‫ السابع الباء‬: ‫الفصل‬ ‫ محمد رزى‬: ‫اإلسم‬

‫ علم البديع‬: ‫املادة‬ 1182030076 : ‫رقم التسجيل‬

) ‫( الطباق واملقابلة‬
َّ ‫الر ْح ٰمن‬
‫الر ِح ْي ِم‬ َّ ‫هللا‬ ْ
ِ ‫ِبس ِم‬
ِ
َ َّ ُ ّ َ ٰ َُ
ٍ ‫ فأول ِئك ُي َب ِد ُل هللا َس ِيئات ِِه ْم َح َسن‬.١
)٧٠ : ‫ات ( الفرقان‬

Artinya :

“Maka mereka itu kejahatannya diganti Allah dengan kebaikan.” (Q.S Al-Furqan : 70)

Penjelasan :

Pada ayat Al-qur’an ini terdapat Thibaq Ijabi, yaitu berkumpulnya dua kata yang
berlawanan yang tidak berbeda positif dan negatifnya. Dua kata berlawanan itu adalah
َّ َ َ َ
ِ ‫( س ِيئ‬kejahatan) X ‫( ح َسنات‬kebaikan).
‫ات‬

َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ
)٤٣ -٤٤: ‫ات َوأ ْح َيا ( النجم‬ ‫ وأنه هو أضحك وأبكى وأنه هو أم‬.٢

Artinya :

“Dan Dia-lah yang menjadikan orang tertawa dan menangis, dan bahwasanya Dia-lah
yang mematikan dan yang menhidupkan.” (Q.S An-Najm : 43 – 44)

Penjelasan :

Pada ayat Al-qur’an ini, terdapat Thibaq Ijabi, yaitu berkumpulnya dua kata yang
berlawanan yang tidak berbeda positif dan negatifnya. Kata-kata itu adalah sebagai
berikut.


ْ ‫( َأ‬tertawa) X ‫( َأ ْب َكى‬menangis)
‫ض َح َك‬
 ‫ السابع الباء‬: ‫الفصل‬ ‫ محمد رزى‬: ‫اإلسم‬

‫ علم البديع‬: ‫املادة‬ 1182030076 : ‫رقم التسجيل‬

) ‫( الطباق واملقابلة‬

َ ‫( َأ َم‬mematikan) X ‫( َأ ْح َيا‬menghidupkan)
‫ات‬

‫ض ِّي ًقا‬ َ ‫ص ْد َر ُه لإْل ْساَل م َو َم ْن ُير ْد َأ ْن ُيض َّل ُه َي ْج َع ْل‬

َ ‫ص ْد َر ُه‬ َ ‫هللا َأ ْن َي ْهد َي ُه َي ْش َر ْح‬
ُ ‫ َف َم ْن ُيرد‬.٣
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
‫َح َر ًجا‬

( ١٢٥ : ‫)األنعام‬

Artinya :

“Barang siapa yang Allah menghendaki akan memberikan kepadanya petunjuk, niscaya
Dia melapangkan dadanya untuk menerima Islam. Dan barang siapa yang dikehendaki
Allah kesesatanny, niscaya Dia menjadiikan dadanya sesak lagi sempit.”

(Q.S Al-An’am : 125)

Penjelasan :

Pada ayat Al-qur’an ini, terdapat Muqabalah, yaitu adanya dua kata yang diikuti dengan
dua kata yang menjadi kebalikannya. Kata-kata itu adalah sebagai berikut.

 ‫( َي ْه ِد ْي‬memberikan petunjuk) X ‫( ُي ِض ُّل‬sesat)

Dua kata ini merupakan Thibaq Ijabi jenis lafdzi, karena dari lafaz nya sudah
mengandung arti kebalikannya.
َ ‫( َي ْش َر ْح‬melapangkan dadanya) X ‫ ّي ًقا َح َر ًجا‬p‫ض‬
‫ص ْد َر ُه‬ َ ََُْ ْ َ ْ َ
 ِ ‫( يجعل صدره‬menjadikan
dadanya sempit)
Dua kata ini merupakan Thibaq Ijabi jenis ma’nawi, karena kebalikan nya dilihat
dari segi ma’na nya, bukan dilihat dari segi lafaznya.
 ‫ السابع الباء‬: ‫الفصل‬ ‫ محمد رزى‬: ‫اإلسم‬

‫ علم البديع‬: ‫املادة‬ 1182030076 : ‫رقم التسجيل‬

) ‫( الطباق واملقابلة‬

ْ َ َ َ َْ ْ ُ َ ْ ُ َ َ
‫ض ُب ال َعا ِق ُل ِف ْي ِف ْع ِل ِه‬‫ وغ‬،‫ غضب الج ِاهل ِفي قو ِل ِه‬.٤

Artinya :

“Kemarahan orang yang bodoh itu berada pada perkataannya, dan kemarahan orang
yang berakal itu pada pekerjaannya.”

Penjelasan :

Pada bait ini terdapat Muqabalah, yaitu adanya dua kata yang diikuti dengan dua kata
yang menjadi kebalikannya . Kata - kata berlawanan itu adalah :
ْ ْ
 ‫( ال َج ِاه ُل‬orang yang bodoh) X ‫( ال َعا ِق ُل‬orang yang berakal)
َ
 ‫( ق ْو ِل‬perkataan) X ‫( ِف ْع ِل‬perbuatan)

َ ‫مْل‬ َ َ َّ ّ ْ ْ ُ ُ ْ َ ‫اَل‬
‫اع ِة ِإلى ِذ ِ ّل ا ْع ِص َي ِة‬ ‫ تخرجوا ِمن ِع ِز الط‬.٥

Artinya :

“Janganlah kamu keluar dari kemuliaan taat kepada kehinaan maksiat.”

Penjelasan :

Pada perkataan Al-Manshur ini terdapat Thibaq Ijabi, yaitu berkumpulnya dua kata yang
berlawanan yang tidak berbeda positif dan negatifnya. Dua kata berlawanan itu adalah
َّ ّ
َ ‫الط‬ َ ‫مْل‬
‫اع ِة‬ ‫( ِع ِز‬kemuliaan taat) X ‫( ِذ ِ ّل ا ْع ِص َي ِة‬kehinaan maksiat)