa-gesa)

    Saluran (pipa, lubang) aii mata («-«IjLo r) *-»Jill Menghias AlJ : «^j—J' ""

    Datang ke Damsyik i3*^° s c»5 ' * 3^-"^>

    Melukai sampai tembus otak <m>ti : a. - Yang bekerja cepat dengan - 4


    (>J '
    (J**"*
    ' ° * 4. **
    Menimbulkan rasa sakit pada otaknya ^u» .*,! I Aj - kedua tangannya
    ° * £' * '
    Memaksa, mengalahkan s^i - Damsyik
    i' i'
    : u^Li (ibu kota Syiria) yjj^ <u^>Lc : 3-1* a

    Mengalahkan, melenyapkan — Mengenai Damsyik ,jjl


    J^Q' J*"'

    — ,* " * - 'a
    Menyangkal, membatalkan LfUajI : AjpjU L^»a — L ^wa

    Mencap, memberi tanda j^-Jy a**«j : ,^»yUI _ Sedikit/jarang A**lj _yii ^pi :
    L >tfwal j^i —

    (dengan api) rambut kepalanya

    Membubuhi cap tanda sah iuiaijl jl t_«ftjjl/- Tergesa-gesa 9j^ '•


    (j^**
    "'* '"' 1i' *'
    Membubuhi, mengolesi ^« ...I
    ii
    b _)JJ /w I Melahirkan belum waktunya \bjj*j aJ>J I O—
    Menelan AjJLl : »0x11 j-*al Hal sedikitnya
    V 1 1
    '•*
    ' "'i
    *^ :
    *
    u^aWI
    ** ii
    i_r"Lr' _r*-"

    Memasukkan Akal : « JiJ\ - rambut kepala

    Memaksa isrjil- Topi baja -Wj-JI A.'ra^; :


    c>
    a»jJuI
    SO**^ ,^ ' ' ' ,1.

    Otak, akal (i**a1 g) pCuJI


    ['l
    LLiuaj lc_^aj bu) - uj
    * - '
    '^jJlp Mengalir air matanya
    '•'u <i**ij ~~
    Selaput otak ^j-*"

    Yang (menderita; luka sampai Ljjajlfj k~*jJ\ Penuh, berisi b£«l : < tjVI -

    tembus otak Memenuhi, mengisi s^to : eU*ifl*-«al

    Cap, tanda •*»jJI : AJujJI (sampai meluap)

    °'\l ' l' '** " \


    "* M
    Cap tanda sah pada emas v_J»sjJI AjWj Airmata o^' *** • v
    t>^ a T' £*•"'
    Si f e ff

    Cap jari rn^M - Air mata buaya (tak sebenarnya) * L^ I s> y a

    Kertas bermaterai (bersegel) ii*a Jjj Yang lekas ><_ojJlj p_^«jjlj & LojJlj «jjJI

    (Luka) yang sampai (jruVlll '^.) ILoIjJI menangis dengan bercucuran air matanya

    tembus otak (Tempat; yang basah (aj!5L»VI yt)


    t
    «-«uli

    Hujjah yang tak dapat dibantah Luka yang mengalirkan darah Ajk I a Aj>vi

    JJ ^ o ^ f ** * i-»- ,, i'" ,,
    Yang pandir, bodoh Setetes air mata '_>**" : **»JJ1
    422 13*

    ,ie f t , ,** ' f


    Kelembutan/kebaikan hati,
    tj*J\
    '
    J-*jJI U_^aj Cui - Jjs

    keramahan Masuk tanpa idzin Juli ^Jjlj -

    Bisul (llS'j Ito-j^ll ^.jJlj [^JJI Memasukkan *" - -


    'u***" (J-^'j (J --?
    1
    :
    * ,_j*

    '-" '* * h ~~
    Rabuk, pupuk y^iJ^J\
    l
    : JUjJI Mencuri Aij^ : «^-Jl
    ''i'° 1 '
    (dari kotoran hewan) Memecahkan giginya
    i'
    AJu-J _^«u5 :
    'i'
    s b -
    Kurma yang membusuk j»*" J.-\i :
    - Menghujani rintik-rintik ^JalL - I « mil CJto
    * o * a j 4 * * s /i ts
    Perabuk tanah J"S^ >»...; ^jul : JUjJI Keluar r^> : &>^\

    Mengerjakan (membuat) t^^liJl ploi * Pencurian «u^—JI : JjoJJI

    dengan sempurna Badai bersalju


    °
    tsjj *-«
    "'H
    «L :
    ' '* ii
    ,3<JJi

    Gelang tangan/kaki r^j>L>jJlj (rJUs r) pLojJI Yang dimasukkan pada yang lain J_^Jdlj (5~»JJl

    Tanah yang keras i_>^LaJI jjJsjVI : wllUjJI (Orang laki) yang ( Jl>^ll ,ja) J_^»jJIj J^uJI

    Meletakkan bebannya aXju : 4>tJUj ^yul tak berguna (seperti sampah)

    Menggelincirkan, menggulingkan ',_j«iJI fsirfi


    * (Hari) yang panas sekali (,\jy\ £y>) Jj-»Ui)l

    (Orang perempuan) ijLJI A^ivIaJI : A^LojJI ftnipat (jalan) masuk J-»jil : Jj^-»~il

    "
    yang besar, gemuk Sutera putih, kain sutera ^UujJlj ^^JujJI

    Melicinkan, menghaluskan.
    * - dC'i *
    'cr*^' C^i G^.SJ iSCa'a

    meratakan Menjadi halus jL-» -


    licin, _j--L»l
    l
    :
    '^s^
    .'i .
    ~~
    (Batu) jl*»V. jy. jjGJJIj jJu'jJI Menggiling, mengisar .Upu» : «^jr-JI

    yang bulat, halus Memintal *Jls : « Cl^JI -

    Orang laki yang gundul ^ t*


    \j\ (JJUi
    II * H'' *C*'
    J»j Berlari cepat sjjic ^ &j~i\ :
    v^j"^ '
    _

    Melicinkan, menglialuskan A-«L> : '^j-JJI dlLii Naik _j?JI (_jS ^m .t, II O -


    • 'h #• * ,, * • « ,i
    Montok (buah dadanya) Jl^Jj liui : L$j Ju liLLjJ Yang berlalu dengan cepat jjji' fij-"l : ky_^»-*JI

    Menjadi halus, licin ,j-»Xol :


    - Salju yill : cil»jJI

    Batu yang bulat, halus (iJ^LijJI Bencana ilkljjl : (dUIji r) A§L»ljJI

    t- .
    — .*" ' "' *
    Yang padat, rapat jjlll : dLiJill
    o ^ aj ^ o 2 * 2 * *
    Mencat, memulas °j*<Jj 't-i-^ U ~ Jajaran batu (pada bangunan) U jl
    * (_j*>J ' p- SJ ii) I

    Menyapu (mengurap) dengan kapur ij^'ijbC'i-'ji'i*

    Mencat dengan ter Merabuk, memupuk UjL<u« : ^jVI -

    Meratakan - Mendamaikan _
    lilj-» : iji'jVI tOl^jI :
    ^ j,:,; J^jij
    'y' 1
    Menutupi tj*> Pjis?' ~ Menyembuhkan
    '•f'°l
    sl^jl :
    ii
    J-»JtII
    _

    i'' i'
    Memukul U>i - Mulai sembuh T_^^ J^-^b S*^-3 J^ * 1

    > , &* ^ , *
    Memecahkan/melukai kapalanya JuJj f-Jui :
    - Menjadi baik (subur) dengan dirabuk jlSU ,_pX I

    Menviksa habis-habisan dU Cux Juix - Berdamai fjiJLaj : ^jjJI ,_pUj


    423 CS>

    Membiasakan terus, (dlli jl) «.--AJI j-oa'l Berjalan cepat, tergesa-gesa

    merasa selalu ketagihan akan, menetapi Hina dina serta

    Kejatuhan kotoran hewan * lll jl jlSUl j-oJJ buruk rupanya


    •'
    ^^Ul -
    -i,,
    Rabuk, pupuk (dari)
    jrJ_rJl : jLojJlj ,^-ojJI Membinasakan
    l l*4^X»a :

    kotoran hewan Berbuat keji j4i5L^1:j;>*Vl


    Dia yang mengurusnya, JGil'
    *^*j Cr-4 j* Darah '^l^:^l
    memeliharanya Cat, pewarna «s&ji : fClur, -

    Hal membusuknya ilivJI ^kc- : jCijJlj ^yijJI Pemerah pipi sjj-l : 4>jJI .Co
    pohon kurma Awan yang tak berair

    Abu aC^JI : j,CjJI Yang buruk SjjIaJI rC^i)l : (.Co g) wJJI

    Kemudi kapal (^CjjJI jl) ^C/jJI rupanya

    Orang yang merabuk tanah ;,UjJI Yang cebol

    dengan kotoran hewan Kandang kambing

    Bekas-bekas jfjJI jC*T : (^.a g) a£/jJI Kotoran hewan

    (reruntuhan) rumah Semut SL-ji

    Sisa air dalam kolam ,_^>jiJl ^ «lll LJL :


    - Kutu ILUi

    Tempat buang kotoran jJLjl I :


    - Kucing

    Perumpamaan untuk sesuatu yang j-oJul S_rJa> Orang laki

    lahirnya tampak bagus sedang batinnya jelek yang cebol, hina

    Waspadalah terhadap wanita j-ojJI * lj^a>j »5 Cl Jalan iiJaJI : HjJI

    yang berwajah cantik sedang hatinya jahat Nama permainan


    '

    EJ:-
    II ^i n m;
    Dendam kesumat (wJuul jii-l : AJLtJill Padang terbuka

    Yang selalu menetapi, membiasakan akan I jo j-o JlL I Kekekalan


    o * > e f
    Peminunarak _,*> ^0X0 Yang merah (seperti warna darah) ?y^ '

    Pecandu rokok &?•£ ~~


    Yang gemuk sekali (^llJI ^Lill :
    -

    (Tempat, air) (sCTl j'l SlSCVl jyO ^Jcal Kayu bergigi untuk meratakan tanah JuJu 1

    L. i - j* i *
    yang kejatuhan kotoran hewan

    Merabuk, memupuk lijul» : Jaji\ -


    '
    '
    Menjadi sangat panas ij> Aiil : J-»jJI
    - Membusuk
    •'
    Y- '.w'

    Membakar, menghanguskan
    >
    ^m AJ
    i*
    I
    n
    Ai^oS
    — Mendendam Jiii> : aAc -
    'e.'. "' " .

    Jatuh pingsan karena pukulan panas jjw tj>y>y Buang kotoran di jlSUl j!l*JI &**

    L~Oj ^yO - ^S Menetapi, A-oj3 : jb^i l_>C -


    ** *• ' ". '',,
    Berdarah, keluar darahnya
    i|
    »JJI Ai< ~ tidak menginggalkan
    £j> : r/r'
    & ATA w* a
    - - SS^O »> > * f*
    5« Oij hjji - JJi Menyebabkan berdarah r-T^' c*- *^ c*- *

    Rendah, hina, keji uLy s ju : U ij - Meratakan jalan untuknya jC~» *J


    J^}-»
    : j juJ —

    Merendahkan, menghinakan LLJi *Ju» > : sLo Bertetesan darah J-v' ty-1--"'
    Yang rendah, jim m'-LI : UUil r) ',_jJjJI dari hidungnya

    hina, keji Mengambil darahnya A» i Jt>l


    —
    : fVrf-UI

    •"" n '"
    Yang rendah kwalitetnya kM+oJ jl
    1 • 'n '
    Meminta kembali hutangnya —
    I
    9, _**>l '^y* *-Hj*" i>°

    Aib, cacat «LaliJI : A^JjJI dengan halus

    Kerendahan, kehinaan SjUuJIj I : i'. ifjJI Darah (<yij • «3 r) p-U'

    kekejian Hubungan famili (kerabat) ,i jCsjl


    'i
    '** rir ? »;
    Yang pendek pertalian keluarga

    Yang jelek akhlaknya Sekeluarga (kata kiasan)

    Penuntut balas

    Mengokohkan, menyempurnakan Jl»X>I : j*VI — Nama tumbuh-tumbuhan (ji**"^' j' JIjjJI »i

    Orang-orang yang cerdik, *^idi : yjji Kucjng j^-JI :


    -

    pandai (bijaksana) Yang berdarah (JL-afi ») ^IjJlj ^jJI

    l>jji - £Ji *"


    Yang miskin jlsDI : illiJI ^G
    Menjadi rendah Ji : ftJSj
    _ Mengenai darah

    Nama hari besar Kristen ,_5jLallJ Ju£ : tu'jJI Yang membawa/ J Lili :
    —

    IjtaJi - jJ'a
    * menyebabkan kematian

    Berat^amban jalannya :&«- Peperangan yang banyak ijy i Hyut

    karena membawa sesuatu menumpahkan darah

    Tunduk, menundukkan a_Ij U>Uj i«-ia> : 7u°i Setitik darah .jJI ^ JuJaill : aSjJI
    »'««-.. . ** »"i ,,
    ,
    kepalanya Boneka, anak-anakan A*»jydl : l^i r) A—a JJI

    Tinggal di rumahnya - Patung -


    f% y* fSl « ,..; .ji ,)I :

    Yang sangat keji, ^i£l)l : jd'jil Luka berdarah, pukulan yang 4^dljJ I

    kotor mulutnya menyebabkan keluar darah

    Es krim ylli (j-i) A^jjjjJI


    * Kebaikan, berkat, nikmat, iSjJlj _^JLI «L^ljJI
    ffJ-L4 : :

    Gemerincing
    '
    tl%i .
    '
    »'ij'. * kebahagiaan

    Menggantungkan 3jj jil *JjJ'i


    * Yang berwarna Sj^jdl JujllJI : j»JlLI
    (_j

    Berdengung ^t : Ij^' 3^3 * merah padam

    - -
    Mendengkur yy : Jaili Anak panah •jJI lj»> aJlc < Vinil :

    Bersenandung Oj-au ^s. _ yang berdarah


    LraA>uL< : (jiiil

    Mengelilingi, mengitari jfi: .a°rj>- Orang yang bertetesan darah hidungnya t


    j»,iSu\ I
    a

    t>* 425 UMji

    ,0 " J n t,, f o t
    Matahari menjelang UJa j^^Sj ^m *ill Oao Membuat, mencetak (uang) \-kiyj>
    '•
    a^iJl jja

    terbenam Bersinar, bercahaya ~


    J./""' :
    H4*?J

    Yang jelek akhlaknya JwJI « _y-J


    (
    I : ^UjjJI * Banyak dinarnya/uangnya t^Ua CjjiS : ji
    (Wanita) yang pandir, bodoh « lili I : ^,-AJjJI Dinar Cjs't») r) j^i-dl
    »->*> ' . i°'
    ° ?* 'i. ' &
    Memandang dengan *«%* j*"*-i ^r^ •
    u^ * (mata uang emas pada zaman dulu)

    memicingkan mata Nama tumbuh-tumbuhan jW-wl i *m ,*»•

    Lujij Uji - * Uang ^yb'jJI


    ,J,j (a_^JI) *»ljjJI :

    *
    Mati kedinginan a_>JI ^jt OU : JjJaj
    - t* 'S * .' •&

    e o - .. .A, , A.
    Bakhil, kikir, pelit Ui*^i ,jO : JJa Kotor L-Ja jlS" :
    -
    * * *1 * "'
    *>>" ~
    1
    Tampak pucat karena sedih/sakit Mengotori "rLj-J' o'*' 4

    Cekung OjLc : ,j»»JI O- Mencemarkan, menodai (kehormatan) J^j^


    ~

    Mati oC : J»jJI
    - Mengaibkan *ii> ij» i.
    —
    * S', , , *, ,
    Mendekati kematiannya <U^ Ija : CjyM - Menjadi kotor L-Ja jL^> :
    umjJJ
    Mendekati terbenam
    ' •'n*'
    ^muh.II O - Kotoran k^ji\ : (^Lial r) ^2ji\

    Memandang menerus -
    terus A-olal : jJiDl *]jl Pengotoran O^zJjdl
    1

    Memeriksa dengan iLaa(L<l - Pencemaran kehormatan j*~jJZ


    teliti : 'jj-iJI atas y>Jjo\
    i l

    Orang yang terlalu («-fl^* u^ OJj^' ' (3>jJI Aio, 'u-sOll

    hemat (pelit) terhadap keluarganya tempat-tempat yang kotor, keji

    Yang pandir, bodoh J*>"^l : JjWI Liua - £/

    Pencuri JjLJI :
    - Rendah, hina, keji «J aj -

    Seperenam dirham, p) ^jIjJIj _ Lapar & l* s


    —
    ((Jj[}*

    (l/6Dirham) Ingin cyf=-il = ~

    Rumput semak yang ilai»jl ^ jljjjl : iijjjl Mengikuti jalannya ,^l»JLaJI iij^i'
    fy : *Jal

    tumbuh pada pohon gandum orang-orang yang saleh

    - Menimbulkan perselisihan j.
    1

    o"^' 4 Yang rendah, hina, keji iuIjJIj juJjJIj *JjJI


    p i'

    di antara mereka Dia dari (termasuk) ^lill «ja j-o j*

    Bersembunyi (di rumahnya) dan ijjj


    ^ ,j-5>ja orang rendahan (rakyat jelata)

    - *
    tidak mau muncul unmk keperluan orang lia i_tia

    (Wanita) t ..a,a.ll : a-oUjJIj .UjjJI


    * Berat (keras) sakitnya >_Jja _»^J ij^ij*' «-iJilj
    —
    j, ;

    yang pendek Mendekati (menjelang) terbenam


    '
    ^y.'JI
    ''n'O

    Dinamo (ra) yLs jl j*J$ Dekat C'a : j*Vl -

    LJij Ua - ja * Mendekatkan «(^Jl «-«Jal

    * 1 ' . *4 .
    i"*-ii
    - '."
    ' *^ *

    Berdengung ^b : i_ibJjl ,jjaj Sakit keras jliiJI ^^ll : iJJjJI


    CJO 426 U:

    Mengenai dunia, duniawi ijj^^'j tA^J-^' Bersenandung «Ju : J»jJI jJ

    Yang terdekat <^-a5^' *-> : ( Cj3 ») ^'aVl (bernyanyi tanpa mengucapkan kata-kata)
    ' 'O ' o
    Lebih rendah dari Jail : Li5 j*o ^al Bongkok k->ajJi>l :
    —

    Berikut, di bawah ini (JLU-i : «Ual Berdiam, tinggal di »Ul :


    o^^i O*'

    Minimun ,yi^l **' Sejenis guci (tong) besar, (o^S 7[) o^


    Kaum L-J Ij^AjJI t-J^Sl : jjJaVI tempayan besar

    -f* *ti2-
    -'"'' ** 11
    kerabat terdekat Binatang kecil seperti semut -UUJO *-Jja : -bJJI

    (Unta betina) yang telah dekat 'LuMj ,_jJJill Songkok >j...mj1I : LjjJI

    waktu melahirkan Yang bongkok LuWh (:&„. i'aVl


    J
    "-'r." %" &
    - '^a *
    ' ' .' * U~*
    1l ~* l
    s
    "t .°
    AiUij ^a Rumah yang rendah ^yh'n :
    j
    — f f? *
    i'" * >-.-
    Rendah, hina L-ja jUs> : ijUaj (jJa - La

    Hidup dalam kesempitan \i L .h !,•?,,& ^U- Mendekati, (*^[) A-4 jO *J


    —
    : t^'al (.^y t^^lj
    .'S i', -< ,,
    i' ,,
    Kerendahan, kehinaan s*l>JJI : -ubjjl dekat dengan
    r , * , i » **« 'i" r 'r' *'
    Yang rendah, hina ULjalr) ^y-OI Mendekatkan «b^s : sLalj ,_yjlaj ^a
    (Orang laki) sJIa^JI : ( Jli^JI ^) ^Jill Melabuhkan, menurunkan «l>jl : ^iuJI ,_yJal

    yang lemah Menyempitkan, mengeratkan « lL . ^ : Jua) I ^Ta

    Tentara yang kalah/ Berdekatan "^' ~


    /»_>f^' jSn-*jJI : i_«ftjJI
    (ji^ Cnri

    melarikan diri dalam keadaan kocar-kacir Mendekati AjjU : j* J I


    -

    Membesarkan suap JSJJI jS : Jlfti


    * Tak dapat didekati/disamai jUV
    # O ,' fi S^ ,

    Nama burung J& : 'jSjJI Mendekati berangsur-angsur ^LJU }LJLs U a :


    ,_jj JJ

    liia - &a * W Berdekatan satu sama lain


    /•J-*" c^ ~tf
    Menolak, mendorong Hal dekat i-JyU' : jjJJFj ojLjJI
    '*
    Orang laki jliJI J^-JI J>JT : ^jJI Kerendahan, kehinaan
    i'
    3«L"jJI :
    -'i'*
    ZjL'JuIj
    ir* —

    yang sopan santun Sanak keluarga, kerabat iiU*" :


    —
    i' .? .'> -=-
    Orang laki i^Ji K« Di antara mereka sjba L^ ; ;

    yang dermawan ada pertalian keluarga

    Unta yang kuat Jj"ifl j-o JuJlSJI Yang dekat Vi/*" : (j>^
    l'-" n' -
    Tanah datar -uifbjjlj Dunia (
    Ja £) LpJI

    Memecahkan i^JS : t^ltjf Jjjkj * Bumi ^1 :


    "
    '*" M
    '
    Memotong ^1- Kawin £j> :
    l'"*
    LoJJl Ji-a
    't-

    Ijijcl
    * Lj jJ J*j
    Merobohkan « lL3l Ijia Orang yang banyak pengalaman 1

    Orang, makhluq jlil .^Sll r'^ijJi * Kotak berisi gambar-gambar

    Batil, palsu, tak berguna >Ol : jjijJI dilihat melalui lubang kecil
    i5*a 427 jb$

    Hubungan (kerja, jual beli dll) jlijJlj S^bljll Menggelincirkan, ii j«Ol eJ*J
    sJ*X3

    untuk waktu yang tak terbatas menggulingkan


    " * II
    *"* II
    '-"" 11 J; ' r* * *r %"**, *
    Jalan cepat
    fi/-"' j**"' : *>^*JJI Anak unta «Ijj.jG i'-^jJI
    * « .* # - ^^
    0*'i - yb'a *

    Menginjak dengan kuat (keras) IjuJui ^la :


    - Menimpa »jj»w» j-»l 1*4j jl) j»_t*JI
    ~
    '-'
    l" II
    " -
    Menggilas SjU**JI Aj Melemparkan, '(«—*" JJ**

    Melalui jalan datar »jjL) I


    Lj
    ** a 1 menjatuhkan ke bawah

    Berwarna hitam kemerah-merahan £»*•» l* * Merobohkan JaJU-l -


    J^S^ I I

    Tempat yang datar mil j lisi ^UjJIj **jJI Menelan »3jl -


    J^ I :
    lJ

    Wanita « L»*aj ^Ua slj-ol Jatuh berguling-guling «^^JLJI jj*JJ

    yang besar pantatnya Berlalu ^"al : jlLl -

    Singa SJi\ : ,_^ijJI Masa, zaman VjL»* aJ -f* 4 '


    T' j*"^'
    Warna hitam kemerah-merahan A»«*Jjl Seribu tahun iL* < oJ I :
    -

    Hal lemah lembutnya akhlaq jJiJI JuUa : JLw»UjJI Umur (masa) hidupnya jL-J'ifl ^»a

    (sopan santun) Untuk selama-lamanya O-O*'-^' j*J J


    Yang hitam kemerah-merahan Ul—ij ») (_ r
    »*jVI Peredaran, perubahan masa ^ftjjl <_4jjLoj

    Yang digilas (mobil dan sebagainya) ^^Adll Musibah bencana «Ujllll :


    —

    Menyembunyikan tu>l : «^j-iJI /»-»*a Bencana, malapetaka, kemalangan ^ftjJI Ouj


    - * 5 S UJI
    —
    llii'a |jii'a Adat, kebiasaan :

    *s* * * * *
    *~
    Bingung, tercengang ^*" •
    u-"**-'
    Itu bukan kebiasaanku i£J>^. «PR£i

    Membingungkan, mencengangkan A*i*alj l*a Maksud, tujuan, keinginan Ju^Jlj ijliJI :


    -
    Lj

    Kebingungan, ketercengangan ^i*Julj ^jiAJJl Yang telah lanjut ,-^-JI ,ji ^ctkll : ^.yjJI

    Yang bingung, ^i^ijl'G o-^-^-G lA*-^' umurnya

    tercengang Orang yang tak percaya (_ rx-JiJI : )Jjt>^

    Yang membingungkan, mencengangkan ,ji*Jill adanya Tuhan (atheis)

    Unta betina yang besar S^-SJI iSUI : S^^ifcJul Atheisme Aij*-^ 1

    Unta yang lemah/letih JjY| ^ IuauJI * (faham yang tidak mempercayai adanya Tuhan)

    karena lama berjalan Bencana ,y!jJ-" :


    jij**-1-'

    Merayu, bermain cinta dengan sljll J^jJI ,_^«*S Peredaran/pergantian masa jt>j}\ i_ijjLaj :
    -
    *°
    'trt '" i"
    Penipuan, tipu daya ijuJ3-\ : A. *a *.UI Masa-masa yang ulje : jjjl*a jj*a

    panjang (lama)

    Mengisi (sampai penuh) feL» : ^ISUI (JAalj - Itu (terjadi) di masa- jjjlijJI ybj ^ dJa jli

    Menuanekan A—.» : « U - I masa yang dahulu (yang telah lampau)


    '

    428 ebo

    Menghitamkan Memecahkan, memotong


    "v- *-.«
    Berbuat tidak baik kepada
    1
    Memukul JUjJa : bjb -

    Berwarna hitam ,_r*yi3l


    ^ l>alj j»»al Melekat satu sama lain

    Warna hitam aQljl : il*jJI dengan kuatnya

    Tiga malam J£j\ >! <y JG jJ^J : JbjJI Alat penyiksa berupa dua batang kayu •sijJi

    dari akhir bulan qomariyah untuk menjepit kaki

    Makhluq (Gelas) yang berisi penuh ( ^jjS^J {y ) I


    J l*jJ
    " ** 'i'
    '-i'
    Yang hitam *jJi\ :

    r
    UjJI Air yang banyak j+iS : JUa»U
    Yang pandir, bodoh (melimpah-limpah)

    Bencana Lapar sekali JbjiiJI £jil : £>8AjJI


    *

    Jumlah besar (banyak) Mengangkat sebagai \j$3 *Jjij\ ^*a


    Kumpulan (kelompok) oramg kepala distrik/negeri
    * 'j' ' '
    Periuk Menjadi kepala distrik/negeri {j&&
    ' * "» • " . *i"i
    Malam ke- 29 Kepala distrik/negeri i*-**"*' l/"*0 :
    o»**-^'

    dari bulan qomariali Pedagang jf^N '•


    ~

    Kebun yang hijau AjjUjuj « U* a *£;•*> &* "'-


    ili'a
    *
    f" * 'P < ..

    (tumbuh-tumbuhannya) Aipjj —
    Menggiling, mengisar IJZ3\
    :
    •

    '" ?•
    Yanghitam ij-"^' : l»Wl »5 «AaVI Memecahkan Sj-»5 :

    '" -ti
    Belenggu, tali pengikat JuSu I :
    - Menginjak, memijak ^4&J :
    \j°j^ ~

    Bekas-bekas j^\ '&> JyJcJl j'l «jJjdl :


    - Menggauli sljll -
    ^ 'O ' ' ' ^1 ' ' jj.

    yang lama/baru (kata berlawanan i Berguling Kj*"^ '•


    j*»»-^
    J ° J ° ^
    ^
    ^£»3 *
    * °
    tl 11 :k
    Yang mulia pi^-" '•
    ^>»*Ju' Menginjak jjijYl

    Berjalan benatih-tatih ^JJI p-Aa Bencana tl*fjjl : J&jJI


    - '•'
    <u.UI
    ,' n 'i'* II *
    Menambahi (dari aslinya) «uj alj : j*3-l Saat, waktu : J»Jjl
    ' .'t
    .f ' "* .. tO 'O «D *
    ~~
    Yang besar (dari segala sesuatu) tmUJiJIj p-jbjjl Sesuatu yang sedikit j.hiJI *,_j-iJ' -'

    -
    Unta yang berpunuk dua ^jLlLJI jj j**JI : Yang bingung j ^~' I : J^ull

    Yang berjalan cepat pj*«il jilkJI i_Jjuil Lorong sempit,


    / M" \'°I°*1|J}-
    '°
    IjJlAa r) jJiAJJI

    dengan langkah pendek-pendek jalan dalam rumah

    Memecahkan, memotong Anak pungut (j^JlijJI jl) jliAjJI jjI

    * ." *'l"' II *
    Melunakkan, melemaskan Dahlia (nama tumbuh-tumbuhan) OLJ : 4-lA.Ul

    ' ' &


    *
    Membuat lezat, a' a -
    '
    ^a
    ""
    membumbui Mendatangi dengan tiba-tiba
    *f" r-
    t\>\£ : A-
    —
    '' ** Ktl
    Debu yang lembut Menimpa W5 'c
    » : j* 3 1
    _
    *b 429 d**

    Botol minyak ,>*JJ' »jjjU : ^Jdl LUsj u*a - ^*a *


    — ' 1*n - *"
    Rawa, paya « U <inn«
    I : Meminyaki

    Yang berminyak *~-ij **•* *< :


    t>*'
    Jl'' Membasahi i£ : VJsJ\ - -
    ' * * n' - - -
    Yang gemuk ^. II : Mencat fok *&b :

    Penjilatan, hal mengambil muka J-Ljdl : LlaOII Memukul dengan tongkat

    Penipuan ,_£*JI :
    - Sedikit air susunya SSlilll

    Jenis permata V.r" j*>f : p^*JJ' Mengambil muka, menjilat jL : '^*fa

    seperti zamrud Memakai minyak J* s)J (>*^-

    llia - J»i * Hujan yang turun sekedar membasahi ya


    Menganggapnya banyak akal L'Ms ^Sj ~~
    permukaan tanah

    (cerdik) Minyak (<jl*ij jUal r) ^*JJI


    °* nJ- 'i * °* * ° l

    Mencela JL^iiJj JuLc :


    Yang berminyak/ ^jju _jl ^>*i Aj : ^j^'Jul
    11

    Menimpakan bala L'ju - - seperti minyak

    Bertindak dengan cerdik i^*-^J (_$* J Sesuatu yang dibuat mengoles Aj £*JuU : jlijJI

    Yang banyak akal, il*ujf> <_^ljJI (minyak, salep, bau-bauan dan sebagainya)

    cerdik Cat ^j& '%>


    Yang banyak tipu muslihat (licik) jlSul :
    Kulit merah jl>V) jit-l

    Singa IwVl - Tempat yang licin oli>il


    :
    Jo*'

    Yang berakal JSlStJI : («ll»a1 r) ,_j*jJI Yang dioles oj*-*i°G O**-^'

    (bijaksana) (dengan minyak atau bau-bauan dan sebagainnya)

    1*n ; "' ' i'* 11 _


    Kecerdikan, ketajaman pikiran, ^IjJI si_j> : »UJJI Yang lemah t_J^«. 2a! I :

    *•'' i'-,'.
    kebijaksanaan Unta yang sedikit air susunya ^J> a 4J b

    - ' i"h * i'" <


    Tipu muslihat 'jc£*% yi\ : Tukang cat ^iUJI : jUjJI

    Bala
    1

    , Ulj3 r) ll*ljJl Penjual minyak


    "*ii '«i-
    ^*-Ul £->y :
    —

    musibah, bencana Pekerjaan o^^. iX>^' **li-» : *3l*jJI

    Bencana besar (hebat) mengecat, pengecatan


    . t , <• - >_,c i
    *
    t jij « 6 - « fa Minyak sedikit ^^Jb jJ I ^a j~uJI : Ai»-»JI

    ~ Yang harum baunya oJI^JI IiA.0 t-~»


    Jatuh sakil i/V :
    '-J
    s,-> : I

    .* '*','< f *t '° '.

    Menimpakan penyakit * Iju JuLtf»! : aljSI Jenis rumput yang daunnya « UA.UI

    Penyakit 'jo)\ : ('GVl^) *ljJI dapat dibuat menyamak

    wJuJI 'l* Padang terbuka, tanah lapang TaH -


    Lapar £j+' : I :

    Penyakit di kepala yang i_Ju».* l l


    — Alat pengoles ,y»jJI UI : ^*^ll

    meluruhkan rainbut minyak/salep dsb


    s

    ,b 430
    ^
    Mabuk laut Dia tidak mendendam terhadap « fjJI CXw» j*

    Mabuk udara orang yang berbuat jahat kepadanya

    Yang pusing kepala (pening) Juli I : tijUJI Yang (jatuh) sakit l/Hj^' :
    Lsi-^'j (V^'
    t -i d -e f D *
    ~ 't» i ' *i n ' ' *
    Yang mabuk jL)->JI *±r** - Melelehkan, mencairkan Julal : *
    IJ~J\
    iJji
    ' "
    'n -
    (Malam) yang gelap lljail : (Jlljjl ^«) kjfjJI Menjadikan usang l
    rJj*''
    *
    Kekalahan *-Jj+" '^J^ :

    '-
    Uja - 'f
    '
    - f ^la
    *
    Berulat «biiajl Jujj ijij

    Bermain ayunan a>_j>j"VL yoJ : ajJ Melayani »Ji> :


    -
    °i j'- > ,t
    Anak cacing ijjJI j\*-o : sljjJI Komandan pasukan J^S^ J^" :
    (r J ) TJ-^'

    Kentut (-bljJaJI) «JJai-l :


    - Pelayan tentara j> ..«il frLJ : i>ljJI

    ** n 'i' n
    ' 81

    Orang laki yang cepat jalannya - Kebutuhan- JKJIyMjl ^jjt jjLsjLj


    £i_i—'l ij^r" :

    "" J n
    Ulat/cacing kecil Ju_;-iJ I kebutuhan kecil

    *
    Ayunan i>j>j"ifl : (^afja /r) *">«' Uja - ^la

    Hiruk pikuk, keributan *Ji I :


    - Besar dan melongsor tiieu rlJulj rjJJj rjij ~~

    Ulat, cacing (jl^J SjJ r) SajjJI ke bawah

    Ulat sutra JAjI jl jjj»Jl siji Besar i.". > h f- : t^iJUI O —

    Cacing pita 5ju>jJI jl JajjIiJI - Membentang luas < ,j£J I r I -k I

    Lintah jUjl - Jenis wangi-wangian i. w nll j-o Jjlil : rfjJI

    Mengenai/seperti cacing (jjij-wl (perfume)

    Penyakit usus buntu JLojjJI sjuljjl i_>Qjdl Gelang lilit UjZJu ^ji ji 1 :
    -
    jl**"

    (Appendicitis) Rumah besar ^>>SsJl >.%«,JI : rj-U'

    Serangga of^lil : (jljujjl Pohon besar A*Ji«JI i^»-iJI : 4>jJjl

    Lari cepat jJJJI IjujJI Tenda/kemah besar i*—k*J! i ih 11 —


    ^Lr^' : « :

    Yang berulat i>"G SJ-^' Dunia CjjJI : iifjJI

    &*'* * &
    Yang dimakan ulat SjJJI s^av/ :
    - - U-ja - ^la * '.f

    Bak makan-ininum ternak k->ljjJI un « * : ijjll Menaklukkan a!)L)l rjSj -

    ^Gj'sj Q L
    J 1
    *
    * Tunduk, takluk *Jai-j Ja :
    _

    Berputar jj^-°
    s kiG'v'
    — Pusing kepala, pening A»»lj Ojla :
    -
    tJ^ :

    - _
    Berulang Jj^ : Mabuk laut j*0' jG s *J^' :

    Berkeliling vj>" '


    ~ Jatuh pingsan

    ~~
    Mengelilingi (*J_>>J *-*£ jl) '(_j—J^ Menundukkan

    Beredar, berputar i-.fcj J fa : ^JkjJI — Menjadikan pening ijfal : ,_r»ljJI


    _
    ' f* 11 ''-'l ' fn ~ f* «i ' r' i -"
    n
    Pening, pusing kepala jh-"' »*> ^
    if'j" Pening, pusing kepala ur'V J -?*
    1 : '^'jJJ 1
    jl* 431 j»

    Putaran, peredaran, pergantian (jb s k) '


    JJ-^' Menyesuaikan diri 0^1 £• jk

    Giliran Zydl: - dengan zaman

    Gerakan &JU =
    - Mengedarkan pil Jl 'JiM. -

    Waktu, masa cXji :


    - Menaruh perhatian pada GS j\ 'di -

    Taraf, tingkat *>jjjfj 'Jjai\ :


    - Berputar, bekerja tfsn ji £&n -
    t
    •- • '• - ' 1
    c u ''•') " 'r
    "
    Tingkat rumah Pening, pusing kepala jljjjl eJL»l : *j jjsIj jjS

    Peran Membulatkan IjjJT.u* 4l*> : «


    (_ fiJI jji

    Dengan bergiliran AjyCjs : jj-wlj Memutar *,^**J! jIjcmm'j j'sIj


    —

    - -
    Ilmu musik J&J\ p^ : jfjVtf jLL Mengubah (arah) SJ&I ilijl
    '
    Biara C»ji*b jLol r) jjjjl Membuat pening (pusing kepala) u"' s*
    t' «i
    ~ ~

    Kepala biara J-si"^' : ji-^l u*^J Memeriksa

    Mengenai kebiaraan 6jjS*i/L ,_^><ll : (JjjjJI Menjauhkan, menghindarkan IJo j* tjlsl

    Yang JlL-jl* Objl ^y «jL : ^JjjJJl Menjalankan (mesin) tfiH-

    bersifat berkala Mengerjakan, memimpin, A-Ic jjIs : J-jJI —

    Burung gereja jjua*}) : (Jjj-UI mengemudikan

    Tiada seseorang jWl «y 1- Meliputi *j jGtU ^oSfl -


    ii/» J JjJ»
    1 :

    ***
    'r' r
    di dalam rumah Menjadi bulat

    Awak kapal yang bertugas r^Ul : ^JjfjJI Rumah, ^Swlfj Jkll : (jCij jji r) jfjJI

    mengurusi layar tempat tinggal

    Penjual minyak wan gi(Perfume) jUa*)l :


    - Negeri 'jDl:-

    Peternak ^yifjllj *jcJI »_«>C» :


    - Dunia-akhirat 'ij.% Cjjjl : jGfjJI
    '
    Yang bulat ^Jclil : (jjSUll Akhirat JJi\j].\t\jU
    Seperempat lingkaran tSy '* Musium Lfi&l : jUVl -
    £p
    Pening, pusing kepala ii-jjJI : jfjjJI Perpustakaan J&\-
    Mabuk laut jUiJl : ji"Jl jQs Mahkamah CaJ&l-

    Mabuk .(#1- Tempat membuat/ ol5_»£I«il jl ~


    udara fC^I :
    Vj-^'
    Yang berputar t£>(£iG SG'jJi mencetak uang

    Yang berkeliling
    '
    ».- Gedung sandiwara J^llJI-
    1' '.,- -
    'f- 'i*- Rumah yatim piatu
    Penjaja, J,G3to

    penjual keliling Negara musuh JJ*l-


    '
    itefi -
    ° '* *
    II C
    Bunga matahari Negara Islam

    ts^iili aIIsji - Kabilah, suku bangsa tCJji -


    Ka'bah :
    jG'-^G :

    -
    Penghuni biara
    U£& S&ii Tahun, masa >*JJI jl 'J>l :
    I 1

    u-b 432 >


    Tempat berputar, j_>~l ' j^l Tiada seseorang j^ji jIjLajIjJI^Li

    as, poros, sumbu di dalam rumah

    ' — i'"
    j£ U
    II
    Gerak perjalanan bintang dUDI :
    jj Putaran, sekali putar tjj,

    (orbit) Ronde, babak (jllw» jl f\j»a ,ji) *Jj3-l :


    -

    Garis lintang tropik (Ofyudlj i^JULAjf jLc ^) - (dalam gulat, balapan dan sebagainya)
    ' - ' ,, t' •' n
    (utara-selatan) Patroli, ronda ^i. mm\ : *ijjJu>

    Garis lintang tropik selatan tJ-^JI j C^° Angin musim * ;


    . ,
    .y : Ajjji pj
    Garis lintang tropik utara jlijiJI — Brosur berkala t 1 1 1 1

    Pokok pembicaraan wiojl jl iijjj-l - Jangka jlS^JI : JjjjJI

    Sepanjang masa jU^)l j|ju> Jle (alat untuk membuat lingkaran)

    Kepala, direktur, manager ^j Jd I Pusaran air, olak

    Kepala sekolah i-.jjll jjJl» Baling-baling

    Yang bulat ^j uU I : jjjll (penunjuk arah angin)

    Propinsi (j~a* ^y) AjjjJlw Tanah lapang (jj*j Ctijti)


    F5 »jljJI

    Not (musik) (^jiL^jil ^i t^j t?.,„l di antara bukit-bukit

    Jenis botol ijf^JJ «Ijl


    * Tempat tinggal (kediaman), jj£i-llj ,J*«1I —
    : JjjjJI :

    yang besar bawahnya (untuk minum) rumali

    Menala, menyetel senar Suku bangsa, kabilah —


    V-r1^' *** OJJ s il—JiJ! :

    alat musik, menyelaraskan nada Lingkaran, talil : Cj^ji r) «yUJfj -


    -''" \( ' f° i n
    Penyelarasan nada, ^jj-W'j jUj-"' bulatan

    penyetelan senar alat musik Titik tengah pada lingkaran ijj ljj I jS/«
    {'
    " ' ' r * Lingkaran cahaya jcjU : j*a)I tjfi

    -
    Memijak, menginjak ;;> sekitar bulan

    Menebah J-«jS : i_J-l


    - Daerah, lingkungan liiadl : ijjUJI

    Menggilas t£*)l j'l jLkiJI - Ensiklopedi tijUlI ijjfi

    Menggauli (££* : iTj.1 - Bencana «UjU)I :


    —

    iSjLo i^GuG - Tenimpa bencana Ojls


    Mengilapkan t.s"ni1| y<i^ ,»
    ( . 1 f-

    Direndahkan, [&U '^til Yang berputar (iyli •) jjljjl

    dihinakan Yang bulat jj.>7...1 fj


    —

    Pemberani ^Ul : '^fjjJI Yang beredar jjLJI :


    —

    Singa JLftl :
    - Yang berulang jj***^ '
    '•
    ~

    Nama burung >-- Tata usaha, administrasi (ojjfsl r) SjlWI

    Pedal, pijak-pijak ^jlldl : tL-ljjdl Dewan pengurus ijfi"VI ^j-i*-»


    Jl: 433

    Bergembung khj\ : *£L jGul Pedal sepeda *>[>*" *-«[}•>

    Duke (gelar bangsawan) H\


    jt*^ : IrU JJJJI
    iri) ijj' Pijak-pijak mesin jahit ikLiJl «iiSLo ^jJkj -
    * e- ' ' I*' It
    Kepandiran <J*-*I : A-JlijJulj AJjJUI Hidung uiJil : A—ljJUl

    Kerusakan sL-Dl :
    Kelomix>k, kumpulan icLil : i—fjjjfj <L»jjjJI

    i* ' " \ -' ** n


    Yang pandir, bodoh J»^! : J^fjJI Rimba, hutan belukar l^jwji r) <U>jJUI

    Barang yang tak berharga AJ ,^*j J : JjIs t-li» Yang diinjak ^jjillj ^01
    Kasut, sepatu «IjJ-l : JA\
    [J

    Berada dalam J?^b»l ^ fy«Sj : »yul — Penggilap iJuLsil :


    ^G-^G i^J-^'

    kekacauan/keributan Tempat «.«^p-Jl ^jS r-j*y : A~«lJul

    Jatuh sakit 'j*"j* :


    ~~ — penebahan biji

    Menggauli l4*«l> : »1^11


    — iV' 1 '» ' *

    i-i"'-' *«'•
    Meremukkan, menumbuk «u s : «<_j«2Jl
    — Menjadi rusak (matanya) OJl^a
    * Iju : -U—c O -

    sampai lembut karena penyakit


    "'•
    jb —
    i' • i'vi'
    Membenamkan dalam air «l»^! Aic : \j Hal julingnya mata (>?*!' "j9 " '
    lA5 j"'

    Pertengkaran, perselisihan Juoj_a3-l : AijJUI Hal sipitnya mata

    Kekacauan, keributan, e Li>^aJlj kjLklwsl :


    — Keributan, hiruk pikuk
    ' i*"* *. tt
    '-'
    "n
    kegaduhan Yang rusak matanya (* Llj s » ) ^j i"il I

    Batu penumbuk
    * M ii * ' -* *
    ...^nll Aj 3»i£-uj
    *"
    yp»
    *
    :
    ' i'"
    tiijJul
    1
    karena penyakit

    l' ° 'f ^ ' *' a


    bau-bauan Turun dari atas y^e &> uj : ^ji
    '
    - *
    6V4 £6
    Beredar, berputar jfi : jUjJI — Diliputi, ditimpa penyakit
    '" ».1 *' *
    Berubah, berganti — Merusakkan
    i,
    v** :

    (dari satu keadaan ke keadaan yang lain) Menyelar, mencap A a .'


    J : «LCj.,

    'n
    kJytJI —
    'i' * "
    Menjadi usang ^^L : Cap, tanda S'.. J I : lljJI

    ^ 'i" ~
    ° ' • ti
    Berjalan cepat dengan J« * .
    «i
    ij*J' Kepandiran, kebodohan

    langkah pedek-pendek Dingin "Ql :


    -

    Menjadi masyhur (terkenal) — Qj's - Lifs


    *
    ^rj-*-*' :

    ''•'.' ' "'i.


    tj^J u'1»" ~
    .

    Mengedarkan 'u—J I
    Jlilj ~j' s Mengaduk

    Allah mengadakan j»Q"^l **JI — Ailjij Ujjij LSjS - jls *"


    Lr"il'l ,>*j

    perputaran (pergantian) hari di antara orang-orang Kurus Jj* :


    -

    Berganti-ganti A^-oJiS £*j ,_j«SUl


    — Pandir, bodoh (3** •
    —
    ' * i
    Meng-
    i''
    ^ji i—iljdi"»
    f° '
    *«a>l :
    't*'
    JjS Mencoba rasanya AsS'i : .UiaJI -

    internasional-kan Mengelilingi, mengepung Aj »jl»jl Jlsl


    r
    434 Jb

    Danseterasnya tji-l ^1 : iiLjfj'i G£>j Allah memindahkan Jj~& i>° M^J **" *"*'

    Pengedaran £>J}tt =
    'S>J^ kekuasaan (pemerintahan) dari tangan A ke Z
    '
    Peredaran
    t Q\ t 2&«Ji Kami memperoleh kemenangan Ljljitl ^jlt UJ JjsI

    Kemenangan tlill : SJfiWl atas mereka

    Yang beredar, berlaku j-j&l : £rili Berpindah dari satu tempat ke tempat lain fjjul Dljj'l

    Yang umum-biasa, yang populer LOll:- Melongsor ke bawah <CJa;


    —

    Yang bergantian, yang bergiliran Ll&itl :


    - Keluar Aji,' ^ L» -

    ~~
    Musyawarah, pertukaran pikiran UjOll Bergantung, berayun dalam *(_y-"'

    keadaan bergantung

    Tetap, - r - * .
    Bermusyawarah, bertukar pikiran .jjuI Jjlju

    terus berlangsung, berkekalan (Sering) menggunakan c^^iJl *yu> _

    Selama C3ii r>G Berganti-ganti dari tangan ke tangan *J -


    :
    r Lf-O^
    Sepanjang hidupku L-*.> c^oLs Beredar dari mulut ke mulut |>"*""^ ~~

    Berputar 4 •'
    C5^ /> : ^V, - Timba JjJI ^y *jJ : ITjjJI

    Diam, tenang F
    ""
    Peredaran/pergantian masa *JjjJ[j
    -
    tr^** •
    cf*^'

    Penuh, berisi 5W : j3jJI o - Kemasyhuran if^iJI : (Jfo r) *3ljJI

    Terus menerus turun hujan f- \ n -


    r II
    — Sesuatu yang dipergilirkan tJjfjCO L» : «UjjJI

    dengan tenang (tidak berguntur) Bencana il*fjJI : iDjjJI


    - 'r
    "
    Pening, pusing kepala Pemerintah, negara <Lo_jxil : (Jji r) AJjjJI

    Meredakan mendidihnya j'jdi ^fslj


    f/s Kerajaan SSX1I : "

    dengan memberi air dingin Dinasti

    Membasahi it : '«^iJI - Negara-negara besar

    Terus menerus turun hujan «U—Jl C-oisfj *jSj — Negara-negara jajahan »1

    '-'
    i'ii —
    dengan tenang (tidak berguntur) Negara-negara berkembang A^LJI

    Terbang tinggi melayang-layang ^*lk)l (.Gl-G - Negara-negara terbelakang iji-lill


    —

    di udara Negara-negara non blok jL^ui I »Jl£. JjS

    Berkisar di tengah langit y m .«" O — Paduka yang mulia IJjjJI i_«>L^>


    e *° *
    ..
    i'"» 'f' »
    Memabukkan LfO^ j"**'
    ""
    Masa itu tidak tetap 4-i OL'i : JjS jfcjJI

    Melingkarkan 4«Jj J_j> U'jji : i»L_«JI - Tembolok <uL»jil :


    —

    di kepala internasional JjjJI frj J s Lili : ^j-Wl

    Mencampurkan dengan » llf ^^i jlyLcjJI


    - Undang-undang internasional ^^JjjJI j_^jUJI

    mengaduk, melarutkan Nasional JJjjJL l


    _^>il : <_/_}*"
    « , - _. s i
    Bermain gasing L$j u**J : i-ofjjJL — Bergiliran, berganti-ganti igr/i
    u'* 435

    i'* \ . t"° *
    Biji pelir iLLiil : i-ojjjl Menetapi. Lifj : >Vl Ji 'jf*

    Gasing (permainan anak-anak) tM-JI : «LoljjJI mengerjakan selalu

    Pusaran air «Oli-ofji Mencari ^ufja (_J1> : * _PJI J-Jti-lj -


    (

    Kekekalan, keabadian Juo_j*j JJ kelangsungannya

    Hujan yang terus menerus *jIjJI jJall : »ljll Perlahan-lahan, tidak tergesa-gesa i^s ^J\J : — —

    Arak ^3-\ : iiljuJlj - Mengekalkan

    Orang yang keluar darah P.i! Mengisi, memenuhi

    dari hidungnya Pening, pusing kepala Aj «j s I

    (Tempat) yang tertimpa (jujJk) ..jjdl Bersikap


    '
    *j JL»j
    .'
    :
    '"-.'f".
    *-*tj£- »Ui-»l

    hujan terus menerus lemah lembut terhadap

    Domino 4*aJ ,**»l : l^s) >~»jS Hal tetap, terus berlangsung Ouill : .Ijjjlj »jjJI

    (nama permainan) Kekekalan, keabadian L Ju"VI : — —

    Yang tetap, abadi ^IjJI : «^jjjlj -

    Lemah Otoi : ^slj — Selalu, senantiasa .(jjjl ^jlt : UJlsj Uji


    ° * '
    - —
    i*
    Menjadi rendah, hina I mmum» jLis
    :
    : Nama pohon jSyZ> :
    -
    '.' « - - -j, -»'
    Menulis, mencatat JJf-'J y»** ! jji Yang tetap, terus berlangsung pj,ll\,\\j (»jfjJI

    Mencatat kejadian-kejadian bersejarah kjjuJI — Yang kekal abadi -V hLfJ Y :


    -

    secara kronologis Asma Allah ta'ala


    lj'
    AjU1»I ^-o : «jfjJI

    Menentukan (syarat) lij^ - Yang tetap (j^jJ' *~& '


    ~

    Yang rendah, hina, oSj^iJI 'j^i-\ :


    OJ-^' (tidak bersifat sementara, permanen)

    yang mulia (kata berlawanan) Air yang tenang, diam ^^> • *J's « U
    Sesuatu yang rendah, v^* :
    0-5 s *t»"" (tidak mengalir)

    hina, tak berarti Pusing kepala U""U' J^J* '


    i*(j jJ'

    Di bawah J^i L>iuiJ : jjs Hal terbang tinggi jjllaJI jL»j» : jUjjJI

    Dia lebih rendah


    e—
    ^j*
    **
    *~° -*»>l
    j,-
    :
    >*>
    *JJ S j*
    , >
    melayang-layang di udara (burung)

    derajatnya dari Kemudi kapal V?j*' 0"J S


    Di muka, di hadapan »Ul :
    — Jurumudi lijul jjJu> : ^y^JUjs

    Berjalan di mukanya d-oLol : AJjj ^j--* Laut jkJl : « UljJI

    Dengan tidak (tanpa) berbuat


    J-"-*; o' jj* u- Pennainan dam k~«J *~»i : (r s) L«ljJI

    Ambilah ! J> : libjs Papan permainan dam UfjJI i>_jj


    b S * * b * * b4
    Buku kumpulan syair-syair (jJj[}3 r) jyiJJI Jenis tenun g-,,.».'" ^» <^>j^> " U^jJI
    ,' "' *- . *-•* .,
    Mahkamah, pengadilan A^sjJil :
    - Hujan terus menerus >r»ji sJ i*i 4 T' *•**"

    Kantor ijls^l jS^o :


    - dengan tenang (tidak berguntur)
    jph 436 sb

    Kepala susu dan sebagainya Aj IjJU I Sofa, dipan i5\jj"}ll : jfjjjJI

    Awan yang berguntur Jl£._^JI ijUtUI : ^Jj-Ul (bangku dengan sandaran)

    Pengobatan eljIJdl Kabinet raja cj&lJI ,J^ oGi-^'

    £':> - bf, * Yang dicatat, dibukukan jj -U I

    Lunak '& -

    Menundukan Bingung _«*" :


    —

    Menjadikan berpengalaman &> : j*jj|


    - Berubah j*iu : t^ySJi tjX
    *' ii • ' ' *' *
    Mucikari ifybl : &>^jjl Berjalan di padang pasir jjul
    ^y lj"~-°
    :
    tiJ s
    d'*',, i»*' .r ,,
    is
    Mimpi yang menakutkan ^JflDJ : ^£jJI Padang pasir *ij»Jl : *Jj"W'j J-W'

    kemudian berteriak-teriak tapi tak dapat bangun


    '
    Belalang S j>l : 0l^.*jJI
    * Jatuh sakit '
    ~
    ij^j*

    Menaklukkan : 'sSUl j4's


    * Mendengki ,>*-i» tjJw» -
    0»*rfS :

    ,.' t..
    Adat, kebiasaan SsL«JI jljljdlj jJ*jdl
    * Bergema, bergaung
    : ^JJ-^I :
    JLjSj (Jj*
    * *'
    ^GljJI *
    '
    Penjaga, pengawal ^^1 : Berguntur i_>l«-JI
    i' n
    ^ji

    Muallim kapal i-i'OJi jCX's Adalangitl-langitnya ^JlJI


    -

    Senda gurau, senang-senang, j^i" = i^Xjji Mengobati AjkJLc : JajyJi\ <jj\*


    4 o ' ' ' '* 'i
    main-main Menemani orang sakit l^Hj* y«»w» •'
    <JJ*'

    Biara (j^slj SjjsI r) jjjJI Berobat j, „i' yJLc : i£jUJ

    Penghuni biara (jf^jjJlj jCjJI Yang sakit (pasien) iJhJ'^ iJJ^J ii-5-^'

    Tetek, buah dada Yang menetapi AJliLo »j^UI : - -

    Bulan Desember
    *
    Jjill £^15 : (j-s) (selalu berada di) tempatnya

    Ayam jantan, jago cujui : ,j-j> Yang pandir, bodoh jll :


    — —
    ,J*»
    t*i* i — i* °' 'r* Yang rusak (tidak sehat)
    o ^

    t-SjJ*JI
    c t
    Ju-ull
    *
    : ^JjjJI
    t

    Menyimpang uJlc : JjjWI ^£ — bagian dalamnya

    Melankan diri dan peperangan V0~' i^j* : " (Tempat) yang tidak sehat (iSU"iII ^) ^fjjJI

    Menjadi rendah, hina I m%*& jLa :


    — Suara, bunyi Oj-oJI :
    —

    Terlepas dari tangan JlJI ^a Jl-Jl : ^UjI Suara guntur, petir -lLC
    "n '
    *
    <^>j~&
    " '
    s
    —
    _r'

    'i'' t'
    **
    - Gema, gaung
    'r" "
    Oj-all
    ,i ! -
    Mendatangi dengan tiba-tiba j}\i JlC j-iJL tlJu*» : ^JjS

    Pencuri ^Jjl : (t^fi ^) [/lifjJI Desir angin I^ V . i-» : r±j> —


    '-'
    l" II
    Orang perempuan yang gemuk, J^Ljul Tiada seseorang JL>1 : ^Jjijljjl ,_f>v»

    pendek di dalam rumah

    Tempat penyelaman «UI jji ,^1*11 : ^ull Obat (aJjVI £) « G-lJf

    (di air) Tempat tinta ^t$J sJ ii-5* F' »U«*'


    I

    o* 437 u">

    Membeli dengan kredit «,j—J' jQi~/fj j f» Ayam jantan (*5L,jj tiljjSj JLil r) kiLjJI

    Agama iill : ( jCsl r) ^jJI Kalkun, ayam belanda jantan C^JJ «t»
    Kepercayaan Jujjjjl Suatu ungkapan untuk sesuatu
    ** ° 'n
    Tauhid JL>yjl yang hanya terjadi sekali

    Ibadah mL»JI Yang menaruh belas kasihan

    Kesalehan, ketaqwaan (taqwa) lSj^JG pj^" Musim semi

    Ketaatan. (Ju>) * ,<i««j(j JLeUsJ!


    il
    (Tempat) yang banyak

    kedurhakaan (kata berlawanan) terdapat ayam jantan

    Paksaan ;r£vi .-
    - Tidak mau muncul untuk 4JLu ^3 j^iSs^i

    Kemenangan SWiSM:- keperluan orang bahkan bersembunyi di rumahnya

    Hisab, perhitungan l£JL\ :


    - Demokrasi (j- S ) s^o&a *

    Pembalasan -/aiOr, : qj.i ,


    - iLsj iLi - jfs
    *

    Hari pembalasan
    ' •* u'" Menghutangi, Jui/1 : Aj'fjlj -

    Putusan «CSaSlJ :
    - memberi pinjaman

    Kekuasaan ^J^OJIJI:- Berhutang, meminjam , jIJCL^Ij jlilj ^JjJ —


    Pengaturan, pengurusan ^1 :
    - Menjadi rendah-hina,

    Tingkah laku »_^-mJI :


    — menjadi mulia (kata berlawanan)

    Adat, kebiasaan JiljJI : IljJfj - Taat, durhaka !ju>) ^^atis-ll»! : -

    Hal, keadaan Dai :


    - (kata berlawanan)

    Perkara, urusan S&l :


    " Memperbudak

    Hujan yang jttWl ^ L^Gii =


    - Menundukkan, merendahkan as,-
    terus-menerus Melayani JuoJL> :
    -

    Hutang Membalas '•&& s


    -

    Dengan kredit tjllai ^,11 : ^JJL Berbuat baik kepada aJI £—>1 :
    -

    Kredit [£>J| 'jeji\ *£jJI Memiliki *5X : i!pyi -

    Aku menjualnya dengan kredit Memeluk agama Islam .^CWL ^j jjj


    -
    *—i-^ *~*i

    Maut, Kematian O^ll: - Membiarkan memeluk CjJu £jJ£j *Sj? : *%3

    Mati, meninggal dunia oL> : C: i_s-i*i agamanya

    Yang beragama, ^telfs ^a)l Menjadikan sebagai miliknya :;> -

    pemeluk agama Menghutangi, ^i\ lift J>1 ,ji>/1 : *4fc

    Asma Allah Ta'ala (Jlii -Cllll ^ : £)LjJI memberi pinjaman

    Yang menang, maha kuasa


    t

    jW^"
    f*
    : ~ Menuntut ke muka hakim && :
    -

    Hakim, pemutus perkara ^Aflfl::- Berhutang piutang p3l ^05


    ul> 438 Ob

    'ang berutang, meminjam jU-Jfj qjjXJ\j ^jJuI Yang membuat tSjkf-JG k-wiUJI : o^i-iii

    ~~
    'ang dibalas t£j^"' : (iijJ"> j») perhitungan, yang membalas

    'ang dihisab t_wUJI :


    — Yang memerintah, ^^JLJIj jt^lil :
    ~~

    iudak laki-laki JujJI :


    - mengatur

    (ang banyak hutang l^^a Jejis . j


    t
    _g-JJ I : jL-Ul Yang berpiutang, ajfo

    iudak perempuan «Lol : AljJI pemberi pinjaman

    Cota js » ,_^)
    - Ketaatan, kepatuhan icllJI : a£jJI
    (

    lal berhutang A-jjjJdl Agama, kepercayaan IjCjJI

    i? *' ,1
    ("ang beragama, pemeluk agama ^J^il Putusan, perhitungan atas

    )inamo ^JLjrff JUy> : (rs) _>*£;* segala amal di dunia

    r' ang dinamis UjLSJj iL> ^Jjull i^ujjJI Hal beragama y^i
    (edinamisan i—aUj-kJI Peminjaman (hutang), pembelian ijOi-^l
    oi
    -*• Hi *«»*** i^ / • \ ° i" 1 1 *
    dinamit ii-»L e sU : Iri) Cw-aUjJJl dengan kredit
    oia 439 (-Jl3

    *
    Mempertakuti l^!"' A^jUj Huruf <>Cl <-J°A^ Of* ^>> : $GJI) i

    Kekejian (j-*-»JI : i_>IJJI ke-sembilan dari abjad Arab

    *
    (dalam perkataan, perbuatan) Ini (untuk jarak «—i/uJ ijCtl *-*l : (0*) li

    Suara yang keras Ju -UJ I Oj-aJ I :


    — dekat berjenis laki-laki)

    Anjing hutan, serigala (vi^'j otjij y^i p) y^jJI Itu (untuk jarak sedang JalajiJl! : (ii)Q») SYi

    Lapar K*4-' :
    V*^' * '* berjenis laki-laki)

    Pencuri-pencurinya, orang-orangnya vV"' O^iJ* Itu (untuk jarak jauh berjenis laki-laki dua) liljls

    yang lemah, miskin dan hina dina Yang empunya i-o-L^ (j'-*-*-; '
    ~

    Rambut pada leher dan sekitar bibir unta oWJJJI Aku menghormati orang berilmu «JuJI li C^tjs I

    Anjing hutan, serigala betina t_JJJI ^j\ : iJJJI Kata sambung Uj^y :
    —

    Rambut kepala yang dijalin (yjljj r) i;L>JJI Apa yang kau kerjakan ? S «CJuii fj L»

    Gombak, jambul o" _r - 4


    r **" c* J***
    1
    '
    ~~
    Siapa yang adadi dalam rumah ?Tj[jJI ^yi I j ^o

    Gantungan pedang i.i. .J ii^Lc I :


    - Mengapa ? S fiUJ
    i r
    Bagian atas sesuatu i^ jS AjIJs
    • ,
    '-'f'.
    Lis - ijIs
    *

    *" - i "t i
    - -
    Puncak bukit *JU£ :
    J-^fl Menggiring UJpLl/ : ZjIjJI

    - "" 1 " ii ~~
    Pemuka kaum .jii I Berjalan cepat Kr-'' : j?*"' <_**

    ~~
    (Tanah, tempat) ijtill Mengumpulkan 4**> : «^j-^JI

    yang banyak anjing hutannya Menggombak, menjambul »^t«Jl y'ilj ylij —

    isu - bn * Bersuara keras, berteriak UuJLi O L-c ~


    : J>jJI

    Mencekik lehernya kuat-kuat &j£j> : *L


    - Mempertakuti i_s_j> : jl
    —

    sampai mati Mengusir

    w1 - £& * Mencela Jus :

    *QI — -
    Meneguk sekali teguk, minum sedikit-sedikit Mendatangi dari segala arah THjJ' AiLljj

    (kata berlawanan) Menyerupai anjing hutan i_> Ijuj k-Jjij uJ


    Menyembelih W^W* : W—S» — I (licik dan jahatnya)
    « ' /•'
    Menembus, melubangi aS^> - Takut pada anjing hutan
    f.i'
    s-5
    —
    : «
    (_s
    -iJ1 v'' 5 '-? *r*'
    '
    i- • -•{-.".,
    > * * - ^,
    ...
    Berlubang ^O4" Cj*IJui Kambingnya diterkam anjing hutan lt?-t *r^ s
    * b r * f ,

    Merah _ JJi Banyak anjing hutannya *-*;'*'


    tua \J^ £ji* .r»» JTjJ' a^j"^
    —

    t-O 440 j"

    Yang cepat jalannya


    JVLr"^ • «Jl-ill
    m - -j}
    •

    dn - -n * Marah, naik darah


    t» -# *
    Mencela 4*9 : 4. Takut kepada 41« bjs : 4l£

    'r* -
    Menjatuhkan dalam kehinaan, e lj> : Berani

    membuka aibnya Membenci, tidak menyukai

    Merendahkan, menghinakan 4J jl :
    — Menjadi biasa pada siuil : t- £l\j -
    (J

    Mengusir tijs :
    — Tidak patuh, setia IfUj ^J^- Wj*l ^jlij -

    Memaksa G? Ju (
    4*Til (durhaka) kepada suaminya

    Aib, cela, cacat v*~*" : /»0jf) »IJL!! Memarahkan, *..'r-ic1 : tjTjl

    Kata tj&l : XSS\ membangkitkan amarahnya

    *r"*-T ''f' ~~
    Aku tidak mendengar 4*1 J 41 l, .11 n n. La Memberanikan, »'j^'j '"j* - '•

    sepatah katapun mendorong, menganjurkan

    Nama tumbuh-tumbuhan Memaksa eGJ'l G? -


    : ,^1
    ("?-• ' ' f * •
    Yangtakut jjGjlj j!JJI

    Menggiring LfSL- : Jj"VI


    - (lsteri) yang durhaka ijjjjfj jjJJIj jjljjl

    Menikahi Lf*0>j : eT^if - (tidak patuh, setia) kepada suaminya

    _ - %n *
    Layu ,£ji : jiil" ttti

    Kambing yang kurus JjJI ^* Ajjjnjll : tjljjl Menyembelih Lfyi • »l*Ut -

    uya —
    i*' i'
    Mencekik sampai terjulur lidahnya

    Membela, mempertahankan ^ifs


    JkilS : JLLG - Penuh, berisi, mengisi, memenuhi « U*iil
    —

    - *
    Pucat 4J_jJ v_«»vi :
    j dGIlj iS'fi Lili

    Kurus Jyt : iiin» Mati, meningal dunia oL :


    -

    ~~
    Menjadi layu Membunuhnya sekali fVj^"' ij^ *-"*a
    Menjadi kering <_i» :
    - Hal cepatnya mati ijljjjlj i_iliJI

    Menjadi gila j> : i_>i Kematian yang cepat ftLf" : t-SIjs Oj*
    Dimasuki lalat lubang lubang hidungnya o"J*^^
    ~~
    Maut, kematian Ojll : juljJI

    Menjadi kering karena haus/sebab lain «iri,* Cw i Racun yang mematikan jGI jjlj jUjJJIj jUjJJI
    *
    Banyak lalatnya jl£Jl <—>sl &i% vn - -m
    Yang banyak gerak iSjjJI j^iisjl ijjjl Berjalan cepat
    ~
    :
    Yj*" '

    Sapi liar <_yi»j3l j^JI : sJiVfj ~ Berbuat sesuatu yang rendah, jiLaj : J' Qj

    Yang suka membela (pembela) ijJujIj <—>LJUI hina

    keluarga dan kaumnya Anjing hutan, serigala j"illjj[j j\jiJI


    e*. - *y 'l f,'
    Lalat IjLij 4jsI £) ^>LM\ Nama anjing hutan, serigala i_JJJJ ,t»i» /Jlc : 4Jlji
    441 £t>

    Pembantai, jagal jfjil : ^LjJI Tabuhan, lebah 'jJJ»2^'^>c}^'^Ju^\ : 1)LJJI

    Kurban ) A»i-jjJI nyamuk

    Pembantaian, jjkll : («j|ju> r) pill Gila

    tempat penyembelihan teniak Penyakit pes


    Si
    Altar (Lj(j_oi!l ,_,*) j£l$3l jtjjui Celaka, sial. nasib buruk
    f-

    (tempat pemujaan di gereja) Kejelekan, kejahatan

    Alat penyembelih (pisau dsb) tuJJI aJI : «jjll Biji mata u^'v^
    Yang disembelih TijjJJI
    ijjl : r»jjll
    r>i' Mata pedang

    Penyembelihan "Uj^l :
    *»S&1 Seekor lalat oLJJI eJio-fj : AjLJJI

    (secara besar-besaran), pembantaian Pikat (jenis lalat) Syil : jl»JI JuLi

    Bergoyang, berayun js*lj iiJj»o : i-JJuJJj i-JJui Sisa


    ^-^^ ,= <
    Menggerakkan, menggoyangkan «j> : '^jAJl - (Bibir) yang kering

    Bimbang, ragu J^jJ' *JJ^*J — Yang panjang

    Melindungi, menyakiti (kata berlawanan) *Ii1 - Taring unta j**JI i_)U :


    -

    Kebimbangan, keraguan ii_pjl : i_JjuJUJlj JUJuJJI (Tempat) yang

    Zakar banyak lalatnya

    Biji pelir i-LaSJIj — Yang gila

    Lidah OCJJI : - Sapu pengebut lalat Lili

    Jumbai hiasan pada tandu

    di atas unta (sekedup) Berkurban A*wi «Ju :


    -

    Bagian bawah kain J£}\ '^iCJ : L)iLjJI Menyembelih «j>o : A- —

    Yang bimbang, ragu-ragu aa>ill : <-jXjiI| Membunuh &:


    Yang bergoyang, berayun IjJUiill Mencekik/menjerat lehernya

    f". ' "- *


    sampai mati

    Menulis Membelah, memecahkan

    Membaca dengan cepat IJStSJi- - Berlebih-lebihan dalam melakukan pj2i


    e*
    Membaca (syair) penyembelihan terhadap mereka

    Memahami, mengerti Hewan yang disembelih 4m«{JjIj r-ti-^'J P***'

    Marah kepada Yang dibunuh J-=*JI :


    -

    Kitab i_jL£JI : (jui r) _^JJ' Jenis cendawan L*5JJ jV» vO^9 *


    fH

    Halaman kitab iiLswaJI :


    - Penyakit pada tenggorok
    i" M « :'
    r ...
    Bacaan cepat AAj^mJI * lyul : - Belah-belah r&l
    Kitab iyang mudah dibaca (i_*j5J| ^) jjJJI pada sebelah dalam jari-jari kaki
    J» 442 J<'

    f e# ,. fo -
    Menyeret dari satu tempat (Kain) yang diberi hiasan (i_)Li)l ^J jjjll

    ke tempat lain Pena, kalam JuLll : jiJl\

    Melahirkan
    *
    C~JI -
    °*ti
    Menjadi layu <jji :

    ~~
    Menampar Menjadi kurus .r"-**
    :
    l>
    -->^'
    "-
    Membelah
    - * 't i

    Menjadi kering CJt» : AiLi O—


    'i- •'u *-, *e
    Meremukkan, isi :
    *
    <_J-1
    -i
    ,
    Tertimpa bencana J^ji AJ _

    menumbuk sampai lembut Menjadikan layu t\j'i\ : OLJJI ,_J-jil

    Menggauli Berjalan seperti jalannya orang laki 5 1 j*j I oLJu

    Berjalan cepat dengan Berjalan melagak

    langkah pendek-pendek Kulit kura-kura

    Menghamburkan, Permulaan dewasa i_)L-iJl

    menyerakkan Kematian anak ^1)1 :


    P'
    Yang cebol, gendut *-U>Jjrj ri>JJI Kelayuan

    Yang lemah dzakar i>*^*J' : rijJJI Yang layu (iLfi .) JjfjJI

    Balas dendam jtiJI : ^>JJI * Mata yang sayu iLli j*c l

    Permusuhan, dendam ( Jj> Jj Jl»il r) - Yang kurus iJjJnfll :


    _

    Berbicara tidak karuan *S$6 ^ Jal> : Jal>i Kotoran hewan SyuJI : i£jJI

    Menyembelih **ui : SLiJI Ji>i Hal keringnya bibir karena haus


    -
    AJOJJI
    mi
    :
    —

    Jatuh berguling-guling jj*-£ :


    f*>^> Sumbu lampu (JCi r) ilLJJG iJLjJJ)

    Menggelincirkan, menggulingkan «^jliJI J*j>i Tombak, lembing T"^' :


    ckL}-^'

    £1 - Q * Nama kabilah (suku bangsa) A.L .. » : <jwJJl

    Menggiring dengan kasar U^ J .i


    '
    .
    LfIL. : ^jVI -

    Menggauli L^jwl» :
    ~t>\J.\
    - Datang dari bepergian

    l'; *
    W>i-<j>i Minum i^2 : « lll
    -

    %'> - *
    Berjalan cepat Ji'i
    j
    Menempa, memalu i_jj~a)l
    i

    Menganiaya, bertindak lalim kepada Juli? : *-


    —

    Tanah gundul Qli >*2 V ^1 ^»jVl : »l>Jtll Yang lalim ylil : J»(jJI

    (tidak berpohon) Aku tidak men- «L*»a *J C',«». U — A*»Jul

    dengar sepatah katapun

    Menyimpan 't^-JI .p^'j .p^'j


    -
    *~ ^ *

    Penyimpanan jl>iVfj j>JJI Mengupas, menguliti tj-1» : i- —

    Yang gemuk j>uJI Menggerakkan, menggoyangkan *5 j> :


    ~
    0-t""^ :
    G J 443

    '"*•*!' /'* t''» \ ''° **H


    Sakit berak-berak JQl.VI : ( JL2\ iSJi) <-JjJJI Simpanan _r>JJ'j (j*''* i r) »jj>-Ul

    (diarhea) Modal JLo ,_jJj :


    -

    Hal kotornya mulut jLJulelju :


    - Pusaka suci <L.Juu i^->i

    - -'i'" ° '* i
    —
    Karat I Jua) I : Gudang mesiu, amunisi Julii?» : t-'j*''

    'i" ' • "*


    Yang tajam »at : l;jji Nama tumbuh-tumbuhan oLj : jiijl
    '.f*' « ''°»<i
    Pedang yang tajam, 'rO* Tempat penyimpanan (_^lJu» g') _^ill

    direndam dalam racun Usus, urat, bagian bawah perut j>ull

    Lidah yang fasih '- *


    TV?"*8 :
    *r0 4 u'-" VJi t'i

    Orang laki yang


    r in
    jLJUI
    *"
    'tJJu
    •'
    - V* Menjadikan, menciptakan <jJ*Jl -
    :
    J*j <AJUl

    kotor mulutnya Memperbanyak »_J» : * _^iJI -


    <

    Yang tajam lidahnya »JuJi> : jLJul >_jji Menaburi benih t»jj^ ~


    :
    \J"S^
    Pahat tukang sepatu tilx«»VI J—»jl :
    - Beruban
    ' °
    * f '
    Jenis penyakit * 13 : i-JjJul Keluar air susunya
    '
    * ' . '.''
    Orang laki yang tajam lidahnya i_Jji
    J-»j Mencucurkan (air mata)

    £". n' i-"*-. '" °.i


    Gondok «Judi : iUjJJI
    i

    Memarahkan A,, Ia r. I :
    '
    s
    —
    '' ' B

    Aib, cacat, cela Jl Mempertakuti s^cil


    ."i
    :
    -

    Bencana il*ljjl : (JjjJI Menjadikan gemar akan t^j-iJL —

    (Pedang) yang diberi racun (tijlUl ^) tJjJll Memaksa U5 J)


    -
    <_S

    Lidah u lli)l : 1/jjLll Sesuatu yang sedikit j:-"V> 't***"' :


    'J"""
    i»
    •'. - ' ". j,

    •a* - &* Uban t-~2jl : SljJJI

    Menghambuikan, _ (Garam) yang putih sekali (f-jUJl jy>) jy'ljJJI


    THr' t*9 't**"' CJ 4J

    menerbangkan Yangberuban («kji.) Iji^/I

    - 5.'°",' 5.'«".' i*". ' ' '-A


    Memberi racun .LnJaJI

    ' .•»'
    Mencampuri racun Tajam tju
    ,1
    II
    -
    U^*" TJ^

    LJL V'ii ~~
    Air susu yang « rjj**'' Ck*" :
    "'G *" 1 Menjadi fasih (petah lidah) lt!>"
    "• - -t,- - - -. ' •'. i

    dicampuri air Membusuk, aJuJi^» JL» iJ—s : r>»-l


    ~~

    Racun TtjjJJIj rjjJJIj rG-^' mengalir nanahnya

    yang dapat mematikan Sehat, SJmll O -

    Jenis lalat >_> bi :


    - tidak sehat (kata berlawanan)

    ' •* ii ' "-r ' *'•' ' "


    Anak bukit iuJVl : ii^JJI Menajamkan >.,i.. ...,ll iJjilj tJJ 5-" VJ^
    (Air susu, madu) (jUJljl £)JJI jyi) rjjll Buruk kehidupannya

    yang banyak campuran airnya Racun

    Menaburkan »ji : t-»JI jiji Hal memburuknya luka tjjjt''l


    444
    v-
    Mencekik lehernya dari belakang Uju frjij pji Yang banyak cakap, penceloteh jliSUI : jlijJJI

    i'* w' ' *


    Menjadi perantara d^J' *** ^J aJ
    '•'
    ~~
    w- '/>

    (untuk memberikan pertolongan kepada seseorang) Tumbuh oLill -

    Lemah, lelah, penat \sut-i : tjhfj C-£ji Terbit (matahari) C juLp : ^m *.ll O —

    Membentangkan lengannya *>L-wl ^ c-ji Beruban bagian depan kepala crV'


    ~~

    Memberi isyarat sJ-j Uji : J*pl _ Menumbuhkan CjLjI ji'j'iM & ~

    ~~
    dengan tangannya Mengerut, mengisut /»»111

    Mengayunkan tangannya ^u»ll ,_yS


    - Menaburkan (j^j"^' (j* V**"'
    —

    Mengakui Ju IjOsj - Menaburi abu —


    J\ :
    ij**"^' c** 'M/"
    Memberitahukan bj*> ^» li*-i
    J- (mengelabui, menipu, memperdayakan)

    Menjual pljJJL.LcL : A£jli Semut kecil Uji : «J^fjJD jiJI

    dengan memakai ukuran hasta Debu yang bertaburan < j^fll ^yi yirlj l t llfll :
    -

    Mempergauli, bergaul dengan aLJI» :


    - di udara
    _SX o o e ''".'j *U ,* ,0 ^1| *'° 't
    ^
    °'f. i****l
    Mengeluarkan *-*J< £»*Z &» A^-tlj* pj 4 ' Bagian yang terkecil, «(^jAI • ayill j*>*-' : *>*»'

    Berceloteh, ji^SOl
    ^ ^jjjj atom, molekul

    berbicara banyak-banyak Seberat atom (bagian yang terkecil) Sji JUi-o

    ' r -
    Memakai wasilah (perantaraan) i 1
    ±
    .
    «jj pj-lu Jumlah yang sangat kecil — j]Jju
    .«,. i 'a
    Melintasi SjUlI JjVI CijUJ Mengenai atom i*jji ») iJjm\
    /* «r'- \
    '-" *m* **'**«« '.'**... '-' «.».,
    Wasilah (perantaraan) l£->ij* (T' *-*i_,-"b 4-tj-wl Teori atom AjjJJI JU^iiDI

    Pembentangan telapak tangan oiSsJI h...; : pjJJI Bom atom AjjJ aJlJJ

    i' r'' ' i**"- \


    - )ii -\\
    Aku membebani melebihi «LCjS U AS Ojkjl Anak cucu IlJj'j^J -J Wj i 'T} *ij^-"
    1

    kemampuannya Yang lembut, halus «-cUI :


    [Jjjj^<

    Dia tidak mampu Ltji yVL J U? (seperti tepung)

    atas perkara itu Bedak • O'^JI £«• £ppJl <y jXC = jjj'^l

    Dia ada kemampuan c-ljjjl jl pjJJI r-^ij j* obat luka

    Dia sedang lega hatinya Jenis bau-bauan, wangi-wangian


    ~ ~
    f-jJJ' c^ J* 6 jO^'J

    (tiada sesuatu yang merisaukan) (perfume)

    Panjangnya sekian IJo «LCji Kemarahan lawiaSJl ' j'j^'

    (bila diukur dengan hasta) Alat penabur biji i_«*Jl \+> jju <Ul : Sjjil

    Anak sapi liar ( jLtji r) pjJJI Obat «!ji : lj-a) ^jiajj*!


    ";
    Ketamakan *Jz!l :
    - Uji - £ji *

    Yang berjalan (oUji r *-Cji ») frjJJI Mengukur dengan hasta

    siang malam Muntah


    5 '

    445 U]l

    Melebihi fl.
    m i« wJI ^s. ijji Yang baik (ramah) SjlijJI ,^1^1 : £jJJI

    Mendekatkan OjJI A. — dalam pergaulan

    Meneteskan '^y*"' (-9jJBwi»l Yang panjang mulut ^l^L jLJUI JjJbJI :


    -

    Hal berjalan lemah i.a


    ;
    «.rill j^-iil : jbjJJl Yang menjadi perantara (mediator) «,a.*,ll :
    fo^'
    (Air mata)
    /
    ,l
    n ' \ ' .•'"•'V
    \s-jAMI j*) t-JjjJ^JIj
    * •"
    >_»jjJul
    *•«
    Yang cepat
    "'n ~
    fO**" '•

    yang bercucuran Kematian yang cepat iujS CJjA

    Yang cepat £0***" • «— *G-iJI Pembunuhan yang mengerikan *.».« :


    - Jis

    Saluran (pipa lubang) (ojJm J>yi) tijUll (Unta kuda) yang cepat larinya
    ""•n
    pjj-"

    air mata serta lebar langkahnya

    Uji - Jji * Tangan |y4Jl


    Ij^-jij £ji!

    Buang kotoran jjtkJI (jjifj — (dari siku sampai ke ujung jari)

    Kotoran burung TtLJI : JjiJI Tulang hasta ^U.JI Ju'jJI Jkb :


    -
    * i" '.' J-.i
    Nama tumbuh-tumbuhan OLj : jjJJI Hasta trl»*' o"^^" : ™

    Mengucapkan .'iusJl JaSji (ukuran panjang + 18 inchi)

    Melahirkan lijJ* il^l I C^j'i


    * Kemampuan ISUaJI :
    -

    Tiada kemampuan Aifji y> "if L JUs>

    Menampi iLJLwJl ^jiTj ^jij ijjij ~ atas perkara itu

    Menerbangkan, V !^'1

    ?Hr' O — — — — Berbuatlah sesuka lilcfji (Jlc ilJ,»! cJut>

    menghamburkan hatimu (kata ungkapan)


    '" * ti ~~
    Terbang, beterbangan 'c***
    ** Keledai, anjing
    fJ^ j' plptfl iVjl

    Berlari kencang pj«l : <_^aJI - Yang paling fasih «-ai"VI : pji^l


    ,•* » 'V! *f—
    Tanggal giginya aJuwiI CJa&m : »jJ — Membunuh dengan Jis Pyil «u
    Pergi menuju kepada Fulan j^U ^1 - amat cepatnya

    Memuji A>Xo : b>J ^ji Orang yang ibunya lebih tinggi derajatnya pj-^'

    N lencan emasnya «iu*i yJu» : jAnJI v*[/ ~~


    dari pada ayahnya

    Melemparkan Kuda yang cepat larinya ^jUJI ^jjul :


    -
    *t^-*J' lSj^'

    Menjatuhkan, melemparkan '/f'' t>° \}"J"' '


    ~~
    Kaki binatang i/jJI «Jlji : *^,lljlj pjOlt

    ~~
    (dari punggungnya) Desa-desa yang jCxo"btl jyi *-i^' l5j*^' :

    Menumpahkan, j-o^JI ,j**jl O - dekat dengan kota

    *
    mencucurkan d Ujij Ujj'ij Uji - oj i

    Aj ^jji-zlj ijj-k Mengalir, bercucuran JL» j-»jJI -


    Berlindung :

    Mendaki tXt : J^rJl


    _ Mencucurkan L^im> 3 ^*J' *-^J*J ~~

    ' ' *
    ~~
    Beneduh »j»«-iJl; ^jj^i».! Berjalan lemah J^-r '
    kJLCO 446

    Tukang fitnah »U-JI : pljiejjl Air mata >_)j."«i«,ll juojjl : ,JjJM

    Orang yang tak dapat ji-JI (*z>Sy - yang bercucuran


    {y :

    menyimpan rahasia Perlindungan, tempat perlindungan Ljlll :


    -

    Mereka terpencar/berserakan p i L* i LP.^ — p SLfri Aku berada dalam j"}lj ,jji ^i U

    di sana-sini perlindungan Fulan

    fjc'i - >'i * Dia mulia tabiatnya ijj^ pij4


    "^*

    Mempertakuti, mengejutkan "j^^'j ~ Halaman rumah Ql>f^Jj jbJI '\!i :


    -

    Bingung ,ji*i : jC-i dan sekitarnya


    - ' "•'.( - *
    Takut, terkejut &j« : ^Julj jts Jagung

    Ketakutan, kepanikan jS.m\j jCMl Puncak

    -
    (Perkara) yang ditakuti (jj^VI jyi) _^JJI Titik puncak (tertinggi)
    P
    "".VI
    5 :

    Yang takut Uban

    Yang jelek, keji (jahat) Sesuatu yang diterbangkan/ Sjljjjl

    Orang laki 'j- 64 -»' 4 J*J dihamburkan angin

    yang punya aib (cacat) Sejenis garpu besar untuk JijJUjrj (JjM-i

    Nama burung jJtk : «jiJJI mengambil/mengaduk-aduk jerami

    '
    Dubur, pantat Kedua sisi kepala/pantat r;;jdi
    U'JJ'
    t9 ° &.
    1i
    (Tahun) yang sulit (^1. Jl yi) l
    «L^cjJI Mempertakuti, mengejutkan o3^' ^-^-^
    (Unta) yang gila (jjjDl jyO ljj£Xj\j J^cjll Mengalir 3C : < ifl L-iju'l

    ll^'i - ILi'j
    * Anak anjing hutan 'c&i
    'b

    « - * °-. *- ~. »
    Menyembelih dengan cepal L^a-j Iwji A»ui : 4.
    - U£3 - C«ea

    (Kematian) yang cepat (Ojll jyO Jj^cjjlj JatDJI Mencekik lehernya kuat-kuat, Juli : A.

    Kelompok-kelompok, Jyi" : fl*jjl sampai mati

    golongan-golongan Mendorong dengan kasar LLlc Ajai :

    Qxi - Lii'i
    * 5
    E*
    s e * f' '.' *
    Memberi minum racun (JUJJI oli. : jl
    - Mendorong, menolakkan UuJui JmJa : *.
    —

    Memberi racun dengan kuat/keras

    Mati, meninggal dunia Menggauli \^xjX> : «Ijll


    —

    Membunuhnya dengan cepat 4jlc al Menyerakkan, &iJu : '^j-SJI pJica

    Racun tjlijjfj oLtJJI mencerai-beraikan

    Membuka (rahasia), ~
    (atau yang dapat mebunuh seketika) jt*"' j' j**"

    Ular yang bisanya i_jL«u)I iJLcS 4-> menyiarkan

    membunuh dengan cepat Menggoyangkan j*"-^' £Hr' l-J —


    dapat
    i

    Jaii 447 fr*


    *o ~ t t
    , * *
    Hal kerasnya bau DjiJJfj ^iJJI Kematian yang cepat ruj** '. ols-S CJjji

    Bau busuk Htj>^\ **£\J\ Maut, kematian Ojll : jllcjJI

    Yang berbau sekali {<-fjih .) jiiVfj (i^ii ») jiJJI duta - Jti *

    Minyak kasturi jSs'j j*s w " Memanggil Aj r C? : A. -

    yang harum sekali baunya Mempertakuti, mengejutkan A£)«l :


    -

    Nama tumbuh-tumbuhan OL
    *
    i"
    :
    '
    «
    r' ••'•«f
    IjSJJIj OjSJul
    '' •*-ii
    (Penyakit) yang mematikan urjM'&>) jiii)i
    ** '.',-' 'i-
    Unta yang bagus sekali «jiJJI Air yang pahit y> : (jlta * L»

    Tulang di belakang (^jUij OLyi r) ^jiJJI (tak dapat diminum)

    telinga %'i - >'; *


    s.° .'.- » j-
    i*..'.-' .'.
    i i'.-.'.'
    U-Jij LslJij Lisij bi -
    i*.'.
    t_Ji Mengakui (semula ingkar) ( a^Jl Xu) jii :
    -
    ° •*•'•'
    Membunuhnya sekali
    ' ^1
    tuj>v' ljLc
    T' ' *'»T
    t-Salj i_aJij
    '
    — Unta yang cepat jalannya LLjJfji^jJI*
    Bergegas-gegas £jj\ : y>Vl ^- Burung unta tdii :
    -

    Membinasakan, mematikan U^i jj^Lkll — Ujung/tepi kain "r*-»^' ^J9 '• i


    t,jrt>-&ll
    ~

    Tersedia, mungkin y?i\ i_jjc..lj — (Pakaian) yang usang (olljl^O'JjGu)'

    Meringankan *Jl>f; jl^jy i_iii Yang pergi Likuli

    (mengurangi beratnya) dengan sembunyi-sembunyi

    Air sedikit ^llSl *lll liUjjfj tJjJI Yang berbaring —


    :
    *T '•

    Hal membunuhnya sekali tJUjJI Jenis cendawan iUsJl ^a i^Jj^ : JjjIeJJI

    terhadap orang yang luka Menyembelih (atau dengan cepat) aL^cS

    Sesuatu yang sedikit jlliJI «^jliJI : oGjJI Orang perempuan

    Tidak merasai sesuatu LLJt : UUi JliLo yang kotor mulutnya

    Racun yang *UI - *


    JjuJI : (iiil r) tJUjJI lli'i j>C3

    dapat membunuh (mematikan) Tunduk

    Yang cepat iijUf* (jGjjf, «jliJJI Mengakui

    Penyakit pes »_Lii o>t "' Ketundukan

    yang membawa kemauan Yang penurut


    l'''|' *•*:# | > ? 'V J-
    Anak panah T-ij^ '•
    *— 4*JU» ,*4~» Menggauli 1$a»oI> : A^jl> f-

    *• i'i *" '".'-II A


    yang cepat jalannya Pendendam ayiil
    I

    : jj*cjJI
    *

    Terencer ^ij\ jlJiaJI : JjJJl


    *
    05 - >1 *
    'm - m * Amat berbau
    ''i» ' ""n
    Buang kotoran, berak *jj : i_)LJJI - Banyak

    Mengambil sedikit }Cii }Qi &Jl>1 : *ksJu~ Berketetapan hati,

    demi sedikit mengambil keputusan


    /i 448 O»*

    Mempelajari AjkJU» : ***ji jfi\'s Lalat kecil > uli : -kJjJI

    Berembug dengan, y\ ^ t
    - Yang marah

    mengadakan pembicaraan dengan (Orang laki)

    Mengadakan pembicaraan y>\ ^ ,_^uJI jSiJZ yang keji, jahat

    Mempelajari, menghafal A^ji ^SJii»»! (Daging)

    Ingat jSjdl :
    t£jjfj ^jJI yang ada tahi lalatnya

    Aku tidak melupakannya J) 's Jli ^ju. AJj»>fj

    ""
    Zikir Memukul dagunya AJii i—'j^» : A.

    Kemasyhuran, nama baik Meletakkan dagunya

    Dia punya nama baik pada tangan/tongkat

    di kalangan orang Menekan, AiCi> : AiSla

    Pujian menghimpit, menindas

    Kehormatan Dagu

    Penyebutan Janggut

    Tersebut diatas Orang yang tua renta

    Peringatan Ujung tenggorok (di bawah dagu) iisljjl

    Peringatan maulid
    r o° ^
    S -J

    »j*
    a ^

    jji
    ^e
    Tulang selangka S^S/JI :
    -

    Nabi Muhammad saw Yang berdagu panjang (« tL»i j») ^JS*a

    (Orang laki) yang kuat. Wanita yang saleh AwJLaJI SlJM : Jupill *

    pemberani, serta berjiwa tidak mau di hina

    (Hujan) yang deras, lebat (j\Jaji*i\ jj>) - Menyebut, mengucapkan

    Laki-laki, jantan (oLr*J *J.p3j jl>" p) jMM (asma Allah)


    *- *-» *-» -
    Zakar, kemaluan orang laki i. .. lai.ll :
    - Mengagungkan, A*w»j »JL« :
    'f..
    AJUI
    —

    (Pohon) (,_P-lJJ) jy>)


    - menyucikan

    kurma yang tak dapat berbuah Menyebut, menuturkan

    (Besi i yang keras Menyebut namanya ;r


    * f- * **
    Pedang yang bermata baja Menjaga

    -
    Hujan yang deras JyJLi : - jk* Mengerti 431 ^b* :
    P*
    -
    Yang baik daya ingatannya Mengingat-ingat J>Xj«\j jSa(j jSalj jSJjj

    (Orang laki) yang berjiwa Mengingatkan (aj jl) _y>"^l «jSalj _pa

    ~~
    lidak mau dihina karena tahu harga din/sombong Memberi nasihat ,. jnc.j : »_ji)'

    ^* S , S ^ « *
    »ij>l
    -~

    - Menjadikan berjenis A*i>JI -


    (Besi) yang paling bagus : (juA»JI ,^o) laki-laki

    Yang banyak berdzikir a1) jSjJI ^J&JI : jli JJI Melahirkan anak laki-laki SlJU CjjSal
    )

    & 449 /i

    (Orang permpuan) (tLJJI^jo) J^jJI

    Menyala-nyala jllll Co ii-flj - yang menyerupai laki

    * *** •""
    Panas sekali ^ ..«,*.
    * ii
    1 1 - - Ketajaman pedang AjJl> : uLyJ II
    I
    ''V-
    »jSa - l"t&H
    «jSJJI

    Berkobar (peperangan *" ~ Kelakian, kejantanan ZJ^j i Ju> 5jj5 JJI


    VO*"' I :

    Semerbak baunya iiL-11 - Ingatan j^UJI


    ~~
    Menyembelih W*H* : *»«-<JJI
    cj^'j Tanda mata, jDjDl
    Cerdas, cerdik J^\j tr*J <_r' kenang-kenangan (souvenir)

    (cepat mengerti, faham) Sebagai peringatan pada Q£j f,l5i;

    Menyalakan jllll j^SiL^fj ,_,» i(j


    tJ
    iJ Karcis (ticket) (jfljj p) i^Sjall

    Mengobarkan (peperangan) ~~ ~ yL»


    V*^ ' Karcis (Jaii i_)Ui) e^S Ju

    Berkurban **»-i 3 f*M : ~ (untuk sekali jalan)


    • -
    Telah lanjut umurnya (tua)
    -i
    - Karcis untuk pulang-pergi «^1*4 —
    (^»»1 :
    v'tb
    Mengirimkan (mata-mata) jj-jul ^llc ^^il Paspor ( surat jalan) «-*DI : jj^-o -

    Bara *UtV.1| J^ll : e^jjf, ^' Kartu pos Ju^j —

    (yang menyala) Resep dokter >-<;,. J? <U~»J I i-^


    Penyembelihan pJJI iliiillj oLSjDfj - Penjual karcis, pegawai loket
    cJ^-r **
    :

    Nama Matahari ^inn.l) Jlc : « Di Tempat penjualan karcis jS'GuJI i_ij»<» jl^-»

    Subuh w.. .^.H : tlii ,^jl (Wanita) j^SoJI jJj ^1 : ^iil

    Kecerdasan, kecerdikan «^jjuI Lc^* : «bjjl yang melahirkan anak laki-laki

    Vang cerdas, cerdik (lekas faham) U LSil r) ,_^jJI Hari yang sangat genting y^3 y^ fjt
    Vang semerbak baunya A^uljjl ^jii Jalan yang ditakuti Jyu - - Jjjy» :

    ;, = -
    4'
    '
    Yang lezat «Jtkll - Bencana yang dahsyat «JuJti :
    — **Ala
    r

    Umpan api JljjJIj «jSjJI Yang berjenis laki-laki C«J)!JI Jl> : jSJill

    (Kuda) yang telah ( jl*Jl jy.) t/ji°f, ^jil Pedang yang tajam
    fj*-"
    :
    J/j* '- 'y
    cukup umur, sempurna tenaganya Yang memperingatkan JTEA

    Awan yang mengandung air hujan aoJli «L La- (Wanita) jlioll

    yang melimpah-limpah yang biasanya melahirkan anak laki

    yj-gji* Surat peringatan (memorandum) SjSsjuI : JjSJill

    Meneguk is-y: : * UI - Buku catatan, diktat SjSobJI :


    -

    .£ll £JjUl * i£'&\


    Air susu 0^1)1 : J-S/JJI (Wanita) (« ll2)l ^») Xf£jfj
    yang dicampur air yang menyerupai laki-laki

    Bergantung, berayun I'JiJi 3j3j Hal mempelajari, (study) JaUfj ^j^JI : «Jfull

    Bagian bawah kain JiVi r) JjJJJI Pembicaraan, permusyawaratan JLi»jUll —


    i-J^ill JjC-1 : ( :
    1 1

    J* 450
    &
    (Huruf) yang bermakhraj (tij>VI jyi) ^^aTjJJI ffli'-JJ)"

    ujung lidah Menjadi pecah-pecah bibirnya »ui-i

    Yang runcing t-JjttJI ijiijl : JJjll Makan ilsl : ICtlzJI -

    Air susu < UL i^kil ^1)1 : - Menggauli L^jwI* : *^ijl* ~

    yang dicampuri air Yang pecah-pecah bibirnya («UJi .) jJj"Vl

    *JX.j*3ij Vi - Di * Zakar ^SoJI : ^yJWf, -


    Rendah, hina ^c Jui» :
    -

    Menjadi penurut ~ Kecil -*^? ul/ii —


    ji*^ :

    Merendahkan, menghinakan *3.is.J : Ajifj JJi Yang kecil hidungnya U uli .) oU.a"btl

    — - - *
    Menundukkan duua>l : iffi yj
    Melatih O-i'G :
    *i"^'
    ""
    Fasih jLjJI jJij -

    Menjulai tandan buahnya .jSjl JJi Menajamkan ^X. ...II JJifj Jpij
    -

    Mendapatinya rendah, hina aJJcIj Jil Melemahkan. ij^-i'j *i*u»l :*-—- —


    Layak direndahkan, ~ menguruskan
    O^s'
    berteman orang-orang yang hina Buang kotoran, berak _^UaJI JJiy —

    Tunduk, merendahkan diri «Jsljjj ».,Ia> : AJ JJjd Tajam lil> jl5 : tjlUI ,j)i

    Kerendahan, kehinaan jjjl JJ» : JjJI Terang, bercahaya e Lj»l : rO-^l —

    Tawadlu' «_i>lji3[j jJJI - Gelisah jJi _


    1
    : :
    3*P' i

    (hal merendahkan diri) Hampir mati (karena haus) ^uhnll ^—


    Ketundukan, hal menurut **j{--"j illiJVI :
    - Menggelisahkan Ajlil : A^Jil

    ~~
    Belas kasihan Js^JI : (DVil r) JjJI Menyalakan rV*"^
    Biarkan menurut keadaannya jJ"Vil ^^Jlc Aca Mengairi lubang sarangnya i. «.«al I JjJ ij
    —

    Yang rendah, hina (HiTj «S/i'I r) O^JJG 3^-^' agar keluar

    Yang penurut alli>"/l JL|I* : JyJJI Menjadi tajam <Ju~J) J^^


    * ,°
    f.,,
    Yang baik (lemah lembut) akhlaknya, ^JyJul Kefasihan lidi) I : ajVJJI

    yang sopan santun Huruf-huruf yang iLiJji jl iisJJI iJj>I

    Yang ditundukkan JJill bermakhraj ujung lidah

    Jalan yang sering dilalui orang JjX» &J? Yang fasih jljjj f, jJ jj fj jJjJ G jWJ
    Lidah yang fasih JjJ i j l—

    Memetik »U> : <^>^\ ~ Batas, ujung (dari sesuatu) '^y-J' jJj^J ijr*

    Tawadlu', merendahkan diri


    f-^'j' '
    (J^til Ujung lidah AJji : jLJJI

    Tunduk (Mata lembing, tombak) (ii-Vl yt) JJiVIj jJJJI


    l

    Patah hati yang tajam


    451

    Menjadi gawat, sengit j*jl\ y^l iL Pergi dengan

    (kata ungkapan) sembunyi-sembunyi

    Menyembelih SLiJI - menyusahkan jAi\ Juli -


    H*H$ ' Berat,

    &u>%3 "/^ij SC»'ij SCa - ^»'i * Pucat, kurus 'Jjij S*


    Berjalan peian-peian j**J' ~~ Memperkecil pemberian <ulkc Jjj : .X> j

    Membuatnya berjalan pelan-pelan ji-*Jl J*i


    Jalan pelan-pelan
    (
    ^JJI jlUl : JIjJJI Mendorong ^Viji'*.-
    (Unta) yang berjalan pelan-pelan (j_>i!l ^-») JyJJI (dengan disertai teguran agar sungguh-sungguh)

    Mengambil muka jLj : jLo * Mengancam JlJLc jAJZj Uju -

    Yang suka mengambil muka 'M #& Mengaum JU\J-


    Yang fasih Menyentuh tengkuknya -&y>
    Yang cepat bicaranya [ylkcjjl (leher dan sekitarnya)

    Menentukan
    >* * , l r
    Mencela, mengecam 4>jLo JtJ? : *.
    - Marah

    Mengeritik «Jiiol :
    - Menyesali dirinya,
    f 1 o *t *y , t o*
    Mengalir ingusnya menggerutu

    Mencela keras Saling mencela, menegur

    Melakukan perbuatan tercela Pemberani

    Melindungi ejli-1 : t&J - Orang laki yang bagus j^l^Jl Ji-^l : jl«JJI

    Menjadi gersang oj^i : ysx\ - Segala sesuatu yang harus dibela jL«JJI

    Malu kepada dan dipertahankan

    Saling mencela, mengecam .yiji »0j Kehormatan L/^JI : -

    Mencari perlindungan kepada Keluarga, sanak kerabat 3**1 : -

    Kritik alSshl : pOI Daerah, wilayah 5p-l: -


    Celaan, kecaman £jDl i-S^U. :
    - Peperangan o^t-l : jC'jJI .ji

    Yang dicela, dikecam jAttl ! - Suara Oj-aJI : i^JJI


    r

    Aib, cacat, cela llill :


    - Keberanian JlcL*IDI : JjGJJ!

    Yang kurus sekali j#i jjai :


    JSji Pemarah, «ykjl jljuU : j^r»jJJI
    S. »,,
    Orang laki yang sangat kurus lekas naik darah

    Yang binasa iijQjl :


    - Sebelah (bagian) atas punggung J^lSjl : j-oill

    2* j *^ -#-**##
    Jaminan, tanggungan Tengkuk, aJ^>Uj ijlaJI < uli! :
    -

    Perlindungan OC'VI : (j£j jr)


    - leher dan sekitarnya
    452

    Memukul sampai membuat hampir mati Lju ^ a 1 Kamu berada dalam Jj! Lo ,Jt Cul

    Bau busuk hJZ\ %tfj\ : ^Jjl perlindungan Allah

    Gerakan aT>i : :g'jji Orang-orang bukan Islam yang berada ILoJJI Jil

    Sisa nyawa di bawah perlindungan pemerintahan Islam


    ' ' -'.
    'l".-. # Mereka saling mengadakan jerjanjian i» j j»*

    Mengikuti Hutang

    Berbuat dosa/kesalahan Ua>l iw] t^-Sjjl : yJii Hati, suara hati j;«Inll :
    -
    "\. l'".'
    -
    Menghukum • Pesta pengantin (perkawinan) ^yUI «ujU :

    B *• tB S j' *$S
    Menangkap ekornya *J j Jlc ,_^iJ : yJjaJI - (Sumur) yang sedikit/ 1

    Membuatnya berekor LoLjJI - banyak airnya (kata berlawanan)

    Memberi keterangan V&UI- Seseorang bukan Islam yang berada (_f"^'

    yang bersifat pelengkap di bawah perlindungan pemerintahan Islam

    Memberi ekor pada serbannya o*J' *-"•# Sisa iliJI : LoUJJI

    Bertindak lalim terhadap ^jJju : «tllt - Hak-hak dan kehormatan oUUU!


    Beriring (awan) i_>b>i—J! i^JUj Yang tercela fjjiliJIj *ysjjl

    Menganggap berdosa, bersalah Djto c-JJil^l Jerawat l>Ji\ Juu_


    -
    Jj :

    Menjadi tetap, lancar, berjalan baik <, , .7r,J : jaii - Ingus iOJl:-
    Dosa, kesalahan Air kencing w ••
    -
    -
    Ekor vJJlj <_<jJJIj (i-J"i' r) V"^' Embun jlllL Jjtl'iij ^Jl) :

    Nama j\M\j lujij c.XctJI yjj Hak, kehormatan l«X3G c^i"


    tumbuh-tumbuhan (Perkara) yang tercela (j^VI ^.) Jiil
    . ' ... >.,, ' "''.t.
    Sengat kala (_JjJuJI - Yang sangat tercela IJi> »_>-i>-lw : ~».ul

    Ujung cemeti Ii£jJ-


    * '• 'V" • ,*'
    Bermusuhan !
    '. h'W^^
    .11.^1)1 JL^iJJ iC^ Menjadi sangat (panas) M\ : >l -

    (kata ungkapan) e Lo jj l/O — (_^«J

    'f*' :
    Mendahului hingga tidak tersusul 7VLr"
    V*' V^j Bergerak

    Bermukim (kata ungkapan) *J-*j j"^J ^j~° Berjalan cepat, bergegas-ge gas <q~>\ : ,_j<J

    Orang rendahan. ^Ul i_iUal Lama sakitnya iuiyo JU> : -

    rakyat jelata (jembel) Mendekati kematiannya. OUUI t-iJ^ —


    {y :

    ,i'.°.'r ' m!»« \ ' • f-tl


    Daging pantat 14-jjIj yoLa r) iJjjJJI hampir mati

    (Kuda) yang panjang, lebat ekornya JiJjJI ,^>)


    - Keluar bau *>uf) Ait
    ( *-fej5

    Timba yang penuh berisi (_J^IJI jJjJI :


    — busuk dari

    Bagian, nasib *
    rr-*aJfj JaJ-l : - Menimbulkan rasa sakit pjJ I
    J* j 453 t)»

    "-ii ' • ?**i


    Mati, meninggal dunia Kubur jjj\ : OjjJJI

    Berakhir, selesai ^uuJl : yfii - Tali pengikat ekor unta (i-JUi r) olJJJI
    * ti * «'•
    Aku iupa akan Bagian belakang (dari sesuatu) ',_$—Jl uli:

    Berpendapat Cff J\ sEJl ^- Ekor burung yUa}\ i_Ji : ^L'jJI

    Hilang tak berbekas Ekor kapal terbang

    bagai ditiup angin Pengikut »u lln i i'ifui

    Hilang akalnya <UuLt - Keluarga, sanak saudara »>j)(j ijIjiJI : AjLjJJI

    Terus menerus dalam kesombongan «}L*JI *ju- Yang panjang ekornya t^'JJI Jj^kll : «-Ji'ifl

    Menyepuh dengan emas t.


    Lf£j v_»A j
    I I
    j ^ j Ekor yang panjang JjjJiJI yjjjl : i_Jii I

    Menyingkirkan, menghilangkan (>u jl) A-Ail Gayung, cebok iiydl : Ljjdl -

    Menganut, mengikuti, bermadzhab i_A.UJIj i^JUuj Saluran air, anak sungai JjjAl t* UJI J:""» ~

    Sepotong emas >_AJJI ^ JutkiJI : i«AJJI Yang berdosa, bersalah jtUJlj a-jVI : v_J.il I
    J' -e S
    Hujan rintik-rintik/lebat (kata berlawanan) A.AJJI Yang berekor i_Jj JuU : i_J.il I

    Kepergian, keberangkatan <_jUJJI Bintang berekor i_JJuo |»-»ij

    Pulang pergi LLfj Ljlii (Kuda, unta) (JjV°I j1 jliOl _w») LjQI|

    Yang pergi i_AUjl : i_jj*jjl yang berjalan di belakang


    #„ - i"
    i'".-
    *» .-•
    ' ' &
    Yang disepuh emas <_-*JlJIj u»**jjl UjJj U-j. - j.

    Kuning telur j'-_jl 7u : i_«AJul Mengalir JL» : JjUJI -


    ,*' ".- * ,'°-1
    Emas
    \
    Mengalir ingusnya {y'ij -
    ' . -i ' "• * ,e " 'l| —
    Platina ^2^) I--AO Menjadi sangat (dingin) Jcr-tl : j^JI

    Air emas l-~kjjl 'U Berjalan lemah ~


    J^v'
    V-'ir" *"***! ' ftn
    Biji emas Kotoran, endapan, keledak JJJulj j.UJl : ^JJI

    Tambang emas Ingus 'i^L..II l>_iil ^-JJIj ij^JJI

    ^
    :

    Seperti/dari emas yang mengalir

    Kepercayaan 'oii-il : (t_A0u> r) k-^ill Hajat, keperluan A>U-I : 4jLJJ1


    » «-. s '.'
    Doktrin, ajaran, madzhab -JLyaJlj <JutJI :
    - Orang yang mengalir ingusnya («ui») jiVI
    6* f. 'i r ''l*ti ' i'' -•!"
    Pendapat, teori Aj_^aJlj ^jljjl :
    - Orang perempuan d: »1^*1
    i

    Idealisme ^-^1 jl lijj-»' »-~»Jll yang terus mengalir darah haidnya


    {
    'n — ' * •" •' ' ° - ris

    Empirisme ^^j^cJl Ini

    f>'i - >'i * (kata tunjuk berjenis perempuan)

    i' '°-'\ ***» *• '•


    -
    .
    LU» - uti
    .

    Menjadi hitam giginya IjA-l >p) »_t*


    L^ftjj
    J
    * ' ' 't' '1 -
    SG*.j }U'i - J*»'i Pergi, berjalan, berlalu ,_y-x« ijU» >(
    _jjl J-i> :

    Lupa, udak ingat i.im : lAlc jl) *.


    - Membawa pergi aj -
    454 Ui

    ° * • * ' i', 'i'.


    Radang selaput dada V^yl '-'l* Bingung, kusut, »Jl£j £* oli : J*J

    Radang paru-paru ijjjl - kacau pikirannya

    Arah (sebelah) kanan ^L»JI Menjadikan bingung, kusut pikirannya 4Jt* j I

    Bertelur, W'"; CjYs i*LjJI cJul Sebagian dari waktu malam (^LUl {y) JiJJI

    buang kotoran (berak) Kebingungan, kacaunya pikiran lFjAJJI

    Itu pada tahun yang lalu |*iy>Jl C»fa iiU j jlS (Kuda) yg bagus, cepat larinya (
    Jl*0 1
    ,>» ) JyiJJI

    Kamu sendiri liblju j1 ibfi Yang bingung, kusut pikirannya JaDJIj Ja&II

    Sendirinya Ajf'i
    ^
    ~~
    Harga diri Oljjl »(^S>I Faham, mengerti A -^» : j-»al

    Kepercayaan kepada diri sendiri OljJL jL»itVI Membuatnya lupa j* J I ^c *±b£u*\j £*Jy £*a
    Hal mementingkan diri sendiri OljJI »_-> Kecerdasan, kecerdikan Alhall : (jlijl r) ^JJI

    Nyata sendiri kebenarannya iS IJU 7<->_j*& Yang cerdik, cerdas ^jJbJLJfj ^JJI

    Mengenai diri/pribadi ^.<t*X\\ : ,Jiw\ Akal, ingatan (jliil r) ,j*JN


    >>,_*, '
    Hakikat dan sesuatu iSJut> :
    ° i' f.
    '(j-iJI 4-Jlj
    ,.
    Kekuatan
    "-u
    tjui :
    -

    Orang-orang penting .j2ljjl5l : ofjJJI Kakiku tidak kuat berjalan ^t> j (Jl>_^U

    (terkemuka) Lemak »»>-2J' :


    —

    Binatang berkaki empat ajj jl oljj Mengenai/menurut akal ^fflui


    • *
    iCj'ij lT}'j - o fi
    * Hitung luar kepala
    • . l'

    Meleleh, mencair p*»J' ~~


    f^'j
    ' - r'- *
    "L^J li'j

    **«»
    jju: -
    'li'
    Mengalir, bercucuran JL* : Takabbur. bersikap sombong

    ~ ," *'. r--. 'i"'' \ ° '•


    *
    Menjadi kurus J^j'' (***& Yang empunya IjjjJ £_ 'u'j^ : »«*««1 JJ
    i*
    - -* o i'.

    Merana LtA - Yang sehat iaw> jj


    'i"
    J£e -
    ii
    ~~
    Menjadi pandir, bodoh lHv" Yang berakal

    Panas sekali, panas terik ^i,»» a O I

    Anda mungkin juga menyukai