Jenjang 4 SDIT Insan Permata

Q.S AL-QOLAM AYAT 1-15

1. Nun. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan, ‫‌و َما‌‌يَ ۡۡس ر‬
‌‫ُ رُ ۡو َن‬ َ ‫م‬ِ َ ‫ل‬َ ‫ق‬ ۡ
‫ال‬ ‫ۚ‌و‬
َ ‌‫ن‬‌ٓ
2. dengan karunia Tuhanmu engkau (Muhammad)
bukanlah orang gila.
ۚ‌‫‌ُبِ ََ‌ ِب َم ۡۡ‌نر ۡو ٍن‬ َ ‫َم ۤا‌ا َ ۡن‬
‌َ ‫ت‌ ِبـ ِنعۡ َم ِة‬
3. Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala
yang besar yang tidak putus-putusnya. ‌ٍ ‫غ ۡي َُ‌ َممۡ نر ۡو‬
ۚ‫ن‬ َ َ‫َواِ َّن‌ل‬
‌َ ‌‫ڪ ََلَ ۡۡ ًُا‬
4. Dan sesungguhnya engkau benar-benar berbudi ‌‫َ ِِ ۡي ٍم‬ ‌
َ ٍ ‫ق‬‫ر‬ ‌
‫ل‬‫خ‬‫ر‬ ‌‫ى‬ ٰ
‫ل‬ َ‫َواِنَّ ََ‌لَع‬
pekerti yang luhur.
5. Maka kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-
orang kafir) pun akan melihat, ِ ‫‌ويرۡ‌ب‬
‌‫ص رُ ۡو َن‬ ِ ‫ۡست ر ۡب‬
َ ُ‫ص ر‬ َ َ‫ف‬
6. siapa di antara kamu yang gila? ۡ ‫ِباَيِٮ رك رم‬
‌‫‌ال َم ۡف‌ت ر ۡو رن‬

‌‫‌و ره َو‌ا َ َۡلَ رم‌ ِب ۡ‌ال رمۡۡ ت َ ِِ ۡي َن‬ ‌َ ‌‫َ ۡن‬

َ ‌ٖ‫ۡس ِب ۡي ِل‬ َ ‌‫‌ُب َََّ‌ ره َو‌ا َ َۡلَ رم‌ ِب َم ۡن‬
َ ‌‫ض َّل‬ َ ‫اِ َّن‬
7. Sungguh, Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah
yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk.

ۡ ‫فَ ََل‌ت ر ُِع‬

‌‫‌ال رم َك ‌ذِ ِب ۡي َن‬
8. Maka janganlah engkau patuhi orang-orang yang
mendustakan (ayat-ayat Allah).
ِ
9. Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak
maka mereka bersikap lunak (pula). ‌‫َو ُِّ ۡوا‌لَ ۡو‌ت ر ِۡ ِه رن‌‌فَير ِۡ ِهنر ۡو َن‬

10. Dan janganlah engkau patuhi setiap orang yang suka

bersumpah dan suka menghina, ‌‫م ٍف‌ َّم ِۡ ۡي ٍن‬
ٍ ‫َل‬‌ َّ ‫َو ََل‌ت ر ُِ ۡع‌ رك َّل‌ َح‬

11. suka mencela, yang kian ke mari menyebarkan fitnah ‌‫شا ٓ ٍۢ ٍء‌ ِب‌نَ ِم ۡي ٍم‬
َّ ‫از‌ َّم‬
ٍ ‫َّم‬

12. yang merintangi segala yang baik, yang melampaui

batas dan banyak dosa,
‌‫َّمنَّاعٍ ِ‌لِ ۡلخ َۡي ِ‌ُ رمعۡ تٍَِ‌اَثِ ۡي ٍم‬
13. yang bertabiat kasar, selain itu juga terkenal
kejahatannya,
ٰ َِ ۡ‫َت ر ٍِل‌ٍۢ‌بَع‬
‌‫‌ذِ‌ل ََ‌زَ ِن ۡي ٍم‬ ‫ر‬

14. karena dia kaya dan banyak anak. ‌‫‌و‌بَ ِن ۡي َن‬ َ ‫ا َ ۡن‌ َك‬
َّ ‫ان‌ذَا‌ َما ٍل‬

ۡ ُ‫اُ ۡي ر‬
‌‫‌اَلَ َّوِ‌ل ۡي َن‬ َ ‌‫اِذَا‌ت ر ۡت ٰلى‬
َ َ ‫َلَ ۡي ِٖ ٰ‌ا ٰيترنَا‌‌قَا َل‌ا‬
ِ ‫ۡس‬
15. Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, "(Ini adalah) dongeng-
dongeng orang dahulu."