MODUL PENGAJARAN
* Bagi tajuk-tajuk terpilih
* Bagi tajuk-tajuk terpilih
Sayangi Jiran 65
1
TEMA: SAYA DAN JIRAN
2
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Nilai bertanggungjawab adalah kesanggupan diri seseorang untuk memikul dan melaksanakan tugas
serta kewajipan dengan sempurna. Modul pengajaran dan pembelajaran ini menyatakan tanggungjawab
yang boleh dilaksanakan terhadap jiran. Guru hendaklah memastikan ketiga-tiga domain iaitu
penaakulan moral, emosi moral dan perlakuan moral ini dikembangkan bersama dengan nilai
bertanggungjawab dalam aktiviti yang dijalankan.
Masa: 1 jam
Bahan Bantu Belajar: Video, gambar, peta minda, kad situasi dan lembaran kerja.
1
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Strategi Pengajaran:
i) Murid melihat klip video yang ditayangkan oleh guru bertajuk Youtube:
'Tanggungjawab Individu Terhadap Jiran Untuk Memupuk Semangat ’Tanggungjawab
Kejiranan’. Individu Terhadap
http://www.1src.com/video/t_8P5JWvTDoLA Jiran Untuk
ii) Murid berbincang tentang tanggungjawab sebagai seorang jiran. Memupuk Semangat
Kejiranan’
Langkah 1 (10 minit)
i) Murid secara berkumpulan menyediakan peta minda berkaitan cara Peta pemikiran
menjalankan tanggungjawab terhadap jiran (Lampiran 2).
ii) Murid membentangkan hasil perbincangan dalam kumpulan.
iii) Murid menyatakan perasaan apabila dapat menjalankan
tanggungjawab terhadap jiran.
2
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Aktiviti Pemulihan
Aktiviti Pengayaan
Rumusan (5 minit)
3
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 1
4
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
Menyiram pokok
bunga jiran
semasa
ketiadaannya.
Cara Menjalankan
Tanggungjawab
Terhadap Jiran
5
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 3
PENILAIAN
1. Jiran kami telah dijangkiti demam denggi. Ibu dan saya telah __ tersebut.
6
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 4
PEMULIHAN
Arahan : Tandakan ( √ ) pada ciri-ciri bertanggungjawab terhadap jiran dan ( x ) pada ciri-ciri
yang sebaliknya.
3. Membiarkan kucing peliharaan jiran kelaparan walaupun telah dipesan oleh jirannya. ( )
4. Membiarkan anak-anak jiran bermain dan berkeliaran semasa ibu bapa mereka tiada
di rumah. ( )
5. Memberitahu ibu bapa apabila melihat ada pencuri cuba memasuki rumah jirannya. ( )
7
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 5
PENGAYAAN
Arahan: Bina ayat lengkap tentang tanggungjawab terhadap jiran berpandukan gambar.
1. __________________________________________________________________________
2. __________________________________________________________________________
8
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Masa: 1 Jam
Bahan Bantu Belajar: Peta minda, sampul surat misteri, mobail dan lembaran kerja.
Strategi Pengajaran:
i) Murid melengkapkan peta minda di hadapan kelas tentang contoh Peta pemikiran
perlakuan bertanggungjawab terhadap jiran (Lampiran 1).
Aktiviti Pemulihan
9
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Aktiviti Pengayaan
Rumusan (5 minit)
10
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 1
11
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
Arahan: Jalankan aktiviti main peranan berkaitan cara menjalankan tanggungjawab terhadap
jiran.
Darren memasang radio dengan perlahan walaupun lagu yang sedang berkumandang dalam radio
merupakan lagu kegemarannya. Ini kerana dia amat prihatin terhadap jirannya yang baru kematian
suami.
Saya dan keluarga berkunjung ke rumah jiran beragama Buddha yang menjemput kami sekeluarga
untuk memeriahkan sambutan Tahun Baharu Cina.
Situasi 3: Prihatin
Myra membantu jirannya menyapu daun-daun kering di halaman rumah jirannya sehingga bersih
ketika jirannya pulang ke kampung.
12
TEMA: SAYA DAN JIRAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 3
13
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 4
PENILAIAN
6.
E
4.
1.
N A
N
5.
K
3.
N M
L
R
2.
M G
N
Melintang
1. Amelia ___________ pakaian di ampaian setelah dipesan oleh jirannya yang sedang bekerja.
3. Maryam ditugaskan oleh ibunya untuk _____________ pokok bunga jirannya semasa mereka
tiada di rumah.
Menegak
4. Prateeba dan ayahya ____________ jirannya yang sakit ke Hospital Ipoh .
14
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN
Lampiran 5
PEMULIHAN
3 Melaporkan kes kecurian yang dilihat di rumah jiran kepada ibu bapa.
15
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
3.0 TANGGUNGJAWAB TERHADAP JIRAN PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 6
PENGAYAAN
16
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PENGENALAN
Nilai berterima kasih merupakan perasaan dan perlakuan untuk menunjukkan pengiktirafan dan
penghargaan terhadap jiran. Modul ini berkaitan amalan berterima kasih terhadap jiran, mengenal pasti
kepentingannya dan menganalisis kesan pengabaian amalan ini di samping mengukuhkan lagi amalan
berterima kasih dalam kalangan jiran. Guru hendaklah memastikan ketiga-tiga domain iaitu penaakulan
moral, emosi moral dan perlakuan moral ini dikembangkan bersama dengan nilai berterima kasih dalam
aktiviti yang dijalankan.
Masa: 60 minit
Bahan Bantu Belajar: Lembaran kerja, kad situasi, cerita pendek dan peta buih.
17
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Strategi Pengajaran:
Langkah Pengajaran Catatan
Set Induksi (5 minit)
i) Murid mendengar satu cerita pendek bertajuk ’Kerbau dan Buaya’ Komunikasi
(Lampiran 1).
ii) Murid menjawab soalan-soalan berkaitan cerita pendek (Lampiran 1).
iii) Murid mengaitkan cerita pendek dengan nilai berterima kasih
terhadap jiran.
i) Murid membentuk kumpulan dan melengkapkan peta buih dengan Peta pemikiran
cara mereka berterima kasih terhadap jiran (Lampiran 2).
ii) Murid menjalankan jelajah minda untuk mengetahui cara berterima Pemikiran kritis
kasih terhadap jiran.
i) Murid membaca satu situasi yang diedarkan dan berbincang secara Pemikiran kritis
berpasangan tentang sikap jiran yang tidak berterima kasih selepas
menerima bantuan (Lampiran 4).
ii) Murid meramalkan kesan pengabaian amalan berterima kasih
sesama jiran dan menghasilkannya dalam bentuk peta minda .
iii) Murid melakonkan cara mereka boleh berterima kasih dengan jiran.
Aktiviti Pemulihan
i) Murid menandakan (√) pada pernyataan yang betul dan (x) pada
pernyataan yang salah (Lampiran 6).
18
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Aktiviti Pengayaan
Rumusan (5 minit)
19
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 1
20
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
Arahan: Lengkapkan peta buih di bawah dengan cara-cara berterima kasih terhadap jiran.
Cara-Cara
Berterima
Kasih
Terhadap
Jiran
21
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 3
Situasi 1
Situasi 2
Situasi 3
Situasi 4
22
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 4
Situasi
1.
1. Jiran menghantar anak ke
sekolah ketika diminta hantar.
TIDAK
BERTERIMA 2.
2. Jiran menyiram pokok bunga
ketika keluarga anda balik KASIH
kampung.
3.
3. Tidak memenuhi undangan ke
majlis perkahwinan.
23
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 5
PENILAIAN
ketegangan
gembira
mengeratkan
24
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 6
PEMULIHAN
Arahan: Tandakan ( √ ) pada pernyataan yang betul dan ( x ) pada pernyataan yang salah.
1. Sebagai jiran, kita sentiasa berterima kasih kepada jiran yang sering
membantu kita. ( )
2. Rahim sering bercakap buruk tentang rakannya dari satu taman walaupun
rakannya sering membantu dalam kerja rumah yang diberikan oleh guru. ( )
5. Kita berkongsi makanan ketika sambutan majlis hari keluarga yang diadakan
sempena menghargai warga taman perumahan yang berjasa. ( )
25
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 7
PENGAYAAN
KAD SITUASI 1
Bentuk penghargaan
i. ______________________________
ii.______________________________
Perasaan
_______________________________
KAD SITUASI 2
Bentuk penghargaan
i. ______________________________
ii.______________________________
Perasaan
_______________________________
26
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Masa: 60 minit
Bahan Bantu Belajar: Gambar, peta minda bergambar, keratan akhbar dan lembaran kerja.
Strategi Pengajaran:
i) Murid ditunjukkan satu peta minda bergambar tentang aktiviti bersama Peta pemikiran
jiran (Lampiran 2).
Cth:
Gambar 1 - Membantu jiran dalam persediaan majlis sambutan hari jadi.
Gambar 2 - Jiran menjaga kucing peliharaan.
Gambar 3 - Menziarahi jiran yang jatuh sakit.
Gambar 4 - Membantu jiran baru mengangkat barang.
ii) Murid bersoal jawab mengenai gambar-gambar yang ditunjukkan dan
menyatakan cara berterima kasih terhadap jiran.
iii) Murid melakonkan cara berterima kasih dalam situasi yang ditunjukkan
di atas.
Langkah 2 (15 minit)
i) Murid diminta membentuk kumpulan dan diagihkan satu keratan akhbar Kreativiti
berkaitan situasi membantu jiran dalam kebakaran.
ii) Murid bersoal jawab tentang berita dalam keratan akhbar (Lampiran 3).
iii) Dalam kumpulan, murid menulis satu peristiwa (pengalaman) yang
membolehkan murid berterima kasih terhadap jiran.
iv) Wakil dari setiap kumpulan akan membentangkan hasil kumpulan mereka
secara kreatif dengan mengaitkan nilai berterima kasih terhadap jiran.
27
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
i) Murid secara kumpulan melengkapkan peta minda tentang kepentingan Peta pemikiran
berterima kasih (Lampiran 4).
ii) Murid membentangkan hasil perbincangan kumpulan di hadapan kelas.
Aktiviti Pemulihan
Aktiviti Pengayaan
Rumusan (5 minit)
28
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 1
Arahan: Teliti gambar di bawah. Kaitkan gambar tersebut dengan amalan berterima kasih
terhadap jiran.
29
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
Gambar 1 Gambar 2
Aktiviti
Bersama
Jiran
Gambar 3 Gambar 4
30
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 3
KERATAN AKHBAR
31
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 4
32
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 5
PENILAIAN
Pada suatu hari, keluarga Ramu terpaksa balik kampung kerana ada kecemasan di kampung. Ketika
ketiadaan keluarga Ramu, jirannya Puan Ramlah mengangkat kain jemuran, menjaga kucing peliharaan,
menyimpan surat khabar dan menjaga keselamatan rumah jirannya.
i) _____________________________________________________________________________
ii) _____________________________________________________________________________
iii) _____________________________________________________________________________
i) _____________________________________________________________________________
ii) _____________________________________________________________________________
iii) _____________________________________________________________________________
33
TEMA: SAYA DAN JIRAN
4.0 BERTERIMA KASIH TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 6
PEMULIHAN
Arahan: Tandakan ( √ ) pada pernyataan yang betul dan ( x ) pada pernyataan yang salah.
1. Setiap kali Puan Rani memberikan kuih-muih kepada kami sekeluarga, saya akan
mengucapkan terima kasih.
( )
3. Saya tidak suka ibu menjemput jiran saya ke majlis hari jadi saya walaupun dia sering
membantu kami.
( )
4. Kita harus menghargai ketua kampung yang banyak mengadakan aktiviti kejiranan.
( )
5. Memberi kad ucapan ketika perayaan adalah satu cara berterima kasih kepada jiran.
( )
34
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 7
PENGAYAAN
Kepentingan
Bil Pernyataan Cara Berterima kasih
Berterima kasih
35
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Nilai hemah tinggi merujuk kepada beradab sopan dan berbudi pekerti mulia. Modul pengajaran dan
pembelajaran ini menyatakan hemah tinggi yang boleh diamalkan terhadap jiran. Guru hendaklah
memastikan ketiga-tiga domain iaitu penaakulan moral, emosi moral dan perlakuan moral ini
dikembangkan bersama dengan nilai hemah tinggi dalam aktiviti yang dijalankan.
Masa: 60 minit/1jam
Bahan Bantu Belajar: Kad imbasan/soalan, lembaran arahan kuiz dan loceng masa.
Strategi Pengajaran:
i) Murid menjalankan aktiviti ’Hentian Bas’ (Bus Stop) mengenai cara- Hentian Bas
cara berhemah tinggi terhadap jiran. (PAK21)
ii) Murid secara kumpulan menjelaskan cara-cara berhemah tinggi
terhadap jiran.
Langkah 2 ( 12 minit)
37
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Rumusan (5 minit)
Lampiran 1
Arahan Kuiz
2. Anda perlu mengangkat kad trafik hijau untuk menjawab soalan kuiz.
5. Anda dibenarkan berbincang bersama ahli kumpulan dalam jangka masa yang diberikan.
3. Nyatakan satu aktiviti yang sesuai untuk mengeratkan hubungan dengan jiran.
a) bersopan
b) sombong
c) kasar
a) terima kasih
b) selamat pagi
38
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
a) memahami
5.0 BERADAB SOPAN DAN BERBUDI PEKERTI MULIA
b) memarahi
TERHADAP JIRAN
8.
Berbudi bahasa dalam pertuturan
Saling hormat-menghormati
9.
10. Nyatakan 3 kebaikan amalan berhemah tinggi dalam perhubungan dengan jiran.
a) ____________________________________________________________
b) ____________________________________________________________
c) ____________________________________________________________
39
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 3
PENILAIAN
Berdasarkan gambar di atas nyatakan tiga kepentingan berhemah tinggi terhadap jiran.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
40
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 4
Arahan : Padankan frasa dengan betul kemudian salin semula ayat tersebut.
1.
Kita perlu kita haruslah
mengamalkan berbudi bahasa
dalam interaksi
3.
Semasa menghadiri
kita haruslah
majlis perkahwinan
membantunya serta-
jiran
merta
1._______________________________________________________________________________
2._______________________________________________________________________________
41
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
3._______________________________________________________________________________
4._______________________________________________________________________________
Lampiran 5
Arahan: Bina ayat berdasarkan gambar di bawah dengan mengaitkan nilai hemah tinggi
terhadap jiran.
1.
_____________________________________
2.
_____________________________________
3.
______________________________________
4.
42
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
______________________________________
Masa: 60 minit/1jam
Bahan Bantu Belajar: Lembaran kerja, LCD projektor dan kertas A4.
Strategi Pengajaran:
i) Murid melihat klip video berkaitan hemah tinggi terhadap jiran. Pemikiran kritis
https://youtu.be/s_VQdyNoY4c
ii) Murid mengaitkan klip video tersebut dengan tajuk yang akan
dipelajari.
iii) Murid menyenaraikan adab berjiran seperti yang ada dalam klip video.
Langkah 1 (5 minit)
i) Murid menyenaraikan contoh perlakuan beradab sopan dan berbudi Peta pemikiran
pekerti mulia terhadap jiran.
ii) Murid membina peta bulatan berkenaan adab sopan terhadap jiran
(Lampiran 1).
Kreativiti
43
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Aktiviti Pemulihan
Aktiviti Pengayaan
Rumusan (5 minit)
44
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 1
Memberi salam
Berpakaian
Menghormati
sesuai dengan
Adab warga emas
majlis
Sopan
Terhadap
Jiran
Mendengar Berjabat
nasihat tangan
Berinteraksi
dengan sopan
45
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
Rasa Sayang
Rasa sayang eh
Rasa sayang eh
46
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Rasa sayang eh
Lampiran 3
PENILAIAN
1. Nyatakan perlakuan yang tidak bersopan yang ditunjukkan oleh budak lelaki seperti dalam
gambar di atas.
__________________________________________________________________________
47
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
2. Berikan dua perlakuan bersopan yang sepatutnya ditunjukkan oleh budak lelaki dalam
gambar di atas.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Lampiran 4
Arahan: Lengkapkan lagu ’Rasa Sayang’ di bawah dengan jawapan yang betul.
Rasa sayang eh
48
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Rasa sayang eh
Lampiran 5
Arahan: Susun semula rangkap pantun bagi melengkapkan lagu ’Rasa Sayang’ di bawah.
Rasa Sayang
RasaRasa sayang eh
sayang
sayang
Rasa sayang sayang eh
x2
Eh lihat jiran manis
Hei lihat jiran
Rasa sayang sayang eh
manis
___________________________________
Rasa sayang
Eh
___________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
49
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
____________________________________
____________________________________
PENGENALAN
Nilai hormat merupakan cara menghargai dan memuliakan seseorang serta menghormati peraturan
institusi sosial. Modul ini berkaitan amalan hormat terhadap jiran, mengenal pasti cara menghormati jiran
dan kepentingannya. Guru hendaklah memastikan ketiga-tiga domain iaitu penaakulan moral, emosi
moral dan perlakuan moral ini dikembangkan bersama dengan nilai hormat dalam aktiviti yang dijalankan.
Masa: 60 minit
Bahan Bantu Belajar: Klip video, kad imbasan, teks perbualan, lembaran kerja dan peta minda.
50
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Strategi Pengajaran:
51
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Aktiviti Pemulihan
Aktiviti Pengayaan
i) Murid melengkapkan peta minda berpandukan petikan yang diberi Peta pemikiran
(Lampiran 5).
Rumusan (5 minit)
52
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 1
Pemuda: Selamat pagi, adik. Keluarga saya baru berpindah ke Taman Sri Limau. Boleh
saya tahu, di mana rumah Pengerusi Persatuan Taman Sri Limau?
Ah Chong: Muthu, kita patut menghormati jiran dengan memberi bantuan yang munasabah.
Janganlah kita bersikap angkuh terhadap jiran kita.
Muthu: Minta maaf, encik. Kami akan membawa encik ke rumah Pengerusi Persatuan Taman
Sri Limau.
53
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
Aktiviti Think-Pair-Share
1. Murid dikehendaki memikirkan topik atau soalan yang diberi secara individu.
3. Mereka perlu berkongsi maklumat atau hasil perbincangan dengan pasangan lain.
Anda dan kawan anda Manjit merupakan jiran lebih 10 tahun. Nenek
Manjit Singh telah meninggal dunia.
ii. Fikirkan contoh perlakuan menghormati jiran yang kehilangan anggota keluarga.
iii. Kongsikan jawapan anda dengan rakan anda dan seterusnya membincangkan
54
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 3
PENILAIAN
Arahan: Tandakan ( √ ) pada tindakan yang betul berdasarkan situasi di bawah yang
menunjukkan sikap menghormati jiran anda.
2. Jiran anda menegur perbuatan anda yang merosakkan peralatan permainan di taman.
Tindakan 1: Anda menasihati rakan supaya menghormati amalan keagamaan jiran anda. ( )
55
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
4. Jiran anda menjemput keluarga anda untuk menghadiri majlis perkahwinan anak mereka.
5. Jiran anda baru pulang dari hospital setelah mendapatkan rawatan penyakit kencing manis.
Lampiran 4
PEMULIHAN
Arahan: Tuliskan (Ya) pada pernyataan yang menghormati jiran dan (Tidak) pada pernyataan
yang tidak menghormati jiran.
56
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 5
PENGAYAAN
MENGHORMATI JIRAN
57
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Kepentingan
Masa: 60 minit
Bahan Bantu Belajar: Video, peta minda, lembaran kerja dan gambar.
Strategi Pengajaran:
58
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
i) Murid meneliti peta minda yang diedarkan (Lampiran 1). Peta pemikiran
ii) Murid membincangkan cara menghormati jiran.
iii) Murid menyatakan pelbagai cara menghormati jiran.
i) Guru menerangkan tentang aktiviti Hot Seating (Kerusi Panas) kepada Hot Seating
murid. (PAK21)
ii) Murid menjalankan aktiviti Hot Seating untuk menghuraikan kelebihan
menghormati jiran (Lampiran 2).
Aktiviti Pemulihan
Aktiviti Pengayaan
59
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Rumusan (5 minit)
Lampiran 1
Cara Menghormati
60
Jiran
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
2. Dia bertindak untuk menyatakan pandangan atau menjawab soalan daripada rakan-rakan
berkaitan dengan tajuk yang dibincangkan.
Contoh soalan:
Contoh jawapan:
Lampiran 3
PENILAIAN
1. Jika melakukan kesalahan terhadap jiran kita patut meminta (maaf, duit) kepadanya.
4. Kita patut menjalin hubungan (baik, buruk) dengan jiran supaya dapat menghormati
antara satu sama lain.
62
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
5. Jika jiran menziarahi rumah kita, kita harus (menyambut dengan mesra,
bermasam muka).
10. Ali berasa (gembira, sedih) apabila dapat menghormati jiran dengan memberi salam
kepada mereka.
Lampiran 4
PEMULIHAN
63
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 5
PENGAYAAN
1. Ketika menghadiri majlis keramaian di kawasan kejiranan, saya akan mematuhi ____________
yang ditetapkan.
2. Ali berasa bangga perlakuan adiknya ______________ dengan jirannya apabila menziarahinya.
6. Saya akan mengurangkan bunyi radio atau televisyen apabila jiran mengerjakan ________ .
8. Saya akan berasa gembira apabila __________ jiran yang pulang dari kerja.
65
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Nilai kasih sayang merupakan kepekaan dan perasaan cinta yang lahir daripada hati yang ikhlas. Modul
ini berkaitan amalan kasih sayang terhadap jiran, mengenal pasti cara mengasihi jiran dan
kepentingannya. Guru hendaklah memastikan ketiga-tiga domain iaitu penaakulan moral, emosi moral
dan perlakuan moral ini dikembangkan bersama dengan nilai kasih sayang dalam aktiviti yang dijalankan.
Masa: 1 jam
Strategi Pengajaran:
66
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
67
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
68
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Arahan: Lengkapkan peta buih berganda ini dengan jawapan yang sesuai.
Idea Idea
Kumpulan 1 Kumpulan 2
Lampiran 3
69
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PENILAIAN
1. Ah Chong telah jatuh daripada tangga. Kakinya telah luka. Amin telah membantu Ah
Chong dengan _______________ lukanya dengan segera.
2. Muthu bangun lewat dan terlepas bas sekolah. Jirannya Boon Tat telah _____________
Muthu ke sekolah dengan keretanya.
4. Pak Cik Hamid meminta jirannya Kaliamah untuk membelikan surat khabar. Kaliamah
________________ surat khabar untuk Pak Cik Hamid di kedai berhampiran rumahnya.
5. Ali, Maran dan Kassim merupakan jiran yang saling menyayangi antara satu sama lain.
Mereka sentiasa bermain ________________ di taman permainan setiap petang.
6. Keluarga Pak Mat sering menziarahi jirannya yang uzur apabila berkesempatan. Amalan
ini telah mengeratkan _______________ di antara keluarga Pak Mat dan jirannya.
7. Balan sering peka terhadap keperluan keluarga Cheong yang mempunyai banyak anak.
Dia selalu memberikan makanan lebihan untuk mereka. Perbuatan ini telah
meningkatkan ________________ di antara mereka.
Lampiran 4
70
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PEMULIHAN
Arahan: Padankan cara kasih sayang terhadap jiran di bawah dengan kebaikan
yang boleh diperolehi daripadanya.
Membantu jiran
Membantu jiran yang
meringankan masalah
tua mengangkat barang
kewangan
Mengurangkan risiko
Mengutip derma untuk
mendapat kecederaan di
jiran yang susah
taman permainan
Menjaga haiwan
Anak jiran dapat dirawat
peliharaan jiran semasa
dengan segera
ketiadaan mereka
Menjaga keselamatan
Mengurangkan beban
anak jiran yang bermain
kerja jiran
di taman permainan
Lampiran 5
71
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PENGAYAAN
Arahan: Bina satu karangan ringkas berkaitan dua cara menyayangi jiran dan kebaikannya.
Contoh:
Saya selalu membantu jiran saya menjaga anak beliau semasa bermain di taman
permainan. Kami selalu bermain bersama. Kebaikan yang diperolehi oleh saya ialah
hubungan saya dengan jiran menjadi lebih erat dan saya menganggap anak beliau
seperti adik saya sendiri.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Masa: 1 jam
72
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Bahan Bantu Belajar: Gambar situasi, keratan situasi, borang pemarkahan dan lembaran kerja.
Strategi Pengajaran:
73
TEMA: SAYA DAN JIRAN
7.0 SAYANGI JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Aktiviti Pemulihan
i) Murid membina peta minda berkenaan perasaan yang boleh wujud Peta pemikiran
jika mengamalkan nilai kasih sayang terhadap jiran (Lampiran 5).
Aktiviti Pengayaan
i) Murid membina peta minda berkaitan perlakuan menyayangi jiran Peta pemikiran
(Lampiran 6).
Rumusan (5 minit)
Lampiran 1
Lampiran 1
74
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2 75
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Jiran anda menjemput anda untuk menghadiri sambutan hari jadi anak
mereka.
Anda ternampak seorang jiran yang tua pulang dari pekan. Beliau sedang
membawa banyak barang.
Lampiran 3 76
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Disediakan oleh,
….………………………………………….
( )
Kumpulan ________________
Lampiran 4 77
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PENILAIAN
Lampiran 5
78
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PEMULIHAN
Arahan: Nyatakan perasaan apabila dapat mengamalkan nilai kasih sayang terhadap
jiran anda.
Bangga
Lampiran 6
PENGAYAAN
79
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Membantu
jiran menyiram
pokok bunga
Perlakuan
Menyayangi
Jiran
PENGENALAN
80
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Nilai keadilan adalah tindakan dan keputusan yang tidak berat sebelah. Modul pengajaran ini
menyatakan contoh tindakan yang adil, kebaikan bersikap adil, kesan jika tidak bertindak adil dan
mengamalkan tindakan yang adil terhadap jiran. Guru hendaklah memastikan ketiga-tiga domain iaitu
penaakulan moral, emosi moral dan perlakuan moral ini dikembangkan bersama dengan nilai keadilan
dalam aktiviti yang dijalankan.
Masa: 1 jam
Bahan Bantu Belajar: Video, gambar, penanda buku dan lembaran kerja.
Strategi Pengajaran:
81
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
i) Murid mendengar cerita teladan `Bangau dan Musang 3D Animation’. `Bangau dan
https://www.youtube.com/watch?v=1tdE6-8zdRs Musang 3D
ii) Murid menjalankan aktiviti sumbang saran berkaitan tindakan adil Animation’
terhadap jiran.
Aktiviti Pemulihan
Aktiviti Pengayaan
i) Murid menulis karangan berkaitan bersikap adil dalam kalangan jiran Kreativiti
(Lampiran 4).
Rumusan (5 minit)
8.0i)TINDAKAN
Murid dibimbing
YANG ADILmerumuskan tajuk pembelajaran dengan
TERHADAP JIRAN
menekankan tindakan dan kebaikan bersikap adil terhadap jiran.
Lampiran 1 82
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PENANDA BUKU
DISENANGI JIRAN
DIHORMATI
JIRAN
MENJADI CONTOH
HIDUP HARMONI
Lampiran 2 83
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PENILAIAN
1. Saya dan keluarga memberi ____________ yang adil kepada semua jiran.
3. Saya ______________ semua jiran ke majlis hari lahir saya setiap tahun.
5. Apabila kita bersikap ______________ terhadap semua jiran, kita akan disayangi dan
dihormati.
6. ____________________ yang adil ialah hasil daripada sikap yang tidak berat sebelah.
Lampiran 3 84
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PEMULIHAN
BERKONGSI
GEMBIRA ADIL
ERAT
TINDAKAN HARMONI
U J I P E R S A H A B A T A N
T S H U P L B N V X F D I Q Z
A Z T Q H P V A C N M I N E J
S X Y W A A B E X D T B D G I
R C U E R S N B A N G G A T R
E V O R M D M I D S E L K U A
B E R K O N G S I L R U A Y A
L B R C N F L O L A C T N C M
K N G A I G K U Q E Y R K S N
J M H P T H J G E M B I R A K
Lampiran 4 85
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
PENGAYAAN
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Masa: 1 jam
Bahan Bantu Belajar: Gambar situasi, kertas mahjung, pen marker, peta pelbagai alir, kad situasi
dan topeng muka ekspresi.
Strategi Pengajaran:
i) Murid memilih tiga situasi berdasarkan aktiviti Hentian Bas tadi. Peta pemikiran
ii) Murid membina Peta Pelbagai Alir menunjukkan kesan atau akibat
jika tidak bersikap adil terhadap jiran (Lampiran 3).
iii) Murid boleh merujuk kepada maklumat Hentian Bas yang masih Hentian Bas
dipamerkan. (PAK21)
Langkah 3 (10 minit)
i) Murid dipilih secara rawak dan membacakan kad situasi yang diberi
(Lampiran 4).
ii) Murid mengekspresikan perasaan mereka menggunakan topeng Kreativiti
yang disediakan oleh guru dan seterusnya melakonkan tindakan
kepada situasi YANG
8.0 TINDAKAN ADIL
tersebut TERHADAP
melalui cara JIRAN
mono acting.
87
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Aktiviti Pemulihan
Aktiviti Pengayaan
Rumusan (5 minit)
Lampiran 1
88
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
89
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
8.0 TINDAKAN YANG ADIL TERHADAP JIRAN PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 2
90
TEMA: SAYA DAN JIRAN
8.0 TINDAKAN YANG ADIL TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 3
91
TEMA: SAYA DAN JIRAN
8.0 TINDAKAN YANG ADIL TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 4
Ekspresikan emosi kamu menggunakan topeng muka yang disediakan oleh guru.
1. Gembira 2. Sedih
92
TEMA: SAYA DAN JIRAN
8.0 TINDAKAN YANG ADIL TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 5
PENILAIAN
3. Arun _____________ halaman rumahnya digunakan oleh kedua-dua jirannya apabila mereka
ingin memasang khemah semasa kenduri atau majlis keraian.
4. Penggunaan _________ yang sesuai dan mudah difahami oleh jiran merupakan bentuk keadilan
dalam pergaulan.
5. Samy mengenakan caj perkhidmatan membaiki kereta yang __________ kepada semua jirannya.
6. Kejadian rumah terbakar yang menimpa jiran saya telah menarik perhatian semua jiran tetangga
untuk menghulurkan ____________ mengikut keperluan dan kemampuan masing-masing.
93
TEMA: SAYA DAN JIRAN
8.0 TINDAKAN YANG ADIL TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 6
PEMULIHAN
Arahan: Gariskan jawapan yang betul berdasarkan gambar situasi yang diberi.
1. May Ling menyertai (semua / sebahagian) sambutan perayaan yang diadakan oleh jiran-jirannya.
3. Pak Abu telah menghadiahkan aiskrim kepada (salah seorang / kedua-dua) anak jirannya.
94
TEMA: SAYA DAN JIRAN
8.0 TINDAKAN YANG ADIL TERHADAP JIRAN MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
Lampiran 7
PENGAYAAN
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
3. Nyatakan dua kesan apabila sikap adil dapat diamalkan sesama jiran.
a. _____________________________________________________________________
b. _____________________________________________________________________
95
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
96
TEMA: SAYA DAN JIRAN
MODUL PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
PENDIDIKAN MORAL KSSR TAHUN 4
98
TEMA: SAYA DAN JIRAN