Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL

Naib Fail
Lembar latihan dibawah ini digunakan untuk mendampingi materi Naib fail
(subjek) yang dijelaskan pada buku Mukhtarat. Materi yang dibahas mencakup
konsepsi naib fail. Berikut ini adalah latihan mengidentifikasinya.

Tugas !
Harakati kalimat berikut ini, lalu artikanlah, kemudian tentukan kata yang
berstatus Naib fail, serta tanda i’rab disertai alasannya, sebagaimana contoh!

Tanda
No. Kalimat Arti Naib Fail Alasan
I'rab

‫ال َـمط َع ُم فُتَ َح اليَـوَم‬

DhamirMustatir Naibul Fail
Rumah Makan
Takdirnya bentuk Dhamir,
itu hari ini
1
َ
(Huwa) kembali - tidak memiliki
.‫َخرا‬
ِّ ‫ُمتَأ‬
dibuka agak
pada kata tanda i’rab
terlambat
Math’am karena mabni

َ
ُ ‫تُـفت ُح ال هد َكاك‬
‫ني‬ Toko-toko itu
sekarang ‫ال َّدكَا ِك ْي ُن‬ Dhammah Jama’ Taksir
.‫اآلَ َن‬
2
sedang dibuka

‫تُـقَرأُ ُسوَرةُ ال َف َاَتَ َة‬

.‫َيف ُك َِّل َرك َعة‬
3

4
.‫السا َرَق‬
َ ‫تُـقطَ ُع يَ ُد‬

‫ُخلَ َق ا َإلن َسا ُن َمن‬

.‫َطني‬
5

TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2 64

‫‪Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL‬‬

‫اب َم َن‬ ‫َ‬

‫يُصن ُع الكتَ ُ‬
‫الوَرَق‬
‫‪6‬‬
‫َ‬

‫اعةُ‪.‬‬
‫الس َ‬ ‫َ‬
‫‪7‬‬ ‫سرقَت َ‬

‫سلمو َن‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪8‬‬ ‫ُسئ َل املـُ ُ‬

‫‪9‬‬
‫فُتَ َح ال ُـمستَشـفـَى‪.‬‬

‫س‪.‬‬ ‫َ‬
‫‪10‬‬ ‫فُه َم الدهر ُ‬

‫‪11‬‬
‫س‪.‬‬
‫اسو ُ‬
‫قُت َل اجلَ ُ‬

‫هللا‬ ‫ي‬ ‫قُتَل علَي ر َ‬

‫ض‬
‫َ َ ٌّ َ َ ُ‬
‫َعنهُ ََبل ُكوفَ َة‪.‬‬
‫‪12‬‬

‫‪TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL‬‬

‫قُتَ َل املـُ َح َامي َوُه َو‬

‫‪13‬‬
‫صلَِّي ََبلن َ‬
‫هاس‬ ‫يُ َ‬

‫ب َم َن‬ ‫َ‬
‫تُصن ُع املكات ُ‬
‫‪14‬‬
‫ب‬‫اخلَ َش َ‬

‫َال ََيل ُقو َن َشيـئًا‬

‫َوُهم َُيلَ ُقو َن‬
‫‪15‬‬

‫َال يُسم ُع الَذَا ُن َيف‬

‫بـَيتَنَا‪.‬‬
‫‪16‬‬

‫ُسرقُت معه أَشيَاء‬

‫‪17‬‬
‫اع َت‬
‫أُخر‪َ :‬س َ‬
‫َو َحذائي ومالبسي‬

‫يُصن ُع احلَ َذاءَ َان َم َن‬

‫‪18‬‬ ‫اجلَ َ‬
‫لد‬

‫ت َع َام ََخ َسة‬ ‫َ‬

‫ُولد ُ‬
‫ني‬ ‫َ‬
‫َوََثَان َ‬
‫‪19‬‬

‫‪TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL‬‬

‫يُس َم ُع الَ َذا ُن‬

‫ضوح‪.‬‬ ‫بَُو ُ‬
‫‪20‬‬

‫ب العُنـ َوا ُن َخبَط‬‫يُكتً ُ‬

‫‪21‬‬
‫اضح‪.‬‬ ‫وَ‬
‫َ‬

‫ال يلدغ املؤمن من‬

‫جحر واحد مرتني‬
‫‪22‬‬

‫‪23‬‬
‫يشرح الدرس مرتني‬

‫ُس َر َق كَتَ َايب َي‬

‫أُستَاذ‬
‫‪24‬‬

‫ب املسيح‬ ‫ما َ‬
‫‪25‬‬ ‫صل َ‬
‫ُ‬

‫يقرأ الدرس بصوت‬

‫عال‬
‫‪26‬‬

‫‪TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL‬‬

‫يعبد الواثن يف‬

‫كثري من البالد‬
‫‪27‬‬

‫منع الطالب‬

‫‪28‬‬
‫املتأخرون من‬
‫الدخول‬

‫مل َيلق مثلُهم يف‬

‫البالد‬
‫‪29‬‬

‫بِن مسجدان‬
‫َجيالن يف حينا‬
‫‪30‬‬

‫س َيف‬
‫َال يُس َم ُع اجلََر ُ‬
‫فَصلَنَا َه َذا‪.‬‬
‫‪31‬‬

‫القلم‬ ‫هذا‬ ‫د‬ ‫وَ‬

‫ج‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َتت املكتب‪.‬‬
‫‪32‬‬

‫صبِّت القهوة يف‬

‫الفناجني‬
‫‪33‬‬

‫‪TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL‬‬

‫‪34‬‬
‫أَساؤهم‬
‫ما عُرف ُ‬

‫ال َيد السمك يف‬

‫السوق هذه اليم‬
‫‪35‬‬

‫ت عن‬ ‫َ‬
‫أسئل َ‬
‫ُ‬
‫الغياب؟‬
‫‪36‬‬

‫يقتل آالف من‬

‫الناس يف احلروب‬
‫‪37‬‬

‫‪38‬‬
‫ولدت يف َبكستان‬

‫َال تُـفتَ ُح الـ َـمكتَـبَات‬

‫يوم اجلمعة‪.‬‬
‫‪39‬‬

‫‪40‬‬
‫قُتَلوا َبملسدس‬

‫‪TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL‬‬

‫ال يسألوا عن سبب‬

‫أتخرهم‬
‫‪41‬‬

‫ولدت عام سبعة‬

‫‪42‬‬
‫وستني وتسعمائة‬
‫وألف للميالد‬

‫‪43‬‬
‫ضربنا َبلعصا‬

‫‪44‬‬
‫ت هبذا اخلب‬
‫سرر ُ‬

‫‪45‬‬
‫لدت؟‬
‫يف أي عام ُو َ‬

‫ال يسأل عما يفعل‬

‫وهم يسألون‬
‫‪46‬‬

‫وال تقولوا ملن يقتل‬

‫يف سبيل هللا أموات‬
‫‪47‬‬

‫‪TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪Serial Buku Bahasa Arab BUKU LATIHAN TERJEMAH DAN BACA KITAB GUNDUL‬‬

‫يبىن اإلسالم على‬

‫َخسة‬
‫‪48‬‬

‫ويف أي سنة ولد‬

‫‪49‬‬
‫صلى هللا عليه‬
‫وسلم ي جابر؟‬

‫‪50‬‬
‫ُش َربَت القهوةُ‪.‬‬

‫احلافالت‬
‫ُ‬ ‫ُحَِّرَكت‬
‫ب سرعة‬
‫‪51‬‬

‫‪52‬‬ ‫يعطى أبوك وصفةً‬

‫فُحص عيسى يف‬

‫املستشفى‬
‫‪53‬‬

‫‪TADRIBAT MUKHTARAT DURUS AL-LUGHAH Season 2‬‬ ‫‪71‬‬