الممتع فى شرح متن الاجرومية
الممتع فى شرح متن الاجرومية
ﯽ
ِﮥﯿﻣﺮﱡوﺷَﺮْحِ اﻵﺟ
Penjelasan Mudah
Kitab Al Ajurrumiyyah
Segala puji hanya bagi Allah, kami memuji-Nya, memohon pertolongan dan
ampunan kepada-Nya, kami berlindung kepada Allah dari kejahatan diri-diri kami
dan kejelekan amal perbuatan kami. Barangsiapa yang Allah beri petunjuk, maka
tidak ada yang dapat menye-satkannya, dan barangsiapa yang Allah sesatkan, maka
tidak ada yang dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahwasanya tidak ada
sesembahan yang berhak diibadahi dengan benar kecuali Allah saja, tidak ada
sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwasanya Nabi Muhammad adalah hamba
dan Rasul-Nya.
Buku terjemah ini adalah karya dari alumni program belajar ilmu nahwu dengan
jurmiyyah (BINAR) angkatan 1 yang masih bagian dari program Yayasan BISA
(Belajar Islam dan Bahasa Arab) di bawah bimbingan Abu Razin Al Batawiy. Pada
program BINAR ini, thullab dan thalibat diminta untuk memberi harakat kitab dan
menerjemahkannya. Praktek langsung membaca kitab sangat penting bagi orang
yang belajar ilmu nahwu. Karena pemahaman kaidahnya bisa diasah bila
dipraktekkan langsung dengan baca kitab berbahasa arab tanpa harakat. Semakin
banyak kitab yang dibaca, insya Allah pemahaman kaidahnya akan semakin terasah.
Pada akhirnya, insya Allah peserta bisa membaca kitab sendiri.
Agar karya ini tidak hanya bermanfaat bagi peserta BINAR saja, maka kami
memutuskan untuk menyebar karya ini agar bisa dinikmati secara luas. Ada
beberapa bagian dari kitab yang tidak diterjemahkan. Karena buku ini hanya
sebagai pembantu dalam memahami saja. Kami tetap menyarankan antum untuk
membeli dan membaca kitab aslinya.
Ucapan terima kasih kami haturkan kepada seluruh peserta program BINAR
Angkatan 1, khususnya untuk grup 9 Akhawat yang karyanya terpilih sebagai juara
angkatan 1. Kami ucapkan jazakumullah khairal jazaa wa barakallahu fiikum wa
zaadanallahu wa iyyakum ‘ilman wa hirshan.
Akhukum Fillah,
فُال َك ََلِمُ
تَ ْع ِريْ ُُ
ع ُِع.ُ).
االو ْ ِ ِ
ُالمظ َّْ ُدُب َُالم َرَ ُ ُ ُ(ُه َوُالل ْظ ُ ُ ُاللُُتَ َعالَ (ُاُال َك ََل ُم ُ ِّفُ َرِح َمهُ ُ صن ُ ُالم َ
ال ُ قَ َ
ُِإقَ َاِ ِةُال َك ََلِم.
ُلُألَ َُالن ْح َو ِِ فُال َك ََلِم ِ ُرِح َمهُ ُ
ُاللُُبِتَ ْع ِريْ ِ
ِّف َ صن ُ حُ(ُبَ َدُأَُُ ُُ
الم َ الش ْر ُ
ع ِع. االو ْ ِ ِ
ُالمظ َّْ ُدُب َ ُالم َرَ ُ ُ (ُه َوُالل ْظ ُ ُ الُال َك ََل ُُمُ ُ فَ َق َ
فَ ََلبُدُأَ ْ َُيَ ْجتَ ِم َعُفِ ْيُال َك ََلِمُأَربَ َعةُُأ ُُِ ُْوٍر(
ضُالْحر ِ
ْفُالْ ِه َجائََُِِّةُُُ. ُعلَ ُبَ ْع ِ ُ ُ اُِ ْشتَ ِمَلً َ ُص ْوتً َُي َ ُ-١أَ ْ َُيَ ُك ْو َُ َُلَْظظًا(ُأ ْ
ُِ َؤل ًظاُ ِِ ْنُ ََلِ َمتَ َّْ ِنُأ َُْْأَ َْثَ َُرُ .َي ُ
ُِ َرَبًاُ(ُأ ْ ُ-٢أَ ْ َُيَ ُك ْو َ َ ُ
ُعلََّْ ُِه.
ُالمتَ َكلِّ ِم َ
ت ُ ُس ُك ْو ُ س ُن ُ َيُيَ ْح ُ
ُ-٣أَ ْ َُي ُكو َ َ ِ
ُِظ َّْ ًداُ(ُأ َْ ْ ُ
ع ِعالْعربِ ُي(ُأ ِ
َيُِ ْنُ َََلَِم َ ُ-٤أَ ْ َُيَ ُك ْو َ َُبِال َْو ْ َ َ ِّ ْ
ِ ا)١
بُ ُ. ُالع َر ُ
وس ُتَ ْكلِ َّْ ًما﴾ُا)٣ل ُ ِِ ِ ا) ٢ نَ ْحوُقَ وُلِ َ ِ
ُِ َْمُنَافعُ ل َْنَ ْح ُوُقَ ْولهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُ َََْل َمُاللُ ُ كُ(ُالْعل ُ ُ ْ
ِ ُاُ )٤
ات» ُ. الُبِالنََِّّ ُ ُْ َسل َُم»ُ(ُ«ُإِن َماُاألَ ْع َم ُ ولُالنبِ ِّيُ«صلَ ُالل َ ِ
ُعلََّْه َ ُ َ َْقُ ً
لُْالت ْرَِ َّْ ُ لُ ِ شرْ ِطُالْمتَ َقد ِ ِ فَ ُكلٌّ ُِِنُه ِذهُِالْجم ِلُ َََلَمُنَح ِو ٌّ ِ
ِِّةُف َّْ َهالُ َْه َيُ(ُااللًّ ْظ ُ َ يُلتَ َوفو ِرُال و ُ ْ ُ َ ْ َُ ْ َ
ع ُعُال َْع َربِ وي)ُ ۞ُ. ادةُلُْال َْو ْ َْ ِْ
اِإفَ َ
________________________________
ا َُا)۳۰ُ/ُ۱لُ َْالْ َك ْظ َرا ِْيُصُا.)۱۱ اشَّةُُالصبُ ِ ِ
اُ)۱يُ ْن ُظَُُر(ُ َح َ
ْف ُالْ ِه َجائََُِِّةل ُ َْ ِه َُي( ُ ْاألَلِ ُُ
ض ُالْحر ِ ُع ْن َد ُالنوحاةِ ِ اُ)۲فَال ِْعلْم ُنَافِعُ(ُُ ََ ََلم ِ
فل ُ َْالَل ُُملُ ُعلَ ُبَ ْع ِ ُ ُ ُ؛ُألَن ُهُ( ُلَْظ ُ( ُ ُِ ْشتَ َمل َ َ ُ
ِ
ار ُبِنَ ْظ ِعُالْعل ِْمُ. اد ُِْ
ُال ْخبَ َُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َْال َْع َّْ ُن َُ َُِْ ُ ...رَ ُ( لتَ َروَُُبِ ُه ُِ ْن ُ ََل َمتَ َّْ ِن ْ
ُُِْ.ظ َّْدُ( ُألَنهُُأَفَ َْمل ُ َْالثانََُّة( نَافع َ لُاأل ُْْلَ ( الْعل ُُ
ب.ع ِعُال َْع َربِ ُِّي(ُ ِلَنهُ ُِِ ْنُ َََلَِمُال َْع َر ُِ َْبِال َْو ْ
ابُر ِ ِ اءُ ِِن ْ ٰ ِ
ُع ْن ُهُ.
ع َيُاللُ َ ُع َم َرُبْ ِنُالْ َخط ِ َ ُع ْن ُ
لُُِْ ْسلم َ ُاليَةُاُ.)١٦٤اُ)٤أَ ْخ َر َُجهُُالْبُ َخا ِريُْالل ْظ ُ ُلَهُ َ ِّس ُُ َ اُُ)٣الن َ
ُْتَ ْنبِ ََّهاتُ( ُ ِ
۞ ُفَ َوائ ُد َ
اُْبِنَاءً. ِ فُبِهاُأَحو ُ ِ ِ
الُأ ََْاخ ِرُالْ َكل ِمُإِ ْع َرابً َ ُ-۱الن ْح ُُو(ُ ُه َوُقَ َواع ُدُيُ ْع َر ُ َ ْ َ
َح ِنُال َْع َو ِامُ . ِ ِ
اءلُ َُْفَ ْتح َهاُِنُل ْ ْح ُِ
س ُك ْو ِ َُال َُ ِ
سم ُنَ ْح ِويًّاُب ُ
ُ-۲النحو ِ
ُصاحبُهُُيُ َ ُْ َ
ج ُبَِق ْولِ ِه ُاال ُْم َرَ ُ )(ُ اَ ُْ.خ َر َ
سم ُ َََلَ ًِ َ ُه َمالُفََلَُتُ َ ُْنَ ْح ُو ُ
ِ
صنِّف ُاالل ْظ ُ )ُا ِِإ َش َارةُ ُ َْالْكتَابَةُ َ
َ ُ -٣خرج ُبَِقو ِل ُالْم َ ِ
ََ ْ ُ
ِ ٰ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
جُ
َ ُُْ.خ َر َ
ُزيْد َُ ام َلُْإِ ْ َُقَ َ
جُب َُق ْولهُاال ُْمظ َّْ ُد)ُ(ُال ُْم َرَُ ُ ُغََّْ ُرُال ُْمظ َّْدلُنَ ْح ُُو(ُ َع ْب ُدُالله َ َ ُْ.خ َر َ
ال ُْم ْظ َر ُدُنَ ْح ُُو(ُ َزيْد َ
ُْنَ ْح ِو ِه ُْمُ .
بُ ََال َْع َج ِم َ ع ِع)ُ َََلَمُُغََّْ رُال َْعر ِ
ُ َ بَِق ْولُِِه(ُابِال َْو ُْ
فِ
١٤ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُ ُُِ ْنهُُُُُُُ َُج َزاءُُُال َك ََلِم َ
َُُِْاُيَتَأَل ُ ُأ ْ
ُ
أَُجزاءُال َك ََلِمُِْاُي تأَل ُ ِ
فُِ ْن ُهُ َ َ ََ َْ ُ ُ
ُ
اءُلِ َم ْعنً ُ .). ْس ُاِ ُهُُثَََلثَةلُاِ ْسملُ َُُْفِ ْعللُ َُُْ َح ْرفُُ َُج َُ ِّف(ُا َْأَق َ صن ُُ الم َ قَالَُُ ُ
ب ُفِ ُْي ُ ََ ََل ِِ َها ُ ُلَُالع َر ُُ ِ
ظ ُالت ُْي ُتَ ْستَ ْخد ُِ َها ُ َ
ِّف ُرِحم ُهُ ُالل ُهُ ُأَ َُ ُاألَلْ َظا َُ ِ
صن ُُ َ َ الم َ
ح(ُبََّ َُن ُ ُ الش ْر ُُ
فُ . الظع ِللُأَ ُُِْالحر ِ
َْ الس ِملُأَ ُُِْ ِ ْ
اءُ(ُ ْ اح ٍُدُ ِِ ُْنُثَََلثَُِةُأَ ْشََّ َُجُع ُنُْ ِ
تَ ْخ ُر ُُ َ ْ َ
ال ْس ُُم( ُ 📝 �فَ ِ
ُُ تُ َعلَ ُ َِ ْعنً ُفِ ُْيُنَ ْظ ِس َهاُ َْلَ ُْمُتَ ْقتَ ِر ُْ َُبَِزَِ ٍن. تَ ْع ِريْ ُظ ُهُ(ُ ُه َُوُ ََلِ َمةُُ َدل ُْ
ص ُظ ْورلُ ََْزْه َرةلُ َْبَ َّْتلُ َْذَ ََاءُُ ُ. ِ
ِثَالُُهُ(ُ َزيْدُُلُ َْفَ َرسلُ َْعُ ْ
اظُي ُد وُلُ َع ٰل ُِ ْعنً ُي ْظه ُمُ ِِ ُنُنَ ْظ ُِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِِ
الم ْعنَ ُقَ ُْدُ سُال َكل َمةلُ َْ ٰه َذاُ َ َ ُ َُ ْ فَ ُك وُلُ َْاح ُدُِ ُْنُ ٰهذ ُهُاألَلْ َظ ُ َ
ص ُظ ْوٍرلُ َُْ َحََّ َو ٍُ ا َُ ََ َزيْ ٍدلُأ ُْ
س ٍُ سُبٍأَ ُْ َُيَ ُك ْو َُ َُ(ُذَ َُ ي ُكو ُ َُلِ َ ٍ
َُْطََّْ ٍُرُگَعُ ْسلُأ ُْ ا َُ ََ َظ َر ٍ اتُإنْ َ س ْو ٍُ ش ْي ُءُ َِ ْح ُ َ ْ
تُ ُ. اتُ ََزْهرةٍلُأ ُ ٍ
ادُُ ََب َّْ ٍ أُ ٍ
َُْ َُج َم َ َُْنَبَ ُ َ َ ْ ْ
اء ُل ُْالشر ِ ِ َْ ُي ُكو ُ َ ُلِ َ ٍ
فلُ الع ْق ُِل ُ ُ ََالذ ََ ُ َ َ س ُُ -يُ ْد َر ُُك ُبِ َ س ْو ٍُ ش ْي ُء ُ َِ ْعنَ ِويُ ُُ -غََّْ ُِر ُ َِ ْح ُ ُُُُُُُأ ُْ َ ْ
َُْ َِ ْعنً ُ َُُْلَ ُْمُتَ ْقُتَ ِر ُْ َُبَُِزُُ َِ ٍُنُفَ ِه َُيُاِ ْسمُ ُ .اتُأ ُُْعلَ ُذَ ٍُ ت َ َْال ِْعل ِْملُفَ ُك وُلُ ََلِ َم ٍُةُ َدل ْ
الظ ْع ُل( ُ 📝�ُْ ِ
َ
تُبَِزَِ ٍُنُ . ظس َهاُ َْاقْتَ َُرنَ ُْ تُ َعلَ ُِ ُْعنً ُفِ ُيُنَ ِ
ْ َ تَ ُْع ِريْ ُظ ُهُ(ُ ُه َُوُ ََلِ َمةُُ َدل ُْ
ُُ املُيَ ُق ْو ُملُقُ ُْم. ِ
ِثَالُُهُُ(ُقَ َ
ثُ َْ ُ ,ه َُو ُ ُِ ْقتَ ِر َُُ
ْح َد ُُْ ُه َُو ُال َ
ِِ ِ اح ٍُد ُ ِِ ُْن ُ ٰه ِذ ُهِ ُاألَل َظ ُِ و فَ ُك وُل ُْ ِ
اظ ُيَ ُد ُل ُ َعلَ ُ َِ ْعنً ُف ُْي ُنَ ْظسه َ َ
امُث ُلِِقََّ ُِ
اض ل ُ َُْ ُايَ ُق ْوُُم)ُتَ ُد وُل ُ َعلَ ُ ُح ُد ْْ ُِ ) ١ ا
ام ُفِ ُْي ُ َزَِ ٍُن ُ َِ ٍُ ثُ ِ
القََّ ُِ ام)ُتَ ُد وُل ُ َعلَ ُ ُح ُد ْْ ُِ بَِزَِ ٍنل ُُفَ اقَ َُ
ام ُفِ ُْي ُ َزَِ ُِن ُ ُِ ْستَ ْقبَ ٍلل ُفَ ُك وُلُ َْ ُِستَ ْقب ٍُلا)٣ل ُ ُْ ُاقُ ُم)ُتَ ُد وُل ُ َعلَ ُطَلَ ُِ ُ ِ
القََّ ُِ َ ْ َ ْ ُ ُْ أ ُ ل فِ ُْي ُ َزَِ ُِن ُ َحاع ٍُر
ِ ا) ٢
ثُفِ ُْيُ َزَِ ٍُنُفَ ِه َُيُفِ ْعلُ . تُ َعلَ ُ َح َد ٍُ ََلِ َم ٍُةُ َدل ُْ
________________________
اعي(ُ ُه ُوُِاُقَ ْب ُلَُُُزِ ُِنُالتَ َكلُ ِم .اُ)٢الزِ ُنُالح ِ
اُ)١الزِ ُنُالم ِ
(ُه َُوُ َِاُبَ ْع َُدُ َزَِ ُِنُ (ُه َُوَُُُز َِ ُُنُالتَ َكل ُِمُ.اُ)٣الزَِ ُُنُ ُ
الم ْستَ ْقبَ ُل ُ اع ُر ُ َُ َ َ َ َ َ َُ َ
الت َكلُ ِمُ .
ُ
ُ
فِ
١٥ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُ ُُِ ْنهُُُُُُُ َُج َزاءُُُال َك ََلِم َ
َُُِْاُيَتَأَل ُ ُأ ْ
ْس ٍامُ( ُ ِ ِ ِ ِ
ُفَالْظ ْع ُلُيَ ْن َقس ُمُإلَ ُثَََلثَةُأَق َ
اعي. ا َُالْم ِ ِ ِ ٍ ۞ُ َُِ ٍ
ُْقَ َعُفيُالزَِ َ ُح َدث َ ُعلَ َ اُدل َ ُِ َ ُه َو َ
اضُ(ُ َْ ُ
ُصل ُ . ُسافَ َرل َ ُ(ُ ََتَ َل َ ُُُُُُُُُُُُُُُُُ ِِثْ ُل ُ
ا َُالْح ِ
اع ِرُأَ ُِْال ُْم ْستَ ْقبَ ُِل. ثُي َقعُفِيُالزِ ِ ٍ ُِاُيَ ُد ول َ
َ َ ُح َد َ ُ ُعلَ َ ُه َو َ
ِعُ(ُ َْ ُضار ٍُ ۞ َُِْ َ
صلِّيُ . ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ِِثْل(ُي ْكتُ لُي ِ
ساف ُرلُيُ َ ُ َ ُ َُ
ثُيطْلَ ُحصولُهُُفِيُالزِ ِ
ا َُال ُْم ْستَ ْقبَ ُِل. ٍ ُِاُيَ ُد ول َ ۞ َْأ َُِْ ٍُرُ(ُ َْ ُ
َ ُح َد ُ ُ ُ ُ ْ ُعلَ َ ُه َو َ
لُص ِّلُُ ُُ. ِ ِ
لُساف ْر َ ُُُُِثْ ُل(ُاُ َْتُ ْ َ
ف( ُ ْح ْر ُ 📝ُ َْال َ
ُِ ْعنً ُفِ ْيُغََّْ ِرَهاُ .ُعلَ َ ت َ ُدل ْتَ ْع ِريْ ُظهُ(ُ ُه َوُ ََلِ َمة َ
ُه ْلُ . ُِِثَ الُهُ(ُلَم ِ
يلُْ َ
لُُْف َ ْ َ
اُالم ْعنَ ُُيَظ َْه ُرُفِيُ ُح ْرفُيَ ُد ول َ ِ اح ٍد ُِِن ِ ِ فَ ُك ولُْ ِ
لُْ َه َذ َ
ُِ ْعنً َ ُعلَ َ ُهذهُاألَُلْ َظاظ َ ْ َ َ
ضم َهاُإِلَ ُغََّْ ِرَهالُ ُْيَتُ ُِ ِ
ُحت ُتَ َ ض ُح َ غََّْ ِرهُفَ َقطْلُفَ َُمُثَ ًَلُ(ُالَ ْم َ
)ُِ ْعنَ َهاُالن ْظ ُيُلَُيَظ َْه ُر َ
ُزيْ ٍُدُ .
ام َ ِ
ُعلَ ُنَ ْظ ٍيُقََّ ُت َ ُزيْدلُفَ َكلِ َمةُُالَ ْم َ
)ُدلُ ْ فَ تَ ُق ْو ُلُ(ُلَ ْمُيَ ُق ْم َ
ِ
ُِ ْعنً ُفيُغََّْ ِرَهاُفَ ِه َي َ فَ ُك ولُ ََلِ َم ٍة َ
۞ُ
ُح ْرفُ. ُعلَ َ ت َ ُدل ْ
__________________________ ُ
ف ُ َُْ ُالَلِمل ُ َُُْ ضُ َُْ ُ,الت ْن ِويْ ِنل ُ َُْ ُ ُد ُخ ْوُِل ُ ْاألَلِ ُِ ْخ ْظ ُِف ُ(ُبِال َ ِّف(ُاُفَ ِْ
ال ْس ُُم ُيُ ْع َر ُُ صن ُُ ُقَالَُ ُال ُْم َ
افل ُ َُْ ُالَل ُمل ُ َُُْ ض ُ َْ ِه َُي(ُ ِِ ُْنَْ ُ,إِلَ ل ُ َْ َع ْنل ُ َْ َعلَ ل ُ َْفِ ْيل ُ َُْربل ُ َْالْبَاءُل ُ َْالْ َك ُ ْخ ْظ ُِ
ف ُُال َ ُح ُرُْْ ُِ
ِ
الو ُاْلُ َْالبَاءُلُُُ َْالتاءُ)ُ . س ِملُ َْه َُيُ(ُ َ فُالْ َق َ ُح ُرُْْ ُُ
ات ُ َُ ُِّل ُقِ ْس ٍُمُ,
ا َ ُ َع ََل َِ ُِ ع ُفِي ُبَََّ ُِ ام ُال َك ََلُِمَ ُ,ش َر َُ ْس ُِ غ ُالمصن ُُ ِ ِ
ِّف ُ ُِ ُْن ُذ َْ ُِر ُأَق َ ح(ُلَما ُفَ َر َُ ُ َ الش ْر ُُ
تُأَن َهاُتَ ْقبَ لُ َهاُ اح َدةًُُ ِِ ْن َهاُفِيُ ََلِ َم ٍُةُأَُْ َرأَبْ َُ اتلُإِذَاُُْجدتُُْ ِ
ََ َ ال ْس ُِمَْ ُ,ذَ ََ َُرُلَُهُُأ َْربَ َُعُ َع ََل َِ ٍُ
فَ ب َدُأَُبِ ِْ
َ
اسم( ُ تُأَن َهاُ ْ َع َرفْ َُ
الع ِاِ ُلل ُنَ ْح ُو ُ(ُ﴿بِ ْس ُِم ُالل ُِهُ حدثُ َها ُ َ
ض ُ(ُْ ُه ُو ُ ِعبارةُ ُ َع ُِن ُال َكسرُةِ ُالتِي ُي ُ ِ
ُْ َْ الخ ْظ ُُ َ َ َ َ إِ ْح َد َاها ُ(ُ َ
َس َماء؛ ُلِ ُو ُُج ُْوُِد ُال َك ْس َرُةُِ َّم ُ)ُأ ْاس ِمل ُ َْالل ِهل ُ َُْ ُالر ْح َم ِنل ُ َْالرِح ُِ ِ
َّم﴾ل ُفَ ُك ُلٌّ ُِ ُِن ُاُ ْ الر ْح َٰم ُِن ُالرِح ُِ
آخ ِرَهاُ . فِيُ ِ
َْ ُ ََ ْس َرتَ َّْ ُِن ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ (ُُُُُُُ َْ ُفَ ْت َحتَ َّْ ُِن أ ُْ
عمتَ َّْ ُِن ُأ ُْ
ارةُ ُ َع ُْن ُ َ ِ ِ
الثانََُّة( ُالت ْن ِويْ ُُن( ُ َْ ُه َُو ُعبَ َ
ُتُ ْس َق ُٰ ُ ِِ ُْن ُ َع َّْ ٍُن ُآنََِّ ٍُة ُ﴾اُ )۱فَ ُك ُلٌّ ُ ِِ ُْن(ُ
تَ ْصلَ ُٰ ُنَ ًارا ُ َح ِاََُِّةً ٤ َع ِاِلَةُ ُنَ ِ
اصبَةُ ٣ ﴿ ُْ ُُجوهُ ُيَ ْوَِئِ ٍُذ َخ ِاش َعةُ ٢
َس َماءُ ُلِ ُو ُُج ُْوِدُ ٍ ِ ِ ِ ٍ
ارال ُ َْ َحاََِّةل ُ َْ َع َّْنل ُ َْآنَِّة) ُأ ْ ِ
اْ ُُج ْوهل ُ َْيَ ْوَِئَذل ُ َْ َخاش َعةل ُ َْ َعاِلةل ُ َْنَاصبَةل ُ َْنَ ً ُ
آخ ِرَهاُ ُ. الت ْن ِوي ِنُفِيُ ِ
ْ
ف ُ َْالََلُِم( ُ َْيُ َعب ُُر ُ َع ْن ُه َما ُُبِاأَلُْ)ل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ُ( ُ﴿الر ْح َٰم ُُن ُ َعلَ ُ
الثُالُِثَُة(ُ ُد ُخ ْولُُ ُاألَلِ ُِ
ش)ُاَ ْس َم ُِ
ا َُلَ ُد ُخ ْوُِلُاأَلُْ)ُ َعلََّْ ِه َماُ . الع ْر ُِ ِ اُ)٢
ال َْع ْر ُِ
ى﴾ فَ ُك ُلٌُِّ َُنُاالر ْح َم ُنلُ َْ َ استَ َو ُٰ
شُ ْ
افلُ ض(ُ َْ ِه َُيُ(ُ ِِ ْنلُ َْإِلَ لُ َْ َع ْنلُ َْ َعلَ لُ َْفِيلُ َُْربلُ َْالْبَاءُلُ َْالْ َك ُ الخ ْظ ُِ
فُ َ الرابِ َع ُة(ُ ُح ُرْْ ُُ
َس َم ِاءلُفَ ََلتَ ْد ُخ ُُلُإِلُُ َعلََّْ َهالُنَ ْح ُُوُقَ ْوُِلُ .
فُ َخاصةُُبِاُاأل ْ َْالَل ُُم...فَ َه ِذ ُهُِال ُُ
ْح ُرْْ ُُ
_______________________ ُ
( )۱الْغَ ِشيَة ِم َن اآليَِة (.)٥-٢
( )۲طه اآلية (.)٥
فِ
١٨ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُ ُُِ ْنهُُُُُُُ َُج َزاءُُُال َك ََلِم َ
ُُِاُيَتَاَل ُ
ُُْ َ ُأ ْ
ص َدقَةُ ُ ِِ ْن َُ
ك ُ َعلَ ُ اسل ُفَِإن َها ُ َ ف ُ َشر َُك ُ َع ُِن ُالن ِ ُْ ُ َسل َُم( ُ«تَ ُك وُ اللُُ َعلََّْ ُِه ُ َُْ َعلَ ُآلِ ِه َُ صل ُ ُ النبِ ُِّي ُ َ
ْخ ْظ ُِ
ضُ ف ُ ال ََس َماءُُلِ ُد ُخ ْوُِلُ ُح ُرْْ ُِ س)ُأ ْ كلُ َْنَ ْظ ُِ اسلُ َُُْالض ِم َّْ ُِرُفِيُ ِِ ْن َ ك»ا)۱لُُفَ ُك ُلٌُّ ِِ َُنُاالن ِ نَ ْظ ِس َُ
َعلََّْ َهاُ .
الو ُاْلُ
فُ(ُُ َ َح ُر ٍُ
ال ْس َُمُبَ ْع َد َهالُ َُُْ ِه َُيُثَََلثَُةُأ ُْ فُال َقس ُِمُلِ َكونِ َهاُتَج وُرُ ِ
ُ َح ُر ُُ َ ْ ضُأ ُْالخ ْظ ُِفُ َ َُُْ ِِ ُْنُ ُح ُرْْ ُِ
س ُِم ُبُِِه ََُُْ ُ -ل ُيَ ُك ْو ُ َ ُإِلُ ُإِ ْس ًماُ- ِ
س ٍمل ُألَن َها ُتَ ْد ُخ ُُل ُ َعلَ ُ ُ
الم ْق َ ف ُقَ َ َح ُر َُت ُأ ُْ
َُْالبَاءُل ُ َُْالتاءُل ُ َْ ُس ِّمََّ ُْ
الل ِهلُ َُُْبِالل ُِهُ . الل ِهلُ ُُْت ٰ ٰ
نَ ْح ُُوُ(ُ َْ َ َ
ُ ُ ُ اتُاْ ِل ْس ُِمُاَ ْربَع؛ ُ اص ُُلُ َِاُذَ ََ َرُهُُ ِِ ُْنُ َعَلََِ ُِ ُُْح ِ
َ َ
آخ ِرهِلُ َُُْ ُه َماُ َ ا َُاْ ِلس ُمُفِ ُيُ ِ ا َُتَ ل ِ ِ
ُ ضُ َْالت ْن ِويْ ُُن.
الخ ْظ ُُ ْح َق ُ ْ َ ْ إِثْ نَتَ ُ َ
ُ ۞
ض. لخ ْظ ُِفُاْ َ َْاِثْ نَتَ ُِ
ا َُتَ ْد ُُخَلَ ُِ َُ َعلََّْ ُِهُفِ ُْيُأْلِ ِهلُ َْ ُه َماُاُأَلُْ)ُ َُُْ ُح ُرْْ ُُ
يُبِلَ ْظ ِ ِ
ُآخر. ثُأَبِ ُْيُذَرلُ َْأَ ْخ َر َُج ُهُُالْبُ َخا ِر ُْاُ)١أَ ْخ َر َُج ُهُُ ًِ ْسلِمُُ ِِ ُْنُ َح ِديْ ٍُ
۞ فَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ( ُ
ُ جاُصُا.)١٥ ص ِريُةُلُ َُح ُِ
اشََُّ ُةُُأَُبِيُالنُ َُ ضُ ِعبارةُُ َُ ُوفَُِّةلُْال ِ
ْج وُرُعبَ َارةُُُبَ ْ ْح َظ ُُ َ َ ْ َ َ ُُ-١اَل َ
ُص ُِلُال َك ِل َم ِةلُنَ ْح ُُوُاالر ُُج ُللُ َُُْالغََُل ُُم)ُأَِاُإِ َذاُ ََانَ ُْ ِ ِِ
ت ُ-۲تَ ُك ْو ُ َُاأَلُْ)ُ َع ََل َِ ُةًُل َْل ْس ُِمُإِ َذاُلَ ُْمُتَ ُك ُْنُِ ُْنُأ ُ
ضُ َرْٰ ِس ﴾ُ َْنَ ْح ُُو(ُ َلُتَ ُك ْو ُ َُ َع ََل َِ ًُةُلَُهُ(نَ ْح ُُوُأَلْ َق ُ ِِ ُْنُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َُُْأَلْ َق ُُٰفِيُاأل َْر ُِ َصلِ َهاُفَ َُِ ُْنُأ ْ
ِ
ال ْس ُم.فُبِ َهاُ ِ
َلَُيُ ْع َر َُُصلَُِّةُلُفَ ُ ِ
َله ُك ُمُالت َكاثُ ُُر﴾(فَ ِه َُيُف َّْ ِه َماُأ ْ أَل َْه ُ ِِ ُْنُقَ ْولُِِهُتَ َعالَُ(ُ﴿أ َُٰ
ض َها ُ ََ ٍُ
افُ َس ِمَُّ ُِة ُال َكلِ َم ُِة ُبَ ْل ُبَ ْع ُ
ات ُاأل َْربَ ُِع ُ َحت ُتَ ُدلُ ُ َعلَ ُأ ْ العَلَ َِ ُِ ِِ س ُبَِلَ َزُِم ُاِ ُْجتِ َم ُ
اعُ ُ َُ ُِّل ُ ٰهذ ُه ُ َ ُ - ٣لََّْ َُ
كُ . فِ ُْيُذَلِ َ
ِّفل ُُلِ َُك ُوُنِ ُها ُُتُِظَّ ُد ُال َقس ُم ُبِ ِخَلَ ِ الج ُِّرل ُْإِن َما ُفَ َُ ْح ُرْْ ُِ ف ُالْ َق ِ
ف ُغََُِّْرَهاُُ. ََ صن ُ ْ َ ْ الم َصلَ َها ُ ُ فُ َ س ُِم ُِ َُن ُال ُ ُ ُ-٤ح ُرْْ ُُ َ
ال(ُ ص َُظاتِِهلُفَ ُ
َلَُيَ ُج ْوُُز ُأَ ُْ َُيُ َق َ َسمائُِِهُْ ِ قُ ُلَُيَ ُج ُْوُُزُإِلُُبِا ٰلل ُِهُأ ُْ ِ س َُمُبِ َهاُ ِِ َُنُ َُ
الم ْخلُ ْو ُِ
َُْبأ ْ َ َ َُْا ْعلَ ُْم(ُأَ َُُال َق َ
كُ . كلُ َْأَ ْشبَ َُاهُ َذلِ َ َْالنبِ ُِّيلُ َْال َك ْعبَ ِةلُ َْ َحََّاتِ َ
استُ ِدلُ ُ َعلَ ُ ِ
ث ُ َع ْنهُل ُ َْبُِه ُ ْالح ِديْ ُُ َي(ُ َ اد ُإِلََّْ ِهل ُأ ُْ
ال ْس ُِم ُ َْ ُه َُو(ُا ِِإ ْسنَ ُُ ات ُ ِ ِّف ُأَنْ َظ َُع ُ َع ََلَ َِ ُِ
صن ُُ الم َُ -٥أ َْه َم َُل ُ ُ
ْح ُق َها ُالت ْن ِويْ ُنلُ أل ُتَرى ُأَن ها ُ ُلَ ُتَ ْقب ُل ُاُأَلُْ)َُُُْل ُي ل ِ
َ ُ َُ ت)ُُ َُ َ َ ت/قُ ْم ُِ اء ُفِ ُْي ُاقُ ْم َاِ ْس ِمَُّ ُِة ُالض َمائِ ُِر ُ ََالتُ ُِ
حُامُ .يُ ْنظَ ُُر( ُ َش ْر ُُ ت ُ َع ْن ها ُ ِ
بالقََّ ُِ ات ُالتِ ُْ ُتُ ْذ ََ ُُر ُلِ َِْل ْس ِمل ُ ِس َوى ُأَن َُ الع ََل َِ ُِ ِ
ك ُ َح َدثْ َُ َ ََُْلغََّْ ُرَها ُِ َُن ُ َ
ُ قَطْ ِرالن َدىُصا.)١٦ُ-١٥
٢٠ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُ ات ِ
ُُالظ ْع ِلُُُُُُ
ُع ََل َِ ُ
َ
ُ
اتُ ِ
الظ ْع ِلُ َع ََل َِ ُُ
ِّف(ُ
صن ُُ الم َ
ِِ
َّثُالساَنَُةُُ).قَالَُُ ُ اءُالتُاْنِ ُِ فُ َْتَ ُِ
السَّ ُِنُُْ َس ْو َُ فُبَِق ُْدُ َْ ِّ ِّف(ُاُْ ِ
الظ ْع ُُلُيُ ْع َر ُُ صن ُُ َ الم َ قَالَُُ ُ
َّثُالساَِنَُِةُ.ُ). اءُالتُاْنِ ُِ فُ َْتَ ُِ السَّ ُِنُُْ َس ْو َُ فُبَِق ُْدُ َْ ِّ اُْ ِ
الظ ْع ُُلُيُ ْع َر ُُ َ
ات ِ ُع ََلِ ِ عُفِ ُِ ُال ْس ِمُلُ َشَُر َ ت ِ ُع ََلِاَ ِ
ُالظ ْع ِلُلُفَ َذ ََُ َُرُأ َْربَ َعُ يُذ َُْ ِر َ َ ِّف َصن ُ ُالم َح(ُبَ ْع َدُأَ ْ َُذَ ََ َر ُ الش ْر ُُ
لُْ ِه َي( ِ ت ِ ِ ِ ِ ٍ ٍ
تُأَن َهاُف ْعل َ اُع َرُفْ َ
تُأَن َهاُتَ ْقبَ لُ َه َ ُرُأَيْ َ
ُْاح َد ًةُِ ْن َهاُفيُ ََل َمةُأ َْْ َ اُْ َُج ْد َ َ َع ََل َِاتُإِ َذ َ
عيُنَ ْح ُوُقَ ْولِ ِهُتَ َعالَ ( ُعلَ ُالْماَ ِ ُِ َعانِ ََّهاُالت ْح ِق َّْ ُقلُتَ ْد ُخ ُل َ
ِ ِ
قَ ْد(ُ َُْه َُيُ َح ْرفُِ ْن َ
ضار ِِعُُنَ ْح ُوُقَ ْولُِِه ﴿ُ:قَ ُْدُيَ ْعلَ ُُمُالل ُهُ ﴾ ا.)٢ ُس ِم َعُالل ُهُ﴾ ُ َْ َعلَ ُال ُْم َ
ُ ا) ١
﴿قَ ْد َ
ضار ِِعُنَ ْح ُوُقَ ْولِ ِهُتَ َعالَ (ا َُبِال ِْظ ْع ِلُال ُْم َ الُي ْختَصُ ِ ِ ِ
(ْ ُه َماُ َح ْرفَاُا ْست ْقبَ ٍ َ فَ ُْ َس ْو َُالس َّْ ُن َ
َُْ ِّ
َستَ ْغ ِظ ُُر﴾ُا.ُ)٤ َستَ ْغ ِظ ُُر﴾ُ ُ َُْقَ ْولِ ِه(ُ﴿ َس ْو َ
ا) ٣
ف ُأ ْ ﴿ َسأ ْ
ُعلَ ُأَ َُِاُأ ِ ِ ِ ثُالساَِنَةُ ِ ُُْتَاءُالتأنَِّْ ِ
ُِ َؤنثُل ُسن َدُإِلََّْهُالْظ ْع ُل ُ َ ْ ُح ْرفُيَ ُد ول َ (ُُْه َي َ َ َ ُ
تُنَ ْملَةُ﴾ُا.ُ)٥ آخ ِرهِلُنَ ْح ُوُقَ ْولِ ِهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿قَالَ ْ صلُبِ ِ ِ
ُُْتَُتُ ُ ُ
الظ ْع ُِلُ ِ
الماع ْي َ َ
صةُبِ ِ ُِ ْختَ َُ َُْه َي ُ
ِ
ات ِ
ُالظ ْع ِلُأ َْربَ ٍع( ُع ََلِ ِ ِ ِ
ُِاُذَ ََ َرهُُِ ْن َ َ َْ َحاص ُل َ
لُُْ ِه َُيُ(ُقَ ُْد. ِ ِ
ضار ِِع َُ يُُْال ُْم َ ُِ ْشتَ ِرََةُبَ َّْ َنُال َْماع َ ۞ُ َْاح َدة ُ
ف. لُُْ َس ْو َُ ا َُُبِال ُْم َ ا َُتَ ْختَص ِ ۞ُْاثْ نَتَ ِ
ا(ُُالس َّْ ُن َ
ِّ ُْ ُه َم
ضار ِِع َ َ
ثُالساَِنَُة. ُهي(ُُتَاءُالتأْنَِّْ ِ اع ِ اح َدةُِ ْختَصةُبِالْم ِ ۞ُ َُْْ ِ
يُْ َ ُ َ ُ َ َ َ
_______________________
اضُ.اللهُ(ُاِسمُُْهوُفَ ِ فُتَح ِقَّ ٍق ِ ِ نُاليَِةُاُ.)١قَ ْد َُ اُ)١الْمجادل ِ
اعلُُُ. ُ.سم َعُف ْعلُ َُِ ٍ ُ ْ َ ُ َ (ُح ْر ُ ْ ْ َ َةُِ ْ ََُ
ِ
ُه َوُفَاعلُُ. ِ ِ ِ
فُتَ ْحق ٍ وورُِن ْ ِِ
ُْ ُ ضارِع(ُاللهُ(ُا ْسم َ ُِ َ
َّقُ.يَ ْعلَ ُم(ُف ْعل ُ ُ(ُح ْر ُ
ُاليَةُاُ.)٦٣قَ ْد َ اُ)٢الن َ
الُ.أ ِ ِ (ُالسَّنُحُر ُ ِ ِ ُالي ِةُاُ.)٤٧سأ ِ ِ
ضارِعُُ. ُِ ََستَ غْظ ُر(ُف ْعل ُ فُا ْست ْقبَ ٍ ْ َستَ غْظ ُر ِّ ْ ُ َ ْ َ ْ اْ َِ ُ)٣ريَ ُمُِ َن ْ َ
الُ.أ ِ ِ فُحر ُ ِ ِ فُأ ِ ف ُِِن ْ ِ
ضارِعُ
ُِ ََستَ ْغظ ُر(ُف ْعل ُ فُا ْست ْقبَ ٍ ْ (ُس ْو َ َ ْ َستَ ْغظ ُر َ
)ُ.س ْو َ ْ ُاليَةُاَ ٩٨ اُ)٤يُ ْو ُس ُ َ
اعلُ . ثُُ.نَملَة(ُفَ ِ فُتَأنَِّْ ٍ
(ُح ْر ُ ُِ ٍ َت(ُقَ َ ِ ُاليَِةُاُ.)١٨قَال ْ اُ)٥الن ْم ُل ُِِ َن ْ
ْ اضُُْ.التاءُ َ ال(ُف ْعل َ
ُُْتَ ْنبِ ََّهاتُ( ِ
۞ فَ َوائ ُد َ
ِ ُعلَ ُال ِْظ ْع ِلُال ُْم َ ضُالت ْح ِق ِ ِ ِ ت َ ِ
ضاُِر ِعُ.فَِإن َهاُتُظ َّْ ُ
ضُ ت َ ُُْ.إِ َذ َ
اُد َخلَ ْ َّق َ ُعلَ ُالْظ ْع ِلُال َْماعيُُ.فَِإن َهاُتُظ َّْ ُ ُ-١قَ ْدُإِ َذ َ
اُد َخلَ ْ
عواءُالْب َّ ِ
ا َُ ص ُْو ُ َُاُ)٤١٢\١أَ ْ َ ُ َ َ الُالل ِهُتَ َعالَ ُ.فَِإن َهاُلِلت ْح ِق ِ
َّقُ.يُ ْنظَُُرُ(ُال وُد ُُرُال َُ
ْم ُُ َّلُغَالِبًاُإِلُفِيُأَفْ َع ِ
لِلت ْقلِ ِ
ُ= ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ اُ.)٢٥٦\٦
٢١ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُ ات ِ
ُُالظ ْع ِلُُُُُُ
ُع ََل َِ ُ
َ
ِ
اجُصُاُ ُُُ.)٢٦ ُ َحاشََّةُُابْ ُِنُال َ
ْح ِّ =ُ
سا َُ َ﴾. س ِمُعَلَ ُقَ ْدُ.نَ ْح ُوُقَ ْولِ ِهُتَ َعالَ (ُ﴿لَ َق ْد َ
ُخلَ ْقنَ ِْ
اُاِإنْ َ ُُج َو ُِ
ابُالْ َق َ ُ-٢تَ ْد ُخ ُل َُل ُم َ
اُساَِنُ.
لَّه َ ضُ ََ َماُإِذَ َ
اُْ َ ض ورُتَ ْح ِريْ ُك َهاُلِ َعا ِر ٍ
ع ِع َهاُفَ ََلُيَ ُ
ُْ ُِ
َص ِل َ
ادُأَن ه ِ ِ
اُساَنَةُُفيُأ ْ
ِِ ِ ِ
ُُ-٣تَاءُُالتأن َّْثُالساَنَُةُ(ُال ُْم َر ُ َ َ
ُاُِرأ ِ
َتُال َْع ِزيْ ُِز﴾. ِ ِِ ِ ِ خُلو ِ ِ
س ُِرُلِلت َُ
فَ تُ َح ِّر ُكُبِالْ َُك ُْ
صُِ َنُالتُِّ َقاءُالساَنَ َّْ ِنُ.نَ ْح ُوُقَ ْولهُتَ َعالَ (ُ﴿قَالَت ُْ َ
ْتُُ-ذَ ََرَهاُابْنُِالِ ِ
كُفِيُ ُع ََلِةُُِمَِّّ زةُُلِ ِ
لظ ْع ِلُالْم ِ اع ِل ِ ِ
َ َُ اعيُُ-نَ ْح ُوُ(ُقُل ُ َ ُُْه َي َ َ ُ َ َ ِّفُتَاءَُالْ َظ ُ َ
صن َُمُيَ ْذ َُ ِرُال ُْم َ
ُُُ-٤ل ْ
سَُّ ْو ِطيُفِيُال َُ
ْهمُ ُِع. ُُُْال و
ع ِح َ ش ِامُفِ ْ
يُاأل َْْ َ ْاألَل ِْظَُّ ِةُُْابنُالْحاُج ِ ُفِيُالْ َكافَُِّ ِةُُْابن ِ
ُه َ َ ُْ َ ُْ َ
ُه َماُ ِد َللَُتُُهُُ َعلَ ُالطُلَ ِ َُ ِ ِ ُع ََل َِةَُفِ ْع ِل ُْ
ُُْقَ بُ ُْوُلُُهُُ (ُْ ُُِ ْج ُم ْو ٍعُش َّْئَ َّْ ِن َ
ُِ َرَُبَةُُِ ْن َ
ُع ََل َُِتُهُ ُ ُاألَ ِْ ِر َ
َ ْ. ِّف َ
صن َُمُيَ ْذ َُ ِرُال ُْم َ
ُُ-٥ل ْ
اء ُال ُْم َخاطَبَ ِة ُُ .تَ ُق ْو ُل( ُقُ ْوِِ ْيُُُُُُُُُُُُُُُُُُ. ُْ ُيَُ ْقبَ ُل ُيَ َُ ِ
ُدالُ ُ َعلَ ُطَلُ ِ ُالْقََّ ِامَ . اء ُال ُْم َخاطَبَةل ُنَ ْح ُو( ُقُ ُْم؛ ُفَِإنهُ َ يَ َُ
اشََّةُ ُأَبِيُالن َجاُ ُشَّئَ َّ ِنُ.ي ْنظَر ُح ِ ِ ِ اُعلَ ُالْم ْبتَ َد ُِ ِ ِ
اُِ َرَبَةُ ُِ ْن ْ ُ ُ َ سبَ ٍُ ُأَن َه ُ ئ؛ ُب َ ُ َم ُيَ ْذ َُ ْرَهاُل ُعُ ْس ِرَه َ
ِّف ُُل ْ
صن َُُْ ُل ََعل ُاُلْ ُم َ
اشََّةَُال َْع ْش َما ِْيُصاُ .)٩١ اجُصُا)٢٧لُُ ُْح ِ ِ
ََ صا)٤٤لُ َْ َحاشََّةُُابْ ِنُال َ
ْح ِ
٢٢ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُ ُع ََلِةُُُالْحر ِ
فُُُُُُ َ َ َْ
ال ْس ُِمُ ََُْلُ َدلَِّْ ُُلُال ِْظ ْع ُِلُ .). حُِ َع ُهُُ َدلَِّْ ُل ِْ
ُ صلُ ُُ َ فُ َِاُ َُلُيَ ْ
ْح ْر ُُ
ِّف(ُا َْال َ صن ُُ ُقَالَُُال ُْم َ
ال ْس ُِمُ َْال ِْظ ْع ُِلُبِأَن ُهُُ َليَ ْقبَ ُُلُ َش َّْئًاُ ِِ ُْن ُ
فُيُُتَ ُمَُّ ُُزُ َع ُِنُ ِْ
ْح ْر َُ َ َ ِّفُأَ َُُال َ
صن ُُ حُ(ُذَ ََ َُرُال ُْم َ الش ْر ُُ
ضُ َعلََّْ َهاُ كُ ََلِ َمةُُفَا ُْعُِر ُْ تُ َعلََّْ َُ اللُفِإذَاُ ََْر َد ُْ اءُ َُُْ َُلُ ِِ ُْنُ َع ََل َِ ُِ
اتُاألَفْ َع ِ َس َم ُِ
اتُاأل ْ َع ََل َِ ُِ
ضُ َعلََّْ َهاُ تُ َش َّْئًاُ ِِ ْن َهاُفَ ِه َُيُاِ ْسملُفَِإ ُْ َُلَ ُْمُتَقبَ ل َْهاُفَا ُْعُِر ُْ اءُأًَُْللُفَِإ ُْ َُقَُبِلَ ُْ َس َم ُِ
اتُاأل ْ َع ََل َِ ُِ
حُْرُفَِّتِ َها ُ تُ ِِ ْن َهاُ َش َّْئًاُفَ ِه َُيُفِ ْعلُ؛ُفَِإ ُْ َُلَ ُْمُتَ ْقبَ ل َْهاُفَ ُْ
اح ُك ُْمُُبِ َُ اللُفَِإ ُْ َُقَُبِلَ ُْ َع ََل َِ ُِ
اتُاألَفُْ َع ِ
ُ
٢٣ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُ ُُْالبِنَ ِاءُُُُُُابُُا ِِإ ْعر ِ
اب َ ُبَ ُ َ
َْ َُج ْم ٍُعُ(ُ َْ ُه َُوُ َِاُ َدلُُ َعلَ ُأَ َْثَ َُرُ ِِ ُِنُاثْ نَ َّْ ُِنُأَ ُُِْاثُْنَتَ َّْ ُِنُ .
ادقِ َّْ َُن)ُ . ادقُو َُ َُ–ُ ُُْص ِ ِِثْ ُلُ(ُاِ ْؤِِنُ و َُ َُ–ُِْ ْؤِِنَِّ ُن)ُ ُُْا ِ
َ َ ص ْ َُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ
اءُ َِ ِزيْ َدتَ َّْ ُِنُ َعلَ ُ ُِ ْظ َرِد ُهُِ . فُ َْتَ ٍُ
ثُ َسالِمُُ(ُ َْ ُه َُوُ َِاُ ُُج ِم َُعُبِأَلِ ٍُ
َْ َُج ْم ُُعُ ُِ َؤن ٍُ
س ُِة ُالتِ ُْي ُ َرفْ عُ َهاُ ص ُِ( ُفِ ُْي ُ ُْ ِ
ال ُاُلْ َخ ْم َ األَفْ َع ُِ ف ُالن ْوو ُِ َ( ُفَ ََّ ُك ْو ُ َ ُ َع ََل َِ ُةً ُللن ْ َْأَِا ُ َح ْذ ُُ
اتُالن ْوو ُِ َ.
بِثَبَ ُِ
ت(ُالْ َك ْسَُرةُلُ َُْالََّْاءُلُ َْالْ َظ ْت َحةُُ . ثُ َع ََل َُِا ٍُ ضُثَََل ُُ ْخ ْظ ُِ َْلِل َ
اع َُع(ُ ُ ضُفِ ُيُثَََلَثَُِةُِو ِ ُِ ظ
ْ خ
َ ُ
ل
ْ فَأَِاُال َكسرةُ(ُفَ ت ُكو ُ َُ َع ََلِ ُةًُُلِ
ََ ْ َ َْ َ ْ
ثُالسالِ ُِمُ . فُ َْ َُج ْم ُِعُال ُْم َؤن ُِص ِر ُِ ف*َُ َْ ُ.ج ْم ُِعُالت ْك ُِ
سَُّْ ُِرُال ُْمنْ َ ص ِر ُِ ِ
ال ْس ُِمُال ُْم ْظ َرُدُال ُْم ْن َ فِيُ ِْ
اع ُع(ُفِيُاأل ِ
لُْفِ ْيُ مسة َ
ُالخ ِ
َس َماء َ َ ضُف ُْيُثَََلَثَُةُ َِ َو ِ َ ْ ْ
ِ لخ ْظ ُِ ِ اءُ(ُفَ تَ ُك ْو ُ َُ َع ََل َِةًُُلِ َ َُُْأَِاُاُلََّْ ُ
الج ْم ُِعُ . ِِ
لُْ َ التثْنََّة َ
فُ . ص ِر ُُ يُ َُلُيَ ْن َال ْس ُِمُال ِذ ُْ ضُفِيُ ُِْ َُُْأَِاُالْ َظ ْت َح ُة(ُفَ تَ ُك ْو ُ َُ َع ََل َِ ُةًُلُِْل َخ ْظ ُِ
فُ . س ُك ْو ُ َلُ َْاُلْ َح ْذ ُُ ا َ(ُال و ْج ْزُِمُ َع َُ
َل َِتَ ُِ ِ
َُُْلل َ
حُ ْال ِخرُ . ِعُالص ِح َّْ ُِ ضار ُِ ْج ْزُِمُفِ ُْيُال ِْظ ْع ُِلُال ُْم َُ ِ
س ُك ْو ُ َ(ُفَ ََّ ُك ْو ُ َُ َعلَ َم ُةًُلل َ فَأَِاُال و
ال ِخ ُِر ُ َُْ ُفِ ُْيُ ِ
ِع ُال ُْم ْعتَ ُِّل ُ ُْ
ضار ُِف( ُفَ ََّ ُك ْو ُ َ ُ َع ََل َِ ُةً ُلُِْل َج ْزُم ُفِي ُال ِْظ ْع ُِل ُال ُْم َ َُْ ُأَِا ُاُلْ َح ْذ ُُ
اتُالن ْوو ُِ َُ ُ.). س ُِةُالتِ ُْيُ َرفْ عُ َهاُبِثَبَ ُِ ْخ ْم َ الُال َ األَفْ َع ُِ
ابُأ ََربْ َعةلُ َْ ِه َُي( ُ امُا ِِإ ْع َر ُِ ح(ُتَ َقد َُمُأَ َُُأَق َ
ْس َُ الش ْر ُُ
ضلُ َُُْاُلْ َج ْزُُمُ . ص ُ لُ َُُْاُلْ َخ ْظ ُ الرفْ ُعلُ َُُْالن ْ
ص ُبِ ِهل ُ َُْ ُ َع ََل َِاتُ ُتَ ُد وُل ُ َعلََّْ ُِهُ . اع ُُع ُتَ ْختَ وُ اح ٍُد ُ ِِ ُن ُ َه ِذ ُهِ ُاألَرب ع ُِة ُِو ِ ُْ ُلِ ُك ُِّل ُْ ِ
َْ َ َ َ ْ َ َ
ُُ
ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
ثُالم َؤن ُِ احلُ َُُْلَمُيَ ُق ُْلُ َُُْ َُج ُْم ُِعُ ُ ضِ َكن ُهُُفَصُ َُلُلِ ْ ُِ
لُيْ َ ال ُس ُِمُاُلْمظرُِدُ ُُُْج ُم ُِعُالت ُْك ِسَُّ ُِرُالمُْنص ِرفََُّ ُِنُلَ َك َظ ُ ُُْل ِ
َ ْ ُ َ ْ ُُُلَوُقَالَُ(ُفيُ ُْ ْ ُ َ َ َ ْ
ِ ِ
ِ بُال ِذ ُْ ف(ُ ِ ص ِر ُِ السالِ ُِمُاُلْمُْنص ِر ُِ ِ
سرُةُ َُُْيُيَُْل َح ُُقُآخَُرُهُُال َك َ ال ُْس ُُمُاُلْ ُم ُْع َر ُُ ادُبِاُلْ ُمُْن َ فُألَن ُهُُ َُلُيَ ُك ُْو ُ َُإِلُُ ُُِْن َ
ص ِرفًاُ( َُُْاُلْ ُم َر ُُ ُ َ
ِ يُ ُلَُي ُْلح ُقُ ِ ُُْ,غََّْ ِرُاُلْمُْنص ِر ُِ ِ
سامُُ ََثَُِّْ َرةُُ َُُْ س َرُةَُ َُُْالت نُْ ِوُيْ َُن َُ
َ ُُْ,ه َذاُاألَخ َُّْ ُُرُل َُهُُأَُقْ َ آخَُرُهُُال َك ُْ بُال ِذ ُْ َ َ ُ الم ُْع َر ُُ
ف(ُال ُْس ُُمُ ُ ُ َ التُْن ِوُيْ ُُن َُ
صوَرُهُُإِ ُُْج َم ًال. ئُفِيُب ِ
اد ُِ ِ ِ ل َُهُح ُد ُْدُُ ُُْع ََلِاتُُأَُرُجأَنَاهاُإِلَ ُ ِ
آخ ُِرُاُلْ ِكتَ ِ
األَُِْ ُِرُأَ ُْ َُيَتَ َ
ئُ ُْ ابلُُفَ ََّ ُْكظيُاُلْ ُمُْبتَد ُُ َ ُ ُ ْ َ َ َ َْ َ
ُ
باب ِ
ُُع ََلِ ِ
اتُُا ِِإ ْعر ِ
٣٢ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُ َ ُُِ ْع ِرفَة َ َ
َ ُ َ
ا َ ُفاَ ِعلُُ
ا َ ُ( ُفَالطالِبَ ُِ
اءَ ُالطالِبَ ُِ
المثَ ن ُ( ُنَ ْح ُُو ُ( ُ َُج ُ ِ ِ ُ -٣األَلِ ُُ
ف( ُ َْتَ ُك ْو ُ َ ُ َع ََل َِ ُةً ُللْرفْ ُِع ُفي ُ ُ
فُ؛ُ ِألَن ُهُُ ُِثَن . َِ ْرفُ ْوعُُ َْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُاألَلِ ُُ
ثُالسالِ ِم( ُ الم َؤن ُِ ُ-٣ال َكسرةُ(ُ ُُْتَ ُكو ُ َُ َع ََلِ ُةًُُلِلن ْ ِ
ص ُُِفيُ َُج ْم ُِعُ ُ َ َْ َ ْ
صبُِِهُال َك ْس َرُة. ِ
ات(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
ص ُْوبُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ اتُ.فَالطالِبَ ُِ تُ ِهُْندُُالطالِبَ ُِ اد ُُْنَ ْح ُُو(ُأَفَ َ
ص ُُِفِيُِ ُو ِ
ع َعَُّْ ُِن(ُ ِ
َْ اءُ(ُ َُُْتَ ُك ْو ُ َُ َع ََل َِ ُةًُُللن ْ
-٤الََّ ُ
صبُِِهُالََّ ُ ِ ِ ِ ِ
اءُ. ص ُْوبُُ َْ َع ََل َِةُُنَ ْ الم َعلِّ ُُمُالطالبََُّْ ُِن(ُفَالطالبََُّْن(ُِ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
ادُ ُالمثَ ن (نَ ْح ُُو(أَفَ َُ فيُ ُ
جتَ ِه ِدُيْ َُن( ُ َِ ْظ ُع ْولُ ُبُِِهُُُ اد ُالمعلِّ ُم ُالم ُ ِ ِ ِ
جتَ ِهدُيْ َُن( ُُفَ ُ
الم ُْ الم َذَ ُِر ُالسال ُِم(ُنَ ْح ُُو ُ(ُأَفَ َُ ُ َ ُ ُ ْ َُْ ُفي ُ َُج ْم ُِع ُ ُ
صبُِِهُالََّ ُ
اءُ. ص ُْوبُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ َِ ْن ُ
تُ َعلَ ُالطالِبَِّْ َُنُ(ُفَالطالِبَ َّْ ُِن(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِالََّ ُ
اءُ. َُُْفِيُاُلْ ُمثَ ن (ُنَ ْح ُُو(ُ َسل ْم ُُ
الم ْجتَ ِه ِديْ َُن(ُفَاُلْ ُم ْجتَ ِه ِديْ َُنُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ الم َذَ ُِرُالسالِ ُِم(ُنَ ْح ُُو(ُ َسل ْم ُُ
تُ َعلَ ُ ُ َُُْفيُ َُج ْم ُِعُ ُ
ِ
َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِالََّ ُ
اءُُ ُ.
ِ
ال ْس ُِمُالذيُ َُلُيَ ْن َ
ص ِر ُُ
ف( ُ ُ-٣ال َظ ْت َح ُة(ُ َُُْتَ ُك ْو ُ َُ َع ََل َِ ُةًُلُِْل َخ ْظ ُِ
ض(ُفِيُ ُِْ
ُُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِال َظ ْت َحةُُ ُ.
ُ
اتُُا ِِإ ْعر ِ ُُع ََلِ ِ باب ِ
٣٥ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُ َ ُُِ ْع ِرفَة َ َ َ ُ َ
َْ ( لُِْل َج ْزُِمُ َع ََل َِتَ ُِ
ا َ(
ف.الس ُك ْو ُ َلُ َْاُلْ َح ْذ َُُْ ُه َما(ُ ُ
حُ ِ
الخ ُِرُ . ِعُالص ِح َّْ ُِ ِ ِ ِ ِ
ضار ُِ س ُك ْو ُ ََُُُْ ُ:يَ ُك ْو ُ َُ َع ََل َِ ُةًُلُْل َج ْزُمُفيُاُلْظ ْع ُِلُ ُ
الم َ ُ-١ال و
اء)ُ . َُْيَ ًُ
َُْ َْ ًاْاُ_ُأ ُْ فُ ِعل ٍُة( اأَلًِظا_ُأ ُْ سُ ُِ
آخ ُرُهُُ َح ْر َُ َيُ(ُال ِذيُلََّْ َُ أ ُْ
ضارِعُُ َِ ْج ُرْْمُُُبِ ُالَ ُْم)ُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ْزِِ ُِهُال و
س ُك ْو ُ َ. نَ ْح ُُو(ُلَ ُْمُيَ ْكتُ ُْ(ُفَ ََّ ْكتُ ُْ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ
ف(ُ َْ ُه َُوُ َعلَ ُنَ ْو َع َّْ ُِنُ: الح ْذ ُُ َ ُ-٢
الخ ُِرُ .ِعُاِ ُعت ُِّلُ ِ ِ ِ فُحر ُِ ِ ِ ِ
ضار ُِ ُ ْ َ الم َفُاُلْعل ُة(ُ َُْيَ ُك ْو ُ َُفيُاُلْظ ْع ُِلُ ُ َح ْذ ُ َ ْ
شُ . عُُلُ َْلَ ُْمُيَ ْم ِ
س َعلُ َْلَ ُْمُيَ ْد ُ نَ ْح ُُو(ُ َزيْدُُلَ ُْمُيَ ُْ
فُف ُ َُحُْر ُِ الخ ُِر ُ َِ ْج ُزْْمُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َُج ْزِِ ُِه ُ َح ُْذ ُُ
ضارِعُ ُِ ُعت ُِّل ُ ِ
ال ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ ُ ْ َ اح ٍُد ُ ِِ َُ
ن ُ َه ِذ ُهِ ُ ُْ
األَفْ َع ُِ فَ ُك وُل ُْ ِ
َ
اُلْ ِعل ُِة.
س ُِةُنَ ْح ُُوُ(ُ ُ فُالن ْوو ُِ َ(ُ َُُْيَ ُك ْو ُ َُفِيُ ُْ
األَفْ َع ُِ
الُاُلْ َخ ْم َ َُُْ َح ْذ ُِ
لَ ُْمُيَ ْكتُبَالُ َْلَ ُْمُيَ ْكتُبُوالُ َْلَ ُْمُتَ ْكتُبِ ُْيُ .
س ُِة ُ َِ ْج ُزْْمُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َُج ْزِِ ُِهُال ُاُلْ َخ ْم َ ضارِعُ ُ ِِ َُن ُ ُْ
األَفْ َع ُِ ال ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ اح ٍُد ُ ِِ َُن ُ َه ِذ ُهِ ُ ُْ
األَفْ َع ُِ فَ ُك وُل ُْ ِ
َ
ُ ُ
ُالن ْوو ُ َ. َح ْذ ُُ
ف
__________________________________ ُ
اب( ُ امُا ِِإ ْعر ِ تُفِيُُقِ ْس َم َّْ ُِنُ ِِ ُْنُأَق ِ سُ َع ََل َُِ ٍُ
ْس ُ َ َ اتُتَ َُكُرَر ُْ اكُ َخ ْم ُُ
ُ ُُهنَ َُ
َصلََُِّةُُ . ِ
ص ُِ(ُ َْه َيُُ َع ََل َِتُُهُُاأل ْ
ِ
ُ-١ال َظ ْت َحةُ( ُُ-فيُالن ْ
ِ ض(ُفِيُ ُِْ ُُ-فِيُاُلْ َح ْظ ُِ
فُ ُ . ص ِر ُُال ْس ُِمُالذيُ َليَ ْن َ ُ
َصلََُِّ ُةُ . ُ-٢ال َكسرةُ( ُُ-فِيُاُلْح ْظ ُِ ِ
ض(ُ َْه َيُ َع ََل َِتُُهُُاأل ْ َ َْ
ِ ِ
الم َؤنثُالسُال ُمُ . ِ ِ ِ ِ
ص ُ(ُفيُاُلْ َج ْم ُِعُ ُ ُ-فيُالن ْ
ُالمثَن ُ . ُرفْ ِع ُ ف( ُُ-فيُالرُفْ ُِع(ُ َع ََل َِةُُ َعلَ َ
ِ ُُ-٣األَلِ ُ
س ِةُ . ُُ-فِيُالنص ُِ(ُع ََلِةُُعلَ ُنَص ِ ُ ُْ ِ
ُ األَ ْس َماءُاُلْ َخ ْم َ ْ ْ َ َ َ ُ
الم َذَ ُِرُالسالِ ِمُ .
لْ َُج ْم ُِعُ ُ
ُالمثَن ُ َصِ ُ ص ُِ(ُ َع ََل َِةُُ َعلَ ُنَ ْ ُُ-فيُالن ْ
ِ -٤الََّاءُ(
س ِةُ . األَ ُْس َم ُِ
اءُاُلْ َخ ْم َ الم َذَ ِرالسالِ ُِمُلُ َْ ُْ
ُلْ َُج ْم ُِعُ ُ
المثَن َ ضُ ُ ض(ُ َع ََل َِةُُ َعلَ ُ َُخ ْظ ُِ ُُ-فَيُاُلْ َح ْظ ُِ ُ
س ِةُ . األَفْ َع ُِ
الُاُلْ َخ ْم َ ص ُُِ ُْ ص ُِ(ُعَ ََل َِةُُ َعلَ ُنَ ْ فُالن ْوو ُِ َ( ُُ-فِيُالن ُْ َُُْ َح ْذ ُُ
س ِةُ . األَفْ َع ُِ
الُاُلْ َخ ْم َ ُُ-فِيُاُلْ َجُْزُِم(ُ َع ََل َِةُُ َعلَ ُ َُج ْزُِمُ ُْ ُ
اتُالن ْص ُُِ . سُ َع ََل َِ ُِ تُ ِه َُيُنَ ْظ ُُاتُالتِ ُتَ َُكُرَر َُْل َِ ُِ الع َُ
َل َح ُُأَ َُُ َ ُيَُُ
باب ِ
ُُع ََلِ ِ
اتُُا ِِإ ْعر ِ
٣٦ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُ َ ُُِ ْع ِرفَة َ َ
َ ُ َ
ُ
ابُ َُُْ َع ََل َِاتِِهُ
اِإ ْع َر ُِ
اعُ ُِْ
ِّحُأَنْ َو َُ
ُِ َخططُُيُ َوع ُُ
َحذفْ
الضَّــمَّـــة ُ
َحرفْ ُ َحذفْ
العلةْ الرفْــــعْ ُ ال ُّنونْ
ُ
أَ ْن َوا ُع ِ
اإلعْ َرا ِ
ب ُ
ال َيا ُء
الح ْذفُ
َ الجزمْال ُّس ُكـــ ْونُ
َ َوْ ال َفتـــ َحال َ ُنةصبْ
ْ ُ
َعلَ َما ِت ِه ُ ال َكسْ َرةُ
ُ
َحذفْ َ
الخفْــــ ْ
ض
ال ُّنونْ ُ األَلِفُ
ُ
ال َكـــــسْ َر ُة
ُ
ُ
ُ
ُ
ال َف ْت َحة ال َيا ُء
٣٧ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُ
الم ْع َربَ ُ
ُ
ُ
اتُ
الم ْع َربَ ُ
ُ
بُاتل ُ َْقِ ْسمُ ُيُ ْع َر ُُ ب ُبِاالحرََ ِ
ا َ( ُق ْسمُ ُيُ ْع َر ُُ َ َ
صلُ( ُِ ْعرباتُ ُقِسم ُِ ِ
َْ ِّف( ُافَ ْ ُ َ َ صن ُُ الم َ
ُقَالَُ ُ ُ
الم ْظ َر ُدل ُ َْ َُج ْم ُُع ُالت ْك ِس َّْ ِرل ُ َْ َُج ْم ُُعُ َات ُأَرب َعةُ ُأَنْ و ٍُ ِ ِ فل ُفَال ِذ ُْ بِالحرْ ِ
اع( ُال ْس ُُم ُ ُ الح َر ُ َْ َ ب ُبِ َ ي ُيُ ْع َر ُُ ُ ُْ
ِ ِ ِ ِ ِعُُال ِذ ُْ ِ الم َؤن ُِ ِ
ص ُُُ يُلَ ُْمُيَتص ُْلُبِآخ ِرُهُ َش ْيء؛ُ ََُْلو َهاُتُ ْرفَ ُُعُبِالضم ُةُ َْتُ ْن َ ضار ُ الم َ
ثُالسال ُملُ َْالظ ْع ُُلُ ُ ُ
ثُاءَ( ُ َُج ْم ُُع ُ ُِ َؤن ُِك ُثَََلثَةُ ُأَ ْشََّ ُ ج ُ َع ُْن ُذَلِ َُ ض ُبِال َك ْس َرُةِ ُ َْتُ ْج َزُُم ُبِال و
س ُك ْو ِ َل ُ َْ َخ َر َُ بِال َظ ْت َح ُِة ُ َُْتُ ْخ َظ ُُ
فُي ْخ َظ ُ ِ ِ ِ ال ْس ُُمُال ِذ ُْص ُُبِال َكسرةِلُْ ِ ِ
الم ْعتَ وُلُ
ِعُُ ُضار ُ الم َ
ضُبال َظ ْت َحةلُ َْالظ ْع ُُلُ ُ ص ِر ُُ ُ ُ يُ َليَ ْن َ َْ َ السال ُُمُيُ ْن َ ُ
آخ ِرُهُِ .(. فُ ِ ِ
الخ ُِرُيُ ْج َزُُمُبِ َح ْذ ُِ
اتُبِالحرََ ِ
اتُ الم ْع َربَ ُُ َ َ
ُ ُ
ُ
٣٩ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالحرََ ِ
اتُ الم ْع َربَ ُ َ َ ُ
ثَانًَِّا(ُ َُج ْم ُُعُالت ْك ِس َّْ ُِر( ُ
ظرِد ُهُِ . ِ ِ ِ ِ
تَ ْع ِريْ ُظ ُهُ(ُ ُه َُوُ َِاُ َدلُُ َعلَ ُُأَ َْثَ َُرُِ ُِنُاثْ نَ َّْ ُِنُأَ ُُِْاثْ نَتَ َّْ ُِنُ َِ َُعُتَ غََّو ٍُرُف ُْيُص َّْ غَُةُ ُِ َ
س َرُةُِ .ص ُُُبِال َظُْت َح ُِةُ َْيُ َج وُرُبِالْ َك ُْ ِ
ُح ْك ُم ُهُ(ُيُ ْرفَ ُُعُبِالضم ُةُْيُ ْن َ
ِِثَالُُهُ(ُ ِر َُجاللُ َُُْ َُتُ لُ َُُْ َزيَانِ ُُُ .
َصلَِّ ُِةُقَ ْب َُلُ ِ
الج ْم ُِعُ َع ُْنُ َحال َهاُاأل ْ تُفَِّ ُِهُصورةُُُ ِ
الم ْظ َرُدُ َحالَُُ َ عُتَ غََّ َر ُْ ْ ُ ْ َ ُ عُُ ِِ َُنُاُلْ ُج ُم ْو ُِ
فَ َه َذاُالن ْو ُ
الج ْم ُِعُ .
َ
اد ُةُِ حُ ِ
الج َّْ ِملُ َِْزيَ َ ص ْوَرةُُ ُِ ْظ َرِد ُهِ(ُبِ َك ْس ُِرُالر ُِ
اءُ َْفَ ْت ُِ َل(ُا ِرُجالُ)ُِ ْظر ُد ُهُُارُجلُ)ُتَ غََّ ر ُْ ِ ِ
تُف َّْ ُهُ ُ َ فَ َمثَ ًُ َ ُ َ َ ُ
فُقَ ْب َُلُالَلُِمُ . األَلِ ُِ
عُُ ِِ َُنُسم ُ َه َذاُالن ْو ُ ِِْ ُنُأَُج ُِلُ َه َذاُالت غََّو ُِرُال ِذيُي ْشبُِهُُتَ ْك ِسَّ ُرُالش ُي ُِءُب ْع َُدُأَ ُْ َُ ََا َُ َُ ِ
صح َّْ ًحاُيُ َ َ َْ ْ َ ُ َ ْ ْ
ِ ا)١
اتُ .الح َرََ ُِ ِ
عُ َُج ْم َُعُتَ ْكس َّْ ٍُر َ َ ُ َ ُ َ
ب ُ ُ
ب ر ع
ْ ي ُ ُ
و ه
ُ ْ ُ ل الج ُم ْو ُِ
ُ
الر َُجالُُ)(ُ َُج ْم ُُعُتَ ْك ِس َّْ ٍُرُ َِ ْرفُ ْوع؛ُ ) ٢
ِّسآء﴾ُ ُ.فَ ُاُ ِّ
ا
الر َُجالُُُقَ ٰوُِ ْو َُ َُ َعلَ ُالن ُِ نَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ ِّ
ِألَن ُهُُ ُِ ْبتَ َدأُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُةُ .
ص ْوب؛ُ ِألَن ُهُُ َِ ْظعُ ْولُُبُِِهُ ِ
الُ)(ُ َُج ْم ُُعُتَ ْكس َّْ ٍُرُ َِ ْن ُ ال﴾ُاُ.)٣فَ ُاُ ِر َُج ًُ َْقَ ْولُِِهُتَ َع الَ (ُ﴿ َْبَثُُ ِِ ْن ُه َماُ ِر َُج ًُ
صبُِِهُال َظ ْت َحةُُ . َْ َع ََل َِةُُنَ ْ
الُ)(ُ َُج ْم ُُعُتَ ْك ِس َّْ ٍُرُ َِ ْج ُرْْر؛ُ ِألَن ُهُُ ُسبِ َُقُ الر َُج ُِ
الُ َعلََّْ ِهنُُ َد َر َُجةُ﴾ ُ.فَ ُاُ ِّ لر َُج ُِ َْقَ ْولُِِهُتَ َع الَ (ُ﴿ َُُْلِ ِّ
ا)٤
فُ َُجرُُ َْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُُ . بِ َح ْر ُِ
_________________________ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُ
ص ُِرُ . ِ ٍ ِ اُْ)١أَنْواعُُالت غَََِّّ ِر ِ ِ
اُالمختَ َ
ُه َذ ُ ُالواق ِعُفيُ َُج ْم ِعُالت ْكس َّْ ِرُستةُ,تُ ْن ُظَُرُفيُغََُّْ ِر َ ْ َ َ َ
ِ
ُسالمُ . ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ
ُِ َذَر َ ُُج ْم ُع ُ
الواْ(ُألَنهُ َ
ُِ ْرفُ ْوعُب َُالم ْبتَ َدأ َ
ُ(ُخبَ ُر ُلُْقَ و ُاِ ْو َ َ َ
(ُِ ْبتَ َدأ َ
ال ُ )ُ.الر َُج ُ
ِّسآءُ(ُِ َنُاليَةُاِّ ٣٤ اُ)٢الن ُ
ِ اعلُهُِستتِر ِ اض ِ ِ ِ اُ)٣الن ُ ِ
ص ْوبُ . (ُِ ْظعُ ْولُبِه َ
ُِ ْن ُ لُِْر َُجالً َ
َُِْ ْج ُرْْر َ
اُُلُُجار َ
لُِْ ْن ُه َم َ لُْفَ ُ ُ َ َ ُِ ٍ َ ِّسآءُ(ُِ َنُاليَةُاُ)١بَث(ُف ْعل َ
ُخبَ رُُ ُِ َقدملُ لُْا ِّلرُج ِ ِ لر َُجا ِل َ (ُِ َنُاليَِةُاُ.)٢٢٨لِ ِّ اُ)٤الب َقرةُ ِ
الم ْج ُرُْْر َ
ُْ َار َ
الج ُ
لُْ َ
ُِ ْج ُرْْر َال(ُا ْسم َ ُُجر َُ َ ف َ (ُح ْر ُ
(ُالَلَ ُم َ َ َ
ِ ٍ ِ
ُرفْعهُالضمةُُالظاه َرةُُ َعلَ ُآخُرهُ . ِ ِ ِ
ُْ َع ََل َِةُ َ
ُِ ْرفُ ْوع َ
ُِ َؤخر َ(ُِ ْبتَ َدأ ُ
لُْ َد َر َُجة ُ
َُِْ ْج ُرْْر َ ُ(ُُجار َ
َْ َعلََّْهن َ
ُُفَ َوائِ ُدُ َُْتَ ْنبَِّْ َهات( ُ
س َٰك َرٰى﴾ ُ ُس َٰك َٰرىَُِْ ُ ِ ِِ ِ ِ بُ َُج ْم ُعُالت ْك ُِ
اه ْمُب ُ َ اس ُ
ُالم َقد َرةُ,نَ ْح ُوُقَ ْولهُتَ َعالَ (ُ﴿ُ َْتَ َرىُالن َ الح َرََات ُ س َّْ ِرُبِ َ ُ-ُ١يُ ْع َر ُ
فلُنَحوُقَولِ ِهُت عالَ (ُ﴿لََق ْدُنَصرَُ م ٰ
ُاللهُُفِيُ سَّ ِرُبِال َظ ْتح ِةُنَِّابةًُع ُِنُال َكسرةُِإِذَاُ ََا َ َُغََّ ُرُِ ْنص ِر ٍ ِ
ََ ُ ْ ُ ْ ََ ُْ ُ َ َْ َ ََ َ ج ُِرُ َُج ْم ُعُالت ْك ُ ْ
ُُ-ُ٢يَ ُْ
لُْقَ ْولِ ِهُتَ َع الَ (ُ﴿ َْلََق ْد َُزي ناُالس َمآءَُالدونََّْاُبِ َم َصابَِّْ َُح﴾ُ . ِ ِ ٍ
َِ َواط َنُ ََ ث َّْ َرُة﴾ َ
٤١ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالُْحرََ ِ
اتُ الم ْع َربَ ُ َ َ
ُ
ثُالسالِ ُم(
الم َؤنُ ُِ ِ
ثَالُثًاُ(ُ َُج ْم ُُعُ ُ
فُ َُُْتَ ٍُ
اءُ َِ ِزيْ َدتَ َّْ ُِنُ َعلَ ُ ُِ ُْظ َرِد ُهُِاُُُُ.ُ)١ تَ ْع ِريْ ُظ ُهُ(ُ ُه َُوُ َِاُ ُُج ِم َُعُبِأَلِ ٍُ
س َرُةِ.
ص ُُُ َْيُ َج وُرُبِاُلْ َك ُْ ِ
ُح ْك ُم ُهُ(ُيُ ْرفَ ُُعُبِالضُم ُةُ َُُْيُ ْن َ
ُِِثَ الُُهُ(ُ ُِ ْؤِِنَاتلُ َُُْ َزيْ نَبَاتلُ َُُْ َس َم َواتُ…
الم ْؤِِن ُُ ُِثَالُُُُجم ُِعُالم َؤن ُِ ِ ِ
ٰت﴾ُا.)٢ ع(ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿إِ َذاُ َُجآءَ َُكُ ُ ثُالس ُال ُِمُ َ
الم ْرفُ ْو ُِ ُ َْ ُ َ ْ ُ
اهرُةُعلَ ُ ِ ِ الم ْؤُِِنَا ُُ
آخ ِرُهُِ. ثُ َسالِمُُ َِ ْرفُ ْوع؛ُ ِألَن ُهُُفَاعلُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ َ َ تُ(ُ َُج ْم ُُعُ ُِ َؤن ٍُ فَ ُ
الم ْؤِِن ُِ ص ْو ُِ ُِِْثَالُُُُجم ُِعُالم َؤن ُِ ِ
ب(قَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿إِذَاُنَ َك ْحتُ ُُمُ ُ الم ْن ُثُالس ُال ُِمُ َ
ا.)٣
ٰت﴾ُ َْ ُ َ
ثُسالِمُُِ ْنصوب؛ُ ِألَن ُهُِ ْظعولُُبِ ِهلُ ُُْ َع ََلِ ُةُنَصبُِِهُال َكسرةُُالظ ِ
اه َرةُ. َْ َ َ ْ ُ َ ُْ
ٍ
اتُ(ُ َُج ْم ُُعُ ُِ َؤن ُ َ َ ُ ْ الم ْؤُِِنَ ُِفَ ُ
ْم ْؤِِن ُِ ِِْثَالُُُُجم ُِعُالم َؤن ُِ ِ
ج ُرُُِْْر(ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ َُُْقُ ُْلُلِّل ُ ثُالس ُال ُِمُ َ
الم ْ
ا.)٤
ٰت﴾ُ َْ ُ َ
فُُجرُُْه ُوُالَلُ ُمُْ َع ََلِةُُُج ِّرُهُِال َكسرةُُالظ ِ ِ ِ فَاُلْم ْؤِِن ُِ ِ
اه َرةُ*. َْ ات(ُُا ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ؛ُ ُألَن ُهُُ ُسبِ َُقُبِ َح ْر ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ
_______________________________
ح ِويةُُصا.)٢٨١ الح ُد ُْْ ُُدُالن ُْ
اُ ُ)١
ح.اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظُْت ُِ اء(ُفِ ُْعلُُ َِ ٍُ اء َُك(ُ َُج َُ ا ََُ ُ,ج َستَ ُْقب ُُلُ ِِ َُنُالزَِ ُِ اليَُِةُاُ.)١٢إِ َذا(ُظَُْرفُُلِ َماُُيُ ُْ الم ُْمتَ َحنَُةُ ِِ َُنُ ُْ
اُ ُ)٢
اعلُُ ُِ َؤخرُُ َُِْرفُُْوعُُ َْ َع ََل َِةُُ ات؛ُفَ ِ ص ٍُُ َِ ُْظعُ ُْولُُبُِِهُ ُِ َقدمُُ.اُلْ ُم ُْؤِِنَ ُ حُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ُْ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُعَلَ ُال َظتُْ ُِ ع ِمَُّرُُِت ِ
اف؛ُ َ ْ ُ َُُْاُلْ َك ُ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. ِ
َرُفْعِ ُِهُالضمةُُالظ َ َ
س ُك ُْو ِ َل ُ َْالت ُ
اءُ(ُُ اض ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و حتُ ُُم(ُفِ ُْعلُ ُ َِ ٍُ ستَ ُْقُبَ ُُل ُ ِِ َُن ُالزَِ ُِ
ا َل ُنَ َك ُْ اليَُِة ُاُ .)٤٩إِذَا(ُظَُْرفُ ُلِ َما ُُيُ ُْ اب ُ ِِ َُن ُ ُْ
َح َز ُُاُ)٣األ ُْ
ِ ؤِنَ ُِ اعللُ ُُْاُلْ ِمَُّ ُمُع ََلِةُُعلَ ُُج ُم ُِعُال وذ َُ ُوِرلُ ُُْاُلْم ِ ع ِمَُّرُُِبنِ ُيُعلَ ُالض ُِّمُفِيُِح ُِّلُرف ٍُعُفَ ِ
ص ُْوبُُ َُُْ ات(ُ َِ ُْظعُ ُْولُُبُِهُ َُِْن ُ ْ َ ُ َ ُْ َ َ َ َْ ََ َ َ ْ َ ْ ٌّ َ
ثُ َسالِمُ. س َرةُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُال َظُْت َح ِةلُ ِألَن ُهُُ َُج ُْم ُُعُ ُِ َؤن ٍُ
صبُِِهُال َك َُْع ََل َِةُُنَ ُْ
ستَتِرُُ ُْ ُُج ُْوبًاُتَ ُْق ِديُْ ُرُهُُأَُنْ َُ
ع ِم َُّْرُُ ُِ ُْ س ُك ُو ِ َلُ ُُْال َظ ِ ِ ِ ووُرُ ِِ ُنُ ُْ ِ
تُ . اع ُُلُ َ اليَُةُاُ.)٣١قُل؛ُف ُْع ُُلُأ َُِْ ٍُرُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ َ اُُ)٤الن ُْ ُ َ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. ِ
س َرةُُالظ َ َ اتلُاِ ُْسمُُ َِ ُْ
ج ُرُْْرُُبِالَلُِمُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ُْ فُُجر؛ُالم ُْؤِِنَ ِ
ات(ُالَل ُُم(ُ َحُْر ُُ َ ُ ُلُِْل ُم ُْؤِِنَ ُِ
*ُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(
الُج ُرَُِِّْْ ُِة.
يُ َعلَ ُ ُ األَ ْزَُه ِر ُِّ
حُ ْ ُ س ََل َِ ُِةُبِنَ ُِ
اءُ ُِ ْظ َرِد ُهُِ ِِ َُنُالت غََُّو ُِرُغَالِبًاُ.يُنظَُُرُ َش ُْر ُُ ِ ِ ِ
الج ْم ُُعُبالسال ِم؛ُُل َ
ِ
ُ ُ-١س ُم َُيُ َه َذاُ َ
ُ ُ كُفِيُأَل ِْظَّتُِِه ُ ُ-٢قَالَُُابْ ُُنُُِاَُلِ ٍُ
ص ُُِ َِ ًعا. ِ ُي ْك ِ
س ُُرُفيُاُلْ َج ُِّرُ َُُْفيُالن ْ ُ َ فُقَ ُْدُ ُُج ُِم ًعا ُ ُُُُُُ ََِْاُبِتَاُ َُُْأَُلِ ٍُ
َصلَُِّةُُلُِو ُُج ُْو ِد َهاُفِيُ ُِ ْظ َر َداتِ َها َص َواتُ)ُ ِألَ َُُتَ َُ سُ ِِ ُنُُجم ُِعُالم َؤن ُِ ِ
اءاتِ َهاُأ ْ ثُالس ُال ُِم(ُاأَبْ ََّاتُلُ َُُْأ َْْقاَتُلُ َُُْأ ْ ُ-٣لََّْ َُ ْ َ ْ ُ
ثُالس ُالِ ُِمُ َُلُتَ ُك ْو ُ َُإِلُُ َز ُائِ َد ًُةُ.يُنظَُُرُقَ ُطْ ُُرُالنُ َدىُصاُ .)٦٩ الم َؤن ُِ
اءُُ َُج ْم ُِعُ ُ ص ْوتلُ َْتَ ُ َصلَُّةُ(ُبَ َّْتُُ َُُْ َُْقْتُُُ َُُْ َ
أ ِ
ْ
٤٣ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالحرََ ِ
اتُ الم ْع َربَ ُ َ َ
ُ
ُ
ِعُ(
ضار ُ
الم َ ِ ِ
َراب ًع ا(ُالظ ْع ُُلُ ُ
ص ُلُبِ ِ
آخ ِرُهُِ َش ْيءُ( ِ ِعُُبِاُلْ َحرََ ُِ ِ ي ْعر ُ ِ
اتُإ َذاُلَ ُْمُيَت ْ ضار ُ َ الم َبُالظ ْع ُُلُ ُ َُُ
َْ ُُجا ِزمل ُنَح ُو ُقَ ولُِِه ُت عالَ (﴿ي ْغ ِظ ُر ُ ٰ ِ ِ ِ
الل ُهُُ َ ُ ْ ُ ْ ََ ُفَ َُّ ْرفَ ُُع ُبِالضُمُ ُة ُُإِذَا ُلَ ُْم ُيَ ْد ُخ ُْل ُ َعلََّْ ُه ُنَاص ُ ُأ ُْ َ
ُلَ ُك ُْم﴾ا.)١
اص لُنَح ُوُقَ ولُِِهُت عالَ (ُ﴿لَ ُنُي ْغ ِظ ُرُ ٰ
الل ُهُُلَ ُه ُْم﴾اُ.)٢ ُ ُُْي ْنص ُُبِال َظ ْتح ُِةُإِذَاُ َد َخ ُلُ َعلََّْ ُِهُنَ ِ
َْ َ ْ ُ ْ ََ َ َ َُ َ ُ
س ُك ْو ُِ َُإِذَاُ َد َخ َُلُ َعلََّْ ُِهُ َُجا ِزمُُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َُُْإِ ُْ َُتَ غْ ِظ ُْرُلَ ُه ُْم﴾اُ.)٣ ُُ َُُُْيُ ْج َزُُمُبِال و
ف ُ َح ْر ُِالم ْج ُزْْ ُم؛ ُفَِإن ُهُ ُبُ ْج َزُُم ُبِ َح ْذ ُِ ِ ج ُ َع ُْن ُذَلِ َُ
فُ الم ْعتَ وُلُ.الخ ُِر ُ َ ِعُ ُ ُ ضار ُ الم َكُ ُ َُ ُ َُْ ُ خ َر َُ
اءُُ-نَ ْح ُُو(ُلَ ُْمُيَ ْس َُعُا)٤لُ َْلَ ُْمُيَ ْدعُلُ َْلَ ُْمُيَ ْم ُِ
ش. فُأَ ُُِْاُلْ َوا ُُُِْأَ ُُِْاُلََّْ ُِ
األَلِ ُِ
اُلْ ِعل ُِةُُْ ُ-
اءُُ اع ُِة ُأ ُْ
َْ ُيَ ُ الج َم َ
اْ ُ َ َْ ُ َْ ُُ فُ ِ
الثْ نَ َّْ ُِن ُأ ُْ ص َُل ُبُِِه ُأَلِ ُُِعُ ُإِ َذا ُات َضار ُ الم َ
كُ ُ ج ُ َع ُْن ُذَلِ ََُُ ُ َُْ ُ خ َر َُ
اءُ ٰ فلُ ََ َماُ َسََّأْتِيُبَََّانُهُلُإِ ُْ َُ َش َُ بُُبِالحرْ ِ ِ
الل ُهُُتَ َعالَ . الم َخاطَبَة؛ُفَِإن ُهُُيُ ْع َر ُُ ُ ُ ْ ُ
اث؛ ُفَِإن ُهَُُْ ُنُو ُ َ ُا ِِإنَ ِ ِِ ِعُ ُإِ َذا ُاتصلَ ُْ ِ
ت ُبُِه ُنُ ْو ُ َ ُالت ْوَ َّْ ُد ُأ ُْ ْ َ ضار ُ الم َ كُ ُ ج ُ َع ُْن ُذَلِ ََُُُ ُ َُْ ُ خ َر َُ
ابُاألَفْ َع ُِ
ال. الل ُهُُتَ َعالَ ُُ-فِيُبَ ُِ اءُ ٰ
يُ ْب نَ ُ ََ َماُ َسََّأْتِيُبَََّانُُهُُُ-إِ ُْ َُ َش َُ
_________________________
الل ُهُ(ُلَ ْظ ُ ُاُلْ َج ََلل َُةِ(ُ آخ ِرُهِ(ُ ٰ اه َرةُ ُ َعلَ ُ ُِ ضارِعُ ُ ُْ ُع ََلِةُ ُرفْعِ ُِه ُالضمةُ ُالظ ِ ِ ِ ف ُ ِِ ُن ُ ُْ ِ
اليَُة ُاُ .)٩٢يَُغْظ ُُر(ُف ْعلُ ُ ُِ َ َ َ َ َ وس ُُ َ اُ)١يُ ُ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالض ُِّم ُفِيُ ع ِمَّ رُ ُِت ِ اعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َرفْعِ ُِه ُالضمةُل ُل َُه ُْم ُ(ُالَل ُُم ُ َح ْر ُُ فَ ِ
اف ُ َ ْ ُ ف ُ َُجرُ ُل ُ َُْ ُال َك ُُ
الج ُِّر.
فُ َ َِ َح ُِّلُ َُجرُُبِ َح ْر ُِ
صبُِهُِص ْوبُ ُبِلَ ُْن ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُنَ ْ ضارِعُ ُ َِ ْن ُ ص ٍُل ُيَ ْغ ُِظ َُر ُ(ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ ف ُنَ ْ َن ُ(ُ َح ْر َُُن ُيَغْ ُِظ َُر ُ(ُل ُْ اليَُِة ُاُ.)٦ل ُْ المنَافِ ُق ْو َُ َ ُ ِِ َُن ُ ُْ
اُ ُ )٢
ع ِم َّْ رُُ اعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َرفْعِ ُِه ُالضمةُل ُل َُه ُْم(ُالَل ُُم ُ(ُ َح ْر ُُ الل ُه ُ(ُلَ ْظ ُ ُاُلْج ََلل َُِة ُ(ُفَ ِ ٰ
اءُ(ُ َ ف ُ َُجرُل ُ َُْ ُاُلْ َه ُ َ ال َظ ْت َح ُةل ُ َ
الج ُِّر.
فُ َ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُبِ َح ْر ُِ ِت ِ
ُ
ِ ِ ٍ
ط ُ َُْ ُ َُج ْزمل ُتَغْظ ُْر(ُف ْعلُُ ٍ
ف ُ َشُْر ُ اْ(ُ َح ْس ُُ ُ َِا ُقَ ْب لَ َهال ُإِ ُْ َ ُ(ُ َح ْر ُُ الو ُُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اليَُة ُاُ َُْ .)١١٨إ ُْ َ ُتَغْظ ُْر(ُ َُْ ُإ ُْ َ(ُ َ المائ َدةُُِ َُن ُ ُْ اَ ُ )٣
ستَتِرُ ُ ُُْ ُُج ْوبًا ُتَ ْق ُِديْ ُرُهُ ُأَنْ َع ِم َّْ رُ ُ ُِ ُْ س ُكو ُ َل ُْال َظ ِ ِِ ضارِعُ ُفِ ْع ُُل ُالشُْر ُِ
تل ُل َُه ُْم ُ(ُ اع ُُل ُ َ ط ُ َِ ْج ُزْْمُ ُُبِِإ ُْ َ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َُج ْزِ ُه ُال و ْ ُِ َ
فُاُلْ َج ُِّر.صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُُبِ َح ْر ُِ ع ِمَّ رُُِت ِ
اءُُ(ُ َ ْ ُ ْاله ُ
فُ َُجرلُ َ ال ُُمُ(ُ َح ْر ُُ
َم)ُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ْزِِ ُِه ُ َح ْذ ُُ َم(ُحر ُُ ٍ
فلُ فُاُلْعِل ُِةُ َُُْ ُه َُوُاألَلِ ُ فُ َح ْر ُِ ضارِعُُ َِ ْج ُزْْمُُب ال ُْ فُ َُج ْزملُيَ ْس َُع(ُفِ ْعلُُ ُِ َ َمُيَ ْس َُع(ُل ُْ َ ْ اُ)٤ل ُْ
َْال َظتْ َحةُُ َدلَِّْلُُعَلََّْ َهاُ .
ُ
٤٤ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالُْحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
اتُبِاُلْحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُُ ُ ُ ْ
ُ
ضُبِالََّ ُِ
اء. ص ُُُ َُُْتُ ْخ َظ ُُ فلُ َُُْتُ ْن َ األَلِ ِ
فَأَِاُالتثْنََِّةُ(ُفَ تُ ْرفَ ُُعُبِ ُْ
ضُبِالََّ ُِ
اء. ص ُُُ َُُْيُ ْخ َظ ُُ الوا ِْلُ َُُْيُ ْن َ ِ ِ
الم َذَ ُِرُالسال ُُم(ُفَ َُّ ْرفَ ُُعُب َ َُُْأَِاُ َُج ْم ُُعُ ُ
ضُبِالََّ ُِ
اء. فلُ َُُْتُ ْخ َظ ُُ ص ُُُبِاألَلِ ِ
الوا ِْلُ َُُْتُ ْن َ ُ
ِ
س ُة(ُفَ تُ ْرفَ ُُعُب َ اءُُاُلْ َخ ْم َاألَ ْس َم ُ
َُُْأَِاُ ُْ
ُ
٤٥ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
المثَن :
أًَُْلُ(ُ ُ
اءُ َُُْنُ ْو ٍُ َُ َعلَ ُ ُِ ْظ َرِد ُهِ. َُْيَ ٍُ اد ُةُِأَلِ ٍُ
فُ َُُْنُ ْو ٍُ َُأ ُْ ِ ِ
تَ ْع ِريْ ُظ ُهُ(ُ ُه َُوُ َِاُ َدلُُ َعلَ ُاثْ نَ َّْ ُِنُأَ ُُِْاثْ نَتَ َّْ ُِنُبِ ِزيَ َ
ُا)١
ا َلُ ََُُِْتَابَ َّْ ُِن). ا َلُ ُُْ ْاِرأَتَ َّْ ُِن)لُ ُُْاَِتَاب ِ ِ ِ ِ
َ َ ُِثَ الُُهُ(ُا َر ُُج ََل َلُ َُُْ َر ُُجلََّْ ُِن)لُ َُُْا ْاِ َرأَتَ َ َ
اء.ص ُُُ َُُْيُ َج وُرُبِالََّ ُِ فُ َُُْيُ ْن َ ُح ْك ُم ُهُ(ُيُ ْرفَ ُُعُبِاألَلِ ُِ
ع ُ(ُقَ ْولُُهُ ُتَ َعالَ ُ(ُ﴿قَالَُ ُ َر ُُج ََل ُِ َ﴾اُُ )٢فَ ا َر ُُج ََل ُِ َ)ُ ُِثَنًّ ُ َِ ْرفُ ْوع؛ ُ ِألَن ُهُُ الم ْرفُ ْو ُِ
المثَ ن ُ َ فَمُثَ ُُل ُ ُ
ِ
فُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِة. اعللُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُاألَلِ ُُ فَ ِ
ا)٣ ِ ص ْو ُِ ِ
ص ْوب؛ُ ب(ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَُ(ُ﴿فَ َو َُج َُد ُف َّْ َها ُ َر ُُجلََّْ ُِن﴾ ُفَ ا َر ُُجلََّْ ُِن)ُ ُِثَ ن ُ َِ ْن ُ الم ْن ُ
المثَ ن ُ َ َُْ ُِثَالُُ ُ ُ
اءُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُاُلْ َظ ْت َح ُِة.
صبُِِهُالََّ ُ ِألَن ُهُُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِِهُ َُُْ َعَلََِةُُنَ ْ
الم ْج ُرُِْْر(ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَُ(ُ﴿يَ ْمش ُِ ُ َعلَ ُ ِر ُْجلََّْ ُِن﴾اُُ )٤فَ ا ِر ُْجلََّْ ُِن)ُ ُِثَ ن ُ َِ ْج ُرْْرلُ ِ
المثَ ن ُ َ َُْ ُُِثَ الُُ ُ ُ
فُ َُجرُُ َُُْ َعَلََِ ُةُ َُج ِّرُهُِالََّ ُاءُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُال َك ْس َرُةِ*. ِألَن ُهُُ ُسبِ َُقُبِ َح ْر ُِ
___________________________
اءُ َزيْدُُ َُُْ َزيْدُ.ال ْس ُِمُفَبَ َُد ًُلُ ِِ ُْنُأَ ُْ َُيُ َقالَُ(ُ َُج َُ
فُ ُُْتَ ْك ِريْ ُِرُ ِ ا َُبِوا ُُِْ َ ِ
الع ُطْ ُ َ
ادةُُتُ ْغنِ ُيُ َع ُِنُ ُِْ ِ
اِإتْ ََّ ُ َ ْ اٰ َْ ُ)١ه ِذ ُهُِ ِّ
الزيَ َ
َُج َوُُد. ِ
ص ُُرُ َُْ أ ْ اءُالزيْ َدا َلُفَ ُه َُوُأَ ْخ َ يُ َقالُُ(ُ َُج َُ
اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُاألَلِ ُُاضلُِبنِ ُيُعلَ ُاُلْ َظ ْت ِحلُْرُج ََل ُِ َ(ُفَ ِ ِ
فُنََِّابَُةًُ ََ ُ المائِ َدةُُِ َُنُاْليَُِةُاُ.)٢٣قَالَُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍ َ ْ ٌّ َ اَ ُ)٢
َع ُِنُالضم ُِةُ ِألَن ُهُُ ُِثَن .
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َُج َو ًازاُعَ ٰل ُال َظ ْت ِحلُ َُُْ س ُُِ َِاُقَ ْب ُلَ َهالُ َْ َُج َُدُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ اءُُ(ُعَ ٰل ُ َح َُ صُ ِِ َُنُاْليَُِةُاُ.)١٥فَ َو َُج َُدُ(ُال َظ ُ ص ُُ اُ)٣ال َق َ
ع ِم َّْ رُُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُلُ َر ُُجلََّْ ُِنُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُِ اءُُ(ُ َ فُ َُجرلُ َُُْاْ َله ُ ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َولُفِ َّْ َهاُ(ُفِيُ(ُ َح ْر ُُ اع ُُلُ َ اُلْ َظ ِ
اءُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُال َظ ْت َح ُِةُ ِألَن ُهُُ ُِثَن .
صبِ ُِهُالََّ ُ
ص ْوبُُ َُُْ َعلَ َم ُةُنَ ْ َِ ْن ُ
الم َقدُ َرةُ ُ َِنَ َُع ُ ِِ ُْن ُظَ ُه ْوِرَها ُالثِّ َق ُلل ُ َُُْ ِِ
ضارِعُ ُ َِ ْرفُوعل ُ َُْ َع ََل َِةُ ُ َرفْع ُه ُالضُمةُ ُ ُ اُ)٤الن ْووُُر ُ ِِ َُن ُاْليَُِة ُاُ.)٣٤يَ ْم ِشي ُ(ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
اسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِ َعلَ ُ َُْ َع ََل َِةُُ ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَُ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َولُ َعلَيُ ِر ُْجلََّْ ُِنُ(ُ َعلَ ُ َح ْر ُُ اْل َظ ِ
فُ َُجرلُ َُْ ِر ُْجلََّْ ُِنُ(ُ ْ اع ُُلُ(ُ َ
اءُ؛ُ ُِألَن ُهُُ ُِثَن .َُج ِّرُهُِالََّ ُِ
الم ْظ َرِدلُ َُُْ يُيَ ُك ْو ُ َُفِيُ ُِْ
ال ُْس ُِمُ ُ ضُ َع ُِنُالت ْن ِويْ ُِنُال ِذ ُْالم َذَ ُِرُالسالِ ُِمُ ِع َو ُُ
لمثَن ُ َُُْ َُج ْم ُِعُ ُ
ِ ِ ِ ِ
فَائ َدةُ(ُُالنوُ ْو ُ َُالتيُتَأْتيُتَالََُّةًُل ُ
ِ *
س ْوَرُةًُفِيُاُلْ ُمثَن ُ َِ ْظتُ ْو َح ُةًُفِيُاُلْ َج ْم ُِعُ.قَالَُُاِبْ ُُنُ َِالِ ُِ
ك( ِِ
ٰهذ ُهُالن ْوو ُ َُتَ ُك ْو ُ َُ َِ ْك ُ
حُ َْقَلُُ َِ ُْنُبِ َك ْس ِرُهُِنَطَ ُْق فَافْ تَ ُْ عُ َُُْ َِاُبُِِهُالْتَ َح ُْق
َُُْنُ ْو َُ َُ َِ ْج ُم ْو ٍُ
وهُُفَانْ تَبُِْه
استَ ْع َملُ ُ
اكُ ْ سُذَ َُ بِ َع ْك ُِ ْح ُِقُبُِْه
المل َ
َُُْنُ ْو ُ َُ َِاُثُنِّ َُُ َُُْ ُ
ُ
٤٧ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالُْحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
الم َذَ ُِرُالسالِ ُُما()١ ِ
ثَانًَّاُ(ُ َُج ْم ُُعُ ُ
ظرِد ُهُِاُ ُ)٢ ٍ
اءُ َُُْنُ ْو ُ َُ َعلَ ُ ُِ َ َُْيَ ٍُاد ُةُِ َْا ٍُُْ َُُْنُ ْو ٍُ َُأ ُْ ِ
تَ ْع ِريْ ُظ ُهُ(ُ ُه َُوُ َِاُ َدلُُ َعلَ ُأَ َْثَ َُرُِ َُنُاثْ نَ َّْ ُِنُبِ ِزيَ َ
ادقُ ْو َُ ََُُْ ,الص ِدقِ َّْ َُن) ُِِثَ الُُهُ(ُاالم ْؤِِنُ ُو َ َلُ ُُْالم ْؤِِنَِّ ُن)ُْ ُ,االزي ُدْ َ َلُ ُُْالزي ِدي ُن)ُُْ ُ,االص ِ
ُ ْ َ ُ َْ َ ْ ْ َ ْ َْ َ
ص ُُُ َْيُ َج وُرُبِالََّْ ُِ
اء. ُح ْك ُم ُهُ(ُيُ ْرفَ ُُعُبِال َْوا ِْلُ َُُْيُنْ َ
الم ْؤِِنُ ْو َُ َ﴾ُا.)٣ ِ ِ
حُ ُ وع(ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ قَ ُْدُاَفْ لَ َُ الم ْرفُ ُِ ُفَمُثَ الُُُ َُج ْم ُِعُال ُْم َذَ ُِرُالسُال ُِمُ َ
اُْنََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُ. ِِ ِ ِ ِ فَ ا ِ
الم ْؤِنُ ْو َُ َ)ُ َُج ْم ُُعُ ُِ َذَ ٍُرُ َسالمُُُ َِ ْرفُ ْوع؛ُألَن ُهُُفَاعلُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْع ُهُ َ
الو ُُ ُ
الم ْؤِِنَِّْ َُن﴾ ص ْو ُِ ِ ِ
ش ُِرُ ُ ب(قَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ َْبَ ُِّ الم ْن ُ الم َذَ ُِرُالسال ُِمُ َ َُِْثَ الُُُ َُج ْم ُِعُ ُ
ا.)٤
اءُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُال َك ْس َرُةِ*. الم ْؤِِنَِّْ َُن)ُ َُج ْم ُُعُ ُِ َذَ ٍُرُسالِمُُ َِ ْج ُرْْر؛ُ ِألَن ُهُُ ُسبِ َُقُبِ َح ْر ُِ
فُ َُجرُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِالََّ ُ فَ ا ُ
______________________________
َصلَُِّ ُِة ُ َْإِن َُما ُيُ َز ُُ
اد ُ َعلََّْ ُِه ُ َْاُْ ُ َُْ ُنُ ْو َ ُأ ُْ ِ ِِ ِ اُ )١س ُِّم ُ ُبِالسالِ ِمل ُ ٍألَن ُه ُيسلَ ُم ُِ ِ
َُْ َي ُ(ُيَ ْب َُق ُ َعلَ ُ َحالَُتِ ُه ُاأل ْ ظر ُد ُهُُِ َُن ُالت ُغََُُِّّْْ ُِر ُع ْن َُد ُ َُج ْم ُع ُه ُأ ْ
َُْ ُ ُ َ ُ َ
ِ ِ ِ ياءُُ ُُْنُو َُُ ِع ْن َُدُالجم ُِعُفَ َّ َقالُُُفِيُُجم ُِعُاِسلِمُ)ُِ ُ ِ ِ
ص ُُِ َْ َ
الج ُِّر. يُحال َُةُالرفْ ِعلُ َُِْ ْسُل ِم َّْ َُنُفيُ َحالَتِ ُالن ْ سل ُم ْو َُ َُف َ َْ ُ ْ ُ ْ َْ ُ َ َ ْ
اءُ َزيْدُ َُُْ َزيْدُُ َُُْ َزيْدُُلُيُ َقالُُ(ُ ِ ِ
ْفُ َُُْتَ ْك ِريْ ُِرُال ْس ِملُفَبَ َد ًُلُِ ُْنُأَ ُْ َ يُُ َقالُُ(ُ َُج َُ ِ
ا َُب َوا ُُِْاُلْ َعط ُ ِ ِ ِ ِ
ادةُُتُغُُْن َُيُ َع ُِنُ ُْ
اِإتََُُّْ ُ ِ
اٰ َُُْ ُ)٢ه ِذ ُهُ ِّ
الزيَ َ
اءُالزيْ ُد ْْ َُ َ. َُج َُ
َل ُ َِةُُاعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َْعَ َُ ح(ُالم ْؤِِن و َُ َ(ُفَ ِ ح(ُفِ ْعلُ ُِ ٍُ ِ ف ُتَ ْح ِق َّْ ٍُقل ُأَفْ لَ َُ اليَُِةاُ)١قَ ُْد(ُ َح ْر ُُ الم ْؤِِنُ ْو َُ َ ُ ِِ َُن ُ ُْ
اض ُ َِ ْبن ٌُّي ُ َعلَ ُال َظتْ ُِ ُ ُ ْ َ اُ ُ)٣
اُْنََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُ ِألَن ُهُُ َُج ْم ُُعُ ُِ َذَ ٍُرُسالِمُ. الو ُُ ِِ
َرفْع ُهُ َ
ع ِم َّْ رُُ
اع ُُل ُ َ اَِن َّ ُِنل ُ ُْ ُال َظ ِ
اء ُالس َُ ْ َ س َر ُ ُِللتُِّ َق ُِ ش ُِر(ُفِ ْع ُُل ُأ َِْ ٍُر ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و
س ُك ْو ُِ َ ُ َُْ ُإِن َما ُ َُ ِّ اليَُِة ُاُُ.)٢٢٣بَ ُِّ اُُ )٤البَ َق َرُة ُ ِِ َُن ُ ُْ
اءُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُاُلْ َظتْ َح ُِةُ ِألَن ُهُُ َُج ْم ُُعُ ُِ َذَ ٍُرُ َسالِمُ.
صبُِِهُالََّ ُ ِ تلُ ِ ِ
الم ْؤِنَِّْ َُن(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َُُْعَ ََل َِةُُنَ ْ ستَترُُ ُُْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ُديْ ُرُهُُأَنْ َ ُ
ِ ُِ
ُْ
ِ ِ
الج ََلل َُة(ُفَاعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َْ َع ََل َِةُُ َرفْع ُهُالضمةُُ . ِ ِ ِ ِ ِ
اليَُةُاَ ُ.)١٨رع َُيُ(ُف ْعلُُ َِ ٍُ ِ ِ
اضُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ِحلُْلَْظ ُُ َ اُُ)٥ال َظ ْتحُِ َُنُ ُْ
اءُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُال َك ْس َرُةُِ ِألَن ُهُُ َُج ْم ُُعُ ُِ َذَ ُِرُ َسالِمُُ . الم ْؤِِنَِّْ َُن(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِ َع ُْنُ َْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِالََّ ُ فُ َُجرلُ ُ َع ُْن(ُ َح ْر ُُ
*ُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(
اءَُ
ِّس ُ
ت ُالن َ
ص ْح ُُ َل ُيُ َقالُُ ُ(ُنَ َ العُ َق ََل ُِء ُ ِِ َُن ُُال وذ َُ ْوِرل ُُفَ َُ
اءُ ُالداُلَةُ ُ َعلَ ُ ُ الم َذَ ُِر ُالسالِ ُُم ُإِلُ ُ ُْ
األَ ْس َم ُ جم ُُع ُ َُج ْم ُُع ُ ُ
َُ ُ -١ل ُيُ َ
ع ْو َعةُ. اتُ َُْ اُلْ ُكتُ ُُُاُلْ َم ْو ُالمتَ َزِّْ َُج ُُ تُاُلْ ُكت ُُالم ُ ِ ِ
اءُُ ُ ِّس ُ وعوع َّْ َنلُبَ ُْلُيُ َُقالُُُالن َ المتَ َزُُِّْج َّْ َنلُ َُُْ َُلُ َرفَ ْع ُُ ُ َ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
س ُِ ُن ُُجم ُِع ُالم َذَ ُِر ُالسال ُِم(ُا َشَّاطَّ ُن ُِْ ِ ِ
ساَ َّْ ُُن)ُ َُْ ُإِن َما ُ ُه َما ُِ ُْن ُ َُج ْم ُِع ُالت ْكس َّْ ِر؛ ُألَ َُ ُنُ ْونَ ُه َما ُأ ْ
َصلََّةُُ َ ْ ُ ََ َ ُ -٢لََّْ َُ ْ َ ْ ُ
الم َذَ ُِر ُالسالِ ُِم ُ َُل ُتَ ُك ْو ُ َ ُإِلُ ُ َزائِ َدةًُ ُ َِ ْظتُ ْو َحةًل ُقَالَُُ لِوُجو ِدها ُفِي ُاُلْم ْظرُِد( ُ َشَّطَا َُ ُ ُْ ُ ِِ ُ ِ
س ُك َّْنُُ َُْ ُ .نُ ْو ُ َ ُ َُج ْم ُِع ُ ُ
َ ْ ْ َُ ُ ُْ َ
ساََُِّْ ُِنُ َُُْال َْع ِاِلَُِّْ َُنُ َعلََّْ َها﴾ُ . اتُلِ ْل ُظ َق َر ُِ
اءُ َُُْال َْم َ تَ َعالَ (ُ﴿ إِن َماُالص َدقَ ُُ
ُ
٤٩ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالُْحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
ُ ُ ُ
س ُة( ُثَ الُِثً اُ(ُاألَ ْس َم ُ
اءُُاُلْ َخ ْم َ
الُ ُ َخ ْو َكلُ َُُْ َح ُم ْو َكلُ َُُْفُ ْو َكلُ َُُْذُ ُُْْ َِ ٍُ تَ ْع ِريْ ُظ َها(ُ ِه َُيُأَبُ ْو َكلُ َُُْأ ُ
اء.فلُ َُُْتُ َج وُرُبِالََّ ُِص ُُبِاألَلِ ِ ِ
ُح ْك ُم َها(ُتُ ْرفَ ُُعُبال َْوا ِْلُ َُُْتُ ْن َ ُ
ب ُبِال َْوا ُِْ ُ َرفْ ًعا ُ( ُنَ ْح ُُو ُقَ ُْوُِل ُالل ُِه ُتَ َعالَ (ُ﴿ قَاُلَ ُأَبُ ْو ْه ُْم﴾ ُاُ َُْ )١قَ ْولُِِه ُ(ُُُُُُُُُُُُُ ُفَ ِه َُي ُتُ ْع َر ُُ
ٍ ا)٣
ُْ,قَ ْولُِِهُ(ُ﴿ لَُِّ ْن ِظ ُْقُذُ ُُْْ َس َع ُة﴾ُ
َخ ْو ُه ُْم﴾ُاَُ ُ)٢ ﴿ قَالَُُلَ ُه ُْمُأ ُ
اه ُْم﴾ ُاُ َُْ )٤قَ ْولُِِه ُ(ُُُُُُُُُُُُُُ ِ
صبًا ُ( ُنَ ْح ُُو ُُقَ ْوُل ُِه ُتَ َُع الَ ( ُ﴿ َُُجآءُ ُْْ ُأَبَ ُ ف ُنَ ْ ب ُبِاألَلِ ُِ َْتُ ُْع َر ُُ
ا)٦
اتُ َذاُاَلْ ُق ْربَيُ َحق ُهُ﴾ُ ُْ,قَ ْولُِِهُ(ُ﴿ َُُْ َء ُِ َخانَا﴾ُاَُ ُ)٥ ﴿ َُُْنَ ْح َظ ُُأ َ
ُج ًُّراُ( ُنَ ْح ُُو ُ ُقَ ْوُلُِِه ُتَ َعالَ (ُ﴿ َر َُج ُعُ ْوا ُإل َُ ُأَبَِّْ ِه ُْم﴾ ُاُ َُْ )٧قَ ْولُِِه ُ(ُُُُُُُُُُُُُ اء ُ َُب ُبِالََُّْ ُِ َْتُ ُْع َر ُُ
ُْ,قَ ْولُِِهُ(ُ﴿ َْلِ ِذىُالْ ُق ْربَ ُُٰ﴾ُ ُ(ُ* ض َد َُكُبِأ ِ
ا)٩
ك﴾ُاَُ ُ)٨ َخ َّْ َُ ش وُدُ َع ُ ﴿ َسنَ ُ
ف ُإِلُ ُإِذَا ُتَ َوف َُر ُفِ َّْ َها ُاَ ْربَ َعةُ ُ ُش ُرْْ ٍطلُُُُُُ الح ُرُْْ ُِ
ب ُبِ ُ س ُةَ ُ َُل ُتُ ْع َر ُُ
الخ ْم َ
اء ُ َ األَ ْس َم َُ
َْا ْعلَ ُْم ُأَ َُ ُ ُْ
تَ ْذ َُ ُرَهاُفِ َّْ َماُيَلِي(ُ ُ
ُ
_______________________________
قُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُاُ.)٧ ُاُ.)٣الط ََل ُ اءُُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُا.)١٠٦ ُاُ)٢ال و
ش َع َر ُ فُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُا.)٩٤ وس ُُ
ُاُ)١يُ ُ
اءُُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُاُ.)٢٦ ُاُ)٦ا ِِإ ْس َر ُ فُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُاُ.)٦٥ ُُاُ)٥يُ ْو ُس ُُ فُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُا.)١٦ اُ)٤يُ ْو ُس ُُ
ُاُ)٩األَنْ َظالُُُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُاُ .)٤١ صُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُاُ.)٣٥ ص ُُ ُاُ)٨ال َق َ فُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُاُ.)٦٣ اُ)٧يُ ْو ُس ُُ
ُ
*ُفَ َوائِ ُدُ َْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(
الم ْرأَُةُِ َُُْ ُ,ربَ َماُأُطُْلِ َُقُ َعلَ ُأَقَا ِر ُِ ِ
بُالزْْ َُج ُِةُُ.قَ ُطْ ُُرُالنِّ َدىُصاُ.)٦٢ جُ َ بُ َزْْ ُِالح ُم ُْو(ُأَقَا ِر ُُ
ام(ُ َ ش ُِ الح ُمو)ُقَالَُُابْ ُُنُ ِه َ ُ-١اُ َ
كلُ َُُْيُُْنظَُُرُالصبَا ُ َُا.)٦٩/١ تُ َعلَ ُح ِمَُّْ ِ اكلُ َْ َسل ُْم ُُ تُحم ِ ِ
َ اءُ َح ُموكلُ َُُْ َرأَيْ ُُ َ َ تَ ُق ْولُُ(ُ َُج َُ
تُإِلَ ُفِ َّْ ُِ
كُ . اكلُنَظَْر ُُ فُفَ َ الم َّْ ِملُنَ ْح ُُو(ُفُ ْو َُكُنَ ِظ َّْفلُنَظِّ ُْ طُأَلُُي ُكو َُ َُبِ ِ
ُ-٢افُ ُْو)ُ ُه َُوُال َظ ُملُ َُُُْيُ ْشتَ َر ُ َ ْ
َم ُيَ ُق ُْل ُذُ ْْ َك؛ ُ ِألَ َُ ُاذُ ُْْ)ُ َُل ُتُ َ ُ -٣اذُْ)ُبِمعن ُص ِ
اف ُإِلَ ُالضُ ِمَُّْ ُِرُ ,بَ ُْل ُإِلَ ُ ْ
اس ُِمُ ض ُُ الل ُ َُْ ُل ُْ اح ٍُل ُ ُْ ُُإِنما ُقَالَُ ُذُ ُْْ ُ َِ ٍ
َ َ َ َْ َ
الُ . الم ُِ سُ ََ َ ُِجُْن ٍُ
ع ُيُ ٰ
الل ُهُُ َع ُْنُ ِ ت ُاِ ْس ًماُظَ ُِ ضافًاُإَلََّْ ُِهُ َدائِ ًمالُ َس َو ًُ س ُِةُتُ ْع َر ُُ َس َم ُِ ِ ِ
اه ًراُنَ ْح ُُو(ُ َر َ اءُأَ ََانَ ُْ بُ ُِ َ اءُال َخ ْم َ ُ-٤ال َكل َمةُُالتي ُتَ َق َُعُبَ ُْع َُدُاأل ْ
كُ . ع ِم َُّْ ًراُنَ ْح ُُو(ُ َسلِّ ُْمُ َعلَ ُأَبَِّْ َُأَبِ ُْيُبَ ْك ٍرلُأ َُْمُ َ
ُ
ُ
٥٠ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
ْح ُرْْ ُِ ِ
اءُال َخم ِ
ف( ُ س ُةُُبِال ُ ُش ُرْْطُ ُإِ ْع َر ُِ
ابُالَ ْس َم ُ ْ َ
المثَ ن ُ . ابُ ُ تُإِ ْع َر َُ تُأُ ْع ِربَ ُْ ُ-١أَ ُْ َُتَ ُك ْو َُ َُ ُِ ْظ َر َد ًُةُ؛ُفَِإ ُْ َُثُن ََُِّّ ُْ
َخ َويْ ُِناُ .)١
متُ َعلَ ُاأل ََخ َويْ ِنلُ َُُْ َسل ُُ
تُاأل َ َخو ِ
ا َلُ َُُْ َرأَيْ ُُ اءُاأل َ َ ُنَ ْح ُُو(ُ َُج َُ
الج ْم ُِعُ .
ابُ َ تُإِ ْع َر َُ تُأُ ْع ِربَ َُْْإ ُْ َُ ُُج ِم َع ُْ
اءا.)٢تُ َعلَ ُالبَ ُِ
اءلُ َْ َسل ْم ُُ تُالبَ َ اءُالبَاءُلُ ََْرأَيْ ُُ نَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ
اتُالظ ِ
اه َرُةُِ . تُبِاُلْ َح َرََ ُِ
ُخيُلُ َُُْأُبَيُ)ُأُ ْع ِربَ ُْ تُا ََأ َ صغ َِّر ُْ ُ-٢أَ ُْ َُتَ ُك ْو َُ َُ ُِ َكبِّ َرةً؛ُفَِإ ُْ َُ ُ
كاُ .)٣ ُخَِّّ َُ
تُ َعلَ ُأ َ كلُ َُُْ َسل ْم ُُ ُخَّ َ
ت ُأ َكلُ َُُْ َرأَيْ ُُ ُخَّو َ
اءُأ َنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ
اتُالظ ِ
اه َرُةُِ . تُبِاُلْ َح َرََ ُِ
فُأُ ْع ِربَ ُْض ُْ ضافَُةًُ؛ُفَِإ ُْ َُلَ ُْمُتُ َُ-٣أَ ُْ َُتَ ُك ْو َُ َُ ُِ َ
َباُ .)٤ تُ َعلَ ُأ ٍُ تُأَبًالُ َُُْ َسل ْم ُُ اءُأَبلُ َُُْ َرأَيْ ُُ نَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ
الم َقد َرُةُِ .
اتُ ُتُبِاُلْ َح َرََ ُِ تُإِلَ ُالََّ ُِ
اءُأُ ْع ِربَ ُْ اءُ؛ فَِإ ُْ َُأ ِ
ُع َّْ َظ ُْ عافَ تُ َهاُإِلَ ُغََّْ ُِرُالََّ ُُِ-٤أَ ُْ َُتَ ُك ْو َُ َُإِ َ
َخ ُْياُ .)٥ تُعلَ ُأ ِ َخيلُ ُُْرأَي ُُ ِ نَح ُوُ(ُُج ُ ِ
تُأَخ ْيلُ َُُْ َسل ْم ُُ َ اءُأ ْ َ َ ْ ُْ َ َ
ُ
ُ
_______________________________
ِ الُالثانِيُ ْاأل َ فلُ َُُْفِيُال ِْمثَ ُِ اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُ ْاألَلِ ُالُ ْاألَُِْلُ(ُفَ ِ ا َُ(ُ ِفيُال ِْمثَ ُِ اُ)١فَا ُْألَ َخ َو ُِ
ص ْوبُُ َُُْ َخ َويْ ُِنُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
ثُ(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْعَ ََل َِةُُ َُج ِّرُِهُاَلََّْ ُ
اءُُ. الُالثالِ ُِ
اءُُلُ َُُْفِيُال ِْمثَ ُِ صبِ ُِهُاَلََّْ َُع ََل َِةُُنَ ْ
ِ اهرةُُلُ ُُْفِيُال ِْمثَ ُِ ِ ِ ِِ ِ َبآءُ(ُفِ ُيُال ِْمثَ ُِ ِ
ص ْوبُُُ الُالثنيُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ الُ ْاألَْ ُلُ(ُفَاعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْع ُهُالضمةُُالظ َ َ ا ُ)٢فَ ْاأل ُُ ْ
اه َرُة.ثُ(ُاِسمُُِجرْرُُْع ََلِ ُةُُج ِّرُهُِالْ َكسرُةُالظ ِ اهرُةُلُْفِيُال ِْمثَ ُِ ِ ِ ِ ْ َع ََلِ ُةُنَ ِ ِ
َْ الُالثال ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ صب ُهُالْ َظ ْت َح ُةُالض َ َ َ َ ْ
اهرةُ ُل ُْفِي ُال ِْمثَ ُِ ِ ِ المث ُِ ِ ِ
ص ْوبُ ُ َُُْ ِ
ال ُالثني ُ(ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِه ُ َِ ْن ُ
ِِ
ال ُ ْاألَْ ُل ُفَاعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َْعَ ََل َِةُُ َرفْع ُه ُالضمةُُالظ َ َ ك(ُفِ ُْي ُ ِ َ ُخَّو َُ
اُ)٣فَأ َ
اف ُفِ ُْيُ
اه َرةُُ َُْ ,اُلْ َك ُُ ث ُ(ُاِسمُ ُِجرْرُ ُ ُْ ُع ََلِةُ ُُج ِّرُهِ ُالْ َكسرةُ ُالظ ِ اهرةُل ُ ُْ ُفِي ُال ِْمثَ ُِ ِ ِ ِ َع ََلِةُ ُنَ ِ ِ
َْ ال ُالثال ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ صب ُه ُالْ َظ ْت َحةُ ُالظُ َ َ َ ْ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ ُ. ِ
ع ِم َّْ رُُف ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُُ ُِ َ الج ِم َّْ ُِع(ُ َ
َ
اهرةُُل ُ ُْ ُفِيُال ِْمثَ ُِ ِ ِ المث ُِ ِ ِ
ص ْوبُ ُ َُُْ ِ
الُالثني ُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِه ُ َُِ ْن ُ
ِِ
ال ُ ْاألَْ ُل ُفَاعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُُ َرفْع ُه ُالضمةُُالظ َ َ اُُ )٤فَأَبُ(ُفِ ُْيُ ِ َ
اه َرُة.ثُ(ُاِسمُُِجرْرُُ ُُْع ََلِ ُةُُج ِّرُهُِالْ َكسرُةُالظ ِ اهرُةُلُ ُُْفِيُال ِْمثَ ُِ ِ ِ ِ َع ََلِ ُةُنَ ِ ِ
َْ الُالثال ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ صب ُهُالْ َظ ْت َح ُةُالظُ َ َ َ ْ
الم َح ُِّلُ المتَ َكلِّ ُِم ُ ُِل ُْشُتُِغَ ُِ ِ ِِ ِ المثَ ُِ ِ اُُ )٥فَُأَ ِخ ُي(ُفِ ُي ُ ِ
ال ُ َ اء ُ ُ الم َقد َرةُ ُ َعلَ ُ َِا ُقَ ْب َُل ُيَ ُ ال ُ ْاألَْ ُل ُفَاعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َْ َع ََل َِةُ ُ َرفْع ُه ُالضمةُ ُ ُ ْ ْ
ث ُ(ُ ِ ِ
ال ُالثال ُ ِ ِ ِ
الم َقد َرةُ ُل ُ َُْ ُفي ُالْمثَ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
صب ُه ُالْ َظ ْت َحةُ ُ ُ ص ْوبُ ُ َْ َع ََل َِةُ ُنَ ْ ال ُالثني ُ(ُ َِ ْظ ُع ْولُ ُب ُه ُ َِ ْن ُ اسبَةل ُ َُْ ُفي ُالْمثَ ُ المنَ َ ب َح َرََ ُة ُ ُ
ِ ِ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ . ع ِم َّْ رُُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُُ ُِ َ الج ِم َّْ ُِع(ُ َ ِ
الم َقد َرةُلُف ُْيُ َ ا ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُالْ َك ْس َرُةُ ُ
ُ
٥١ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
ُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
اب( ُ
﴿ُ-١قَالَ ُأَبُ ْو ُه ُْمُ﴾ُ ُ.
حُ ُلَُ َِ َح ُِّلُلَُهُُ ِِ َُنُ ُِْ
اِإ ْع َر ُِ
ابُ . قَالَُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُاُلْ َظ ْت ُِ
س ُِةُ . الخ ْم َ
اءُ َ األَ ْس َم ُِ اُْنََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ِةلُ ِألَن ُهُُ ِِ َُنُ ُْ الو ُُ ِِ ِ
أَبُ ْو ُه ُْم(ُفَاعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْع ُهُ َ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َُُْاُلْ ِم َّْ ُُمُ َع ََل َِةُُاُلْ َج ْم ُِعُ .صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُُ(ُ َ ُ اله ُ
َُُْ َ
﴿ُ-٢لَُِّ ْن ِظ ُْقُذُ ُُْْ َس َع ٍُة﴾ُ .
ُ
٥٢ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ فُاتُُبِالحرْ ِ
الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ ُ
اتُ َذاُالْ ُق ْربَ ُُٰ َحق ُهُ﴾. َ َُُْ ﴿ُ-٥ء ُِ
اء ُْاُلْ َكسرةُ ُدلَُِّلُ ُعلََّ هال ُ ُْ ُاُلْ َظ ِ ف ُحر ُِ ِ ِ ِ ِ آ ُِ ِ
اع ُُلُ ف ُاُلْعل ُة ُ َُْ ُ ُه َُو ُالََّ ُُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ت(ُف ْع ُُل ُأ َِْ ٍُر ُ َِ ْبن ٌُّي ُ َعلَ ُ َح ْذ ُ َ ْ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأَنْ َُ
تُ . َ
س ُِةُ . َس َم ُِ
اءُاُلْ َخ ْم َ
ِِ ِ األَلِ ُُ
فُنََِّابَُةًُ َع ُِنُاُلْ َظ ْت َح ُةُألَن ُهُُِ َُنُاْأل ْ صبُِِهُ ُْ
ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ ِ
ذَاُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
فُلِلت َع وذ ُِر
الم َقد َرُةُ َعلَ ُاألَلِ ُِ ِ ِ
ضافُُإِلََّْ ُهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُاُلْ َك ْس َرُةُ ُ ال ُق ْربَ ُ(ُ ُِ َ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ .
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالضُ ُِّمُفِ ُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ
ع ِم َُّْرُُِت ِ
اءُُ َ ُ
حق ُهُُ(ُِ ْظعولُُبُِِهُثَ ٍ
ا َلُ َُُْاُلْ َه ُ َ َ ُْ
َ ﴿ُ-٦ر َُجعُ ْوأُإِلَ ُأَبَِّْ ُِه ُْم﴾ُ .
ع ِمَّ رُُِبنِ ٌُّيُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
اعلُ. اُْاُلْجم َ ِ رُجعوأُ(ُفِ ْعلُُِ ٍُ ِ
ََ َ اع ُةُ َ ْ َ ْ اضُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُالض ِّملُ َُُْ َْ ُُ َ َ َ َ َ ُْ
اءُ ُ ِألَن ُهُ ُ ُِِ َُنُ
هم ُ(ُُإِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُبِاُإِلَ )ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َُج ِّرُهِ ُاُلََّْ ُ ف ُ َُجرُ ُل ُأَبَِّْ ُْ
إِلَ ُأَبَِّْ ِه ُْم ُ(ُإِلَ ُ(ُ َح ْر ُُ
ضافُُإِلَِّْ ُِهُ . ع ِم َّْ رُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُاُلْ َك ْس ُِرُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ س ِةلُ َُُْاُلْ َه ُ
اءُُ(ُ َ األَ ْس َم ُِ
اءُاُلْ َخ ْم َ ُْ
ك﴾. ض َد َُكُبِأ ِ
َخ َّْ َُ ش وُدُ َع ُ
َ ﴿ُ-٧سنَ ُ
ضارِعُ ُِرفُوعُ ُْعَلَِةُُرفْ ِع ُِه ُالضُمةُل ُْاُلْ َظ ِ الل ُْنَ ُ ِ الس َّْ ُن(ُ َح ْر ُُ ِ ِ ٍ
اع ُُلُ َ ش وُد(ُف ْعلُ ُ ُِ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ف ُا ْست ْقبَ َ ش وُد(ُ ِّ ُ َسنَ ُ
لْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُنَ ْح ُُن. ِ َِ
عم َّْ رُُ ُِ ْستَتُر ُُ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّيُ ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اف(ُ َ ُ صبُِِه ُاُلْ َظ ْت َحةُل ُ َْاُلْ َك ُُ
ص ْوبُ ُ َُْ ُ َعَلََِةُُنَ ْ ِ
ض َُد(ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِه ُ َِ ْن ُ
ض َد َُك ُ(ُ َع ُ َع ُ
ضافُُإِلََّْ ُِه. حُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ ََعل َُُاُلْ َظُْت ُِ
س ِة.اءُاُلْ َخ ْم َُ َس َم ُِ ي(اِسمُُِجرْرُُبِالَلُِمُ ُْع ََلِةُُج ِّرُهُِالَّ ُ ِ ِ ِ لِ ِذي( َ
اءُُألَن ُهُُِ َُنُاْأل ْ ََ َ َ َ فُ َُجرلُ َْذ ُْ ْ َ ْ ُ ْ الَل ُُم( َح ْر ُُ
آخ ِرُهُِلِلت َع وذ ُِرُ . ضافُُإِلََّ ُِهُِجرْرُُ ُُْع ََلِةُُُج ِّرُهُِاُلْ َكسرةُُالم َقدرةُُعلَ ُ ِ ال ُق ْربَ ُ(ُ ُِ َ
َْ ُ َ َ ْ َ ْ ُْ َ َ َ َ
٥٤ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
ِ
َراب ًعاُ(ُاألَفْ َعالُُُاُلْ َخ ْم َ
سةُ(
اءُُ اع ِةل ُأ ُْ
َْ ُيَ ُ الج َم َ
اْ ُ َ الثْ نََُّْ ِنل ُأ ُْ
َْ ُ َْ ُُ فُ ِ ص َُل ُبُِِه ُأَلِ ُُ ِع ُات َ ضار ٍُ تَ ْع ِريْ ُظ َها( ُ ِه َُي ُ َُ وُل ُفِ ْع ٍُل ُ ُِ َ
الم َخاطَبَُِةُ ُ.
ُ
َُُْ ِه َُيُ(ُيَ ْظ َع ََل ِ َلُتَ ْظ َع ََل ِ َلُيَ ْظ َعلُُْو َ َلُتَ ْظ َعلُُْو َ َلُتَ ْظ َعلَُِّْ َُن.
ص ُُُ َُُْتُ ْج َزُُمُبِ َح ْذفِ َها. تُالن ُ ِ
وو ُ َُ َُُْتُ ْن َ
ِ
ُح ْك ُُم َها(ُتُ ْرفَ ُُعُبِثُبُ ُْو ُ ْ
اللُ﴾ُاَُُْ ُ)١قَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ َُُْالن ْج ُُمُ يُ َحالَُِةُالرفْ ُِع(ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ تُ ْؤِِنُ ُْو َُ َُبِ ُِ ُفَ ِمثَالُ َهاُفِ ُْ
لل﴾ُا.ُ)٣ ا َُ﴾ُاَُُْ ُ)٢قَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ ُأَُتَ ْع َجبَُِّْ َُنُ ِِ ُْنُأ َِْ ُِرُا ُِ َُُْالش َج ُُرُيَ ْس ُج َد ُِ
ِ اليَُِة ُاأل ُُْْلَ ُ ََلِ َمةُُاتُ ْؤِِنُ ُْو َُ َ)ُ ِِ َُنُ ُْ
تُبُِِهُ صلَ ُْضارِعُُات َ س ِةلُ َُُْ ِه َُيُفِ ْعلُُ ُِ َ الخ ْم َ
الُ َ األَفْ َع ُِ ُفَِظيُ ُْ
ت ُالن ُِ
وو َُ اص ُِ ُ َُْ ُاُلْ َجا ِزِمل ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َرفْ ِع ُِه ُثُبُ ُْو ُُاع ُِة ُ ُْ ُ ُه ُو ُِرفُُوعُ ُ؛ ُلِتَجُرِدُهِ ُُ ِِ ُن ُالن ِ
َ َُ الج َم َ َ َ َ ْ ْ اْ ُ َ َْ ُُ
نََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُ .
ِ الَيَُِة ُالثانََُِِّة ُ ِِ َُن ُ ُْ
تُصلَ ُْ ضارِعُ ُات َ ال ُاُلْ َخ ْم َس ِةل ُ َُْ ُ ِه َُي ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ األَفْ َع ُِ َُْ ُ ََلِ َمةُُايَ ْس ُج َد ُِ
ا َ)ُفِي ُ ُْ
وو ُِ َُ اص ُِ ُ َُْ ُاُلْ َجا ِزِمل ُ َُْ ُ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِه ُثُبُ ُْو ُُ
ت ُالن ُْ الثْ نََُّْ ِنلُ ُْ ُ ُه ُو ُِرفُُوع؛ ُلِتُجُرِد ُهِ ُُ ِِ ُن ُالن ِ
َ َ َ َ َْ ْ
فُ ِبُِِه ُأَلِ ُُ
نََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُ .
ِ الَيَُِةُالثالِثَُِةُ ِِ َُنُ ُْ
تُبِهُ صلَ ُْضارِعُُات َ س ِةلُ َُُْ ِه َُيُفِ ْعلُُ ُِ َ الُاُلْ َخ ْم َاألَفْ َع ُِ َُُْ ََلِ َمةُُاتَ ْع َجبَُِّْ َُن)ُفِيُ ُْ
وو ُِ َُ اص ُِ ُ َُْ ُاُلْ َجا ِزِمل ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َرفْ ِع ُِه ُثُبُ ُْو ُُ
ت ُالن ُْ اء ُالم َخاطَب ِةل ُ ُْ ُ ُه ُو ُِرفُوع؛ ُلِتُجُرِد ُهِ ُُ ِِ ُن ُالن ِ
َ َ يَ ُُ ُ َ َ َ َ
نََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُ .
الج ْزُِم(ُقَولُُهُُتَ َعالَ ُ(ُ﴿فَِإ ُْ َُلَ ُْمُتَ ْظ َعلُ ْواُ َُُْ ص ُُِ َُُْ َ س ُِةُفِ ُْيُ َحالَتَ ُِيُالن ْ َُُْ ِِثَالُُُ ُْ
األَفْ َع ُِ
الُاُلْ َخ ْم َ
ال ُاُلْ َخ ْم َس ِةل ُ َُْ ُ ُه َماُ الظ ُْع ََل ُِ َ ُاُلَم ُتَ ْظ َعلُُْوال ُ َُُْلَن ُتَ ْظ َعلُُْوا)ُ ِِ َُن ُ ُْ
األَفْ َع ُِ لَ ُن ُتَ ْظعلُوا﴾ ُاُُ )٤فَِظ ُيُالي ُِة ُ ِ
ْ َ ْ َْ
األَْلُُ ُ َِ ْج ُزُْْم؛ ُُبِ الَ ُْم)ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َُج ْزِِ ُِه ُ َح ْذ ُُ
اع ِةل ُ َْ ُ ُْ ص َُل ُبِ ِه َما ُ َْ ُُ فِع ََل ُِ َ ُِضا ِرع ُِ ِ
فُ اْ ُاُلْ َج َم َ ا َ ُات َ ْ ُ َ َ
وو ُِ َ ُنََِّابَُةً ُ َع ُِنُ
ف ُالن ُْصبُِِه ُ َح ْذ ُُ
ص ُْوب؛ ُب الَ ُْن)ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُنَ ْ ِ وو ُِ َ ُنَِّاب ُةً ُ َع ُِن ُال و ِ
س ُك ُْو َل ُ َُْ ُالثاني ُ َِ ْن ُ الن ُْ َ َ
ال َظ ْت َح ُِةُ .
___________________________
س ُةَ
ِّحُ َاألفْ َعالَُُاُلْ َخ ْم َ
ُِ َخططُُيُ َوع ُُ
س ُِةُ ِه َُي(
الخ ْم َ
األفعالُُُ َ
َ
ُيَ ْظ َُع لُ ْو َُ َُُُُُتَ ْظ َُع لُ ْو َ َُُُُُتَ ْظ َُع لَُِّْ َنُ ُيَ ْظ َعُ ََل ُِ َُُُتَ ْظ َُع ََل ُِ َ ُ ُلُ ُ يَ ْظ َعُ
ُلَ ُْنُيَ ْظ َعلُ ْواُُُُلَ ُْن تَ ْظ َعلُ ْواُُُُُلَ ُْنُتَ ْظ َعلِي ُ َلُُُُلَ ُْنُتَ ْظ َع ََلُ ُ
ُلَ ُْنُيَ ْظ َع َُ ُلَ ُْنُيَ ْظ َُع َلُ ُ
ُُلَ ُْمُيَ ْظ َعلُواُُُُُُلَ ُْمُتَ ْظ َعلُُْواُُُُلَ ُْمُتَ ْظ َعلِ ْيُ َلُُُُلَ ُْمُتَ ْظ َُع ََلُ ُ
ُُلَ ُْمُيَ ْظ َع َُ ُلَ ُْمُيَ ْظ َُع ُْلُ ُ
ُُا ِِإ ْع َر ُ
اب؛ُ
﴿ُ-١تُ ْؤِِنُ ْو َُ َُبِ ُِ
الل﴾
تُالن ْوو ُِ َُ ِألَن ُهُُ اله ْم َزةُُلِ َِْل ْستِ ْظ َه ِاملُتَ ْع َجبَِّْ َُنُ(ُفِ ْع ُُلُ ُِ َ
ض ِرعُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُثُبُ ْو ُُ أَتَ ْع َجبَِّْ َُنُُ(ُ َ
س ُك ْو ُِ َ ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُُ َرفْ ٍُعُصلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َع ٰل ُال و ع ِم َّْ رُ ُِت ِ ِ
الم َخاطَبَُة ُ(ُ َ ُ ال ُاُلْ َخ ْم َس ُِةُ َُْ ُ,يَ ُ
اءُ ُ ُ ٍِ َُن ُاألَفْ َع ُِ
اعلُ.فَ ِ
طُ َُُْ َُج ْزٍُم.فُ َش ْر ٍُ بُ َح ْس َُُ َِاُقَ ْب لَ َهالُإِ ُْ َ(ُُ َح ْر ُُ فَِإ ُْ َُ(ُُال َظ ُ
اءُُتُ ْع َر ُُ
ٍ
فُنَ ْظ ٍُيُ َُُْ َُج ْزُمُ َُُْقَ ْل ٍ لُُتَ ْظ َعلُ ْواُ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ
ضارِعُُ َِ ْج ُزْْمُُب الَ ُْم)ُُ َُُْ َع ََل َِةُُ لَ ُْمُتَ ْظ َعلُ ْواُ(ُلَ ُْمُ(ُ َح ْر ُُ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُع ِم َّْ رُ ُِت ِ اْ ُالجم َ ِ ال ُاُلْ َخم ِ ف ُالن ْوو ُِ َ ُ ِألَن ُهُ ُ ِِ ُن ُ ُْ ِ
َُج ْزِِ ُِه ُ َح ْذ ُُ
اع ُة( ُ َ ُ سةل ُ َُْ ُ َْ ُُ َ َ األَفْ َع ُ ْ َ َ
لُْالَ ُْمُتَ ْظ َعلُ ْوا)ُُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُج ْزٍُمُبُِاإِ ُْ َ)
اعل َُ س ُكو ُِ َُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
ال و ْ ْ َ َ َ
ار﴾). تُبَ َّْ َُنُالش ْر ُِ
طُ َْ َُج َوابُِِهُ َْ ُه َُوُ(ُ﴿فَاَت ُق ْواُالن َُ ع ُْ اُْ(ُا ْعتِر ِ
اعَّةُُاا ْعتَ َر َ َ الو ُُ
َُُْلَ ُْنُتَ ْظ َعلُ ْواُ( َ
صبُِِهُص ْوبُ ُُبِ الَ ُْن)ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُنَ ْ الل ُتَ ْظ َعلُ ْوا(ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
ضارِعُ ُ َِ ْن ُ ص ٍُ ُ ُْ ُاَستِ ْقبَ ٍ
ف ُنَ ْظ ٍُي ُ َُْ ُنَ ْ َ لَ ُْن ُ(ُ َح ْر ُُ
س ُك ْو ُِ َُ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و ع ِم َّْ رُ ُِت ِ اْ ُالجم َ ِ ال ُال َخم ِ ذف ُالن ْوو ُِ َ ُ ِألَن ُهُ ُ ِِ ُن ُ ُْ ِ
اع ُة(ُ َ ُ س ُة ُ َُْ ُ َْ ُُ َ َ األَفْ َع ُ ْ َ َ َح ُُ
اعلُُ .فِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
ْ ََ َ
ُ
ُ
٥٨ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ اتُُبِالُْحرْ ِ
فُ الم ْع َربَ ُ ُ ُ ْ
ُ
فِ ُيُاألَفْ َع ِ
الُ ْ َس َم ُِ
اء ُ ِ
ف ُْيُاأل ْ ال َْع ََل َِةُ ُ أنْ َواعُُا ِِإ ْع َر ُِ
اب ُ
ُُج ُْم ِعُالت ُْك ِسَّ ِرلُ لُْ ُالم ُْظ َرِد فِ ُيُ ِ
ال ُْس ِم
ِ ِ َ َ ُ ْ
ضار ِِعُ ُ ف ُْيُالظ ُْع ِل ُ
ُالم َ ِ ِ الضمةُ ُ
ِ
ُالم َؤنثُالسال ُم ُ ُُج ُْم ِع ُ َْ َ
َس َم ِاءُ
ُُْ,األ ُْ ِ
ُالم َذَ ِرُالسال ِم َ
ِ
ف ُْيُ َُج ُْم ِع ُ الو ُاُْ ُ
َ الرفْ ُعُ ُ
س ُِة
ال َخ ُْم َ
المثَن ِ
ف ُْيُ ُ فُ ُ األَلِ ُ
س ُِة ُ ِ ِ
ف ُْيُاألَفُْ َعالُل َخ ُْم َ ُ تُالن ْوو ُِ َثُبُ ْو ُ
ِ ِ ِ ال ُس ِمُالم ِ ِ ِ الْ َظ ْت َحةُ ُ
ضار ِِعُ ُ ُُج ُْم ِعُالت ُْكسَّ ُِر ُ ف ُْيُالظ ُْع ِل ُ
ُالم َ لُْ َ
ظرد َ ف ُْيُ ْ ُ َ
س ُِة فِ ُيُاأل ُ ِ
َس َماءُال َخ ُْم َْ ْ ف ُاألَلِ ُُ
ثُالسالِم فِ ُيُُج ُم ِعُالم َؤن ِ
ْ َْ ُ س َرةُُ ُ
ال َك ُْ ص ُُ
الن ْ
ُالم َذَ ِرُالسالِ ِمُ ُُج ُْم ِع ُ
َ ُُْ,
المثَن َ
ِ
ف ُْيُ ُ الََّاءُُ ُ
س ُِة فِ ُيُاأل َ ِ
َفعالُال َخ ُْم َ ْ فُالن ْوو ِ َُ
ُ َح ْذ ُ
ُُج ُْم ِعُالت ُْك ِسَّ ِرلُ ال ُس ِمُالم ِ ِ ِ
لُْ َ
ظرد َ ف ُْيُ ْ ُ َ ال َك ْسَُرةُُ ُ
ثُالسالِ ُِم ُُْج ُم ِعُالم َؤن ِ
َ َْ ُ
ُالمثَن لُُُُُُُ َسم ِاءُال َخ ِ ِ اُلْ َج ورُ ُ
لُْ ُ مسة َ َ ف ُْيُاأل ُْ َ الََّاءُُ ُ
ُالم َذَ ِرُالسالِ ِمُ ْ ِ
ُُج ُم ِع ُ
َ َ
فِ ُيُالم ُمنو ِع ُِِنُالص ِ
رفُ ال َظُْت َحةُُ ُ
ْ َ ُْ َ
ِ ِ
ضار ِِعُ ف ُْيُالظ ُْع ِل ُ
ُالم َ
س ُك ُْو َُ
الص ِحَُّ ِح ِ ُ ال و
ُالخ ِرُ ُ ْ
ِ ِ
ضار ِِعُ ف ُْيُالظ ُْع ِل ُ
ُالم َ
ُ
فُُُُُُ َح ُْذ ُُ اُلْ َج ُ
زمُ ُ
المت ِّل ِ
ُالخ ِرُ ُ َُ ُالعل ِةُ
ف ِ حُر ِ
َْ
مس ُِة ُ فِ ُيُاأل َ ِ
َفعالُال َخ َ ْ ُ وو ِ َُ
فُالن ُْ َح ُْذ ُ
٥٩ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
ابُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُُ
بل ُ َُُْ ع َر َ
ضارِعل ُ َُْ ُأ َِْرل ُنَ ْح ُُو(ُ َ اضل ُ َُْ ُ ُِ َال(ُاألَفْ َعالُُ ُثَََلثَةُ(ُ َِ ٍ اب ُاألَفْ َع ُِ ِّف(ُابَ ُُ صن ُُ الم َقَالَُ ُ ُ
الخ ُِرُأَبَ ًداُ .). وحُ ِ بُ.فَالم ِ
اعيُ َِ ْظتُ ُُ ع ِر ُْ َ بلُ َْا ْ ض ِر ُيَ ْ
بلُ ِع ُ ُْ ُأ َِْ ٍرل ُفَالم ِ الظ ْع ُُل ُإِلَ ( ُ َِ ٍُ ح( ُيُ ْن َق ِس ُم ُ ِ
ع َر َ اعي ُنَ ْح ُُو( ُ َ َ ضار ٍُ َ اض ُ َُْ ُ ُِ َ ُالش ْر ُُ َ ُ
َح َكامُ َخاصةُُبُِِه(ُ بلْلِ ُك ُِّلُفِ ْع ٍُلُ ِِ ُْنُ ٰه ِذ ُهُِاألَفْ َع ُِ
الُأ ْ ع ِر ْلْاأل َِْ ُُرُنَ ْح ُُو(اِ ْ بَ ض ِر ُِعُُنَ ْح ُُو(يَ ْ
ضار ُ الم ََُْ ُ
اعي( الظ ْع ُلُالم ِ ِ
أَْ ُلً(ُ ُ َ
ت( ثُ َح َال ٍُ ُح ْك ُم ُهُ(ُيُ ْب نَ ُ َدائِ ًمالُ َْلَُهُُثَََل ُُ
ح ُُوُُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ ( ص ُْلُبُِِهُ َش ْيءلُنَ ُْ ح(ُإِذَاُلَ ُْمُيَت ُِ ُُ-١يُ ْب نَ ُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ
ت ُنَ ْملَةُ﴾ ُاُ,)٢ َّث ُالساَِنَةُل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ (ُ﴿قَالَ ُْ اءُُالتأْنِ ُِ ت ُبُِِه ُتَ ُ
صُلَ ُْ ك﴾اُ,)١أَ ُِْ ُاتُ َُ ﴿قَالَُ ُ َربو َُ
له﴾ُا.)٣ ْح ْم ُدُلِ ُِ الُال َ الثْ نَ َّْ ِنلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َْقَ َُ فُ ِ أَُْأَُلَ ُُ
اع ِةلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (
الج َم َ
اُْ َ تُبُِِهُ َْ ُُ صلَ ُُْ-ُ٢يُ ْب نَ ُ َعلَ ُالض ُِّم(ُإِذَاُات َ
ا)٤
ُ﴿ َُُْقَالُْواُ َس ِم ْعنَا﴾ُ
اع ِللُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (اءُال َظ ِ س ُكو ُِ َ(ُإِ َذاُاتصلَ ُْ ِ ِ
تُب ُهُتَ ُُ َ ُ-ُ٣يُ ْب نَ ُ َعلَ ُال و ْ
اعلِ َّْ َنل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ( ُ﴿ َْقُلْنَا ُلَ ُه ُْم﴾ ُاُ ,)٦أَْ ُ ُْْنُ ْو ُ َُ َْانَا) ُال َظ ِ ْت ُلَ ُه ُْم﴾ ُاُ ,)٥أ ُْ ُ﴿ َِاقُل ُُ
له﴾ُاُ .*)٧ شُلِ ُِْنُ ٰح َُ اثلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َْقُل َُ ا ِِإنَ ِ
_______________________________
ُاُ)١البَ َق َرةُُ ِِ َُنُاليَُِةاُ .)٣٠اُ)٢الن َم ُْلُ ِِ َُنُاليَُِةاُ .)١٨اُ)٣الن َم ُْلُ ِِ َُنُاليَُِةاُ .)١٥ا)٤البَ َق َرةُُا.)٢٨٥
فُاُ .)٣١ ُاُ)٧يُ ْو ُس ُُ اءُُا.)١٥٤ ِّس ُُاُ)٦الن َ المائِ َدةُُا.)١١٧ اَ ُ)٥
*ُفَ َوائِ ُدُ َْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(ُ
َُْ ُِ َقدرُُبلُأ ُْ حُإِِاُظَ ِ حُفِيُسائِ ُِرُأَحوالِ ِهلُل ِ اءُِ ُنُذَ َه ُُإِلَ ُأَ َُُ ِ ِ ِ ِ
ض َر َاهرُُ ََ َ َكنُُال َظ ْت َُ الماعيُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ َ ْ َ َ َُ ُِ-ُ١نُالعُلَ َم ُ َ ْ َ
اه ُُر ُقَ ْولُِِه(ُ
ِّف ُعلَ ُه َذا ُالم ُْذه ُِ ُ ََماه ُو ُظَ ِ
َ َُ صن ُُ َ َ َ َ الم َ
ار ُ ُ ض َربُ ْواُ َُْ ُ.قَ ُْد ُ َس َُ َْ ُلِلْمنَ ِ
اسبَُِة ُ ََ َ ت ُأ ُْ ُ َْ ُلِلث َق ُِل ُ ََ َ
ض َرُبْ ُُ لِلْت َع وذ ُِر ُ ََ َرَِ ل ُأ ُْ
ك.َّنلُفَا ْختَ ْرنَ ُاهُُلِ َذلِ َُ حُ ُه ُوُاألَيس ُرُ َعلَ ُ ِ ِ ِ الخ ُِرُأَبَ ًدا)ُلَكِنُُال ِذ ُْحُ ِ االم ِ
الم ْبتَدئ َ
ُ يُذَ ََ َرنَ ُاهُُفيُالش ْر ُِ َ ْ َ ُ اعيُ َِ ْظتُ ْو ُُ َ
ِ ِ ِ
سُا.)٢/١٦٧ ورْْ ُِالم َقد ِرلُيُنظَُُر(ُ َُجاِ ُُعُالد ُ اص ْوا)ُأَفْ َعالُُ َِاعََّةُُ َِ ْبنٌَُّّةُُ َعلَ ُالض ُِّمُ ُ ُ-ُ٢ا َرَِوالُ َُُْ َد َع ْوالُ َْتَ َو َ
ُ
٦٠ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
ُ
الظ ْع ُُلُاأل َِْ ُُر(ُ ثَانَِّا(ُ ِ
ً
ِّف(ُا َُُْاأل َِْ ُُر(ُ َِ ْج ُزْْمُُأَبَ ًدا.). صن ُُ قَالَُُالُ ُم َ
الظ ْع ُُلُاأل َِْ ُُر(ُ ُ ح(ُ ِ الش ْر ُُ
ُح ْك ُم ُهُ(ُيَ ُك ْو ُ َُ َِ ْبنٌَُِّّاُ َدائِ ًماُ َْلَُهُُأ َْربَ ُُعُ َح َال ٍُ
ت(
ص ُل ُبِ ِ
آخ ِرُهِ ُ َش ْيءُ ُأَ ُُِْ ِ ُكو ُِ َ( ُإِذَا ُ ََا َُ َ ُص ِحَّ ُ ِ
ح ُالخ ُِر ُ َُْ ُلَ ُْم ُيَت ْ َ َْ ْ ُ -ُ ١يُ ْب نَ ُ َعلَ ُال وُ
س
اثل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ( ُ﴿ َْاذْ َُ ُْرُ ت ُبُِِه ُنُو ُ َ ُا ِِإنَ ِ
ْ صلَ ُْ ات َ
ك﴾ُا)١لُ َْقَ ْولُِِه(ُ﴿ َْاذْ َُر َُ َُ َِايُ ْت لَ ﴾ُا.)٢ رب َُ
عُ ُإِلَ ُ الخ ِرل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ( ُ﴿ٱُ ْد ُ العل ُِة( ُإِ َذا ُ ََا َُ َ ُِعتلُ ُ ِ
ُ َْ فُ ِ ف ُ َح ْر ُِ ُ -ُ ٢يُ ْب نَ ُ َعلَ ُ َح ْذ ُِ
ٱللَ﴾ ُا)٤ل ُ َْقَ ْولُِِه ُ﴿ َُُْ ك﴾ ُاُ )٣ل ُ َْقَ ْولُِِه(ُ﴿ٱت ُِق ُ ُ َسبَِّْ ُِل ُ َربِّ َُ
الم ْن َك ُِر﴾ُا.)٥ ٱنُْهَُ َع ُِنُ ُ
اءُُ
َْ ُيَ ُ اع ُِة ُأ ُْ
الج َم َ
اْ ُ َ َْ ُ َْ ُُ فُ ِ
الثْ نَ َّْ ُِن ُأ ُْ ص َُل ُبُِِه ُأَلِ ُُ ِ
ف ُالنُو ْو ُ َ( ُإِذَا ُات َ ُ -ُ ٣يُ ْب نَ ُ َعلَ ُ َح ْذ ُِ
َل ُ ِِ ْن َها﴾ ُا)٦ل ُ َْقَ ْولُِِهُالم َخاطَبَُِةل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ (ُ﴿ ََُْ َُ ُ
لْقَ ْولُِِه(﴿فَ ُكلِ َُُْٱ ْش َربِ ﴾ا.)٨ ُ ا) ٧
﴿ َُلُوُاُْ َُْٱ ْش َربُوُاْ﴾ َ
تُبُِِهُنُ ْو ُ َُالت ْوَِ َّْ ُِدُنَ ْح ُُو(ُا ُْش ُك َر َُُ ُ
اللَ*. صلَ ُْ ح (ُإِذَاُات َ
ا)٩
ُِ ُ-ُ٤يُ ْب نَ ُ َعلَ ُال َظُْت
ُ
ُ
ُ
_______________________________
ُاُ)٤البَ َق َرةُُا.)٢٠٦ ح ُُلُا.)١٢٥
ُاُ)٣الن ُْ ابُا.)٣٤
َح َز ُُ
ُاُ)٢األ ْ فُا.)٢٤
اُ)١ال َك ْه ُُ
ُاْ َِ ُ)٨ريَ ُُمُا.)٢٦ ُاُ)٧البَ َق َرُةُاُ.)٦٠ ُاُ)٦البَ َق َرُةُاُ.)٣٥ اُ)٥لُْق َما ُ َُاُ.)١٧
الوافِيا.)١/٨٠ اع ُدُاألَس ِ ياُْ,)٥٠/١ال َقو ِ اُ)٩يُنظَُُرُ َحاشَّةُُال ُخض ِر ُْ
لُْالن ْح ُُوُ َ اسَّةُُصاَُ ُ)٤٢ َ َ
*ُفَ َوائِ ُدُ َْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(
ذه ُِ ُال ُك ْوفََُُِِّّّْ َُن ُال َقائُِلِ َّْ َُنُ ِ ِ ض ُ َعلَ ُالُمصن ُِ ِ ِ ُُ -ُ ١ا ْعتُ ِر َُ
ِّف ُ َُج َرى ُ َعلَ ُ َِ َ صن َُ الم َ
ِّف ُقَ ْول ُه ُ(ُاأل َِْ ُُر ُ َِ ْج ُزْْمل ُ َُْ ُأُُجَّ ُُ ُ َع ْن ُهُُبأَ َُ ُ ُ ُ َ
اتُال َقَّوُ ُْوَِِّةُُصُا.)٨٩ وح ُُ ضا ِرعُهُلُال ُظتُ َ ِعُ َِ ْج ُزْْمُُعَلَ ُ َِاُيُ ْج َزُُمُبُِِهُ ُِ َ
ضار ُِالم َ ِ ِ
بُأَ َُُُاأل َِْ َُرُُق ُطْ َعةُُِ َُنُ ُ
ِ
ابُنَ ْح ُُو(ُ﴿ َُُْاغْ ِظُْرلَنَا﴾ُاِغْ ِظ ُْر(ُفِ ْع ُُلُ ُد َع ٍُ
اءُ َُُْ َُلُيَ ُقولُُ(ُفِ ْع ُُلُأ َِْ ٍر؛ُتَأَ وُدبًا بُأَ ُْ َُيَ ُق ْولَُُفِيُإِ ْع َر ٍُ ْم ْع َر ُِ ِ ِ
ُ-ُ٢يَ ْنبَغيُلل ُ
رآ َُاُ .)١/١٧ بُال ُق ُِ اساتُُ ِألُ ْسلُ ْو ُِ ِ َمُيَ َق ُْعُفِيُال ُق ُِ
رآ َُال َك ِريْ ُِمُ.د َر َ ُ-ُ٣تَ ْوََِّْ ُدُفٍ ْع ُِلُأ َِْ ٍُرُبِالنُ ْو ُِ َُل ُْ
٦١ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
ُ
ِعُ(ُ
ضار ُ
الم َ ثَالِثًا(ُ ِ
علُ ُ
الظ ُُ
ِِ ِ ِِ
ك(ُ ِعُ(ُ َِا ُ ََا َُ َ ُفي ُأَْل ُه ُإِ ْح َدى ُالزَْائ ُد ُاأل َْربَ ِعل ُيَ َ
جمعُ َها ُقَولُ َُ ضار ُ
الم َِّف(ُا َُْ ُ ُ صن ُُ الم َقَالَُ ُ ُ
َُْ َُجا ِزمُ).
اص ُُأ ُْ ت)ُ ُُْ ُ,ه ُوُِرفُوعُُأَب ًداُحت ُي ْد ُخ ُلُ َعلََّْ ُِهُنَ ِ
َ َ َ َ اأَنَ َّْ ُُ َ َ َ ْ
ِعُُا()١
ضار ُ الم َ الشر ُ ِ
ح(ُالظ ْع ُُلُ ُ ُْ
ا َ(ُحكمُُبِاعتِبا ُِرُأَْلِ ِهلُ ُُُْحكمُُبِاعتِبا ُِرُ ِ
آخ ِرُهِ. ح ْكم ُهُ(ُلَُهُُح ِ
َ َ ُ َ كم ُ ُ ُ َ ُ ُ
ف ُ َْ ِه َُي(ُ
َحر ٍُ ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
فَأَِا ُ ُح ْك ُم ُهُ ُباعتبَا ُِر ُأَْل ُه;ُفَإن ُهُ ُ َُل ُبُدُ ُأَ َ ُيَ ُكو َُ َ ُفي ُأَْل ُه ُ َْاحدُ ُِ ُْن ُأ َْربَ َع ُة ُأ ُ
ت),نَ ْح ُُو(ُأَقُ ْو ُملُ َْنَ ُق ْو ُملُ َْيَ ُق ْو ُملُ َُُْتَ ُق ْوُُم. ك(اأَنَ َّْ ُُ مزةُلُ َْالنوو ُ َلُ َْالََّاءُلُ َْالتاءُلُيَ ْج َمعُ َهاُقَ ْولُ َُ اله َ
َ
ارًُةُيَ ُك ْو ُ َُ ُِ ْع َربًاُ َْ ُه َُوُالغَالِ ُُُفِ َّْ ُِه. ِ ِ ِ ِ ِ
َْأَِاُ ُح ْك ُم ُهُُباعتبَا ُِرُآخ ِرهلُفَِإن ُهُُتَ َ
ارًُةُيَ ُك ْو ُ َُ َِ ْبنٌَُّّالُ َْتَ َ
📝ُُفَأَِاُال َم ْبنِ ٌُّيُفَ لَُهُُ َحالَتَ ُِ
ا َ(
اثل ُنَ ْح ُُو( ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ( ُ﴿ َُُْ ت ُبُِِه ُنُو ُ َ ُا ِِإنَ ِ صلَ ُْ و َ ُ( ُإِ َذا ُات َ س ُك ُِ ُ ُيُبنَ ُ َعلَ ُال و
ا)٢
ع ْع َُن﴾ُ اتُي ر ِ ِ
الوال َد ُُ ُ ْ َ
ا)٣
ك﴾ُ تُبُِِهُنُو ُ َُالت ْوَِ َّْ ُِدُنَ ْح ُُو(قَ ْولُِِهُتَ َعلَ (﴿لَنُ ْخ ِر َُجن َُ صلَ ُْح(ُإِ َذاُات َ ُُ َْيُبنَ ُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ
َُْنُو ُ َُالت ْوَِ َّْ ُِد. آخ ُِرُنُو ُ َُا ِِإنَ ُِ
اثُأ ُْ ص ُلُبِ ِ ِ ضار ُ ِ 📝ُُ َُُْيُُ ْع َر ُُ
ِعُ(ُإ َذاُلَ ُْمُيَت ْ الم َ
بُ ُ
الح ُر ُِ
ْف( بُبِ ُ اتلُ َُُْ ُِ ْع َر ٍُبُبِالحرََ ِ ٍ
بُ َعلَ ُق ْس َمَّ ُِن(ُ ُِ ْع َر ُ َ َ
ِ الم ْع َر ُُ
ِعُُ ُضار ُ الم َ
َُُْ ُ
اءُُ
َْ ُيَ ُاع ُِة ُأ ُْ ف ُا ِِإثُْنَ َّْ ُِن ُأ ُْآخ ِرُهِ( ُأَلِ ُُ ص ُل ُبِ ِ ِ الحرََ ُِ ِ ُ ُِ ْعر ٍُ ِ
اْ ُ َُج َم ََْ ُ َْ ُُ ات( ُإ َذا ُلَ ُْم ُيَت ْ ب ُب َ َ َ
ذه ُْ. ذه َ لُ َُُْلَمُيَ َ ذه ُ لُ َُُْلَنُيَ َ حو(ُيَ َ الم َخاطَبَُِةُ.نَ ُُ ُ
الم َخاطَبَُِةُ ُ. اءُُ َُُْيَ ُ اع ُِةُأ ُْ
الج َم َ اُْ َ َُْ َْ ُُ فُ ِ
الثنَ َّْ ُِنُأ ُْ ص َُلُبُِِهُأَلِ ُُ ْف(ُإِذَاُات َ الح ُر ُِ بُبِ ُ ُُ َُُْ ُِ ْع َر ٍُ
حو(ُي ْذ َهب ِ
ا َلُ َُُْيَ ْذ َهبُو َ َلُ َُُْتَ ْذ َهبِ َُ
َّن. نَ ُُ َ َ
ُ
_____________________________
شاُبُِهُ. ِ سمُلِ َكونُِِهُِ ِ ِ ِ شاب َهتُِِهُ ِ اُُ)١س ِّم ُيُِ َ ِ
ِعُُف ُِيُاللوغَُةُ ُ
الم َ ضار ُ
الم َ
عربًاُِثل ُهلُفَ ُ
َُ ال ُِ ضا ِر ًعاُل ُم َ َ ُ َ ُ
اُُ)٢البَ َق َرةُُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)٢٣٣
افُ ِِ َُنُاليَُِةُاُ .)٨٨ اُُ)٣ا ُألَ ْع َر ُُ
ُ
٦٢ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
ُ
الح ُرْْ ُِ
فُ ِ الُإِتِّ ِ
صال َهاُبِالض َمائ ُِرُ َْ ُ
َح َوالُُُاألَفْ َع ُِ َ
ُ أ ْ
الحروفْ الض َمائرْ
ُتَاءُُ نُ ْو ُ َُ يَاءُُ َْ ُاُْ نُ ْو ُ َُ فُأَلِ ُ ُنَاُُتَاءُُ
ُ التأْنَِّْ ِ
ثُ الم َخ ُِ
اط ُ الت ْوََِّْ ُِد اعلِ َّْ َُن ُ ا ِِإثْنَ َّْ ُِن ُ ا ِِإنَ ُِ
اث ُ الجم َ ِ ال ُ ال َظ ِ
ُ ال َظ ِ األَفْ َع ُُ
اع ُة ُ ُ ََ اع ُُل
تُ ُ
ََتَُبَ ْ ُ ُ ت ُ ََتَْب نَا ُ ََتَبَا ُ ََتَْب َُن ُ ََتَبُوا الم ِ
اع ُْي ُ ََتَُْب ُُ َ
يَ ْكتُبَ ُِ
ا َ ُ يَ ْكتُْب َُن ُ يَ ْكتُبُ ْو َُ َ ُ تَ ْكتُبَِّْ َُن ُ تَ ْكتُبَنُ ُ ُ ِعُ
ضار ُ
الم َ
ُ
ا َْتُبَا ُ ا َْتُْب َُن ُ ا َْتُبُوا ُ ا َْتُبِ ُْي ُ ا َُْتُبَنُ ُ ُ األ َِْ ُرُ
ُ
اع ُِلُ َُُْتَ ُِ
اءُالتأْتَِّْ ُِ
ثُ قُبَ َّْ َُنُتَ ُِ
اءُال َظ ِ ُال َظ ْر ُ
َتاءْ التأنْي ْ
ث َتاءْ ال َفاعلْ
اعلُ ُ َح ْرف َُل َِ َحلُلَهُ ُِِ َنُا ِِإ ْع َر ُِ
اب ُ ع ِمَّ رُفِيُِح ِّلُرفْ ٍعُفَ ِ
َ ْ ْ ََ َ
َساَِنَةُ ُ ُِتَ َحرََةُ ُ
اُِ ْظتُ ْوحُ ُ َِاقَ ْب لَ َه َ اُساَِنُ َُِاقَ ْب لَ َه َ
ت ُ ِِثْل ِ
(ُه َيُُ ََتَبَ ُْ تُ ُِِثْ ُل(ُأَنَا ََتَْب ُ
ُ
ُ
اثُ َْنُ ْو ُِ َُالت ْوَِ َّْ ُِد ُ
قُبَ َّْ َُنُنُ ْو ُِ َُا ِِإنَ ُِ
ُال َظ ْر ُ
نونْ التوكي ْد نونْ اإل َناثْ
اعلُ ُ َح ْرف َُل َِ َحلُلَهُ ُِِ َنُا ِِإ ْعر ِ
ابُ ُ ع ِمَّ رُفِيُِح ِّلُرفْ ٍعُفَ ِ
َ ْ ْ ََ َ
َ
ُِ َعُالت ْش ِديْ ُِد ُ
ُِتَ َحُِّرََةُبِال َظ ْت ِح َ ح ُ ُِتَ َحُِّرََةُبِال َظ ْت ُِ
اُِ ْظتُ ْوحُ ُ
َِاقَ ْب لَ َه َ اُساَِنُ ُ َِاقَ ْب لَ َه َ
(ُلُتَ ْكتُبَنُ ُ ِِثْ ُل َ ِِثْ ُل(ُالطالِبَ ُ
اتُيَ ْكتُْب َنُ ُ
ُ
ُ
٦٣ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
امُ ْاألَفْ َع ُِ
ال ُ َح َك َُ
ِّحُأ ْ
ُِ َخططُُيُ َوع ُُ
ُِبنِيُ ِ
ُ ال َْماع ْي َ
َعلَيُ
َعلَ ُالض ِّمُ َعلَ ُالْ َظ ْت ِحُ
س ُك ُِ
و َ ال و ُ ُ
ذَ َهْبت ذَ َهب ْوا ب
ذَ َه َ
ذَ َهْب نَا ت
ذَ َهبَ َ
ب
ذَ َه ْ َ ذَ َهبَا
األ َِْ ُرُ َِ ْبنِ ٌّيُ
ُ
َعلَ ُالح ْذ ِ
فُ َعلَ ُال َظ ْت ِحُ ُ س ُك ْو ِ َُ
َعلَ ُال و
ُ َ
ُ ُ
اِ ْذ َه َ ن
ب ب ِ
ا ْذ َه ْ
احلَ ْذف الن ُّْو ِن احل ْذف حر ِ
ف العِلن ِة ب ِ
َْ َ ا ْذ َه ْ َ
اِ ْذ َهبوا اس َع
ْ
اِ ْذ َهبَا ا ْدع
اِ ْذ َهِ ْب ْارِم
ضارِعُُ
الم َ
ُ
ُ
ُُُُُُُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ ُِ ْع َربُ
ح َمــ َع نُـوْ ِن التَوْ ِكيْـــ ِدَ -١علَى الفَ ْت ِ
ُ فبِال ُحرُوْ ِ الح َر َكا ُ ِ
ت بِ َ
َال َت ْخ َ
رُجنَّ . ان يَ ْذهَبُوْ نَ ت َْذهَبِ ْينَ .
يَ ْذهَبَ ِ يَ ْذهَبُ
ث: َ -٢علَى السُّـــ ُكوْ ِن َم َع نُوْ ِن ِ
اإلنَا ِ لَ ْن يَ ْذهَبَا َولَ ْن يَ ْذهَبُوْ ا َولَ ْن ت َْذهَبِ ْي. لَ ْن يَ ْذه َ
َب
يَ ْخرُجْ نَ لَ ْم يَ ْذهَبَا َو لَ ْم يَ ْذهَبُوْ ا َو لَ ْم ت َْذهَبِ ْي. لَ ْم يَ ْذهَبْ
لَ ْم يَ ْم ِ
ش يَ ْم ِش ْي
٦٤ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
ابُ(ُ ا ِِإ ْع َر ُُ
كُ﴾ُ .
ُ﴿ُ-ُ١قَالَُُ َربو َُ
ضافُُإِلَ َُِّه.
ع ِم َّْ رُُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ك(ُفَ ِ
اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُلُ َْال َك ُُ
اف(ُ َ َربو َُ
الح ْمدُُللُُِْ﴾
الُ َ
َُُْ ُ﴿ُ-ُ٢قَ َُ
ع ِم َّْ رُُ اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ِحلُ َْأَلِ ُُ
فُاِإُثْ نَ َّْ ُِنُ َ الُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُس ُُُ َِاُقَ ْب لَ َهالُقَ َُ
اُْ(ُ َح َ
الو ُُ
الُ(ُ َ
َُُْقَ َُ
اعلُ.س ُكو ُِ َُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ ِ
ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ ْ َ َ َ
ْح ْم ُدُ(ُ ُِ ْبتَ َدأُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُة.
ال َ
ْجا وُرُ ِ ِ ِ ِ
الج ََللَُة(ُا ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُ ََ ْس ُُرُال َْهاءلُ َُُْال َ فُ َُجرلَُُُْْلَْظ ُُ َ الَل ُُمُ(ُ َح ْر ُُ لِ ٰل ُِهُ(ُ َ
الم ْبتَ َدُإِ. ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ُِ
فُ َخبَ ُِرُ ُ َُُْال َْم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
اع ُِةُ(ُ َ
ع ِم َّْ رُُ اع ِةلَُُُْْ َْ ُُ اضُِبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُ ِلتِّ ِ ِ ِ
الج َم َ
اُْ َ صال ُهُبَِوا ُُِْ َ
الج َم َ َ قَالُ ْواُ(ُف ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ
صلُُِبنِ ٌُّيُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
اعلُ. ِ
ُِت َ ْ ْ َ َ َ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ ع ِم َّْ رُُِت ِ ِِ س ُكو ُِ َُ ِلتِّ ِ ِ س ِم ْعنَاُ(ُفِ ْعلُُِ ٍُ ِ
صال ُهُبِانَا)ُال َظاعل َّْ َُنُلُ َُُْانَا)ُ َ ُ َ اضُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ َ َ
اعلُ. س ُكو ُِ َُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
َعلَ ُال و ْ ْ َ َ َ
اشُلِ ٰل ُِهُ﴾
ْنُ َح َُ
َْ ُ﴿ُ-ُ٤قُل َُ
ع ِم َّْ رُُِت ِ
صلُُ س ُكو ُِ َُ ِلتِّصالُِِهُبِنُ و ُِ َُا ِِإنَ ِ
اثلُ َْنُ ْو ُ َُا ِِإنَ ُِ ْنُ(ُفِ ْعلُُِ ٍُ ِ
اثُ(ُ َ ُ ْ َ اضُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ َ قُل َُ
اعلُ. فِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
ْ ََ َ
ص ٍُُ َِ ْظ ُع ْولُُ ُِطْلَقُ. اشُ(ُاِ ْسمُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ
حُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ َح َُ
الج ََللَُِةُ(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِ َ
الَلُِمُ َْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ. فُ َُجرُُُلُ َُُْلَْظ ُُ َ لِ ٰل ُِهُ(ُالَل ُُمُ َح ْر ُُ
٦٥ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
ُ﴿ُ-ُ٧ات ُِقُ ُ
اللَُ﴾
ُع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُاأَنْ َُ
ت). اع ُل َ العل ِةلُْال َظ ِ
فُ ِ فُ َح ْر ُِ
ات ُِق(ُفِ ْع ُُلُأ َِْ ٍرُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُ َح ْذ ُِ
َ
صبِ ُِهُال َظ ْت َحةُ. ِ ِ ِ
ص ْوبُُ َعلَ ُالت ْعظ َّْ ُِمُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ الج ََللَُةُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
اللَُ(ُلَ ْظ ُُ َ ُ
َلُ ِِ ْن َهاُ﴾ُ
َُ َُ َُُْ ُ﴿ُُ-ُ١٠
اعل.صلُِبنِ ُيُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍعُفَ ِ ِ الثْ نَ َّْ ُِن( َ ِ لْأَلِ ُُ
فُ ِْ َل( ِف ْع ُلُأٍَُِرِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُح ْذ ُِ ِ
عم َّْ رُُ ُِت َ ْ ٌّ َ َ َ فُالن ْوو َ َ َ َُ َُ ُ ْ َ
ا َُبِال ِْظ ْع ِلُ .
صلُِ ْبنِ ٌُّيُفِيُِح ِّلُُجرلْالجارْالم ْجرْرِتَ علِّ َق ِ
َ َ َ َ َ َُ َ ُ ْ ُُ َ
اءُ َ ِ ِ
عم َّْ رُِت َ لْال َْه ُُ
فُ َُجر َِِ ْن َها( ِِ ُْن( َح ْر ُُ
٦٦ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ابُُاألَفْ َع ِ
الُ بَ ُ
ُ
َُ ُ﴿ُ-ُ١١لُ ْواُ َُُْا ْش َربُ ْواُ﴾ُ.
س ُك ْو ُِ َُ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و
ع ِم َّْ رُُِت ِ اُْالْجم َ ِ َُلُوا(ُفِ ْع ُلُأ َِْ ٍُرُِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُح ْذ ُِ ِ
اع ُة)ُ َ ُ فُالن ْوو َلُ َُُْا َْ ُُ َ َ َ ُ َ ْ
فِيُِح ُِّلُُرفْ ٍُعُفَ ِ
اعلُُ ََ َ
ْفلُا ْش َربُ ْواُ ِِثْ ُُلُ(ُا َُلُ ْواُفِيُإِ ْع َرابِ َها).
فُ َعط ٍ اُْ َح ْر َُُُُْا ْش َربُ ْوا(ُال َْو ُُ
ُ
٦٩ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ضار ِِعُ
ُُالم َ ِ
نَ َواص ُ ُ
ضارِِعُ
الم َ ِ
نَ َواص ُُُ ُ
شرةلُْ ِه ُيُأَ ْ َلُْلَنلُْإِذَ ْ َلََُْيلَُْل ُمُ ََيلَُْل ُمُالجح ِ
ودلُُُُُُُُ ِ
َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُُ َ ْ َ ِّفُ(ُافَالن َواص ُُُ َع َ َ َ َ صن ُُ
الم َ
قَالَُُ ُ
الوا ِْلُ َْأ ُْ
َْ). ابُبِال َظ ُِ
اءُ َْ َ الج َو ُُ
َُُْ َُحت لُ َْ َ
وو َُفِيُ
فُالن ُِ ِعُأَ ُْ َُيَ ُكو َُ َُبِال َظ ْت َح ِةلُ َْيَنُ ُْو ُُ
بُ َع ْن َهاُ َح ْذ ُُ ضار ُِ
الم َ َص ُُلُفِيُنَ ْ
صُ ُُِ ُ ح(ُاأل ُْالش ْر ُُ
س ُِةُ .
الخ ْم َ
ال َ األفْ َع ُِ
_____________________________
اءُُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)٢٨ ِّس ُاُ)١الن َ
جُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)٤٧ الح وُ
اَ ُ)٢
صُ ِِ َُنُاليَُِةُا)١٣ ص ُُ اُ)٣ال َق َ
ادتِ َهاُالت ْعلَِّْ ُُللُ َْ ُه َُوُأَ َُُ َِاُبَ ْع َد َهاُ َعلةُُلِ َماُقَ ْب ُلَ َهالُ َْتُ َُ
سمُ ُ َل ُُمُ ََ ُْي. كُ ِِإفَ َ تُلِ َذلِ َُاُُ ُ)٤س ُِّمََّ ُْ
ح ُُلُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)٤٤ اُ)٥الن ُْ
َي......يُنُْ ُظَُُر(ُال َك َواَِ ُُُا.)٤٧٨/٢ ح ُدلُأ ُْ الم ََل َزَِتِ َهاُ َُ
الج ُْ كُ ُُ تُب َذلِ َُ
اُ)٦قَالَُُال َظاَِ ِه ُْي(ُ ُُس ُِّمََّ ُْ
اُ)٧البَ َق َرةُُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)١٤٣
اءُُ ِِ َُنُاليَُِةُاُ .)١٣٧ ِّس ُاُ)٨الن َ
اءُُ ِِ َُنُاليَُِةُاُ .)١٣٧ ِّس ُ
ُاُ)٨الن َ
٧٠ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ضار ِِعُ
ُُالم َ ِ
نَ َواص ُ ُ
ِ
اصبِ ُْرُ َحت ُُٰيَ ْح ُك َُمُالل ُهُُ﴾ُا.)٢ َْالسابِ ُُع(ُ َحت (ُنَ ْح ُُوُقَ ْول ُِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َْ ْ
ا) ١
الع ْه َُد.
ضُ َ الو ْع َدلُ َْلَ ُْمُأَ َُ ُْنُ ِألَنْ ُق َُ
فُ َ تُ ِألُ ْخلِ َُ الج ُح ْوُِد(ُ َِا َُ ْن ُُ بَ ْع َُدُ َلُِمُ ُ
كُ َْتَ ْشُِر َُ
بُاللبَ َُن*ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ. بلُ َلتَأْ َُ ُِلُالس َم َُ الم ِعَّ ُِة(ُ َُلُتَأ َُِ ُْرُبِ ِّ
الص ْد ُِ
قُ َُُْتُ َك ِّذ َ بَ ْع َُدُ َْا ُُِْ َ
______________________________
*ُفَ َوائِ ُدُ َْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(ُ
ِ ِ ص َد ٍر؛ ُ ِألَن َها ُتُ َؤِّْلُُ ُأ ُْ استِ ْقبَ ٍ
َي(ُتَ َظس ُُر ُ َِ َُعُالظ ْع ُِل ُال َْواق ُِع ُبَ ْع َد َها ُبِ َم ْ
ص َد ٍُرُ ف ُ َِ ْالل ُ َح ْر ُُ ص ٍُ ُ َْ ْ ص َد ٍُر ُ َُْ ُنَ ْ
ف ُ َِ ُْ-ُ١أَ ُْ َ(ُ َح ْر ُُ
َلستِ ْقبَ ُِ
الُ ِع ُ َخالِ ِ ف ُاستِ ْقب ٍُ ِ فَ َم ْعنَ ُاأُ ِريْ ُد ُأَ ُْ َ ُأ َُزَُْْر ُالص ِديْ َُق)ُأُ ِريْ ُد ُ ِزيَ َارتَُهُ ُ َُْ ُ ُس ِّمََّ ُْ
صا ُل ْ ً ضار َُ الم َ ال ُألَن َها ُتَ ْج َع ُُل ُ ُ ت ُ َح ْر َُ ْ َ
اع ُدُاألَس ِ اهُي ْنظَ ُر(ُال َقو ِ ِ ِ ال ْستِ ْقبَ ُِ الُ ُُْ ِ َلُلِل َ ِ
اسَّةُُصُاُُُُ.)٣٣٧ َ الُ َََْ َذاُبَقََّةُُالن َواص َُِ ُ ُ ُ ُ. ْح ُ َ بَ ْع َُدُأَ ُْ َُ ََا َُ َُ ُِ ْحتَ َم ًُ
َْ ُتَ ْق ِديْ ًرالُ الل ُ ِِثْ ُُل ُاأَ ُْ َ)ُ َُْ يُ ْشتَ َر ُ
ط ُُفِ َّْ َها ُأَ ُْ َُتُ ْسبِ َُق ُبِ ََلُِمُالتَ ْعلَِّْ ُِل ُلَ ْظظًا ُأ ُْ استِ ْقبَ ٍ
ص ٍُ ُُ َُْ ُ ْ ص َد ٍُر ُ َُُْنَ ْفُ َِ ُْْ ََ ُ-ُ٣يُ(ُ َح ْر ُُ
الُج ُرَِِّْْ ُِةُصُاُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ.)٤٧ امُ َعلَ ُ ُ ص ُِ حُالم ُ ِ
َلَُع َ تُ ََ ُْيُأَق َْرُأَ)َ ُ.ش ْر ُُ ُ َُْتَ ْق ِديْ ًراُ ِِثْ ُُل(ُا ُِج ْئ ُُ
تُلِ َك ُْيُأَق َْرُأَ)لُأ ُْلَ ْظظًاُ ِِثْ ُُل(ُا ُِج ْئ ُُ
ُُ-٢بَ ْع َُدُ َحت (ُُاِق َْرُأُْ َحت ُتَ ْستَ ِظ َّْ َُد. اِق َْرُأُْلِتَ ْستَ ِظ َّْ َُد.
ُُ-٤بَ ْع َُدُ َْا ُُِْال َْم ِعََُِّة(ُُ ُزْرنِ ُْيُ َُُْأُ َْ ِرَِ َُ
ك.
ُ
الذ َْ َُرُلِتُبَ َِّّ َُنُلِلن ُِ
اسُ﴾ َْ ُ﴿ُ-ُ٤أَنْ َزلْنَاُإِلََّْ َُ
كُ ِّ
س ُك ْو ِ َلُ َُُْنَا(ُ َ
ع ِم َّْ رُُ س ُُِ َِاُقَ ْب لَ َهاُلُأَنْ َزلَُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
ضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و اُْ َعلَ ُ َح َ
َْأَنْ َزلْنَاُ(ُال َْو ُُ
اعلُ.س ُكو ُِ َُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ ِ
ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ ْ َ َ َ
فُ حُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُبِ َح ْر ُِ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ ع ِم َّْ رُُِت ِ
افُ(ُ َ ُ فُ َُجرلُ َُُْال َك ُُ كُ( إِلَ ُ َح ْر ُُ إِلََّْ َُ
ا َُبِالْ َظ ِ
اع ُِلُاأَنْ َزلنَا)ُ. الم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ارُ َْ َ الج ُُ
الج ُِّرُ َْ ََ
الذ َْ ُر(ُِ ْظعولُُبُِِهُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
اه َرةُُ . َ َ ُْ َ َ ْ ِّ َ َ ُ ْ
ص ْوبُُبِأَ ُْ َُ ُِ ْ
ض َم َرًُةُ َُج َو ًازاُبَ ْع َُدُ َلُِمُ ضارِعُُ َِ ْن ُ لِتُبَ َِّّ َنُ( الَلَُُمُ(ُ َل ُُمُالت ْعلِ َّْ ِللُتُبَ َِّّ َُنُ(ُُفِ ْعلُُ ُِ َ
الت ْعلِ َّْ ُِلُ .
ِ ِ لِلن ِ
ارُ اسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِالَلُِمُ َْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُال َك ْس َرُةُالظاه َرُةُ َْ َ
الج ُُ اسُ(ُ ْ فُ َُجرلُالن ُِ اسُ( الَل ُُمُ(ُ َح ْر ُُ
اع ُِلُاتُبَ َِّّ َُن).ا َُبِالْ َظ ِ
الم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
َْ َ
ِْ﴿ُ-ُ٥اُ ََا َُ َُالل ُهُُلَِّ ِ
يمانَ ُك ُْمُ﴾ َّعُإِ َ
ض َُ ُ ََ
الخبَ َُرُ . ص ُُُ َ ال ْس ُمُ ُُْي ْن ِ ِ ِاُ ََا َُ َُ(ُُِا(ُنَافَِّةُُلُ ََا َُ َُ(ُفِ ْعلُُِ ٍُ ِ
اضُنَاسخُُيَ ْرفَ ُُعُ َ َ َ َ َ َ َ
الل ُه ( لَْظ ُُالج ََللَُِة(ُاِس ُمُ ََا َُ َُِرفُوعُُ ُُْ َع ََلِةُُرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظَ ِ
اه َرةُُ . َْ ْ َ َ َ ُْ َ ُ
ص ْوبُُبِأ َُ َُ ُِ ْ
ض َم َرةًُُ ُْ ُُج ْوبًاُبَ ْع َُدُ َل ُُمُ ض َّْ َُعُ(ُفِ ْعلُُ ُِ َالَل ُمُ(ُ َل ُمُالجحوِدلُي ِ ِ ِ
ضارِعُُ َِ ْن ُ َّعُُ ْ ُ ُ ُ ُ َ : لَُّض َ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َولُ َُُْ َخبَ ُُرُ ََا َُ َُُ َِ ْح ُذ ْْفُ. اع ُُلُ(ُ َ الجحوِدلُْال َظ ِ
ُ ُْ َ
اف َ ِ ِ ِ صبِ ِهُال َظ ْت َحةُ َ ِ
ُُجرُ
يُِ َح ِّل َُ(ُعم َّْ رُ َِ ْبن ٌُّيُف َ لُُْال َك ُ ُع ََل َِةُُنَ ْ
ُْ َ ص ْوب َ ُِ ْن ُيمانَ ُك ْمُ( َِ ْظعُ ْولُبِه َ إِ َ
ِ ِ ِ
ْج ْم ِع.لُُْالم َّْ ُمُلل َ ضافُإِلََّْه َ ُِ َ
اصبِ ُْرُ َحت ُُٰيَ ْح ُك َُمُالل ُهُُ﴾ ْ َْ ﴿ُ-ُ٦
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُاأَنْ َُ س ُكو ِ َلُْفَ ِ ِ اِ ْ ِ ِ
ت). اعلُُهُُ َ صب ُْر( ف ْع ُُلُأ َِْ ٍُرُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ َ
فُغَايٍَُةُ. َحت ٰ ُ( َح ْر ُُ
ض َم َرةًُ ُْ ُُج ْوبًاُبَ ْع َُدُ َحت ُ . ص ْوبُُبِأَ ُْ َُُ ُِ ْ ضارِعُُ َِ ْن ُ يَ ْح ُك َمُ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ
اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُ . الل ُهُ( لَْظ ُُالج ََللَُِةُفَ ِ
َ ُ
ُُُُ ٧٥ ُ ضار ِِعُ
ُُالم َ ِ
نَ َواص ُ ُ
ض ُُٰ َعلََّْ ِه ُْمُفَ ََّ ُموتُواُ﴾. َُ ﴿ُ-ُ٧لُيُ ْق َ
الص َّْ غَُِةُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُ
ضارِعُُ ُِغََّ ُُرُ ِّ ض (ُُفِ ْعلُُ ُِ َ فُنٍَظيلُُ َُُْيُ ْق َ ض ُٰ(ُ َُلُ(ُ َح ْر ُُ َُلُيُ ْق َ
الم َقد َرُة.
الضم ُةُ ُ
الم ْج ُرُُْْرُفِ ُْيُ الجا وُرُ َْ َ
ِ ِ
عم َّْ رُُ ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال َك ْس ِرلُ َُُْ َ
اء(ُ َ ِ
اله ُُ
فُ َُجرلُ َُُْ َ َعلََّْ ِه ُْمُ(ُ َعلَ (ُ َح ْر ُُ
اع ٍُلُ . ِح ُِّلُرفْ ٍُعُنَائِ ُُفَ ِ
ُ ََ َ
اءُض َم َرَُةُ ُْ ُُج ْوبًاُبَ ْع َُدُفَ ُِالم ْ ضارِعُُ َِ ْن ُ ِ
ص ْوبُُبأَ ُْ َُ ُ اءُُالسبَبَِّ ِةلُيَ ُم ْوتُوُاْ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ اءُ(ُُفَ ُ فَ ََّ ُموتُواُ( ال َظ ُ
ع ِم َّْ رُُ اع ُِة(ُ َ الج َم َ
اُْ َ س ِةلُ َُُْ َْ ُُ الخ ْم َ الُ َ فُالن ْوو ُِ َُ ِألَن ُهُُ ِِ َُنُاْألَفْ َع ُِ صبُِِهُ َح ْذ ُُالسبَبَِّ ُِةُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ
اعلُُ . س ُكو ُِ َُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ ِ
ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ ْ َ َ َ
كُُ ُ ْمُفَ ََّ ْن َظ َع َُ -ُ٨تَ عل ُِمُ ِ
العل َُ َ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُ.اع ُُلُ َاءُالساَِن َّ ُِنُ ُُْال َظ ِ
َْ َ س ُك ْو ُِ َُ َُُْ ََ ْسرُُ ِللْتِ َق ُِ تَ َعلِّ ُْم(ُفِ ْع ُُلُأ َِْ ٍُرُ َِ ْبنِ ٌُُّ َعلَ ُال و
اهرةُُعلَ ُآ ِ
َخ ِرُهِ. صبُِِهُال َظ ْت َحةُُالظ ِ َ َ ص ْوبُُ َُُْ َعَلََِةُُنَ ْ ِ
ْم(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
ِ
العل َُ
ع ِم َّْ رُُاف(ُ َ ض َم َرةًُُ ُْ ُُج ْوبًالُ َْال َك ُُ ص ْوبُُبِأَ ُْ َُ ُِ ْ ضارِعُُ َِ ْن ُ اءُ(ُلِلسبَبَِّ ِةلُيَ ْن َظ َُع(ُفِ ْعلُُ ُِ َ ك(ُال َظ ُ فَ ََّ ْن َظ َع َُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُا ُه َُو)ُ . اع ُُلُ َ صلُُِبنِ ُُفِ ُيُِح ُِّلُنَص ٍُُِ ْظعولُُبُِِهُْال َظ ِ ِ
َ ُِت َ ْ ٌّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ
كُ . ُ ُُ-ُ٩زْرنِ ُْيُ َُُْأُ َْ ِرَِ َُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرلُ َُُْالن ْوو ُ َُلِ ْل ِوقَايَِةلُ َُُْالََّ ُ س ُكو ِ َلُ ُُْال َظ ِ ِ ِ ِ
اءُُ(ُ اع ُُلُ َ ُزْرن ُْيُ(ُف ْع ُُلُأ َِْ ٍُرُ َِ ْبن ٌُُّ َعلَ ُال و ْ َ
ص ٍُُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِِه. س ُك ْو ُِ َُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و ع ِم َّْ رُُِت ِ
َ ُ
اع ُُلُضمرةَُُُْجوبالُ ُُْال َظ ِ ضارِعُُ َِ ْن ُ ِ اْ(ُلِل َْم ِعَّ ِةلُأُ َْ ِرُِكُ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ َُُْأُ َْ ِرَِ َُ
ص ْوبُُبأَ ُْ َُ ُِ ْ َ َ ُ ُ ْ ً َ الو ُُ
ك(ُ َ
ص ٍُُ َِ ْظعُ ْولُُبُِِه. ع ِم َّْ رُُ َِ ْبنِ ٌُُّفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ
اف(ُ َ ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأَنَالُ َْال َك ُُ َ
ب. َُْيَتُ ْو َُلم ْذنِ َُُأ ُْ بُاْ ُ ع ِر ُُُِ-ُ١٠اِ ْ
ْم. بُاْلم ْذنِ ُُ(ُإ ْعرابِهاُ ِِثْلُُ(ُتَ عل ُِمُ ِ
العل َُ َ َ َ ع ِر ُِ ُ َ اِ ْ
َُْإِلَ ُ. ْفُبِ َم ْعنَ ُإِلُُأ ُْ فُ َعط ٍُ أُْ(ُ َح ْر ُُ ُْ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُ . اع ُُلُ َ ضمرةًُُُْجوبالُ ُُْال َظ ِ ضارِعُُ َِ ْن ُ ِ ب(ُفِ ْعلُُ ُِ َ
ص ْوبُُبأَ ُْ َُ ُِ ْ َ َ ُ ُ ْ ً َ ب(ُيَتُ ْو َُ يَتُ ْو َُ
ُ
ُُُُ ٧٧ ُ ضار ِِعُ َُج َوا ِزُم ُ
ُُالم َ
ُ
ضارِِعُ َُج َوا ِزُُمُ ُ
الم َ
ُ
ُه َُيُ(ُلَ ْملُ َُْلَمالُ َُْأَلَ ْملُ َُْأَلَمالُ َْ َُل ُُمُاأل َِْ ُِرُ َُُْال ود َع ِاءلُ شرلُْ ِ ِ
ْج َوا ِزُُمُثَ َمانََّ ُةَُ َع َ َ َ ِّف(ُا َُُْال َ صن ُُ الم َ قَالَُُ ُ
َيلُ َُُْ َِتَ لُ َُُْأَيا َ َلُ َُْأَيْ َنلُ َُْأَن لُ َُُْ َُلُُفِيُالن ْه ُُِ َُْال ود َع ِاءلُ َُُْإِ ْ َلُ َُُْ َِالُ َُُْ َِ ْنلُ َُُْ َِ ْه َمالُ َُُْإِ ْذ َِالُ َُُْأ ٌّ
الش ْع ُِرُ َخاص ُةً). َُُْ َح َّْثُ َمالُ َُُْ ََ َّْ َظ َمالُ َُُْإِ َذاُ ِفيُ ِّ
َص ُُلُفٍيُ ِ اص ُُِ َشر َُ ِ ِ الل ُ ِِ ُنُ ِذ َْ ُِرُالن و ِ غُالمصن ُُ ِ
الج َوا ِزُمَُُْ ُ.األ ْعُفيُذ َْ ُِرُ َ َ َ ِّفُ َرح َم ُهُُ ُُ ْ ح(ُبَ ْع َُدُأَ ُْ َُفَ َر َُ ُ َ الش ْر ُُ
العل ُِةُ
فُ ِ ف ُ َح ْر ُِ س ِةل ُ َْ َح ْذ ُُ وو ُِ َ ُفِي ُ ُْ
األَفْ َع ُِ س ُك ُْو ِ َل ُ َْيَنُ ُْو َُ ُج ْزُِم ُ ِ
الظ ْع ُِل ُأَ ُْ َ ُيَ ُك ُْو َُ َ ُبِال و
ال ُاُلْ َخ ْم َ ف ُالن ُْ
ب ُ َع ْن ُهُ ُ َح ْذ ُُ َ
الجا ِزَِ ُِة. َح ُدُاأل ََد َْ ُِ ِ ِ ِ
اتُ َ الم ْعتَ ُِّلُالخ ِرلُ َُُْ ُه َُوُيُ ْج َزُُمُإِذَاُ َسبَ َق ُهُُأ َ فيُاُلْظ ْع ُِلُ ُ
َُُْ ِه َُيُ َعلَ ُقِ ْس َم َّْ ُِن(ُ
ِ ُا)١
الُْ َُل ُُمُاأل َِْ ُِرُ َُْال ود َع ِاءلُ َُُْ َُلُفِيُالن ْه ُُِ َُُْال ود َع ُ
اء. ِ
َلُ َْاح ًدالُ َُُْه َُي(لَ ْملُ َُُْلَم َ
ُِ-ُ١اُيج ِزُمُ ِفع ًُ ِ
َ َْ ُ ْ
َِ ُ-ُ٢اُيَ ْج ِزُُمُ ِف ْعلََُّْ ِنلُ َُُْ ِه َُيُالبَاقِي.
اح ًدالُ َُُْ ِه َُي( ُ َلُْ ِ ِ
أَْ ُلً(ُ َِاُيَ ْج ِزُُمُف ْع ًُ َ
فُنَِظ ٍُيُ َْ َُج ْزٍُمُ َُُْقَ ْل ٍُُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿لَ ُْمُيَلِ ُْدُ َُُْلَ ُْمُيُولَ ُْد﴾ُ . ُه َُيُ َح ْر ُُ لَ ُم(ُْ ِ
ْ َ
ْح ُق ْواُبِ ِه ُْم﴾ ُ .
ا)٣ ِ ِ ) ٢ ا ٍ ِ
فُنَ ُْظ ٍُيُ َُُْ َُج ْزُمُ َُُْقَ ْل ٍُُ ُنَ ْح ُُوُقَ ْول ُهُتَ َعالَ (ُ﴿لَماُيَل َ َُُْلَما(ُ َُُْه َُيُ َح ْر ُُ
لُْ ُتَُأَتِي ُُلِل ود َع ُِ
اءُ ٍ ا)٤ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
َْ َُل ُُم ُاأل َِْ ُِر(ُ َُْ ُه َُي ُالتي ُيُطْلَ ُُ ُب َها ُالظ ْع ُلل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْول ُه ُتَ َعالَ (ُ﴿لَُّ ْنظ ُْق ُذُ ُْْ ُ َس َع ُة﴾ ُ َ
ك﴾ُاُ .)٥ ضُ َعلََّْ نَاُ َربو َُالللُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (﴿لََِّ ْق ُِ ِع ْن َُدُِاُي ُكو ُ َُالطُلِ ُُ ِِ ُنُ ِ
ُ َ َ َ ْ
الظ ْع ِللُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َُلُتَ ْح َز ُْ َ﴾ُ ُ
ا.)٦ ُه ُيُالتِيُيطْلَ ُُبِهاُتَر ُُكُ ِ
ُ ُ َ ْ
ِ ِ
َُُْ َُلُالنُاهََّةُ(ُ َْ َ
اخ ْذنَآ﴾ُاُ .)٧ اءُنَح ُوُقَ ولُِِهُتَعالَ (ُ﴿رب ناُ َُلُتُ َؤ ِ ِ ِ ِ
ََ َُْتَُأَتيُُلل ود َع ُ ْ ُ ْ َ
______________________________
ال ْستِ ْظ َه ِامُ .
تُ َعلََّْ ِهماُ َهمزةُُ ِْ
َ َْ َملُ َُُْلَما)لُ َُُْإِن َماُ ِزيْ َد ُْ َصلُ ُه َماُال ْ
َمَُُْ ُ,أَلَما)ُفَأ ْ اَُُْ ُُ)١أَِاُاأَل ُْ
ص ُْولُِِهُ . ِ ِ
ضُ ْاأل ُُِ ْوِرلُِ ْن َها(ُأَ َُُال َْم ْنظيُُبِ َهاُ ُِتَ َوق ُُعُ ُح ُ َم)ُ َُُْفَ َارقَ ْت َهاُفِيُبَ ْع ُِ اِِ ُُ)٢ثْ ُُلُال ُْ
فُ ِِ َُنُ ْاليَُِةُاُ )٧٧ ُاُُ)٥ال وز ْخ ُر ُُ قُ ِِ َُنُ ْالَيَُِةُاُ .)٧ ُاُُ)٤الط ََل ُ ْج ُم َعةُُ ِِ َُنُ ْالَيَُِةُا.)٣ اُُ)٣ال ُ
ُاُُ)٧الْبَ َق َرةُُ ِِ َُنُ ْاليَُِةُاُ .)٢٨٦ اُُ)٦الت ْوبَةُُ ِِ َُنُ ْاليَُِةُا.)٤٠
وع ِاءل)ُإِ َش َارةُُإِلَ ُأَ َُُ َهاتَ َّْ ُِنُاأل ََداتَ َّْ ُِنُ َِ َُعُالل ُِهُتَ َعالَ ُ وعاءلُ َُُْ َُل ُف ُِيُالن ْه ُِيُ َُُْالد َ
ِّف(ُا ُُْ َل ُمُ ْاألَِ ُِرُ ُُْالد ِ
صن ُِ َ ُ ْ َ َ *ُُقَ ْولُُُال ُْم َ
وع ِاءل ُفَالل ُهُ ُ َُل ُيُ ْؤَِ ُُر ُ َُْ ُ َُل ُيُ ْن َه ُ َُْ ُأَِا ُ َِ َُع ُغََّْ ُِر ُالل ُِه ُإِذَا ُ ََا َُ َ ُ ِِ ُْن ُأَ ْدنَ ُإِلَ ُأَ ْعلَ ُ ِ َُل ُتلَِّْ َق ُِ
ا َ ُإِلُ ُأَ ُْ َ ُتَ ُك ْونَا ُللد َ
ُص ْو ِلُ .ْمُ ْاأل ُ ُص ْو ُِلُ ِِ ُْنُ ِعل ُِ ِِ
الُجوُرَِّْْ ُةُ َُُْ َعلَ ُ ْاأل ُ
َّنُ َعلَ ُ ُ حُابْ ُِنُ ُعثَ َّْ ِم َُ س ُِّمَُّْ ِه َماُ ُس َؤ ًُ
الُ َُلُ ُد َعاءًلُيُ ْنظَُُرُ َش ْر ُُ فَُنُ َُ
ُ
ُُُُ ٧٨ ُ ضار ِِعُ َُج َوا ِزُم ُ
ُُالم َ
ثَانًَِّاُ(ُ َِاُيَ ْج ِزُُمُفِ ْعلََّْ ِنُ
اء ُهُُ. ابُالش ْر ُِ
طُ َْ َُج َز َ سم ُ َُج َو َُ ِ ِ
سم ُف ْع َُلُالش ْرطلُ َْالثان ُْيُيُ َ
ِ
ا ُألَُْلُُُيُ َ
َيل ُ َُْ ُ َِتَ ل ُ َُْ ُأَيا َ َل ُ َُُْ ات ُ ِه َُي(ُإِ ْ َل ُ َُْ ُ َِال ُ َُْ ُ َِ ْنل ُ َُْ ُ َِ ْه َمال ُ َُْ ُإِ ْذ َِال ُ َُْ ُأ ٌّ َْ ٰه ِذ ُهِ ُاأل ََد َْ ُُ
شُأُْيُ ْذ ِح ْب ُك ُْمُ﴾ا)١لُُ َُْا َِا)ُنَ ْح ُُوُ أَيْ َنلُ َُُْأَن لُ َُُْ َح َّْثُ َمالُفَُاإِ ُْ َ)ُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿إِ ُْ َُيَ َ
اللُ﴾ا)٢ل ُ َُْ ُا َِ ُْن)ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ َُُْ قَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ َُْ ُ َِا ُتَ ْظ َعلُ ْوا ُ ِِ ُْن ُ َخ َّْ ٍُر ُيَ ْعلَ ْم ُهُ ُ ُ
الم ْب ِطلُ ْو َُ َُ ِ
ك ُ(ُ َِ ْه َما ُيُ َحا ِْ ُل ُ ُ الل ُيَ ْج َعل ُلَهُل ُ َِ ْخ َر ًُجا﴾ا)٣ل ُ َُْ ُا َِ ْه َما)ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولِ َُ َِ ُْن ُيَت ُِق ُ ُِ
يُكُ(ُأَ وُ َي)ُنَ ْح ُُوُقَ ْولِ َُ كُ(ُإِ ْذ َِاُتَ ُق ُْمُأَقُ ْملُ َُُْاأ ٌُّ الح ِق َّْ َق ُِةُتَظ َْه ْرلُ َُُْاإِ ْذ َِا)ُنَ ْح ُُوُقَ ْولِ َُ سُ َ طَ ْم َُ
كل ُُْ ح ُ َُج َوا ِر ُح َ صلُ ُْ ك ُتَ ْ ح ُقَ لْبُ َُصلُ ُْك ُ(ُ َِتَ ُيَ ْ طَالِ ٍُ ُيَ ْجتَ ِه ُْد ُيَتَ َقدُ ُْمل ُ َُْ ُا َِتَ )ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولِ َُ
كل ُ َُْ ُاأَيْ َُن) ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ( ُ﴿أَيْ نَ َما ُتَ ُك ْونُ ْواُ ك ُأَيا َُ َ ُتُ ِط ُِع ُاَ ُ
للَ ُيُِع ْن َ ااَيا َُ َ) ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولِ َُ
العالِ ُُم ُيُ ْحتَ َرْمل ُ َُْ ُا َح َّْثُ َما) ُنَ ْح ُُو(ُ سُ َ ت﴾اُ )٤ل ُ َُْ ُاأَن ) ُنَ ْح ُُو( ُأَن ُيَ ْجلِ ُِ يُ ْد ِرَ وك ُْم ُال َْم ْو ُُ
ح. َح َّْثُ َماُتَ ْستَ ِق ُْمُتُ ْظلِ ُْ
الج َوا ِزُِمُا ََ َّْ َظ َما)ُنَ ْح ُُو(ُ ََ َّْ َظ َماُتَ ْظ َع ُْلُأفْ َع ْللُتَ بَ ًعاُلِ ْل ُك ْوفَِِّّ َّْ َُن. ِّفُفيُ َ
ُُْذَ ََ ُرُالمصن ُُ ِ
َ َ ُ َ
ِ ا) ٥
الش ْع ِرلُنَ ْح ُُوُقَ ْوُِلُالشاع ُِر (ُ ع ُرَْْرُةُِ ِّ َُُْقَ ُْدُيُ ْج َزُُمُُبِ اإِ َذا)ُفِ ُْيُ َ
اصةُُفَ تَ َجم ُِل*. ُُْ..............اِ َذاُتُ ِ
ص َ كُ َخ َ ص ْب َُ َ
_______________________________
ُاُ)٢البَ َق َرةُ ُِِ َنُاليَِةُا)١٩٧ ِّساءُ ُِِ َنُاليَِةُاُ.)١٣٣ ُاُ)١الن َ
ِّساءُ ُِِ َنُاليَِةُا)٧٨ ُاُ)٤الن َ اُ)٣الط ََل ُق ُِِ َنُاليَِةُاُ .)٢
تُفِ ْيُ ِ ِِ اكُربو َ ِ ِ تُلِ َع ْب ِدُالْ َُق َّْ ِ
ُُج َزِْ َ
ث َ لُُْالشاه ُدُف َّْهُ(ُاإِذَ َ
ا)ُح َّْ ُ كُبالْغنَ َ ُِاُأَ ْغنَ َ َ ُاستَ ْغ ِن َ
(ُْ ْ
ُص ْدَُرهُ َ
لُْ َ
س َ اُ)٥الْبَ َّْ ُ
ُعلَ ُنَ ْظ ِس َ ك)ُُُِْ.عنَ ُالْ َخص ِ ِّع ِرُاتُ ِ َ ِ
كُال وذل َ
ُُْ (ُلُتُظْ ِه ْر َ َيُ َ ُُُْ.تَ َجم ِلُ(ُأ ْ اصةُ(ُالْ َظ ْق ُر َ َ َ ص ْب َ َ َ ْ ع ُرَْْرةُالش ْ
ال َْم ْس َكنَةَ.
ُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(ُ ِ
* ُفَ َوائ ُد َ
ُِ ْرفُ ْو ًعاُلِ ُخلُ ُِوهُِ ِ ضار ِِعُُْقَلُْب ُهُُِ ِ ف ٍِ ش ِامُ(ُال ُْ الُابن ِ
ُزيْد)ُفَ ََّ ُك ْو ُ َُالْظ ْع ُل َ
اعًَّا(ُتَ ُق ْو ُل(ُايَ ُق ْومُ َ ُُج ْزُمُلنَ ْظيُِال ُْم َ َ َ َ (ُح ْر ُ َ
َم َ ُه َ ُ-ُ١قَ َ ْ ُ
ت َ ِ الُُْاْ ِل ْستِ ْقبَ ِ ِ ِ ص ِ ُُْال ِ َع ِنُالنا ِ
ُُْقَ ُلَبَْتهُُإِلَ َ
ُِ ْعنَ ُ )ُُج َزَِ ْتهُ َ
َم َ ُعلََّْهُال ْ اُد َخلَ ْالُلُفَِإذَ َ ُِ ْحتَ َُم ًَلُلُْل َح َ ْجا ِزم َ
ُلُْ ُ َ َ
حُ ُش ُذ ِْْرُالذ َه ِ ُصُا)٢٤ ِ
ال ُْمض ُِي)ُاه َ ُ.ش ْر ُ
ِ ِ ِ اعي ُلََّس ْ ِ ِ ِ ِ
فُلُْ َح ْر ُُالم ْش ُه ْوِر َلُْ ُإِن َماُه َي ُظَْرف ُب َم ْعنَ ُح َّْ َُن ُ َعلَ َ ُُجا ِزَُِةً َُ
ت ُنَافََّةً َ ُالم ْ ْ َ ُ -٢الَما)ُالداخلَةُ ُعَلَ ُالظ ْع ِل َ
)ُْالن ْح ُوُ ح ُال َق ُطْ ِر ُصُاَ ٥٥ عتُ ُْم﴾ ُيُُ ْن ُظَُُر ُ َش ْر ُُس َّْبَ َويْ ِهلُنَ ْح ُوُقَ ْولِ ِه ُتَ َعالَ ُ(ُ﴿فَ لَماُنَجا َُ ْمُإِلَ ُالْبَ ِّرُأَ ْع َر ْ َشر ٍط ِ
ُع ْن َد ِ
ْ
َالواف ْيُاُ .)٤/٤٢٠ ِ
ُُُُ ٧٩ ُ ضار ِِعُ َُج َوا ِزُم ُ
ُُالم َ
ِعُ َِ َُعُالت ْمثَِّْ ِلُ
ضار ُِ حُ َُج َوا ِزَُمُ ُ
الم َ ُِ َخططُُيُ َو ُِّ
ع ُُ
اللُُ﴾ ََِْ ُ﴿ُ-ُ٨اُتَ ْظ َعلُ ْواُ ِِ ُْنُ َخ َّْ ٍُرُيَ ْعلَ ْم ُهُُ ُ
طُ َُجا ِزٍُم
س ُُِ َِاُقَ ْب لَ َهالُ َِا(ُُاِ ْس ُُمُ َش ْر ٍُ اُْ َعلَ ُ َح َ الو ُُ
ََِْا(ُ َ
ف ُالن ْوو ِ َل ُ ِألَن ُهُ ُ ِِ َُنُط ُ َِ ْج ُزْْمُ ُبِ ا َِا) ُ َُْ ُ َعَلََِ ُة ُ َُج ْزِِ ُِه ُ َح ْذ ُُ ضارِعُ ُفِ ْع ُُل ُالش ْر ُِ تَ ْظ َعلُ ْوا( ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
اعلُ. صلُُِبنِ ٌُّيُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ اع ُِةُ(ُ َ ِ س ِةلُ َُُْ َْ ُُ اْألَفْ َع ُِ
عم َّْ رُُ ُِت َ ْ ْ َ َ َ الج َم َاُْ َ الُال َخ ْم َ
فُ َُجرلُ َُُْ َخ َّْ ٍُر(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِ ِم ْنلُ َُُْ َعَلََِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ. ِِ ُْنُ َخ َّْ ٍُر(ُ ِِ ُْن(ُ َح ْر ُُ
ع ِم َّْ رُُ
اءُ(ُ َ اله ُ
س ُك ْو ُ َل ُ َُْ ُ َ ط ُ َِ ْج ُزْْمُ ُبِ ا َِا)ُ َُْ ُ َعَلََِةُ ُ َُج ْزِِ ُِه ُال واب ُالش ْر ُِ ضارِعُ ُ َُج َو ُُ يَ ْعلَ ْم ُهُ(ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
ص ٍُُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِِهُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ
اعلُُِرفُوعُُ ُُْ َعَلَِةُُرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ ِ ِ
اه َرةُُ ُ. اللُ(ُلَْظ ُُاُلْ َجَلَلَةلُفَ َ ْ ْ َ َ َ ُ
ُ
٨٢ ُُُ ُُُُ ُ ضار ِِعُ َُج َوا ِزُم ُ
ُُالم َ
ُْ ََِْ ُ﴿ُ-ُ٩نُيَت ُِقُالل ُهَُيَ ْج َعلُل ُهُُ َِ ْخ َر ًُجاُُ﴾ُ .
طُ َُُْالثنِيُ َُج َوابُُهُُ َْ َُج َزا ُؤُهُ. طُ َُجا ِزمُُيَ ْج ُزُُمُفِ ْعلََّْ ُِنُاألَْلُُُفِ ْع ُُلُالش ْر ُِ َِ ْنُ(ُاِ ْس ُُمُ َش ْر ٍُ
فُال ِْعل ُِةُْالْ َظ ِ
اع ُُلُ فُ َح ْر ُِ طُ َِ ْج ُزْْمُُُبِ ا َِ ُْن)ُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ْزِِ ُِهُ َح ْذ ُُ ضارِعُُفِ ْع ُُلُالش ْر ُِ يَتق(ُفِ ْعلُُ ُِ َ
َ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازا.
َ
صبُِِهُالْ َظ ْت َح ُةُالظ ِه َرُة. ِ اللهَُ(ُلَْظ ُُالْج َُ ِ
ص ْوبُُ َعلَ ُالت ْعظ َّْ ُِمُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ َللَُةُ َِ ْن ُ َ
ع ِم َّْ رُُ
اع ُُلُ َس ُكو ُ َُْالْ َظ ِ ِِ ِ ابُالش ْر ِطلُفِ ْعلُُ ُِ َ
ضارِعُُ َِ ْج ُزْْمُُُب ا َِ ُْن)ُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ْزِ ُهُال و ْ َ يَ ْج َع ُْل(ُ َُج َو ُُ
ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َُو.
ا َُبِال ِْظ ْع ُِلُايَ ْج َع ُْل)
لَُهُُ(ُ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
صبُِِهُالْ َظ ْت َحةُُالظ ِه َرةُ ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ ِ
َِ ْخ َر ًُجاُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
ت﴾ ُ ﴿ُ-ُ١٠أيْ نَ َماُتَ ُك ْونُ ْواُيُ ْد ِرَ ُك ُُمُال َْم ْو ُُ
صلَةُُ َُُْتَ ْوَِ َّْدُُ . طُُجا ِزٍُمُلُ ُُِْاُ(ُ ِ ٍ ِ
َ َ أيْ نَ َما(ُا ْس ُُمُ َش ْر ُ َ
اْ(ُف ُالن ْوو ُِ َ ُل ُ َُْ ُال َْو ُُرط ُ َِ ْج ُزْْمُ ُُبِ اأيْ َُن)ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َُج ْزِِ ُِه ُ َح ْذ ُُ ضارِعُ ُفِ ْع ُُل ُالش ُِ تَ ُك ْونُ ْوا(ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
اعلُُ . صلُُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ع ِم َّْ رُُِت ِ
ََ َ َ ُ
س ُك ْو ُ َ ُل ُُُ َُْ ُالْ َك ُُ
افُ ط ُ َِ ْج ُزْْمُ ُُبِ اأيْ َُن)ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َُج ْزِِ ُِه ُال و اب ُالش ْر ُِ ضارِعُ ُ َُج َو ُُ يُ ْد ِرَ ُك ُُم(ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
ِ ِ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ ع ِم َّْ رُُِت ِ ِ
ص ٍُُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ ُِ َقدمُُ َُُْالْم َّْ ُُمُ َع ََل َِ ُةُال َ
ْج ْم ُِعُ . الثانََُّة(ُ َ ُ
اع ُُلُايُ ْد ِركُْ)ُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُةُ . ت(ُفَ ِ ال َْم ْو ُُ
اصةُُفَ تَ َجم ُِل. ُُْ ُ-ُُ١١إذَاُتُ ِ
ص َ كُ َخ َ ص ْب َُ َ
ٍ ِ
س ُُِ َِاُقَ ْب لَ َهالُ َُُْإِذَا(ُا ْس ُُمُ َش ْر ٍُ
طُ َُجا ْزُمُ . اُْ َعلَ ُ َح َُ َُُْإِذَاُ(ُ َ
الو ُُ
ع ِم َّْ رُُ
افُ َ س ُك ْو ُ َلُ َُُْال َك ُُ طُ َِ ْج ُزْْمُُبُِاإِذَا)ُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ْزِِ ُِهُال و ضارِعُُفِ ْع ُُلُالش ْر ُِ كُ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ تُ ِ
ص ْب َُ
ص ٍُُ َِ ْظعُ ْولُُبُِِهُ . صلُُفيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ ِت ِ
ُ
اه َرةُُ . اعلُُِرفُوعُُ ُُْ َع ََلِةُُرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ ِ
اصةُُ(ُفَ َ ْ ْ َ َ َ ص َ َخ َ
الش ْر ِطل ُتَ َجم ُِل ُ( ُفِ ْع ُُل ُأ َِْ ٍُر ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و
س ُك ْو ِ َل ُ َْ ُح ِّر َُكُ اب ُ ِّ اءُ( ُ َرابِطَةُ ُلِ َج َو ُِ فَ تَ َجم ُِل ُ( ُال َظ ُ
ت)ُُ َْ ُ,ج ْملَُة ُاتَ َجمُ ُِل)ُُفِيُ ع ِم َّْ رُ ُ ُِستَتِرُ ُ ُْ ُُج ْوبًا ُتَ ْق ٍديْ ُرُهُ ُاأَنْ َُ اع ُُل ُ َبِال َكس ُِر ُ ِألَُج ُِل ُال َقافَُِّ ِةل ُ ُْ ُال َظ ِ
َ ْ ْ
طُ . ابُالش ْر ُِ َِ َح ُِّلُ َُج ْزٍُمُ َُج َو ُُ
٨٤ ُُُ ُُُُ ُ َس َم ِاءُ بابُُِرفُو َع ِ
اتُُاأل ْ َ ُ َْ ْ
اتُاألَ ْس َم ِاءُ
ابُ َِ ْرفُ ْو َع ُِ
بَ ُُ
اب(ُال َظ ِ
اع ِلُ بَ ُُ
الم ْذ َُ ْوُُر ُقَ ْب لَُهُُفِ ْعلُُهُل ُ َُُْ اع ُل ُ ُه ُو ُ(ُ ِ ِ ِّف ُ(ُاُب ُ ِ
عُ ُ َال ْس ُُم ُال َْم ْرفُ ْو ُ اب ُال َظاع ُِل ُ(ُالْ َظ ُ َ صن ُُ َ ُ الم َ
قَال ُ ُ
امُام ُ َزيْدل ُ َُْ ُيَ ُق ْوُُم ُ َزيْدل ُ َُْ ُقَ َُ ك ُ(ُقَ َُ اه ُُر ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولِ َُ
ضم ٍرل ُفَالظ ِ ِ ِ
ُه َُو ُ َعلَ ُق ْس َم َّْ ُِن ُ(ُظَاه ٍرل ُ َُْ ُ ُِ ْ َ
لُْال َُ الر َُج ُ
اللُ َُُْيَ ُق ْوُُمُ ِّ الر َُج ُ
امُ ِّ امُالزيْ ُد ْْ َ َلُ َُُْيَ ُق ْوُُمُالزيْ ُد ْْ َ َلُ َُُْقَ َُ ا َلُ َُُْقَ َُ ا َلُ ُُْي ُقوُمُالزيْ َد ِ ِ
الزيْ َد َ َ ْ ُ
ت ُالْ ِه ْن َد ُ
اتل ُ َُْ ُتَ ُق ْوُُمُ ا َل ُ َُْ ُقَ َاِ ُِا َل ُ ُْ ُتَ ُقوُم ُالْ ِه ْن َد ِِ
ت ُالْ ِه ْن َد َ ْ ُ ت ُ ِه ْندل ُ َُْ ُتَ ُق ْوُُم ُ ِه ْندل ُ َُْ ُقَ َاِ ُِقَ َاِ ُْ
ام ُغُ ََل ِِ ْيل ُ َُُْ َخ ْو َكل ُ َُْ ُقَ َُ َخ ْو َكل ُ َُْ ُيَ ُق ْوُُم ُأ ُ
ام ُأ ُ اتلُ َُْ ُقَ َاِ ُِ
ت ُال ُْهنُ ْو ُدل ُ َُْ ُتَ ُق ْوُُم ُال ُْهنُ ْو ُدل ُ َْقَ َُ الْ ِه ْن َد ُُ
ك.). يَ ُق ْوُُمُغُ ََل ِِ ْيلُ َُُْ َِاُأَ ْشبَُهَُذَلِ َُ
ِ ِّحُأَنْ و ُ ِ
ِّفُ
صن ُ اعُالْ َظاع ُِلُ َِ َُعُالت ْمث َّْ ُِلُ َح َ
س َُُ َِاُذَ ََ َرُهُُال ُْم َ ُِ َخططُُيُ َوع ُُ َ َ
ال َظ ِ
اع ُلُ
ُ
ض َمرُ ظَ ِ
اه َرةُ
ُِ ْ ُ
امُ َزيْدُ
قَ َُ
امُالزيْ َد ِ
ا َُ قَ َُ
امُالزيْ ُد ْْ َ ُ
قَ َُ
ُِ ْستَتِ ُْرُُُ ِت ِ
صلُ ُ ُ
فِ ُْع لََّْ ُِن
بُا…)ع َر َُُ َزيْدُُ َ تُ
ت\تُنُ\ ُ تُ\تُ َما\تُم\ ُِ ع َربْ َُ اءُال َظ ِ
اع ُِلُ(ُ َ •ُتَ ُُ
تُا…) ُ ِه ْندُُ َ
ع َربَ ُْ ع َربْ نَاُ . •ُنَاُال َظ ِ
اعلِ َّْ َُنُ(ُ َ
فُالثْ نَ َّْ ُِنُ(ُ َ
ع َربَا. •ُأَلِ ُُ
اع ُِةُ(ُ َ
ع َربُوا. الج َم َ اُْ َ •ُ َْ ُُ
ِّس َوُةُِ(ُ َ
ع َربْ َُنُ . •ُنُو ُ َُالن ْ
ُ
ُ
ُ
ُ
٨٩ ُُُُُُُ ُ بابُ(ُال َظ ِ
اع ِلُ َ ُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(ُ
كُ﴾ ُ
آءُ َربو َُ
َُ َْ ُ﴿ُُ-ُ١ج َُ
ح. اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ اءُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ َُج َُ
اهرةُ ُعلَ ُ ِ ِ
ع ِم َّْ رُُ
اف ُ؛ ُ َ آخ ِرُهِ ُل ُ َْالْ َك ُُ ب ُ(ُفَاعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َرفْ ِع ُِه ُالضمةُ ُالظ ِ َ َ ك ُ(ُ َر وُ َربو َُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ . َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ
ت﴾ُ ُ آء َُ ُُمُال ُْم ْؤِِ ٰنَ ُُ ِ
ُ﴿ُُ-ُ٢إذَاُ َُج َ
اض ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال َظ ْت ِحل ُ َُُْاء( ُفِ ْعلُ ُ َِ ٍُ ا َل ُ َُج َُ إِذَاُُجآء َُ ُمُ(ُإِذَاُ(ُظَرفُُلِماُيستَ ْقبِ ُل ُ ِِ ُن ُالْزِ ِ
َ َ ْ ُ َ ََ َ َ ُ
الم ُ ِ ِِ
ْج ْم ُِع.
َّمُلل َ
ِ
ص ٍُُ َِ ْظ ُع ْولُُب ُهُ ُِ َقدمُُ َْ ُ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ ع ِم َّْ رُُِت ِ
افُ َ ُ ال َك ُُ
اهرُةُعلَ ُآ ِ الْم ْؤِِن ُُ ِ
َخ ِرُهُِ . اتُ(ُفَاعلُُ ُِ َؤخرُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ َ َ ُ َ
بُ﴾ ُ تُاْألَ ْعراَ ُُ ُ﴿ُُ-ُ٣قاَلَ ُِ
ثُ َح ْرفُُ ُلَُ َِ َحلُلَُهُُ ِِ َُنُ ِْ
اِإ ْعراَ ُِ
ب. ضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعل َُُالْ َظ ْت ِحلُ َْالتا ُءُُ؛ُتاَُءُُالتأْنَِّْ ُِ تُ(ُفِ ْعلُُِاَ ٍُ قاَلَ ُِ
اه َرةُُ . اعلُُِرفُوعُُ ُُْ َع ََلِ ُةُرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ اْألَ ْعراَ ُ ِ
بُ(ُفَ َ ْ ْ َ َ َ ُ
ْح َوا ِريو ْو َُ َُ﴾ُُ ُ﴿ُُ-ُ٤قَاُلَ ُال َ
حُ. قَالَُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ
اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُبِال َْوا ُُِْنََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُ ِألَن ُهُُ َُج ْم ُُعُ ُِ َذَ ٍُرُ َسالِمُُ . الْحوا ِريوو َُ َُ(ُفَ ِ
ََ ْ
ُ﴿ُُ-ُ٥قَاُلَ ُأَبُ ْو ُه ُْمُ﴾ُُ
ح. قَالَُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ
س ُِةُ ُ َُْ ُ ,ه َُو ُ ُِ َ
ضافُُُ, الخ ْم َ
اء ُ َ َس َم ُِ ِ ِ ِ
الوا ُِْ ُنََِّابَُةً ُ َع ُِن ُالضم ُة ُألَن ُهُ ُِ َُن ُاْأل ْ ِ ِ
وه ُْم ُ( ُفَاعلُ ُ َِ ْرفُوعُ ُب َ أَبُ ُ
ِ ِ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِمَّرُُِت ِ
ضافُُإِلََّْ ُهُ َْالم َّْ ُُمُ َع ََل َِ ُةُ َ
الج ْم ُِع. اءُُ(ُ َ ُ اله ُ
َْ َ
ُ﴿ُُ-ُ٦قَالَُُ َر ُُج ََل ُِ َُ﴾
ح. قَالَُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ
فُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُ ِألَن ُهُُ ُِثَ ن ُ .اعلُُ َِ ْرفُوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُاألَلِ ُُ رُج ََل ُِ َُ(ُفَ ِ
َُ
ُ
ُ
٩٠ ُُُُُُُ ُ بابُ(ُال َظ ِ
اع ِلُ َ ُ
ض َم ُِر(ُ ُ تَطْبَِّ ُُقُعلَ ُإِ ْعر ُِ ِ
ابُال َظاع ُِلُ ُ
الم ْ َ ْ َ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُ
ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اءُ(ُ َ ُ اع ِلل ُ َُْ ُالت ُ صالُِِه ُبِتَ ُِ
اء ُالْ َظ ِ اض ُِبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و ِ ِ
س ُك ْو ُ َ ُلتِّ َ
عرب ُُ ِ
ت ُ(ُف ْعلُ ُ َِ ٍُ َ ْ ْ َ َ ُ -ُ ١
الض ُِّمُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
اعلُُ . ْ ََ َ
س ُك ْو ُِ َ ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َرفْ ٍُعُ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و
ع ِم َّْ رُ ُِت ِ اض ُِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و ِ
س ُك ْو َل ُ َُْ ُنَا ُ(ُ َ ُ
ِ
ع َربْنَا ُ(ُف ْعلُ ُ َِ ٍُ َ
َ ُ -ُ ٢
اعلُ. فَ ِ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َك ْس ُِرُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ
ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُ(ُ َ ُ س ُك ْو ِ َلُ َُُْالت ُ تُ(ُ ِف ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و ع َربْ ُِ
َ ُ -ُ ٤
اعلُ.فَ ِ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالض ُِّمُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ
ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اءُ(ُ َ ُ س ُك ْو ِ َلُ َُُْالت ُ ع َربْ تُ َماُ(ُ ِف ْعلُُ َِ ٍُ
اض ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و َ ُ -ُ ٥
فُلِلتَثْنََِّ ُِة.الم َّْ ُُمُ َْاألَلِ ُُ ِ
اعلُُ ُُْ ِ
فَ َ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالض ُِّم ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َرفْ ٍُعُ
ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اءُ(ُ َ ُ س ُك ْو ِ َل ُ َُْ ُالت ُ ع َربْتُ ُْم(ُفِ ْعلُ ُ َِ ٍُ
اض ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و َ ُ -ُ ٦
اعللُ ُُْ ِ
الم َّْ ُُم(ُ َعَلَ َِةُُ َعلَ ُ َُج ْم ُِعُال وذ َُ ْوُِر. فَ ِ
َ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َع ٰل ُالض ُِّم ُفِ ُ َِ َح ُِّل ُ َرفْ ٍُعُ
ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اءُُ َ ُ س ُك ْو ِ َل ُْ ُالت ُ ع َربْ تُنُ ُُ( ُفِ ْعلُ ُ َِ ٍُ
اض ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َع ٰل ُال و َ ُ -ُ ٧
اعلُ. فَ ِ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِد ُرُهُُ ُه َُو. اضُِبنِ ُيُع ٰل ُالْ َظ ْت ِحلُ ُُْال َظ ِ
اع ُُلُ َ َ بُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ ٌّ َ ع َر َُ
َ ُ-ُ٨
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِد ُيرُهُُ ِه َُي. اضُِبنِ ُيُع ٰل ُالْ َظ ْت ِحلُ ُُْال َظ ِ
اع ُُلُ َ َ تُ(ُ ِف ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ ٌّ َ ع َربَ ُْ
َ ُ-ُ٩
اعلُ. صلُُِبنِ ُيُفِ ُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ فُا ِِإثْ نَ َّْ ُِنُ َ ِاضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َع ٰل ُال َظ ْت ِحلُ َُُْأَلِ ُُ
ع َربَاُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
عم َّْ رُُ ُِت َ ْ ٌّ َ َ َ َ ُ-ُ١٠
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّيُع ِم َّْ رُ ُِت ِ
ف ُا ِِإثْ نَ َّْ ُِن ُ َ ُ ث ُ َُْ ُأَلِ ُُ
ف ُتَأْنَِّْ ٍُ
اءُُ َح ْر ُُ اض ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َع ٰل ُال َظ ْت ِحل ُْ ُالت ُع َربَتَا ُ(ُفِ ْعلُ ُ َِ ٍَُ ُ-ُ ١١
س ُكو ُِ َُفِ ُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
اعلُ. ََ َ َع ٰل ُال و ْ
اعلُ. صلُُِبنِ ُيُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ اع ُِةُ َ ِ اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َع ٰل ُالض ِّملُ َُُْ َْ ُُ ع َربُ ْواُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
عم َّْ رُُ ُِت َ ْ ٌّ َ َ َ الج َم َاُْ َ َ ُ-ُ١٢
اعلُُ . صلُُِبنِ ُيُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ اثُ َ ِ س ُك ْو ِ َلُ َُُْنُ ْو ُ َُا ِِإنَ ُِ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َع ٰل ُال و ع َربْ َُن(ُ ِف ْعلُُ َِ ٍُ
عم َّْ رُُ ُِت َ ْ ٌّ َ َ َ َ ُ-ُ١٣
ُ
٩٢ ُُُُُُُ ُ بابُ(ُال َظ ِ
اع ِلُ َ ُ
اع ٍُلُ َِ ْرفُ ْوعُ.الصَّ غَ ِةلُ ْاِإس ََل ُم(ُنَائِ ُُفَ ِ إ ُْع َرابُُهُ(ُبُنِ َُي(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
ُ ْ ُ اضُ ُِغََّ ُُرُ ِّ ْ
ْج ََللَُِة ُلِل ِْع ْل ُِم ُبِ ِهل ُ َُْ ُأَقِ َّْ ُُمُ اِإس ََل ُم) ُفَح ِذ َُ ِ
ف ُالْ َظاع ُُل ُ َُْ ُ ُه َُو ُلَْظ ُ ُال َ صلُُهُ ُابَنَ ُالل ُهُ ُ ِْ ْ َ ُ ُأَ ْ
ص ْوَرةُ ُال ِْظ ْع ِللُ ت ُ َِ َع ُهُ ُ ُ ار ُ َِ ْرفُ ْو ًعا ُبَ ْع َُد ُأَ ُْ َ ُ ََا َُ َ ُ َِ ْن ُ
ص ْوبًال ُ َُْ ُغَُِّّ َر ُْ ص َُ ال َْم ْظعُ ْولُُ ُا ِْ
اِإ ْس ََل َُم)ُ َِ َق َاِ ُهُ ُفَ َ
ارُابُنِ َُيُ ْاِإ ْس ََل ُُم).
ص َُفَ َ
اع ُِل( طَ ِري َقةُُتَ غََِّّْ ُِرُصورُةُِال ِْظع ُِلُِ ُعُنَائِ ُُِالْ َظ ِ
ْ ُْ َ ْ َ َ ْ
بلُ َُتِ َ لُأُ َْ ِرَُمُ آخ ِرهِلُنَ ْح ُُو(ُ ُ ض وُمُُأَْلُُهُ ُُْي ْكس ُرُِاُقَ ب ُلُ ِ ِ ِ
ع ِر َ •ُإ َذاُ ََا َُ َُ َِاعًَّاُيُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ
آخ ِرُهِلُنَ ْح ُُو(ُيُ ْ حُِاُقَ ب ُلُ ِ ضا ِر ًعاُيُ َ •ُإِ َذاُ ََا َُ َُ ُِ َ
بلُيُ ْكتَ ُ لُيُ ْك َرُُم ض َر ُ ض وُمُُأَْلُُهُُ َُُْيُ ْظتَ ُُ َ ْ َ
______________
ص َُن)ُ ِ
فا َزيْدُ)ُفَاعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُلُ َُُْاالْغُ ْ
ص َنلُ َُ
كلُتَ ُق ْولُُ(ُقَطَ َُعُ َزيْدُُالْغُ ْ صنًاُ ِِ ُْنُ َش َج َرةٍلُ َُُْأ ََر ْد َُ
تُأَ ُْ َُتُ ْخبِ َُرُ َع ُْنُذَالِ َ ُاُُ)١إِذَاُ َرأَيْ َُ
تُ َزيْ ًداُيَ ْقطَ ُُعُغُ ْ
ِ ِ ِ َْ ُ َعلِم َُ ِ ِ
فُ سبَ ٍ ل ُتَ ُق ْولُُ(ُقُط َُع ُالُْغَ ْ
ص ُنل ُفَ تَ ْح َذ ُُ ت ُ َُْ ُلَك ُْن ُ َُل ُتُ ِريْ ُد ُذ َْ َرُهُ ُل َ ص َنل ُأ ُْ ْ َم ُتَ ْعلَ ُْم ُ َِ ُْن ُقَطَ َُع ُالْغُ ْ َِ ْظ ُع ْولُ ُبُِه ُ َِنْ ُ
ص ْوبُُ َُْ ُ.أَِا ُإذَا ُل ُْ
ض ُعُِ َكانَُهُالْم ْظعولَُلُ ُُْيسم ُنَائِ ُُفَ ِ
اع ٍُلُ َُُْيَ ِج ُُُفِ َّْ ُِهُالرف ُُ
ْعُ ِ
ُ الْ َظاع َُلُلُ َُُْتَ َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ
ع َُيُالل ُهُُ َع ْن ُه َماُ . اُُ)٢رْ ُاهُُالْب َخا ِريُ ُُِْسلِمُُ َع ُِنُابْ ُِنُ ُعم ُرُر ِ
ََ َ َ ُْ ََ ُ
ُ
ُ
ُ
ْخبَ ُِرُ( ُ
اعُُال َ
أَنْ َو ُ
ُ
ا َ(ُ ُِ ْظ َردُ ُ َُْ ُغََّْ ُُر ُ ُِ ْظ َرٍدل ُفَال ُْم ْظ َرُُد ُنَ ْح ُُو(ُ َزيْدُ ُقَائِمل ُ َُْ ُغََّْ ُُر ُال ُْم ْظ َرُِد ُأ َْربَ َعةُُ
ِّف(ُا َُْ ُالْ َخبَ ُُر ُ ِق ْس َم ُِ صن ُُ قَالَُ ُال ُْم َ
ك(ُ َزيْدُُفِيُ حوُقَ ْولِ َُ فلُ ُُْال ِْظع ُلُِ ُعُفَ ِ
اع ِل ِهلُ َُُْال ُْم ْبتَ َدأُُ َِ َُعُ َخبَ ِرهِلُنَ ُُ ْجا وُرُ َُُْال َْم ْج ُرُْْرلُ َُُْالظ ْر ُ َ ْ ُ َ َ اء(ُال َ أَ ْشََّ َُ
امُأَبُ ْوهُلُ َُُْ َزيْدُُ َُجا ِريَتُُهُُذَ ِاهبَةُُ .). الدا ِرلُ َُُْ َزيْدُُ ِع ْن َد َكلُ َُُْ َزيْدُُقَ َُ
ا َ(ُ ُِ ْظ َردُُ َُُْغََّْ ُُرُ ُِ ْظ َرٍُدُ .
ح(ُالْ َخبَ ُُرُنَ ْو َع ُِ الش ْر ُُ
سُ ُُج ْملَ ًةُلُ َُُْ َُلُ ِش ْب ُهَُ ُُج ْملَ ٍُةُ . الم ْظ َرُُدُ(ُ ُه َُوُ َِاُلََّْ َُ ُُفَالْ َخبَ ُُرُ ُ
ا َلُ َُُْالزيْ ُد ْْ َُ َُقَائِ ُم ْو َُ َُ . ا َُقَائِم ِ ِ ِ
كُ(ُ َزيْدُُقَائملُ َْالزيْ َد ُ َ نَ ْح ُُوُقَ ْولِ َُ
ا َُ(ُ ُُج ْملَةلُ َُُْ ِش ْب ُهُُ ُُج ْملَ ٍُةُ . ُُ َُُْالْ َخبَ ُُرُغََّْ ُُرُ ُِ ْظ َرُِدُنَ ْو َع ُِ
ا َ(ُاِ ْس ِمَّةُُ َُُْفِ ْع ِلَّةُُ . الج ْملَ ُةُنَ ْو َع ُِ
ُُ َْ ُ
اس ٍملُنَ ْح ُُو(ُ َزيْدُُ َُجا ِريَتُُهُُذَ ِاهبَةُُُاُ.ُ)١ ِ
ال ْس ِمَّةُ(ُه َُيُالتِيُتَ ْب َدأُُبِ ْ ُُُفَ ِْ
امُأَبُ ْوُهُُا.ُ)٢ ُُُفَال ِْظ ْعلَِّةُُُ(ُ ِه َُيُالتِيُتَ ْب َدأُُبِِظ ْع ٍللُنَ ْح ُُو(ُُ َزيْدُُقَ َُ
ف(ُْجا وُرُ َُُْال َْم ْج ُرُْْرلُ َُُْالظ ْر ُُ ا َ(ُال َ الج ْملَ ُِةُنَ ْو َع ُِ ِ
💮ُ َُُْش ْب ُهُُ ُ
ْجا وُرُ َُُْال َْم ْج ُرُْْرلُنَ ْح ُُو(ُ َزيْدُُفِيُالدا ُِرُا.ُ)٣ ُُفَال َ
ف(ُنَ ْح ُُو(ُ َزيْدُُ ِع ْن َد َُكُاُ .)٤ َُُُُْ ُالظ ْر ُُ
اع(ُ ُِ ْظ َردل ُ َُْ ُ ُُج ْملَةُ ُاِ ْس ِمَّةل ُ َُْ ُ ُُج ْملَةُ ُفِ ْع ِلَّةل ُ َُُْ ص َّْ ُِل ُ َخ ْم َس ُة ُأنْ َو ٍُ اص ُل ُ(ُأَ َُ ُالْ َخب ُر ُ َعلَ ُالت ْظ ِ
ََ ْح ُ
فَال ِ
َ
ارُ َُُْ َِ ْج ُرْْرلُ َُُْظَ ْرفُُ* ُ َُج ٌُّ
______________
ضافُُإِلََّْ ِهلُ َْذَ ِاهبَةُ(ُ صلُُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِمَّ رُُِت ِ
اءُُ(ُ َ ْ ُ ضافلُ َُُْال َْه ُ اَ ُ)١زيْدُُ(ُ ُِ ْبتَ َدُأُْأَْللُ َُجا ِريَتُُهُُ(ُ ُِ ْبتَ َدُأُْثَ ٍُ
ا َُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ
ْم ْبتَ َدُأُِ ْاألَْ ُِلُا َزيْدُ) ِ ِ ِ ِ ِ
ْج ْملَُةُال ْسمَّ ُةُاُجا ِريَتُُهُُ َذاهبَةُ)ُفيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ رُُلل ُ
ِ
َخبَ ُُرُال ُْم ْبتَ َدأُالثانيلُ َُُْال ُ
ْم ْبتَ َدُأُِا َزيْدُ)ُ ِ ِ
امُأَبُ ْوُهُ)ُفيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ رُُلل ُ ْج ْملَةُُال ِْظ ْعلَِّةُُاقَ َُ ِ
اضلُ َُُْأَبُ ْوُهُُ(ُفَاعللُ َُُْال ُ امُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍ اَ ُ)٢زيْدُُ(ُ ُِ ْبتَ َدألُ َُُْقَ َُ
ْم ْبتَ َدُأُِا َزيْدُ)ُ ِ ِ ارُ ُُِْجرْرلُ ُُْ ِشب ُهُال ِ ِ
ْج ْملَ ُةُافيُالدا ُِر)ُفيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ رُُلل ُ
ِ
اَ ُ)٣زيْدُُ(ُ ُِ ْبتَ َدألُ َُُْفيُالدا ُِرُ(ُ َُج ٌُّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ
ْم ْبتَ َدُأُِا َزيْدُ) ِ ِ ا َلُ ُُْ ِشب ُهُال ِ ِ
ْج ْملَُةُاع ْن َد َُك)ُفيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ رُُلل ُ فُ َِ َك َ ْ ُ ُ
اَ ُ)٤زيدُُ(ُِبتَ َدألُ ُُْ ِع ْن َد َُكُ(ُظَر ُُ ٍ
ْ ْ ُْ َ
ف ُ َُُْ
ار ُ َُْ ُال َْم ْج ُرُْْرل ُأ َُْم ُ ُه َُو ُ َِ ْح ُذ ْْفُ ُ َُْ ُالظ ْر ُُْج ُُ
ف ُ َُْ ُال َ اءُ ُفِي ُالْ َخبَ ِرل ُأَُُ ُه َُو ُالظ ْر ُُ
ف ُالْعُلَ َم ُ * ُُتَ ْنبَِّْهُ(ُُاِ ْعلَ ُْم ُأن ُهُُقَ ُِد ُا ْختَ لَ َُ
ْتُ(ُ َزيْدُُفِيُالدا ِرلُُْ َزيْدُُ ِع ْن َد َكلُفَالت ْق ِديْ ُُرُ(ُ َزيْدُُا ََائِنُ)ُفِيُالدارُ =. ا َُبِ ِهلُفَِإذَاُقُل َُ ارُ َُُْال َْم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ْج ُُ
ال َ
ُ
ُ
٩٨ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ الخبَ ِرُ ُُالم ْبتَ َدإِ َ
ُُْ َ اب ُبَ ُ
ُ
ْخبَ ُِرُ َِ َُعُالت ْمثَِّْ ِلُ
اعُال َ
ِّحُأنْ َو َُ
ُِ َخططُُيُ َوع ُُ
ُ
غََّْ ُُرُ ُِ ْظ َرٍدُ ُِ ْظ َردُ ُ
َزيْدُُقَائِ ُم
أ َِْثِلَ ُة
اتُالل ُِهُ ا َُ ِِ ُْنُآيَ ُِ سُ َُُْالْ َق َم ُُرُآيَتَ ُِ
ْحُ َخ َّْ رلُالش ْم ُُ ْخبَ ُِرُال ُْم ْظ َرُِدُ(ُال و
صل ُُ لِل َ
ابُنَ ْظعُ ُهُُ َع ِظ َّْمُُ
ْكتَ ُُآخرُهُُنَ َدملُال ِ الس ِمَّ ُِةُ(ُالْغَ َ ِ ْخب ُِرُال ِ ِ ِ
ض ُُُ ُ ْج ْملَُةُ ْ َ لل َ َ ُ
بُيُ ِحبوُهُُإِ ْخ َوانُُهُُ قُيَ ْن ُج ُْوُقَائِلُهُلُال ُْم َؤد ُُ ْج ْملَُِةُال ِْظ ْعلَِّ ُِةُ(ُ ِّ
الص ْد ُ لِل َ
ْخبَ ُِرُال ُ
الُالذ ِِ َّْ َم ِةلُالس َظ ُُرُغَ ًدا ص ُِ ِ ِ ِ لِ ْل َخب ُِرُ ِشب ُهُُال ِ
ْج ْملَُةُ(ُالْبَ َرََةُُفيُالْبُ ُك ْوِرلُالن ِم َّْ َمةُُن َُنُالْخ َ َ ْ ُ
ُ
______________
أيُالثانِيُ ُه َُوُ األَْ ِللُل ِ
َكنُُالر َُ ِّفُإلَ ُالرأ ُِ
ْيُ ُْ صن ُُ ِ ِ ِ
=ُ َُُْ َزيْدُُا ََائنُ)ُع ْن َد َكلُفَالْ َخبَ ُُرُا ََائنُ)ُ َِ ْح ُذ ْْفلُ َُُْقَ ُْدُ َذ َه َُُال ُْم َ
ْج ْم ُه ْوُرلُ َُُْ ُه َُوُالص ِح َّْ ُحلُ َُُْالل ُهُُأَ ْعلَ ُُمُ.يُ ْنظَُُرُابْ ُُنُ َع ِق َّْ ٍُلُاُ .)٢١١/١ ِ ِ
الذيُ َعلََّْ ُهُال ُ
ُ
٩٩ ُُُ ُُُُُ الخبَ ِرُ ُُالم ْبتَ َدإِ َ
ُُْ َ اب ُبَ ُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(ُ
اللُُ َربونُاَُ﴾ُ .
ُ ُ﴿ُُ-ُ١
اهرُةُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. اءُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ َ َ اِإبْتِ َد ُِ
الج ََللَُِةُ(ُ ُِ ْبتَ َداُُ َِ ْرفُ ْوعُُُبِ ِْ
اللُ(ُلَْظ ُُ َ ُ
اهرُةُعلَ ُ ِ ِ
ضافل آخ ِرهِلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ ب(ُ َخبَ ُُرُُال ُْم ْبتَ َدُأُ َِ ْرفُوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ َ َ َربونُاَ(ُ َر وُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ ُ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِم َّْ رُُِت ِ
ْنَا(ُ َ ُ
َ ُ﴿ُُ-ُ٢ءأنْ تُ ُْمُُأَ َش وُدُ َخ ْل ًقاُ﴾ُ ُ.
س ُك ْو ُِ َُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و
ع ِم َّْ رُُِ ْن َظ ِ الهمزةُ(ُحر ُُ ِ ِ
فُا ْست ْظ َه ٍاملُأنْ تُ ُْمُ(ُأ ُْ َ(ُ َ ُ أَأَنْ تُ ُْم(ُ َ ْ َ َ ْ
ْجم ِعُ. فُ ِخطَ ٍُ ِ ِ
ابُ َُُْالم َّْ ُُم(ُلل ْ اءُ(ُ َح ْر ُُ ُِ ْبتَ َدالُ َُُْالت ُ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرهِ. أَ َش وُد(ُ َخبَ ُُرُال ُْم ْبتَ َداُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ َ َ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرهُِ . صبُِِهُالْ َظ ْت َحةُُالظ ِ َ َ ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ َخ ْل ًقا(ُتَ ْمََِّّْ زُُ َِ ْن ُ
ارُالل﴾ُ . ُ﴿ُُ-ُ٣نَ ْح ُُنُأَنْ َ
ص ُُ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ ُِ ْبتَ َداُ. ع ِم َّْ رُُِ ْن َظ ِ
نَ ْح ُُن(ُ َ ُ
ار(ُ َخب ُرُالْمبت َدُأُِِرفُوعُُ ُُْ َع ََلِ ُةُرفْ ِع ُِهُُالضم ُةُالظ ِ
ضافُ. اه َرةُلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ ص ُُ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ أَنْ َ
ضافُُإلََّ ُِهُِجرْرُُ ُُْ َع ََلِ ُةُُج ِّرُهُِالْ َكسرُةُالظَ ِ
اه َرُةُ . الج ََللَُِةُ ُِ َ ُِ
َْ ْ َ ْ ُْ َ َ َ الل(ُلَْظ ُُ َ
صاى ﴾ُُ. ِ
ُ﴿ُُ-ُ٤ه َُيُ َع َ
حُُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ ُِ ْبتَ َداُ. صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِع ِم َّْ رُُِ ْن َظ ِ ِ
ه َُي(ُُ َ ُ
ف ُ َِنَ َُع ُ ِِ ُْن ُظَ ُه ْوِرَهاُ
الم َقد َرةُ ُ َعلَ ُاألَلِ ُِ ِِ ِ
اى( ُ َخبَ ُُر ُال ُْم ْبتَ َدُأ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َرفْع ُه ُالضمةُ ُ ُ ص ََُع َ
ضافُُإلََّْ ُِهُ . نيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ صلُُ َِ ْب ٌُّ ع ِم َّْ رُُِت ِ
المتَ َكلِّ ُِمُ َ ُ اءُُ ُ
ضافلُ َُُْيَ ُ الت َع وذ ُرلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ
ُ َْ ُ﴿ُُ-ُ٥ه ُْمُفِ َّْ َهاُ َخالِ ُد ْْ َُ﴾ُ ُ.
ْج ْم ُِعُ. ِ ِ ِ ِ ِ اء(ُ َ ِ
عم َّْ رُُ ُِ ْن َظصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُف ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ ُِ ْبتَ َدالُ َُُْالْم َّْ ُُمُلل َ اله ُُ
ُه ُْم(ُ َ
اع ُِلُا َخالِ ُد ْْ َُ َ)ُ. ا َُبِاس ُِمُال َظ ِ فِ َّْ َها(ُ َُج ٌُّ
ارُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ْ
اُْنََِّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُِةُألَن ُهُُ َُج ْم ُُعُ ُِ َذَ ٍُرُ َسالِمُُ . الو ُُ ِِ ِ ِ
َخال ُد ْْ َُ َ(ُ َخبَ ُُرُال ُْم ْبتَ َدُأُ َِ ْرفُوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْع ُهُ َ
ُ
١٠٠ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ الخبَ ِرُ ُُالم ْبتَ َدإِ َ
ُُْ َ اب ُبَ ُ
ُ
ار﴾ُ . اه ُُمُالن ُُ كُ َِأ َْْ ُُ﴿ُُ-ُ٦أُْٰلَئِ َُ
ارُةٍُ َِ ْبنيُُ َعلَ ُال َك ْس ُِرُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ ُِ ْبتَ َداُُأَْللُْال َك ُُ أُْٰلَئِ ِ
فُ َخط ٍُ
اب. افُ َح ْر ُُ كُ(ُا ْس ُُمُإِ َش َ َ
ف ُ َِنَ َُع ُ ِِ ُْنُ
الم َقد َرُة ُ َعلَ ُاألَلِ ُِ ِِ
ا َ ُ َِ ْرفُوعل ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َرفْع ُه ُالضم ُة ُ ُ اه ُُم ُ( ُ َِأ َْْى ُ( ُ ُِ ْبتَ َدُا ُثَ ٍُ َِأ َْْ ُ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالض ُِّم ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َُجرُُ ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
ُ الهاءُ ُ( ُ َضافل ُ َْ ُ ظَ ُه ْوِرَها ُالت َع وذ ُرل ُ َُْ ُ ُه َُو ُ ُِ َ
ْج ْم ُِعُ. ِ ِ ِ
ضافُُإلََّْهلُ َُُْالم َّْ ُُمُلل َ ُِ َ
الم ْبتَ َداُُالثانِيُ َْ َخبَ ُرُهُُفِ ُْيُ ِ ِِ ِ ِ
ار(ُ َخبَ ُُرُال ُْم ْبتَ َد ُأاُلثانيُ َِ ْرفُوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْع ُهُالضمةُُالظاه َرةُلُُ َُُْ ُ الن ُُ
ْم ْبتَ َدُأُِاألَُِْلُ . ِ
َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُُ َخبَ رُُلل ُ
قُ﴾ُ . ط ال ِرْز َُ سُ اللُ يَ ْب ُ
ُ ُ﴿ُُ-ُ٧
اه َرةُ.اللُ(ُلَْظ ُُالج ََللَُِةُ(ُِبت َداُُِرفُوعُُُ ُُْ َع ََلِ ُةُرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ
َ َ َ ُ َْ َ ْ َ ُُ
آخ ِرهِل ُْال َظ ِ اهرُة ُعلَ ُ ِ
ع ِم َّْ رُُ
اع ُُل ُ َ َ ضارِعُ ُ َِ ْرفُوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َرفْ ِع ُِه ُالضم ُة ُالظ ِ َ َ ط ُ( ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ سُ يَ ْب ُ
ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َُو.
الظ ْعلَِّ ُة ُ ِِ ُْنُ
آخ ِرهِل ُْالجملَُة ُ ِ
َ ُْ
اهرُة ُعلَ ُ ِ
صبُِِه ُال َظ ْت َح ُة ُالظ ِ َ َ ص ْوبُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُنَ ْ ِ
ق ُ(ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِه ُ َِ ْن ُ ال ِرْز َُ
الم ْبتَ َدُاُِ . ِ ِ
الظ ْعلََُّةُ َُُْال َظاع ُِلُف ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ رُُ ُ
ِ ِِ
لل﴾ُ . ْح ْم ُدُ ُِ ُ﴿ُُ-ُ٨ال َ
اه َرةُُ. اءُ ُُْ َع ََلِةُُرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ ِ ِِ ِ
ْح ْم ُدُ(ُ ُِ ْبتَ َداُُ َِ ْرفُوعُُُب ْالبْت َد ُ َ َ َ ال َ
الجا وُرُ ِ ِ ِِ
الج ََللَُةُا ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُجرُهُال َك ْس َرةُُالظَاه َرةُلُ َُُْ َ فُ َُجرلُ َُُْلَْظ ُُ َ للُ(ُال ُُمُ(ُ َح ْر ُُ
الم ْبتَ َدُأِ.
فُ َخبَ ُِرُ ُ ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُ َُُْال َْم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
َس َظ َُلُ ِِ ْن ُك ُْم ﴾. َْ ُ﴿ُُ-ُ٩الرَْ ُُُأ ْ
اه َرُةُ. اءُ ُُْ َع ََلِ ُةُرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ ِ ِِ ِ
الرَْ ُُُُ(ُ ُِ ْبتَ َداُُ َِ ْرفُوعُُب ْالبْت َد ُ َ َ َ
الم ْبتَ َدُأُِ .
فُ َخبَ ُِرُ ُ صبُِِهُال َظ ْت َح ُةُ َُُْ ُه َُوُ ُِتَ َعلِّقُُبِ َم ْح ُذ ْْ ُِص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ َس َظ َُلُ(ُظَْرفُُ َِ َك ٍُ
ا َُ َِ ْن ُ أْ
ل)ُ . فُ ِ ٍ
ص َظ ُةُ ُِلُ ُاَ ْ
أس َظ َُ ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ُِ ارُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ِِ ْن ُك ُْمُ(ُ َُج ٌُّ
ُ
ُ
ُ
ُُُ ١٠٢ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ بابُُ(ُالن و ِ
اس ِخُ َ َ ُ
ابُ(ُالن و ِ
اس ِخُ بَ ُُ َ
الخبَ ُِرُ(ُ َْ ِه َُيُثَََلثَةُُأَ ْشََّ َُ
الم ْبتَ َدُإُِ َْ َ ِ ِ ابُ ِ
اءُ(ُ ََا َُ َُ الع َواِ ُِلُالداخلَُةُ َعلَ ُ ُ ِّفُ(ُاُبَ ُُ َ صن ُُ الم َ
قَالَُُ ُ
َخ َواتُ َها.(. تُ َُُْأ ََخ َواتُ َهالُ َُُْظَنَ ْن ُُ َخ َواتُ َهالُ َُُْإِ َُُ َُُْأ َ
َْأ َ
ا َل ُ َُْ ُلَ ِك ُْن ُقَ ُْد ُيَ ْد ُخ ُُل ُ َعلََّْ ُه َما ُ َع ِاِلُ ُلَْظ ِظ ٌُّي ُفَ َُّ غََِّّ ُُر ُ َُُْالخب ُر ُِرفُو َع ِ
الم ْبتَ َدأُ ُ َْ َ َ ُ َ ْ ْ ح ُ(ُ ُ الش ْر ُُ
خ. اس ُِخُح ْكمهماُالسبِ َقلُ ُُْتُسم ُ َه ِذ ُهُِالْعو ِاِ ُلُبِالن و ِ ِ
ََ َ َ َ َ يَ ْنس ُُ ُ َ ُ َ
ا َ ُ ِِ ْن َها ُ(ُا ِِإ َزالَةُل ُيُ َقالُُ(ُ خ ُفِي ُالِلوغَُِة ُلَُهُ ُ َِ َع ٍُ س ُُ ِ
خ ُ(ُه َُي ُ(ُ َُج ْم ُُع ُنَاس ٍخل ُ َُْ ُالن َ
اس ُُ ِ ُْ ُالن و ِ
َ َ
الم ْبتَ َدُإُِ َْ َ
الخبَ ُِر. حُ(ُإِ َزالَُةُ ُح ْك ُِمُ ُ ص ِط ََل ُِ سُالظلُُإِذَاُأ ََزلَْت ُهَُُُْ ُ.فِيُ ِاِإ ْ تُالش ْم ُُ س َخ ُِ نَ َ
اع:أَنْ َواعُ َهاُ(ُ ِه َُيُثَََلثَُةُأَنْ َو ٍُ
َخ َواتُ َهالُ َُُْ َُلو َهاُأَفْ َعاللُ َُُْ َُُْ الخبَ َُرلُ َُُْ ِه َُيُ(ُ ََا َُ َُ َُُْأ َ ص ُُُ َ ِ - ١اُي رفَ ُعُالم ْبتَ َدُأَُ ُُْي ْن ِ
َ َْ ُ ُ َ َ
سم ُُالثانِي(ُ َخبَ َُرَهالُ ِِثْ ُُلُ(ُ ََا َُ َُ َزيْدُُنَ ِش َّْطًا. ي ُ ُ
ْ ُ اله م س يسم ُاألَْلُُُ ِِ ُنُِعمولَيُا ََا َُ َ)ُاِ
َ ُ َ َ ُ ْ ْ َْ ُ َُ
َخ َواتُ َهال ُ َُْ ُ ِه َُي ُ ُح ُرْْفل ُ َُُْ الخبَ َُرل ُ َُْ ُ ِه َُي ُ(ُإِ َُ ُ َُْ ُأ َ الم ْبتَ َدُأَ ُ َُْ ُيَ ْرفَ ُُع ُ َ ِ
َِ - ٢ا ُيَ ْنص ُُ ُ ُ
سم ُالثانِيُ(ُ َخبَ َرَهالُ ِِثْ ُُلُ(ُإِ َُُ َزيْ ًزاُنَ ِش َّْطُ. ِ ِ ِ
سم ُاألَْلُُُِ ُْنُ َِ ْع ُم ْولَيُاإ َُ)ُا ْس ُم َهالُ َُُْيُ َ يُ َ
ِ الخب ُرل ُ ُْ ُ ِه ُي ُ(ُظَنُ ُ ُْ ُأ َ ِ ِ
سم ُ َخ َو ُات َهال ُ َُْ ُه َُي ُأَفْ َعالُ ُ َُْ ُيُ َ َ الم ْبتَ َدُأَ ُ َُْ ُ َ َ َ َ َ َِ - ٣ا ُيَ ْنص ُُ ُ ُ
ت ُ َزيْ ًداُ َخ َوتُ َها ُ(ُ َِ ْظعُ ْوًُل ُأًَْلل ُ َُْ ُالثانِي ُ َِ ْظعُ ْوًُل ُثَانًَِّال ُ ِِثَ ُُل ُ(ُظَنَ ْن ُُ األَْلُُ ُ ِِ ُْن ُ َِ ْع ُم ْولَي ُاظَنُ)ُ َُْ ُأ َ
نَ ِش َّْطًاُ .
١٠٣ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُ بابُُالن و ِ
اس ِخُ َ ُ َ
أَْ ُلًُ(ُ ََا َُ َُ َُُْأَ َخواَتُ َها
ص ُُُال َخبَ َرلُ ِّفُ(ُاُفَأَِاُ ََا َُ َُ ُُْأَ َخواتُ َهاُ(ُفَِإن َهاُتَ رفَ ُعُ ِالسملُ ُُْتَ ْن ِ صن ُُ
ُ َْ َ َ َ الم َ
قَالَُُ ُ
سلُ َُُْ َصبَ َحلُ َُُْأَ ْ ِ
ارلُ َُُْلََّْ َ صَ اتلُ َُُْ َ ع َح لُ َُُْظَللُ َُُْبَ َ س لُ َُُْأ ْ َُُْه َُيُ(ُ ََا َ َلُ َُُْأ َِْ َ
ف ُ ِِ ْن َهال ُنَ ْح ُُو ُ(ُ صر َُ حل ُ َُْ ُ َِا ُ َد َامل ُ َُْ ُ َِا ُتَ َ
ِ
الل ُ َُْ ُ َِا ُانْ َظكل ُ َُْ ُ َِا ُفَت َئل ُ َُْ ُ َِا ُبَ ِر َ از َ
َِ َ
سُحُتَ ُق ْولُُُ(ُ ََا َُ َُ َزيْدُُقَائِ ًمالُ َُُْلََّْ َُ َصبِ ُْصبِ ُحلُ َُُْأ ْ َصبَ َحلُ َُُْيُ ْ ََا َ َلُ َُُْيَ ُك ْو ُ َلُ ََُْ ْنلُ َُُْأ ْ
ك.). صالُ َُُْ َِاُأَ ْشبَ ُهَُذَلِ َُ ِ
َع ْمرُُ َُُْشاَخ ً
َصبَ َحلُ َُُْأَ ْ ِ
ع َح لُ َُُْظَللُ َُُْ س لُ َُُْأ ْ حُ(ُ ََا َُ َُ َُُْأَ َخ َواتُ َهاُ(ُه َُي(ُ ََا َ َلُ َُُْأ َِْ َ الش ْر ُُ
حلُ َُُْ َِاُ َد َُام. ِ
اللُ ََُِْاُانْ َظكلُ َُُْ َِاُفَت َئلُ َُُْ َِاُبَ ْر َ سلُ َُُْ َِاُ َز َ ارلُ َُُْلََّْ َ صَ اتلُ َُُْ َبَ َ
ص ُُُال َخبَ َُر َعملُ َهاُ(ُتَ رفَ ُعُ ِالس ُمُ ُُْتَ ْن ِ
ُ َْ َ َ
ِِثَالُ َهاُ(ُ ََا َُ َُ َزيْدُُقَائِ ًما.
ص ُُُال َخبَ َُر. اسخُُيَ ْرفَ ُُعُ ِال ْس َُمُ َْيَ ْن ُِ اضُنَ ِ إِ ْع َرابُُهُ(ُ ََا َُ َُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اهرةُُعلَ ُ ٍ
آخ ِرُهِ. َزيْدُُ(ُالِ ْس ُُمُ ََا َُ َُ َِ ْرفُ ْوعلُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ َ َ
آخ ِرُهِ.اهرةُُعلَ ُ ٍ
صبِ ُِهُال َظ ْت َحةُُالظ ِ َ َ ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ قَائ ًماُ(ُ َخبَ ُُرُ ََا َُ َُ َِ ْن ُ
ِ
س ٍُ ِ ِ ِ
ام: َُُْ ََا َُ َُ َُُْأَ َخ َوتُ َهاُتَ ْن َقس ُُمُإلَ ُثَََلثَُةُأَقْ َ
َلُ َش ْر ٍُ
ط: الع َم َُلُبِ َُ
َح ُد َها(ُ َِاُيَ ْع َم ُُلُ َه َذاُ َ أَ
اتلُ ع َح ل ُ َُْ ُظَلل ُ َُْ ُبَ َ َصبَ َحل ُ َُْ ُأَ ْس ل ُ َُْ ُأ ْ اظ ُ(ُا ََا َ َل ُ َُْ ُأ َِْ َ َُْ ُ ِه َُي ُثَ َمانََِّةُُأَلْ َظ ٍُ
س(ُ . ارلُ َُُْلََّْ َُصَ َُُْ َ
اعيلُ ِِثْ ُُلُ(ُ ََا َُ َُالبَ ْرُُدُ َش ِديْ ًدا. افُ ِالس ُِمُبِالْ َخب ُِرُفِيُالْم ِ
َ َ ص َُ ْ
ِ ِ
ََا َُ َ(ُ َُُْه َُيُتَظ َّْ ُدُاُتِّ َ
س ُ َزيْدُُذَاَِ ًرا. افُ ِالس ُِمُبِالْ َخب ُِرُفِيُالْم ِ ِ ِ ِ
ساءلُِثْ ُُلُ(ُأ َِْ َ ََ َ ص َُ ْ س (ُ َُُْه َُيُتَظ َّْ ُدُاُتِّ َ أ َِْ َ
حُالبَ ْرُُدُ َش ِديْ ًدا. افُ ِالس ُِمُبِال َخب ُِرُفِيُالصب ِ ِ أَصب ُ ِ ِ
َصبَ َُ
احلُِثْ ُُلُ(ُأ ْ َ َ ص َُ ْ ح(ُ َُُْه َُيُتَظ َّْ ُدُاُتِّ َ َْ َ
١٠٤ ُُُ ُُُُُ بابُُالن و ِ
اس ِخُُُُُُ َ ُ َ
ع َخ ُ َزيْدُُنَ ِش َّْطًا. ض َح لُ ِِثْ ُُلُ(ُأَ ْ الخ ْب ُِرُفِيُال ْ افُ ِال ْس ُِمُبِ َ ص َُ ِ ِ
ع َح (ُ َُُْه َُيُتُظ َّْ ُدُاتِّ َ أَ ْ
صائِ ًما. ِ افُ ِالس ُِمُبِ َ ِ ِ ِ
الخ ْب ُِرُفيُالن َها ِرلُِثْ ُُلُ(ُظلُُ َزيْدُُ َ ص َُ ْ ظَ لُ(ُ َُُْه َُيُتُظ َّْ ُدُاتِّ َ
صلًَِّّا.
اتُ َزيْدُُ ُِ َ الخ ْب ُِرُفِيُالل َّْ ِللُ ِِثْ ُُلُ(ُبَ َُ افُ ِال ْس ُِمُبِ َ ص َُ ب َُ ِ ِ
ات(ُ َُُْه َُيُتُظ َّْ ُدُاتِّ َ َ
الع ِج َّْ ُُنُ ُخ ْبزُاً. ار(ُ ُُْ ِه ُيُتُِظَّ ُدُتَح وولَُُ ِالس ُِمُإِلَ ُالحالَُِةُالتِيُي ُد وُلُعلََّ هاُ َ ِ
ارُ َ ص َُ الخبَ ُُر(ُِثْ ُُل(ُ َ َ َ َْ َ ْ ص َُ َ َ ْ َ َ
سُالذ ََ ُُرُ ََ ْاألُنْثَ ﴾اُ .)١ لُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َْلََّْ َُ الخ ْب ُِرُ َع ُِنُ ِال ْس ِملُ ِِثْ ُُ
سُ(ُ َُُْ ِه َُيُتُِظ َّْ ُدُنَ ْظ َُيُ َ لََّْ َُ
طُتَ َق ودُِمُنَ ْظ ٍُيُ(ش ْر ُِ
َْالثانِيُ(ُ َِاُيَ ْع َم ُُلُبِ َ
ار ُنَ ْح ُُو ُقَ ْوُِل ُالنبَ ُِّيُ حل ُ َْفَتِ َئل ُ َْانْ َظكُ ُ) ُ َُْ ُ ِه َُي ُتُِظ َّْ ُد ُ ِال ْستِ ْم َر َُ الل ُ َْبَ ِر َاظ ُا ُ َز َ َْ ُه َُو ُأ َْربَ َعةُ ُأَل َظ ٍُ
ْخا ُِرُ»ا)٢لُ َْنَ ْح ُُوُقَ ْولِ َُ الل ُهُُ َعلََّْ ُِهُ ُُْ َعلَ ُآلُِِهُ ُُْسل ُمُ(ُ«ُ ُِاُ َزالَُُ ُِج ْب ِريْ ُلُي ِ صل ُ ٰ
كُ وص َّْنِيُبِال َ ُُ َ َ َ ً َ َ
صلًَِّّاُ . ِ ِ
حُ َزيْدُُقَا ِرئًالُ َُُْ َِاُفَت َُئُ َع ْمرُْذَاَ ًرالُ َُُْ َِاُانْ َظكُُبَ ْكرُُ ُِ َ (ُ َِاُبَ ِر َُ
ص َد ِري ُِةُالظ ْرفَِّ ُِةُ : الم ْطُتَ َق ودُِمُا َِا)ُُ َ ش ْر ُِ
ثُ(ُ َِايَ ْع َم ُُلُبِ َ َْالثالِ ُُ
وةُِ
صانِ ُبِالصلَ ٰوُةُِ َْالزَٰ ُ ِِ ْه ُوُا َد ُام)ُ َُلُغََّ رلُْ ِه ُيُتُِظَّ ُدُب َّا َُ َُ ِ
المدةلُنَ ْح ُُوُقَ ْول ُهُتَ َعالَ (ُ﴿ ُ َْأ َْْ َ ْ ُ َ َ ْ ََ ُ َ َُ َ
َيُ(ُ ُِد َُةُ َد َْ ِاِيُ َحًَّّاُ . تُ َحًَّّاُ﴾ُاُ)٣أ ُْ َِاُ ُد ِْ ُُ
َي ُ(ُ ِِ ُْن ُ ََا َُ َ ُ َُْ ُأ َ
َخ َواتِ َهال ُفَِإن ُهُُ ف ُ ِِ ْن َها)ُأ ُْ صر َُ اللُ(ُاُ َُْ ُ َِا ُتَ َ ِّف ُ َرِح َم ُهُ ُ ُ
صن ُُ الم َ ِ
َُْ ُ َِ ْعنَ ُقَ ْو ُل ُ ُ
كلُتَ ُق ْولُُُ(ُ ََا َُ َُ َزيْدُُقَائِ ًمالُ َُُْ َّرُذَلِ َ
َُْغَ َُ ضا ِر ًعاُأ ُْ
َُْأ َِْ ًُرُأ ُْ اعيلُ َس َواءُُ ََا َُ َُ ُِ َ ي ْعم ُلُ َعم ُلُالم ِ
َ َُ ََ َ
يَ ُك ْو ُ َُ َزيْدُُقَائِ ًمالُ ََُْ ُْنُقَائِ ًما.
ُ
ُ
ُ
______________
آلُ ِع ْم َرا َُ َُ ِِ َُنُاليَُِة ا.)٣٦ اُِ ُ-ُ)١
ع ُيُ ٰ
الل ُهُُ َع ْن ُه ٍُم. اُِ-ُ)٢تَ َظ ٌُّقُ َعلََّْ ُِهُ َع ُنُابْ ُِنُ ُعم ُرُ ُُْ َعائِ َ ِ
ش ُةَُ َر َ ََ َ ْ ُ
ِ ِ
اْ َِ ُ-ُ)٣ريَ َُمُِ َُنُاليَُةُاُ .)٣١
ُ
١٠٥ ُُُ ُُُُُُ بابُُالن و ِ
اس ِخُُُُُُ َ ُ َ
ُ
كُ َرطْبًاُ ِِ ُْنُ ِذ َْ ُِرُالل ُِهُ َعزُُ َُُْ َُجلُ»اُ *)١
سانُ َُ ِ ِ
َُُْقَ ْولُُهُُ َعلََّْ ُهُالص ََلةُُ َُُْالس ََل ُُم(ُ«ُ َُلُيَ َزالُُُل َ
ُ
ُ
______________
__________________________
حُالْ َقطْ ُِرُصُا.(٢٠٥ اَ )١ش ْر ُُ
جُ ِِ َُنُ ْاليَُِةُا.(٦٣ ْح ُِّ
ا )٢ال َ
ُا )٣ال َْمائِ َدُةُِ ِِ َُنُ ْاليَُِةُاُ .(٩٨
١١٠ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ اس ِخُبابُُالن و ِ
َ ُ َ
ُ
اكُ َْ ُه َُوُ َرفْ ُُعُ َِاُيُتَ َوه ُُمُ ِِ ُْنُ ََ ََلٍُمُ َسابِ ٍقلُنَ ْح ُُو(ُ َزيْدُُغَنِ ٌُّيُلَ ِكن ُهُُ
ال ْستِ ْد َر ُُ
اهاُ ُِْالَ ِكنُ)ُ(ُ َِ ْعنَ َ
الو ْه ُُمُبَِق ْولِنَا(ُلَ ِكن ُهُُبَ ِخ َّْلُُا.)١ ِ ص َُ ٍ ِ ِ
فُ َزيْ ُدُبالغنَ ُيُ ْوه ُُمُأَن ُهُُ ََ ِريْملُفأُ ِزيْ َُلُ َه َذاُ َ بَ ِخ َّْل؛ُفَِإ َُُ َْ ْ
َسدلُ َْقَ ْولُِِهُتَ َع الَ (ُ﴿ُ ََأَن َهاُ ََ ْوََ ُُ﴾ُا.)٢ ِ
اهاُالت ْشبَِّْ ُهُُِثْ ُُلُ(ُ ََأَ َُُ َزيْ ًداُأ ََُْا ََأَ َُ)ُ(ُ َِ ْعنَ َ
ص ْوُِل ُا)٣لُ ِ ِ
ْح ُاها ُالت َمنِّي(ُ َْ ُه َُو ُطَلَ ُُ ُال ُْم ْستَح َّْ ُِل ُ-غَالَبًاُ -أَ ُِْ ُال ُْم ْمك ُِن ُال ُ ت) ُ(ُ َِ ْعنَ َ ْالََّْ َُ
اعرُ. تُِحم ًداُح ِ ابُ َعائِدلُْ ِ الم ْستَ ِح َّْ ُُلُنَ ْح ُُوُ(ُلََّْ َُ
َ ص ْولُُُنَ ْح ُُوُ(ُلََّْ َُ ُ َ ْح ُ الم ْمك ُُنُال َُ ُ تُالشبَ َُ فَ ُ
بلُنَح ُوُ(ُلَعلُُ ٰ الم ْحبُ ْو ِ ِ
ٱلل ُهَُيَ ْر َح ُمنَالُ ُ َ اها(ُالت َر ُِّجيُ َُُْالت َوقو ِعلُفَالت َر ُِّجيُف ُْيُ َ َُْالَ َعلُ)ُ(ُ َِ ْعنَ َ
ادمُُ ُُ*ُ. ْالت وقو ُِعُفِيُالم ْكرُْهُِ(ُلَعلُُالع ُدُُْقَ ِ
َ ُْ َ َ َ َ
ُ
______________
اُ)١ال َقو ِ
اع ُدُاألَس ِ
اسَّ ُةُصُاَْ ُ,)١٥٩يُ ْنظَُُرُ ُِ ِج َّْ ُُُالن َدىُصُا.)٢٣٥ َ َ
ا) )٢الن ْووُِرُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)٣٥
المغْنِيُصُا.)٣٧٥
لرُ ُ
اُ)٣يُ ْنظَ ُُ
اها ُ َْ ُه َُوُ شد َدةًُ ُالن ْوو ُِ َ ُيَ ِج ُُ ُإِ ْه َمال َُها ُفَ َُ َكنُ) ُ َُل ُبُدُ ُأَ َُ ُيَ ْسبِ َق َها ُالْ َك ََل ُُم ُ َْإِذَا ُل ُْ - ٢لِ
َل ُتَ ْع َم ُْل ُ َْيَ ْب َق ُ َِ ْعنَ َ َم ُتَ ُك ُْن ُ ُِ َ
س ُه ُْمُيَظْلِ ُم ْو َُ﴾ُ َْقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ ٰلكِ ُِنُٱلرُُٰ ِس ُح ْو َُ َُ ِٰ ِِ
اكُنَ ْح ُُوُقَ ْول ُهُتَ َعالَ (ُ﴿ُ ََِْاُظَلَ ْم ٰن ُه ُْمُ َْلك ُْنُ ََانُوُاُْأَنْ ُظ َ ال ْستِ ْد َر ُُ
ِ
حُال َقطْ ُِرُصا)٢١٢لُ َُِْ ِج َّْ ُُُالن َدىُصا.)٢٣٥ ْم﴾ُ.يُ ْنظَُُرُ َش ْر ُُ فِي ُالعِل ُِ
الم ْخلُ ْو ِقل ُ َْأَِا ُفِي ُ َح ُِّق ُ َِ ُْن ُ َُلُ الل ُه ُفِياُلَعلُ)(ُإِنما ُي َقا ِرنُها ُِعن ُالت ر ُِّجي ُإِذَا ُ ََانَ ُْ ِ ٰ ِ
ت ُِ َُن ُ َ َ ُ َ َ َْ َ َ - ٣قَالَُ ُابْ ُُن ُال َقَِّّ ُِم ُ َرح َم ُهُ ُ ُ
اءُ ُالذي ُفِ َّْ َها ُ ُِتَ عَلقُُ ضل ُ ََ َق ْولُِِه ُتَ َعالَ (ُ﴿ ُل ََعل ُك ُْم ُتَت ُق ْو َُ َ﴾ ُل ُ َْالر َُج ُ ِ ِ ِ ص وُ ِ
ح ُف ُْي ُ َح ِّق ُه ُالت َر ُِّجي ُفَ ِه َُي ُللْت ْعل َّْ ُِل ُ َ
الم ْح ِ يِ
َ
العل َّْ ُِلُصا)٣٢٨لُ َْيُ ْنظَُُرُالصبَا ُ َُا.)١/٤٠٤ ِ ِ ِ ِ
اءُُ َ اهُش َظ ُ الم َخاطَب َّْ َُنُ ...... ب ُ
َخواتِ َهاُتَ ُك وظ َهاُ َع ُِنُالعم ُِلُفِيُالجملَُِةُ ِ
ال ْس ِمَّ ُِةُالتِيُتَ ْد ُح ُُلُ َعلََّْ َهاُ َْتَُ ْب َق ُ ِ ِِ تُاِا)ُال ِ
ُْ ََ ْح ْرفَّةُُالزائ َدةُُب اإ َُ)ُُ َْأ َ َ صلَ ُْ َ َ - ٤إِذَاُاتَ َ
ٱلم ْؤِِنُ ْو َُ َُإِ ْخ َوةُُ اس ُِ ِ
خ ُِثْ ُُل ُقَ ْول ُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ُإِن َما ُ ُ
ف ُالن ِ الح ْر ُِ
ول ُ َ ت ُقَ ْب َُل ُ ُد ُخ ُِ الج ْملَ ُةُ ُِ َكونَةُ ُ ِِ ُْن ُ ُِ ْبتَ َدُأٍُ َْ َخبَ ٍُر ُ ََ َما ُ ََانَ ُْ
ُ
حُال َقطْ ُِرُصاُ .)٢٠٧ ت)ُفَََّ ُج ْوُُزُإِ ْه َمال َُهاُ َْإِ ْع َمال َُهاُ.يُ ْنظَُُر(ُ َش ْر ُُ
كُالََّْ َُ ِ
﴾ُ َْيَُّ ْستَثْ نَ ُِ ُْنُذَلِ َُ
١١١ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالن و ِ
اس ِخُ َ ُ َ
ابُ(ُا ِِإ ْع َر ُُ
ُ﴿ُُ-ُ١إِ َُُالل ُهَُلَ ِطَّفُُ َخبَِّرُ﴾ُ .
الخبَ َُر.
ال ْس َُمُ َُْيَ ْرفَ ُُعُُ َص ُُ ِ ِ إِ َُ(ُحر ُُ ِ ٍ
فُتَ ْوَ َّْ ُدُلُيَ ْن ُ َْ
اللهُ(ُلَْظ ُُالج ََللَ ِةلُاِس ُمُإِ َُُِ ْنصوبُُْ َع ََلِ ُةُنَصبِ ُِهُال َظ ْتح ُةُالظ ِ
اه َرُة. َ ْ ُ َ ُْ َ َ ْ َ َ
اه َرُةُ . لَ ِطَّفُ (ُ َخب ُرُإِ َُُِرفُوعُُْ َع ََلِ ُةُرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ
َُ َْ ْ َ َ َ
اه َرُةُ . ا َُِرفُوعُُْ َع ََلِ ُةُرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ ِ ِ
َخبَّرُ( َخبَ ُُرُثَ ُ َ ْ ْ َ َ َ
َ ُ﴿ُُ-ُ٢ءأنْ تُ ُْمُُأَ َش وُدُ َخ ْل ًقاُ﴾ُ .
س ُك ْو ُِ َُ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و ع ِم َّْ رُُِت ِ اُْالْجم َ ِ ا ْعلَمواُ(ُ(فِ ْع ُلُأ ٍَُِْرِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُح ْذ ُِ ِ
اع ُةُ َ ُ فُالن ْوو ُ ََ َ ُُ َْ َُُْ ُ, َ ُ َ ُ
اعلَُُُْ ُ,األَلِ ُُ
فُفَا ِرقَةُ. فِيُِح ُِّلُُرفْ ٍُعُفَ ِ
ََ َ
الخبَ َُر.
ال ْس َُمُ َْيَ ْرفَ ُُعُ َص ُُ ِ ُأَ َُُ(ُحر ُُ ِ ِ ِ
فُتَ ْوَ َّْ ُدُيَ ْن ُ َْ
الل ُهُ(ُلَْظ ُُالج ََللَُِةُاِسمُُاأَ َُ)ُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
اه َرةُُ. َ َ ُْ َ َ ْ ْ َ َ
اهرةُُعلَ ُ ِ
ضافُ. آخ ِرُهُِ َْ ُه َُوُ ُِ َ ُ َش ِدي ُدُ(ُ َخبَ ُُرُاأَ َُ)ُ َِ ْرفُوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ َ َ
آخ ِرُهُِ .اهرُةُفِ ُيُ ِِ ِ ابُ(ُِ َ ِ ِ ِ
ضافُُإلََّْ ُهُ َِ ْج ُررُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُال َك ْس َرُةُالظَ َ ْ الْع َق ُِ ُ
َّنُ ََ َظ ُرْاُ﴾ُ . اط َُُُِْ﴿ُُ-ُ٣اُ ََ َظ ُرُسلََّما ُ َُْٰلَ ِكنُُالشَّ ِ
َ ََ َ ُ ْ َ َ
حُ. ََِْاُ ََ َظ َُر(ُ َِا(ُنَافََِّةلُ ََ َظ َُر(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ
اعلُُ َِ ْرفُوعُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُة.سلََّما ُ َ (ُفَ ِ
ُ َْ
الخبَ َُر. ص ُُ ِ
ال ْس َُمُ َُْيَ ْرفَ ُُعُ َ فُاِ ْستِ ْدر ٍُ ِ ْفلُلَ ِكنُ(ُ َح ْر ُُ فُ َعط ٍ ِٰ
اكُيَ ْن ُ َ اْ(ُ َح ْر ُُالو ُُ
َْلَكنُُ(ُ َ
صبُِِهُال َظ ْت َحةُ. اط ُ ِ ِ
َّنُ(ُا ْس ُُمُاُلَ ِكنُُ)ُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ الشََّ َ
الظع ُِلُْفَ ِ
اعلِ ُِهُفِ ُْيُ ِ ِ اُْالجم ِ ِ ََ َظ ُرْاُ( فِ ْعلُُ َِ ٍُ
الج ْملَةُُِ َُنُ ْ َ اع ُة(ُفَاعللُُ َْ ُ اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ِّملُ ََْْ ُُ َ َ َ
َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ ُُرُاُلَ ِكنُُ)ُ .
﴿ُ ََأَن َهاُ ََ ْوََ ُ ﴾ُُ. ُ ُُ-ُ٤
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ
ع ِم َّْ رُُِ ْن َظ ِ
ُُْ,ال َْهاءُُ َ ُ الخبَ َُر َ
ال ْس َُمُ َْيَ ْرفَ ُُعُ َ ص ُُ ِ ََأَن َهاُ(ُُُ ََأَ َُُ(ُحر ُُ ِ ِ ِ
فُتَ ْشب َّْهُيَ ْن ُ َْ
ص ٍ ُاِ ْس ُم َها.َِ َح ُِّلُنَ ْ
ََوََ ُُ(ُ َخب ُرُا ََأَ َُ)ُِرفُوعُُ ُُْ َع ََلِ ُةُرفْ ِع ُِهُالضم ُةُالظ ِ
اه َرُةُ. َْ َ َ َ َُ ْ
١١٣ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالن و ِ
اس ِخُ َ ُ َ
ُ
َخ َواتُ َها( ُثَ الُِثً اُ(ُظَنُُ َُُْأ َ
ِ
الخبَ َُر ُ َعلَ ُأَن ُه َماُ َخ َواتُ َها ُ( ُفَِإن َها ُتَ ْنص ُُ ُ ُ
الم ْبتَ َدُأَ ُ َُْ ُ َ ت ُ َُْ ُأ َ ِّف ُ( ُا َُْ ُأَِا ُظَنَ ْن ُُ صن ُُ الم َ
قَالَُ ُ ُ
تل ُ َُُْ تل ُ َُْ ُ َعلِ ْم ُ تل ُ َُْ ُ َرأَيْ ُْتل ُ َُْ ُ َز َع ْم ُ تل ُ َُْ ُ ِخل ُ تل ُ َُْ ُ َح ِس ْب ُ َِ ْظ ُع َوَل ُِ َ ُلَ َهال ُ َُْ ُ ِه َُي ُ( ُظَنَ ْن ُ
ت ُ َزيْ ًدا ُ ُِ ْنطَلِ ًقال ُ َُْ ُ ِخل ُُ
ْت ُ َع ْم ًراُ تل ُتَ ُق ْولُُ ُ( ُظَنَ ْن ُُ ْتل ُ َُْ ُ َس ِم ْع ُ تل ُ َُْ ُ َُج َعل ُ تل ُ َُْ ُات َخ ْذ ُ َْ َُج ْد ُ
ك). صالُ َُُْ َِاُأَ ْشبَُهَُذَلِ َُ ِ
َشاخ ً
خُ(ُ اس ُِ ثُ ِِ ُنُالن و ِ الل ُهُُالن و َُ ِ ٰ حُ(ُذَ ََ ُرُالمصن ُُ ِ
عُالثال َُ َ َ ِّفُ َرح َم ُهُُ ُ ْ َ ُ َ الش ْر ُُ
اللُ َُُْ َز َع َملُ َُُْ َرأَىلُ َُُْ َعلِ َملُ َُُْ َْ َُج َدلُ َُُْات َخ َذلُ َُُْ َُج َع َُلُ. َْ ِه َُي(ُظَنلُ َُُْ َح ِس َ لُ َُُْ َخ َ
ْخبَ َُرُ َعلَ ُأَن ُه َماُ َِ ْظعُ ْوَل ُِ َُلَ َهاُ. ص ُُُا ِِإ ْس َُمُ َُُْال َ َعملُ َهاُ(ُتَ ْن ِ
َ
ِِثَالُ َهاُ(ُظَنَ ْن ُُ
تُ َزيْ ًداُ ُِ ْنطَلِ ًقا.
اعلُُ. صلُُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ع ِم َّْ رُُِت ِ اضُنَ ِتُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ إِ ْع َرابُُهُُ(ُظَنَ ْن ُُ
ْ ََ َ اءُ(ُ َ ُ اسخلُ َْالت ُ
ص ْوبُ. ص ْوبلُ ُِ ْنطَلِ ًقاُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِِهُثَ ٍُ
ا َُ َِ ْن ُ
ِ
َزيْ ًدا(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُأَْلُُ َِ ْن ُ
َخ َواتُ َهاُ َعلَ ُثَََلثَُِةُأَنْ َو ٍُ
اع( 📝ُ َُُْظَنُُ َُُْأ َ
اللُ َُُْ َز َع َُم. الُتُِظ َّْ ُدُالظنُُ(ُ َُُْ ِه َُي(ُُظَنلُ َُُْ َح ِس َ لُ َُُْ َخ َ ُأَفْ َع ٍُ
تُال َظ ْج َُرُقَ ِريْ بًا. �ُظَ نُ(ُنَ ْح ُُو(ُظَنَ ْن ُُ
الع َم َُلُ َشاقًا. تُ َ �ُ َُُْ َح ِس َُُ(ُنَ ْح ُُو(ُ َح ِس ْب ُُ
ْتُالش َج َرةَُُ ُِثْ ِم َرةًُ. �ُ َُُْ َخ الَُُ(ُنَ ْح ُُو(ُ ِخل ُُ
َلُ.تُالس َظ َُرُ َس ْه ًُ �ُ َُُْ َز َُع َُمُ(ُنَ ْح ُُو(ُ َز َع ْم ُُ
الُتُِظ َّْ ُدُالََّ ِق َّْ َُن(ُ َُُْ ِه َُي(ُ َرأَىلُ َُُْ َعلِ َملُ َُُْ َْ َُج َُد. َُُْ ُ� أَفْ َع ٍُ
ص ًرا. تُالحقُُِ ْنتَ ِ
�ُ َرأَىُ(ُنَ ْح ُُو(ُ َرأَيْ ُُ َ ُ
قُ ُِنَ ِّجًَّا. الص ْد َُ
تُ ِّ �ُ َُُْ َُع لِ َُمُ(ُنَ ْح ُُو(ُ َعلِ ْم ُُ
احُ . حُ ِسرُُالن َج ُِ تُالص ََل َُ ُ َُُْ َْ َُُج َُدُ(ُنَ ْح ُُو(ُ َْ َُج ْد ُُ
١١٤ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ اس ِخُبابُُالن و ِ
َ ُ َ
صََِّّْ َُر(ُ َُُْ ِه َُي(ُات َخ َذلُ َُُْ َُج َع َُل.
الُتُِظ َّْ ُدُالت ْح ِويْ َُلُ َْالت ْ
َُُْ ُ� أَفْ َع ٍُ
تُاأل ََِِّ ُنُص ِ
احبًا. �ُات َخ َُذُ(ُنَ ْح ُُو(ُات َخ ْذ ُُ ْ َ َ
ش َُُبَابًا.
الخ َ ْتُ َ �ُ َُُْ َُج َع َُلُ(ُنَ ْح ُُو(ُ َُج َعل ُُ
ضُت) ُتَبَ ًعا ُلِبَ ْع ُِ ْخبَ ُِر ُا َس ِم ْع ُُ
ْم ْبتَ َدُإِ ُ َُْ ُال َ ُْ ُ َعدُ ُاب ُن ُآُج ورُْم ُ ِِ ُن ُ ٰه ِذ ُهِ ُاألَفْ ع ُِ ِ ِ ِ
ال ُالناصبَُة ُلل ُ َ ُْ ُ َْ ْ َ
الج ْم ُه ْوُِرُأَ َُُ َُج ِم َّْ َُعُ ِ تُ َزي ًداُي ُقولُُُ ُُْ ُ.ه ُوُرأْيُُ َ ِ ِ
الم ْعتَ َم ُدُع ْن َُدُ ُ
عع َّْفلُ َُُْ ُ الن ْح ِويِّ َّْ َنلُنَ ْح ُُو(ُ َسم ْع ُُ ْ َ ْ َ َ َ
ِ ال ُالحو ُِّ ِ ِ
سل ُ َُْ ُ َشمل ُ ُلَ ُتَ تَ َعدى ُإِلُ ُإَلَ ُ ص َرل ُ َُْ ُلَم َ اس ُالت ُْي ُه َُي( ُ َس ِم َعل ُ َُْ ُذَا َقل ُ َُْ ُأَبْ َ ِ
أَفْ َع ُ َ َ
ِ ْظعوٍُلُْ ِ
اح ٍُد. َ ُْ َ
______________
ُا )١يُ ْنظَُُر(ُ ُ
المتَ ِّم َمةُُ َِ َُعُالْ َك َواَِ ُُِاَ ُُْ)١/٣٢١ش ْر ُُ
حُال َك ْظ َرا ِْيُصُا.)١٠٣ُ-ُ١٠٢
*ُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُُ(
اع ُةَ ُقَآئِ َم ُةً﴾ل ُ َُْ ُقَ ْولُِِهُ ِ
اع ْيلنَ ْح ُُو ُقَ ْول ُِه ُتَ َعالَ (ُ﴿ َُْ ُ َِآ ُأَظُ وُن ُالس َ َخواتِها)ُي ْعم ُل ُ َعم ُل ُالم ِ
ُ -ُ ١غََّْ ُُر ُال َْماعي ُِ ُْن ُاظَنُ ُ َُْ ُأ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ
ِ ِ
تَ َعالَ (ُ﴿ َْنَرَُُُْٰهُُقَ ِريبًا﴾.
تُْم ُنَافِ ًعال ُ َُْ ُ ُُج ْملَةًل ُنَ ْح ُُو(ُ َرأَيْ ُُ
ت ُُالعِل َُ الم ْبتَ َدُإُِفَ ُه َُو ُيَأْتِي ُ ُِ ْظ َر ًدا ُُنَ ْح ُُو(ُ َرأَيْ ُُ
َص ُِل ُ َخبَ ُُر ُ ُ
ِ
الم ْظعُ ْولُُ ُالثانِي ُ(ُ ُه َُو ُفي ُاْأل ْ َ ُ -ُ ٢
تُال ُقلُوبُلُ ُُْ ِشب ُهُُجملَ ٍُةُنَح ُوُقَولُِِهُتَعالَُ(ُ﴿ُ ُُُْجع ُلُ ِِ ْن ه ُمُ ِ
الق َر َدُةَُ َُُْالْ َخنَا ِزيْ َُرُ﴾. ال وذنُو ُ ِ
َ ََ َ ُ ُ بُتُم َّْ ُُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ
ِ ت)ُف ْعلُُ َِ ٍُِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ-ُ٣قَ ُْدُتَ ُروُدُاظَنُ)ُللََّْق َّْ ِنلُنَ ْح ُُوُقَ ْول ُهُتَ َعالَ (ُ﴿ُإِنِّ ُظَنَ ْن ُُ
اءُُ
اضُ َِ ْعنَ ُاهُُالََّْق َّْ ُُنلُ َْالت ُ سابََُّْهُ﴾لُفَ اظَنَ ْن ُُ تُأَنِّ ُح َ
ص ْو َ َ ُا)٣٣٣\١ل ُ َُْ ُالْ َك َواَِ ُُ ُالد ِّريةُُ اعلل ُ ُْ ُأَ ُْ َ ُْ َُُِْا ُ َد َخلَ ُْ ِ فَ ِ
الم ْظعُ ْولََّْ ُِنُ.يُ ْنظَُُر ُال ُد وُر ُ َ
الم ُ سد ُ َ ت ُعَلََّْ ُه ُ َسادةُ ُ َِ َ َ َ
ا.)٢٩٣\١
تُ َزيْ ًداَُُْ ُ.إِذَاُأَتَ ُ اح ٍدلُنَ ْح ُُوُ(ُ َرأَيْ ُُ تُاُرأَىُ)ُبص ِري ُةًُتَ ُد وُلُع ٰل ُال ورْؤي ُِةُبِالْعَّ ُِنُفَِإن هاُتَت عدىُإِٰل ُِ ْظعو ٍُلُْ ِ
َ ُْ َ َ ََ َ َْ َ ََ ُ-ُ٤إِذَاُ ََانَ ُْ َ
تُ َزيْ ًداُقَائِ ًما. ا َُ َح ًالُلُنَ ْح ُُوُ(ُ َرأَيْ ُُ بَ ْع َد َهاُُ َِاُيُ ْو ُِه ُُمُأَن ُهُُ َِ ْظعُ ْولُُثَ ٍُ
ساُُْأَ ْعطَ … اتُظَنلُنَ ْح ُُوُ(ُ ََ َ َخ َو ُِتُ ِِ ُْنُُأ َ س ُْ ِ ِ
اكُأَفْ َعالُُ ََث َّْ َرةُُتَ ْنص ُُُ َِ ْظعُ ْولََّْ ُِنُ َُُْلََّْ َ ُ ُ-٥هنَ َُ
خ. اتُلِت ْت ِمَّ ُِمُب ِقَّ ُِةُالن و ِ
اس ُِ ِ ِ
َ َخ َواتُ َهاُف ُال َْم ْرفُ ْو َع ُ َ ْ َ ِّفُظَنُُ َُُْأ َ صن ُُ الم َ
ُ-٦ذَ ََ َُرُ ُ
١١٥ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالن و ِ
اس ِخُ َ ُ َ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(ُ
َْ ُ﴿ُُ-ُ١نَ َر ُاهُُقَ ِريْ بًاُ﴾ُ .
الص َظةُ)ُ:
تُا ِّ
أًَُْلُ(ُالن ْع ُُ
ض ُِهُ َُُْصبُِِهُ ُُْ َخ ْظ ِ تُ(ُتَابِعُُلِلْم ْن عو ُِ ِ ِ ِ ابُالن ْع ُِ
تُف ُْيُ َرفْع ُهُ َُُْنَ ْ َ َ ُْ تلُالن ْع ُُ ِّفُ(ُابَ ُُ صن ُُ قَالَُُال ُْم َ
تُبَِزيْ ٍُدُُاَل َْعاقِ ُِل.). تُ َزيْ ًداُُاَل َْعاقِ َللُ َُُْ َِ َرْر ُُ امُ َزيْدُُُاَل َْعاقِ ُللُ َُُْ َرأَيْ ُُ تَ ْع ِريْ ِظ ُِهُ َُُْتَ ْن ِك َّْ ِرُهِلُتَ ُق ْولُُُ(ُقَ َُ
بُتَ بَ ًعاُلِغََّْ ِرهِلُ َُُْ ُه َُوُأ َْربَ َع ُةُ ِّفُفِ ُْيُالْ َك ََلُِمُ َعلَ ُ َِاُيُ ْع َر ُُ صن ُِ ِ
حُ(ُ َه َذاُ ُش ُرْْعُ ِ َُنُال ُْم َ الش ْر ُُ
ا)١
الص َظ ُةُ.تُلُ َُُْيُ َقالُُُلَُهُُ(ُ ِّ ْفَُُْ ُ.بَ َدُأَُبِالن ْع ُِ تلُ َُْالت ْوَِ َّْ ُدُلُ َُُْالْبَ َدلُُُلُ َُُْال َْعط ُُ اءُ(ُالن ْع ُ أَ ْشََّ َُ
تُ( َُُْالن ْع ُُ
ص َظاتُِِهُا.)٢ ص َظ ٍُةُ ِِ ُنُ ِ ا َُ ِتَ ُْع ِريْ ُظ ُهُُ(ُ ُه َُوُالتابِ ُُعُال ُْم َك ِّم ُُلُ َِ ْتبُ ْو َع ُهُُبِبَ ََّ ُِ
ْ
تُبَِزيْ ٍُدُال َْعاقِ ُِل. تُ َزيْ ًداُال َْعاقِ َللُ َُُْ َِ َرْر ُُ امُ َزيْدُُال َْعاقِ ُللُ َُُْ َرأَيْ ُُ ُِِثَ الُُهُُ(ُقَ َُ
الُ ْاألَُِْلُ(ُنَ ْعتُُ إِ ُْع َرابُُهُُ(ُال َْعاقِلُ(ُنَ ْعتُُُتَبِ َُعُ َِ ْن عُ ْوتَُهُُا َزيْ ًدا)ُفِ ُْيُإِ ْع َرابِ ِهلُفَ ُه َُوُفِ ُْيُال ِْمثَ ُِ
ص ْوبلُ َُُْ ِ ِرفُوعُُ؛ُ ِألَ َُُِ ْن عوتَُهُُِرفُوعُُُْ ُ.فِ ُيُال ِْمثَ ُِ ِ
ص ْوبُُ؛ُألَ َُُ َِ ْن عُ ْوتَُهُُ َِ ْن ُ الُالثانيُ(ُنَ ْعتُُ َِ ْن ُ َ ُْ َ ْ ْ َ ْ َْ ْ
ثُ(ُنَ ْعتُُ َِ ْج ُرْْرُُ؛ُ ِألَ َُُ َِ ْن عُ ْوُتَُهُُ َِ ْج ُرْْرُُ. الُالثالِ ُِ فِ ُْيُال ِْمثَ ُِ
تُيَ ْتبَ ُُعُ َِ ْن عُ ْوتَُهُُفِ ُْيُ(ُإ ْع َرابُِِهُ َُُْتَ ْن ِك َّْ ِرُهُِ َُُْتَ ْع ِريْ ِظ ُِهُ َُُْتَذَِْ َّْ ِرُهُِ َُُْتَأنَِّْثُِِهُ َُُْ َع َد ِد ُهُِ.فَالن ْع ُُ
ص َراطُ ُ ُِ ْستَ ِقَّمُ ُ﴾ا)٢ل ُ َْقَ ْولُُهُُ آ َ ُالْ َك ِريْ ِمل ُقَ ولُُهُ ُتَ عالَ ( ُ﴿ َٰه َذا ُ ِ
ْ َ ت ُفِ ُْي ُالْ ُق ْر ُِ َُْ ُ ِِ ُْن ُ ْأِثِلَُِة ُالن ْع ُِ
اطُص َر ٍُ ط ُالْمستَ ِق َّْ ُم﴾ل ُ ُْ ُقَ ولُُهُ ُتَعالَ ( ُ﴿ َه َدانِي ُربِّي ُإِلَ ُ ِ
َ َ ْ َ االص َرا َُ ُ ْ َ تَ َعالَ ( ُ﴿اِ ْه ِدنَ ِّ
ُُِ ْستَ ِق َّْ ٍُم﴾ا.)٣
ا) ٤ ِ ِ تُفِ ُيُال و ِ ِ ِ ِِ
ص َدقَةُ» سن ُةُ(ُقَ ْولُُهُُ َعلََّْ ُهُالص ََلةُُ َُُْالس ََل ُُمُ(ُ«الْ َكل َم ُةُالطَِّّبَُةُ َ َُُِْ ُْنُ ْأِثلَُةُالن ْع ُ ْ
_______________
آخ ُُر ُل ُفَ ِظ ُْي ُ َه ِذ ُهُِ
اك ُ َزيْدُ ُ َ
ام ُ َزيْدُ ُل ُ َُْ ُ ََا ُ َ ُ ُهنَ َُ
َل ُُ(ُ -قَ َُْت َُِ ُ -ثًَُ ح ُل ُفَِإذَا ُقُل َُ ت ُيأتِي ُلَِظوائِ ُِد ُل ُ ِِ ْن ها ُ(ُالت ُو ِ
ع َّْ ُُ ْ َ َ ُاُُ )١الن ْع ُُ َ
ام ُ َزيْدُ ُال َْعاقِ ُُلُ,فَلَ ْظ ُ ُاال َْعاقِ ُُل)ُ َُْ ُنَ ْح ُوُهُُ ص َظ ٍُة ُ ِِ ُن ُ ِ
ص َظاتُِِه ُالْ َخاص ُِة ُبُِِه ُل ُفَتَ ُق ْولُُ ُ(ُقَ َُ ف ُ َزي ٍُد ُبِ ِ
ْ ص ُِ ْ اج ُإِلَ ُ َْ ْ ْح ُِ
ال ُتَ ْحتَ ُُ ال َ
عُعلَ ُأَن ُهُفَ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ
اعلُُُ. ص َظ ُةً)َُُُْ ُ,يَ ِج ُُُف َّْ ُِهُالرفْ ُُعُح َّْ نَئِ ُذُتَبَ ًعاُللَ ْظ ُُا َزيْدُ)ُال َْم ْرفُ ْو ُُ َ ُ َُْ ِ
سم ُنَ ْعتًاُاأ ُْ يُ َ
امُ ِِ َُنُاليَُِةُا)٦
اُ)٣األَنْ َع ُُ اُ)٢آلُُُ ِع ْم َرا َُ َُ ِِ َُنُاليَُِةُا)٥١ اُ)٢اِبْ ُُنُ َع ِق َّْ ٍُلُا)٣/١٩٠
اَ ُ)٤رَْ ُاهُُالْبُ َخا ِريُ َُُْ ُِ ْسلِمُُ ِِ ُْنُ َح ِديْ ُِ
ثُأَبِيُ ُه َريْ َرَُةُ َر ِع َُيُالل ُهُُ َعْن ُهُُُ ُ.
١١٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ الت َوابِ ُعُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(ُُُ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهُِ ُ. ُِ ْستَ ِق َّْمُُ(ُنَ ْعتُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ َ َ
طُال ُْم ْستَ ِق َّْ َُمُ﴾ُ . ُ﴿ُُ-ُ٢اِ ْه ِدنَاُ ِّ
الص َرا َُ
ُِ ْستَ ِق َّْ ٍُمُ(ُنَ ْعتُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُُِالْ َك ْس َرةُ.
١٢٠ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
ُ
ابُال َْم ْع ِرفَُِةُ َُُْالن ِك َرِةُ
بَ ُُ ُ
ُ
ال ْس ُُمُ تل ُ َُْ ُ ُِْ ض َم ُُر ُنَ ْح ُُو( ُأَنَا ُ َُْ ُأَنْ َ اء( ُ ُِْ
ال ْس ُُم ُاُلْ ُم ْ سةُ ُأَ ْشََّ َُ ِّف ُ(ا َُْ ُال َْم ْع ِرفَةُ ُ َخ ْم َ صن ُُقَالَُ ُاُلْ ُم َ
ال ْس ُُم ُال ِذي ُفِ َّْ ُِهُ ال ْس ُُم ُال ُْم ْب َه ُُم ُنَ ْح ُُو(ُ َه َذا ُ َُْ ُ َه ِذُهِ ُ َُْ ُ َه ُؤَل ِءل ُ َُْ ُ ُِْ اُلْ َعلَ ُُم ُنَ ْح ُُو(ُ َزيْ ٍُد ُ َُْ ُ َِكةَل ُ َُْ ُ ُِْ
األَ ْربَ َع ُِة.).اح ٍُدُ ِِ ُْنُ َه ِذ ُهُِ ُْ فُإِلَ ُْ ِ
ُعَُّْ َُ َ فُ َُُْاُلَْل ُُمُنَ ْح ُُو(ُالر ُُج ُِلُ َُُْاُلْغُ ََلِملُ َُُْ َِاُأ ُِ األَلِ ُُ
ُْ
ت ُفِي ُتَ ْع ِريْ ِظ ُِه ُ َُْ ُتَ ْن ِك َّْ ِرُهِ ُ َُْ ُلَ ُْم ُيَتَ َكل ُْمُ
ت ُيَ ْتبَ ُُع ُاُلْ َم ْن عُ ْو َُِّف ُأَ َُ ُالن ْع َُ صن ُُ ح(ُلَ ما ُذَ ََ َُر ُاُلْ ُم َ الش ْر ُُ
ا َُالن ِك َرُةُِ َُُْاُلْ َم ْع ِرفَُِةُلِتَتِمُُالْ َظائِ َد ُة. اجُإِلَ ُبَََّ ُِ احتَ َُ ِ
فُ َُُْالت ْن ُك َّْ ُِرُ ْ فِ َّْ َماُ َسبَ َُقُ َعلَ ُالت ْع ِريْ ُِ
ُفَالن ِك َرُةُ(ُُاِ ْسمُُيَ ُد وُلُ َعُلَ ُ َش ْي ٍُءُغََّْ ُِرُ ُِ َعَّ ٍُن.
ِِثْ ُُلُ(ُ َر ُُج ٍللُ َُُُْاِ ِْ َرأَةٍلُ َُُْ َِ ِديْ نٍَُةُُ.
َُُْ ُال َْم ْع ِرفَُةُ(ُُاِ ْسمُُيَ ُد وُلُ َعُلَ ُ َش ْي ٍُءُ ُِ َعَّ ٍُن.
ِِثْ ُُلُ(ُ َزيْ ٍدلُ َُُْ َع ِاء َشةَلُ َُُْ َِك ُةَ.
ْس ٍُ ِ
امُا()١ 📝ُ َُُْال َْم ْع ِرفَُةُست ُةُأَق َ
اف ُإِلَ ُ ض ُُ ف ُبِأ َْلل ُ َُْ ُاُلْ ُم َ ص ْو ُلل ُ َُْ ُاُلْ ُم َعر ُُ ال ْس ُُم ُاُلْ َم ْو ُ ارةِل ُ َْ ُِْ اِإ َش َالض ِم َّْ ُرل ُ َُْ ُال َْعلَ ُمل ُ َُْ ُُاِ ْس ُُم ُ ُِْ
َِ ْع ِرفٍَُةُ.
ابُأَ ُُِْاُلْغََّْبَُِة. اسطَُِةُالت َكلو ُِمُأَ ُُِْاُلْ ِخطَ ُِ ُفَالض ِمَّ ُرُ(ُُاِسمُُي عَِّّ ُنُاُلْمسم ُبِو ِ
ْ ُ ْ َُ ُ ُ َ َ
تلُ َُُْ ُه َُو. ِِثْ ُُلُ(ُأَنَالُ َُُْأَنْ َ
اسطَُِةُالت َكلو ُِمُ. اتُاُلْمتَ َكلِّ ُِمُاُلْمعَّ ُِنُبِو ِ
َُ َ
ِ ِ و
تَ ُق ْولُُُ(ُأَنَاُ َحاعرلُفَ ََّ ُد ُلُالضم َّْ ُُرُاأَنَا)ُُ َعلَ ُذَ ُ ُ
ِ
اسطٍَُة. َلُْ ِ ِ ِ
سم ُب َُ َ َْ ُاُلْ َعلَ ُُم(ُُا ْسمُُيُ َعَِّّ ُُنُاُلْ ُم َ
ارْْ ُِ ِ ٍ ِ
قُ. ِثْ ُُل(ُ َزيْدلُ َُُْ َِكةَلُ َْأَبيُبَ ْك ٍرلُ َُُْالْ َظ ُ
َي(ُبِ ُد ْْ ُِ َُقَ ِريْ نٍَُةُ َخا ِر َُج ٍُةُ َع ُْنُلَْظ ِظ ُِه. اسطٍَُةُأ ُْ اتُِعَّ نٍَُةُبِ ُدْ ُِ َُْ ِ
ْ َ
ٍ
العلَ ُُمُيَ ُد وُلُ َعلَ ُ َذ ُ ُ َ فَ َ
_______________
ال ْس ُِمُاُلْ ُم ْب َه ِملُ َُُْا َْتَ َظ ُبِالت ْمثَِّْ ُِلُ
تُ ُِْ سةًلُ َُُْلَ َعل ُهُُأَ ْد َخ َُلُاُلْ َم ْو ُ
ص ْولَُُتَ ْح َُ ِّفُ َخ ْم َ
صن ُُ
اَُُْ ُ)١قَ ُْد ُ َعد َهاُاُلْ ُم َ
ال َش َارُةُِ .اس ُِمُ ُِْ
بِ ْ
ُ
١٢١ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
ارُةُِإِلََّْهُ . اسطَُِةُ ُِْ اِإ َشارُةِ(ُُاِسمُُي عَِّّ ُنُاُلْمسم ُبِو ِ ِ
اِإ َش َ َُُُْ ُا ْس ُُمُ ُِْ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ
ارُةُِ ِه َُي ُ : اءُُ ُِْ
اِإ َش َ َس َم َُُُْأ ْ
ْم ْظ َرُِدُاُلْ ُم َذَ ِرلُنَ ْح ُُو(ُ َه َذاُطَالِ ُُاُ .)١ ش ُ ِِ ِ
ارُب ُهُلل ُ َه َذاُ(ُ َُُْيُ َ ُ
ارُبِ َهاُلِل ُْم ْظ َر َد ُةُِاُلْ ُم َؤن ثَ ِةلُنَ ْح ُُو(ُ َه ِذ ُهُِطَالِبَةُُ .
ش ُُ َه ِذ ُهُِ(ُ َُُْيُ َ
ا َُطَالِبَ ُِ
ا َُ . ارُبُِِهُلِل ُْمثَ ن ُاُلْ ُم َذَ ِرلُنَ ْح ُُو(ُ َه َذ ُِ ش ُُ ا َُ(ُ َُُْيُ َ َه َذ ُِ
ا َُطَالِبَتَ ُِ
ا َُ . ثلُنَ ْح ُُو(ُهاَتَ ُِ ارُبُِِهُلِلْمثَ ن ُاُلْم َؤن ِ
ُ ُ ش ُُ ا َُ(ُ َُُْيُ َ هاَتَ ُِ
َْ ُ ُِ َؤن ثًال ُنَ ْح ُُو( ُ َه ُؤَل ُِء ُطَُلبُ ُ َُْ ُ َه ُؤَل ُِءُ شُ ِ ِ
ار ُبُِه ُلل َ
ْج ْم ُِع ُ ُِ َذَ ًرا ُ ََا َُ َ ُأ ُْ ِ
َه ُؤَل ُء ُ( ُ َُْ ُيُ َ ُ
طَالِبَاتُُ .
ارُةُِإِلََّْ ُِهُ . اسطَُِةُ ُِْاِإ َشارُةُِي ُد وُلُ َعلَ ُ َشي ٍُءُِعَّ ٍُنُبِو ِ
اِإ َش َ ْ َُ َ اس ُُمُ ُِْ َ َ فَ ْ
َل(ُا َه َذا)ُاُ .)٢ كُإِلَ ُالطالِ ُُِ َِثَ ًُ تَ ُق ْولُُُ ُِ ِش َّْ ًراُبِأ ْ
ُصبُ ِع َُ
ارُةُِإِلََّْ ُِه ُ . اسطَُِةُ ُِْ اتُالطالِ ُُِاُلْمعَّ ُِنُبِو ِ فَ تَ ُد وُلُلَْظظَةُ(ُا َه َذا)اَ ُ)٣علَ ُذَ ُِ
اِإ َش َ َُ َ
اسطَُِةُاُلْجملَُِةُالتِيُتَأْتِيُب ْع َد ُهُُْتُسم ُ ِ اِإس ُمُاُلْموصولُُُ(ُاِسمُُي عَِّّ ُنُاُلْمسم ُبِو ِ
صلَُةًُ . َ َ َ ُْ ْ َُ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُِْ َُُْ ُ
ص ْولَُةَُ ِه َُيُ : الم ْو ُ
اءُُ َ األَ ْس َم ُ
َُُْ ُْ
كُ. يُ َعل َم َُ اءُال ِذ ُْْم ْظ َرُِدُاُلْ ُم َذَ ُِرُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ ال ِذ ُ ِ
يُ(ُلل ُ ْ
تُالتِ ُْيُ َعل َم ْت َُ اء ُِ ِ التِ ُيُ(ُلِل ِ
كُ . ْم ْظ َر َدُةُاُلْ ُم َؤن ثَُةُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َ
ْ ُ
_____________ ُ
ُ
ِ
س ُك ْو ُِ َُفِيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ ُِ ْبتَ َدأَُْ ُُْ.اطَال ُ)ُ َخبَ رُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرف ِْع ُِهُالضم ُةُ . ٍ ِ ِ ِ
اءُُللت نْبَِّْ ِهلُ َُُْ َذا(ُا ْس ُُمُا َش َارُةُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و )َ ) (١ه َذا)ُُاَُلْ َه ُ
ش ُذ ُُْْر"ُاصُُ .)١٤٠ شا ُِرُإِلََّْ ُِهُ.اَه "ال وفُ ُِج ْي ُِءُبُِِهُلِتَ نْبِ ُِهُاُلْ ُم َخاطَ َُُ َعلَ ُال َْم َ تُا َها)ُ ِِ ُْنُ ُُج ْملَ ُِةُاِ ْس ُُمُ ُِْ
اِإ َش َارُةُِ َُْإِن َماُ ِه َُيُ َح ْر ُُ س ُْ)ُ(٢لََّْ َ
ت ُالطالِ َُُ. ت ُ َه َذال ُتَ ُق ْولُُ ُفَِّْ ُِه ُ(ُ َرأَيْ ُُ ض ُع ُِ َكانَُه ُاسما ُظَ ِ اب ُُاِس ُِم ُ ُِْ ِ )ُ )٣فَائِ َدةُ ُ(ُإِذَا ُأُ َش ِّك ُُل ُ َعلََّْ َُ
اه ًرا ُ َُْ ُأَ ْع َربُهُل ُنَ ْح ُُو ُ(ُ َرأَيْ ُُ اِإ َش َارُة ُفَ َ ْ َ ُ ْ ً ك ُإِ ْع َر ُِ ْ
ص ْو ُِلُ . فَالطالِ ُُِ ْظعولُُبُِِهَ ََ ُُْ ُ.ذاُي ُقولُُُفِ ُيُإِعر ُِ ِ
ابُُا ْس ُِمُاُلْ َم ْو ُ َ ْ ْ َْ َ َ َ ُْ
ِ
عمَّْ رُُ ِ ِ
ك)ُ َعل َُم ُف ْعلُ ُ َِ ٍُ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ اء)ُفِ ْعلُ ُ َِ ٍ
اض ُ َُْ ُالْ َظاع ُُل ُ َ س ُك ْو ُ َ ُف ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َرفْ ٍُع ُفَاعلل ُ َُْ ُا َعل َم َُول ُ َِبْن ٌُّي ُ َعلَ ُال و ص ُي)ُا ْس ُُم ُ َِ ْو ُ اضل ُ َُْ ُاالذ ُْ اُ )٤ا َُج َُ
ِ
ص ْو ُِل ُ ُلَ ُ َِ َح ُِّل ُل ََها ُِ َُنُ ِِ ِ ِ ع ِمَّ رُ ُِت ِ ِ ُِ ْستَتِرُ ُتَ ْق ِديْ ُرُهُ ُ ُه َول ُ َُْ ُااُلْ َك ُُ
ص ٍُ ُ َِ ْظ ُع ْولُ ُبِهل ُ َُْ ُاُلْ ُج ْملَ ُة ُاُلْظ ْعلَّ ُة ُصلَ ُة ُاُلْ َم ْو ُصلُ ُف ُْي ُ َِ َح ُِّل ُنَ ْ اف) ُ( ُ َ ْ ُ
ابُ ُ. اْ ِِإ ْع َر ُِ
ُ
١٢٢ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
اك.ا َُ َعل َم َُ اءُالل َذ ُِ ْمثَ ن ُال ُْم َذَ ُِرُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ الل َذ ُِ ِ
ا َُ(ُلل ُ
اك.
ا َُ َعل َمتَ َُتُاللتَ ُِ اء ُِ ْمثَ ن ُال ُْم َؤن ُِ اللت ُِ ِ
ثُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َ ا َُ(ُلل ُ َ
اءُال ِذيْ َُنُ َعل ُم ْو َُك. ال ِذيْ َُنُ(ُلُِْل َج ْم ُِعُال ُْم َذَ ُِرُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ
ك.تُاالَلتِ ُْيُأَ ُُِْالَلئِ ُْي)ُ َعل ْمنَ َ اء ُِ ْج ْم ُِعُال ُْم َؤن ُِ ِ ِ ِ
ثُنَ ْح ُُوُ(ُُ َُج َ الَلت ُْيُ َُُْالَلئ ُْيُ(ُلل َ
ك.يُ َعل َم َُ اءُال ِذ ُْ
الصلَ ِةلُتَ ُق ْولُُُ(ُ َُج َُ اسطَُِةُ ِّ الس ُمُالْموصولُُُ(ُي ُد وُلُ َعلَ ُِعَّ ٍُنُبِو ِ
َُ َ فَ ْ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ
ِ
ك)صلَتُِِهُ َْ ِه َُيُ ُُج ْملَةُُا َعل َم َُ اسطَُِةُ ِ ي)ُلَ ُمُي تَ عَّ ُنُإِلُُبِو ِ
ص ْولُُُاالذ ُْ ْ َ َ ْ َ
ِ
فَ ْال ْس ُُمُال َْم ْو ُ
ِ
ا)١
َُ ُِ ْب َه ًماُ . َْبِ ُد ْْنِ َهاُيَ ُك ْو ُ
ف.ادتْ ُهُُالت ْع ِريْ َُتُ َعلََّْ ُِهُاأَلُْ)ُفَاَفَ َفُبِأَلُُْ(ُاِ ْسمُُ َد َخلَ ُْ َُُْ ُال ُْم َعر ُُ
ابلُ َُُْالْ َقلَ ِملُ َُُْالطالِ ُِ. ْكتَ ِ ِِثْ ُلُ(ُال ِ
ُ
َل(ُ اتُ ُِ ْب َه َم ٍُةُلُ َُلُتَ َد وُلُ َعلَ ُ ُِ َعَِّّ ٍنلُتَ ُق ْولُُُ َِثَ ًُ تُقَ ْب َُلُ ُد ُخ ْوُِلُاأَلُْ)ُنَ ِك َر ٍُ اءُُ ََانَ َُْس َم ُ ِِ
فَ َهذُهُ ْاأل ْ
ْتُ َعلََّْ َهاابُ.فَ َكلِ َم ُةُاَِتَابُ)ُنَكِ َرةلُلَ ِك ُْنُ ِح َّْ َُنُأَ ْد َخل َُ تُالْكِتَ َُ تَُِتَابًاُفَ َق َرأْ ُُ اِ ْشتَ َريْ ُُ
اب)
ْكتَ ُُ تُِ ْع ِرفَُةًُاال ِ
ار ُْ َ صَ اأَلُْ)ُ َ
ف ُبُِِإُ
س َُ ُالت ْع ِريْ َُ َح ُِد ُال َْم َعا ِر ُِ اف ُإلَ ُِ ْع ِرفٍَُة ُ( ُاِ ْسمُ ُنَ ِكرةُ ُأ ِ
ف ُفَا َْتَ َ ف ُإلَ ُأ َ َع َّْ َُ َ َ ض ُُ ُ َُْ ال ُْم َ
عافَتُِِهُإلََّْ ُِه .َ
ابُالطالِ ُِ). يُ َز َارنَالُ ََُُِْتَ ُُ ابُال ِذ ُْ ابُ َه َذالُُ ََُُِْتَ ُُ ابُ َزيْ ٍدلُ ََُُِْتَ ُُ ِِثْ ُُلُ(ُاَِتَابِ ْيلُ ََُُِْتَ ُُ
ف.عافَتِ َهاُإلَ ُال َْم َعا ِر ُِ تُ َِ ْع ِرفَُةًُبِِإ َار ُْ
صَ
ِ فَ َكلِمةُُُاَِتَابُ)ُفِ ُيُ ْاأل ْ ِ
َص ُِلُنَك َرةلُ َْلَكن َهاُ َ ْ َ
______________
ِْا)ُ َُْ ُ ُه َما ُلِ َج ِم َّْ ُِع ُ َِا ُذَُِ َُر ُغََّْ ُُر ُأَ ُْ َ ُا َِ ُْن)ُتَ ُك ْو ُ َ ُلِل َْعاقِ ُِل ُل ُ َُْ ُا َِا)ُ
ص ْو ُِل ُ(ُا َِ ُْن َُ ُ - َس َم ُِ
اء ُال َْم ْو ُ
ِ ِ
ُا )١فَائ َدةُ ُ(ُ َُْ ُِ ُْن ُأ ْ
اح َظ ُُْال ِذ ُْ
يُتَ َعل ْمتَهُُ. كُْ َُُْ ُُ- يُ َعل َم َُ اءُال ِذ َُْيُ(ُ َُج َُ اح َظ ُُْ َِاُتَ َعل ْمتَ ُهُُ(ُأ ُْ
كُْ َُُْ ُ- اءُ َِ ُْنُعَل َم َُلِغََّْ ُِرُال َْعاقِ ُِلُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ
ابُلُفَ ِه َُيَُُلُتَ َق ُُعُ َخبَ ًراُ ََُُُْلُ ِص َظةًلُ ََُْلُغََّْ َُرُذَلِ َُ
ك. ص ْو ُِلُ َُلُ َِ َحلُُل ََهاُ ِِ َُنُ ِْ
اِإ ْع َر ُِ ِ
َُُْا ْعلَ ُْمُأَ َُُصلَُةَُال َْم ْو ُ
١٢٣ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
الن ِك َرُة(
صُبُِِهُُْ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
آخ َرلُ َُُْاحدُُ ُد ْْ َُ َُ َ ِّفُ(ُا َْالنك َرُةُ(ُ َُ وُلُا ْس ٍُمُ َشائ ٍُعُفيُُج ْنس ُهُ َُلُيَ ْختَ وُ َ صن ُُ قَالَُُاُلْ ُم َ
س)ُ. فُ َْالَلُِمُ َعلََّْ ُِهُنَ ْح ُُو(ُالر ُُج ِللُ َْالْ َظ َر ُِحُ ُد ُخ ْولُُُ ْاألَلِ ُِ اصلَ َُتَ ْق ِربُُهُُ(ُ َُ وُلُ َِ َ
عُفِ ُْيُ ِذ َْ ُِرُُالن ِك َرُةُِ. ِّفُ ِِ ُنُ ِذ َْ ُِرُالْمع ِرفَُِةُ ُُْأَنْ و ِ
اع َهالُ َش َر َُ َْ َ َ صن ُُ ْ غُاُلْ ُم َ حُ(ُبَ ْع َُدُأَ ُْ َُفَ َر َُ الش ْر ُُ
صُبُِِهُْ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
آخ َُرُ.احدُُ ُد ْْ َُ َُ َ َُُْالنك َرُةُ(ُه َُيُ َُ وُلُا ْس ٍُمُ َشائ ٍُعُفيُُج ْنس ُهُ َُلُيَ ْختَ وُ َ
ْصاُال َْم ِديْ نَُِةُ َر ُُجلُُيَ ْس َع ُُٰ﴾ُا)١لُفَِإ َُُ ِِثْ ُلُ ََلِم ُِةُارُجلُ)ُ ِِ ُنُقَ ولُِِهُتَ عالَ ُ(ُ﴿ُُْج ُ ِ
آءُِ ُْنُأَق َ ََ َ ْ ْ َ ُ َ َُ
َي ُ َر ُُج ٍُل ُ؛ ُفَ ِه َُي ُإِ ًذا ُلَْظ ُُ ََلِ َم ُةَ ُا َر ُُجلُ)ُ َُل ُتَ َد وُل ُ َعلَ ُفَ ْرٍُد ُ ُِ َعَّ ٍن؛ ُ ِألَن ُهُ ُيُ ْم ِك ُُن ُإِط ََْلقُ َها ُ َعلَ ُأ ُِّ
الخ ُِر.
الُ ُد ْْ َُ َُ َ الر َُج ُِ احدُُ ِِ ُْنُأُفْ َر ُِ
ادُ ُِّ صُبُِِهُْ ِ
الُ َُلُيَ ْختَ وُ َ الر َُج ُِسُ ِّ َشائِعُُفِ ُْيُ ُِج ْن ُِ
ُ
ُ
_______________ ُ
اُُ)١يسُ ِِ َُنُاليٍَُةُا.)٢٠
ِ
اءُاألَ ْع ََلملُنَ ْح ُُوُ(ُ َح َ
سنلُ َس َم ُِ ِ ِ
ف؛ُفَِإن ُهُُ َُلُيَ ُك ْو ُ َُنَك َرةًلُ ََ َماُفيُأ ْ َمُتُ َؤثِّ ُْرُفِ َّْ ُِهُالت ْع ِريْ ُ الس ُِمُاأَلُْ)ُل ِ
َكن َهاُل ُْ اُُ)٢أ ََِاُإِذَاقَ ْب َُلُ ِْ ْ
اسلُ َُُْاُلْنُ ْع َما ُ َلُ
س ُنلُ َُُْاُلْ َعبَ ُ َس َم ُِ
اءُتَ ْد ُخ ُُلُ َعلََّْ َهاُاأَلُْ)ُتَ ُق ْولُُُ(ُاُلْ َح َ
ِ ِِ
َْ َعبَاسلُ ََُُُْْنُ ْع َما ُ َلُفَِإ ُْ َُ ََُلُُِ ُْنُ َهذُهُ ْاأل ْ
حُاِبْ ُُنُ َع ِق َّْ َُلُُاُ .)٨٦/١ َْ ِه َُيُ َِ َعا ِر ُُ
فُقَ ْب َُلُ َُُْبَ ْع َُدُ ُد ُخ ْو ُِلُاأَلُْ)ُ.يُ ْنظَُُرُ َش ْر ُُ
ُ
ُ
١٢٤ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
ُ
١٢٥ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
اءُ َع ْمرُْبَ ُْلُ َزيْدُُ. اضُ َعماُقَ ْب لَ َهاُلُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ اِإ ْع َر ُُ ابلُ َُُْ ُه َُوُ ِْعر ِ
ل َْ سُ(ُاُبَ ُْل)ُ(ُلِ ُِْ اد ُُالسُ ِ
اءَُ َزيْدُُ َُلُ َع ْمرُْ فُلُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج ُ ْح ْك َُمُ َع ُِنُال َْم ْعطُْو ُِ ِ ِ
السُ ابِ ُُعُ(ُاُ َُلُ)ُ(ُللن ْظ ُِيُلُتَ ْنظيُال ُ
اءُ َع ْمرُْلَ ِك ُْنُ َزيْدُُ.اكُلُُنَ ْح ُُوُ(ُ َِاُ َُج َُ الثُ ِاِ ُُنُ(ُالَ ِك ُْن)ُ(ُلِ ُِْ
ل ْستِ ْد َر ُِ
اءُُ. اسُ َحت ُ ْاألَنْبََِّ ُ تُالن ُُ التُ ا ِس ُعُ(ُاحت )ُ(ُلِلْجم ُِعُب َّ ُنُالْمت ع ِ
اط َظ َّْ ُِنُلُنَ ْح ُُوُ(ُيَ ُم ْو ُُ َ ْ َْ َ َُ َ ُ َ
اء ُإِِا ُ َزيْدُ ُ َُْ ُإِِا ُ َع ْمرَُُْْ ُ . ْف ُاإِِا) ُل ُنَ ْح ُُو ُ( ُ َُج َُ ف ُال َْعط ُِ آُج ورَُْْم ُ ِِ ُْن ُ ُح ُرْْ ُِ
َْ َعدُ ُابْ ُُن ُ ُ
ف ُتَ ْظ ِ
ص َّْ ٍُلُل ُ َُُْ ْفُلُ َُْ ُإِن َما ُ ِه َُيُ َح ْر ُُف ُ َعط ٍُ ت ُ َح ْر َُ س ُْ ِِ ال َْم ْذ َه ُُ ُالص ِح َّْ ُُ ِ ِ
ح ُف ُْي ُاإِا)ُ َهذ ُه ُأَن َها ُلََّْ َ
اُْا*ُ.)١ فُ ُه َُوُال َْو ُُ الْع ِ
اط ُُ َ
_______________
اُْ ِه َُيُالْعاَ ِط َظ ُةُ ُد ْْنَُهُُ ُ. تُ َح ْرفًاُ ِِ ُْنُ ُح ُرْْ ُِ
فُال َْعط ُِ
ْفُ َِ َُعُال َْوا ِْلُفَال َْو ُُ س َه َّْلِي(ُ َِتَ ُ َرأَيْ َُ
اُ)١قَالَُُال و
ُُُُُُُأه ُنتاثجُال ِْظ ْك ُِرُصُاُ)٢٠٢
* فَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(
اءَُ
اءُالل ُهُُ َُُْ َش ُصل ُالل ُهُُ َعلََّْ ُِهُ َُُْ َعلَ ُآلُِِهُ َُُْ َسل َُمُقَالَُُ(ُ« َُلُتَ ُق ْول ُْواُ َِاُ َش َُ ِ
َ ُُ-١ع ُْنُ ُح َذيْ َظ ُةَُ َرع َُيُالل ُهُُ َع ْن ُهُُأَ َُُالنبِيُُ َ
اخيُ خ ُاب ُن ُعث َّ ِمَّ ُن ُ(ُ ِألَ َُ ُثُمُ ُلِلت رتَِّ ُِ ُ ُْ ُالت ر ِ فُ ََل َُ ُل ُ ُْ ُل ِ
ْْ َ َ اءَ ُفُ ََل ُ َ» ُل ُقَالَُ ُالش َّْ ُُ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ اءَ ُالل ُهُ ُثُمُ ُ َش ُ
َك ُْن ُقُ ْول ُْوا ُ َِا ُ َش ُ َ
فُ َعلََّْ ُِهُُ.أه ُالْ َق ْولُُُال ُْم ِظ َّْ ُِدُا.)١٠٣\٢ فُأَقَ وُلُ ُرتْ بَُِةُ ِِ َُنُال َُ
ْم ُْعطُْو ُِ فَ تُ ِظ َّْ ُدُأَ َُُال َْم ْعطُْو َُ
بُالْ ُق ْر ُِ
آ َُ ُسلُ ْو ُِ ِ ِ اط َظةُُلِل ِ تُع ِ
آ َُلُ َُُْإِن َماُ َُجاءَ ُْ َ َمُيَ َق ُْعُفِيُالْ ُق ْر ُِ ْفُاثُمُ)ُلِ ُِْ
َل ْس ُِمُال ُْم ْظ َرُِدُل ُْ
اساتُُأل ْ ْج ْملَُةُُ.أه ُد َر َ ُ َ ُُ-٢عط ُُ
ا)١٨\١
امُ(ُ َُُْبَ ُْلُ َعلَ ُ ش ٍُفُبِ َهاُا ْس ًماُ ُِ ْظ َر ًداُ.قَالَُُابْ ُُنُ ِه َ َك ُْنُلُ َُُْأ َُْمُلُ َُُْ َحت )ُأَ ُْ َُيَ ُك ْو َُ َُال َْم ْعطُْو ُُ طُفِيُا َُلُلُ ُُْل ِ
َ ُُ-٣يُ ْشتَُ َر ُ
حُُ.ال ُْم ْغنِيُصا)٢٥٠ الص ِح َّْ ُِ
ِ ِ ح َُ ََ ُ ُْ ُ -ذالِ َُ ِ ِ اط َظةُ ُفِي ُالْ ُق ْر ُِ َم ُتَُ َق ُع ُحت ُالع ِ
اساتُُ ك ُالَك ُْن)ُال َْعاط َظةُ ُُ.يُ ْنظَُُر ُد َر َ آ َ ُالْ َك ِريْ ُِم َُُ ُ -علَ ُالصحَّْ ُِ َ َ ُُ -٤ل ُْ ْ َ
آ َُُاَُُْ ُ)٤٨٧\١ا.)١١٥\٢ بُالْ ُق ْر ُِ ُسلُ ْو ُِ ِ
أل ْ
ْت ُالس َُم َك ُةَُ َْ ُ ُُج ْز ًءا ُ ِِ ْن ُهُ ُل ُنَ ْح ُُو ُ(ُأ َُل ُُ ضا ُ ِِ َُن ُال َْم ْعطُْو ُِ
ف ُ َعلََّْ ِهل ُأ ُْ ف ُُبِ ا َحت )ُأَ ُْ َ ُيَ ُك ْو َُ َ ُبَ ْع ً ط ُال َْم ْعطُْو ُِ ُْ ِِ ُُ -٥ن ُ ُش ُرْْ ُِ
ْف ُبِ َحت ُقَلِ َّْ ٍُل ُل ُفَ ِه َُيُ اع ُِع ُل ُإِ َش َارةُ ُإِلَ ُأَ َُ ُال َْعط َُ ض ُالْمو ِ ِ
ِّف(ُ َُْ ُ َحت ُفي ُبَ ْع ُِ َ َ صن ُِ ِ
َحت ُ َرُأْ َس َهاُ َُْ ُ.في ُقَ ْو ُِل ُال ُْم َ
ص َد ُِرُال ُْم َؤْ ُِلُ ِِ ُْنُ ِ ِعُِ ْنصو ٍُ ِ
بُ؛ُألَن َهاُتَ ُك ْو ُ َُ َُج َُارُةًُلل َْم ْ ضار ٍُ َ ُ ْ َُْ ُِ َ اس ٍُمُ َِ ْج ُرٍُْْرُلُأ ُْ
تُ َعلَ ُ ْ فُ َُجرُُإِذَاُ َد َخلَ ُْ بُ َح ْر ُُ تُ ْع َر ُُ
ِعُلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ َس ََلمُُ ِه َُيُ َحت ُ َِطْلَ ُِعُالْ َظ ْج ُِر﴾لُ َُُْقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ َُُْ ضار ُِض َم َرُةُِ َُُْال ِْظ ْع ُِلُال ُْم َ
اأَ ُْ َ)ُال ُْم ْ
اعيل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِهُ ت ُ َعلَ ُال ِْظ ْع ُِل ُالْم ِ
َ اء ُإِذَا ُ َد َخلَ ُْ ف ُغَايٍَُة ُ َُْ ُابْتِ َد ٍُ
ب ُ َح ْر ُُ َُلُ ْوا ُ َُْ ُا ْش َربُ ْوا ُ َحت ُيَتَبَ َّ َُن﴾ُ َُْ ُ .تُ ْع َر ُُ
تَ َعالَ (ُ﴿ َحت ُ ُزْرتُ ُُمُال َْم َقابَُِر﴾.
١٢٦ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
ْف(فُال َْعط ُِ فُبِ َح ْر ُِ ُح ْك ُُمُال َْم ْعطُْو ُِ
َْ ُ َعلَ ُ تل ُأ ُْ ص ْب َ
ب ُنَ َ ص ْو ٍُ َْ ُ َعلَ ُ َِ ْن ُ تل ُأ ُْ ع ُ َرفَ ْع َ ت ُبِ َها ُ َعلَ ُ َِ ْرفُ ْو ٍُ ِّف ُ(ُافَِإ َُ ُ َعطَْظ َُ صن ُُ الم َقَالَُ ُ ُ
ت ُ َزيْ ًدا ُ َْ َع ْم ًرالُ ام ُ َزيْدُ ُ َْ َع ْمرْل ُ ََْرأَيْ ُُ تل ُتَ ُق ْولُُ( ُقَ َُ ٍ َِ ْخ ُظ ْو ٍُ
َْ ُ َعلَ ُ َِ ْج ُزُْْم ُ َُج َزِْ َ تل ُأ ُْ ضَ ض ُ َخ َظ ْ
تُبَِزيْ ٍُدُ َْ َع ْم ٍرْلُ ََْزيْدُُلَ ُْمُيَ ُق ُْمُ َْلَ ُْمُيَ ْقعُ ُْد*ُ.). ََِْ َرْر ُُ
ا َ ُ ُح ُْك ُِم ُال َْم ْع ُطُُْو ُِ
ف ُبِ َها ُ َُْ ُأَن ُهُُ ف ُأَتُُْبَ َُع ُذَلِ َُ
ك ُبَبَ ََّ ُِ الع ُطْ ُِ
فُ َ ِّف ُأْ َح َر َُصن ُُ ح ُ(ُبَ ْع َُد ُأَ ُْ َ ُذَََ َُر ُال ُْم َ ش ْر ُُ
ال َ
فُ َعلََّْ ُِهُفِ ُْيُإِ ْع َرابُِِه.يَ ْتُبَ ُُعُال َْم ْعطُُْو َُ
فُ َِ ْرفُ ْو ًعالُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ ( الم ْعطُْو ُُ فَِإ َذاُ ََا َُ َُالْم ْعطُو ُُ ِ
فُ َعلََّْ ُهُ َِ ْرفُ ُْو ًعالُ ََا َُ َُ َ َ ْ
الج ََللَُِةُ ) ١ ا
اللُُ َُْ ُ َر ُس ْولَُهُ ُ﴾ ُ ؛ ُفَ َق ْولُُهُ ُ(ُا َر ُس ْولَُهُ)ُ َِ ْعطُْوفُ ُ َعلَ ُ َِا ُقَ ْب لَُهُ ُ َْ ُه َُو ُلَْظ ُ ُ َ قُ ُ ص َد َُ﴿ َُْ ُ َ
فُ َعلََّْ ُِهُفِ ُْيُإِ ْع َرابِ ِهلُتَ ْب َع ُهُُفِ ُْيُ َرفْ ِع ُِهُلُ َْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ِهُالضم ُة. الم ْعطُْو َُ فُيَ ْتبَ ُُعُ َ الم ْعطُْو ُُ
اللُ)ُ َُُْ َ ا ُ
ص ْوبًاُلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ ( فُ َِ ْن ُ الم ْعطُْو ُُ ص ْوبًالُ ََا َُ َُ َ
ْإِ ُْ َُ ََا َُ َُالم ْعطُو ُُ ِ
فُ َعلََّْ ُهُ َِ ْن ُ َ ْ َ
صبِ ِهلُ َُُْ اللَُ َُُْ َر ُس ْولَُهُُ﴾ُ ؛ُفَ َق ْولُُهُ(ُا َر ُس ْولَُهُ)ُ َِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُ َِاُقَ ْب لَُهُُتَُبِ َع ُهُُفِ ُْيُنَ ْ
) ٢ ا
ُ﴿ُ َُُْ َِ ُْنُيُ ِط ُِعُ ُ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهُِ. صبُِِهُال َظ ْت َحةُُالظ ِ َ َ َع ََل َِةُُنَ ْ
فُ َِ ْج ُرًْْرالُُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ ( الم ْعطُْو ُُ ْإِ ُْ َُ ََا َُ َُالم ْعطُو ُُ ِ
فُ َعلََّْ ُهُ َِ ْج ُرًْْراُلُ ََا َُ َُ َ َ ْ َ
﴿ءاَِِنُوُاْ ُُبِاَلُٰل ُهَ ُ َُْ ُ َر ُس ْولُِِه ُ﴾ ُا)٣؛ ُفَ َق ْولُُهُُ(ُاُ َر ُس ْوُلُِِه ُ)ُ َِ ْعطُْوفُ ُ َعلَ ُُِاَُقَ ْب لَُهُُلتَبِ َع ُهُُفِ ُْي ُ َُجُرهِل َُُْ
َعَلََِةُُ َُجُِّرُهُِالْ َك ْس َرةُُالظُا ِهَُرةُُفِ ُْئُآ ِخ ِرُهِ.
فُ َِ ْج ُزًِْْالُنَ ْح ُُوُقَُ ْولُِِهُتَعاَلَ ( الم ْعطُْو ُُ ْإِ ُْ ََُاَ َُ َُالْم ْعطُو ُُ ِ
فُ َعلََّْ ُهُ َِ ْج ُزًِْْاُل ََا َُ َُ َ َ ْ َ
﴿ َْإِ َُ ُتُ ْؤِِنُوُاْ ُ َْتَ ت ُقوُاْ ُ﴾ ُ ُفَ َق ْولُُهُ ُ( ُاتَت ُقوا) ُ َِ ْعطُْوفُ ُ َعل َُ ُ َِا ُقَ ْب لَُهُ ُ َْ ُه َُو ُاتُ ْؤِِنُوُاْ)ل ُ َُُْ
) ٤ ا
فُالن ْوو ُِ َ. فُ َعلََّْ ُِهُفِ ُْيُإِ ْع َرابُِِهُلُتَُبِ َع ُهُُفِ ُْيُ َُج ْزِِ ُِهُلُ َُُْ َعَلََِ ُةُ َُج ْزِِ ُِهُ َح ْذ ُُ فُيَ ْتُبَ ُُعُال َْم ْعطُْو َُ ال َْم ْعطُْو ُُ
_______________
ْج ْزُُمُفِ ُْيُايَ ْق ُع ُْد)ُبال َْع ُطْ ُِ
ف ُ َُُْإِن َماُ س ُال َلْ ُلََّْ َُ
ي ُ َُط ُ ِِ ُْن ُنُ ْس َخ ُِة ُال َْم ُك ُْو ِد ُْ
َم ُيَُ ْق ُُع ُْد ُ)ُ َس َق َُ
َم ُيَ ُق ُْم ُ َُْ ل ُْ
ِّفُ(ُاُ َزيْدُُل ُْصن ُُ *.قَ ْولُُُال ُْم َ
بُ)ُ. َمُيَأْ َُ ُْلُ َُُْيَ ْشَُر ُْ
س ُُُُلَ ُْوُقاَلَُ(ُاُ َزيْدُُل ُْ األَُنْ َ حُال ِْمثَالَُُ(ُاُ َزيْدُُل ُْ
َمُيَُ ُق ُْمُ َُُْيَ ُْق ُُع ُْدُ)ُ َْ ُْ ص ُِ
ح َّْ ُُ َم)لُ َُُْتَ ُْبِ ال ُْ
األيَةُُا.)١٣٦ األيَةُُاُ.)٣١اُ)٣النِّسآ ُءُُ ِِ َُنُ ُْ اليَُِةُاُ.)٢٢اُ)٢النِّسآ ُءُُ ِِ ُْنُ ُْ بُ ِِ َُنُ َُْحزاَ ُُاْ ُ)١األ ْ
ُُج ُْوَرَُ ُْمُ َُُْ ُلَُيَ ْسئَ ُْل ُك ُْمُأ َِْراَلَ ُك ُْمُ﴾ُ .
اليَُِةُاُ.)٣٦تَتِ ُِّم ُةُاأليَُة(ُُ﴿يُ ْؤنِ ُك ُْمُأ ُُ اَ ُِ ُ)٤حمدُُُ ِِ َُنُ ُْ
ُ
١٢٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ بابُُالْمع ِرفَ ِةُُُُْالن ِكرُةِ
َ ُ َْ َ َ
ُ
ابُ( اَِِْإ َ
عر ُُ
قُالل ُهُُ ََْر ُس ْولُُهُُ﴾.ص َد َُ
َ َْ ُ﴿ُ-ُ١
ح. قُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ ص َد َُ
َ
الل ُهُ(ُلَْظ ُُالْج ََللَُِةُفَ ِ
اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُة. َ ُ
اه َرةُ ُ َُُْْفل ُرسولَُه ُ(ُاِسمُ ُِعطُوفُ ُِرفُوعُ ُْ َع ََلِةُُرفْ ِع ُِه ُالضمةُُالظ ِ اْ ُحر ُُ ٍ
ف ُ َعط َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ََْر ُسولُُهُُ(ُاَل َْو ُُ َ ْ
ضافُُإِلََّْ ُِه.صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُُ(ُ َ ُ ضافلُ َُُْال َْه ُ ُه َُوُ ُِ َ
ُْ ََِْ ُ﴿ُ-ُ٢نُيُ ِط ُِعُالل ُهَُ ََْر ُس ُْوُلَُهُُ﴾.
طُ َُجا ِزٍُمُ.ََِْ ُْنُ(ُاَل َْوُُُْ(ُ َح ْس ُُِ َِاُقَ ْب لَ َهاُلُ َِ ُْنُ(ُاِ ْس ُُمُ َش ْر ٍُ
الج ََللَُِةُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ. ِ
فُ َُجرلُالل ُهُ(ُلَْظ ُُ َ
اءُ(ُ َح ْر ُُ بِ ُِ
اللُ(ُالبَ ُ
ْفلُرسولُِِه(ُاِسمُُِعطُوفُُِجرْرُُ ُُْ َع ََلِ ُةُُج ِّرُهُِال َكسرُةُالظ ِ
اه َرُةُ اْ(ُحر ُُ ٍ ِِ
َْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُْ َ َ َ فُ َعط َ ُ ْ الو ُُ َ ْ ََْر ُس ْول ُهُ(ُ َ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ .
ع ِم َّْ رُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ
ضافلُ َ علَ ُ ِ
آخ ِرهِلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ َ
١٢٩ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ثَالِثًاُ(ُالت ْوََِّْ ُدُُ(
ُ
ُثَ الُِثً اُ(ُالتَُُْوَُِ َُّْ ُدُ(
ض ِهلُ َُُْصُبُِِهُ ُُْ َخ ْظ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِّفُُ(ُاب ُ ِ ِ
ابُالت ْوَ َّْ ُدُ(ُالت ْوَ َّْ ُدُتَابعُُلُْل ُم َؤَ ُدُفيُ َرفْع ُهُ َُُْنَ ُْ َ صن ُُ َ ُ الم َقَالَُُ ُ
ٍ ِ تَ ْع ِريْ ِظ ِهلُ َُُْيَ ُك ْو ُ َُبِأَلْ َظ ٍُ
َُج َم ُعلُ َُُْتَ َوابِ ُُعُأ ْ
َُج َم َُعُ الع َّْ ُنلُ َُُْ َُلٌّلُ َُُْأ ْ سلُ َُُْ َ اظُ َِ ْعلُ ْوَِ ُةُ َُُْه َُيُ(ُالن ْظ ُ
ِ
تُ
تُال َق ْوَُمُ َُل ُه ْملُ َُُْ َِ َرْر ُُ سهُلُ َُُْ َرأَيْ ُُ امُ َزيْدُُنَ ْظ ُ ص ُعلُتَ ُق ْولُُُ(ُقَ َُ َُُْه َُيُ(ُأَ َْتَ ُعلُ َُُْأَبْ تَ ُعلُ َُُْأَبْ َ
َُج َم ِع َّْ َُنُ) ِ
بِال َق ْوُمُأ ْ
كلُ َُُْ بُفِيُ ََ ََل ِِ َهاُ(ُالت ْوَِ َّْ ُدُ ِِإ َزالَُِةُالش ِّ ِ ِ
األَ َسال َّْ ُُِالت ُْيُتَ ْستَ ْخد ُِ َهاُ َ
الع َر ُُ حُ(ُ ِِ ُنُ ُْ ِ
الش ْر ُُ َ
ِ ِِ ِ ِ الم ْعنَ ُال ِذ ُْ ِ ِ
الم َخاطَ ُِ. المتَ َكلِّ ُملُ َُُْتَثْب َّْت ُهُفيُذ ْه ُِنُ ُ يُيُ ِريْ ُد ُهُُ ُ اِإبْ َه ِاملُ َُُْلتُ ْق ِوي ُةُ َ سلُ َُُْ ُِْ الُلوْب ِ
ا َ(ُلَْظ ِظ ٌُّيُ َُُْ َِ ْعنَ ِوُيٌّزفُالن ْح ُُويَِّْ َُنُنَ ْو َع ُِ َُُْالت ْوَِ َّْ ُدُفِ ُْيُعُ ْر ُِ
فَأَِاُالت ْوَِ َّْ ُدُالل ْظ ِظ وُي(ُفَ ََّ ُك ْو ُ َُبِتَ ْك ِريْ ُِرُالل ْظ ُُِاألَِْللُنَ ْح ُُو(ُقَامُ َزيْدُُ َزيْدُ
اعللُ َُُْالثانََُِّةُتَ ْوَِ َّْدُُلَْظ ِظ ٌُّي. ُفَ ا َزيدُ)ُاأل ُُْلُ ُفَ ِ
ْ ْ
َُُْقَُ ْولُُُالنبِ ُِّيُ َعلََّْ ُِهُالصَلَُةُ َُُْالسَلَُُم(ُ«الصَلََُةُالصَلََُة»ُاُُ.)١فَ االصَلََُة)ُاألَْلُ ُ
فلُتَ ْق ِد ُرُْْهُ(ُالزُِ ْوالصَلَةََُُُْ ُ.الثنََِّةُُتَ ْوَِ َّْدُُلَْظ ِظ ٌُّي. ِ ْظعولُُبُِِهُلِِظع ٍُلُِح ُذْ ٍ
ْ َْ ْ َ ُْ
ِ اظُِ ْخصو ٍ ٍ ِ
ِّف(ُ ُصن ُُ الم َ ص ُةُذَ ََ َُرُِ ْن َهاُ ُ ي(ُفَ ََّ ُك ْو ُ َُبِأَلْ َظ ُ َ ُ ْ َ الم ْعنَ ِو وُ
َُُْأَِاُالت ْوَ َّْ ُدُ َ
َُج َم َُع. َُج َم َعلُ َُُْتَ َواُبِ َُعُأ ْ َلًّلُ َُُْأ ْالع َّْ َنلُ َُُْ َُ ُسلُ َُُْ َ الن ْظ َ
َُج َم ُُعُ َْتَ َوابِعُهُلُ
كُ(ُأ ْ ْم َؤَ ِدلُ َْيُ ْستَثْ نَ ُ ِِ ُْنُذَلِ َُ ِ ِ ص ُلُبِ َ ِ
ضم َّْ ٍُرُ ُِطَاب ٍُقُلل ُ
ِ
ظُيَج ُُُُأَ ُْ َُتَ ت َ
ْ َه ِذ ُهُِاألَلْ َظا ُ ِ
َ
كُ ََ َماُيَلِ ُْيُ( ص َّْ ُُلُذَلِ َُ
ْتَ ْظ ِ
َ
قامُ َزيْدُُ َع َّْ نُُهُ)ُ. َْا َُ س ُهُ)ُأ ُْ امُ َزيْدُُنَ ْظ ُ الع َّْ ُُن)ُ(ُنَ ْح ُُوُ(ُاقَ َُ سُ َْ َ ُ-االن ْظ ُُ
ِِ
َُج َمعُ ْو َُ َ﴾ُاُ)٢ل المآلئِ َك ُةُ َُلو ُه ُْمُأ ْ س َج َُدُ َ َُج َم ُُع)ُ(ُنَ ْح ُُوُقَ ْول ُهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿فَ َ َُْ ُ-ا َُ ُلٌُّ َْأ ْ
ص ُعلُ َُُْأَبْ تَ ُُع)ُ؛ُلِ ِزيَ َ
ادُةُِتَ ْق ِويَُِةُالت ْوَِ َّْ ِدلُ ِِ ِ
َُج َم ُُع)ُبِتَ َوابِعهلُ َْه َُي(ُاأَ َْتَ ُعلُ َُُْأَبْ َ َْقَ ُْدُيُ ْؤتِ ُْيُبَ ْع َُدُاأ ْ
َُج َمعُ ْو َُ َُأَ َْتَ عُ ْو َُ َُأَبْ َ
صعُ ْو َُ َُأَبْ تَ عُ ْو َُ َ)ُ. اءُال َق ْوُُمُأ ْ نَ ْح ُُو(ُا َُج َُ
ُ
______________
ع ُيُالل ُهُُ َع ْن هاُ ُُ.اِ ُ)٢
الح ْج ُرلُاليَةُُاُ )٣٠ َ
ِ َح َم ُدُ ِِ ُْنُ َح ِديْ ُِ
ثُأُموُُ َسلَ َم ُةَُ َر َ اَ ُ)١رَْ ُاهُُأ ْ
ُ
١٣٠ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ ُُُُُُُُُ ثَالِثًاُ(ُالت ْوَِ َّْ ُدُُ(
ُ
َّد(ُأَن ُهُُيُ َو ُافِ ُُقُ َِ ْتبُ ُْو َع ُهُُ–ُال ُُمَُؤَ َُدُُ-فِيُإ ْع َرابُِِه.
َْ ُح ْك ُُمُالت ْوَِ ُِ
نَ ْح ُُوُقَ ْولُِِه(ُ﴿ُ َُْإِلََّْ ُِهُيُُ ْر َُج ُُعُ ْاأل َِْ ُُرُ َُلوُهُ﴾ُا.)١
َْقَ ْولُِِه(ُ﴿ُإِ َُُ ْاأل َِْ َُرُ َُلوُهُُلِل ُِهُ﴾ُا.)٢
ابُ َُلُِِّهُ﴾ُاُ .)٣ ْكتَ ُِ ْقَ ولُِِه(ُ﴿ُْتُ ْؤِِنُ و َُ َُبِال ِ
َ ْ َ ْ
__________
اليَُِةُا.)١٢٣ اُ ُ)١ه ْودُُ ِِ َُنُ ُْ
آلُ ِع ْم َرا َُ َُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُا.)١٥٤ اُِ ُ)٢
آلُ ِع ْم َرا َُ َُ ِِ َُنُ ُْ
اليَُِةُا.)١١٩ اُِ ُ)٣
ُ*ُُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(
َُْبٍ ُم َر ِادفِ ِهلُ َس َواءُُأَ ََا َُ َُإِ ْس ًماُ ُ-ُ١الت ْوََِّْ ُدُلُغَُةًُ(ُُالت ُْق ِويَُةَُُْ ُ.الت ْوََِّْ ُدُالل ْظ ِظ وُيُيَ ُك ْو ُ َُبِِإ َع َد ُةُِالل ْظ ُُِاألَْ ُِلُبِ َع َّْنِ ِهلُأ ُْ
الم َعلِّ ُملُأ َُْمُ َح ْرفًالُ تُأَنَالُأ َُْمُ ِف ْع ًَللُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ ع ِم َّْ ًرالُنَ ْح ُُوُ(ُ ُِج ْئ ُُ
الم َعلِّ ُملُ َ ظَ ِ
اءَُ ُ اءُ َُج ُ الم َعلِّ ُُمُ ُ
اءَُ ُ
اه ًرالُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج ُ
الم َعلِّ ُُم.
اءُ ُ الم َعلِّ ُُمُ َُج َُ
اءَُ ُنَ ْح ُُوُ(ُنَ َع ُْمُنَ َع ْملُأ َُْمُ ُُج ْملَةًلُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج ُ
َُج ورَِِّْْ ُِةُُ ِ
سُ َزيْدلُيُ ْنظَُرُ َحاشََُّةَُ َع ْش َما ِْيُُاأل ُ َسدلُ َْقَ َع َُدُ َُجلَ َُ اءَُلََّْثُُأ َ اد ُةُِالل ْظ ُُِبِ ُم َر ِادفِ ِهلُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج ُ ِ
ُ َُُِْثَالُُُإِ َع َ
صُا.)٢٤٠
تُال ِه ْن َد ُِ ِ اءُالزي َد ُِ ِ ِ ُ-٢اَُِ َُ ِ
اه َماَُ َُُْ ُ.لُتَ ْستَ ْع َم ُُلُ ا ََُلْتَ ُ اء ُْ ا ََُ ََل ُه َمالُ َُُْ َُج َ المثَن لُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ ْ َلُ ََْلْتَاُ)ُيُُأَ َُِّ ُدُب ِه َماُ ُ
ضافَُةًُلِلض ِم َُِّْرز لِلت ْوََِّْ ُِدُإِلُُ ُِ َ
الم ْعنَ ِويلُ َُُْ َ َُالت وََِّ ُدُتَابِعُُلِلْم َؤَ ُِدُفِيُُجزِِ ُِهُ ُُْت ْن ِكَّ ِرهِ؛ُ ِألَ َُُِر َ ِ ِ ِ ِ َمُي ْذ َُ ُِرُالْمصن ُُ ِ
ادُهُُبالت ْوَ َّْ ُدُالت ْوَ َّْ َُدُ َ َُ َْ َ ْ ُ ِّفُأ ُ ْ ْ ُ َ ُ-ُ٣ل ُْ َ
ضافًاُ ََا َُ َُتَ ْع ِريْ ُظ ُهُُ ظُالت ْوََِّْ ُِدُ َُلو َهاُ َِ َعا ِرفلُفَ َماُ ََا َُ َُ ِِ ْن َهاُ َِ َ َس َماءُُ َِ َعا ِرفلُقَالَُُال َك ْظ َرا ِْ وُ
ي(ُأَلْ َظا ُ أَلْ َظاظَُهُُأ ْ
ف. ص ِر ُِ ِ
َمُيَ ُك ُْنُ ََا َُ َُتَ ْع ِريْ ُظ ُهُُبِال َْعلَ ِمَّ ُةَ ُ.ش َرُهَُال َك ْظ َرا ِْيُُصُاُ)١١٤بِتَ ْ عافَ ِةلُ َُُْ َِاُل ُْبِاْ ِِإ َ
ْخ ْوذُُ ِِ ُْنُ َُج َمعُ ْو َُ َِ ُ.ألَ َُُأَ َْتَ ُُعُ َِأ ُمعنَ ُ(ُأ ْ
ِِِ
المبَالَغَُةُف َّْ ُهَُ َُُْ ُ.لُ َهاُبِ ْ
ُ-٤اُأَ َْتعلُأَبصعلُأَب ت ُعُ)ُأُتِ ُيُبِهاُلِ ِزي َ ِ ِ ِ
ادُةُالت ْوَ َّْ ُدُ َُُْ ُ َ ُ ْ َ ُ َْ ُ َ َ َ
ِ ِ
العُنَ ِقلُ َُُْال َق ْوُُمُإِذَاُ ََنُ ْواُ ُِ ْجتَ ُمع َّْ َُنُطَال ُْ
َتُ قَ ْولِ ِه ُْمُاُتَ َكت َُعُال َخل ُدُإِذَاُإِ ُْجتَ َم َُعُ)لُ َُُْأَبْ تَ ُُعُِ َُنُالبَْت ِعلُ َْ ُه َُوُ(ُطُْولُُُ َُ
ِ
الم ْجتَ َم ُع؛ ُفَ ََّ ُك ْو ُ َ ُبِ َم ْعنَ ُ ص ِعل ُْ ُه ُو ُ(ُ ِ أَ ْعن ِاق ِه ُم ُفَجعلُوُه َُِناي ُةً ُع ُِن ُا ِِإُجتِم ِاعل ُْأَبصعل ُِأ ُ ِ
قُ ُ الع ْر ُ ْخ ْوذُ ُِ َُن ُالبَ ْ َ َ ْ َ َْ ََ َ َ ْ ََ ُْ َ َ َ
َُج َمعُُ.يُ ْنظَُر ُال َك َواَِ ُُُ َُج َم ُُع ُ ُس ِمَّ ُْ ِ ِ ت ُ ٰه ِذ ُهِ ُاألَلْ َظا ُ
ت ُتَ َوابِعُ ُأ ْ ظ ُ َُل ُيَأْتي ُبِ َها ُغَالبًا ُإِلُ ُبَ ْع َُد ُأ ْ َُج َم ُُعُ َُْ ُ.لَما ُ ََانَ ُْ أْ
حُال َك ْظ َرا ِْيُصُا.)١١٥ ا)٢/٥٦٧لُ َش ْر ُُ
ب ُإذَا ُ َْقَ َُع ُبِالتِّ ْك َرا ُِر ُ َُل ُيَ ِزيْ ُدُالع َر ُِ
ا َ ُ َ س ُِ ِ ِ ِ
اءُُأَ َُ ُالت ْوَ َّْ َُد ُفي ُل َ اع ِد ُهِ(ُاِت َظ َُق ُاأل َُدبَ ُ
الع وُز ُاِب ُِن ُعب ُِد ُالس ََلُِم ُفِ ُي ُقَو ِ
ْ َ ْ َْ
ُ -ُ ٥قَالَُ ُ ِ
اتُ…ُ.ال َك َواَِ ُُُا.)٢/٥٦٢ ثُ َِر ٍُ َعلَ ُثَََل ُِ
آ َُاُ .)٩/٥ بُال ُق ْر ُِ ُسلُ ْو ُِ آ َُالْ َك ِري ُِمُ.ي ْنظَرُ َدراس ُِ ِ ِ ِ ُ-ُ٦الت ْوََِّْ ُدُبِاالن ْظ ُُ
اتُأل ْ َمُيَ َق ُْعُفيُالْ ُق ْر ُ ْ ُ ُ َ َ الع َّْ ُُن)ُل ُْ
سلُ َُُْ َ
١٣١ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُ ُُُُ ثَالِثًاُ(ُالت ْوَِ َّْ ُدُُ(
ابُ(
ْاِإ ْع َر ُُ
س َج َُدُال َْملَئِ َك ُةُ َُلو ُه ُْمُأ ْ
َُج َمعُ ْو َُ َ﴾ُ. ﴿ُُ-١فَ َ
ح ُ. س ُُِ َِاُقَ ْب لَ َهاُلُ َس َج َُدُ(ُفِ ْعلُُ َُِا ٍُ
ضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ اءُُ(ُ َعلَ ُ َح َ س َج َُدُ(ُالْ َظ ُ فَ َ
اعلُُِرفُوعُُ ُُْ َع ََلِةُُرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ
اه َرةُُ. ِ ِ
ال َْم ََلئ َكةُُ(ُفَ َ ْ ْ َ َ َ
ضافُُإلََّْ ُِهُ.
ع ِم َّْ رُُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َاءُُ(ُ َ يُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُلُ َُُْال َْه ُ
َُلو ُه ُْمُ(ُتَ ْوََِّْدُُ َِ ْعنَ ِو ٌُّ
ْحقُُبِ َج ْم ُِعُال ُْم َذَ ُِرُالسالِ ُِمُ. ِِ
اُْنََّابَُةًُ َع ُِنُالضم ُةُألَن ُهُُ ُِل َ
ا َُِرفُوعُُ ُُْ َع ََلِةُُرفْ ِع ُِهُالْو ُ ِ
َُ
ٍ
َُج َمعُ ْو َُ َُ(ُالضمةُُثَ ُ َ ْ ْ َ َ َ أْ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُاأَنْ َُ س ُكو ُِ َُلُْالْ َظ ِ ِ ِ
ت)ُ ُ. اع ُُلُ(ُ َ قُ ُْمُُ(ُف ْعلُُأ َِْ ٍُرُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ َ
الْلََّ ُِلُ(ُظَرفُُ َزِا ُْ َُِ ْنصوبُُْ َعَلَِ ُةُنَصبُِِهُالْ َظ ْتح ُةُالظُ ِ
اه َرُة. َ ْ َ َ ُْ َ َ ْ ْ
إِلُُ(ُ َح ْرفُُاِ ْستِثْناَُءُ.
اهرةُُعلَ ُ ِ
صبُِِهُال َظ ْت َحةُُالظ ِ َ َ
آخ ِرُهُِ. ِ
ص ْوبُُ َْ َع ََل َِةُُنَ ْ
قَل َّْ ًَلُْ ُِ ُ:ستَثْ نَيُ َِ ْن ُ
ِ ِ ِ ض ُ ِِ ُن ُ َُ ُِّل ُْ ُه ُو ُِ ْنصوبُ ُْ َعَلَِ ُة ُنَ ْ ِ ِ
صُب ُه ُالْ َظ ْت َح ُة ُالظاه َرُة ُ َعلَ ُآخ ِرُه ُ َ
لْ ُه َُوُ َ َ َ ُْ َ َ ص َظ ُهُ ُ :بَ َُدلُ ُبَ ْع ُِ ْ
نِّ ْ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ . ص ُُلُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ ِح ُِّلُ َُج ُِّرُ ُِ َ
ع ِم َّْ رُُِت ِ
لْالْهاَُءُُ(ُ َ ُ َِضاَفُُ َ
ُ
ُ
ُ
١٣٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ِاءُ
ُُاألَ ْ
ات ِ
ُُِ َن ْبُابُُالم ْنصوُب ِ
َ ُ َ َُْ
ُ
األَ ْس َم ِاءُ
اتُ ِِ َُنُ ُْ
ص ُْوبَ ُِ
الم ْن ُ
ابُ َ
بَ ُُ
ُ
ش َُر ُ*ِ ُ َُْ ُ ,ه َُي(ُ س ُةَ ُ َع َ ات ُ َخ ْم َ ص ُْوبَ ُُ الم ْن ُ
اء ُ( ُ َ َس َم ُِ
ات ُاأل ْ ص ُْوبَ ُِ
اب ُ َِ ْن ُ
ِّف ُ( ُابَ ُُ صن ُُ الم َ
قَالَُ ُ ُ
َّزَُُْ ُ , ا َُ َُْ ُ ,اُلْ َحالُُُ َُْ ُ ,الت ْمَِّ ُُ الم َك ُِفُ َ ا َُ َُْ ُ ,ظَْر ُُ ف ُالزَِ ُِ ص َد ُُرُ َُْ ُ ,ظَْر ُُ الم ْظعُ ُْولُُ ُبُِِهَْ ُ ,اُلْ َم ْ
َ
َُجلِ ُِهُ َُْ ُ,اُلْ َم ْظعُ ُْولُُ ُ َِ َع ُهَُ َْ ُ ,خبَ ُُر ُ ََا َُ َ ُ َُُْ ِ
ادىُ َُْ ُ,اُلْ َم ْظعُ ُْولُُ ُِ ُْن ُأ ْ المنَ َ
اس ُُم ُ َُلُ ُ َُْ ُ,اُلْ ُم ْستَثْ نَ ْ ُ َُْ ُ ,
ِ اس ُم ُإِ َُ ُ ُُْأ َ ِ أَ ِ
ْفُ,تُ َُْ ُ,اُلْ َعط ُُ اءُ(ُالن ْع ُُ ب ُ َُْ ُ ُه َُوُأ َْربَ َع ُةُأَ ْشََّ َُ َخ َوات َهاَُُْ ُ,التابِ ُُع ُلل َْم ْن ُ
ص ُْو ُِ َخ َوات َهاَ ُ ْ ُ َُْ ُ,
َُُْالت ْوََُِّْ ُدَُُْ ُ,اُلْبَ َدلُُُ ).
ع ُفِ ُْيُ ص ْوبَا ُِ
ت ُ َُْ ُ َش َر َُ ِّف ُرِحم ُه ُ ٰ
الل ُهُ ُ ِِ َُن ُال َْم ْرفُ ْو َعا ُِ
ت ُذَ ََ َُر ُال َْم ْن ُ صن ُُ َ َ ُ غ ُال ُْم َ
ح ُ( ُلَماُ ُفَ َر َُ الش ْر ُُ
ص ُُ ُل ُ َُْ ُ ِه َُي ُ(ُال َْم ْظعُ ْولُُُ َسماَُءُُالتِ ُْي ُ ُُح ْك ُم َها ُالن ْ
لْ ُالْم ْنصوبا ُُ ِ
ت ُه َُي ُ(ُ ْاأل ْ
ِِ
بَََُّان َهالُ َُْ ُتَ ْظص َّْل َها ُ َُ َ ُ ْ َ
ِ
ْحالُُُل ُ َُُْالت ْمََِّّْ ُُزُلُ َُُْال ُْم ْستَثْ نَ لُ ِ
فُال َْم َكا ُ َُلُ َُُْال َ فُالزَِا ُِ َُلُ َُُْظَْر ُُ ص َد ُُرُلُ َُُْظَْر ُُ بِ ِهلُ َُُْال َْم ْ
ال ْس ُُمُفِ ُْيُ خلُفَمتَ ُْقَ ُعُ ِْ ُُْاس ُمُ َُللُ ُُْالْمناَ َدىلُ ُُْالْم ْظعولُُُ ِِ ُنُأ ِ ِ
َُجلهلُ َُُْال َْم ْظ ُع ْولُُُ َِ َع ُهُُ...إِلَ ُْ َ َ َ َ َ ُْ ْ ْ َ ُْ َ ُ
كُِ َظصُلَُةًُباباُبابالُإِ ُْ َُ َشآ ُءُ ٰ أَح ُِدُ َه ِذ ُهُِالْموا ِ
الل ُهُُتَ َعالَ ُ . َ ًَ ًَ ص ُ لُ َْ َستَ ُُم وُرُبِ َُ ُ ع ُِعُفَ ُح ْك ُم َهاُالن ْ ََ َ
ُ
ُ
ُ
ُ
___________________
بُأَ َُُ ْح وُقُالص َوا ُُ ِ خ ِاِ َُ احُفِيُالْ َُ فُال وُ *ُُلَ ِكنُ ُهُُل ُْ
َمُيَ ْذ ََ ُْرُإِلُُأ َْربَ َع ُةَُ َع َُ
جُ(ُ َُُْال َ ْحُا ُِّ
ش َُرُُِاَُ ُه َُوُ؟ُقاَلَُُابْ ُُنُال َ سُ َع َُ شُر ُُ ش َُرلُ َُُْا ْختَُلَ َُ
ضُِّفُنَ ِسََُُّهَُُُْ ُ.قَ ُْدُذَ ََ َُرُبَ ْع ُُ
صن ُُ تلُ ُُْه ُوُالْمنَ ُ ِ ِ
اس ُُُُلُذ َُْ ُِرُ َخبَ ُِرَُاَ َُ َُ َُُْا ْس ُِمُإِ َُلُفَ ََّ ُك ْو ُ َُال ُْم َ ش َُرُ َِ ْظعُ ْوَُلُظَنَ ْن ُ َ ُ َ ُ َ سُ َع َُالْ َخا ُِِ َُ
ِّفُبَ ْع َُدُأَ ُْ َُ
صن ُُ صن ُِ
ِّفُفَ ََّ ُك ْو َُ َُزاَ َدهُُال ُْم َ طُال ُْم َ س َخ ُِةُبِ َخ ُِّتُفِ ُْيُنُ ُْ ُِ ْظعُ ْوُلَ ُْيُظَنَ ْن ُُ
ش َر َ ِِّ ُِةُأَن ُهُُ َْ َُج َُدُالْ َخ ِاِ َُ
سُ َع َُ ُشرُا ُِ ِ ِ
حُ َهذُهُال ُْم َقد َ َ
جُصُاُ .)١٠٨ ِ ِ ِ ِ
خُ َعلَ ُإ ْس َُقاط ُهُ.اه ُ َُحاشََُّةُُابْ ُُنُالْحاَ ُِّ ِ وس ُُ تُالن َُ نَ ِسََُّ ُهُُ َْ َُس َار ُ
ِ
خُاِبْ ُُنُ ُعثَُ َّْ ِم َّْ َُنُفِ ُْيُ َش َرِح ُِهُ َعلَ ُ ْال ُُجوُرَِِّْْ ُِة. َُُْإِلَ ُ َه َُذاُذَ َه َُُالش َّْ ُُ
ُ
١٣٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ِاءُ
ُُاألَ ْ
ات ِ
ُُِ َن ْبُابُُالم ْنصوُب ِ
َ ُ َ َُْ
ض َم ُرُالم ْ ِ
ثَانًَّا(ُ ُ
صلُ. صللُ ُُِْ ْن َظ ِ ا َ(ُِت ِ ِ
َ ُ َُُْ ُه َُوُنَ ْو َع ُ ُ
المتَ َكلِّ ِمل ُ َُْ ُ ََ ُُ
افُ المتَ َكلِّ ِمل ُ َُْ ُنَا ُ ُ اءُ ُ ُ ص ُُل ُبِال ِْظ ْع ِلل ُ َُْ ُ ُه َُو( ُايَ ُ ي ُي ت ِ ِ
المتص ُُل( ُ ُه َُو ُالذ ُْ َ
أِ -
ُ
الم َخاطَ ِ لُ َُُْ َهاُ ُءُُالغَائِ ُِ). ُ
ع َربَنِ ُْي.
ْمتَ َكلِّ ُِمُ َْ ْح َدهُلُنَ ْح ُُو(ُ َ ِ ِ
المتَ َكلِّ ُِم(ُ َُُْه َُيُلل ُ اءُُ ُ -١يَ ُ
َُْلِل ُ ِّ ْمتَ َكلِّ ُِمُ َُُْ َِ َع ُهُُغََّْ ُرُهُُأ ُْ ِ ِ
ع َربَنَا
س ُهُُنَ ْح ُُو(ُ َ ْم َعظ ُِمُنَ ْظ َ -٢نَا(ُ َُُْه َُيُلل ُ
الم َخاطَ ُِ( افُ ُ ُُ ََ -٣
ك.ع َربَ َُالم َذَ ِرلُنَ ْح ُُو(ُ َ ●ُتَ ُكو ُ َُِ ْظتُ وح ُةًُِ ُعُالم َخاطَ ُُِ ِ
الم ْظ َرُدُ ُ
ُ ْ َ َْ ََ ُ
ع َربَ ُِ
ك. الم َؤن ثَ ِةلُنَ ْح ُُو(ُ َ ِ ِ
الم ْظ َر َد ُةُ ُ
الم َخاطَبَُةُ ُ س ْوَرًُةُ َِ َُعُ ُ ●ُ َُُْتَ ُك ْو ُ َُ َِ ْك ُ
الم َخاطَ ُُِ ُِطْلَ ًقالُنَ ْح ُُو(ُ َ
ع َربَ ُك َما. المَّ ُمُ ُُْاألَلِ ُُ ِ ِ ِ ِ ِ
المثَ ن ُ ُ فُللد َُللَُةُ َعلَ ُ ُ ●ُ َُُْتَ تص ُُلُب َهاُ ْ ُ َ
الم َخا ُطَُبَِّْ ِنلُنَ ْح ُُو(ُ َ المَّ ُمُالدالُ ُةُ َعلَ ُُجم َ ِ ِ ِ ِ
ع َربَ ُك ُْم. اع ُةُالُوذ َُ ْوُِرُ ُ ََ ●ُ َُُْتَ تص ُُلُب َهاُ ْ ُ
ع َربَ ُكنُ. اتُ ِِثْ ُُل(ُ َ الم َخاطَبَ ُِ اثُ ُ اع ُِةُا ِِإنَ ُِ
ص ُُلُبِ َهاُالنُ ْو ُ َُالدالُةُُ َعلَ ُ َُج َم َ ●ُ ُُْتَ ت ِ
َ
اءُُالغَائِ ُِ( َ ُ-٤ه ُ
ع َربَُهُ.الم َذَ ُِرُنَ ْح ُُوُ(ُ َ ●ُتَ ُكو ُ َُلِ ْلغَائِ ُُِ ِ
الم ْظ َرُدُ ُ ُ ْ
ع َربَ َها.الم َؤنُثَُِةُنَ ْح ُُوُ(ُ َ ِ ِ ِِ
الم ْظ َر َد ُةُ ُ ●ُ َُُْتَ ُك ْو ُ َُل ْلغَائبَُةُ ُ
المثَ ن ُالغَائِ ُُِ ُِطْلَ ًقاُنَ ْح ُُوُ(ُ َ
ع َربَ ُه َما المَّ ُمُْاألَلِ ُُ ِ ِ ِ ِ ِ
فُللدُ َللَُةُ َعلَ ُ ُ ●ُ َُُْتَ تص ُُلُب َهاُ ْ ُ َ
اع ُِةُال وذ َُ ْوُِرُالغَائِبَِّْ َُنُنَ ْح ُُوُ(ُ َ
ع َربَ ُه ُْم الم َّْ ُُمُالدالُ ُةُ َعلَ ُ َُج َم َ ص ُلُبِ َهاُ ِ ِ
●ُ َُُْتَ ت ُ
ع َربَ ُهنُ. اتُنَ ْح ُُوُ(ُ َ اثُالغَائِبَ ُِ اع ُِةُا ِِإنَ ُِ
ص ُُلُبِ َهاُالن ْوو ُ َُالدالُ ُةُ َعلَ ُ َُج َم َ ●ُ ُُْتَ ت ِ
َ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َُل ُيَ ْد ُخلُُهُ ُإِ ْع َرابل ُ َُْ ُإِن َما ُيُ ْب نَ ُ َعلَ ُ َِاُ ع ِم َّْ رُ ُ ُِت ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
فَال َْم ْظعُ ْولُُ ُبُِه ُفي ُ ٰهذ ُه ُاأل َُِْثلَُة ُ َ ُ
اضل ُ َُْ ُالن ْوو ُ َ ُلِ ْل ِوقَايَِةل ُ َْالََّ ُ
اءُُ ب ُ(ُفِ ْعلُ ُ َِ ٍ ع َر َُ ع َربَنِي؛ ُ َ اب ُنَ ْح ُِو ُ(ُ َ ُس ِم َُع ُ َعلََّْ ِهل ُفَ َُّ َقالُُ ُفِي ُإِ ْع َر ُِ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُ. س ُكو ُِ َُفِيُِح ُِّلُنَص ٍُُِ ْظعولُُبِ ِهلُ ُُْاُلْ َظ ِ
اع ُُلُ َ ِ ِ َِ
َ َ َ ْ َ ُْ عم َّْ رُُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ
ُ
ُ
١٤٠ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ِاءُ
ُُاألَ ْ
ُُِ َن ْ ات ِ بُابُُالم ْنصوُب ِ
َ ُ َ َُْ
ص ُُل(بُ-الم ْن َظ ِ
ُ
اكل ُ ُْ ُإِي ِ ِ ِّف( ُا ُ ُْ ُالم ْن َظ ِ
اكل ُ َُُْ يل ُ َُْ ُإِيانَال ُ َُْ ُإِي َ َ ش َرل ُ َُْ ُه َُ( ُإِيُا َ ص ُُل ُاثْ نَا ُ َع َ صن ُُ َ ُ الم َ
قَالَُ ُ ُ
اهنُ.). اه ْملُ َُُْإِي ُ اه َمالُ َُُْإِي ُ اهالُ َُُْإِي ُ إِيا َُ َمالُ َُُْإِيا َُ ْملُ َُُْإِيا َُنلُ َُُْإِياهُلُ َُُْإِي َ
ص ُُلُ َع ُِنُال ِْظ ْع ُِلُفَ ََّتَ َقدُ ُُمُ َعلََّْ ُِهُ لُ َُُْ ُه َُوُاِثْ نَاُ َع َ ص ُل(ُ ُه ُوُال ِذيُي ْن َظ ِ ِ
ا) ١
ش َُرُلَْظظًا(ُ َ الم ْن َظ ُ َ ح(ُ ُ الش ْر ُُ
اكل ُ َُْ ُإِيا َُ َمال ُ َُْ ُإِي ُك ْمل ُ َُْ ُإِي ُكنُ) ُ َُُْاكل ُ ُْ ُإِي ِ ِ ِ
ْم َخاطَ ُِ( ُاإِي َ َ ايل ُ َُْ إِيانَا) ُ َُْ ُلل ُ ْمتَ َكلِّ ُِم( ُاإِي َ
لل ُ
ِ
اهنُ). اه ْملُ َُُْإِي ُ اه َمالُ َُُْإِي ُ اهالُ َُُْإِي ُ ل ْلغَائِ ُِ(ُاإِياهُلُ َُُْإِي َ
ا)٢
تُ. َُْ ُُِ َؤن ثًالُنَ ْح ُُو(ُإِي َُ
ايُأَ َْ َرِْ َُ ْمتَ َكلِّ ُِمُ َْ ْح َدهُلُ ُِ َذَ ًراُ ََا َُ َُأ ُْ ف ااي ُ ِ
اي)ُلل ُ َ
سهُلُنَ ْح ُُو(ُإِيَانَاُأَ َْ َرِْ َُ ْمتَ َكلِّ ُِمُال ِذيُ َِ َع ُهُُغََّْ رهُلُأَ ُُِْ ُ ِّ ِ
ت. الم َعظ ُِمُنَ ْظ َ ُ ُْاإيانَا)ُلل ُ
الم َخاطَ ُُِال ُْم َذَ ِرلُنَ ْح ُُوُ(ُإِي َُ اك)ُلِل ِ
ت. اكُأَ َْ َرِْ ُُ ْم ْظ َرُدُ ُ َُُْاإِي َُ ُ
ت.اكُأَ َْ َرِْ ُُ الم َؤن ثَ ِةلُنَ ْح ُُوُ(ُإِي ُِ ِ ِ ُُْاإِي ُِ ِ
ْم َخاطَبَُةُال ُْم ْظ َر َد ُةُ ُ اك)ُلل ُ َ
َُْ ُِ َؤن ثًاُلنَ ْح ُُوُ(ُإٍيا َُ َماُأَ َْ َرِْ ُُ ِ
ت. الم َخاطَ ِ لُ ُِ َذَ ًراُ ََا َُ َُأ ُْ ْمثَن ُ ُ َُُْاإِيا َُما)ُلل ُ
الم َخاطَبَِّْ َنلُنَ ْح ُُوُ(ُإِيا َُ ُْمُأَ َْ َرِْ ُُ ِ ِ
ت. َُُْاإِيا َُ ُْم)ُُل َج َُما َع ُةُال وذ َُ ْوُِرُ ُ
اتلُنَ ْح ُُوُ(ُإِيا َُنُُأَ َْ َرِْ ُُ اثُالم َخاطَب ِ ِ ُُْاإِيا َُنُ)ُلِج ُم َ ِ
ت. اع ُةُا ِِإنَ ُ ُ َ ََ َ
ا)٣
تُ. الم َذَ ُِرُالغَائِ ِ لُنَ ْح ُُوُ(ُإِي ُاهُُأَ َْ َرِْ ُُ ُُْاإِي ُاهُ)ُلِل ِ
ْم ْظ َرُدُ ُ ُ َ
ُُْاإِياها)ُلِل ِ
اهاُأَ َْ َرِْ ُُ
تُ. الم َؤن ثَُِةُال ُغَائِبَ ِةلُنَ ْح ُُو(ُإِي َ
ْم ْظ َر َدُةُ َُ َ ُ
ْمثَن ُالغَائِ ِ لُ ُِ َذَ ًراُ ََا َُ َُأ ُْ ِ
تُ. َُْ ُِ َؤن ثًالُنَ ْح ُُو(ُإِي ُ
اه َماُأَ َْ َرِْ ُُ اه َما)ُلل َُُُْاإِي ُ
تُ. اه ُْمُأَ َْ َرِْ ُُ اع ُِةُال وذ َُ ْوُِرُالغَائِبَِّْ َنلُنَ ْح ُُو(ُإِي ُ اه ُْم)ُلِ َج َم ََُُْاإِي ُ
اثُالغَائِب ِ ِ اهنُ)ُلِجم َ ِ
تُ.اهنُُأَ َْ َرِْ ُُ اتلُنَ ْح ُُوُ(ُإِي ُ اع ُةُا ِِإنَ ُ َ َُُْاإِي ُ َ َ
__________
ب. ع َربَُهُ)ُإِي ُاهُُ َ
ع َر َُ بَُُْ ُ.فِ ُْيُنَ ْح ُِوُ(ُا َ ع َر َُ ك)ُ(ُإِي َُ
اكُ َ ع َربَ َُ بَُُْ ُ.فِ ُْيُنَ ْح ُِوُ(ُا َ ع َر َُ ع َربَنِ ُْي)ُ(ُإِي َُ
ايُ َ اُ)١فَ تَ ُق ْولُُُفِ ُْيُنَ ْح ُِوُ(ُا َ
ف ُتَ َكُلو ٍمل ُ َُْ ُأَ َْ َرَُم ُ(ُفِ ْعلُُ ص ٍُ ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِِه ُ ُِ َقدمل ُ َُْ ُالََّْ ُ
اءُ ُ َح ْر ُُ ِ
س ُك ْو ُِ َ ُف ُْي ُ َِ َح ُِّل ُنَ ْ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و
ع ِمَّ رُ ُِ ْن َظ ِ
اُ )٢إِيا ُ(ُ َ ْ ُ
حُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ ِ اءُ(ُ َ ِ اضُِبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و ِ
اعلُ. عم َّْ رُُ ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ ْ َ َ َ س ُك ْو َلُ َُُْالت ُُ َِ ٍُ َ ْ
فُغََّْبٍَُة. ص ٍُُ َِ ْظعُ ْولُُبُِِهُ ُِ َقدملُ َُُْال َْه ُ ِ
اءُُ َح ْر ُُ س ُك ْو ُِ َُف ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال وع ِمَّ رُُِ ْن َظ ِ
اُ)٣إِياُ(ُ َ ْ ُ
١٤١ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ِاءُ
ُُاألَ ْ
ات ِ
ُُِ َن ْبُابُُالم ْنصوُب ِ
َ ُ َ َُْ
ُ
صلل ُ َُْ ُ ُه َُو ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َُل ُيَ ْد ُخلُُهُ ُإِ ْع َرابل ُ َُْ ُإِن َماُ ع ِم َّْ رُ ُِ ْن َظ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
الم ْظعُ ْولُُ ُبُِه ُفي ُ َهذ ُه ُاأل َِْثلَُة ُ َ ُ فَ َ
اكُنَ ْستَ ِع َّْ ُُن﴾؛ُ ابُنَ ْح ُِوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿إِي َُ
اكُنَ ْعبُ ُدُ َْإِي َُ يُ ْب نَ ُ َعلَ ُ َِاُ ُس ِم َُعُ َعلََّْ ِهلُفَ تَ ُق ْولُُُفِيُإِ ْع َر ُِ
ص ٍُ ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِِه ُ ُِ َقدمل ُ َُْ ُاال َك ُُ
اف)ُ س ُك ْو ُِ َ ُفِي ُ َِ َح ُِّل ُنَ ْصلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال وع ِم َّْ رُ ُِ ْن َظ ِ
إِيا ُ( ُ َ ُ
اح ُُق ُلَها ُأَحرفُ( ُا ُالَّ ُ ِ اب؛ ُفَ اإِيا) ُْح َدها ُ ِه ُي ُالض ِمَّ ُر ُْاللو ِ ْخطَ ِ لِل ِ
اءُ)ُ اءُ ُ) ُللت َكلِّ ِمل ُ َُْ ُا َ
اله ُ َ َ ُْ ُْ َ َ َ َ ْ َ
ب ُ *. ْخ ُطَا ِ اف)ُلِل ِ لِ ْلغََّْبَ ِةلُ َُُْاال َك ُُ
ُُ__________________________ ُ
*ُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(
تُ اس ٍُم ُ َِ ْظعُ ْو ٍُل ُ ِِ ُْن ُلَ ْظ ُِ ُفِ ْع ِل ُِه ُفَ تَ ُق ْولُُ ُ ِفي ُ ِِثْ ٍُل ُ(ُ َ
ع َربْ ُُ َ ُ -ُ ١ع ََلِ ُة ُالم ْظعو ُِل ُبُِِه ُأَ ُْ َ ُي ِ
صحُ ُأَ ُْ َ ُيُ ْخبَ َُر ُ َع ْن ُهُ ُبِ ْ َ َ َ ُْ
تُاللبَ َُنُلُاللبَ ُُنُ َِ ْش ُرْْبُ. ض ُرْْبلُ َُُْفِيُ ِِثْ ٍُلُ(ُ َش َربْ ُُ َزيْ ًداُ(ُ َزيْدُُ َِ ْ
اءُ!
س َُنُالس َم َُ ِ
بُ َِ ْظعُ ْوًُلُبِهلُنَ ْح ُُوُ(ُ َِاُأ ْ ُ-ُ٣المتَ عج ُُ ِِ ْن ُهُُب ْع َُدُ ِ
ص َّْ غَُِةُالت َع وج َُُِِ ُ-اُأَفْ َعُلَ ُهُُُ-يُ ْع َر ُُ
َح َ ُ َ ُ َ
بُ َِ ْظ ُع ْوًُلُبُِِهُ َدائِ ًماُنَ ْح ُُوُ ص َُلُبِاُلْ ُم َ ِ ع ِمَّ ُرُالمتَ َكلِّ ُِمُ ِ ِ
ِعُأَ ُُِْ ْاأل َِْ ُِرُيُ ْع َر ُُ
ضار ُِ الواح ُدُأَ ُِْاُلْ ُمتَ َع ُِّد ُدُإِذَاُات َ
َ ُُ-ُ٤انَا)ُ َ ْ ُ ُ
َي ُ(ُ ب ُ َِ ْظعُ ْوًُل ُبِ ِهل ُإِذَا ُ ََا َُ َ ُ َِا ُقَ ْب لَ ُهُُُ -أ ُْ اخ ْذنَا ُ ُْ ُارحمنَاُ ُْ ُ.إذَا ُاتص ُل ُبِ ِ
الظ ْع ُِل ُالم ِ
اعي ُيُ ْع َر ُُ (ُ َُل ُتُ َؤ ِ
َ ََ َ َْْ َ
اَِنً اُغََّْ َُرُأَلِ ٍُ
فُنَ ْح ُُوُ َُْأَلًِظاُنَ ْح ُُو(ُ َد َعانَاُأَُِاُإِذَاُ ََا َُ َُ َِاُقَ ْب لَ ُهُُ َس ُ الظ ْع ُِلُْ َِ ُ-ظتُ ْو ًحالُنَ ْح ُُوُ(ُ َز َارنَاُأ ُْ آخ ُرُ ِ ِ
ُ
اهُ.يُْنظَ ُُر(ُال َك َواَِ ُُُال ود ِّريةُُاُ.)ُ١/١٥٥ َلُ ُ. بُفَ ِ
اع ًُ (ُ َِ َش َّْ نَاُ َُُْ ِز ْدنَاُ َُُُْ َد َع ْونَا؛ُفَِإن ُهُُيُ ْع َر ُُ
ص ٍُ ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبِ ِهل ُنَ ْح ُُو ُ(ُ َعل َمنِيل ُ َُْ ُ َعل َمنَال ُ َُْ ُ َعل َم َ
كل ُ َُُْ ال ُتُعر ُ ِ ِ
ُ -ُ ٥الض َمائ ُُر ُبَ ْع َُد ُاألَفْ َع ُِ ْ َ ُ
ب ُفي ُ َِ َح ُِّل ُنَ ْ
َعل َم ُهُ.
ص ْوبًاُ َعلَ ُالت ْع ِظ َّْ ُِمُتَُأَ وُدبًاُ . ولُبُِِهُفَ َُّ ْع َر ُُ
بُ َِ ْن ُ الم ْظعُ ُِ ِِ ِ
الج ََللَُةُفيُ َِ ْوق ُِعُُ َ ُ-ُ٦إِ َذاُ َُج َُ
اءُلَ ْظ ُُ َ
ُ
١٤٢ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ِاءُ
ُُاألَ ْ
ات ِ
ُُِ َن ْبُابُُالم ْنصوُب ِ
َ ُ َ َُْ
ُ
ُ
١٤٣ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ِاءُ
ُُاألَ ْ
ات ِ
ُُِ َن ْبُابُُالم ْنصوُب ِ
َ ُ َ َُْ
ابُ( اَِِْإ َ
عر ُُ
ت ﴾. ْدُ َُجالُْو َُ َُُْ ُ﴿ُ-ُ١قَ تَ َُلُ َد ُاْ ُُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ
ح. قَ تَ َُلُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اهرةُُعلَ ُ ِ داْ ُ ِ
آخ ِرُهِ. ْدُ(ُفَاعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظ ِ َ َ َُ ُ
تُ(ُِ ْظعولُُبُِِهُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
اه َرةُ. َ َ ُْ َ َ ْ َُجالُْو َُ َ ُ ْ
الُ﴾ُ . َُُْ ُ﴿ُ-٢بَثُُ ِِ ْن ُه َماُ ِر َُج ًُ
اضُِبنِ ٌُّيُعلَ ُالْ َظ ْت ِحلُ ُُْالْ َظ ِ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُ.
اع ُُلُ َ َ بَثُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ َ
ف(ُ ادل ُ َُْ ُاألَلِ ُُ المَّ ُم( ُلِل ِْعم ِ
َ
ِ
عم َّْ رُ ُف ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َُجرل ُ َُْ ُ ْ ُ
اء( ُ َ ِ ِ
ف ُ َُجرل ُ َُْ ُال َْه ُُ ُ ِِ ْن ُه َما ُ( ُ ِِ ُْن( ُ َح ْر ُُ
لِلْتَثْنَِّ ُِةُ.
اهرُةُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. صبُِِهُال َظ ْت َح ُةُالظ ِ َ َ ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ ِ
الُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ ِر َُج ًُ
ٰتُ﴾ُ . َ ُ﴿ُ-٣خلَ َُقُالس َٰم َو ُِ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُا ُه َُو). اضلُِبنِ ٌُّيُعلَ ُالْ َظ ْت ِحلُ ُُْالْ َظ ِ
اع ُُلُ َ َ َخلَ َُقُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍ َ ْ َ
ثُ َُسالِمُ.
صبُِِهُال َك ْس َرةُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالْ َظ ْت َح ِة؛ُ ِألَن ُهُُ َُج ْم ُُعُ ُِ َؤن ٍُ ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ ِ
ٰتُ(ُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ الس َٰم َو ُِ
آءَُ﴾ُ . َُ ُ﴿ُ-٤لُتَ ت ِخ ُذ ُْْاُالْ َٰك ِظ ِريْ َُنُأ َْْلََِّ ُ
فُنَ ْه ٍُيُ َُُْ َُج ْزٍُم.
َُلُ( َح ْر ُُ
س ُِةُ َُُْ َْ ُُ
اُْ الُال َخ ْم َ فُنو ْو ُِ َُ ِألَن ُهُُاْألَفْ َع ُِ ضارِعُُ َِ ْج ُزْْمُُبِ ا َُل)ُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ْزِِ ُِهُ َح ْذ ُُ تَ ت ِخ ُذْاُ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ
اعلُ. س ُكو ُِ َُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ ِ الجم َتع ُِةُ َ ِ
عم َّْ رُُ ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ ْ َ َ َ ََ
اءُ ُنََِّابَُةً ُ َع ُِن ُالْ َظ ْت َح ِةل ُ ِألَن ُهُ ُ َُج ْم ُُع ُ ُِ َذَ ٍُرُ
صبُِِه ُالََّ ُ
ص ْوبُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُنَ ْ ِ ِٰ
الْ َك ظ ِريْ َُن ُ(ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِه ُأَْلُ ُ َِ ْن ُ
َُسالِمُ.
ا َلُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِ ُةُنَصبُِِهُال َظ ْتح ُةُالظ ِ
اه َرُة. َ آءَُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُبُِِهُثَ ٍ َ ُ ْ َ َ ْ أ َْْلََِّ ُ
١٤٤ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
كُ﴾. اُج َعلْنَاُ ُِ ْسلِ َم َّْ ُِنُلَ َُ ْ َُُْ ُ﴿ُ-ُ٥
تل َُُْنَا(ُ ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأَنْ َ اع ُُلُ َس ُكو ِ َلُ ُُْالْ َظ ِ ِ ِ
اُج َع ُْل(ُف ْعلُُ ُد َعاءُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ َ اُج َعلْنَاُ(ُ ْ ْ
ص ٍُُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِِهُأَْلُ. س ُك ْو ُِ َُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و ع ِم َّْ رُُِت ِ
َ ُ
اءُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالْ َظ ْت َح ُِةُ ِألَن ُهُُ ُِثَ ن .
صبُِِهُالََّ ُص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ ُِ ْسلِ َم َّْ ُِنُ(ُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِِهُثَ ٍُ
ا َُ َِ ْن ُ
ح ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َُجرُ ُ َُْ ُاُلْ َجا وُر ُ َُُْ صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اف(ُ َ ُ ف ُ َُجرُل ُ َُْ ُالْ َك ُُ ك(ُالَل ُُم(ُ َح ْر ُُ لَ َُ
فلُ َُُْالت ْق ِديْ ُُرُ ََائِنَ َّْ ُِنُلَ َ تُِح ُذْ ٍ ِ ِ اُلْمجرُْرُِت علِّ َق ُِ ِ
ح. كلُ َُُْاْألَْلُُُأ َْر َُج َُ ا َُبِ ُم ْسل َم َّْ ُِنُ َْق َّْ ُُلُبِنَ ْع ُ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ َُ َ
َخ ُاهُُ﴾. ىُإِلََّْ ُِهُأ َ
َ ُ﴿ُ-ُ٦ء َاْ ُٰ
ع ِم َّْ رُ ُ ُِ ْستَتِرُ ُ َُج َو ًازا ُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ح ُالم َقد ُِر ُلِت ع وذ ِرل ُ ُْ ُالْ َظ ِ آْى ُ(ُفِ ْعلُ ُِ ٍُ ِ
اع ُُل ُ َ َ َ اض ُ َِ ْبن ٌُّي ُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ ُ َ َ
ا ُهوَُُ).
الج ِّرل ُ َُْ ُاُلْ َجا وُر ُ َُُْ فُ َ صلُ ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َُجرُ ُبِ َح ْر ُِ ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
ُ اءُ ُ َف ُ َُجرل ُ َُْ ُال َْه ُ إِلََّْ ُِه ُ( ُإلَ ( ُ َح ْر ُُ
ا َُبِال ِْظ ُْع ُِل.
اُلْ َم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ْخ ْم َس ِةل ُ َُْ ُ ُه َُوُ اء ُال َ َس َم ُِ ِ ِ ِ ص ْوبُ ُبِاْألَلِ ُِ
ف ُنََِّابَُةً ُ َع ُِن ُالْ َظ ْت َح ُة ُألَن ُهُ ُِ َُن ُاْأل ْ
ِ
َخ ُاهُ ُ( ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِه ُ َِ ْن ُ أَ
ضافُُإِلََّْ ُِه. صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُُ َ ُ ضافلُ َُُْال َْه ُ ُِ َ
اكُنَ ْستَ ِع َّْ ُُنُ﴾.اكُنَ ْعبُ ُدُ َُُْإِي َُ ُ﴿ُ-ُ٧إِي َُ
اف(ُ ص ٍُ ُ َِ ْظعُ ْولُ ُبُِِه ُ ُِ َقدمل ُ َُْ ُال َك ُُ س ُك ْو ُِ َ ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُنَ ْ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و ع ِم َّْ رُ ُِ ْن َظ ِ
اك ُ( ُ َ ُ إِي َُ
اب.ابُ َُلُ َِ َح ُِّلُلَُهُُ ِِ َُنُاْألَ ْع َر ُِ فُ ِخطَ ٍُ َح ْر ُُ
ع ِم َّْ رُ ُ ُِ ْستَتِرُ ُ ُْ ُُج ْوبًاُ اع ُُل ُ َ اهرُة ُ ُْ ُالْ َظ ِ ِ ِِ نَ ْعبُ ُد ُ( ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
ضارِعُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َرفْع ُه ُالضم ُة ُالظ َ َ
تَ ْق ِديْ ُرُهُُانَ ْح ُُن).
اكُنَ ْستَ ِع َّْ ُُنُ(ُإِ ْع َرابُ َهاُ َِثَ ُُلُاإِي َُ
اكُنَ ْعبُ ُد). َُُْإِي َُ
ُ
ُ
ُ
ُ
١٤٦ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
ُ
١٤٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
___________________
ابُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)٥٦ اُ)١األَ ْخ َز ُُ
اتُ(ُ * فَ َواُئِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َه ُُ
ِ ِ ِِ ِ صن ُِ
ص َد َُر ُيَ ُك ْو ُ َُص َد ِر؛ُألَ َُ ُال َْم ْ الم ْظعُ ْولََُّة ُال ُْمطْلَ َقةل ُُ ُلَُ ُِطْلَ ُِق ُال َْم ْ ب ُ َعلَ ُ َ ص ْو ُُ ص َد ُِر ُ ُهنَا ُال ْس ُُمُ َ
الم ْن ُُ ِّف ُبِاُلْ َم ْ اد ُال ُْم َ َ ُِ ُ-ُ١ر ُُ
جُصُا.)١١١ اشََّةُُابْ ُِنُالْحاَ ُِّ َلُي ُكو ُ َُِ ْظعوًُلُِطْلَ ًقاُ.ي ْنظَ ُرُُح ِ
ُ ُ َ َِ ْرفُ ْو ًعاُ َُُْ َِ ْج ُرًْْرالُفَ َُ َ ْ َ ُ ْ ُ
ت ُ؛ ُفَِإن َها ُ َُل ُيَ َق َُعُ ف ُغََّْ ِرُهِ ُ ِِ َُن ُاُلْ َم ْظعُ ْوَل ُِالمطْلَ ُُق ُ ُِطْلَ ًقا ُ؛ ُ ِألَن ُهُ ُغََّْ ُُر ُ ُِ َقَّ ٍُد ُبِ ِذ َْ ُِر ُ َش ْي ٍُء ُبَ ْع َدهُل ُبِ ِخ ََل ُِ
الم ْظعُ ْولُُ ُ ُ
ِ
ُ ُ -ُ ٢س ُم َُي ُ َ
فُ َُجرُُاَ ُْْ ُنَ ْح ِوهِلُ ََاُلْ َم ْظعُ ْو ُِلُبِ ِهلُ َُُْاُلْ َم ْظعُ ْو ُِلُفِ َّْ ِهلُ َُُْاُلْ َم ْظعُ ُو ُِلُ َِ َعهُلُ َُُْاُلْ َم ْظعُ ْو ُِلُ الم ْظعُ ْو ُِلُإِلُُ ُِ َقَّ ًداُبِ َح ْر ُِ َعلََّْ َهاُا ْس َُمُ َ
الوافِيُا.)ُ٢٠٤/٢ حُابْ ُِنُ َعق َّْ ٍُلُاَْ ُ)١٦٩/٢الن ْح ُُوُ َ
ِ لَهُلُيُ ْنظَُُر(ُ َش ْر ُُ
اشُُلِ ٰل ُِهلُِعا َُذُ ٰ
الل ِهلُ كلُ َح َُ تُ َِ ْظعُ ْوًُلُ ُِطْلَ ًقاُ َُُْإِلََّْ َُ اءُِص ِ اكُِ ِ
ََ ض َهاُُ(ُلَبَُ َّْ َكُبَ ْع ُ بُ َح َّْثُ َماُ َْقَ َع ُْ اد ُُرُتُ ْع َر ُُ َس َم ُُ َ َ صاد ُُرُ َُُْأ ْ ُ ُ-ُ٣هنَ َُ َ َ
تُتَ ْعبَِّْ َراتُُ ََثَِّْ َرةُُ ُِ َؤل َظةُُ ِِ ُْنُ َِ ْظعُ ْو ٍُلُ المطْلَ ُُقُ ََ َماُاِ ْشتَ َه َر ُْ الم ْظعُ ْولُُُ ُ
ِ
فُالظ ْع ُُلُ َُُْبَق َُيُ َ
ُُْسبحا َُ َُُْ ُ.....فِيُ َُلُُح ِذ َُ ِ
ُ َ َ ُْ َ
الخُ.يُ ْنظَُُرُ اص ُةًل ُ َُْ ُ َِ ْر َحبًال َُُ ..... ِ ِ ٍ
ُِطْلَ ٍُق ُ َِ ْح ُذ ْْ ُ
ضال ُ َُْ ُ َخ َ اءل ُ َُْ ُ َع َجبًال ُ َُْ ُأَيْ ً ف ُف ْعلَُهُ ُِثْ ُُل ُ(ُ ُش ْك ًرال ُ َُْ ُ َع ْظ ًوال ُ َُْ ُ َر َُج ً
ال َك َواَِ ُُُا.)ُ٣٥١/٢
ع ُإِذَاُ ع ْربًال ُْ ُقَ ُْد ُيُِظ َّْ ُد ُ َِ َع ُهُ ُبَََّا ُ َ ُالن ْوو ُِتُ َ ع َربْ ُُكل ُنَ ْح ُُو ُ(ُ َ المطْلَ ُُق ُيُِظ َّْ ُد ُالت ْوََِّْ َُد ُ َدائِ ًما ُ َُْ ُقَ ُْد ُيَتَ َجرُُد ُلِ َذلِ َالم ْظعُ ْولُُ ُ ُ َ ُ -ُ ٤
تُع َربْ ُُ ا َ ُاُلْ َع َد ِدلُنَ ْح ُُوُ(ُ َ َْ ُبَََّ ُِ الم َؤد ِ
ِّبل ُأ ُْ بُ ُ ع ْر َُ تُ َع َربْ ُُ َْ ُ َ ع ْربًا ُ َش ِديْ ًدا ُأ ُْ
تُ َ ع َربْ ُُ ضافًال ُنَ ْح ُُو ُ(ُ َ أُْ ُِ َ ص ْوفًاُ ُْ ََا َُ َُ َِ ْو ُ
حُا.)ُ٣٢٤/١ ص ِريْ ُُع ْربَتَ َّْ ُِنُ.يُ ْنظَُُرُالت ْ َ
١٤٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ِاءُ
ُُاألَ ْ
ات ِ
ُُِ َن ْبُابُُالم ْنصوُب ِ
َ ُ َ َُْ
ابُ(
اِإ ْع َر ُُ
َّماُ﴾ ِ
وس ُُٰتَ ْكل ً اللُُ ُِ َ
َََْ ُ﴿ُ-١ل َُمُُ ُ
س ُُِ َِاُقَ ْب لَ َهالُ ََل َُمُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ
ح. بُ َعلَ ُ َح َ اُْتُ ْع َر ُُ
الو ُُ
َََْل َُمُ( َ
اه َرةُ. الضمةُُالظ ِ اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َعَلََِةُُ َرفْ ِع ُِهُ َ اللُ(ُلَْظ ُُالج ََللَ ِةلُفَ ِ
َ ُُ
ِوس ُُٰ(ُُِ ْظعولُُبُِِهُِ ْنصوبُُ ُُْع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالم َقدرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهُِلِلت َعذ ُِر َ ُ َ َ َ ُْ َ َ َ ْ َ ُْ ُ َ
اه َرةُ.تَ ْكلَِّماُ(ُِ ْظعولُُِطْلَقُُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
َ ْ ً َ ُْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ
صلو ْواُ َعلََّْ ُِهُُ َْ َسلِّ ُم ْواُُتَ ْسلِ َّْ ًماُ﴾ َ ُ﴿ُ-٢
س ُك ْو ِ َُ صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و ع ِم َّْ رُ ُِت ِ اْ ُالجم َ ِ صلووا ُ(ُفِ ْع ُل ُأ َِْ ٍُر ُِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُح ْذ ُِ ِ
اع ُة ُ َ ُ ف ُالن ْوو ُ َ ُ َُْ ُ َْ ُُ َ َ َ ُ َ َْ
اعلُُ.فِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
ََ َ
فُصلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُاُلْ َك ْس ُِر ُفِ ُْي ُُ َِ َح ُِّل ُ َُجرُ ُبِ َح ْر ُِ ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اءُ ُ(ُ َ ُ اله ُف ُ َُجرُ ُ َُْ ُ َ َعلََّْ ُِه ُ(ُ َعلَ ُ َح ْر ُُ
ا َُبِال ُِْظ ْع ُِل.
الم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
الجا وُرُ َُُْ َ
الج ُِّرُ َُُْ َ
َ
اع ُِةُ
الج َم َ اْ ُ َ ْفل ُ َسلِّ ُم ْوا( ُفِ ْع ُُل ُأ َِْ ٍُر ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُ َح ْذ ُِ
ف ُالن ْوو ُِ َ ُ َُْ ُ َْ ُُ ف ُ َعط ٍ اْ ُ َح ْر ُُ َْ َسلِّ ُم ْوا( ُ َ
الو ُُ
اعلُُ. س ُكو ُِ َُفِيُُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ ِ َِ
ََ َ عم َّْ رُُ ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال وُ ْ
تَسلَِّماُ(ُِ ْظعولُُبُِِهُِطْلَقُُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
اه َرةُ. َ ُ َ ُْ َ َ ْ ْ ْ ً َ ُْ
تُ َْقَ ْوفًا.
ُ-٣قُ ْم ُُ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ
ع ِمَّرُُِت ِ
اءُُ َ ُ اع ُِلُلُ َُُْالتَ ُ صالُِِهُبِتَ ُِ
اءُال َظ ِ اضُِبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و ِ ِ
س ُك ْو َُلتِّ َ امُف ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ
تُ(ُقَ ُ ِ
قُ ْم ُُ َ
اعلُُ. علَ ُالضُ ُِّمُفِيُُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ
ََ َ َ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. صبُِِهُال َظ ْت َح ُةُالظ ِ َ َ ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ ي)ُ َِ ْن ُ َْقَ ْوفًاُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُ ُِطْلَقُُا َِ ْعنَ ِو ٌُّ
ُ
ُ
١٥٠ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُس َم ُِ
اء ُُاألَ ْ
ُُِ َن ْ ات ِ ُابُالم ْنصوُب ِ
بَ ُُ َ ُ ْ َ
الم ْظعُ ْوُِلُفِ َّْ ُِهُ)(
ا َُا َالم َك ُِفُ َ ا َُ َُُْظَْر ُِ فُالزَِ ُِ ابُظَْر ُِ ثَالِثًاُ َُْ َرابِ ًعاُ(ُبَ ُُ
اس ُُم ُالزَِ ُِ
ا َُ ا َ ُ ُه َُو( ُ ْ ف ُالزَِ ُِ ا َ( ُظَْر ُُ الم َك ُِفُ َ ا َ ُ َُْ ُظَْر ُِ ف ُالزَِ ُِ اب ُظَْر ُِ ِّف( ُابَ ُُ صن ُُ الم َ قَالَُ ُ ُ
بُبِتَ ْق ِديْ ُِرُافِي)ُنَ ْح ُُو(ُالََّ ْوَملُ َُُْالل َّْ لَةَلُ َُُْغُ ْد َْةًلُ َُُْبُ ْك َرةًلُ َُُْ َس َح ًرالُ َُُْغَ ًدالُُْ َعتَ َمةًلُ ص ْو ُُ الم ْن ُ
َ
ك.). اءلُ َُُْأَبَ ًدالُ َُُْأ ََِ ًداُ َُُْ ِح َّْ نًالُ َُُْ َِاُأَ ْشبَُهَُذَلِ َُ
سً احالُ َُُْ َِ َ صبَ ً َُُْ َ
ا)١
فُلُغَُةً(ُال ِو َع ُ
اءُُ. ح(ُالظ ْر ُُ الش ْر ُُ
فُ َِ َك ٍُ
ا َ. ا َلُ َُُْظَْر ُِ فُ َزِ ٍ ِ ِ ِ
اصط ََل ًحا(ُيَ ْن َقس ُُمُإِلَ ُق ْس َم َّْ ُِن(ُظَْر ُ َ
ُُْ ِ
َ ْ
فُالزَِ ُِ
ا َ( فَظَْر ُُ
بُبِتَ ْق ِديْ ُِرُافِ ُْي). ص ْو ُُ الم ْن ُ
ا َُ َ اس ُُمُالزَِ ُِ تَ ْع ِريْ ُظ ُهُ(ُ ُه َُوُ ْ
تُالََّ ْوَُم. ِِثَالُُهُ(ُ ُِج ْئ ُُ
الم ِج ْي ُءُ. ِِ ا َُال ِذ ُْص ْوبلُ َُُْ ُه َُوُيَ ُد وُلُُ َعلَ ُالزَِ ُِ فُ َزَِ ٍُ
يُ َْقَ َُعُف َّْ ُهُ َ ا َُ َِ ْن ُ فَُاالََّ ْوَُم)ُ(ُظَْر ُُ
اءل ُ َُُْ ِ
سً احال ُ َُْ ُ َِ َ صبَ ًَُْ ُِثْ ُُل ُالََّ ْوَُم ُ(ُالََّْ لَةًل ُ َُُْغُ ْد َْ ًةل ُ َُُْبُ ْك َرًةل ُ َُْ ُ َس َح ًرال ُ َُْ ُغَ ًدال ُ َُْ ُ َعتَ َمةًل ُ َُْ ُ َ
أَبَ ًدالُ َُُْأ ََِ ًدالُ َُُْ ِح َّْ نًا)ُاْ ِِ َُُْ ُ.)٢ن ُهُُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ ُ﴿ َسََّ ْعلَ ُم ْو َُ َُغَ ًدا﴾ُاَُُْ ُ)٣قَ ْولُُهُُ﴿ َْ َسبِّ ُح ْوُهُُبُ ْك َرُةًُ
ارةُُ َع ُِنُاللََّالِيُ َُُْاألَي ِاملُ َُُْ فُالزِ ُِ ِ ا)٥ ا)٤ ُُْأ ِ
ا َُعبَ َ َل﴾ُ لُ َُُْقَ ْولُُهُُ﴿ َُُْلَ ُْنُيَتَ َمن ْوُهُُأَبَ ًدا﴾ُ ُفَظَْر ُُ َ َص َّْ ًُ َ
ا َُنَ ْح ُُوُ(ُالسنَةَلُ َُُْالش ْه َرلُ َُُْالد ْه َُر. اءُالزَِ ُِ َس َم ُِ
كُِ ُْنُأ ْ
ِاُأَ ْشب ُهُذَلِ َُ ِ
َ ََ
__________ ُ
الحالُُُ(ُ ِ
ساُ(ُ َ
َخاِ ً
س ُُرُلِ َماُانْ بَ َه َُمُ ِِ َُنُ
بلُال ُْم َظ ِّ ص ْو ُ الم ْن ُ ِ
الحالُُُ ُه َُوُال ْس ُملُ َ الُ(ُ َ الح ُِ ابُ َ ِّفُ(ُاُبَ ُُ صن ُُ قَالَُُال ُْم َ
ت ُعب ُد ُ ٰ
الل ُِه ُ َراَِبًال ُ ََِْاُ اتل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولِ َُ
س ُ ُِ ْس َر ًُجال ُ َْلَِق َّْ ُُ َ ْ َ اء ُ َزيْدُ ُ َراَِبًال ُ ََْرَِ ْب ُُ
ت ُال َظ َر َُ ك ُ(ُ َُج َُ اله َّْئَ ِ
َ
ك.). أَ ْشبَُهَُذَلِ َُ
ا)١
الحالُُُ(ُ
حُ(ُ َ الش ْر ُُ
اله َّْئَ ُِ اِ )٢ السملُالمنصوبلُالم َظ ِّ ِ ِ ِ
ات. س ُُرُُل َماُا ْستَْب َه َُمُ ُِ َُنُ َ تَ ْع ِريْ ُظ ُهُُ(ُ ُه َُوُ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ
سُ ُِ ْس َر ًُجاُا.)٤ تُال َظ َر َُ اءُ َزيْدُُ َراَِبًاُاُ)٣لُ َُُْ َرَِ ْب ُُ ِِثَالُُهُُ(ُ َُج َُ
َي ُ(ُ َحالَتُُهُُ َي ُ(ُ َحالَتُُهُ ُالتِ ُْي ُ َُج َُ
اء ُل ُأ ُْ اءل ُأ ُْ ٍ ِ اَِبًا ُ(ُ َحالُ ُبََُّنَ ُْ
إِ ْع َرابُُهُ ُ(ُ َر ُ
ت ُ َه َّْئَُةَ ُ َزيْ ُد ُح َّْ َُن ُ َُج َ
سُ ِح َّْ َُنُ َرَِ ْبتَُهُُ
تُ َه َّْئَُةَُالْ َظ َر ُِ
اءُ َعلََّْ َهاْ ُِ َُُْ ُ.س َر ًحاُ(ُ َحالُُبََُّنَ ُْ التِيُ َُج َُ
ت ُ(ُ اء ُ َزيْدُ ُ؟ ُ َُألَ َُج ْب َُ
ف ُ َُج َُْت ُ( ُ ََ َّْ َُ فل ُفَ لَ ُْو ُ ُسئِل َُ اب ُ ََ َّْ َصح ُة ُ ُْقُ ْو ِع ُِه ُ ِفي ُ َُج َو ُِ َع ََلِتُُهُ ُ( ُ ِ
َ
َُراَِبًا.
ع ِع َّْ ًظا﴾اَْ ُ,)٥قَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ َْ ُه َُوُ سا ُ َُ َ ِ
آ َُالْ َك ِريْ ُِمُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿ َْ ُخل َُقُ ْاِإنْ َ َِِْثَالُُهُُ ِِ َُنُالْ ُق ْر ُِ
َل﴾ُا)٦لُ َْقَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿إِلََّْ ُِهُ َِ ْرُِجعُ ُك ُْمُ َُج ِم َّْ ًعا﴾ُاُ.)٧ ابُ ُِ َظص ًُْكتَ َُال ِذيُأَنْ زلَُُإِلََّ ُك ُمُُال ِ
َ ْ ُ
صل ُالل ُهُُ َعلََّْ ُِه ُ َُْ ُ َعلَ ُآلُِِه ُ َُْ ُ َسل َُم ُ(ُ« يُ ْح َ ُْ ُ ِِثَالُُهُُ ِِ ُن ُال و ِ
اس ُيَ ْوَُمُ
ش ُُر ُالن ُُ سن ُة ُقَ ْولُُ ُالنبِ ُِّي ُ َ َ َ
ص ْوبُُُ. ٍِِ ُا)٨ ِ ِ
ال ُْقََّ َاِ ُةُ ُح َظاةًُُعُ َراةًُُغُُْرًُل» ُُ.ا ُح َظاةًلُعُ َراةًلُغُ ْزًُلُ)(ُ َُ وُلُ َْاح ُدُِ ْن َهاُ َحالُُ َِ ْن ُ
___________________
تُ ِ فُ ِِ ْن ُهُالحالُُُالتِيُ ََا َُ َُعلََّ هاُال َظ ِ
الظ ْع ُِلُلُ اع ُُلُ َُْقْ َُ َ َْ الماءَلُ ََا َُ َُال َك ََل ُُمُتَ ًّاِالُإِلُُأَن ُهُُ َُلُيُ ْع َر ُُ ُ َ بُ َزيْدُُ َ ْتُ(ُ َش ِر َُ ُاُ)١إِذَاُقُل َُ
ْحالَُُالتِي ُ ََا َُ َ ُ َعلََّْ َهاُ بُ َزيدُ ُالْم ُ ِ كُ.فَِإذَا ُقُل َُ الم ْظعُ ْولُُُ ََ َذلِ َُ أُ ِ
ت ُال َ سال ُفَ َق ُْد ُبََّ ْن َُ ْت ُ(ُُ َش ِر َُ ْ َ َ
اء ُ َُجال ً َْ ُالتي ُ ََا َُ َ ُ َعلََّْ َها ُ َ ْ
ضاُ.فَ لَ ْظ ُ ُاُ ش ْر ُِ ِ
اء ُع ْن َُد ُال و ِ اءَُبَا ِر ًدا ُل ُفَ َق ُْد ُبََّ ْن َُ ْت ُ(ُُ َش ِر َُ بل ُ َُْ ُإِذَا ُقُل َُش ْر ِ ت ُال و
ب ُأَيْ ً ت ُ َحالَُ ُال َْم ُ الم ُ
ب ُ َزيْدُ ُ َ َزيْدُ ُ َُْ ُُقْ َُ
ِ
صُبُُهُُُ.سم ُ َح ًاللُ َُُْيَ ِج ُُُنَ ْ َُْاُبَا ِر ًداُ)ُيُ َ ساُ)ُأ ُْ َُجال ً
اتُ)ُ َُج ْم ُُعُ َه َّْئٍَُةُ َُُْ ِه َُيُ ِّ اله َّْئَ ُِ ِ ِ ِ اُ)٢اِستب هملُأ ُ ِ
ص ْوَرةُ. الص َظةُُ َْال و َيُ(ُ َخظ َُيَُُْ ُ.تَ ْعبَِّْ ُُرُبُِاُا ْستَْب َه َُمُ)ُأ َْْلَ ُِ ُْنُاُانْ بَ َه َُمُ)ُُ.اُ َ ْ َْ َ َ ْ
ِ
صبُِهُال َظ ْت َح ُةُالظاه َرُةُِ ِ ِ ِ
ص ْوبُُ َْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ اءَُ َزيْدُُ(ُف ْعلُُ َُُْفَاعلُُلُ َراَبًاُ(ُ َحالُُ َِ ْن ُ اَُ ُ)٣ج ُ
اه َرةُ. سُ(ُِ ْظعولُُبُِِهُِ ْنصوبُُلُِسرُجاُ(ُحالُُِ ْنصوبُُْع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ ِ اُ)٤رَِب ُُ ِ
َ ُ ْ َ ً َ َ ُْ َ َ َ ْ َ ُْ تُ(ُف ْعلُُ َُُْفَاعللُال َظَُر َُ َ ُ ْ َْ
سُ. سُ َعلََّْ ُِهُ َراَِ ُُُال َظَُر ُِ سُلََِّ ْجلِ َُ ع ُُعُ َعلَ ُظَ ْه ُِرُال َظ ْر ُِ ٍ الس ُر ُ ِ
جُ(ُا ْس ُُمُ َش ْي ُءُيُو َ ُْ
ِ
سُِ َُنُاليَُةُاُ.)ُ٤ ِ ِ ِ
اليةُاُُ.)٢٨اُ)٦األَنْ َعامُِ َُنُاليَُةُاُُ.)ُ١١٤اُ)٧يُ ْونُ ُُ اءُُ ِِ َُنُ ُ
ٍ ِّس ُاُ)٥الن َ
ع ُيُ ٰ
الل ُهُُ َع ْن َها. اُِ)٨تَ َظ ٌُّقُعَلََّ ُِهُ َع ُنُ َعائِ َ ِ
ش ُةَُ َر َ ْ ْ ُ
١٥٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
طُص ِ
احبِ َهاُ(ُ ْح ُِ
رْ ُ َ
الُ َُُْ ُش ْ ط ُال َ
ُش ُرْْ ُ
ام ُال َك ََلِمل ُ ََُْلُيَ ُك ْو ُ َُ الحالُُ ُإِلُ ُنَ ِك َرًةل ُ ََُْل ُيَ ُك ْو ُ َ ُإِلُُبَع َُد ُتَ َم ُِ
ِّف ُ(ُاُ ََُْلُيَ ُك ْو ُ َ ُ َ صن ُُ الم َ
قَالَُ ُ ُ
صِ
احبُ َهاُإِلُُ َِ ْع ِريْ َظ ُةًُ). َ
اللُفَ َذ ََ َُرُلَُهُُ َشَُرطََّْ ُِنُ(ُ الح ِطُ َ ضُ ُش ُرْْ ُِ ِّفُفِيُ ِذ َْ ُِرُبَ ْع ُِ
صن ُُ الم َ عُ ُ حُ(ُثُمُُ َش َر َُ الش ْر ُُ
ُُُُُُ ح ُأَ ُْ َ ُيَ ُك ْو َُ َ ُ
ص وُاء ُ َزيْدُ ُالمسرْر؛ ُ َُل ُي ِ
َ ْ ُْ ُ َ ْت ُ(ُ َُج َُ َح ُد ُه َما ُ( ُُأَ ُْ َ ُيَ ُك ْو َُ َ ُنَ ِك َرُةً ُ(ُفَِإذَا ُقُل َُ
أَ
اءُ َزيْدُُ َِ ْس ُرًْْرا.
ْتُ(ُ َُج َُ حُُإِذَاُقُل َُ الم ْس ُرُُْْرُ)ُ َح ًال؛ُ ِألَن ُهُُ َِ ْعُِرْْفَةلُ َُُْإِن َماُيَ ُِ
ص وُ اُ َ
الظع ُل ُفَ ِ ي ُ(ُب ْع َُد ُأَ ُْ َ ُيأ ُ ِ الثانِي ُ( ُأَ ُْ َ ُيَ ُك ْو َُ َ ُبَع َُد ُتَ َم ُِ
ْخ َُذُ
اعلَهُل ُ َُْ ُبَ ْع َُد ُاَ ُْ َ ُيَأ ُ ْخ َُذ ُ ُ َ ام ُال َك ََلُِم ُ(ُُأَ ُْ َ
ال ُ؛ ُ ِألَن ُهُُقَ ْب َُلُ ح ُأَ ُْ َ ُيَ ُك ْو َُ َ ُاُ َِ ْس ُرًْْرا ُ)ُ َح ًُ ص وُْت ُ(ُ َزيْدُ ُ َِ ْس ُرًْْرا ُ؛ ُ َُل ُيَ ُِ ال ُْم ْبتَ َدأُُ َخبَ َرُهُ ُ؛ ُفَِإذَا ُقُل َُ
اءُ َزيْدُُ َِ ْس ُرًْْرا.ْتُ(ُ َُج َُحُإِذَاُقُل َُ ص وُ امُال َك ََلِملُ َُُْإِن َماُيَ ُِ تَ َم ُِ
حُص وَُلُيَ ُِ اح ًداُ(ُ َُُْ ُه َُوُأَن ُهُُ َُلُيَ ُك ْو ُ َُإِلُُ َِ ْع ِرفَةًلُفَ َُ الا)١لُفَ َذ ََ ُرُلَُهُ َشُرطًاُْ ِ ْح ُِ ُُْأَِاُ ٍ
َ ُ ْ َ صاح ُُُال َ َ َ
ْحالُُُ َُلُتَأْتِيُإِلُُ ِِ ُْنُ ِ
الُاُ َر ُُجلُُ)ُنَك َرةلُ َُُْال َ الح ُِ
صاح َُُ َ
اءُرُجلُُِسرْراُ؛ُ ِألَ َُُ ِ
َ أَ ُْ َُتَ ُق ْولَُُ(ُ َُج َُ َ ُ َ ْ ُ ْ ً
صحُ*. اءُالر ُُج ُُلُ َِ ْس ُرًْْراُ؛ُ َ ْتُ(ُ َُج َُ َِ ْع ِرفَ ٍةلُفَُِإ َذاُقُل َُ
___________________
الم ْعنَ . ِ ُاُ ُ)١ه َُوُ َِاُ ََانَ ُِ
ص ًظاُل َُهُُفيُ َ الحالُُُ َْ ُْتُ َ
* فَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُُ(
ت؟ُأَِاُإِذَاُ فُنِ ْم َ خُنَ ْح ُُوُ(ُ ََ َّْ َُ الُإِذَاُْقَ ُعُب ع َدهاُفِعلُُغََّ ُرُنَ ِ
اس ٍُ بُُ-غَالبًاَُ ُ-ح ًُ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ
ِ فُ)ُ(ُاِ ْس ُُمُاِ ْستَ َظ َه ٍُ
امُتُ ْع َر ُُ ُ-ُ١اُ ََ َّْ َُ
ُك؟ ُيُْنظَُُر ُال َك َواُ ف ُ َحال َ ت؟ ُ َََْ َّْ َُأصبَ ْح َ
فُ ْ ب ُ َخبَ ًرا ُ ُِ َقد ًِا ُنَ ْح ُُوُ(ُ ََ َّْ ََُْ ُاِ ْسم؛ُفَُِإن َها ُتُ ْع َر ُُ اسخُ ُأ ُْْقَ ُعُب ع َدها ُفِعلُ ُنَ ِ
َ َ َْ َ ْ
َِ ُُُاُ.)ُ٢/٥١٦
صن ِِّظ َّْ َُن ُ ِِ ُْن ُاِ ْستِ َمالِ َهاُ ِ ِ ِ ٰ
ي ُ َرح َم ُهُُالل ُهُُ(ُتُ ْستَ ْع َم ُُل ُاُ ََاف ُةًُ)ُ َح ًالل ُ َْأِا ُ َِاُيَ َق ُُع ُفيُ ََثَّ ٍُر ُِ ُْنُ َُتُ ُِ ُال ُْم َ
ُ-ُ٢قَالَُ ُالن و ِْ وُ ِ
َ
َح ُِن ُال َْع َو ُِ
ام ُ َُُْ ِ ِ ِ ِ ِ
ضافَُةً ُ َُْ ُبِالتَ ْع ِريْفل ُ ََ َق ْول ِه ُْم ُ َه َذا ُقَ ْولُُ ُ ََافَُة ُالعُلَ َم َُ
اء ُ َُْ ُ َِ ْذ َه ُُ ُالْ َكافَةل ُفَ ُه َُو ُ َخطأُ ُ َِ ْع ُد ْْدُ ُفي ُل ْ ُِ َ
حُ ُِ ْسلِ ٍُمُاُ.)ُ١٣/١٤٢ تَ ْح ِريِْظ ِه ُْمُ.أهُالسَلمُ َش ْر ُُ
ع ِم َّْ رُ ُ ُِ ْستَتِرلُ اعلُُهُ ُ َ ضارِعُ ُِرفُوعل ُ ُْ ُفَ ِ ضح ُُ ِ
ك ُف ْعلُ ُ ُِ َ َ ْ ْ َ كل ُفََّ ْ َ ض َح ُ ت ُ َزيْ ًدا ُيَ ْالحالُُ ُ ُُج ْملَُةً ُنَ ْح ُُو ُ َرأَيْ ُُقَ ُْد ُيَ ُك ْو ُ َ ُ َ
الج َم ُُل ُبَ ْع َُدُ اء ُزيدُ ُ َ ِ ص ٍُ ُ َحالُ ُ ِِ ُْن ُ َزيْ ٍدل ُ َُْ ُ ََأَن َُ ِ ِ
عاح ًكال ُفَ ُ ْت ُ( ُ َُج َُ َْك ُقُل َُ الج ْملَُة ُفي ُ َِ َح ُِّل ُنَ ْ تَ ْقديْ ُرُهُ ُ ُه َول ُ َُْ ُ ُ
كُ .
ض َح ُُ اءُ َر ُُجلُُيَ ْص َظاتلُنَ ْح ُُوُ(ُ َُج َُ اتُ ِ َح َواللُ َُُْبَ ْع َُدُالن ِك َر ُِ الم َعا ِر ُِ
ف ُأ ْ َ
ُ
١٥٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
ابُ(
اِإ ْع َر ُُ
ع ِع َّْ ًظاُ﴾. ِ
س ُُنُ َُ َُُْ ُ﴿ُ-ُ١خل َُقُاْ ِِإنْ َٰ
الص َّْ غَُِة.
حُِغََّ ُرُ ِ اُْ َعلَ ُحس ُُِِاُقَ ْب لَ َهالُ ُخلِ َُق(ُفِ ْعلُُِ ٍُ ِ ِ
اضُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ ُ ُ َ ََ َ الو ُُ
َُُْ ُخل َُقُ(ُ َ
اعلُُ َِ ْرفُ ْوعلُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُ.ا ِِإنْسا ُ َُ(ُنَائِ ُُفَ ِ
ُ َ
ع ِعَّ ًظاُ(ُحالُُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
اه َرةُ. َ َ َ ُْ َ َ ْ َْ
َلُ﴾. ُ﴿ُ-ُ٢أَنْ زلَُُإِلََّ ُك ُمُال ِ
ْك ٰتَ َُُ ُِ َظص ًُ َ ْ ُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُا ُه َُو). اضُِبنِ ٌُّيُعلَ ُال َظ ْت ِحلُ ُُْال َظ ِ
اع ُُلُ َ َ أَنْ َزلَُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ َ
الم ْج ُرُُْْر ُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ا َُ اف(ُ َ ِ ِ إِلََّْ ُك ُْم ُ(ُإِلَ (ُ َح ْر ُُ
عم َّْ رُ ُفي ُ َِ َح ُِّل ُ َُجرل ُ َُْ ُالجاَ ُُر ُ َُْ ُ َ ف ُ َُجرل ُ َُْ ُال َك ُُ
بِال ِْظ ْع ُِل.
ابُ(ُِ ْظعولُُبُِِهُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِ ُةُنَصبُِِهُال َظ ْتح ُةُالظ ِ
اه َرُة. ِ
َ َ ُْ َ َ ْ الْكتَ َُ َ ُ ْ
َلُ(ُحالُُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِ ُةُنَصبُِِهُال َظ ْتح ُةُالظ ِ
اه َرُةُ . َ ُِ َظص ًُ َ َ ُ ْ َ َ ْ
ُ﴿ُ-٣إِلََّْ ُِهُ َِ ْرُِجعُ ُك ُْمُ َُج ِم ًَّعا﴾.
ِ ِ ِ اء ُ َ ِ إِلََّْ ُِه ُ(ُإِلَ ُ(ُ َح ْر ُُ
عمَّرُ ُ ُِتصلُ ُ َِ ْبن ٌُّ ُ َعلَ ُالْ َك ْس ُِر ُفي ُ َِ َح ُِّل ُ َُجرُل ُ َُْ ُال َ
ْجا وُرُ ف ُ َُجرُُ َُْ ُ,ال َْه ُُ
ْفُ َخبَ ُُرُ ُِ َقدٍُم. ا َُبِ َم ْح ُذ ٍُ ْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
َْال َْم ْج ُر ُُ
ضافُلُ َِ ْرُِجعُ ُك ُْمُ(ُ َِ ْرُِج ُُعُ(ُ ُِ ْبتَ َدأُُ ُِ َؤ ِخرُُ َِ ْرفُوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُ َْ ُ,ه َُوُ ُِ َ
ِ ِ صلُُ َِ ْبنِ ٌُُّ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِمَّرُُِت ِ
ضافُُإِلََّْ ُهلُ َُُْالْم َّْ ُُمُ َع ََل َِةُُال َ
ْج ْم ُِع. افُ(ُ َ ُ َْالْ َك ُُ
اهرُةُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. صبُِِهُالْ َظ ْت َح ُةُالظ ِ َ َ صوبُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ َُج ِم ًَّعاُ(ُ َحالُُ َِ ْن ُ
اسُيَ ْوَُمُال ِْقََّ َاِ ُِةُ ُح َظا ًُةُعُ َرا ًُةُغُ ْرًُل.
ش ُُرُالن ُُ ُ٤يُ ْح َ
الصَِّغَُِة.
ضارِعُُ ُِغََّ ُُرُ ِّ ش ُُرُ(ُفِ ْعلُُ ُِ َ يُ ْح َ
اع ٍُلُ َِ ْرفُوعُ. اسُ(ُنَائٍ ُُفَ ِ الن ُُ
ُ
ضافُ صوبُُ َُُْ ُ,ه َُوُ ُِ َ فُ َزَِ ٍُ
ا َُ َِ ْن ُ يَ ْوَُمُ(ُظَْر ُُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْرُ. القََّ َاِ ُِةُ(ُ ُِ َ
ِ
ُح َظاةًُُ,عُ َراةًلُغُ ْرًُلُ(ُ ُح َظاةًُُ(ُ َحالُُُأَْلٍ لُعُ َراةًُُ(ُ َحالُُُثَانٍََُِّةُ,غُ ْرًُلُ(ُ َحالُُُثَالِثٍَُةُ .
١٦٠ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ ُابُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل ْبَ ُُ َ ُ َ
ُ
ساَ ِد ًساُ(ُالت ْمبِْب ُزُ(
س ُر ُلِ َم ُاِنْ بَ َه َم ُِِ َنُ
ب ُال ُْم َظ ِّ
ص ْو ُ
ُهو ِْ
ُ(ُال ْس ُم ُال َْم ْن ُ ِ ِّف ُ(ُاُباَ ُ ِ
ب ُالت ْمَّ َّْ ِز ُ(ُالت ْمَّ َّْ ُز ُ َ صن ُ ُُُقاَ َل ُال ُْم َ
لُْ
سا ُ َ ب ُ ُِ َحمد ُنَ ْظ ًُ ُلْ ُطاَ َ ُْ ُتَ َظقأَُبَ ْكر ُ َش ْح ًما َ ُع َرُقًال َ ُزيْد َ صب َ َ ك ُ( ُتَ َ تل ُنَ ْح ُو ُقَ ْولِ َ الذ ُْا ِ
َ
َُج َم ُل ُِِ ْن َ ُزيْد ُأَ َْ َرُم ُِِ ْن َت ُتِ ْس ِع َّْ َن ُنَ ْع َجةًل ُ َْ َ اِ ْشت ري ُُ ِ
كُ ُُْأ ْك ُأَُبًال َ ُِلَ ْك ُ ُْ َ ت ُع ْش ِريْ َن ُغَُلًَُِال َ َ َْ
َْ ُْج ًُها.).
حُ(ُالت ْمََِّّْ ُزُا(ُ)١ الش ْر ُ
ِّس ِ . ن ُال ِْ َ
أ ُ تسرُلِماَُاِ ْستَْب َهم ُِِنُالذْاَ ِ تَ ْع ِريْ ُظهُُ(ُ ُهو ِْ
َ َ َ بُال ُْم َظ ِّ ُص ْو ُ ُال ْس ُمُال َْم ْن ُ َ
ِِثاَلُهُ(ُاِ ْشت ري ُ ِ
ُِ َحمدُنَ ْظساً. بُ لُُْطاَ َ تُع ْش ِريْ َنُغَُلَِاً َ ُ َ َْ
ُ;ُألَنهُفَسرُ ََلِمةًُِ ْظردةًُْ ِه ُيُ ِ
اُع ْش ِريْ َن). ات ِ إِ ْعرابهُُ(ُغُ ََلِاُ(ُتَمََِّّْ زُذَ ٍ
ُ َ َ ُ ََ َ َ ً ْ ُ َُ
ِ ٍ ِ
ُِ َحمد). اب ُُُج ْملَةَُاُطَ َ ساُ(ُتَ ْمََِّّْ ُزُن ْسبَةُ;ُألَنهُُفَس َر ُ ُُُُُُُُُُُنَ ْظ ً
ِ
ُُج ْملَة.
ُْ ُ أَنْ َواعُهُُ(ُالت ْمََِّّْ ُزُنَ ْو َعا َ ُ
ُ(ُِ ْظ َرد َ
اح َد ُةٍُا.)٢ ُ-١تَمََِّّ زُالْم ْظرِدُ(ُُْهوُال ِذيُي ِزيلُا ِِإب هامُعنُ ََلِم ٍةُْ ِ
ُ ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ُ َ َ َُ
ْتيُتَ ْمََِّّْ ُزُال ُْم ْظ َرِدُبَ ْع َدُ(ُ
َْيَأ ِ
تُتِ ْس ِع َّْ َنُنَ ْع َجةً. ُ(ُِلَ ْك ُ
ك َ ●ُال َْع َد ِدلُنَ ْح ُوُقَ ْولِ َ
س ًَل.ُع َ ُرط ًَْل َ تَ كُ(ُا ْشتَ َريْ ُ ●ُال َْوْز ِ َلُنَ ْح ُوُقَ ْولِ َ
ص ٍاعُتَ ْم ًرا. ْتُبِ َ صدق ُ كُ(ُتَ َ ●ُالْ َك َّْ ِللُنَ ْح ُوُقَ ْولِ َ
تُفَدانًاُقَ ْم ًحا. ُ(ُزَر ْع ُ
ك َ اح ِةلُنَ ْح ُوُقَ ْولِ َ س َ
ِ
●ُالْم َ
_________________
تُ ِع ْش ِريْ َنلُ َُُْ َس َكتلُ َُلُيَ ْظ َه ُُمُ ْتُ(ُاِ ْشتَ َريْ ُُكُإِذَاُقُل َُ اح ِةلُأَلْ َظاظُُ ُِ ْب َه َمةلُ ِألَن َُس َْم َ اءُُال َْع َد ُِدُ َُُْال َْوْز ُِ َُ َُُْال ُِ
ْك َّْ ُِلُ َُُْال ُِ َس َم ُ
اُ)١أ ْ
كُ(ُاقَ لَ ًما)ُ ادُ ِِ َُنُالْعِ ْش ِريْ َُنُبَِق ْولِ َُ تُال ُْم َر َُ ْتُ(ُاِ ْشتَ َريْ ُُ
تُ ِع ْش ِريْ َُنُقَ لَ ًمالُفَ َق ُْدُفَس ْر َُ ادُ ِِ َُنُال ِْع ْش ِريْ َنلُفَِإذَاُقُل َُ الس ِاِ ُُعُال ُْم َر َُ
ساُ. ابُ ُِ َحمدُُنَ ْظ ً ْج َم ِللُنَ ْح ُُوُ(ُطَ َُ ضُال ُ اظُلُفَِإن ُهُُيَ ُك ْو ُ َُفِيُبَ ْع ُِ ضُ ْاألَلْ َظ ُِ
امُفِيُبَ ْع ُِ فَ َقلَ ًماُتَ ْمََِّّْ زل ُ َُُْ َُ َماُيَ ُك ْو ُ َُ ِْ
اِإبْ َه ُُ
ش ُِةُفَلَماُذَُِ َُرُالت ْمََِّّْ ُُزُ سُأَ ُُِْال َْم ِع َّْ َ الُأَ ُْ َُي ُكو َُ َُ ِِ ُنُ ُِجه ُِةُ ِ
العل ُِ
ْمُأَ ُُِْالن ْظ ُِ امُ؛ُ ِِل ْحت َم ُِ َ ْ ْ َ
ِ طَّ ُُِإِلَ ُ ُِ َحم ٍُدُفِ َّْ َهاُاِبْ َه ُُ ِ
فَن ْسبَةُُال ْ
ِ
سم ُتَ ْمََِّّْ ًزا. امُ.فَ ُك وُلُِا ََا َُ َُبِه ِذ ُهُِ ِ
المثَابَُةُيُ َ
َ َ َ ساُُ-اِ ْرتَ َظ َُعُا ِِإبْ َه ُُ ُ-نَ ْظ ً
ش َُرُ ََ ْوََبًاُ﴾ُ . َح َدُ َع َ
تُأ َالم َرَ ُِلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُإِنِّ ُْيُ َرأَيْ ُُ َُِْاُه ُوُبِم ْن ِزُلَتِهاُ ََ ِ
الع َد ُدُ ُ اُ)٢أ ُْ َ ُ َ َ َ َ
١٦١ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
امُ َع ُْنُ ُُج ْملٍَُة: الج ْملَُِة(ُ َُُْ ُه َُوُال ِذيُيُ ِزيْ ُُلُا ِِإبْ َه َُ - ٢تَ ْمََِّّْ ُُزُ ُ
كُأَبًا. صب َُُ َزيْدُُ َع َرقًالُ َُُْتَ َظقُأَُبَ ْكرُُ َش ْح ًمالُ َُُْ َزيْدُُاَ َْ َرُُمُ ِِ ْن َُ كُ(ُتَ َ نَ ْح ُُوُقَ ْولِ َُ
صبُِِه ُال َظ ْت َحةُُ ٍ ِ
ص ْوبل ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُنَ ْ فَ ُك ُلٌّ ُِ ُْن ُ( ُا ُ َع َرقًال ُ َُْ ُ َش ْح ًمال ُ َُْ ُأَبًا) ُتَ ْمََِّّْ ُُز ُ ُُج ْملَُة ُ َِ ْن ُ
الظ ِ
اه َرةُ.
الج ْملَُِةُفِيُالْ ُق ْر ُِ ِ ِِ
آ َُال َك ِريْ ُِم: َُُِْ ُْنُأ َِْثلَُةُتَ ْمََِّّْ ُِزُ ُ
ض ُعَُُّ ْونًا﴾ا)٢ل ُ َُْقَ ْولُُهُ(ُ س ُ َش َّْبًا﴾ا)١ل ُ َُْ ُقَ ْولُُهُ(ُ﴿ َْفَج ْرنَا ُاأل َْر َُ قَ ْولُُهُ ُتَ َعالَ (ُ﴿ َْا ْشتَ َع َُل ُالرأْ ُُ
ال﴾ُا.)٣ كُ َِ ًُ ﴿أَنَاأَ َْثَ ُُرُ ِِ ْن َُ
امُال َك ََلمُ.)ِ. ِّف(ُا َُُْ َُلُيَ ُك ْو ُ َُإِلُُنَ ِك َرًةلُ َُُْ َُلُيَ ُك ْو ُ َُإِلُُبَ ْع َُدُتَ َم ُِ صن ُُ الم َ
قَالَُُ ُ
ب ُ َُْ ُ َُج ُد ْْا ُأَ َُ ُالتَ ْمََِّّْ َُز ُ َُل ُيَ ُك ْو ُ َ ُغَالبًا ُإِلُُ
الع َر ُِ ِ ِ ِ
اء ُالن ْح ِويِّ َّْ َُن ُ َُْ ُتَتَبوع ِه ُْم ُللُغَُة ُ َاستِ ْق َر ُِ
ح(ُبِ ْ الش ْر ُُ
الظع ُلُفَ ِ َيُب ْع َُدُأَ َُيأ َ ِ نَ ِك َرًةلُ ََُُْلُيَ ُك ْو ُ َُإِلُُبَ ْع َُدُتَ َم ُِ
الم ْبتَ َدأُُ َخبَ َرُهُ*ُ.
ْخ َُذُ ُ اعلَُهُُ َْيَأ َ ْخ َُذُ ْ ُ َ امُال َك ََلِملُأ ُْ َ
_________________
فُ ِِ َُنُاليَُِةُاُ .)٣٤
ُاُ)٣اُل َك ْه ُِ ُاُ)٢ال َق َم ُُرُ ِِ َُنُاليَُِةُاُ .)١٢ ُ اْ َِ ُ)١ريَ ُُمُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)٤
*ُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َه ُِ
ات:
اءً ُبِاأل َِْثَلَ ِةل ُقَال َُهُُ ِّس ُُ)؛ ُا َْتِ َظ ُ سرُ ُلِما ُانْ ب ه ُم ُ ِِ ُن ُالذْ ِ ِ
َْ ُالن ْ َم ُيَ ْذ َُ ُْر ُاأ ُْ
اتل ُ َُْ ُل ُْ ِّف ُأَ َُ ُالت ْمَّ َّْ َُز ُ ُِ َظ ِّ َ َ َ َ َ َ صن ُُ - ١ذَ ََ َُر ُال ُْم َ
اتُالش ْي ٍُءُ َح ِق َّْ َقتُُهُ. اتلُ َْذَ ُُ ات)ُُجم ُعُذَ ٍ ِ
ِّفُ(ُاِ َُنُالذ َْ ُ َ ْ ُ
يُُِْ ُ.عن ُقَولُُُالمصن ُِ ِ
الحاِد ُْ َ َ ْ َ ْ ُ َ
ِِ
َ
ٍ ٍ ِ ٍ
ْف ُُ....يَ ُك ْو ُ َُ َخ َواتُ َها ُ َُْ ُاألَل ُُ ش َرُة ُْ َُُْال َْمائَُة ُ َُْ ُأ َ اد ُِ ُْن ُثَََلثَُة ُإِلَ ُ َع َ ص ْوبًا ُفَ ْاألَ ْع َد ُُ س ُ َُ وُل ُ َع َد ُد ُيَ ُك ْو ُ َ ُتَ ْمََِّّْ ُزُهُ ُ َِ ْن ُ
- ٢لََّْ َُ
ام﴾. اللُُ ِِائَُةَُ َع ٍُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعلَ ُ(ُ﴿فَأ ََِاتَُهُُ ُ ا ِِإ ْس ُُمُبَ ْع َد َهاُ َِ ْج ُرًْْراُ َعلَ ُأَن ُهُُ ُِ َ
ص ِّريَِّْنلَُ ُُ َُْ ُأَِا ُال ُك ْوفَِّو ْو َُ َ ُفَ ُه ُْم ُيُ ِج َّْ ُزْْ َُ َ ُأَ ُْ َ ُيَأْتِ ُْيُ ِ
ِّف ُ(ُا َُْ ُ ُلَ ُيَ ُك ْو ُ َ ُإِلُ ُنَك َرُةً)ُ َه َذا ُ َعلَ ُ َِ ْذ َه ُِ ُالبَ َ صن ُُ الم َ - ٣قَ ْولُُ ُ ُ
شتَ َها﴾. تُ َِ ِع َّْ َس ُهُ﴾لُ َُُْقَ ْولُِِه(ُ﴿بَ ِط َر ُْ ِ ِ ِ ِِ
التَ ْمَّ َّْ ُُزُ َِ ْع ِرفَةًلُ َُُْ َُج َعلُ ْواُِ ْن ُهُُقَ ْول ُهُتَ َعالَ (ُ﴿إلُُ َِ ُْنُ َسظ ُهَُنَ ْظ َ
ِ
حُفِيُاللوغَُةُِ َص ُِ ِ
يُقاَل ُُهُُال ُك ْوفَّو ْو َُ َُأ ْ اللُ(ُ َُُْ َه َذاُال ِذ ُْ بُ.قَالَُُابْ ُُنُتَ َّْ ِمَّ ُِةُ َرِح َم ُهُُ ُِ الع َر ُِ ِ ِ
كُ َش َو َاه َُدُ ََث َّْ َرةًُُِ ُْنُ ََ ََلُِمُ َ َُُْ ِذ َْ ُرْْاُلِ ٰذلِ َُ
عُُال َظتَ َاْىُا.)١٤/٤٤٢ َُُْال َْم ْعنَ ُ.اه ُيُ ْنظَُرُ(ُ َِ ْج ُم ْو ُ
لل﴾. آِنُ ْواُأَ َش وُدُ ُحباُ ُِ ينُ َ بُتَ ْمََِّّْ ًزاُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعلَ ُ(ُ﴿ َْال ِذ َُ ض َّْ ُِلُيُ ْع َر ُُ بُب ْع ُدُإِس ُِمُالت ْظ ِ
ص ْو ُُ َ ْ الم ْن ُ - ٤ا ِِإ ْس ُُمُ َ
ب. سُ ُخلُ ًقاُال َك ِذ ُُ قلُ َُُْبِْئ َُ الص ْد ُبُتَ ْمََِّّْ ًزاُنَ ْح ُُو(ُنِ ْع َُمُ ُخلُ ًقاُ ِّ سُيُ ْع َر ُُبُبَ ْع َُدُنِ ْع َُمُ َُُْبِْئ َُ ص ْو ُُ الم ْن ُ - ٥ا ِِإ ْس ُُمُ َ
الُ َُُْالت ْمََِّّْ ُِزُنَ ْذ َُ ُُرُ ِِ ْنها:
الح ُِ - ٦ذَ ََ َُرُالن ْح ِويو ُْو َُ َُفُ ُرْْقًاُبَ َّْ َُنُ َ
س ُِ. اتلُ َُُْالت ْمََِّّْ َُزُيَأْتِ ُْيُ ُِبَ َِّّ نًاُلِلذ َْ ُِ
اتُأَُُُِْالُنِّ َ
•أَ َُُالحالَُُيأْتِ ُيُِب َِّّ نًاُلِلْهَُِّئَ ِ
َ َ َ ْ َُ
ِ ِ ِ ِ ِ
ص ًظاُ ُِ ْشتَ ًقالُ َُُْالت ْمَّ َّْ ُُزُيَأْت ُْيُُ-غَالبًاُُ-ا ْس ًماُ َُجاِ ًدا. ِ
الحالُُُيَأْتِ ُْيُُ-غَالبًاُُْ َُْ ُ- • َ
َُْ ِش ْب ُهَُ ُُج ْملٍَُةلُ َُُْالت ْمََِّّْ ُُزُ ُلَُيَ ُك ْو ُ َُإِ ُلَُ ُِ ْظ َر ًداُ .َُْ ُُج ْملَُةًُأ ُْ الحالُُُيَ ُك ْو ُ َُ ُِ ْظ َر ًداُأ ُْ
• َ
ُ
١٦٢ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
ُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(
________________
اد( ُإِلُ ُ َزيْ ًدال ُ َعلِ َُم ُالس ِاِ ُُع ُأَ َُُ ام ُال َق ْو ُمل ُفَ َق ُْد ُيَتَُ َوه ُُم ُالس ِاِ ُُع ُأَن ُه ُْم ُقَ ُاِ ُْو ُ َُج ِم َّْ ًعال ُفَِإ َذا ُ َز َُ اُ )١إِ َذا ُقَالَُ ُ ُ
المتَ َكلِّ ُُم ُ( ُقَ َُ
ص ُْدُإِ ْد َخالَُُ َزيْ ٍُدُفِيُال َق ْوِملُبَ ُْلُإِ ْخ َر َُُج ُهُُ.َمُيَ ْق ُُالمتَ َكلِّ َُمُل ُْ
ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
س ُن؛ ُألَ َُُ َح َ اء)ُ َُْ ُ ُه َُو ُأ ْ ِ
ات ُاِإثْتثْ نَ ُ
اء)ُب َق ْول ُه ُاأ ََد َْ ُُ اِإستثْ نَ ُ
فُ ْ ِّف ُا ُح ُرْْ ُُ صن ُ الم َ
ول ُ ُ المتَ ِّم َم ُة ُ َع ُْن ُقَ ُ
صاح ُُ ُ ُ *ُتَ ْنبَِّْهُ ُ( ُ َع َدلَُ ُ َ
كُتُ َُلو َها ُ ََ ٰذلِ َُ س ُْ ِ صن ُِ
ِّف ُ َعلََّْ َها ُ ُح ُرْْفًا ُُ َُْ ُه َُيُلََّْ َ الم َ قُ ُ ف ُ َُْ ُا ِِإط ََْل ُ ْح ُرْْ َُاء ُ َُُْاْألَفْ َع َُل ُ َُْ ُال ُ
َس َم َُ األ ََد َْ ُِ
ات ُتَ ْش َُم ُُل ُاأل ْ
اءَُغَالِبًاُيَ َق ُُعُبِ َهاُ َُُِّْفُقَال َُهُُتَغُْلَُِّْبًاُلُِاإِلُ)؛ُ ِألَ َُُا ِِإ ْستِثْ نَ ُ صن َُ الم َ ِ ِ
الم ْبتَدئلَُُُْْأُُج َّْ ُُُبأَ َُُ ُ
قَ ُْدُيَ ُك ْو ُ َُفِ َّْ ُِهُإِ ْش َكلُُ َعلَ ُ ِ ِ
ُ
حُال َك ْظ َر ِْيُصُاُ .)١٣٢ ِه َُيُ ُح ُرْْفُُ.يُ ْن ُظَُُرُ(ُ َش ْر ُُ
١٦٥ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
ا ِِإ ْستِثْ نَ ُ
اءُ
اع ُِة ُ َ
ع ِم َّْ رُُ اع ِةل ُ َُْ ُ َْ ُُ اض ُِبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالض ُِّم; ُ ِلتِّ ِ ِ ِ
ْج َم َُ
اْ ُال َ صال ُه ُبَِوا ُِْ ُال َ
ْج َم َ َ وهُ ُ( ُفَ َع ُُل( ُف ْعلُ ُ َِ ٍُ َ ْ فَ َعلُ ُ
صلُُِبنِ ٌُّيُفِ ُيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُُفَ ِ
ص ٍُُ َِ ْظعُ ْولُُ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُُ َ ُ اعللُ َْال َْه ُ ُِت َ ْ ْ َ َ َ
ِ
فُاِثْتِثْ نَ ُِ
اءُ. بُِِهُ.إِلُ(ُ َح ْر ُُ
ضافُُإِلََّْ ُِه.
َُجرُُ ُِ َ
فُاِ ْستِثْ نَ ُِ
اء. إِلُُ(ُ َح ْر ُُ
اعلُُِرفُوعُُْع ََلِةُُرفْ ِع ُِهُالضمةُُالظُا ِهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهُِ . ِ ِ
َ َ قَل َّْلُُ(ُفَ َ ْ ْ َ َ َ َ
١٦٩ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
____________________
ع ُيُ ٰ ِ ِ ِ
امُاُ.)ُ١٦٣
اتُاُُ ُُ.)ُ٣٥اُُ)ُ٣األَنْ َع ُْ ٱلل ُهُُ َع ْن ُهُُ ُُ.اُُ)ُ٢الصافَ ُُ اُُِ ُ)ُ١ت َظقُُ َعلََّْ ُهُ َع ُِنُابْ ُِنُ َِ ْسعُ ْوُدُ َر َ
اُُ)ُ٤فٍَإذَاُ ََا َُ َُ َِاُبَع َد َهاُ َِ ْع ِرفَُةُفَِإن َهاُ َُلُتَ ْع َم ُُلُلُ َْيَ ِج ُُُتِ ْك َر ُارَهالُنَ ْح ُُوُ(ُ َُلُ َزيْدُُ َِ ْو ُُج ْودُُ َُُْ َُلُ َع ْمرْ.
َلُبِ َهالُ َُلُتَ ْع َم ُللُ َُُْيَ ِج ُُُتِ ْك َر ُارَهاُنَ ْح ُُوُ(ُ َُلُفِيُالدا ُِرُ َر ُُجلُُ ََُْلُ ْاِ َرأَةُُ . َمُي ُك ُنُِتُ ِ
ص ًُّ اُُ)ُ٥فَِإ ُْ َُل ُْ َ ْ ُ
١٧٣ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ُِ
اء بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل ْ َ ُ َ َُ
ْت ُ(ُ َُل ُ َر ُُج َُل ُفي ُالدا ُِر ُ َُْ ُ َُلُ ت ُقُل َُ از ُإِ ْع َمالُ َها ُ َُْ ُإِلْغَا ُؤ َهال ُفَِإ ُْ َ ُ ِش ْع َُ ت ُاُ َُل ُ)ُ َُج َُ اُفَِإ ُْ َ ُتَ َكرَر ُْ
ْتُ(ُ َُلُ َر ُُجلُُفيُالدا ُِرُ َُُْ َُلُ ْاِ َرأَةُ.). تُقُل َُ ْاِ َرأَ َةلُ َُُْإِ ُْ َُ ِش ْع َُ
تُ ََا َُ َُلَ َهاُ ُح ْك َم ُِ
ا َُ(ُ سُإِذَاُتَ َكرَر ُْ ْج ْن ُِ ِّفُأَ َُاُ َُلُ)ُالنافَِّ ُةَُلِل ِ صن ُُ
َ الم َ
ح(ُذَََ َُرُ ُ الشُ ْر ُُ
اللُفَ تَ ْع َم ُُلُ َع َم َُلُاُإِ َُُ)ُ َْيَ ُك ْو ُ َُ َِاُبَع َُدُ َهاُ َِ ْظتُ ْو ًحا. َح ُد ُه َما(ُا ِِإ ْع َم ُ أَ
ِِثَ الُُهُ(ُ َُلُ َر ُُج َُلُفيُالدا ُِرُ َُُْ َُلُ ْاِ َرأَةَُ.
ص ٍُ. حُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ سلُ َر ُُج َُلُ(ُاِ ْس ُم َهاُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ ْج ْن ِ إِ َُع َرابُُهُ(ُ َُلُ َر ُُج َُلُ(ُ َُلُ(ُنَافََِّةُُلِل ُِ
فُ َخبَ ُرَها. ا َُبِ َم ْح ُد ْْ ٍُارُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ فِيُالدا ُِرُ(ُ َُج ٌُّ
سل ُ َُْ ُ ْاِ َرأََُة ُ(ُاِ ْس ُم َها ُ َِ ْبنٍ ٌُّيُ ْج ْن ِ ْفل ُ ُْ ُ َُل ُ(ُنَافَِّةُ ُلِل ِ
َ ف ُ َعط َ
اْ ُ(ُحر ُُ ٍ
الو ُُ ُ ْ َُْ ُ َُل ُ ْاِ َرأََُة ُ(ُ َ
َيُ(ُ َُُْ َُلُ ْاِ َرأََُةُفِيُالدا ُِر. َعلَ ُال َظ ْت ِحلُ َُُْ َخبَ ُرَهاُ َِ ْح ُذ ْْفُُأ ُْ
اءُُ(ُفَ تَ ُك ْو ُ َُ ُِ ْه َملَةًلُ َُُْيَ ُك ْو ُ َُ َِاُبَع َُدُ َهاُ َِ ْرفُو ًعا. الث انِي(ُا ِِإلغَ ُ
ِِثَالُُهُ(ُ َُلُ َر ُُجلُُفيُالدا ُِرُ َُُْ َُلُ ْاِ َرأَةُ.
سُ ُِلغَاةلُ َُُْ َر ُُجلُ(ُ ُِ ْبتَ َدأُُ َِ ْرفُوعُ. لج ْن ُِإِ ْعراب ُهُ(ُ َُلُرُجلُُ(ُ َُلُنَافَِّةُُلِ ِ
َ َُ َُ
ا َُبِ َم ْح ُد ْْ ٍُ
فُ َخبَ ُُرُ ُِ ْبتَ َدُإِ. ارُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعل َق ُِ فِيُالدا ُِرُ(ُ َُج ٌُّ
س ُ ُِلَغَاةل ُ ْاِ َرأَةُ ُ(ُ ُِ ْبتَ َدأُ ُ َِ ْرفُوعل ُ َُُْ ْج ْن ُِاط َظةل ُ ُْ ُ َُل ُ(ُنَافَِّةُ ُلِل ِ اْ ُ(ُ َع ِ َُْ ُ َُل ُ ْاِ َرأَةُ ُ(ُال َْو ُُ
َ َ
َخبَ ُرُهُُ َِ ْح ُذ ْْفُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ(ُفِيُالدا ُِر.
آ َُال َك ِريْ ُِمُإِ ْع َمالُُُاُ َُلُ)ُ َُُْإِلغَا ُؤ َها. َْقَ ُْدُ ََْرَُدُفِيُال ُق ْر ُِ
الحجُُ﴾ُا.)١ ِ
قُ َُُْ َُلُُج َدالَُُفيُ َ
ِ س ْو َُثُ َُُْ َُلُفُ ُ َلُ َرفَ َُفاِإ ْع َمالُُُ ََ َق ْولُِِهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُفَ َُ َِ
اءُُ ََ َق ْولُِِهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُلُُبَ َّْعُُفِ َّْ ُِهُ َُُْ َُلُ ُخلةُُ َُُْ َُلُ َش ٰظ َعةُُ﴾ُا.)٢ َُُْا ِِإلْغَ ُ
________________________
ُاُُ)ُ٢البَ َق َرُهُُ ِِ َُنُاليَُِةُا.)ُ٢٥٤ ُ اُُ)ُ١البَ َق َرُهُُ ِِ َُنُاليَُِةُاُ.)ُ١٩٧
*ُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ(ُ
ف ُخب ُر ُ َُل ُِ ُع ُإِلل ُنَح ُو ُ(ُ﴿ ُ َُل ُإِٰل ُه ُإِلُ ُ ٰ
ٱلل ُهُُ﴾ ُ َْالت ْق ِديْ ُُر ُ(ُ َُل ُإِل َُهَُفِيُ ِ ُ -ُ ١قَالَُ ُ ِ
َ ُْ صاح ُُ ُال َك َواَ ُِ ُ(ُ َُْ ُأَ َْثَ ُُر ُ َِا ُيُ ْح َذ ُُ َ َ ُ َ َ َ
ص ِح َّْ ٍُ الو ُُج ْوُِدُ)ُلََّْ َُ ِ ٍ ِ ِ ِ ٰ ِ َُِْوُجودُُُإِلُُ ٰ
حُ سُبِ َ حُابْ ُُنُبَا ٍُزُ َرح َم ُهُُالل ُهُُ(ُتَ ْق ُديْ ُُرُال َخبَ ُِرُب َكل َم ُةُاُفيُ ُ اهُقَالَُُالش َّْ ُُ
الل ُهُُ ُ. الو ُُج ْو ُُدُأ ُْ َ ْ ُ ْ
ُ
اهُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ...إِلُ ُبِتَقديْ ُِر ُال َخبَ ُِر ُبِغََّْ ُِر ُ َِا ُذََ َرُهُُالن َحا ُة ُ َُْ ُ ُه َُو ُ ََل َم ُة ُاُ َح ٌُّق ُ)؛ُألَن َها ُه َُي ُالتي ُتُ َوعُ َُ
حُبُط ََْل ُ َ ُ َُجم َّْ ُِع ُالل َه ُةُ ُ.
حُالْطَ َحا ِْيَُِةُاُُ)ُ١/٧٤بِتَ ْح ِق َّْ ُِقُ ُش َع َّْ ُ . تَ ْعلِ َّْقُُ َعلَ ُ َش ْر ُِ
حُالُج ورَِِّْْ ُِةُصُاُ.)ُ٣٦٧ الو ُُج ْو ُِدُ ُ. ِ ِ ٰ ِ ِ
اهُ َش ْر ُُ َُُْقَالَُُابْ ُُنُ ُعثَ َّْم ُُنُ َرح َم ُهُُالل ُهُُ(ُ ُربُ َماُيُ َوه ُُمُ َه َذاُال َق ْولُُُب ُِو ْح َد ُةُ ُ
١٧٤ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(
ُ
ُ
ُ
_________________________
ام ُِا ُي نَ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
اللُُأَ ْعلَ ُُمُ.يُ ْنظَُُرُ
اسبُهُل ُ َُْ ُ ُ ادى ُ َِ ْح ُذ ْْفُ ُيُ َقد ُُر ُف ُْي ُ َُ ُِّل ُ َِ َق ٍُ َ ُ المنَ َ
= ُ ُ ُأَبُ ُْو ُ َحَّا َل ُ َُْ ُابْ ُُن ُ َِالكل ُ َُْ ُق َّْ َُل(ُإ َُ ُ ُ
آ َُا.)٥٦٩/٣ بُال ُق ْر ُِ ُسلُ ْو ُِ ُش ُذُْرُالذه ُُِا)١٨لُ ُْ َدراس ُُ ِ
اتُأل ْ َ ََ ُْ َ
ِ ِ
ادىُ المنَ َ
العلَ ُُمل ُْ َُُْقَ ُْد ُأَتَ ُ ُ ادى ُ َ المنَ َ
اف ُثُمُ ُُ ُ ض ُُ الم َادى ُ ُ آ َ ُال َك ِريْ ُِم ُ ُ
المنَ َ ادى ُ ُْ ُُج ْو ًدا ُفي ُال ُق ْر ُ اع ُ ُِنَ َ
ُُ -ُ٤أَ َْثَ ُُر ُأَنْ َو ُِ
ار﴾ل ُ َُْ ُ﴿يَاُ اُجبَالُُ﴾ل ُ َُْ ُ﴿يَانَ ُُ ض﴾ل ُ ُْ ُ﴿ي ِ ِِ ِ ِ
آءُ﴾ل ُ َُْ ُ﴿يَاأ َْر ُُ َ َ اس َم ُ ص ْو َدةُ ُف ُْي ُقَ ْول ُه ُتَ َعالَ ؛ ُ﴿ َُْ ُيَ َ الم ْق ُ
النك َرةُ ُ َ
بُ ْش َرى﴾ُ .
ي(ُ آ َ ُال َك ِريْ ِمل ُفَأَ وُ اس﴾ ُ َْ ُه َُو ُأَْلُُ ُالنِّ َد ُِ
اء ُفِ ُْي ُال ُق ْر ُِ اتل ُنَ ْح ُُو ُ(ُ﴿يَا ُأَيو َهاالن ُُ ي)ُفِ ُي ُ ََثَِّ ٍُر ُ ِِ ُن ُالي ِ
اء ُاأَ وُ ْ ْ َ َ اءَ ُبِنِ َد ُِ
ُ ُ َُْ ُ َُج ُ
َُْبَ َدلُُ.
اس(ُنَ ْعتُُأ ُْ اءُ(ُلِلت ْنبَِّْ ُِهُلُ َُُْالن ُُ اله ُ
ص ْو َدةلُ َُْ َ
ِنَ َ ِ
ادىُنَك َرةُُ َِ ْق ُ ُ
ِ ِ ِ
ف ُفَ لَ ُْم ُيَُِرَُدا ُف ُْيُالْ ُق ْرآ ُ َ ُالْ َك ِريْ ُِمُإِلُ ُف ُْيُِ ِ ِ ِ
ص ْو َد ُة ُ َُُْال ُْمناَ َدىُالشب َّْ ُهُُبال ُْمضاَ ُ ِ
ُ ُُُُُُُُُُُ َُْأَُِاَُال ُْمناَ َدى ُالنك َرُة ُغََّْ ُُر ُال َْم ُْق ُ
ِ ِ ِ ِ آي ُِة ُْ ُ ٍ
ادىُ اح َدُة ُ ُِ ْحتَ َملٍَُة ُل ُِه َُما ُ َُْ ُلغََّْ ُِر ُه َمال ُ َُْ ُه َُي ُقَ ْول ُُهُ ُتَعاَلَ (ُ﴿ياَ َح ْس َرةًُ ُعَلَ ُال ِْعباَ ُِد﴾ ُْ َُُْقَ ُْد ُقِ َّْ َُل ُإِ َُ ُال ُْمنَ َ
َ َ َ
بُ ِ
ُسلُ ْو ُ ِ ِ ِ ِ
ات ُأل ْ اس ُُ س ُرْْا ُ َح ْس َرةًل ُفَ تَ ُك ْو َُ َ ُ َح ْس َرةًُ ُ َِ ْظعُ ْولُ ُ ُِطْلَقُُ .يُ ْنظَُُر ُ( ُد َر َ
َِ ْح ُذ ْْفل ُ َُْالت ْقديْ ُُر ُ( ُيُاَ ُ َه ُؤلَ ُء ُتَ ْح ُُ
آ َُالْ َك ِريْ ُِمُاُ .)ُ٥٢٣-ُ٥٢٢/ُ٣ الْ ُق ْر ُِ
١٧٩ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل َْ ُ َ َُ
ُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(
اد ُاُُْدُ﴾ُُ. ُ﴿ُ-ُ١يَ َ
ص ٍُُ ِألَن ُهُُ ُِ ْظ َردُُ َعلَمُ. ادىُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ اءَ ُ,د ُاْ ُُدُ(ُ ُِنَ َ فُنِ َد ٍُ يَاُ َد ُاْ ُُد(ُيَاُ(ُ َح ْر ُُ
اللَ.
ُ-ُ٢يَاُغُ ََل ُُمُ َس ُِّمُ ُ
ودةُ.
ص َ اءُ,غُ ََل ُمُ(ُِنَ َدىُِبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُِح ُِّلُنَ ْ ِ ِ
ص ٍُُألَن ُهُُنَك َرةُُ َِ ْق ُ ََ َْ ُ ُ فُنِ َد ٍُيَاُفََُل ُُمُ(ُيَاُ َح ْر ُُ
اء)ُ ُْ ُالْ َكسرةُُقَ ب لَُه ُدلَِّلُ ُعلََّ ُِهُ ُْ ُ,الْ َظ ِ ف ُحر ُِ ِ ِ ِ ِ ِ
اع ُُلُ َْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ف ُالْعلَُة ُاالََّ ُُ َ َس ُِّم ُ(ُف ْع ُُل ُأ َِْ ٍُر ُ َِ ْبن ٌُّي ُ َعلَ ُ َح ْذ ُ َ ْ
ت. ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِّرُُ ُْ ُُجوبًاُتَ ْق ِد ُيرُهُُأَنْ َُ
َ
صوبُُ َعلَ ُالت ْع ِظ ُِ
َّم. اللَُهَُ(ُلَْظ ُُال ِ
ْج ََللَُةُ َِ ْن ُ
َ
ُ﴿ُ-ُ٣يَاُأ َْرضُ﴾.
ص ْو َدةُ. ِ ِ ِ
ضُ(ُ ُِنَ َدىُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُالض ِّم؛ُألَن ُهُُنَك َرةُُ َِ ْق ُ اءُ,أ َْر ُُ فُنِ َد ٍُضُ(ُيَاُ(ُ َح ْر ُُ يَاُأ َْر ُُ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّلُع ِم َّْ رُ ُِت ِ ِ
اءُ ُال ُْم َخاطَبَُة ُ;ُ َ ُ ف ُالنو ِنل ُ َُْ ُيَ ُ اَبْلِ ِعي ُ(ُفِ ْع ُُل ُأ َِْ ٍُر ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُ َح ْذ ُِ
اعلُُ. رفْ ٍُعُفَ ِ
َ
ع ِم َّْ رُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُ ضافلُ َُُْالْ َك ُُ
افُ َ صبُِِهُالْ َظ ْت َحةُلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ
ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ ِ
اء َُكُ(ُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ َِ َ
ضافُُإِلََّْ ُِه. الْ َك ْس ُِرُفَ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ
ُ﴿ُ-ُ٤يَاقَ ْوَِنَاُ﴾.
صبُِِه ُاَلْ َظ ْت َح ُةُ يا ُقَ وِنا ُ( ُيا( ُحر ُُ ٍ
ضافُ ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُنَ ْ ص ْوبُ ُ; ُ ِألَن ُهُ ُ ُِ َ ف ُنِ َداءل ُقَ ْوَُم ُ( ُ ُِنَ َ
ادى ُ َِ ْن ُ َ ْ ََ َ َ ْ
ضافُُإِلََّْ ُِه. صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َع ِم َّْ رُُِت ِ الظ ِ
ضافلُ َُُْنَاُ(ُ َ ُ اه َرةُُلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ
ُ-ُ٥الل ُهمُُ.
َل ُلَُِة ُُ(ُ ُِنَ َدى ُبِأ ََدُةِ ُنِ َد ٍُاء ُ َِ ْح ُذ ْْفَةُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالض ُِّم ُل ُ َُْ ُال ِْم َّْ ُُم ُال ُْم َ
شد َدةُ(ُ ْج َُ
الل ُهمُ ُ(ُلَْظ ُ ُال َ
فُ . فُالنِّ َد ُِ
اءُال َْمح ُذ ْْ ُِ ضُ َع ُْنُ َح ْر ُِ
َعو َُ
ُ
ُ
ُ
ُ
١٨١ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ ُُُُ اتُُِ َنُُاأل ْ
بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
َ ُ َ َُ
ُ
َُجلِ ُِهُ( ِ
الم ْظعُ ْولُُُأل َْعاش ًراُ(ُ َ
ِ
سبَ ُُِ ِ اب ُالم ْظعوُِل ُ ِألَُجلِ ُِه ُ(ُ ُْ ُ ُه ُو ُ(ُ ِالس ُم ُالم ْنصو ُ ِ
ب ُل ُالذي ُيُ ْذ ََ ُُر ُبَََّانًا ُل َ ْ ُ َ ُْ ُ َ َ ْ قَالَُ ُ(ُاُبَ ُُ َ ُ ْ
ك.). اءُ َِ ْع ُرْْفِ َُكُابْتِغَ َُ ص ْدتُ َُ ِ
امُ َزيْدُُإِ ُْج ََل ًُلُل َع ْم ٍرْلُ َْقَ َ كُ(ُقَ َُ الظ ْع ِللُنَ ْح ُُوُقَ ْولِ َُ عُ ِ ُْقُ ْو ُِ
ِ ِ ِ ا)١
َُجل ُهُ(ُ الم ْظعُ ْولُُُأل ْ حُ(ُ َ الش ْر ُُ
عُ ِ
الظ ْع ُِل. سبَ ُُِ َْقُ ْو ُِ ِ تَ ْع ِري ُظ ُهُُ(ُ ُه ُوُ ِالس ُمُالم ْنصو ُ ِ
بُالذىُيُ ْذ ََ ُُرُبَََّانًاُل َ َ ْ ُ َ ُْ ُ ْ
ِ ٰ ِ ا)٢
كُا.ُ)٣ اءُ َِ ْع ُرْْفِ َُ
كُابْتِغَ َُص ُْدُتُ َُ امُ َزيْدُُإِ ُْج ََل ًُلُلل ُهُ لُ َُُْقَ َ ِِثَالُُهُُ(ُقَ َُ
الظ ْع ُِلُ َْ ُه َُوُال ِْقََّ ُُ
ام عُ ِ سبَ ُُِ ُْقُ ْو ُِ ِ ِ إِ ْعراب ُهُُ(ُإُِج ََل ًُلُ(ُِ ْظعولُُ ٍأل ِ ِ
ص ْوبلُذَُ َُرُبَََّانًاُل َ َُجل ُهُ َِ ْن ُ
ْ َ ُْ َُ ْ
الظ ْع ُِلُال ِذيُقَ ْب لَُهُُ َْ ُه َُوُ عُ ِ سبَ ُُِ ُْقُ ْو ُِ ِ ِ اءُ(ُِ ْظعولُُ ِأل ِ ِ ِِ
ص ْوبُُ,ذَُ َُرُبَََّانًاُل َ َُجل ُهُ َِ ْن ُ
ْ ُُُُُُُُابْتغَ َُ َ ُ ْ
ص ُد.ال َق ْ
صحُُ ُْقُ ْوعُ ُهُُ َُج َوابًاُلَِق ْولِنَاُ(ُلِ َُمُ؟. َُجلِ ُِهُ(ُأَ ُْ َُي ِ
َ ولُأل ْ
ْ َع ََلِ ُةُالم ْظع ُِ ِ
َ َ َ ُ
حُ َْقُ ْوعُ ُهُُص وُ َُجلِ ُِهُ؛ُ ِألَن ُهُُي ِ ِ
فاُ َر ْغبَُةًُ)ُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُأل ْ ْمُ)ُ َُ تُر ْغب ُةًُفِيُ ِ
العل ُِ نَ ْح ُوُقَ ولِ َُ ِ
َ كُ(ُاُُج ْئ ُُ َ َ ُ ْ
ت؟َُج َوابًاُلَِق ْولِنَاُلِ َُمُ ُِج ْئ َ
ع َر ًارا﴾ُ آ َُال َك ِريْ ُِمُ(ُقَ ولُُهُُتَ عالَ (ُ﴿َُْلُتُم ِس ُكوُ ُهنُُ ِ المظعُ ْوُِلُ ِألَُجلِ ُِهُفِيُال ُقر ُِ ِ ِِ
َ ْ ْ َ َِْ ُْنُأ َِْثلَُةُ َ
ٱلل ُِهُ﴾ُا.ُ)٣ اتُ ٰ ع ُِ اَُُْ ُ)٤قَ ْولُُهُُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُيُ ْن ِظ ُق ْو َُ َُأ َِْ َوالَ ُه ُُمُٱبْتِغَ َُ
آءُ َِ ْر َ
___________________
بُال َْوالِ ُدُابْ نَ ُهُُ,فَِإ َُُالس ِاِ َُعُ َُلُيَ ْعلَ ُُمُ َسبَ َُُ ع َر َُكُال ِْظ ْع ُُلُ,فَِإ َذاُقُلْنَا(ُ َ ص َُلُذَلِ َُ اَُ ُ)١لُبدُُلِ ُك ُِّلُفِع ٍُلُ ِِ ُنُسب ٍُُ ِأل ِ ِ
َُجل ُهُ َح َ
ْ ْ ْ ََ ُ
َُجلِ ُِه ِ
سم ُ َِ ْظعُ ْوًُلُأل ْ
ِ ِ
َُج ُِلُالتأْديْ ُُِ,فَ تَأْديْ بًاُيُ َ
بُ,فَِإذَاُأَر ْدنَاُتَع ِري َظ ُهُُالسب ُُ,نَ ُقولُُ(ُتَأ ِْدي باُ.أ ُ ِ
َي(ُأل ْ ًْ ْ ََ ْ َ ْْ الض ْر ُِ
َُجلِ ِهلُ َُُْلِ ٰل ُِهُ(ُ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعُلِّ َق ُِ
ا َُبِِإ ُْج ََل ًُلُ.قَال َُهُُاألَ ْزَه ِر ُْ
ي. ِ ِ ِ
امُ َزيْدُُ(ُف ْعلُُ َُُْفَاعللُ َُُْإِ ُْج ََل ًُلُ(ُ َِ ْظعُ ْولُُأل ْ اُ)٢قَ َُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ اءُ(ُِ ْظعولُُ ِأل ِ ِ ِ ِ ِ اُ)٣قَص ْدتُ َُ ِ
ضافلُ َُُْ َِ ْع ُرْفُُ(ُ ُِ َ ص ْوبلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ َُجل ُهُ َِ ْن ُ
ْ كُ(ُف ْعلُُ َُُْفَاعلُُ َُُْ َِ ْظعُ ْولُُبِهلُ َُُْابْتغَ َُ َ ُ ْ َ
ضافُُإِلََّ ُهِ. ِ ِ ِ
عم َّْ رُُ ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُفيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ِ افُ(ُ َ ضافلُ َُُْال َك ُُ َِ ْج ُرْْرُُلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ
ْ
ُاُ)٣البَ َق َرُةُاليَُةُاُ.)ُ٢٦٥ اُ)٤البَ َق َرُةُاليَُةُاُُ.)ُ٢٣١
*ُُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُُ(
الم ْش ُه ْوُُرُ ِِ َُنُ اسباُأَ ُْ َُي ُكو َُ َُِ ْظعوًُلُ ِأل ِ ِ
َُجل ُهُ َُُْ َ ص َد ٍُرُ ُِنَ ً َ ْ َ ُ ْ ْ
ِ
سُ َُ وُلُ َِ ْ ص َد ًراُ َُُْ ٰل ِك ُْنُلََّْ َُ
َُجل ُهُ َُلُيَأتِيُإِلُُ َِ ْ
ُ-ُ١الم ْظعولُُُ ِأل ِ ِ
ْ َ ُْ
ِ ِ ِ
صاد ًراُِ َُنُال َق ْل ُُِأ ُْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اسُ= س ٍُ َُْ َع ُْنُ ُش ُع ْوٍُرُ َُُْإ ْح َ َيُ َ
َُجل ُهُ َِاُ ََا َُ َُقَ ْلبًَُّّاُأ ُْ صاد ُِرُ ُ
المنَاسبَ ُةُألَ ُْ َُتَ ُك ْو َُ َُ َِ ْظعُ ْوًُلُأل ْ الم َ
َ
١٨٢ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ بُابُُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل ْ َ ُ َ َُ
ابُ(ا ِِإ ْع َر ُُ
اتُالل ُِهُ﴾ُُ. ع ُِ ُ﴿ُ-ُ١يُ ْن ِظ ُق ْو َُ َُأ َِْ َوالَ ُه ُُمُابْتِغَ َُ
آءُ َِ ْر َ
ع ِم َّْ رُُ اع ُِة ُ َ
ْج َم َ اْ ُال َ س ُِة ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُبِثُبُ ْو ُِ
ت ُالنُ ْو ُِ َ ُ َُْ ُ َْ ُُ الخ ْم َ
ال ُ َ ضارِعُ ُ ِِ َُن ُاألَفْ َع ُِ يُ ْن ِظ ُق ْو َُ َ ُ( ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
اعلُُ. س ُكو ُِ َُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ ِ ِ
ََ َ ُِتصلُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال و ْ
اءُُ(ُ اله ُ اه ِرةُلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ أَِوالَه ُمُ(ُأَِوالَُُ(ُِ ْظعولُُبُِِهُِ ْنصوبُُُْ َعَلَِةُُنَصبِ ُِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
ضافلُ َْ َ َ َ ُْ َ َ ْ َ ُْ َْ ُ ْ َْ
ضافُُإِلََّْ ُِهُْ ِ
الم َّْ ُُمُ َع ََل َِةُُ َُج ْم ُِعُال وذ َُ ْوُِر. صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُج ُِّرُ ُِ َ ع ِم َّْ رُُِت ِ
َ َ ُ
ضافُُ. اه َرةُلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ اءُ(ُِ ْظعولُُ ِألَُجلِ ُِهُِ ْنصوبُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ ِِ
َ ْ َ ُْ َ َ ْ ابْتغَ َُ َ ُ ْ
ضافُُ. اه َرةُلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ ضافُُإِلََّ ُِهُِجرْرُُْ َع ََلِ ُةُُج ِّرُهُِال َكسرُةُالظ ِ ع ُاةُِ(ُ ُِ َ َِ ْر َ
َْ ْ َ ُْ َ َ َ
اه َرُةُ . ضافُُإِلََّ ُِهُِجرْرُُْ َع ََلِ ُةُُج ِّرُهُِال َكسرُةُالظ ِ الج ََللَُِةُ ُِ َ ِٰ
َْ ْ َ ْ ُْ َ َ َ الل ُهُ(ُلَْظ ُُ َ
ع َر ًاراُ﴾. ُ﴿ُ-ُ٢يُوَُلُتُم ِس ُكو ُهنُُ ِ
ََ ْ ْ
ضارِعُ ُ َِ ْج ُزْْمُ ُ َْ َع ََل َِ ُة ُ َُج ْزِِ ُِهُ ِ
ََُْل ُتُ ْم ِس ُك ْو ُهنُ ُُ(ُ َُل ُ(ُ َح ْرفُ ُنَ ْه ٍُي ُ َُْ ُ َُج ْزمل ُتُ ْم ِس ُك ْو ُهنُ ُ(ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
صلُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُ ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
اع ُة ُ( ُ َ ُ
اْ ُالْجم َ ِ
س ُةَ َ ُُ َْ ُ َُْ ُ .
الخم ِ
ال ُ َ ْ َ ف ُالن ْوو ُِ َ ُ ِلَن ُهُ ُ ِِ َُن ُالَفْ َع ُِ َح ْذ ُُ
ِ
ص ٍُُ صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُُ(ُ َ ُ اله ُ ِ
س ُك ْو ُِ َُفيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُفَاعللُ َْ َ ال و
اثُ. لج ْم ُِعُ ِ ٕالنَ ُِ ِ
َِ ْظ ُعولُُبِهلُ َْالن ْوو ُ َُ(ُ َع ََل َِةُُ َ
عراراُ(ُِ ْظعولُُ ِلَُجلِ ُِهُِ ْنصوبُُ ُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ
اه َرةُُ . ِ
َ ْ َ ُْ َ َ ْ َ ً َ ُْ
_____________________________ ُ
ِ
ولُ
ص َد ُُر ُ َِ ْظعُ ًُ ُنَ ْح ُُو ُ(ُ َخ ْوفًال ُ َُْ ُطَ َم ًعال ُ َْا ْعت َرافًال ُ َُْ ُ َر ْح َمةًل ُ َُْ ُ َخ ْشََّةًل ُ َُْ ُ ُح ْزنًال ُ َُْ ُإِ ْع َجابًال ُ...الخل ُ ََُْل ُيَ َق ُُع ُ َ
الم ْ =ُ
ِ ِ ِ ِ ِأل ِ ِ ِ
سُاُ.)ُ٣/٤٠ ورْْ ُِ
اءةًل...الخلُيُ ْنظَُُرُ(ُ َُجاِ ُُعُالد ُ َُجل ُهُفيُنَ ْح ُِوُ(ُ ُُجلُ ْو ًسالُ َُُْقََّ ًاِالُ ََْتَابًالُ َُُْق َر َ ْ
ِ ِ
َُجل ُهُ( ِ
الم ْظ ُع ْو ُِلُأل ْ
الُ َُُْ َالح ُِقُبَ َّْ َُنُ ََُ ِِ ُ-ُ٢نُال ُظ ُرْْ ُ
ِ
ِ ِِ
ص َد ًراُ. الم ْظعُ ْولَُُ ُألَ ُْجل ُهُيَأْتِيُ َِ ْ
ص ًظاُلُ َُُْ َ الحالَُُيَأْتِيُ َْ ُْ أَ َُُ َ
عُ ِ
الظ ْع ُِل. َُجلِ ُِهُيَأْتِيُلَُِّبَ َِّّ َُنُ َسبَ َُُ ُْقُ ْو ُِ ِ ِ ِ ِ
الحالَُُيَأْتيُلَُّبَ َِّّ َُنُ َه َّْئَُةَُال ْس ِملُ َُُْ َ
الم ْظعُ ْولَُُأل ْ أَ َُُ َ
َُج ٍُلُ). ِ
حُأَ ُْ َُيُ َقدُ َُرُقَ ْب لَُهُُاُأل ْ َُجلِ ُِهُيَ ُِ
ص وُ ِ
الم ْظعُ ْولَُُأل ْ
ِِ
حُأَ ُْ َُيُ َقدُ َُرُقَ ْب لَُهُُاُ َحالَُُ ََ ْون ُهُ)لُ َُُْ َ ص وُ الحالَُُيَ َ أَ َُُ َ
َُجلِ ُِهُ( ِ
الم ْظعُ ْو ُِلُأل ْ ِ ِِ َُنُال ُظ ُرْْ ُِ
قُبَ َّْ َُنُالتُ ْمَّ َّْ َُزُ َُُْ َ
أَ َُُالتُمََِّّ ُزُيأْتِيُُج ِاِ ًدالُ ُُْالم ْظعولَُُ ِأل ِ ِ
ص َد ًرا. َُجل ُهُيَأْتِيُ َِ ْ
ْ َ َ ُْ ْ َْ َ َ
َُجلِ ُِهُيُ َقد ُُرُبِالَلُِم. ِ أَ َُُالتُمََِّّ ُزُي َقد ُرُ ُِ ِ
الم ْظ ُع ْولَُُأل ْباُِ ُْنُ)ُلُ َُُْ َ ْ َْ ُ ُ
________________________
ش َارََ ُةَ ُفِيُ ْت ُ(ُاِست َّ َق َُ ُ َزيدُ ُ ُْ ُ َعمرْ ُ;ُفَِإ َُ ُالس ِاِ ُع ُي ْظه ُم ُأَن هما ُاِست َّ َق َُ ُُج ِمَّ عال ُفَالو ُ ِ ِ
الم َاْ ُ َعاط َظةل ُتُظ َّْ ُد ُ ُ َُ َ َ َ ُ ُ َ َْْ َ ْ ً ْ َ ْ اُ )١إِذَا ُقُل َُ ْ َ ْ
الم ْستَ َّْ ِق َُ ُ َزيْدُُ ِ َك ُن ُإِذَا ُقُل ُ ِ ٍ ِ ِ
ْت ُ(ُا ْستَ َّْ َق َُ ُ َزيْدُ ُ َُْ ُال َظ ْج َرل ُفَِإ َُ ُالساِ َُع ُيَ ْظ َه ُُم ُأَ َُ ُ ُ َ الظ ْع ُِل ُ َُْ ُ َع ْمرْ ُ َِ ْعطُْوفُ ُ َعلَ ُ َزيْ ُدُ.ل ْ
الم ْعنَ (ُاِ ْستَ َّْ َق َُُ ِ ِ ِ ِ
شا ِر ُُك ُ َزيْ ًداف ُْي ُال ْست َّْ َقاظل ُ َْإِن َما ُ َ احبَ ُةَ ُفَ َقطْل ُ ِألَ َُ ُال َظ ْج َُر ُ ُلَُيُ َص َالم َ
اْ ُلِ ِ ِ ِ
لمعَّ ُة ُتُظ َّْ ُد ُ
الو ُُ َ فَ َح ْس ُُُ,فَا ُ َ
عُال َظج ِرلُفَما ََا َُ َُبِه ِذُهُِ ِ
المثَابَُةُفَ ُه َُوُ َِ ْظعُ ْولُُ َِ َع ُهُُيَ ِج ُُُنَ ْ
صبُُهُ َ َ َزيْدُُ َِ َُعُطُلُ ْو ُِ ْ َ
ثُ َس ْه ُِلُبْ ُِنُ َس ْع ٍُديَ َْ ُ.ه َذاُلَ ْظظُُهُُ َُِْ ْسلِملُ ِِ ُْنُ َح ِديْ ُِ اُ)٢أَ ْخ َر َُج ُهُُاِلبُ َخا ِر ُْ
اعلُُِرفُوعُُ ُُْع ََلِ ُةُرفْعِ ُِهُالضم ُةُالظ ِ
اه َرُة. حُالم َقد ُِرُ.الم ُ ِ اُ)٣اِستَ وىُ(ُفِ ْعلُُِ ٍُ ِ
اءُُ(ُفَ َ ْ ْ َ َ َ َ َ اضُ َِ ْبن ٌُُّ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ ُ َ ْ َ
شب ُةَ(ُِ ْظعولُُِع ُهُِ ْنصوبُُ ُُْع ََلِةُُنَصبِ ُِهُال َظ ْتحةُُالظ ِ شب ُةَُ(ُالو ُ ِ ِ
اه َرةُ. َ اُْلل َْم ِعَّةلُال َخ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َْال َخ َ َ َ ُ
ِ شبةُُ ِِ ْقَّاسُُِعلُومُ ُي عُِر ُُ ِ ِ اح ُ ُلِلْ َخ َ ِ اءُالم ِ
ف ُبُِهُأ َْه ُُل ُِ ْ
ص َُرُقَ ْد َُرُ ص َُل ُإِلَ ُآخ ِرَهاُ َُْ ُ.ال َخ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ شبَ ُة ُ َحت ُ َْ َ ص ُ الم ُُ ُ َ َي ُ(ُ ْارتَ َظ َُع ُ َ اُ)٤أ ُْ
اجُصُا.)١٢٩ ْح ُِ ِ ْتُ ِزي َ ِِ ِ ِ
ادت ُهُفيُالن َّْ ُِلَ ُ.حاشََّ ُةُابْ ُِنُال َ اءُ َْق َُ َ الم ُِ
اعُ َ ْارتَِظ ُِ
ُ
١٨٥ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ ُابُالم ْنصوب ِ ِ
اتُُِ َنُُاأل ْبَ ُُ َ ُ َ
ُ
صبُُهُُ َعلَ ُأَن ُهُُ َِ ْظ ُع ْولُُ َِ َع ُهُُ( َِ ُ-ُ٢اُيَ ُج ْوُُزُنَ ْ
ْح ْك ُِمُ ,نَ ْح ُُو ُ( ُ َس ِه َُر ُ َزيْدُ ُ َْ َعلًَِّّاَُُْ ُ , ِ ِ
ح ُتَ ْش ِريْ ُك ُهُ ُل َما ُقَ ْب َُل ُال َْوا ُِْ ُفي ُال ُ ص وُ ُْ ُ ُه ُو ُال ِذي ُي ِ
َ َ َ
الت ْق ِديْ ُُرُ(ُ َس ِه َُرُ َزيْدُُ َِ َُعُ َعلِيُ.
َُْ ُيَ ُج ْوُُز ُ َرفْ عُ ُهُُ َعلَ ُأَن ُهُُ َِ ْعطُْوفُ ُ َعلَ ُ َِا ُقَ ْب لَُهُُفَ تَ ُق ْولُُ ُ(ُ َس ِه َُر ُ َزيْدُ ُ َُْ ُ َعلِ ٌّيل ُْ ُالت ْق ِديْ ُُرُ(ُ
اط َظةًل ُ َُْ ُفِ ُْي ُ َٰه ِذ ُهِ ُ َُ اْ ُ ِحَّ نَئِ ٍُذ ُ َع ِ ِ
ْف ُ ُه َُوُ العط ُُ الحا ُِل ُ َ الو ُُ ْ َس ِه َُر ُ َزيْدُ ُ َُْ ُ َس ِه َُر ُ َعل ٌّيل ُْ َُُْتَ ُك ْو ُ َ ُ َ
ِّفُ(ُُج ُ ِ ِ
شُا.)١ الج َّْ َُ اءُاألَِ َّْ ُُرُ َُُْ َ صن ُ َ َ
عُقَ ولُُُالم َ ِ
َص ُُلُلُ َُُِْ ُْنُ َه َذاُالن ْو ُِ ْ ُ اُج ُع؛ُ ِألَن ُهُُاأل ْ الر ِ
اء ُاْأل َِِ َّْ ُُرُ
ح ُالرفْ ُُع ُفَ تَ ُق ْولُُ ُ(ُ َُج َُ ص وُ يء ُْقَ ُع ُ ِِ ُن ُاْ ِلثْ نَ َّْ ِنل ُفَ َّ ِ
َ
ِ
ار ُبأَ َُ ُال َْمج َُ َ َ َ
اِإ ْخبَ ُ ِ
ت ُ ِْ َ فَِإ َُذ ُٱ ََر ْد َُ
ش ُِص ِ ِ ِ ِ
اح ُ ُلَُهُ ُلُ ْج َّْ ُُ ُ َ ار ُبِٱَ َُ ُال َْمج ْي َُء ُ َْقَ َُع ُِ َُن ُاْألَِ َّْ ُِر ُ َُْ ُال َ ت ُ ِْ
اِإ ْخبَ َُ ش ُل ُ َُْ ُإِ َذا ُأ ََر ْد َُ ْج َّْ ُُ َُْ ُال َ
ش. ْج َّْ َُ حُالنص لُفَ ت ُقولُُُ(ُُج ُ ِ ِ
اءُاْألَِ َّْ ُُرُ َُُْال َ ََ فَ ََّص وُ ْ َ َ ْ
اءُ(َس َم ُِ
اتُاأل ْ ص ْوبَ ُِ ِ
بَقَّ ُةُ َِ ْن ُ
ِّف(ُا َُْ ُأَِا ُ َخبَ ُُر ُ ََا َُ َ ُ َُْ ُأَ ْخ َواتِ َها ُ َُْ ُا ْس ُُم ُإِ َُ ُ َُْ ُأَ ْخ َواتِ َها ُفَ َق ُْد ُتَ َقد َُم ُ ِذ َْ ُرُه َماُ صن ُُ الم َقَالَُ ُ ُ
اك). تُ ُهنَ َُ كُالت َوابِ ُُعُفَ َق ُْدُتَ َقد َِ ُْ اتلُ َُُْ ََ َذلِ َُ فِ ُيُالْمرفُو َع ِ
ْ َْ ْ
َخ َواتِ َها)ل ُ َُْاتَابِ ُُعُ ِ الشر ُ ِ
َخ َواتِ َها)ل ُ َُْ ُاا ْس ُُم ُإِ َُ ُ َُْ ُأ َ ات( ُا َخ ْب ُُر ُ ََا َُ َ ُ َُْ ُأ َ صوبَ ُِ الم ْن ُ
ح( ُِ َُن ُ َ ُْ
اد ُةُِ َش ْي ٍُءُ ِِ ْن ُهُ.
اُج ُةَُبِنَاُإِلَ ُإِ َع ََلُ َح َ كُفِ ُْيُأَبْ َوابِ ِهلُفَ َُ ب)َُُْ ُ.قَ ُْدُتَ َقد َُمُبَََّا ُ َُذَلِ َُ ص ْو ُِ الم ْن ُ
َ
ُ
ُ
ُ
ُ
__________________________
اهرةُ ُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهَُُِْ ُ. ِ ِ ِ اض ُِبنِ ٌُّي ُعلَ ُال َظ ْت ُِ ِ
ح ُالظاه ُِرُ.األَِ َّْ ُُر ُ(ُفَاعلُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َرفْ ِع ُِه ُالضمةُ ُالظ َ َ اءَ ُ(ُفِ ْعلُ ُ َِ ٍُ َ ْ َ اَُ ُ)١ج ُ
شُ(ُِ ْظعولُُِع ُهُِ ْنصوبُُ ُُْع ََلِ ُةُنَصبِ ُِهُاَلْ َظ ْتح ُةُالظُ ِ
اه َرُةُ َُُْيَ ُج ْوُُزُ َرفْ ُع ُهُُ َعلَ ُ اُْ ِ ِ
َ ْج َّْ َُ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ المعَّةلُ َُُْال َ اْ(ُ َْ ُُ َ
الو ُُ
شُ(ُ َ الج َّْ َُ
َ
فُ َعط ٍُ
ْف. اُْالسابَِق ُةَُ َح ْر ُُ ِ ِ
أَنُْهُُ(ا ْسمُُ َِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُ َِاُقَ ْب لَُهُُعَلَ ُا ْعتِبَا ُِرُأَ ُْ َُاَل َْو َُ
١٨٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بَ ُ
ُ
َس َم ِاءُ وع ُِ ِ
اتُِ َُنُاأل ْ الم ْخ ُظ َ
ابُ َ
بَ ُُ ُ
ُ
فلُ َُُْ ام(ُِ ْخ ُظوضُُبِالْحر ِ
َْ ْس ٍُ َ ْ اتُثَََلثَةُُأَق َ ع ُُ اءُ(ُال َْم ْخ ُظ ْو َ اتُ ْاأل ْس َم ُِع ُِ ابُال َْم ْخ ُظ ْو َ ِّفُ(ُاُبَ ُُ صن ُُ قَالَُُال ُْم َ
ض ُبِ ِم ْنل ُ َُْ ُإِلَ ل ُ َُُْ ف ُفَ ُه َُو ُ(ُ َِا ُيُ ْخ َظ ُُ ْح ْر ُِ
ض ُبِال َ ضُ.فَأَِا ُال َْم ْخ ُظ ْو ُُ عافَ ِةل ُ َُْ ُتَابِعُ ُلِل َْم ْخ ُظ ْو ُِ اِإ ََِ ْخ ُظ ْوضُ ُبِ ِْ
اءُُلُ اُْلُ َُُْالْبَ ُ فُالْ َق َس ُِمُ َُُْ ِه َُيُ(ُال َْو ُُ افلُ َُُْالَلِملُ َُُْبِ ُح ُرْْ ُِ َعنلُ ُُْ َعلَ لُ ُُْفِيلُ ُُْربلُ ُُْالْب ِاءلُ ُُْالْ َك ِ
َ ُ َ َ َ َ ْ َ
اءُُلُ َُُْبَِوا ُُِْ ُربُُلُ َُُْبِ ُم ُْذُ َُُْ ُِ ْن ُذ) َُُْالت ُ
اعُ(ُ اءُيَأتِيُ َعلَ ُثَََلثَُِةُأَنْ َو ٍُ َس َم ُِ ِ
بُ ُْ ُِج َُدُأ َُُال َْم ْج ُرَُْْرُِ َُنُ ْاأل ْ اءُلُ َُُْتَتَبو ُِعُ ََ ََلُِمُال َْع َر ُِ ال ْستِ ْق َر ُِ
حُ(ُبِ ِْ الش ْر ُُ
ا) ١
افُلُ َُُْ َِ ْج ُرٍُْْرُُ ِألَن ُهُُتَابِعُُلِ َماُقَ ْب لَ ُهُ.ض ُِ ْج ِّرلُ َُُْ َِ ْج ُرٍُْْرُبِال ُْم َ فُال َ َِ ْج ُرٍُْْرُبِ َح ْر ُِ
اللُالر ْح َم ُِنُالرِح َّْ ُِمُ﴾ َُُْيَ ْج َمعُ َهاُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُبِ ْس ُِمُ ُِ
ض ِ ِ فااِ ْس ُِم) ُ( ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُبِ َح ْر ُِ
افل ُ َُُْ ْج ََللَُِة ُ( ُا ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُبِال ُْم َ اءُ) ُُ َُْ ُ ,لَ ْظ ُ ُال َ ْج ُِّر ُاالْبَ ُف ُ ال َ َُ
ْج ََللَُِةُ . ص َظت ُِ ِ ِ
ْج ِّر؛ُ ِألَن ُه َماُ ِ َ ِ ا َُتَابِع ُِ ِ ِ ِ ِ
ا َُللَ ْظ ُُال َ ا َُل َماُقَ ْب لَ ُه َماُفيُال َ االر ْح َم ُِنُالرح َّْ ُِم)ُا ْس َم ُ َ
اللُتَ َعالَ ُُ-فِ َّْ َماُيَأتِيُ(ُ اتُنَ ْذ َُ ُرَهاُُ-بِ َع ْو ُِ َُ ُِ احُال َْم ْج ُرَْْر ُِ ض ُِ ُ َُُْ ِِِإيْ َ
اُ)٢
ْج ُِّرُ
فُال َ أًَُْلُ(ُال َْم ْج ُرُُْْرُبِ َح ْر ُِ
ْج ُِّرُُ.
فُال َ فُ ِِ ُْنُ ُح ُرْْ ُِ ال ْس ُُمُال ِذيُيَ َق ُُعُبَ ْع َُدُ َح ْر ٍُ تَ ْع ِريْ ُظ ُهُُ(ُ ُه ُوُ ِ
َ
ابُ َع ْن َهاُُ. َُْ َِاُنَ ُُ ْج وُرُبِالْ َك ْس َرُةُِأ ُُْح ْك ُم ُهُُ(ُال َ
آء ُلَ ُك ُْم ُ﴾ ُاُ.ُ )٣فَِظي ُ ْاليَُِة ُالْ َك ِريْ َم ُِة ُ ََ ِل َم ُةُ ي ُأَنْ َزلَُ ُ ِِ َُن ُالس َم ُِ
آء ُ َِ ًُ ِِثَالُُهُ ُ(ُقَ ْولُُهُ ُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ ُ ُه َُو ُال ِذ ُْ
افُفِيُالَ ُك ُْم)ُ ص ُُلُ(ُالْ َك ُُ فُالْج ُِّرُا ِِ ُن)ُ ُُْ َع ََلِ ُةُُج ِّرَهاُالْ َكسرُةُلُ ُُْالض ِم َّْ ُرُالْمت ِ
ُ ُ َْ َ آء)ُ َِ ْج ُرْْرُُبِ َح ْر ُ َ ْ َ َ َ
ِ االس َم ُِ
ابُفَ ُه َُوُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِيُ َِ َح ُِّلُ ع ِم َّْ رُُلُ َُُْالض ِم َّْ ُُرُ َُلُيَ ْد ُخلُُهُُا ِِإ ْع َر ُُ ْج ُِّرُاالَل ُُم)ُلُ َُُْ ِألَن ُهُُ َ ف ُال َ اِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِ َح ْر ُِ
َُجرُُُ.
___________________
عُ ْاأل ِ
َخ َّْ ُُرُقَ ُْدُ َسبَ َُقُبَََّانَُهُُفِيُبَ ُِ
ابُالت َوابِ ُِعُ. اَ ُُ)١ه َذاُالن ْو ُُ
اُُْ ُُ)٢يجمعهاُقَ ولُُُص ِ
اح ُُِ ْاألَل ِْظََُِّةُ( َ َ ْ َ َُ ْ َ
َلَلُ َحا َشالُ َع َدالُفِيلُ َع ُْنلُ َعلَ ُ َحت ُ َخ ُ ْج ُِّرُ َْ ُْه َُيُ ِِ ُْنُإُلَ ُ فُال َُ اكُ ُح ُرْْ ََُُه َُ
افلُ َْالْبَالُ َْل ََعلُلُ ََِْتَ
َْالْ َك ُُ َلمُ ََ ُْيلُ َْاُْلُ َُْتَ اُ ُِ ُْذلُ ُِ ْن ُذلُ ُربُلُال ُُ
اُُ)٣الن ْح ُُلُ ِِ َُنُ ْاليَُِةُا)١٠
ُ
١٨٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ ُُالم ْخ ُظ َ ُاب َ بَ ُ
ْج ُِّرُ(
ف ُال َ َِ َعانِيُ ُح ُرْْ ُِ
ِِ ُْن(ُ َُُْ ِِ ُْنُ َِ َعانَِّْ َهاُ ِْ
اِإبْتِ َد ُ
اءُ
ي ُاَ ْس ٰرى ُبِ َع ْب ِد ُهِ ُلََّْ ًُ
َلُ اِإنْتِ َهاءُل ُ َُْ ُيَ ْج َمعُ ُه َما ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ ُ( ُ﴿ ُ ُس ْب ٰح َُن ُال ِذ ُْ َْإلَ (ُ َُْ ُ ِِ ُْن ُ َِ َعانَِّْ َها ُ ِْ
اللُُ
صل ُ ُ ٍ
اءُُ ُِ َحم ُدُ َ َيُ(ُاِبْ تَ َدُأَُإِ ْس َر ُ ْصاُ﴾ُاُُ)١أ ُْ ِِ
ْح َر ُِامُالَ ُال َْم ْسج ُدُ ْالَق َ
ِ ِِ
ِِّ َُنُال َْم ْسج ُدُال َ
ِِ ِ ِِ ِ ِ
ْص . ْح َر ُِامُ َُُْانْ تَ َه ُإِ ْس َراءُُهُُع ْن َُدُال َْم ْسج ُدُ ْالَق َ َعلََّْ ُهُ َُُْ َسل َُمُِ َُنُال َْم ْسج ُدُال َ
َي(َُّم ُ﴾ ُاُ )٢أ ُْ َْ َع ُْن(ُ َِِْ ُْن ُ َِ َعانَِّْ َها ُال ُْم َج ِّوَزةُل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ (ُ﴿ ََِْ ُْن ُي ْرغَ ُُ ُ َع ُْن ُ ِِّل ُِة ُإِبْ َر ِاه َُ
يَ ْت َرَُ َهاُ.
َي(ُُاستَ ٰوى﴾ُاُ)٣أ ُْ شُ ْ ال ْستِ ْع ََلءُلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿اَلر ْح ٰم ُُنُ َعلَ ُال َْع ْر ُِ ْ َعلَ (ُ ُُْ ِِ ُنُِ َعانَِّْ َهاُ ِ
َ ْ َ َ
ا)٤
شُ . َلُ َعلَ ُال َْع ْر ُِ َع َُ
َي(َُُُْ ُفِ ي( ُ َِِْ ُْن ُ َِ َعانَِّْ َها ُالظ ْرفَ َّةُل ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَ ( ُ﴿فِ َّْ ِه َما ُفَاَِ َهةُ ُْنَ ْخلُ ُُْرِا َُ﴾اُ )٥أ ُْ
ْجنتَ َّْ ُِنُفَاَِ َهةُُُ َُُْنَ ْحلُُ َُُْ ُرِا َُُ. اخ َُلُال َ َد ُِ
َي ُقَ ُْد ُيُ ْو َُج ُد ُ َِ ُْنُ َُْربُ(ُ َُْ ُ ِِ ُْن ُ َِ َعانَِّْ َها ُالت ْقُلِ َّْ ُلل ُ ِِثْ ُُل ُقَ ْولِ ِه ُْم ُ(ُاُ ُربُ ُ َرٍََُِّْة ُ ِِ ُْن ُغََّْ ُِر ُ َر ٍُام ُ)ُ,أ ُْ
فُ َُُْ ُه َُوُغََّْ ُُرُ َر ٍُامُ َُُْ َه َذاُقَلِ َّْلُُ.ص َّْ ُُُال َْه ُْد َُ يِ
ُ
ْج ن ُةَُبِ َماُ َُ ْنتُ ُْمُتَ ْع َملُ ْو َُ َُ﴾ُاُ)٦ ِِ ِ ْالْب ُ ِ
اءُ(ُ َُُِْ ُْنُ َِ َعان َّْ َهاُالسبَبَِّةُلُنَ ْح ُُوُقَ ْول ُهُتَ َعالَ (ُ﴿ُاُ ْد ُخلُواُال َ َ َ
سبَ ُُِ َع َملِ ُك ُْمُ. أ ُْ ِ
َيُب َ
امُ﴾ُاُ.)٧ كُ ََ ْالَنْ َع ُِ اف(ُُ َُُْ ِِ ُْنُ َِ َعانَِّْ َهاُالت ْشبَِّْ ُهُُلُنَ ْح ُُوُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ُاُْٰلئِ َُ َْالْ َك ُُ
ضُ﴾ُا.ُ)٨ تُ َْ ْالَ ْر ُِ ْكُالس ٰم ٰو ُِ ْكلُ ََ َق ْولُِِهُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُ َْلِ ٰل ُِهُ ُِل ُُ َْال َل ُُم(ُ َُُْ ِِ ُْنُ َِ َعانَِّْ َهاُال ِْمل ُ
تُاءُ ُل ُ َُْ ُ ُس ِّمََّ ُْ اءُ ُل ُ َُْ ُالت ُ س ُِم ُ َُْ ُ ِه َُي ُثَلَثَةُ( ُال َْو ُُ
اْ ُل ُ َُْ ُالْبَ ُ ف ُالْ َق َ
َح ُر ُُ ضا ُأ ْ ْج ُِّر ُأَيْ ً
ف ُال َ َُْ ُ ِِ ُْن ُ ُح ُرْْ ُِ
الللُ َُُْبِالل ِهلُ َُُْتَ ُِ كُ(ُاُ ُُْ ِ ِ فُالْ َقس ِم؛ُ ِألَن هاُتَ ْد ُخ ُلُ َعلَ ُالْم ْق ِ ِ
اللُ)ُ س ُِمُبهلُنَ ْح ُُوُقَ ْول َُ َ ُ َ ُ َ َح ُر َُ َ أْ
___________________
ُاُُ)٣طَُهَُاليَُةُاُ)٥ ُاُُ)٢الْبَ َق َرةُُ ِِ َُنُاليَُِةُاُ)١٣٠ اءُُاليَُةُاُ ُ)١ اْ ُُ)١اِإ ْس َر ُ
شُُ.اه ُ َلُ َعلَ ُال َْع ْر ُِشُ﴾ُ َع َُ اه ُدُ(ُ﴿ُاِ ْستَوىُ َعلَ ُال َْع ْر ُِ يُ(ُقَالَُُِج ِ
َُ خا ِر ُُاُ)٤قَالَُُالْبُ َُ
ف ُاِ ْستَ َوى ُبِ َم ْعنَ ُ َُْ ُنَ َُق َُل ُابْ ُُن ُالْ َقَِّّ ُِم ُ َع ُِن ُابْ ُِن ُ ْاألَ ْع َرابِي ُُ ُ َُْ ُ -ه َُو ُ ِِ ُْن ُأَ ََابِ ُِر ُأَئِم ُِة ُاللوغَُِة ُُ -قَ ْول ُُهُ ُ(ُال َْع َر ُُ
ب ُ َُل ُتَ ْع ِر ُُ
سا ُ َُال َْع َر ُِ
بُ. ِ
ص ُُرُالص َواع َُقُصاَُُْ ُ)٣٢٠ل َ
ِ
حُا)٥٠٠-١٣/٤٩٦لُ َُُْ ُِ ْختَ َ اِ ْستَ ْوُلَ ُ.يُ ْنظَُُرُ(ُالْ َظ ْت ُُ
افُاُ ُ)١٧٩اُُ)٨آلُُُ ِع ْم َرا َُ َُاُ)١٨٩ ُاْ ُُ)٧األَ ْع َر ُُ اُُ)٥الر ْح َم ُُنُ ْاليَةُُاُ ُ)٦٨اُُ)٦الن ْح ُُلُاُ)٣٢
ُ
١٨٩ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بَ ُ
اُْربُ(ُنَح ُوُقَ وُِلُالش ِ
اع ُِرُا(ُ)١ ُْ ْ َُُْ َْ ُُ ُ
جُالْبَ ْح ُِرُأ َْر َخ ُ ُس ُد ْْلَُهُُ...ُ...ُ... َُُْلََّْ ٍُلُ ََ َم ْو ُِ
ض ُا ُربُ)ُ َه َذاُ ت ُ ََ َما ُتَ ْخ ِظ ُُ ض ُْ اْ ُ َِنَابَ َهال ُفَ َخ َظ َ ت ُا ُربُ)ُ َُْ ُنَابَ ُِ
ت ُال َْو ُُ َي ُ(ُ ُربُ ُلََّْ ٍُل ُل ُفَ ُح ِذفَ ُْ أ ُْ
ُا)٢
ضُبِ ُربُُال َْم ْح ُذ ْْفَُِةُ َُلُبِال َْوا ُِْ. ْخ ْظ َُ حُأ َُُال َ ِّفُتَ بَ ًعاُلِ ْل ُك ْوفَِِّّ َّْ َُنُلُ َُُْالص ِح َّْ ُُ
صن َُِعلَ ُقَ ْوُِلُال ُْم َ
ا َل ُنَ ْح ُُو(ُ َِا ُ َرأَيْ تُُهُُ ُِ ْن ُذ ُيَ ْوُِِنَال ُ َُْ ُنَ ْح ُُو ُ(ُ َِا ُ َرأَيْ تُُهُُ اء ُالزِ ِ
َس َم َُ َ ض ُِ
ا َ ُأ ْ َُْ ُ ُِ ُْذ ُ َُْ ُ ُِ ْن ُذ ُ( ُ َُْ ُ ُه َما ُيَ ْخ ِظ َ
ْج ُم َع ِةلُ َُُْ ُه َماُبِ َم ْعنَ ُافِي) ِ
ُِ ُْذُيَ ْوُمُال ُ
اعًَّا ُ ََ َماُ ال ُ ْاألَِْلل ُ ُْ ُبِم ْعنَ ُا ِِ ُن)ُإ ُْ َ ُ ََا َُ َ ُالزِا ُ َ ُِ ِ اع ًرال ُ ََ َما ُفِي ُال ِْمثَ ُِ إذَا ُ ََا َُ َ ُالزِا ُ َ ُح ِ
َ َ ْ َ َ َ َ
الُالثانِيُ*. فِيُال ِْمثَ ُِ
________________________
عاُ ال ْس ُُمُ َِ ْخ ُظ ْو ً اءُ ِ ثُ َُج َُ اه ُدُفِ َّْ ُِهُ(ُا َُُْلََّْ ٍُل)ُ َح َّْ ُُ اعُالْهموُِمُلَِّبتلِ ُيُُُْ ُ.الش ِ ِ تُ ِل ِْ ِرىُالْ َق َّْ ُِ
سُلُ َُُْتَ َم ُاِ ُهُُ(ُ َعلَيُُبأَنْ َو ُِ َ ُ ْ َْ َ َ َ اُ)١الْبَ َّْ ُُ
صن ُِ
ِّف. بَِوا ُُِْ ُربُُ َعلَ ُقَ ْو ُِلُال ُْم َ
شُ﴾ ْفُُ.يُ ْنظَُُرُ ُِغْنِيُاللبَِّْ ُُِصاُ﴿ُ.)٤٧٣اِ ْستَوىُ َعلَ ُال َْع ْر ُِ فُ َعط ٍُ اُْ َح ْر ُُ اُ)٢فَال َْو ُُ
*ُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُُ(
ال ْستِ َعانَةَُُُْ ُ,السبَبَِّةُلُ َُُْال ُْم َقابَلَةُ... ا َُ ِعد ُةٍُلُ ِِ ْن َهاُالْمصاحب ُةوُلُ ُُْ ِْ اءُُفِيُاللوغَُِةُلِ َم َع ٍُ ُُ-١تَأتِيُالْبَ ُ
ُ َ ََ َ
احبَ ُِة ُفَ َقطْ؛ ُ ِألَ َُُ ِ َلستِ َعانَةُ ُ َُْ ُ َر َُج َُ ِ ِ ِِ ِ
ص َ ْم َي ُأن َها ُلل ُ ش ِر ُُ ح ُالزَِ ْخ َ حَّ ُِم﴾ ُل ْ فَ ِه َُي ُفي ُقَ ْول ُه ُتَ َعالَ ( ُ﴿بِ ْس ُِم ُالل ُه ُالر ْح َم ُِن ُالر ْ
حُالْبَ َّْ ُق ْونَِّ ُِةُ ِلبْ ُِنُ ُعثَ َّْ ِم َّْ َُنُ َرِح َم ُهُُالل ُهُ. اِإنْسا َُ َُِست ِق ُلٌُّبِعملِ ُِهُ َُلُيحت ُ ِ ِ ٍ
ِِّ ُةُ َش ْر ُِ
اجُإلَ ُا ْست َعانَُةُ.يُْنظَُُرُ ُِ َقد َ َ َْ ُ ال ُْم ْعتَ ِزلَُةَُيَ َرْْ َُ َُأ َُُ ِْ َ ُ ْ َ َ َ
ض ُُ.قَالَُ ُابْ ُُنُ ْم َقابَلَُِة ُ َُْ ُال َْع ْو ُِ ُْ ُ ِه ُي ُفِي ُقَولُِِه ُتَعالَ ُ( ُ﴿ ُا ْد ُخلُوا ُالْج ن ُةَ ُبِما ُ َُ ْنت ُم ُتَعملُو َُ َ﴾ ُلِلسببَِّ ُِة ُ ُْ ُلََّس ُْ ِ
ت ُلل ُ َ َ َْ َ َ ُْ َْ ْ ْ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ِجُالسالك َّْ َُنُا.ُ)١/١٥٦ ْجبَ ِري ُةُ.اهُ ُ َِ َدار ُُ اءُُالسبَبَّ ُةُ َردًّاُ َعلَ ُالْ َق َد ِري ُةُ َُُْال َ الْ َقَِّّ ُِمُ َرح َم ُهُُالل ُهُ(ُفَ َهذُهُبَ ُ
سمُُ تُلُ َُُْالْ َظ ْج ُِرُلُ َُُْالل َّْ ُِلُلُُ...الخُ)ُ َُُْ ُه َُوُقَ َ س ُِمُ ِِثْ ُُلُ(ُاُ َُُْالن ْج ُِمُلُ َُُْال ُْم ْر َس ََل ُِ اكُ ُسورُُاُفْ تُتِ َح ُْ ِ
تُب َوا ُُِْالْ َق َ ُ ُُ-٢هنَ َُ َ
ِِ َُنُالل ُِهُبِ َم ْخلُ ْوقَاتُِِه.
َوُآ َ ُا ُربُ)ُ َُج َارًةل ُ َُْ ُإن َما ُ َِ ْك ُظ ْوفَةُ ُبِ ُاُ َِاُ)ُ َْ ِه َُي ُالتِي ُفِي ُقَ ُْو ُلُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿ ُ ُربَ َما ُيَ َو وُد ُٱل ِذيْ َُن ُ ََ َظ ُرْْا ُل ُْ س ُفِ ُْي ُالْ ُق ْر ُُُِ-٣لََّْ َُ
المغْنِيُصُاُ.ُ)ُ١٨٤ ِِ ِ ِ ِ ِ ِِ
ََانُوُاُْ ُِ ْسلم َّْ َُنُ﴾ُ.لُ َُُْتَ ْخظ َّْ ُظ َهاُلُغَُةًُ َُُْه َُيُفيُاليَُةُللْت ْكث َّْ ُِرُُ ُ.
َمَُُْاِ ْسمُ ُ َِ ْرفُ ْوعُُل ُ َُْ ُل ُُ ا َ ُإِذَاُأَتَ ُبَ ْع َُد ُ ُه َما ُفِ ْعلُُأ ُْ ُْ ُِ ُ-ُ٤ذ ُ َُْ ُ ُِ ْن ُذ ُ(ُ َح ْرفَا ُ َُجرُُإِذَاُأَتَ ُبَ ْع َُد ُ ُه َما ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُُل ُ َْظَْرفَا ُ َزَِ ٍُ
تُُِرُْدُ ُِ ْن ُذُ َُُْ ُِ ُْذُفِيُال ُق ْر ُِ
آ َُال َك ِريْ ُِمُ.
ا َُبِ َهاُ ِِ ُْنُ ُِج َه ُةُِ ا َُبُِِهُلُ َُُْ ُِتَ َعُلِّ َق ُه َماُ ُه َُوُال َكلِ َمةُُالتِ ُْيُيَ ْرتَبِطَ ُِ الم ْج ُرَُْْرُ َُلُبُدُُل َُه َماُ ِِ ُْنُ َش ْي ٍُءُيَتَ َعُلِّ َق ُِ ِ
الجارُُ َُُْ َ ُ-ُ٥ا ْعلَ ُُمُأَ َُُ َ
ارُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُكُ(ُبِال َقلَ ُِمُ َُج ٌُّ تُبِال َقلَ ُِمُُ.فَ َق ْول َُ ْتُ(ُ ََتَْب ُُ َُْ َِاُيَ ْع َم ُُلُ َع َملَُهُُُ.فَِإذَاُقُل َُ ا َُبِ ِ
الظ ْع ُِلُأ ُْ الم ْعنَ ُلُ َُُْ ُه َماُيَتَ َعل َق ُِ َ
تُُبِال َقلَ ُِمُ . ِ ِ
ا َُبِالظ ْع ُِلُلُ َُُْ ُه َُوُ ََتَ َُُ؛ُألَ َُُالكتَابَُةَُإِن َماُ ََانَ ُْ ِ ِ
ُِتَ َعل َق ُ
ِ الم ْج ُرَُْْر ُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُ ِ
عُ ف ُ َخبَ ٍُر ُ ُِ َقدٍُم ُل ُ َُْ ُال ْس ُِم ُ َ
الم ْرفُ ْو ُِ ار ُ َُْ ُ َ الم ْج ُرُِْْر ُا ْسمُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُتَ َعل َُق ُ َ
الج َُ ُ -ُ ٦إِذَا ُ َْقَ َُع ُبَ ْع َُد ُ َ
الجا ُِر ُ َُْ ُ َ
ُِ ْبتَ َذاءُُ ُِ َؤخرُُغَالِبًاُلُنَ ْح ُُوُقَ ُْوُل ُُهُُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُلِل ُِهُٱأل َِْ ُُرُ﴾ ُ
١٩٠ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بَ ُ
ُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(
ِِ ِِ ىُبِعب ِد ُهُِلََّ ًُ ِ ِ
ْصاُ﴾ُُ. ْح َر ُِامُإِلَ ُال َْم ْسج ُدُ ْاألَق َ َلُِ َُنُال َْم ْسج ُدُال َ َس َر ُٰ َ ْ ْ ُ ُ﴿ُ-ُ١س ْب َحا َُ َُالذيُأ ْ
ضافُ. اه َرةُلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ سبحا َُ َ(ُِ ْظعولُُِطْلَقُُِ ْنصوبُُْ َع ََلِةُُنَصبُِِهُال َظ ْتحةُُالظُ ِ
َ ُْ َ َ ُْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ
ضافُُإِلََّْ ُِه. ِ ِ
س ُك ْو ُِ َُفِيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ صولُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و الذي(ُا ْسمُُ َِ ْو ُ
ع ِم َّْ رُ ُ ُِ ْستَتِرُ ُتَ ْق ِديْ ُرُهُُا ُه َُو)ُ اع ُُل ُ َ ح الم َقدرةُُلِلْت عذ ِرل ُْ ُال َظ ِ ى(ُفِ ْعلُ ُِ ٍُ ِ
اض ُ َِ ْبن ٌُّي ُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ ُ َ َ َ َ َس َر ُٰ
ُأ ْ
ابُ ُ ص ْوُِلُ َُلُ َِ َح ُِّلُلَ َهاُ ِِ َُنُا ِِإ ْعر ِ الم ْو ُ
ِ
َس َر ٰى) صلَةُُ َ َْ َُج ْملَةُُاأ ْ
َ
الم ْج ُرُُْْرُالجا وُر ُ َْ َ
ِ
اء ُ َُْ ُ َع ََل َِ ُة ُ َُج ِّرُه ُال َك ْس َرُة ُ َْ َ ف ُ َُجرُل ُ َع ْب ِد ُهِ( ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُُبِالبَ ُِ (ُح ْر ُُ ِِ
بِ َع ْبده( ُالبَاءُ َ
ضافُُإِلََّْ ُِه صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َك ْس ُِرُفِ ُْيُُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُ(ُ َ ُ
ِتَ علِّ َق ُِ ِ
ا َُبِالظ ْع ُِللُ َ
اله ُ َُ
اهرُةل ْ ُه ُو ِتَ علِّقُُبِ ِ ِ ا َُِ ْنصوبُ ْ َع ََلِ ُةُنَ ْ ِ َل( ظَر ُُ ٍ
الظ ْع ُِلُ . صبُِهُالْ َظ ْت َح ُةُالظ َ َ َ ُ َ فُ َزَِ ُ َ ُ َ َ لََّْ ًُ ْ
ِ ِ ِِ ِ ُ ِِ َُنُال َْم ْس ِج ِد(ُ ِِ ُْنُ(ُ َح ْر ُُ
ارُ
ْج ُُفُ َُجرلُال َْم ْسج ُدُ(ُا ْسمُُ َِ ْج ُرْرُُبِم ُْنُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُالْ َك ْس َرُةُ َُُْال َ
ا َُبِال ِْظ ْع ُِلُ .
ْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
َُُْال َْم ْج ُر ُُ
ْح َر ِام(ُنَ ْعتُُلُِاال َْم ْس ِج ُِد)ُ َِ ْج ُرْرُُ ِِثْ لُُهُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِالْ َك ْس َرةُُ . ال َ
فُُجرُُ,الْمس ِج ُِدُ(ُاِسمُُِجرْرُُبُِاإِلَ )ُ ُُْ َع ََلِةُُُج ِّرُهُِالْ َكسرةُُالظ ِ ِِ
اه َرةُُ َْ َ َ َ ْ َ ُْ إِلَ ُال َْم ْسجد(ُإِلَ ُ َح ْر ُُ َ َ ْ
ا َُبِال ِْظ ْع ُِلُ . ْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ارُ َُُْال َْم ْج ُر ُُ ْج ُُ
َُُْال َ
ْص (ُنَ ْعتُُ َِ ْج ُرْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِالْ َك ْس َرةُُال ُْم َقد َرةُُ َِنَ َُعُ ِِ ُْنُظُ ُهوِرَهاُالت َع وذ ُُرُ . ْاألَق َ
َّمُ﴾. ُُْ ََِْ ُ﴿ُ-ُ٢نُيَ ْرغَ ُُُ َع ُْنُ ِِل ُِةُإِبْ َر ِاه َُ
امُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ ُِ ْبتَ َدأُ.َِ ُْن(ُاِ ْس ُُمُاِ ْستِ ْظ َه ٍُ
ْج ْملَُةُفِيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ ُُرُال ُْم ْبتَ َدُأُِ. ِ ِ
ضارِعُُ َِ ْرفُوعلُ َُُْفَاعلُُهُُ ُِ ْستَترَُُُْ ُ,ال ُ يَ ْرغَ ُُ( فِ ْعلُُ ُِ َ
َع ُْنُ ِِل ُِة( َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ا َُبِال ِْظ ْع ُِلُُ.
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِالْ َظ ْت َح ُةُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالْ َك ْس َرُةُِ ِألَن ُهُُ َِ ْمنُ ْوعُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
فُ. إِبْ َر ِاه َُ
َّم( ُِ َ
ُ
١٩١ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بَ ُ
ىُ﴾. استَ َو ُٰ شُ ْ ُ﴿ُ-٣الر ْح َٰم ُُنُ َعلَ ُال َْع ْر ُِ
الر ْح َٰم ُن(ُ ُِ ْبتَ َداءُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُ .
استَ َوى) ُ ا َُبِا ْ ش(ُ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ َعلَ ُال َْع ْر ِ
ِ ِ اع ُلُ َ ِ ِ اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ
ْج ْملَُةُ
عم َّْ رُُ ُِ ْستَترُُتَ ْقديْ ُرُهُُ ُه َولُ َُُْال ُ حُال ُْم َقد ُِرُلُ َُُْالْ َظ ُ استَ َو ٰى(ُ ْعلُُ َِ ٍُ ْ
اع ُِلُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َرفْ ٍُعُ َخبَ ُُرُال ُْم ْبتَ َد ُِ
اء. ِِ ُنُال ِْظع ُِلُ ُُْالْ َظ ِ
َ ْ َ
﴿ُ-٤فَِّ ِه َماُفَاَِ َهةُُ َْنَ ْخلُُ َُْرِا َُ﴾ُ .
ع ِمَّ رُُِبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َكس ُِرُفِ ُيُِح ُِّلُُجرُُلُ ُُْال ِْمَّ ُمُلِل ِْعم ِ
ادلُ َُُْ فَِّ ِه َما(ُفِ ُْيُ َح ْر ُُ
ْ ْ َ َ َ َ ُْ َ اءُُ َ ْ َ ْ فُ َُجرُُلُ َُُْال َْه ُ
فُ َخبَ رُُ ُِ َقدمُُ . ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُ ارُ َُُْال َْم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ْج ُُ فُُ(ُحر ُُ ِ ِ
فُتَثْنَّةلُ َُُْال َ األَل ُُ َ ْ
ِ
فَاَِ َهة(ُ ُِ ْبتَ َداءُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُُ .
ْفُلُنَ ْخ ُُلُ(ُ َِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُ َِاُقَ ْبلِ ُِهُ َِ ْرفُ ْوعُُ ِِثْ لُُهُُ . فُ َعط ٍُ اُْ َح ْر ُُ َْنَ ْخل(ُال َْو ُُ
ْفلُ ُرِا َُُ(ُ َِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُ َِاُقَ ْبلِ ُِهُ ِِثْ لُُهُُ . فُ َعط ٍ اُْ َح ْر ُُ َُْرِا َ(ُال َْو ُُ
ْجن ُةَُبِ َماُ َُ ْنتُ ُْمُتَ ْع َملُو َُ َُ﴾. ُ﴿ُ-٥ا ْد ُخلُواُال َ
اعلُُ . ع ِمَّ رُُِبنِ ٌُّيُفِ ُيُِ ِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ اُْالْجم َ ِ ا ْد ُخلُوا(ُفِ ْع ُلُأ َِْرُُِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُح ْذ ُِ ِ
اع ُة(ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ فُالن ْوو َلُ َْ ُُ َ َ َ ُ َ
صبُِِهُالْ َظ ْت َح ُةُ . ص ْوبُُ َُُْ َعَلََِ ُةُنَ ْ ِ
ْجنةَ(ُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ ال َ
ْج ُِّرُ . يُفِ ُْيُ َِ ِح ُِّلُ َُجرُُبِ َح ْر ُِ ص ْوٍُلُبِ َم ْعنَ ُال ِذ ُْ ِ بِ َما(ُالْبَ ُ
فُال َ فُ َُجرلُ َِاُ(ُا ْس ُُمُ َِ ْو ُ اءُُ(ُ َح ْر ُُ
ع ِم َّْ رُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ُِّمُفِ ُْيُ َِ ِح ُِّلُ َرفْ ٍُعُاِ ْس ُم َهالُ َُُْ اءُُ(ُ َ اسخلَُُُْْالت ُ اضُنَ َُِ ْنتُ ْم(ُ ََا َُ َُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
بُ . ص ْوُِلُ َُلُ َِ ِح ُِّلُلِ َهاُ ِِ َُنُ ِْ
اِإ ْع َر ُِ ِ
ْج ْملَُةُصلَُةُال َْم ْو ُ ْج ْم ِعلُ َُُْال ُ
ِ ِ
الْم َّْ ُُمُ(ُلل َ
س ِةل ُ َْ ُُ
اُْ ْخ ْم َال ُال َ ت ُالْن ْوو ُِ َ ُ ِألَن ُهُ ُ ِِ َُن ُاْألَفْ َع ُِضارِعُ ُ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َرفْ ِع ُِه ُثُبُ ْو ُُ تَ ْع َملُو َ َ( ُفِ ْعلُ ُ ُِ َ
ِ ِ الْجم ِ ِ
ص ٍُُ َخبَ ُُرُ ََا َُ َُ . ْج ْملَةُُِ َُنُال ِْظ ْع ُِلُ َْالْ َظاع ُِلُفِ ُْيُ َِ ِح ُِّلُنَ ْ اع ُةُ(ُفَاعللُ َُُْال ُ ََ َ
امُ﴾ُ . كُ ََ ْاألَنْ َع ُِ ُ﴿ُ-٦أُْٰلَئِ َُ
ارةُ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُالْ َك ْس ُُر ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َرفْ ٍُع ُ ُِ ْبتَ َدأل ُ َُْ ُالْ َك ُُ ِ ِ أُْٰلَئِ َُ
فُاف ُ( ُ َح ْر ُُ ك( ُأ ُْْل ُء( ُا ْس ُُم ُإِ َش َ
ابُ . َخطَ ٍُ
فُ َخبَ رُ. ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُ ََ ْاألَنْ َع ِام(ُ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
١٩٢ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بَ ُ
ضُ﴾. ْكُالس َٰم َو ُِ
ٰتُ َُُْ ْاأل َْر ُِ لهُ ُِل ُُ َْ ُ﴿ُ-٧لِ ُِ
فُ َخبَ ُُرُ ُِ َقدٍُمُ. ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُلهُ(ُ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ لِ ُِ
ضافُ. ْكُ(ُ ُِ ْبتَ َدأُُ ُِ َؤخ ٍُرُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُةُلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ ُِل ُُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرُة. اتُ(ُ ُِ َ الس َم َاْ ُِ
ضُ(ُ َِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُ َِاُقَ ْبلِ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُ. ْفُلُاأل َْر ُِ فُ َعط ٍُ اُْ(ُ َح ْر ُُ الو ُُ
ضُ(ُ َ َُُْ ْاأل َْر ُِ
و َُ﴾. َْ ُ﴿ُ-٨التَِّّ ُِنُ َْالزيْ تُ ُِ
ا َُبِِظ ْع ُِلُ
الم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ِ
ارُ َ س ٍملُالتَِّّ ُِنُ(ُا ْسمُُ َِ ْج ُرْْرلُ َُُْ َ
الج ُُ فُقَ َ اُْ(ُ َح ْر ُُ الو َُُْالتَِّّ ُِنُ(ُ َ
ِ
فُ ُْ ُُج ْوبًاُتَ ْقديْ ُرُهُُأَق َ
ْس ُُم. َِ ْح ُذ ْْ ٍُ
و َُ(ُاِ ْسمُُ َِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُ َِاُقَ ْبلِ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ ِِثْ لُُهُُ َُُْ ْفُلُالزيْ تُ ُِ فُ َعط ٍُ اُْ(ُ َح ْر ُُ الو ُُ
و َُ(ُ َ َُُْالزيْ تُ ُِ
َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ.
ُ ُ﴿ُ-٩ربُُ َرََُِِّْةُ ِِ ُْنُغََّْ ُِرُ َر ٍُامُ﴾ُ.
فُ َُجرُُلُ َرََُِِّْة(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبُِربُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ. ُربُُ َرََُِِّْةُ(ُ ُربُُ(ُ َح ْر ُُ
ِ ِ ِِ ُْنُغََّْ ُِرُ(ُ ِِ ُْن(ُ َح ْر ُُ
الم ْج ُرُُْْرُارُ َُُْ َ فُ َُجرلُغََّ ِرلُا ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُال َك ْس َرةُلُ َُُْ َ
الج ُُ
ضافُ. فُنَ ْعتُُلَِرٍََُِّْةُلُ َْغََّْ ُِرُ(ُ ُِ َ ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
الم ْح ُذ ْْفَُِة.اءُ َ الم َقد َرُةُ َعلَ ُالََّ ُِ ِ ِ
ضافُُإِلََّْ ُهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُال َك ْس َرُةُ ُ َر ٍُامُ(ُ ُِ َ
جُالبَ ْح ُِرُأ َْر َخ ُ ُس ُد ْْلَُهُُ﴾. َْ ُ﴿ُ-١٠لََّْ ٍُلُ ََ َم ْو ُِ
الم ْح ُذ ْْفَُِةُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ. ِ ِ
اُْ ُربُُلُلََّْ ٍُلُ(ُا ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُب ُربُُ َ اُْ(ُ َْ ُُ َْلََّْ ٍُلُ(ُ َ
الو ُُ
افُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُُلُ َُُْ ج(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِال َك ُِ فُ َُجرُُلُ َُْ َِ ْو ُِ افُ(ُ َح ْر ُُ جُ(ُال َك ُُ ََ َم ْو ُِ
ضافُ. ج(ُ ُِ َ فُنَ ْعتُُلِالََّْ ٍُل)لُ َُُْ َِ ْو ُِ ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُ
الم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ارُ َُُْ َ الج َُُ
اهرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُُالظ ِ َ َ البَ ْح ُِرُ(ُ ُِ َ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َُو.اع ُُلُ َ حُالم َقد ُِرُلُ ُُْال َظ ِ أَر َخ ُ(ُفِ ْعلُُِ ٍُ ِ
َ اضُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ ُ َ ْ
صلُ ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َُجرُُ ع ِم َّْ رُ ُِت ِ
ُ اءُ ُ َ اله ُضافل ُ َُْ ُ َ ص ْوبل ُ َُْ ُ ُه َُو ُ ُِ َ ِ
ُس ُد ْْلَُهُ ُ( ُ َِ ْظ ُع ْولُ ُبُِه ُ َِ ْن ُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ . ُِ َ
١٩٣ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بَ ُ
ض ُِ
افُ( الم َِ
الم ْج ُرُُْْرُب ُ
ِ
ثَانًَّاُ(ُ َ
ك ُ(ُغُ ََل ُُم ُ َزيْ ٍدل ُ َُْ ُ ُه َُو ُ َعلَ ُ عافَُِة ُفَ نَ ْح ُُو ُقَ ْولِ َُض ُبِاْ ِِإ َ ِّف ُ(ُا َُْ ُأَِا ُ َِا ُيُ ْخ َظ ُُ صن ُُ الم َ
قاَلَُ ُ ُ
ي ُيُ َقد ُُر ُبِالَلُِم ُنَ ْح ُُو ُ(ُغُ ََل ُُم ُ َزيْ ٍدل ُ َُْ ُال ِذ ُْ
يُ قِ ْس َم َّْ ُِن ُ(ُ َِا ُيُ َقد ُُر ُبِالَلِمل ُ َُْ ُ َِا ُيُ َقد ُُر ُبِ ِم ْنل ُفَال ِذ ُْ
اجلُ َُُْ َخاتَ ُُمُ َح ِديْ ٍُد). ابُ َس ٍبُ َخزلُ َُُْبَ ُُ يُ َقد ُُرُبِ ِم ْنلُنَ ْح ُُوُ(ُثَ ْو ُُ
ع ُفِ ُْي ُبَََّ ُِ
ا َُ ضل ُ َش َر َُ الخ ْظ ِ
فُ َ ض ُبِ َح ْر ُِ الم ْخ ُظ ْو ُِ ِّف ُ ِِ ُْن ُبَََّ ُِ
ا َ ُ َ صن ُُ الم َغُ ُ ح ُ( ُلَما ُفَ َر َُ الش ْر ُُ
ِ ا)١
ضُبِا ِِإ َ
عافَُةُ. الم ْخ ُظ ْو ُِ
َ
عافَُةُ(َُُْا ِِإ َ
ا)٢
الج ِّرلُتُ ْو ُِج ُُُ َُجرُُالثانِ ُْيُأَبَ ًدا. فُ َ اس َم َّْ ُِنُ َعلَ ُتَ ْق ِديْ ُِرُ َح ْر ُِ ِ
تَ ْع ِريْ ُظ َهاُ(ُه َُيُنِ ْسبَةُُبَ َّْ َُنُ ْ
ِِ ِِثَالُهاُ(ُقَ ولُُُالنبِ ُِّيُصلُُ ُ ِ
يما َ》ا.)٣ اللُُ َعلََّْ ُهُ َُُْ َعلَ ُآل ُهُ َُُْ َسل َُمُ(ُ《الطو ُه ْوُُرُ َشط ُُْرُا ِِإ َ َ َ ْ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُ. ا َُ(ُ ُِ َيم ُِ ضافلُ َُُْا ِِإ َ إِ ْع َرابُ َهاُ(ُالطو ُه ْوُُرُ(ُ ُِ ْبتَ َدألُ َشط ُُْرُ(ُ َخبَ ُرُهُُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ
يم ُِ ِ ِ ِ اس َم ُِ يم ُِ ِ
ا َ). تُإِلَ ُ ََل َم ُةُاا ِِإ َ سبَ ُْا َُأَْلُ ُه َماُ ََل َمةُُا َشط ُُْر)ُنَ َ ا َ)ُ ْ فَ َكل َمتَاُا َشط ُُْرُا ِِإ َ
س ُِ ُ َِ ْوِق ِع ِهل ُأَِاُ ب ُ َعلَ ُ َح َ َي ُ(ُيُ ْع َر ُُ اف َُِ ُ -ا ُيَ ْستَ ِح وق ُهُُ ِِ َُن ُاْ ِِإ ْع َر ُِ
اب ُأ ُْ ض ُُ َُْ ُيُ ْعطَ ُاألَْلُُ َُ ُِ ُ -
افُإِلََّْ ُِهُفَ َم ْج ُرْْرُُ َدائِ ًما.
ض ُُ الم َ
الثانيُ(ُ َُُْ ُه َُوُ ُ
ِ
عافَُةُتَأْتِ ُ َعلَ ُنَ ْو َع َّْ ُِنُ( َُُْاْ ِِإ َ
َيُغُ ََلمُُلَِزيْ ٍُد. عافَُةُ َعلَ ُتَ ْق ِديْ ُِرُالَلُِمُ َُُْ ُه َُوُاألَ َْثَ ُرلُنَ ْح ُُو(ُ َه َذاُغُ ََل ُُمُ َزيْ ٍُدُاُ(ُ)٤أ ُْ ُ-ُ١إِ َ
_____________________
س ْوبُُ ٍِ س ْوبُ ُإِلَ ُ َزيْ ٍد؛ ُ ِألَن ُهُُلَهُل ُ َُْ ُإِ َذا ُقُل َُ ابُ َزي ٍدلُفَال ِ ِ اُ)١إِ َذا ُقُل َُ
ْت(ُ َه َذا ُ َخاتَ ُُم ُ َحديْدل ُفَال َخاتَ ُُم ُ َِ ْن ُ اب ُ َِ ْن ُ
ْكتَ ُُ ْت(ُ َه َذا َُتَ ُُ ْ
عافَُِة. فُ ُِاس َم َّْ ُِنُنُ ِس َُُأَْل ُُه َماُإِلَ ُالثانِ لُيُ ْع َر ُُ ِ إِلَ ُ ِ ِ ِ
فُالن ْح ُِوُبِ ْ
اس ُِمُا ِِإ َ صنُ ْوعُُِ ْنهُلُفَ ُك وُلُ ْ
الحديْد؛ُألَن ُهُُ َِ ْ
َ
ورْْ ُِ
سُا.)٣/٥٤٩ ِ
اَُ ُ)٢جاِ ُُعُالد ُ
يُر ِ الحا ِر ُِ ِ
اللُُ َع ْن ُهُ.
ع َُيُ ُ ثُاألَ ْش َع ِر ُِّ َ اَ ُ)٣رَْ ُاهُُ ُِ ْسلمُُ َع ُِنُ َ
اءُ ُلِلت ْنبَِّْ ِهل ُ َُْ ُ َذا ُ(ُاِ ْس ُُم ُإِ َش َارُةٍ ُ َِ ْبنِ ٌُّي ُ َعلَ ُال و
س ُك ْو ُِ َ ُفِ ُْي ُ َِ َح ُِّل ُ َرفْ ٍُع ُ ُِ ْبتَ َدأُُ.غُ ََل ُُم ُ(ُ َخبَ ُُر ُال ُْم ْبتَ َدُإُِ َِ ْرفُ ْوعُ ُ َُُْ اله ُ
اَ ُ )٤ه َذا ُ(ُ َ
آخ ِرُهِ.. اهرةُُعلَ ُ ِ ِ ِ ضافلُ َُُْ َزيْ ٍُدُ ُِ َ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُال َك ْس َرةُُااظ َ َ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ
١٩٤ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بُبَ ُ
ض ُِ
اف ُإِلََّْ ُِهُ ِ ِ ِ ِ ِ ُ -٢إِ َ
الم َاف ُ ُُج ْزًءا ُِ َُن ُ ُ
ض ُُ الم َعافَةُ ُ َعلَ ُتَ ْقديْ ُِر ُاِ ُْن)ل ُ َُْ ُ ُه َُو ُالتي ُيَ ُك ْو ُ َ ُف َّْ َها ُ ُ
اجلُ َيُ(ُثَ ْوبُُ ِِ ُْنُ َخزلُ َْبَابُُ ِِ ُْنُ َس ٍ اجُا)٢لُ َُُْ َخاتَ ُُمُ َح ِديْ ٍدلُأ ُْ ابُ َس ٍُ بُ َخزلُ َُُْبَ ُُ ا)١لُنَ ْح ُُو(ُثَ ْو ُُ
يد.َُُْ َخاتَمُُ ِِ ُْنُ َح ِد ٍُ
عافَُِةُفِيُال ُقُْرآ ُِ َُال َك ِريْ ُِم( َُُْ ِِ ُْنُأ َِْثِلَُِةُا ِِإ َ
ح﴾ُُ. ص ُُرُ ُِ
اللُ َْال َظ ْت ُُ قَ ْولُُهُُتَ َعالَ (ُ﴿إِ َذاُ َُجآ َُءُنَ ْ
تُيَ َُدآُأَبِ ُلَ َه ٍُ﴾. َُُْقَ ْولُُهُُ(ُ﴿تَ ب ُْ
فُإِبْ ٰرِه َّْ َُمُ َُُْ ُِ ْو َس ُ﴾*ُ.
ص ُح ُِ
فُاألُْلَ ُاُ ُ)١٨ ص ُح ُِ َُُْقَ ْولُُهُ(ُ﴿ُإِ َُُ ٰه َذاُلَِظ ُال و
____________________
يدلُتَ ُقولُُُفِ َُِّه(ُال َخاتَ ُُمُ َح ِديدُ. افلُنَح ُو(ُ َخاتَ ُمُح ِد ٍ
ُ َ ض ُ ُْ لفُإِلَ َُِّهُ َع ُِنُال ُْم َ
ض ُِ الم َ حُا ِِإ ْخبَ ُ ِ
ارُب ُ ُ ص وُ ُاُُْ ُ)١ي ِ
ََ
ِ
اجُنَوعُُِ َُنُالش َج ُِر. ْح ِري ُِرَُُْ ُ.الس ُُ ِ
اُ)٢ال َخ ُِّزُ(ُنَوعُُِ َُنُال َ
ات(*ُفَ َوائِ ُدَُُُْْتَ ْنبِ َه ُُ
ض ُِ
اف ُإلََّْ ُهُِ عافَُِة)ُه َذا ُال َقولُُ ُتَعبَِّ ُر ُال ُكوفَِِّّ َّ ُن ُفَه ُم ُي رْ َُ َ ُأَ َُ ُ ِ ِ صن ُِ
الم َالعاِ َُل ُف ُْي ُ ُ َ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ ََ ْ ض ُبِا ِِإ َ َ ِّف ُ(ُا َِا ُُيَ ْخ َظ ُُ الم َ
ُ -١قَ ْولُُ ُ ُ
اف ُ َُلُ ض ُُالم َ ض ُِ ِ ِ ي ُُ َعلََّْ ُِه ُ ِس َّْب ويُِْه ُْالجم ُهوُر ُأَ َُ ُال ِذ ُ ِ ح ُال ِذ ُْ عافَةُل ُ َْالص ِح َّْ ُُ ا ِِإ َ
اف ُإلََّْ ُه ُ ُه َُو ُ ُ الم َ
الج ُِّر ُف ُْي ُ ُ
ي ُ َعم َُل ُ َ ْ ََ َ ُ ْ ْ ُ
افلُيُ ْنظَُُرُ(ُ ض ِ الم َ ِ ِ
ضافُُإِلََّْ ُهُ َِ ْج ُرْْرُُب ُ ضافُُ َُُْ َزيْ ٍُدُ(ُ ُِ َ بُ ِِثْ ُُل(ُغَُلَُُمُ َزيْ ٍدلُغَُلَ ُُمُ(ُ ُِ َ عافَةُُلُفَ َُّ َقالُُُفِ ُْيُإِ ْع َر ٍُ اِإ َ ِْ
ِ ِ
حُُقَطْ ُِرُالن َدىُصا)٣٥٢ اله َدىُ َعلَ ُ َش ْر ُِ حُابْ ُِنُ َعق َّْ ٍُلُا)٣/٤٣لُ َْال َك َواَ ُُُا)٢/٤٥٧لُ َْ َسبَِّْ ُُلُ ُ َش ْر ُُ
عافَُِة. ابُ َزيْ ٍُدُ(َُِتَابُُ َزيْ ٍُدُبِا ِِإ َ َلُيُ َقالُُُفِ ُْيُنَ ْح ُِوُ(َُُِتَ ُُ افُ َُلُيَ ُج ْوُُزُتَ ْن ِويْ نُُهُُفَ َُض ُُ الم َ َ ُ-٢
ِ الُِ ْخصو ٍ ض ُِ ِ
ص ُُر. ص ُةُتُطْلَ ُُُف ُْيُغََّْ ُِرُ َه َذاُ ُ
الم ْختَ َُ َح َو ُِ َ ُ ْ َ افُإِلُُف ُْيُأ ْ الم َ ُ ُ-ُ٣لَُتَ ْد ُخ ُُلُاأل)ُ َعلَ ُ ُ
ت ُيَ َدآ ُأَبِ ُ عافَُِة ُنَ ْح ُُو ُقَ ْولُِِه ُتَ َعالَُ( ُ﴿تَب ُْ لَ ف ُنُ ْوُنُُهُ ُلِ ْ ُِ
َْ ُ َُج ْم َُع ُ ُِ َذَ ٍُر ُ َسالِ ًما ُتُ ْح َُذ ُُ
اف ُ ُِثَن ُأ ُْ ض ُُ الم َُ -ُ ٤إِذَا ُ ََا َُ َ ُ ُ
ل ََه ٍُ﴾لُ َُُْقَ ْولُِِهُتَ َعالَُ(ُ﴿إِناُ ُِ ْر ِسلُ ْواُالناقَُِة﴾.
اف ُإِلََّ ُِه ُب ع َُد ُفِع ٍلل ُ ُْ ُ ُلَُب ع َُد ُحر ٍ اء ُالم ْعرب ِةل ُفَ ُ ِ ص ُاأل ِ عافَُةَُ ِِ ُن ُ َخ ِ ِ
فل ُ َُْ ُ ُلَُ ض ُُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ الم ََلَُيَأْت ُْي ُ ُ َس َم ُ ُ َ َ صائ ُِ ْ ْ َ ُُ -ُ ٥ا ْعُلَ ُْم ُأَ َُ ُا ِِإ َ
َس َم ُِ
اءُا ِِإ ْستِ ْظ َه ِاملُ ِ َس َم ُِ اءُالمو ِ اءُا ِِإ َشارةِلَُُُْْاأل ِ َس َم ُِ ِ ِ ِ
اءُالش ْرطلُ َْأ ْ ص ْولَةلُ َُُْأ ْ َس َم ُ َ ْ ُ ْ َ بَ ْع َُدُا ْس ٍُمُ َِ ْبن ٌُّيُ ََالض َمائ ِرلُ َُُْاأل ْ
َح َوالِ َها.
ضُأ ْ ص ْول َُِةُفِ ُْيُبَ ْع ُِ
الم ْو ُ
َي)ُ َ ُِس َوىُا ََُ ُْم)ُال َخبَ ِريَُِةُ َُُْاأ ُْ
اف ُإِلََّْ ُِه ُ َدائِ ًمال ُ ِِ ْن َها ُ(ُغََّْ رل ُ َُْ ُ ِس ًوىل ُ َُْ ُ ِِثْلل ُ َُْ َُِ ََلل ُ َُْ َُِلْتَال ُ َُْ ُبَ ْعضل ُ َُُْ ض ُُ الم َ ِ
َس َماءُ ُيَأْتي ُبَ ْع َد َها ُ ُ اك ُأ ُْ ُ.٦هنَ َُ
الس ِْتُُُِّ-غَالِبُاًُ.يُ ْنظَُرُ(ُ ات ُ ً الج َه ُِ اء ُ ِ َس َم ُِ ا َُُ-أ ْ الم َك ُِ
فُ َ اح ٍ ل ُ َُْ ُبَ ْع َُد ُظَْر ُِ َُلٌّل ُ ُْ ُسبحا َ َل ُ ُْ ُذُ ُُْبِمعني ُص ِ
َ ُ ْ َ َ ْ َ َْ َ
ال َك َواَِ ُُُا)٤٥٦-٢/٤٥٥
اسََّةُُصُا.)٢٧٥ اع ُدُاألَس ِ ُ ُُْال َقو ِ
َ َ َ
ِ ِ ِ ِ
ائمالُنَ ْح ُُوُ(َُتَابِيلَُتَابُهُلَُتَابُنَالَُتَابُ َُ ِ ِ ِ ُ.٧ال َ ِ
ك. ضافُُإِلََّْ ُهُ َد ً اءُتَ ُك ْو ُ َُفيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ َس َم ُ ض َمائ ُُرُبَ ْع َُدُاأل ْ
١٩٥ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ َس َم ِاءُ وع ِ ِ
ُاتُُِ َنُُاأل ْ
ُُالم ْخ ُظ َ
ُاب َ
بَ ُ
ا ِِإ ْع َر ُُ
ابُ(
حُ﴾. ص ُُرُ ُِ
اللُ َُُْال َظ ْت ُُ آءُنَ ْ ُ﴿ُ-ُ١إِذَاُ َُج َُ
إِ َذاُ(ُظَْرفُُلَماُيَ ْستَ ْقبِ ُُلُ ِِ َُنُالزَِ ُِ
ا َ.
ح. آءُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ُِ َُج َُ
ضافُ. اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضمةُلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ نَص ُرُ(ُفَ ِ
ُْ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرُة. الج ََللَُِةُ ُِ َاللُ(ُلَْظ ُُ َ
ص ُُر)ُ َِ ْرفُ ْوعُُ ِِثْ لُُهُ. حُ(ُ َِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُانَ ْ ْفلُال َظ ْت ُُ فُ َعط ٍ اُْ(ُ َح ْر ُُ الو ُُ
حُ(ُ َ َُُْال َظ ْت ُُ
تُيَ َدآُأَبِ ُلَ َه ٍُُ﴾. ُ﴿ُ-ُ٢تَ ب ُْ
ث.اءُُالتأْنَِّْ ُِ
اءُُ(ُتَ ُ اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َظ ْت ِحلُ َُُْالتَ ُ تُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ تَ ب ُْ
عافَُِة. تُالنُ ْو َُ َُلِ ِل َ فُ ِألَن ُهُُ ُِثَ ن لُ َُُْ َح َذفَ ُْ اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َرفْ ِع ُِهُاألَلِ ُُ ي َداُ(ُفَ ِ
َ
ضافُ. س ِةلُ َُُْ ُه َُوُ ُِ َ الخ ْم َ
اءُ َ َس َم ُِ ضافُُإِلََّ ُِهُِجرْرُُ ُُْع ََلِةُُُج ِّرُهُِالَّ ُ ِ ِ
اءُُألَن ُهُُِ َُنُاْأل ْ ْ َ ُْ َ َ َ َ َ أَبِيُ(ُ ُِ َ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ. لَ َه ٍُُ(ُ ُِ َ
فُإِبْ َرِٰه َّْ َُمُ َُُْ ُِ ْو َٰس ﴾. ص ُح ُِ صح ُِ ٰ ِ
فُاْأل ُْْلَ ُاُ ُ)١٨ ﴿ُ-ُ٣إِ َُُ َٰه َذاُلَظ ُال و ُ
ص ٍُ. فُتَ ْوَِ َّْ ٍُدُ َُُْنَ ْ
إِ َُُ(ُ َح ْر ُُ
ص ٍُُاِ ْس ُُمُإِ َُ. الس ُك ْو ُِ َُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ اء(ُلِلت ْنبَِّْ ِهلُ ُُْ َذا(اِ ْس ُمُإِ َش ٍ ِ
ارُةُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُ ُ ُ َ َ َٰه َذاُ(ُ َ
اله ُُ
ف(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْرُُبِِظيُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ ص ُح ُِ فُ َُجرلُ َُُْال و الَل ُُم(ُ ُِ وُزُ َح ْل َق ٍةلُ َُُْفِي(ُ َح ْر ُُ ف ُ(ُ َ ص ُح ُِ لَِظ ُال و
فُ َخبَ ُُرُإِ َُ. ا َُبِ َم ْح ُذ ْْ ٍُالم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق َُُِج ِّرُهُال َك ْس َرةُلُ َُُْالجاَ ُُرُ َُُْ َ
ِ
اْألُْٰلَ ُ(ُنَعتُُِجرْرُُ ُُْع ََلِةُُُج ِّرُهُِال َكسرةُُالم َقدرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهُِلِلت َع وذ ُِر. َْ ُ َ َ ْ َ ُْ َ َ َ َ ْ
فُ(ُب َدلُُِجرْرُُ ُُْع ََلِةُُُج ِّرُهُِال َكسرةُُعلَ ُ ِ
آخ ِرُهِ. ُ ِ
َْ َ ص ُح ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ
ضافُ ُإِلََّْ ُِه ُ َِ ْج ُرْرُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َُج ِّرُهِ ُال َظ ْت َحةُ ُنََِّابَُةً ُ َع ُِن ُال َك ْس َرُةِ ُ ِألَن ُهُ ُ َِ ْمنُ ْوعُ ُ ِِ َُنُ إِبْ َرِٰه َّْ َُم ُ( ُ ُِ َ
ف.الص ْر َُِ
ِ اُْ(ُحر ُُ ٍ
فُ َعطْفلُ َُُْ ُِ ْو َٰس ُ(ُ َِ ْعطُْوفُُ َِ ْج ُرْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُال َظ ْت َحةُُ ُ
الم َقد َرةُ. الو ُُ َ ْ َُُْ ُِ ْو َٰس ُ(ُ َ
ُ
ُ
١٩٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ فُ ِ
ُُِنُُالصر ِ
ال َْم ْمنُ ْوعُ َ ْ
ُ
عُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
ف ال َْم ْمنُ ْو ُ
ُ
ثُقَ بُ ْولُُهُُلِلت ْن ِويْ ُِنُ َُُْ َع َد ُُمُقَ بُ ْولُِِهُلَُهُُإِلَ ُقِ ْس َم َّْ ُِنُ :بُُْ ِِ ُ-نُ َح َّْ ُُ ال ْس ُُمُُ-ال ُْم ْع َر ُُ ي ْن َق ِس ُمُ ِ
َ ُ
ص ِرفًا ُ ٍ ِ ِ
سم ُ ُِ ْن َ ْح ُُقُآخ َرُهُُالت ْن ِويْ ُُنُ,نَ ْح ُُوُ(ُا َزيْدَُُ ُ,زيْ ًداَُ ُ,زيْ ُدُ)َُُُْ ُ,يُ َ ُ- ١ق ْسمُُيَل َ
ال ْس َُم ُال ِذي ُ َُلُ ع ُ ِِ َُن ُالص ْر ُِ
ف ُأَ ُِْ ُ ِ سم ُال َْم ْمنُ ْو َُ ِ
ْح ُُق ُآخ َرُهُُالت ْن ِويْ ُُنُ َُْ ُ,يُ َ
ِ
ُ - ٢ق ْسمُ ُ َُل ُيَل َ
ابُُاُ .)١ ص ُُلُفِ َّْ ُِهُالْ َق ْولَُُُ-بِ َع ْو ُِ َُالل ُِهُتَ َعالَ ُُ-فِيُ َه َذاُالْبَ ُِ فُ َُُْ ُ,ه َُوُ َِاُ َسنُ َظ ِّ ص ِر ُُ
يَُ ْن َ
ف(ُ عُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ َُُْال َْم ْمنُ ْو ُ
آخ َرُهُُالْ َك ْس َرُةُ َُُْ َُلُالت ْن ِويْ ُُن ُ بُال ِذيُُ َُلُي لْح ُُقُ ِ تَ ْع ِريْ ُظ ُهُُ(ُ ُه ُوُ ِ
ال ْس ُُمُال ُْم ْع َر ُُ
َ َ َ
ِ ا)٢ ِ
ص ُُُ َُُْيُ َج وُرُبِالْ َظ ْت َحةزُ ُ . ُح ْك ُم ُهُُ(ُيُ ْرفَ ُُعُبِالضم ُةُ َُُْيُ ْن َ
فُ َعلَ ُنَ ْو َع َّْ ُِنُ : عُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ َُُْال َْم ْمنُ ْو ُ
فُبِسب ُُِ ِعل ٍُةُْ ِ
اح َدُةٍ ِ ِ
َ نَ ْوعُُيُ ْمنَ ُُعُِ َُنُالص ْر ُ َ َ
سبَ ُُِ ِعلتَ َّْ ُِن ُ ُْ نَ ْوعُُيُ ْمنَ ُُعُ ِِ ُنُالص ْر ُِ ِ
فُب َ َ َ
ا َُ : فُبِسب ُُِ ِعل ٍُةُْ ِ
اح َد ُةٍُ َُُْ ُ,ه َُوُنَ ْو َع ُِ ِ ِ
َ أًَُْلُ(ُ َِاُيُ ْمنَ ُُعُِ َُنُالص ْر ُ َ َ
ص ْوَرُةُِ,نَ ْح ُُوُ(ُالََّْ لَ ُ ُ,ح ْب لَ َُ ُ,ج ْر َح ُُ,)... ثُ(ُال َْم ْق ُفُالتأْنَِّْ ُِال ْس ُُمُال َْم ْختُ ْوُُمُبِأَلِ ُِ
ِ ُ- ١
ِ
اءَُ .) .. أءُ,عُلَ َم ُض َُاءُ,بَ َّْ َ
ص ْح َر َُ أَ ُُِْال َْم ْم ُد ْْ َد ُةُ,نَ ْح ُُوُ(ُا َ
آ َُالْ َك ِريْ ُِم(ُقَ ْولُُهُُتَ َعالَ ُ(ُ﴿ُ َُلُتَ ْسئَ لُ ْواُ َع ُْنُأَ ْشََّ َُ
اءُ﴾ُ *ُ. عُفِيُالْ ُق ْر ُِ َُُْ ِِ ُْنُ َش َو ِاه ُِدُ َه َذاُالن ْو ُِ
______________ ُ
فُفِيُِو ِ
اع َُعَ ُ,س ِم َع َهاُ الس ُمُغََّ ُرُِ ْن ٍ ِ ِ ِ ِ ُاْ )١األ ْ ِ ِ
ص ِر ُ َ َ ص ِرفًاُايُنَ و ُ َُ َُُْيُ َج وُرُبِالْ َك ْس َرُة)َُُْ ُ,قَ ُْدُيَأتيُ ْ ُ ْ ُ ُ َ َص ُُلُفيُال ْس ُِمُأَن ُهُُيَأتيُ ُِ ْن َ
ف ُ عُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
اصاُ َُُْ ُ,ه َُوُُال َْم ْمنُ ْو ُُ
اس َُمَُ َُُْ ُ,ج َعلُ ْواُل ََهاُبَابًاُ َخ ًّ طُ ُُْتَ َق ِ بُ,فَ َذ ََرْْاُل ََهاُ َ ِ
ع َواب َُ َ ُ الن ْح ِويو ْو َُ َُ ِِ َُنُال َْع َر ُِ
ص ُُُ َُُْيُ َج وُرُبِالْ َك ْس َرُةُِ,فَتَ َذَ َُرُ . ثُالسالِ ُِمُال ِذ ُْ
يُيُ ْن َ ابُ َُج ْم ُِعُال ُْم َؤن ُِ
سُإِ ْع َر ُِ ُاَ )٢ع ْك َُ
ُُ*ُُُُُفَ َوائِ ُدُ َُُْتَ ْنبَِّْ َهاتُ ُ :
اءَ ُل ُ َُُْ ات ُ ُِ ْظ َر َداتُ َها ُ ُِ َذ َِّرُ ُل ُ ِِثْ ُُل ُ( ُعُلَ َماءَل ُ َُْ ُ ُش َع َر ُ
اءَ ُل ُ َُْ ُ ُح َك َم ُ الم ُْم ُد ْْ َدةُ ُفِي ُ ََلِ َم ُِ
ث ُ ُُ - ١قَ ُْد ُتَ ُك ْو ُ َ ُأَلِ ُُ
ف ُالتأْنَِّْ ُِ
َص ِدقَ ُ
اءَُ . أْ
اع ًدا ُ .فُأَصلَِّ ٍُةُفَص ِ عاُبِطُهاُ(ُأَ ُْ َُتَ َق ُعُب ع َُدُثَََلثَُِةُأ ٍ فُإِلُُإِ َذاُ ََانَ ُْ ِ ال ْس ُُمُ ِِ َُنُالص ْر ُِ َُ - ٢لُُتَ ْمنَ ُُعُ ْاألَلِ ُُ
فُ ْ ِ
َح َر ُ ْ َ َ ْ َ َْ تُ َزائ َد ًُةُ َُُْ َ َ
ت ُُ.ي نْظَ ُر ُ(ُح ِ
اشََّةُُ المطُْوَل ُ ُ ُ َ
ِ ِ ص ْورُةِ ُ ُْ ُالم ْم ُد ْْ َد ُةِ ُأ ََْْزا َُ ُ َِ ْش ُه ْورةُ ُتُ ْعر ُُ ِ ف ُالتأْنَِّْ َُُِْ ُ ِأللِ ُِ
ف ُب َها ُل ُتُطْلَ ُُ ُفي ُ َ َ َ الم ْق ُ َ َ َ ثُ َ
اس َّْ ٍُنُ َعلَ ُال َظاَِ ِهيُاُُ .ُ)ُ١/١٢٨ يِ
َ
١٩٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ فُ ِ
ُُِنُُالصر ِ
ال َْم ْمنُ ْوعُ َ ْ
ُ
ا َل ُأ َْْ ُثَََلثَةُ ف ُتَ ْك ِس َّْ ِرهِ ُحرفَ ِْجمو ِع ُاُ ُْ (ُ )١هو ُ َُ ول ُُج ْم ٍع ُب ْع َد ُأَلِ ِ ِ
َْ َ َ َ َ ُِ ْنتَ َه ُال ُ ُ ُْ –٢ص َّْ غَةُ ُ
ِ أَْسطُها ُساَِنل ُنَحو ُ( ُاأَسا ِْرل ُِْصابَِّحل ُِْحا ِري ِ ُ )ُ ...
ُِْ ْن ُ َش َواه ِد َ
ُه َذا ُالنُ ْو ِع ُقَ ْولُهُُ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ ْ َ ُْ َْ َ َ
ُزي ناُالس َُمآ ُءَ ُال ودنْ ََّاُ
ال ُ(ُ﴿ ُ َُْلََق ْد َ تَ عالَ ُ(ُ﴿لََق ْد ُنَصرَُم ُالل ُفِيُِو ِ
اط َن ُ ََثِ ََّرُةٍ﴾ ُاَْ ُ )٢قَ ْولُهُ ُتَ َع َ ََ ُ ُ ََ َ
ا)٣
َّحُ﴾ُصبِ َُ بِ َم ٰ
فُبِسب ِ ِ
ُعلتَ َّْ ِنُ( ِ ِ ِ
اُ(ُِاُيُ ْمنَ ُعُِ َنُالص ْر َ َ ثانًَّ َ
ُعلَمالُأَْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُص َظةًُ( سبَ ِ ُعلتَ َّْ ِنُإُِاُأَ ْ َُيَ ُك ْو َ َ َ ً ْ الذ ْيُيُ ْمنَ ُعُِ َنُالص ْرفُب َ
اع َعُ( ُست ِةُِو ِ فُفِي ِ ِ ِ
ََ ُُُفَال َْعلَ ُمُ(ُيُ ْمنَ ُعُِ َنُالص ْر ْ
لُْ َعائِ َ
ا)٤
شةَُ)... لَُِْ ْريَ َم َ
ُاح ْم َزَة َ
ُِ َؤن ثًالُنَ ْح ُو َ
ُ–ُ١إ َذاُ ََا َ َ ُ
ِ اُعلَ ُثَََلثَِة ُأ ٍ
وبُ).... لُْإِ ْس َحا َق َ
لُْيَ ْع ُق َ َح ُرفلُنَ ْح ُو ُ(ُاإِبَ َراه َّْ َم َ ْ اُزائِ ًد َ
ُ –ُ ٢إ َذاُ ََا َ َ ُأَ ْع َج ِمًَّّ َ
اُ .)٥
___________________
يُصُا.)ُ٤٦ ْح ِاِ ِد و ُعلَ ُه ِذهِ ِّ ِ
ُالص َّْ غَةُ.اهُ.ال َ ص ْوله َ َ
ْسَّ ِرُِرًةُأُ ْخرىُب ع َدُح ِ ِ
َ َْ ُ ُ
ِ
ُُج ْم ُعُتَك ْ َ اهاُفَ ََل ُُيُ ْج َم ُع َ ْص ََيُ(ُأَق َ اُ)١أ ْ
ُاليَِةُ.ا)ُ٢٥ اُ)٢الت ْوبَةُ ُِِ َن َ
ُاليَِةُا.)ُ٥ ْك ُِِ َن َ المل ُ اُ ُ)٣
ثُثَََلثَةُُأَنْ َوا ٍع( اُ)٤ال َْعلَ ُمُال ُْم َؤن ُ
ُِكةُ ِ ِ ُُُُ-١االْم َؤن ُ ِ
َ ُْ,ثُفيُالل ْظ ُ َُْال َْم ْعنَ )ُنَ ْح ُو(ُفَاط َمةُ َ ُ
ثُْ ِ
ُه َيُ اتُالتأنَِّْ ِا َُبِع ََلِ ٍة ُِِنُ َع ََلِ ِ ْ؛ُألَن ُهماُِ ْختُ وِ ِ ا َُبِالل ْظ ِ ُفَ َقط ِ ثُفِيُالل ْظ ُُِفَ َقطْ)ُنَ ْحوُ(ُحمزَةلُُْطَلْحةَلُفَ ُهماُِ َؤن ثَ ِ ُُُُ-٢اال ُ َ ُ
نؤ ْم
َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َْ َ َ
(ُالتاءُُال َْم ْربُ ْوطَةُ
فُلُُْأَلِ ُ ث(ُالتاءلُُْأَُلِ ُ ِ ِ ثُالث ََل ِ ُع ََلِ ِةُالتأنَِّْ ِ ِ ِ ِ ثُفِيُال َْم ْعنَ ُفَ َقطْ)ُنَ ْح ُو َُ
فُالتأنَّْثُال َْم ْم ُد ْْ َدةُ َ ُ َ ُزيُْنَ َ ؛ُل ُخلُ ْو ُه َماُِ ْن َ َ ُلُْ َ
ُ(ُِ ْريَ َم َ ُُُُ-٣اال ُْم َؤن ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُُْ
ُِنَ َعهُ َ اُساَ َن ُال َُْو ْسطلُنَ ْح ُو(ُاهنْد)ُفَََّ ُج ْوُز َ ُع َربًَِّّاُثَََلثًَّّ َ
ُِاُ ََا َ َ ُِ ْنهُ َث ُيُ ْمنَ ُع ُِ َن ُالص ْرف ُإِل َ ص َرُةُ.فَال َْعلَ ُم ُال ُْم َؤن ُُ التأن َّْث ُال َْم ُْق ُ
ص َرفَهُ.
َ
اُل ُيَ ْجتَ ِم ُعُ اُِ ه َُِّف ع ِ
م ت جُي َ َ
أ اُ ه ن ِ
ُِ لُْ ة م ِ
َئاأل ُ ُ
ل ق اُن ه ن ِ
ُِ لُْ ل َّ ِ
اع م إس ُ
َ لُ بِ ر ْع
ل ُا ِ
ة َِّنَبأ ُ ن ُع ه ُجْر خ ا(ُ ه ن ِ
لُِ ر ٍ و ُِأِ
ب ُ ُ
مِ س ِ
ال ُ ُ
ة م
ْ ُ ْ ْ َ ُ ُ ْ ُ ُ َ ْ ْ ََ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ف َ َْ
ج ُ
ع ُ اُ َْ ُ )٥تُ ْع َر ُ
ُاألَنْبََِّ ُِ
اءُ أس َم ِاء ْ ُُج ِم َّْ ُُع ُ ْ
لُْ َ س ُكُِّر َُجةُ َ
ِ
ُْ ُالْ َكاف ُ ََ ُ
ِ ِ ِ
ُْ ُالْ َقاف ُ ََ َم ْن َجن َّْ َقلُأ ُِْ ُالْج َّْ ِم َ
ِ اد ُ ََ ِ
ص ْوُل َجا َ َلُأ ِْ ُالْجَّْ ِم ََ
ْجَّ ُِم ُْ ُالص ِ فِي ُ ََ ََلِم ُالْعر ِ ِ
ب ُ ََال ْ َ ََ ْ
الُُْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
خظاته َُم َ ُُْل ُْوطُل ُ ح َقُب َهاُفيُالص ْرفُنُ ْوح َ الُُْأُُلْ ُ
ود َ الُُْ ُه ً
الُُْ ُش َعَّْبً َُُصال ًح َ الُْ َُ(ُِ َحم ًد َ ُأربَ َعةَ ُ
ُُْالس ََل ُمُأَ ْع َجمَّةُإل ْ َلةُ َ
َعلََُّْه ُمُالص َُ
ص ْنُ َش ْملَهُ). ِ
ُكُ(ُا ُ ُيُ ْج َم ُع َهاُقَ ْول َ
)ُلُُْالْ َك َواَِ ُ ُاُ ُ)١/٩٨ ُعلَ ُالْ َُقطْ ِرُاَ ٢/٢٦٧ يُنْظَُرُ(ُالْ َظاَِ ِه وي َ
ُ
ُ
١٩٩ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ فُ ِ
ُُِنُُالصر ِ
ال َْم ْمنُ ْوعُ َ ْ
عُ ِِ ُنُالصر ِ
فُ الم ْمنُ ْو ُُ َ ْ
َ
فُ َُجرلُأَ ْشََّآ َُء(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِ َع ُْنُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُجُِّرُهُِالْ َظ ْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالْ َك ْس َرُةُِ َع ُْنُأَ ْشََّ َُ
آء(ُ َع ُْن(ُ َح ْر ُُ
ا َُبِال ِْظ ْع ُِل.
ارُ َُُْال َْم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ْج ُُ ِ ِ ِ
؛ُألَن ُهُُ َِ ْمنُ ْوعُُِ َُنُالص ْرفلُ َُُْال َ
اللُفِ ُيُِو ِ
اط َُنُ ََثَِّْ َرُةٍُ﴾. ص َرَُ ُُمُ ُُ ْ َ َ
ُُ﴿ُ-ُ٢لََق ُْدُنَ َ
ح ِق َّْ ُِق.
فُتَ ُُ س ُِمُ َِ ْح ُذ ْْ ٍُ
فُلُقَ ُْدُ(ُ َح ْر ُُ لََق ُْدُ(ُالَل ُُمُ َْاقِ َعةُُفِ ُْيُ َُج َو ُِ
ابُقَ َ
ص ٍُُ َِ ْظعُ ْولُُبُِِهُ ُِ َقدمُ.
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ
ع ِم َّْ رُُِت ِ
افُ(ُ َ ُ ص َرَُ ُُمُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اضُلُ َْال َك ُُ نَ َ
اللُ(ُفَ ِ
اعلُُ َِ ْرفُ ْوعُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َرفْ ِع ُِهُالضم ُة. ُُ
اط َُن ُ(ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُ َْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َظ ْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ُِن ُال َك ْس َرُةُِ
ف ُُجرُُل ُِو ِ ِ ِ
ف ُْي ُ َِ َواط َُن ُ(ُف ُْيُ(ُ َح ْر ُُ َ َ َ
ِ
ِألَ وُ َُ َِ ْمنُ ْوعُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
ف.
ََثَِّْ َرُةٍُ(ُنَُ ْعتُُتَابِعُُُلَمُاُقَ ْب لَُهُُ َِ ْج ُرْْرُُ ِِثْ لُُهُُ َْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُُ .
َّحُ﴾ُ . صابِ َُ اءُال ودنْ ََّاُبِ َم َ َْ ُ﴿ُ-ُ٣لََق ُْدُ َزي ناُالس َم َُ
فُتَ ْح ِق َّْ ٍُق ُ ابُقَس ُِمُِح ُذ ٍ ِ ِ
ْفلُقَ ُْد(ُ َح ْر ُُ لََق ْدُ( الَل ُُمُ َْاق َعةُُفيُ َُج َو ُِ ْ َ ْ
اعلُع ِمَّرُُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ و ََْ ُ,نَا(ُال ُْم ْدغَ َم ُةُفِ ََّهاُ َ س ُك ُِ اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و َزي ناُ( فِ ْعلُُ َِ ٍُ
ََ َ
صبُِِهُال َظ ْت َح ُة ُ ص ْوبُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُنَ ْ ِ
اء ْ َِ :ظعُ ْولُُبُِهُ َِ ْن ُ
الس َم َُ
صبُِِهُال َظ ْت َحةُُال ُْم َقد َرةُُلِلت َع وذ ُِر ُ ِ
ص ْوبُُِثْ لُُهُُ َُُْ َع ََل َِةُُنَ ْ ال ودنْ ََّاُ( نَ ْعتُُتَابِعُُلَماُقَ ْب لَُهُُ َِ ْن ُ
ح(ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُ َُْ ُ َع ََل َِةُ ُ َُج ِّرُهِ ُالْ َظ ْت َحةُ ُنََِّابَُةً ُ َع ُِن ُالْ َك ْس َرُةُِ صابَِّْ َُ
ف ُ َُجرَُ َِ ُ, اءُ ُ َح ْر ُُ
َّح ُ( البَ ُ بِم َ ِ
صاب َ َ
فُ . ِألَن ُهُُ َِ ْمنُ ْوعُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
٢٠٣ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ فُ ِ
ُُُِنُُالصر ِ
الم ْمنُ ْوعُ َ ْ
َ
اهاُإِلَ ُُٰ َِ ْريَ َُمُ﴾ُ .
ُ﴿ُ-ُ٤أَلْ َق َ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُ حُالم َقد ُِرُلِلت ع وذ ِرلُ ُُْفَ ِ ِ ِ
اعلُُهُُ َ َ َ اهاُ(ُأَلْ َق (ُف ْعلُُ َِاضلٍُُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَ ُال َظ ْت ُِ ُ أَلْ َق َ
ص ٍُُ َِ ْظ ُع ْولُُبُِِهُ . س ُك ْو ُِ َُفِيُ َِ َح ُِّلُنَ ْ
صلُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و
ع ِم َّْ رُُِت ِ
اءُ(ُُ َ ُ اله ُ ِ
تَ ْقديْ ُرُهُُ ُه َولُ َُُْ َ
فُ َُجرُُلُ َُُْ َِ ْريَ َُم(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُبِِإلَ ُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِالْ َظ ْت َحةُلُنََِّابَُةًُ َع ُِنُ
إِلَ ُُٰ َِ ْريَ َمُ( إِلَ ُ(ُ َح ْر ُُ
ا َُبِال ِْظ ْع ُِلُ . الم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ِ ِ ِ ِ
ارُ َُُْ َ الْ َك ْس َرُةُ؛ُألَن ُهُُ َِ ْمنُ ْوعُُِ َُنُالص ْرفلُ َُُْ َ
الج ُُ
ع ِم َّْ رُُ
اءُُ(ُ َ اله ُاللُُأَ ْعلَ ُُمُ-لُ َ َخاُ(ُ َِ ْظعُ ُْوُلُُبُِِهُلِِظ ْع ُِلُ َِ ْح ُذ ْْ ٍُ
فُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأ َْر َسلْنَاُُ َْ ُ- اه ُْمُ(ُأ َ َخ ُ أَ
ضافُُإِلََّْ ُِه. َِ ْبنِ ٌُّيُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ
صبُِِهُال َظ ْت َحةُُ .
ص ْوبُُ َْ َع ََل َِةُُنَ ْ
اه ُْمُ)ُ َِ ْن ُ ُش َع َّْبًاُ(ُبَ َدلُُ ُِطَابِقُُ ِِ ُْنُقَ ْولُِِهُاُأ َ
َخ ُ
َُْ َح َّْ نَآُإِلَ ُإِبْ َرِٰه َّْ َُمُ﴾ُ .
َُُْ ُ﴿ُ-ُ٦أ ُْ
ع ِمَّ رُُِبنِ ٌُّيُفِيُِح ُِّلُرفْ ٍُعُفَ ِ َُْ َح ُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ
اعلُ. ََ َ س ُك ْو ِ َلُ َُُْنَا(ُ َ ْ َ ْ اضُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال و َُْ َح َّْ نَاُ(ُأ ُْ
أ ُْ
فُ َُجرلُإِبْ َر ِاه َّْ َُم(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُجرُهُِال َظ ْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالْ َك ْس َرُةُِ
إِلَ ُإِبْ َر ِاه َّْ َُمُ(ُإِلَ ُ َح ْر ُُ
ِألَن ُهُُ َِ ْمنُ ْوعُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
ف.
حُ﴾.
الريْ َُ
سلََّْ َٰم َُنُ ِّ ِ
َُُْ ُ﴿ُ-ُ٧ل ُ
فُ َُجرلُ ُسلََّْ َما َُ َُ(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُجرُهُِال َظ ْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالْ َك ْس َرُةُِ
سلََّْ َٰم َُنُ(ُالَل ُُمُ َح ْر ُُ
لُ
ِ
ف. ِألَن ُهُُ َِ ْمنُ ْوعُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
ُ
يُه َذاُال ِ
٢٠٦ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُ ْكتَ ِ
ابُ اتُُال َْوا ِر َدةُُُفِ َ
الت ْع ِريْ َظ ُ
ُ
اتُالْوا ِر َد ُةُفِيُ َه َذاُال ِ
ْكتَ ِ ُ
ابُ الت ْع ِريْ َظ ُُ َ
ع ُِع. ُ- ١ال َك ََل ُُم(ُ ُه َُوُالل ْظ ُُال ُْم َرَ ُُُال ُْم ِظ َّْ ُدُبِال َْو ْ
تُ َعلَ ُ َِ ْعنً ُفِيُنَ ْظ ِس َهاُ َْلَ ُْمُتَ ْقتَ ِر ُْ َُبَِزَِ ٍُن. ال ْس ُُم(ُ ُه َُوُ ََلِ َمةُُ َدل ُْ ِ ُ- ٢
تُبَِزَِ ُِن. تُ َعلَ ُ َِ ُْعنً ُفِ ُْيُنَ ْظ ِس َهاُ َْاِقْتَ َرنَ ُْ ُ- ٣ال ِْظ ْع ُُل(ُ ُه َُوُ ََلِ َمةُُ َدل ُْ
اع ُْي.ا َُالْم ِ ِ ِ اع ُْي(ُ ُه َُوُ َِاُ َدلُُ َعلَ ُ َح َد ٍُ ُ-ُ٤ال ِْظ ْع ُلُالْم ِ
ثُ َْقَ َُعُف ُْيُالزَِ ُ َ ُ َ
اع ُِرُأَ ِْال ُْم ْستَ ْقبَ ُِلُ . ا َُالْح ِ ِ ِ ِعُ(ُ ُه َُوُ َِاُيَ ُد وُلُ َعلَ ُ َح َد ٍُ ُ-ُ٥ال ِْظ ْع َُلُال ُْم َ
ثُيَ َق ُُعُف ُْيُالزَِ ُ َ ضار ُ
الم ْستَ ْقبَ ُِلُ. ا َُ ُ ص ْولَُهُُفِ ُْيُالزَِ ُِ ثُيُطْلَ ُُُ ُح ُ الظ ْع ُُلُاأل َِْ ُُر(ُ ُه َُوُ َِاُيَ ُد وُلُ َعلَ ُ َح َد ٍُ ِ ُ-ُ٦
تُ َعلَ ُ َِ ْعُنً ُفِ ُْيُغََّْ ِرَها. ف(ُ ُه َُوُ ََلِ َمةُُ َدل ُْ الح ْر َُُ ُ-ُ٧
َُْتَ ْق ِديْ ًرا.اخلَُِةُ َعلََّْ َهاُلَْظظًاُأ ُْ فُالعو ِاِ ُِلُالد ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ-ُ٨ا ِِإ ْع َر ُُ
اب(ُ ُه َُوُتَ ْغَّ َّْ ُُرُأ ََْاخ ُِرُال َكل ُِمُ ُل ْخت ََل ُ َ َ
آخ ُِرُال َكلِم ُِةُحلَُةًُْ ِ اء(ُه ُوُلُزُْمُ ِ
اح َد ًُة. َ َ َ ُ-ُ٩البِنَ ُُ ُ َ ُ ْ ُ
الخ ْم َس ُِة.
اءُ َ َس َم ُِ ِ
سُ ُِثَن ُلُ ََُْلُ َِ ْج ُم ْو ًعاُلُ ََُْلُِ َُنُاأل ْ الم ْظ َرُُد(ُ ُه َُوُ َِاُلََّْ َُ ِ
ُ-ُ١٠ال ْس ُُمُ ُ
ص َّْ غَُِةُ ُِ ْظ َرِد ُهُِ .ُُ-ُ١١جم ُعُالت ْك ِس َّْ ُِر(ُ ُه ُوُِاُ َدلُُ َعلَ ُأَ َْثَ ُرُ ِِ ُِنُاثْ نَ َّْ ُِنُأَ ُُِْاثْ نَتَ َّْ ُِنُِ ُعُتَ غََّو ٍُرُفِ ُيُ ِ
ْ ََ َ َ َ َْ ُ
فُ َْتَ ٍُ
اءُ ُُِ ُِزُُيْ َُدتََُُّْ ُِنُ َعلَ ُ ُِ ْظ َرِد ُهِ. ثُالسلِ ُُم(ُ ُه َُوُ َِاُ ُُج ِم َُعُبُِأَُلِ ٍُ َُ ُ-ُ١٢ج ْم ُُعُال ُْم َؤن ُِ
اءُ َْنُ ْو ٍُ َُ َعلَ ُ ُِ ْظ َرِدُهُِ . َُْيَ ٍُفُ َُُْنُ ْو ٍُ َُأ ُْ اد ُةُِأَلِ ٍُُ-ُ١٣ال ُْمثَن (ُ ُه َُوُ َِاُ َدلُُ َعلَ ُاثْ نَ َّْ ُِنُأَ ُِْاثُْنَتََّ ُِنُبِ ِزيَ َ
َُْيَ ٍُ
اءُ َْنُ ْو ٍُ َُ ِ
َُ ُ-ُ١٤ج ْم ُُعُال ُْم َذَ ِرُالسالِ ُُم(ُ ُه َُوُ َِاُ َدلُُ َعلَ ُأَ َْثَ َُرُ ُِ ُِنُاثُْنََُُّْ ُِنُبِ ِزيَ َ
اد ُةُِ َْا ٍُُْ َُْنُ ْو ٍُ َُأ ُْ
َعلَ ُ ُِ ْظ َرِد ُهُِ .
ال. َخ ْو َكلُ َْ َح ُم ْو َكلُ َْفُ ْو َكلُ َْذُ ُُْْ َِ ٍُ س ُة(ُ ِه َُيُأَبُ ْو َكلُ َْأ ُ الخ ْم َ
اءُُ َ َس َم ُ ُ-ُ١٥األ ْ
اع ِةلُأ ُْ
َُْ ْج َم َ اُْال َ َُْ َْ ُُ الثْ نَ َّْ ِنلُأ ُْ فُ ِ ص َُلُبُِِهُأَلِ ُُ ِعُاتُ َُ ضار ٍُ س ُة(ُ ِهيُ َُ وُلُفِ ْع ٍُلُ ُِ َ الخ ْم َ
ْعالُُُ َ ُ-ُ١٦األَق َ
اءُُال ُْم َخاطَبَُِة.يَ ُ
ورُقَ ْب لَُهُُفِ ْعلُُهُُ . الم ْذ َُ ُُ ِ ِ
وعُُ َ الم ْرفُ ُ
ُ-ُ١٧ال َظاع ُُل(ُ ُه َُوُال ْس ُُمُ َ
ُ
ُ
ُ
يُه َذاُال ِ
٢٠٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ْكتَ ِ
ابُ اتُُال َْوا ِر َدةُُُفِ َ الت ْع ِريْ َظ ُ
ُ
يُلَ ُمُي ْذ ََ ُرُِع ُهُفَ ِ - ١٨نَائِ ُُالْ َظ ِ
اعلُُهُُ . عُُال ِذ ُْ ْ ُ ْ َ َ ُ ال ْس ُُمُال َْم ْرفُ ْو ُ اع ُِل(ُ ُه ُوُ ِ
َ ُ
عُُال َْع ِريُ َع ُِنُال َْع َو ِاِ ُِلُالل ْظ ِظَّ ُِة ُ . - ١٩الْم ْبتَ َدأُ(ُ ُه ُوُ ِ
ال ْس ُُمُال َْم ْرفُ ْو ُ َ ُ
عُُال ُْم ْسنَ ُدُإلَ ُال ُْم ْبتَدإُِ . ال ْس ُُمُال َْم ْرفُ ْو ُْخب ُر(ُ ُه ُوُ ِ
- ٢٠ال َ َ ُ َ
ص َظاتُِِهُ . ص َظ ٍُةُ ِِ ُنُ ِ ا َُ ِت(ُ ُه َُوُالتابِ ُُعُال ُْم َك ِّم ُُلُ َِ ْتبُ ْو َع ُهُُبَََّ ُِ - ٢١الن ْع ُُ
ْ
ْف ُ . فُال َْعط ُِ أح ُدُ ُح ُرْْ ُِ ِِ ْف(ُ ُه َُوُالتابِ ُُعُال ُْمتَ َو ِّس ُ
طُبَ َّْ نَُهُُ َُُْبَ َّْ َُنُ َِ ْتبُ ْوع ُهُ َ - ٢٢ال َْعط ُُ
اسطٍَُةُ . َلُْ ِ ص ْو ُُدُبِال ُ ِ
ْح ْك ُِمُب َُ َ - ٢٣الْبَ َدلُُ(ُ ُه َُوُالتابِ ُُعُال َْم ْق ُ
يُيَ َق ُُعُ َعلََّْ ُِهُال ِْظ ْع ُُلُ . بُال ِذ ُْ ص ْو ُُ ال ْس ُُمُال َْم ْن ُ - ٢٤الْم ْظعُولُُُبُِِه(ُ ُه ُوُ ِ
َ َ ْ
بُال ُْم َوافِ ُُقُلِ َع ِاِلِ ُِهُفِ ُْيُلَْظ ِظ ُِهُُأَ ُُْْ َِ ْعنَ ُاهُُ . ص ْو ُُ ص َد ُُرُال َْم ْن ُ - ٢٥ال َْم ْظعُ ْولُُُال ُْمطْلَ ُُق(ُ ُه َُوُال َْم ْ
بُبِتَ ْق ِديْ ُِرُافِ ُْي) ُ . ص ْو ُُ ا َُال َْم ْن ُ ا َ(ُ ُه َُوُا ْس ُُمُالزَِ ُِ فُالزَِ ُِ - ٢٦ظَْر ُُ
بُبِتَ ْق ِديْ ُِرُافِ ُْي)ُ . ص ْو ُُ ا َُُال َْم ْن ُا َ(ُ ُه َُوُا ْس ُُمُال َْم َك ُِ فُال َْم َك ُِ - ٢٧ظَْر ُُ
ات ُ . استَْب َه َُمُ ِِ َُنُال َْه َّْئَ ُِ السملُالْم ْنصوبلُالْم َظ ِّ ِ
س ُُرُل َماُ ْ ْحالُُ(ُ ُه َُوُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ
ِ
- ٢٨ال َ
س ُِ ُ . اتُُأَ ُُِْالُنِّ َ استَْب َه َُمُ ِِ َُنُالذ َْ ُِ السملُالْم ْنصوبلُالْم َظ ِّ ِ
س ُُرُل َماُ ْ - ٢٩الت ْمََِّّْ ُُز(ُ ُه َُوُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ
ِ
أخ َواتِ َهاُ ُِ َخالًِظاُلِ َماُقَ ْب لَ َهاُفِ ُْيُ إح َدىُ َ أُْ ْ ال ْس ُُمُال َْم ْذ َُ ْوُُرُبَ ْع َُدُإلُُ ُْ - ٣٠الْمستَثْ نَ (ُ ُه ُوُ ِ
َ ُْ
ْح ْك ُِم ُ . ال ُ
سُال َْواقِ ُِعُ
ْج ْن ُِ ادُال ِ ْخبَ ُِرُ َع ُْنُ َُج ِم َّْ ُِعُُأَفْ َر ُِ
ادُبِ َهاُنَ ْظ ُُيُال َ س(ُ ِه َُيُالتِ ُْيُيُ َر ُُ ْج ْن ُِ – ٣١ا َُل)ُالنافَِّةُُلِل ِ
َ
بَ ْع َد َها ُ .
اءُ . فُالنِّ َد ُِبُُإِقْبَالُُهُُبُِأَ َح ُِدُُأَ ْح ُر ُِال ْس ُُمُال َْمطْلُ ْو ُُ ادى(ُُ ُه ُوُ ِ
َ - ٣٢ال ُْمنَ َ
عُال ِْظ ْع ُِلُ . سبَ ُُِ ُْقُ ْو ُِ ِ بُال ِذ ُْ - ٣٣الْم ْظعُولُُُ ُِألَ ُْجلِ ُِه(ُ ُه ُوُ ِ
يُيُ ْذ ََ ُُرُبَََّانًاُل َ ص ْو ُُ ال ْس ُُمُال َْم ْن ُ َ َ ْ
ا َُ َِ ُْنُفُ ِع َُلُ َِ َع ُهُُال ِْظ ْع ُُل ُ . يُيُ ْذ ََ ُُرُ؛ُلِبَ ََّ ُِ بلُال ِذ ُْ ص ْو ُ ال ْس ُملُال َْم ْن ُ - ٣٤الْم ْظعُولُُُِ َع ُهُ(ُ ُه ُوُ ِ
َ َ ْ َ
ْج ِّرلُتُ ْو َُج ُُُ َُجرُُالثانِيُأبَ ًداُ . ف ُال َ اس َم َّْ ُِنُ َعلَ ُتَ ْق ِديْ ُِرُ َح ْر ُِ اِإ َ ِ
عافَُة(ُه َُيُنِ ْسبَةُُبَ َّْ َُنُ ْ ُِْ - ٣٥
آخ َرُهُُالْ َك ْس َرةُُ ََُْلُالت ْن ِويْ ُُنُ . يُ َُلُي لْح ُُقُ ِ الس ُمُالْم ْعر ُ ِ ِ عُُ ِِ َُنُالص ْر ُِ
بُالذ ُْ َ َ ف(ُ ُه َُوُ ْ ُ ُ َ ُ - ٣٦ال َْم ْمنُ ْو ُ
يُه َذاُال ِ
٢٠٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ْكتَ ِ
ابُ اتُُال َْوا ِر َدةُُُفِ َ
الت ْع ِريْ َظ ُ
ُاألَفْ َع ِ
الُ ُ ُْ ُْ ات ُِِن ْ ِ اتُُْالْم ْجرْر ِ
ِ ِ
ُاأل ْس َماء َ َ ص ْوبَ َ َ ُ ْ َُُْال َْم ْن ُ
َُج ْد َْلُيُبَ َِّّ ُنُال َْم ْرفُ ْو َعات َ
ِ
ُُاِإ ْعر ِ إر َش َ ِ
٢٠٩ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ ابُ اداتُُفيُطَ ِريْ َقة ْ َ ْ
ُ
اداتُُفِيُطَ ِريْ َق ُِةُ ْاِإ ْعر ِ
ابُ ْإر َش َ
ُ
َ
ُ
ال(ُُُاِفْ َه ُْمُ َِ ْعنَ ُالْ َك ََلُِمُقَ ْب َُلُ ْاِإ ْع َر ُِ
اب. أْ ًُ
أُْ َح ْرف؟ ُ أُْفِ ْعل؟ُ ُْ عُالْ َكلِ َم ُِةُالتِيُتُ ِريْ ُدُإ ْع َرابَ َهاُلُ ِأه َُيُاِ ْسم؟ُ ُْ ثَانًَُِّ ا(ُ َح ِّد ُْدُنَ ْو َُ
أُْ
أْ ُ َِ ْظعُ ْولُ ُ؟ ُ ُْ اعلُ ُ؟ ُ ُْ أْ ُفَ ِ اس ًما ُ َِثَ ًَلل ُاِبْ َح ُْ
ث ُ َع ُْن ُ َِ ْوقِ ِع َهال ُ ِأه َُي ُ ُِ ْبتَ َدأُ ُ؟ ُ ُْ تُ ْ فَإذَا ُ ََانَ ُِ
كُ. غََّْ ُُرُذَالِ َُ
اج ُإلَ ُ ت ُتَ ْحتَ ُُ ث ُ َع ُْن ُ َخبَ ِرَهال ُ َُْ ُإ َذا ُ ََانَ ُْ اج ُإلَ ُ َخبَ ٍُر ُفَابْ َح ُْ ت ُالْ َكلِ َم ُة ُتَ ْحتَ ُُ ثَالُِثً ا( ُإ َذا ُ ََانَ ُِ
أُْنَائِ ُُِفَ ِ ثُع ُِنُالْ َظ ِ ِ فَ ِ
اع ٍُلُ اع ِللُ ُْ أُْنَائِ ُُِفَاع ٍُلُفَابْ َح ُْ َ اع ٍللُُ ُْ
ِِّ ُِةُ. فُإ ْعر ُ ِ ِ ِ رابُِع ا(ُ َُلُتُع ِر ُِ ِ
ابُالْ َكل َم ُةُال ُْمتَ َقد َ بُالْ َكل َم ُةَُال ُْمتَأخ َرَُةُ َحت ُتَ ْع ِر َُ َ َ ْ َ ً
ض ْرَهاُ ِع ْن َُدُ ْاِإ ْع َر ُِ
ابُ. استَ ْح ِ اتُلُ َُُْ ْ سا(ُاِ ْح َظ ُُِالت ْع ِريْ َظ ُِ ِ
َخاِ ً
ابُ. اس َّْ َُمُال َْم ْذ َُ ْوَرَُةُ ِع ْن َُدُ َُ ُِّلُ َِ ْسألٍَُةُ َُُْبَ ٍُ
طُ ُُْالت َق ِ
ش ُرْْ َُ َ اد ًسا(ُتَ َذَ ُِرُال و سِ
َ
امُ.اسبًاُلِل َْم َق ُِ قُ ُُِْاُتَ ر ُاهُُِنَ ِ
س ُُِالت َذ وْ ُ َ َ َ ُ
ِ ِ
طُالْ َك ََل َُمُب َح َ عبُ ُِ َسابًُِع ا(ُاُ ْ
ك ُ ِِ َُن ُ ْاأل ِْثِلَُِة ُال ُْم َ
شابِ َه ُِةُ س ُ َعلََّْ ُِه ُ َِا ُيَأتَِّْ َُ س ُ ِِثَ ًُ
ال ُ َِ َُع ُإ ْع َرابِ ِهل ُثُمُ ُقِ ُْ ُثَ ِاُِنً ا( ُاِ ْح َظ ُْ ُ ِِ ُْن ُ َُ ُِّل ُ َد ْر ٍُ
لَُهُ.
ابُالْ َكثَِّ ُِرُ ُُْال ِْقراء ُةُِالْ َكثَِّ رُةُِلِ ْل َك ََلُِمُالْم ْش ُكوُِلُيس ِ ِ ِ
اع ُد َُكُ َ ْ َُ َْ َْأخ َّْ ًرا(ُا ْعلَ ُْمُأ َُُالت َم ور َُ َُ َعلَ ُ ْاِإ ْع َر ُِ ْ َ َ َ
حُ. ْقُالص ِح َّْ ُِ ابُالص ِح َّْ ُِ
حُ َُُْالنوط ُِ َعلَ ُ ْاِإ ْع َر ُِ
سُ
ُزيْدُالد ْر َ
ََتَ َ َ
ال َْع ََل َِةُُ ُ الْ َكلِ َمةُُ ُ نَ ْوعُ َهاُ ُ َِ ْوقُعُ َهاُ ُ ُح ْك ُم َهاُ ُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبًاُتَ ْق ِد ُرُهُُأَنْ َُ س ُكو ُِ َُ ُُْال َظ ِ ِ ِ
ت. اع ُُلُ َ قُ ُْلُ(ُف ْع ُُلُأ َِْ ٍُرُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَيُال و ْ َ
ع ِم َّْ رُ ُ ُِ ْستَتَِّْ رُ ُ ُْ ُُج ْوبًا ُتَ ْق ِد ُيرُهُُ
اع ُُل ُ َ ضارِعُ ُِرفُوعل ُ ُْ ُع ََلِةُ ُرفْ ِع ُِه ُالضمةُل ُ ُْ ُالْ َظ ِ ِ
َ َ َ َ َ أَعُ ْوذُ ُ(ُف ْعلُ ُ ُِ َ َ ْ
اأَنَا).
بُاأَعُ ْوذُ) ا َُ ُِ ب(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُُ َُُْ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ فُ َُجرُُلُ َُُْ َر ُِّ اءُُُ َح ْر ُُ بُ(ُالْبَ ُ بَِر ُِّ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِ ُةُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرُة. الْ َظلَ ُِقُ(ُ ُِ َ
بُاأَعُ ْو ُذ) ا َُ ُِفُ َُجرلُ َُُْ َش ُِّر(ُاِ ْسمُُ َِ ْج ُرْْرُُُ َُُْ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ِِ ُْنُ َش ُِّر(ُ ِِ ُْنُ َح ْر ُُ
ضافُُإِلََّْ ُِه ِ
س ُك ْو ِ َلُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُُ ُِ َ ص ْولُُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَيُال و َِاُ(ُا ْسمُُ َِ ْو ُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َول اضُِبنِ ٌُّيُعلَ ُال َظ ْت ِحلُ ُُْالْ َظ ِ
اع ُُلُ َ َ َخلَ َُق(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ َ
اِإ ْع َر ُِ
اب. ص ْوُِلُ َُلُ َِحلُُلَ َهاُ ِِ َُنُ ِْ الم ْو ُ
ِ
الج ْملَُةُصلَُةُ َ َْ ُ
ف ُ َُجرل ُ َُْ ُ َش ُِّر ُ(ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُُ َُْ ُ َُجارُ ُ َُُْ ْفل ُ ِِ ُْن ُ َح ْر ُُ ف ُ َعط ٍ اْ(ُ َح ْر ُُ اس ٍُق ُ(ُال َْو ُُ ُْ ُ ِِ ُن ُ َش ُِّر ُغَ ِ
َ ْ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َع ََل َِةُُ َُج ِّرُهُِال َك ْس َرةُ. اس ٍُق(ُُ ُِ َ باأَعُوذُ)ُُْ ُ.غَ ِ
ا َُ ُِ ْ َ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِ َق ُِ
فُلِ َماُيَ ْستَ ْقبِ ُُلُ ِِ ُْنُالزَِ ُِ
ا َ. إِذَاُ(ُظَْر ُُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َُو. اضُِبنِ ٌُّيُعلَ ُال َظ ْت ِحلُ ُُْالْ َظ ِ
اع ُُلُ َ َ َْقَ َُُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ َ
ابُاِِْ ُنُ َش ُِّرُغَ ِ ِِْ ُنُ َش ُِّرُالن ظاثَ ُِ ِ
اس ٍُق). اتُ(ُِثْ ُُلُإِ ْع َر ُِ َ ْ َ ْ
ف ُ َُجرل ُالْعُ َق ُِد( ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُ ُ َُْ ُ َُجارُ ُ َُْ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ا َُ ُفِي ُالْعُ َق ُِد ُ( ُفِي( ُ ِِ ُْن ُ َح ْر ُُ
باالن ظاثَ ُِ
ات). ُِ
ابُاِِْ ُنُ َش ُِّرُغَ ِ ٍِ ِ ِ
اس ٍُق). َِْ ُْنُ َش ُِّرُ َحاس ُد(ُِثْ ُُلُإِ ْع َر ُِ َ ْ
فُلِ َماُيَ ْستَ ْقبِ ُُلُ ِِ ُْنُالزَِ ُِ
ا َ. ُإِ َذا(ُظَْر ُُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازاُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُه َُو. اضُِبنِ ٌُّيُعلَ ُالْ َظ ْت ِحلُ ُُْالْ َظ ِ
اع ُُلُ َ َ س َُدُ(ُفِ ْعلُُ َِ ٍُ َ ْ َ َح َ
ُ
٢١٥ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُُُُ ُُس ْوَرةُُِالن ِ
اسُ إِ ْعراَ ُ
ب ُ
بُ ُس ْوَرُِةُالن ِ
اسُ إِ ْعراَ ُُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبُاًُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأَنْ َُ س ُكو ُِ َُلُْالْ َظ ِ ِ ِ
ت. اع ُُلُ َ قُ ُْلُ(ُف ْع ُُلُاَ ِْ ٍُرُ َِ ْبن ٌُّيُ َعلَيُال و ْ َ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ ُْ ُُج ْوبُاًُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأَنُاَ.
اع ُُلُ َ ضارِعُُِرفُوعُُ ِبالضم ُِةُلُْالْ َظ ِ ِ
َ أَعُ ْوذُُ(ُف ْعلُُ ُِ َ َ ْ ْ
اء ُ َُْ ُ َعَلََِةُ ُ َُج ِّرُهِ ُاَلْ َك ْس َرةُ ُل ُ َْالْجاَ ُُر ُ َُُْ ب ُ؛ ُاِ ْسمُ ُ َِ ْج ُرْْرُ ُبِالْبَ ُِ ف ُ َُجرل ُ َر ُِّ ب ُ(ُاَلْباَُءُ ُ ُ؛ ُ َح ْر ُُ بَِر ِّ
ضافُ. بُ؛ُ ُِ َ ا َُبِال ِْظ ْع ُِلُاأعُ ْوذُ)لُ َُُْ َر ُِّ ال ًْم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َعَلََِ ُةُ َُج ِّرُهُِاَلْ َك ْس َرُة. اسُ(ُ ُِ َ أَلن ِ
اه َرُةُ.بُِجرْرُُ ُُْ َعَلَِ ُةُُج ِّرُهُِاَلْ َكسرُةُالظ ِ ِ ِِ
َْ َِلكُ(ُنَ ْعتُُل َر ُِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ
ضافُُإِلََّ ُِهُِجرْرُُ ُُْ َعَلَِ ُةُُج ِّرُهُِاَلْ َكسرُةُالظ ِ
اه َرُة. اسُ(ُ ُِ َ
َْ ْ َ ْ ُْ َ َ َ اَلن ُ
ضافُ. اه َرُةُلُ َْ ُه َُوُ ُِ َ بُِجرْرُُ ُُْ َعَلَِ ُةُُج ِّرُهُِاَلْ َكسرُةُالظ ِ إِلَ ِهُ(ُُنَعتُُثَ ٍُ ِ
َْ ا َُل َر ُِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ
اسُ(ُِضاَفُُإِلََّ ُِهُِجرْرُُ ُُْ َعَلَِ ُةُُج ِّرُهُِاَلْ َكسرُةُالظ ِ
اه َرُة. َْ ْ َ ْ ُْ َ َ َ أَلن ِ ُ
ارُ َُُْال ًْم ْج ُرُُْْرُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ
ا َُبِأَعُ ْوذُ. ْج ُُ ِ
ِ ُْنُ َش ِّرُ(ُاَل َ
اسُ(ُ ُِضاَفُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َعَلََِةُُ َُج ِّرُهُِأَلْ َك ْس َرةُ. أَل َْو ْس َو ِ
اسُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َعَلََِةُُ َُج ِّرُهُِاَلْ َك ْس َرةُ. اسُ(ُنَ ْعتُُلِل َْو ْس َو ُِ ْخن ِ أَل َ
س ُك ْو ُِ َُفِ ُْيُ َِ َح ُِّلُ َُجرُ. اسُ َِ ْبنِ ٌُّيُ َعلَيُال و ا َُلِل َْو ْس َو ُِأل ِذ ْيُ(ُنَ ْعتُُثَ ٍُ
ع ِم َّْ رُُ ُِ ْستَتِرُُ َُج َو ًازال اع ُُلُ َ ي وس ِوسُ(ُفِعلُُِضاَرِعُُِرفُوعُُ ُُْع ََلِةُُرفْ ِع ُِهُالضمةُُْالْ َظ ِ
َ َْ ْ َ َ َ َ َُ ْ ُ ْ ُ
اب.ص ْوُِلُ َل َِ َحلُُلَ َهاُ ِِ َُنُاْ ِِإ ْع َر ُِ ِ
ْج ْملَُةُصلَُةُال َْم ْو ُ َُُْال ُ
س)ُ. بُايُ َو ْس ِو ُُ ا َُ ُِص ُد ِْْرُ(ُ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ِ
ف ُْيُ ُ
ضافُُإِلََّْ ُِهُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َعَلََِ ُةُ َُج ِّرُهُِاَلْ َك ْس َرُة. اسُ(ُ ُِ َ أَلن ِ
س). بُايُ َو ْس ِو ُُ ا َُ ُِْجن ِةُ(ُ َُجارُُ َُُْ َِ ْج ُرْْرُُ ُِتَ َعلِّ َق ُِ ِِ ُنُال ِ
َ
ْجن ُِةُ َِ ْج ُرْْرُُ َُُْ َعَلََِ ُةُ َُج ِّرُهُِاَلْ َك ْس َرةُ. اسُ؛ُِ ْعطُوفُُ َعلَ ُال ِ
ْفلُالن ُِ َ ْ فُ َعط ٍُ اُْ َح ْر ُُ اسُ(ُاَل َْو ُُ َْالن ِ
ُ
٢١٦ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُُُُ ْكتَ ِ
ابُ ِِنُُِر ِ
اُج ِعُُال ِ
ْ ََ
ْكتَ ِ
ابُ ِِ ُنُِر ِ
اُج ُِعُال ِ
ْ ََ
ال ُق ْرآ ُ َُالْ َك ِريْم.
خُ ُِ ْقبِ ُِلُال َْو ِاد ِعيلُط(ُأ ُْْلَ لُال َْم ْكتَبَُةُ ْاألثَ ِريةُلُُ١٤٠٩ه. ادُذَ ِْيُالْ َظطَ ُِن)ُ(ُلِلش َّْ ُِ ا ْإر َش ُُ
اسلُتَ ْح ِق َّْ ُُقُ ُزَه َّْ ٍُرُُلُ َعالِ ُُمُالْ ُكتُ ِ لُط(ُثَانََُِّةُُ١٤٠٥هُ. آ َ)(ُ ِألبِيُ َُج ْع َظ ُِرُالنح ِ ابُالْ ُق ْر ُِ اإ ْع َر ُُ
ارُابْ ُِنُ ََثَِّْ ٍرلُُ١٩٨٨مُ. شلُ َد ُُ آ َُ َُُْبَََّانُُهُ)(ُلِ ُم َحم ُِدُ ُِ ْحَِّيُالدِّيْ ُِنُالد ْر ِْيْ ِ ابُالْ ُق ْر ُِ اإِ ْع َر ُُ
تُ .لش ْن ِق َّْ ِطيلُ َعالِ ُُمُالْ ُكتُ ُُِ–ُبَ َّْ ُرْْ ُُ ا َ)(ُلِ ِّاءُُالْبَ ََّ ُِ
ع َو ُ اأَ ْ
تلُطلُأ ُْْلَ لُُ١٩٨٦مُ. ا ْإِ ََل ُءُُ َِاُ َِنُُبُِِهُالر ْح َم ُُن)(ُلِل َْع ْكبَ ِريلُ َد ُُ
ارُال ِْظ ْك ِرلُبَ َّْ ُرْْ ُ
ِ وح ُاةِ)( ُلِل ِْق ْظ ِطيل ُتَ ْح ِق َّْقل ُ ُِ َحمدُ ُأبُو ُالْ َظ ْ ِ ِ
ض ُِل ُإبْ َراه َّْ ُمل ُ ُِ َؤس َ
سةُُ اإنْ بَ ُاهُ ُالرَْ ُاه ُ َعلَ ُأنْ بَ ُاه ُالن َ
تلُطلُ ْأْلَ لُُ١٩٨٦مُ. الْ ُكتُ ُُِالث َقافَِّ ُِةُُ-بَ َّْ ُرْْ ُ
ار ُال َْعالِ ُِم ُالْ َظ َوائِ ِدل ُطل ُ ْأْلَ ل ُُ١٤٢٥ ابَ َدائِ ُُع ُالْ َظ َوائِ ُِد)(ُ ِلبْ ُِن ُالْ َقَِّّ ِمل ُبِإ ْش َر ُِ
اف ُبَ ْك ٍُر ُأبُو ُ َزيْ ٍدل ُ َد ُُ
هُ.
ْحلَبِيُ. ِ وطيلُتَ ْح ِق َّْقلُ ُِ َحمدُُأبُوُالْ َظ ْ سَّ ِ ِ ِ ِ
ض ُِلُإبْ َراه َّْ ُملُطلُأ ُْْلَ لُ َِطْبَ َع ُةُال َ ابَغَّ ُةُالْ ِو َع ُاة)(ُلل و ُ
ت.ْحََّ ُاةُِ–ُبَ َّْ ُرْْ ُُ ْس)(ُلِل وزبَ َّْ ِديلُ َِ ْكتَبَُةُ َد ُُ
ارُال َ اجُالْعُ ُر ُِ اتَ ُُ
ص ِري ُةُُ١٤٢٣ُ-ه. صطََظ ُالْغُ ََليَِّْنِيلُال َْم ْكتَبَُةُال َْع ْ ْم ْ
ِ ِ
سُال َْع َربَِّ ُة)(ُلل ُ ا َُج ِاِ ُُعُال ود ُرْْ ُِ
ار ُالر ِش َّْ ُِد ُُ -طل ُ ْأْلَ ل ُُ١٩٨٦ صافِيل ُ َد ُُ ٍ ِ ْج ْد َْلُُ ُفِي ُإ ْع َر ُِ
اب ُالْ ُق ْر ُِ
ص ْرفُُهُ)(ُل َم ْح ُم ْو ُد ُ َ
آ َ ُ َُْ ُ َ اال َ
مُ .
ارُال ِْظ ْك ُِرُُ١٤٢١هُ. ِِ ِ ِ
اجلُ َد ُُ ْح ِّ اجُ َعلَ ُ ْال ُُج ورَِّْْ ُة)(ُلبْ ُِنُال َ ْح ُِّ
ا َحاشََّةُُابْ ُُنُال َ
األْلَ . ِ ِ اشََّةُُال َْع ْش َما ِْيُ َعلَ ُ ْال ُُج ورَِِّْْ ُِة)(ُلِل َْع ْش َما ِْيلُ َد ُُ اح ِ
صرلُطُ ْ ارُالضََِّّاءلُِ ْ َ
ص ِري ِةلُُ١٤٢٥هُ. ا َلُال َْم ْكتَبَةُُال َْع ْ ا َُ َعلَ ُ ْاألَ ْشمونِي)(ُلِلصب ِ اشََّةُُالصبَ ُِ اح ِ
َ َ َ
ْحلَبِيُ. ِ إحََّ ُِ
اءُالْ ُكتُ ُُِال َْع َربَِّةلُال َ ارُ ْ يلُ َد ُُ ادُةُِال َْع َد ِْ ِّ ِ
حُ ُش ُذ ُِْْرُالذ َه ُِ)(ُلِ ُم َحم ٍُدُعبَ َ اح ِ
اشََّةُُ َش ْر ُِ َ
ْحلَبِيلُط(ُثَانََِّةُ. حُقَطْ ُِرُالن َدى)(ُ َِطْبَ َع ُةُالْبَابَيُال َ اشََُّةُالْ َظاَِ ِهيُ َعلَ ُ َش ْر ُِ اح ِ
َ
ثلُالْ َق ِ ارُالْح ِديْ ِ آ َُالْ َك ِريْ ُِم)(ُلِمحم ٍُدُ َع ْب ُِدُال َ ِ ِ بُالْ ُق ْر ُِ
ُسلُ ْو ُِ ِ ِ
اه َرُةُ . ْخال ُِقُ َعض َّْ َمةُلُ َد ُُ َ َُ اساتُُأل ْ اد َر َ
٢١٧ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُُُُ ْكتَ ِ
ابُ ِِنُُِر ِ
اُج ِعُُال ِ
ْ ََ
ارُال َْع ِق َّْ َد ُِةُ. آخ ِريْ َنلُ َد ُُ
فُ َُُْ َ اص ٍُ سُالنح ِويةُ)ُلِح ْظنِيُنَ ِ اال ود ُرْْ ُُ
ارُال َْع ِق َّْ َد ُةُِ.آخ ِريْ َنلُ َد ُُفُ َُُْ َ اص ٍُ سُالنح ِويةُ)(ُلِح ْظنِيُنَ ِ اال ود ُرْْ ُُ
ارُالْ َقلَ ُِمُ. ْحلَبِيلُتَ ْح ِق َّْقُ(ُال َ ِ ِ
طلُ َد ُُ ْخرا ُ ص ْو ُ َ)(ُللسمَّ ُِنُال َ اال ود وُرُال َْم ُ
تلُط؟ُثَانََُِّةُ. س َرُةُُِ-بَ َّْ ُرْْ ُ ارُال َْم َّْ َْح ْنبَلِيلُ َد ُُادُال َ اشذراتُالذه )(ُ ِلبْ ُِنُال ِْع َم ُِ
اتُالْ َقَّو ْوَِِّ ُة»(ُلِ ُم َحم ٍُدُ ِأِ َّْ ُِنُ ْاألَثْ َُّ ْوبِيُال ُْه َرِريُ. ج ُْ َِِّْْ ُِةُ«الْ ُظتُ َح ُُ حُ ْال و ا َش ْر ُُ
اه َرةِلُط(ُ ْأْلَ (ُُ١٤٢٢ه. َل َِِّ ُةُبِالْ َق ِ حُ ْال ُُج ورَِِّْْ ُِة)(ُ ِلبْ ُِنُعُثَ َّْ ِم َّْ ٍنلُال َْم ْكتَبَُةُ ْاِإ ْس َُ ا َش ْر ُُ
ادُُ-ط(ُ ْأْلَ . وح َظ ُةُالسنَِّةُلُ ُِ ْحَِّيُالدِّيْ ِنلُال َْم ْكتَبَُةُ ْاِإ ْر َش ُِ ِِ
حُ ْال ُُج ورَِّْْ ُة)(ُالت ْ ا َش ْر ُُ
ْحلَبِيلُُ١٣٤٣هُ. ِ ِِ ِ
حُ ْال ُُج ورَِّْْ ُة)(ُل ْألَ ْزَه ِريلُ َُُْ َِ َع ُهُُ َحاشََّةُُأبِيُالن َجالُ َِطْبَ َعةُُال َ ا َش ْر ُُ
ص ْوَرُةُِ. حُ ْال وُج ْوَِِّ ُِة)(ُلِ ْل َظاَِ ِهيلُتَ ْح ِق َّْقُ(ُ ِع َوضلُال َْم ْكتَبَةُُابْ ُِنُ َعب ُِ
اسُال َْم ْن ُ ا َش ْر ُُ
ت. ارُال ِْظ ْك ِرلُبَ َّْ ُرْْ ُُْح ِاِ ِدي)(ُ َد ُُ ِ ِِ ِ
حُ ْال ُُج ورَِّْْ ُة)(ُل ْل َك ْظ َرا ِْيلُ َُُْ َِ َع ُهُُا َحاشََّةُُال َ ا َش ْر ُُ
اه َرةُلُط(ُأ ُْْلَ لُُ١٤٢٥هُ. حُ ْالُج ورَِِّْ ُِة)(ُلِلْم ُكوِديلُِ ْكتبةُُ َعب ُِدُالْمصوِريلُالْ َق ِ
َ ََ ْ َ ُ ْ َ ْ ا َش ْر ُُ ُ ْ
ٍ ص ٍاملُ َد ُُ حُ ْالُج ورَِِّْ ُِة)(ُلِل ِ
تلُط(ُ ْأْلَ . ارُابْ ُِنُ َح ْزُمُُ-بَ َّْ ُرْْ ُ ْمَلُُع َ ُ ا َش ْر ُُ ُ ْ
ْحلَبِيلُط(ُثَانََُِّةُلُُ١٣٧٤هُ. ِ ِ ِ
حُ ْاألَ ْزَه ِري ُة)(ُل ْألَ ْزَه ِريلُ َُُْ َِ َع ُهُُ َحاشََُّةُالْعطا ِرلُال َ ا َش ْر ُُ
اه َرةُلُط(ُال ِْع ْش ُرْْ َُ َُ. اثُُ-الْ َق ِ ور ُِ حُابْ ُِنُ َع ِق َّْ ٍُل)(ُ َِ ْكتَبَُةُ َد ُُ
ارُالت َ ا َش ْر ُُ
ارُالْ ُكتُ ُُِال ِْعل ِْمَّ ُِة. اس ٍُلُ َد ُُ ح)ُ(ُلِ ْألَ ْزَه ِريُتَح ِقَّ ُُقُِحم ٍُدُب ِ ع َّْ ُِحُ َعلَ ُالت و ِ ص ِريْ ُِ حُالت ْ ا َش ْر ُُ
ْ ْ َُ َ ْ
ات ُ َُج ِاِ َع ُِة ُ ُِ َحم ٍُد ُابْ ُِنُ ش ْوَر ُُ ح ُال َْعائِ ُِد ُ َِ ْن ُ صالِ ُِ ِ ِ ِ ِ ح ُ ال ِ
ْح ُد ْْ ُد ُالن ْح ِوي ُة)( ُل ْل َظاَ ِهيل ُتَ ْحق َّْ ُُق ُ َ ا َش ْر ُُ ُ
ُسعُ ْوٍُدُ.
ْح ِم َّْ ُِدُ.
ش ٍاملُتَ ْحق َّْقُ(ُ ُِ َحمدُُ ُِ ْحَِّيُالدِّيْ ُِنُ َع ْب ُدُال َ
ِ حُ ُش ُذ ُِْْرُالذ َه ُِ)(ُ ِلبْ ُِنُ ِه َ ا َش ْر ُُ
الر َسالَ ِةلُط(ُأ ُْْلَ ُ. حُالط َحا ِْي ُِة)(ُ ِلبْ ُِنُأبِيُال ِْع ُِّزُلُتَ ْح ِق َّْقُ(ُ ُش َع َّْ لُ ُِ َؤس َسةُُ ِّ ا َش ْر ُُ
اب ُا َسبَِّْ ُِل ُال ُْه َدى ُبِتَ ْح ِق َّْ ُِقُ ش ٍامل ُ َُْ ُ َِ َع ُهُ َُِتَ ُُ ح ُقَط ُُْر ُالن َدى ُ َْبَلُ ُالص َدى)( ُ ِلبْ ُِن ُ ِه َ ا َش ْر ُُ
ارُال ِْظ ْك ُِرُ–ُبَ َّْ ُرْْ ُُ ْح ِم َّْ ِدلُ َد ُُ ِ ِ ٍ
تُ. حُ.قَطْ ُِرُالن َدى)(ُل ُم َحم ُدُ ُِ ْحَِّيُالدِّيْ ُِنُ َع ْب ُدُال َ َش ْر ُِ
ارُال َْم ْع ِرفَ ِةلُلُْب نَا ُ َُ. ا َشر ُ ِ ِ
اجلُ َد ُُ سم ُال َْم ْن َه ُ حُ ُِ ْسل ٍُم)(ُللن َو ِْيلُال ُْم َ ُْ
ت. شلُ َعالِ ُُمُالْ ُكتُ ُُِ–ُبَ َّْ ُرْْ ُُ ص ُِل)(ُ ِلبْ ُِنُيُ َع َّْ ٍحُال ُْم َظ ِّ ا َش ْر ُُ
ُ
٢١٨ ُُُ ُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُُُُ ْكتَ ِ
ابُ ِِنُُِر ِ
اُج ِعُُال ِ
ْ ََ
ص ِريةُلُلُْب نَا ُ َلُُ٢٠٠٠مُ. ِ حُِلْح ُِةُ ْاِإ ْعر ُِ ِ
لح ِري ِريلُتَ ْحق َّْقُ(ُ َهبُ ْودلُال َْم ْكتَبَ ُةُال َْع ْ اب)(ُل َ َ ا َش ْر ُُ ُ َ
ص ِريةُلُلُْب نَا ُ َلُُ٢٠٠٠م. ِ حُِلْح ُِةُ ْاِإ ْعر ُِ ِ
لح ِري ِريلُتَ ْحق َّْقُ(ُ َهبُ ْو ُدلُال َْم ْكتَبَ ُةُال َْع ْ اب)(ُل َ َ ا َش ْر ُُ ُ َ
ْحََّ ُاةُُِ-بَ َّْ ُرْْ ُُ ِ ِ ِ ِ ِ
تُُ-لُْب نَا ُ َ. )الض ْوُءُُالَلِ ُُعُأل َْه ُِلُالْ َق ْر ُ َُالتاس ُِع)(ُللس َخا ِْيُلُ َِ ْكتَبَ ُةُال َ
ِ حُالْمسالِ ُِ ِ ٍ ِ اءُُالسالِ ُِ
صرلُُ١٩٨١م. ك)(ُل ُم َحم ُدُ َع ْب ُدُال َْع ِزيْ ُِزُالن َجا ِرلُط(ُثَانََِّةلُِ ْ ع ُِ َ َ كُإلَ ُأ َْْ َ )ِ
عََّ ُ
اص.الريَ ُُارُالس ََلِملُ ِّ حُالْبَا ِري)(ُ ِلبْ ُِنُ َح َج ٍرلُ َد ُُ افَ ْت ُُ
اجلُط(ُثَانََِّةلُ َِ ْكتَبَ ُةُال ِْعل ُِ ِ ِ االْ َقولُُُالْم ِظَّ ُدُ َعلَ َُِتَ ُِ ِ ِ ِ
ْم. ْح ِّ ابُالت ْوح َّْ ُد)(ُلبْ ُِنُ ُعثَ َّْم َّْ َنلُتَ ْحق َّْ ُُقُال َ ْ ُْ
تُُ-لُْب نَا ُ َلُُ١٤٢٠ه. فُُ-بَ َّْ ُرْْ ُُ س ُةُال َْم َعا ِر ُِ ِ ِ ِِ ِ
االْ َق َواع ُدُ ْاأل َساسَّ ُة)(ُلل َْهاشميلُ ُِ َؤس َ
سةُُالْ ُكتُ ُُِالث َق ِافَّ ُِة. ِِ ِ ِ ِ االْ َك َواَِ ُُُال ود ِّريةُُ َش ْر ُُ
حُ ُِتَ ِّم َم ُةُ ْال ُُج ورَِّْْ ُة)(ُل ْأل ْه َدللُ ُِ َؤس َ
ب.طُ–ُال َْمغْ ِر ُُ ا َِ ْج ُم ْوعُُُالْ َظتَ َاْى)(ُ ِلبْ ُِنُتَ َّْ ِمَّ ِةلُ َِ ْكتَبَةُُال َْم َعا ِرفَُِةُِّ ُ-
الربَا ُ
ْج ِديْ َد ُِة. ِ صلِيلُ َد ُُ اع ُِقُالْمرسلَ ُِة)(ُ ِلبْ ُِنُالْمو ِ اِ ْختص ُرُالصو ِ
ارُالن ْد َُْةُال َ ُْ ُْ َ ُ َ َُ َ
ادلُ َِ ْكتَبَةُُال ور ْش ِدلُُ١٤٢٦ه. ِجُالسالِ ِكَّ ُن)(ُ ِلب ُِنُالْ َقَِّّ ِملُتَح ِقَّ ُُقُإب ٍ ا ُِ َدار ُُ
ْ ْ َ َْ ْ
تُُ١٩٨٧ُ-م. احُال ُْمنَِّْ ُُر)(ُلِ ْل َظَُّ ْوِِيلُ َِ ْكتَبَةُُلُْب نَا ُ َُبَ َّْ ُرْْ ُُ
صبَ ُُ اال ِْم ْ
صرُُلُطُثَانََِّةُُُ١٩٢٣م. ِ
ْح َم ِويلُِ ْ تُال َ اء)(ُلََِّ ُق ْو ُِا ُِ ْع َج ُُمُ ْاأل ْدبَ ُِ
تلُُ١٩٨٤م. ْح َم ِويلُبَ َّْ ُرْْ ُ تُال َ ا َ)(ُلََِّ ُق ْو ُِ
ا ُِ ْع َج ُُمُالْبُ ْل َد ُِ
ور ُِ
اثُال َْع َربِ ُِّيُُ- اءُ.الت َ إحََّ ُِ
ارُ ْ ادُ َع ْب ُِدُالْبَ ل ِْقيلُ َد ُُ آ َُالْ َك ِريْ ُِم)(ُلِ ُم َحم ٍُدُفُ َؤ ُِ سُ ِألَلْ َظ ُِ
اظُالْ ُق ْر ُِ ْم َظ ْه َر ُُ
اال ُْم ْع َج ُُمُال ُُ
تُلُْب نَا ُ َ.بَ َّْ ُرْْ ُُ
ش ٍاملُتَ ْح ِق َّْقُ(ُال ود َْتُ ْوُُرَِ ُ/ا ِز ُ َُال ُْمبَ َار ُكلُ َُُْ ُِ َحم ُدُ َعلِيُُ َح َم َُدُ.اللهُلُ َد ُُ
ارُال ِْظ ْك ُِرُ ا ُِ ْغنِيُاللبَِّْ ُِ)(ُ ِلبْ ُِنُ ِه َ
اد َسةلُُ١٩٨٥م. تُُ-لُب نَا ُ َلُط(ُس ِ
َ ُ-بَ َّْ ُرْْ ُُ ْ
ٍِ و ِ اع ُِد ُاِإ ْعر ُِ ِ ب ُإلَ ُقَ و ِ ص ُُل ُالطوَل ُِ اِو ِ
س ُةُاب)(ُل ْأل ْزَه ِريل ُتَ ْحق َّْقُ(ُالد َْتُ ْوُُرَ /ع ْب ُد ُالْ َك ِريْ ُِمَ ُِ ُ .جاهدل ُ ُِ َؤس َ َ َ ُْ
الر َسالَ ِةلُط(ُ ْأْلَ لُُ١٩٩٦م. ِّ
ت.ارُالْ ُكتُ ُُِال ِْعل ِْمَّ ِةلُبَ َّْ ُرْْ ُُ س َه َّْلِيلُ َد ُُ جُال ِْظ ْك ُِر)(ُلِل و انَتَائِ ُُ
اه َرةُلُط(ُثَ ِاِنَةُ. فُُ-الْ َق ِ ارُال َْم َعا ِر ُِ اسُ َح َس ٍنلُ َد ُُ االن ْح ُُوُال َْوافِي)(ُلِ َعب ٍُ
ارُالْ ُكتُ ُُِال ِْعل ِْمَّ ُِة. سُالدِّيْ ِنلُ َد ُُ أح َم ُدُ َش ْم ُُ ِ اهم ُعُالْهو ِاِ ُِع)(ُلِل و ِ
سَُّ ْوطيلُتَ ْحق َّْ ُُقُ ْ َ ْ ُ ََ
المحتَ ِويات ُ
ُ ُُ ُُُُُ ُُُُُ ُُ ٢١١
المحتَ ِويات
ُ
Pengertian Kalam
Contoh kalam : ( الْعِلْم نَافِعilmu itu bermanfaat) , contoh kalam Allah Ta’ala : ﴾
(2)
( ﴿ وَ َكلَمَ اهللُ موْسَىٰ تَكْلِيْمًاdan Allah telah benar-benar mengajak bicara Musa) , dan contoh
(3)
kalam Nabi ﷺ: 》 ت ِ ( 》 ِإنَّ َما األ َ ْع َما ُل ِبsegala amal itu bergantung niat) (4).
ِ النيَّا
Jadi seluruh kalimat diatas merupakan kalam - menurut ilmu nahwu - karena telah
memenuhi persyaratan. Persyaratan yang dimaksud adalah terlafadzkan, tersusun,
berfaedah, dan menggunakan bahasa arab.*
__________________________
(1) Dapat dilihat lebih lanjut di kitab Hasyiah Ash-Shabbaani (jilid 1/hal 30) dan Al-Kafrawiy (hal 11).
(2) Kalimat ( ْالع ِْل ُم نَافِعilmu itu bermanfaat) adalah kalam menurut para ulama Nahwu, karena :
Berupa lafadz : mencakup beberapa huruf hijaiyah, yaitu alif, lam, ‘ain, dst.
Dan murakkab : karena tersusun dari dua kata, yang pertama ( ْالع ِْل ُمilmu) dan yang kedua ( نَافِعyang
bermanfaat).
Dan berfaedah: sebab ia menginformasikan sebuah kabar mengenai manfaat ilmu.
Dan dalam bahasa arab : sebab berasal dari kalam/kalimat berbahasa arab.
(3) An Nisa dari ayat 164. (4) Hadist riwayat Bukhori dengan lafadznya sendiri, dan hadist riwayat
Pengarang kitab ini telah berkata : Kata-kata di dalam kalam pada bahasa Arab dapat
dikelompokkan menjadi tiga bagian : isim, fi'il, dan huruf yang memiliki arti.
Penjelasan : Pengarang kitab rahimahullah menjelaskan bahwa lafadz - lafadz yang
digunakan oleh orang Arab didalam kalimat tidak keluar dari salah satu dari ketiga
unsur berikut, yaitu isim, atau fi'il, atau huruf yang memiliki arti.
ISIM
Definisi : Isim merupakan kata yang memiliki makna pada dirinya dan tidak
berkaitan dengan waktu.
Contoh : ( زَ يْدZaid), ( فَ َرسkuda), صفُ ْور ُ (burung kutilang), ( زَ ْه َرةbunga), ( بَيْتrumah), ذَكَاء
ْ ع
(kecerdasan).
Jadi masing-masing dari lafadz tersebut menunjukkan sebuah makna yang dipahami
langsung dari kata itu sendiri, terkadang maknanya menunjukan sesuatu yang dapat
ditangkap oleh panca indera, contoh : manusia misalkan ( زَ يْدZaid), hewan seperti فَ َرس
(kuda), tanaman seperti ( زَ ْه َرةbunga), atau benda mati seperti ( َبيْتrumah) ; atau
merupakan sesuatu yang bersifat maknawi - bukan yang dapat ditangkap oleh panca
indera – yang dapat dipahami oleh akal, seperti ( الذَكَا ُءkecerdasan), ف ُ ( االش ََرkemuliaan),
dan ( اال ِع ْل ُمilmu). Maka setiap kata yang menunjukkan sebuah makna dan tidak
berkaitan dengan waktu adalah isim.
FI'IL
Definisi : Fi'il adalah kata yang memiliki makna yang terdapat pada kata tersebut dan
berkaitan dengan waktu.
Contoh : قُ ْم، يَقُ ْو ُم،ام
َ َق
Setiap kata di bagian ini menunjukkan makna yang terdapat pada kata tersebut dan
sesuatu berupa kejadian dan berkaitan dengan waktu. Kata ام َ َ قmenunjukkan atas
peristiwa ‘berdiri’ yang telah terjadi pada masa lampau (1). Kata يَقُ ْو ُمmenunjukkan
peristiwa ‘berdiri’ yang dilakukan pada saat ini (2), atau masa yang akan datang (3).
Kata ( قُ ْمberdirilah) menunjukkan permintaan ‘berdiri’ pada masa yang akan datang.
Maka setiap kata yang menunjukkan kejadian pada suatu masa, maka ia adalah fi’il.
__________________________
HURUF
Definisi : Huruf merupakan kata yang menunjukkan makna yang ada pada selainnya
(kata lain yang mengiringinya).
Contoh : , لَ ْمdan , فِيdan هَل.
Setiap lafadz huruf memiliki makna masing-masing, dan maknanya menjadi jelas
ketika diiringi oleh kata-kata lain. Contoh لَ ْمyang berarti "meniadakan", tidak akan
tampak dan jelas maknanya sampai ia menyatu dengan kata lainnya. Pada kalimat لَ ْم
ُ( يَقُ ْم زَ ٍيدZaid tidak berdiri), kata لَ ْمmenunjukkan pengingkaran pada 'berdirinya Zaid'.
Maka huruf adalah setiap kata yang menunjukkan makna jika bersama kata
lainnya*.
__________________________
1. Pengarang menjadikan bahwa isim, fi'il dan huruf adalah sebagai bagian-bagian kalimat,
sementara ulama nahwu yang lain menjadikan ketiganya sebagai bagian-bagian kata – dan
bukan bagian kalimat. Dan dikatakan bahwa kedua pembagian tersebut adalah benar.
Maka bagi yang menggunakan pembagian ini, hendaklah menjadikannya sebagai bagian
dari kalimat, karena ia tetap tersusun dari kata-kata tersebut.
2. Pengarang mengecualikan dengan pernyataan : (huruf adalah yang datang dengan makna)
dari huruf-huruf hijaiyah. Maka tidak seluruh huruf dari huruf-huruf hijaiyah adalah
sebuah kata; karena tidak menunjukkan suatu makna.
Tanda-tanda Isim Halaman 17
Tanda-tanda Isim
Isim dapat dikenali dari tanda khafadh/jar, tanwin, masuknya alif dan lam, dan huruf
khafadh yaitu ْ مِن, إِلَى,ْ عَن, عَلَى, ْ فِي,ََّ ربhuruf ba ()ب, huruf kaf ()ك, dan huruf lam ( ; )لserta
huruf-huruf qasam/sumpah yaitu huruf wawu ( )وhuruf ba’ ( )بdan huruf ta’ ()ت.
Pertama : Khafadh / Jar, yaitu istilah untuk tanda kasrah yang diakibatkan oleh
adanya ‘amil/faktor. Contoh pada kalimat ; ﴾ ِ( ﴿ بِسْمِ اهللِ الرَّحْمٰنِ الَّحِيْمdengan nama Allah
yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang) maka kata-kata berikut: ِ الرَّحِيْم,ِ الرَّحْمَن,ِ وَاهلل,ِاِسْم
adalah merupakan isim, karena terdapat tanda kasrah pada akhirannya.
Kedua : Tanwin, yaitu istilah untuk untuk dhammatain (dua dhammah), fathatain (dua
fathah), atau kasratain (dua kasrah). Contoh pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ٌوجوْه َيوْمَئِذٍ خَاشِعَة
ٍ تسْقَى مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَة- ًصلَى نارًا حَامِيَة
ْ َ ت- ٌ عَا ِملَةٌ نَاصِبَة- ﴿ (banyak muka pada hari itu tunduk terhina –
bekerja keras lagi kepayahan – memasuki api yang sangat panas diberi minum dari
sumber yang yang amat panas)(1)
Maka setiap kata berikut : ٍ عَانِيَة,ٍ عَيْن,ً حَا ِميَة, نَارًا,ٌ نَاصِبَة,ٌ عَا ِملَة,ٌ خَاشِعَة,ٍ َيوْمَئِذ, وجهmerupakan isim karena
terdapat tanwin pada akhirnya.
Ketiga : Masuknya Alif dan Lam, yang keduanya diistilahkan sebagai “AL”. Contoh
pada kalimat ﴾ ( ﴿ الرَّحْمٰن عَلَى العَرْشِ اسْتَوَىAllah yang Maha Pengasih yang bersemayam di
atas Arsy) (2), maka setiap ) الرَّحْمَن, (الرَّحْمَنadalah isim karena masuknya AL pada
keduanya.
Keempat: Huruf Khafadh/Jar, yaitu ،ْ مِن، إِلَى،ْ عَن، عَلَى،ْ فِي،َّ رب, huruf ba ()ب, huruf kaf
()ك, dan huruf lam ()ل. Huruf-huruf tersebut khusus hanya bisa memasuki isim, tidak
dengan yang lainnya.
__________________________
Contoh pada sabda Nabi ﷺ,《 َ فَإَِّنهَا صَ َدقَةٌ مِنْكَ َعلَى نَفْسِك،ِ“(》 تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسTahanlah
kejelekanmu dari manusia. Karena sesungguhnya itu adalah sedekah untuk
dirimu”). (1). Maka masing-masing kata berikut : ( ِ النَّاس, dhamir pada َ مِنْكdan ِ) نَفْس
merupakan isim karena didahului oleh huruf padanya.
Termasuk pula kedalam huruf khafadh yaitu huruf qosam (sumpah) karena
menjarkan isim setelahnya. Huruf qosam ini ada tiga, yaitu huruf ()الو ُاو
َ wawu , ()البَا ُء
ba’, dan ( )الت َا ُءta’ Dinamakan sebagai huruf qosam karena huruf tersebut masuk
kedalam sesuatu yang dijadikan sandaran sumpah, dan tidak boleh selain isim
setelahnya. Contoh : ِ بِاللَّه,ِ تَاللٰه,ِ وَاللٰه.
(1) Diriwayatkan oleh Muslim dari Hadist Abi Dzar dan diriwayatkan juga oleh Bukhari.
● Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting:
1. Khafadh adalah istilah (yang digunakan ahli nahwu dari) Kuffah, sementara jar adalah
istilah yang digunakan oleh para ulama Basrah. Hasyah Abu Najaa halaman 15.
2. Alif lam disebut sebagai tanda isim jika bukan asli dari kata itu sendiri, contoh ) الغلَام،ُ( الرَّجل.
Jika merupakan asli dari bagian katanya, maka bukanlah sebagai tanda isim, contoh dalam
firman Allah Ta’ala: ﴾ َ( ﴿ وَ اَْل َقىٰ فِي األَ ْرضِ رَ ٰوَ ِسىdan Allah tancapkan gunung-gunung di bumi );
contoh lain pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ْ( ﴿ أَ ٰلَكُم َّالتكَاثُرbermegah-megahan telah melalaikan
kamu), keduanya adalah asli jadi bukan merupakan tanda isim.
3. Tidak berarti semua empat tanda ini berada pada sebuah isim, akan tetapi cukup sebagian
saja.
4. Huruf qasam merupakan bagian dari huruf jar, namun Pengarang kitab Ajurrumiyyah
memisahkannya karena huruf qosam memberikan faedah sumpah. Perlu diketahui :
bersumpah dengan makhluk tidak diperbolehkan, kecuali demi Allah atau demi nama-
namaNya dan demi sifat-sifatNya ; maka tidak diperbolehkan mengatakan demi nabi,
demi ka’bah, demi hidupmu, dan hal yang serupa dengan itu.
5. Di bagian ini, sang Pengarang tidak menyebutkan tanda isim yang paling penting di antara
tanda-tanda isim yang paling bermanfaat, dan itu adalah isnad ilaih (sesuatu yang
bersambung) ; padahal dengan tanda tersebut dapat diambil bukti bahwa dhamir adalah
merupakan isim. Seperti huruf ta’ ( )الت َا ُءpada lafadz َ قُمْتatau ت
ِ ; قُ ْمmaka di contoh ini tidak
dapat dilihat adanya isim, seperti menerima alif-lam, juga tidak berakhiran tanwin, dan
tanda-tanda lain yang merupakan tanda isim, melainkan satu hal saja yaitu dhamir yang
tersambung dengan kejadian berdiri ()ال ِقيَا ُم. Dapat dilihat di syarah Qathru an-Nada pada
halaman 15 & 16.
Tanda-tanda Fi’il Halaman 20
Tanda-tanda Fi’il
Pengarang kitab Ajurrumiyyah berkata : Fi’il dapat dikenali dengan qad ْقَد, siin السِّيْن,
saufa َ َسوْفdan ta' ta'nits sukun.
Penjelasan : Setelah menyebutkan tanda-tanda isim, Pengarang kitab ini melanjutkan
dengan menyebutkan tanda-tanda fi'il. Dinyatakan bahwa terdapat empat tanda fi'il,
dan bila dijumpai salah satu dari empat tanda tersebut pada suatu kata dimana kata
tersebut dapat menerima tanda itu, maka itu adalah fi'il.
Qad (ْ)قَد, adalah huruf yang bermakna “tahqiq/penekanan” ketika masuk kepada
fi’il madhi, contoh di firman Allah Ta’ala ﴾ ( ﴿ قَدْ سَمِعَ اللَّهsesungguhnya Allah telah
mendengar) (1) ; dan ْ َقدjuga dapat masuk ke fi’il mudhari’ sebagaimana pada firman-
Nya ﴾ ( ﴿ قَدْ يَعْلَم اللَّهsesungguhnya Allah mengetahui)(2).
Siin ( )السِّيْنdan Saufa (َ) َسوْف, keduanya merupakan huruf istiqbal khusus untuk fi’il
mudhari’, contoh pada firman Allah Ta’ala ﴾ ( ﴿ سَأَسْتَغْفِرsaya akan memohonkan
ampun) (3) dan ﴾ ( ﴿ َسوْفَ أَسْتَغْفِرsaya akan memohonkan ampun) (4).
Ta’ Ta’nits Sukun, yaitu satu huruf yang menunjukkan bahwa fi’il yang
disandarinya adalah fi’il muannats dan dia khusus pada fi’il madhi, yang
bersambung di akhir fi’il tersebut, contoh pada firman Allah Ta’ala ﴾ ٌ﴿ قَالَتْ نَمْلَة
(berkatalah seekor semut) (5).
(1) QS Al-Mujadilah ayat 1. ْقَد: huruf tahqiq, َ سَمِعfi’il madhi, اللَّهisim sebagai fa’il
(2) QS An-Nuur ayat 63. ْ قَد: huruf tahqiq, يَعْلَمfi’il mudhari’, اللَّهisim sebagai fa’il
(3) QS Maryam ayat 47. سَأَسْتَغْفِر: السِّيْنhuruf istiqbal, أَسْتَغْفِرfi’il mudhari’
(4) QS Yusuf ayat 98. سَوْفَ َأسْتَغْفِر: َ سَوْفhuruf istiqbal, أَسْتَ ْغفِرfi’il mudhari’
(5) QS An-Naml ayat18. ْقَالَت: َ قَال: fi’il madhi, ta’ ( )التَّاء: huruf ta’nits, ٌ نَمْلَةfa’il
1. Qad (ْ )قَدjika masuk ke fi’il madhi, fungsinya sebagai “tahqiq/penekanan” dan jika masuk
ke fi’il mudhari’ sebagai “taqlil/terkadang” kecuali pada firman Allah Ta’ala maka
fungsinya sebagai “tahqiq”. Dilihat pada kitab ad-Durul Mashun (jilid 1/hal 412),
Adhwa’ul Bayan (jilid 6/hal 206), Hasyiyah ibn al-Hajj (hal 26).
Tanda-tanda Fi’il Halaman 21
__________________________
2. Lam jawab qasam dapat masuk pada qad. Contoh firman Allah Ta’ala: ﴾ َ﴿ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَان
(sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka, manusia).
3. Ta’ ta’nits sukun: Pada awal bentuknya, huruf ta’ ta’nits ini disukunkan, tetapi boleh
dikasrahkan untuk meringankan (pengucapannya) jika bertemu dua sukun seperti contoh
firman Allah Ta’ala ﴾ ِ( ﴿ قَالَتِ امْرَأَت الْعَزِيزBerkata istri al-Aziz).
4. Pengarang tidak menyebutkan ta’ fa’il, padahal ia adalah satu tanda spesial bagi fi’il madhi,
contoh: قُلْت, Ibnu Malik menyebutnya pada kitab Alfiyah, Ibnu al-Hajib pada kitab al-
Kafiyah, Ibnu Hisyam pada kitab al-Awdhah dan Suyuti pada kitab al-Hama’
5. Pengarang tidak menyebutkan tanda fi’il amr, dimana tanda fi’il amar itu tersusun dari
dua hal, yaitu “menunjuki adanya permintaan dan penerimaan fi’il terhadap “ya’
mukhathabah”. Contoh: ْ ! قُمKalimat ini menunjuki pada permintaan untuk berdiri.
Diimbuhi ya’ mukhathabah: ْ ! قُمِيKemungkinan, Pengarang tidak menyebutkan hal
tersebut karena pertimbangan dapat menyulitkan pemula karena ia tersusun dari dua hal.
Referensi Hasyiyah Abu Naja’ (hal 44), Hasyiyah Ibn Haaj (hal 27) dan Hasyiyah al-
Asymawy (hal 91).
Tanda-tanda Huruf Halaman 22
Tanda-tanda Huruf
Pengarang berkata :
Huruf adalah kata yang tidak sesuai padanya tanda isim ataupun tanda fi'il.
Penjelasan : Pengarang menyebutkan bahwa huruf dibedakan dari isim dan fi'il
karena huruf tidak memiliki satupun ciri yang sesuai dengan tanda pada isim dan
tanda pada fi'il.
Maka jika hendak mengidentifikasi suatu kata, maka diperhatikan lebih dulu tanda-
tanda isim, dan bila menemui tanda isim maka berarti kata tersebut merupakan isim
; jika tidak ditemukan tanda isim, maka diperiksa apakah terdapat tanda-tanda fi'il,
bila diketahui ada tanda fi'il maka berarti kata tersebut adalah fi'il ; bila tidak pula
ditemui tanda fi'il, maka dihukumi sebagai huruf.
Kalam
Tanda Tanda
1. I’RAB
Pengarang mengatakan mengenai i'rab :
I’rab yaitu perubahan akhir kata karena adanya ‘amil-‘amil berbeda yang masuk ke
kata tersebut secara lafadz (jelas) maupun taqdir (tidak terlihat).
Penjelasan : Setelah Pengarang selesai menjelaskan isim, fi’il dan huruf, beliau
menjelaskan bahwa setiap satu kata tidak terlepas akhirnya dari bentuk i’rab dan
bina’.
I’rab adalah perubahan akhir kata karena ‘amil-‘amil berbeda.
Jadi, kondisi akhir kata berubah; dari kondisi rafa’ menjadi nashab atau jar
disebabkan oleh masuknya ‘amil-‘amil.
Misalkan : perubahan pada harakat akhir (ٍ )رَجلdari firman Allah ﴾ ٌ( ﴿ قَالَ رَجلberkata
seorang lelaki) (1) dan ﴾ ( ﴿ َأ تَقتلُونَ رَجلًاapakah kalian membunuh seorang lelaki?) (2) dan
﴾ ٍ( ﴿ أَوحَينَا إِلَى رَجلKami mewahyukan kepada seseorang lelaki) (3).
َ karena ‘amilnya adalah (ٌ )قَا َلsehingga kata
Pada ayat pertama: dirafa’kan (ٌ;)ر ُجل
tersebut menjadi fa’il (subyek) dan membuatnya rafa’.
َ karena ‘amilnya adalah (ٌَ )تَقتُلُونsehingga kata
Pada ayat kedua: dinashabkan (ٌ;)ر ُجلا
tersebut menjadi maf’ul bih (obyek) dan membuatnya nashab.
َ karena ‘amilnya adalah ( )إِلَىsehingga kata tersebut
Pada ayat ketiga: dijarkan (ٌ;)ر ُجل
menjadi isim majrur dan membuatnya jar.
❖ Maka perubahan ini, dari kondisi rafa’ ke kondisi nashab ataupun jar itulah
yang disebut sebagai i’rab.
❖ Harakat-harakat ini: dhammah, fathah, kasrah disebut sebagai tanda-tanda
i’rab.
❖ Kata yang berubah kondisi akhirnya disebut mu’rab.
Makna perkataan Pengarang “secara lafadz ( )لفظًاdan taqdir ( ”)تقديرًاadalah bahwa
perubahan itu dapat berupa dzahir (nampak) ataupun muqaddar ah (ditakdirkan).
__________________________
(1) QS Ghafir ayat 28. (ٌ )قَا َلfi’il madhi mabniy dengan fathah, (ٌ)ر ُجل َ fa’il marfu’, tanda
marfu’nya dhammah
(2) QS Ghafir ayat 28. (ٌَ )أٌَت َقتُلُون: Hamzah huruf istifham, (ٌَ )ت َقتُلُونfi’il mudhari’ marfu’ dan tanda
rafa’nya adanya tetapnya huruf nun, dan huruf wawu jamak adalah dhamir muttashil
mabniy dengan sukun pada posisi rafa’ dia adalah fa’il, (ٌ)ر ُج ال َ maf’ul bih manshub tanda
nashabnya fathah jelas pada akhirnya.
(3) QS Yunus ayat 2. أَوحَينَا: fi’il madhi mabniy dengan sukun, نَاdhamir mabniy dengan sukun
pada posisi rafa’ fa’il. ٌإِلَى:ٌىٌر ُجلَ َ إِلhuruf jar, ٌ َر ُجلisim majrur, dan tanda jarnya adalah kasrah
dzahir di akhirnya.
I’rab dan Bina’ Halaman 24
Dzahir )(الظَّاهِر: yaitu yang nampak pengaruhnya pada ucapan/lafadz dan tidak ada
penghalang pada pengucapan/pelafalannya. Tampak sebagai dhammah, fathah dan
kasrah di akhir kata (ٌ)رَجل
Muqaddar ) (املُقَدَّر: yaitu tidak nampak pengaruhnya pada pengucapan/pelafalannya
disebabkan suatu penghalang. Di antara beberapa penghalang seperti ta'adzdzur
pada akhir kata ( )الفَتَىkarena huruf akhirnya adalah alif yang tidak dapat diharakati,
sehingga perubahannya tidak dapat terlihat.
Contoh pada kalimat : ) )جَاءَ الفَتَىdan ( )رَأَيْت الفَتَىdan ( )سََّلمْت عَلَى الفَتَى. Maka kata الفَتَى:
• Pada contoh pertama; marfu', karena menjadi fa'il (subyek), dan tanda rafa'nya
adalah dhammah muqaddarah di akhirnya litta'adzdzur (karena terhalang).
• Pada contoh kedua: manshub, karena menjadi maf'ul bih (obyek), dan tanda
nashabnya adalah fathah muqaddarah litta'adzdzur.
• Pada contoh ketiga: majrur disebabkan masuknya huruf jar, dan tanda jarnya
adalah kasrah muqaddarah litta'adzdzur.
__________________________
●Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Secara bahasa, i'rab memiliki beberapa makna, yang sesuai pada konteks ini yaitu: berubah dan tetap
(mu'rab dan mabniy), karena kata ketika di i'rabkan akan nampak maknanya dan jelas dan ia
berubah dari kondisi waqaf. Hasyiyah Abi Naja pada syarah al-Azhary al-Ajurumiyah.
2. 'Amil-'amil, adalah faktor yang mempengaruhi perubahan rafa', nashab, jar atau jazmnya di akhir
suatu kata. --- Alhudud halaman 324.
3. Isim itu seperti fi’il mudhari didalam hal i’rabnya. Contoh kalimat : ( يَكْتب زَيْدZaid sedang menulis),
ْع ْمرو لَمْ يَكْتب
َ (Amr tidak menulis), dan َ( لَنْ يَكْتبtidak akan menulis).
Maka pada kalimat pertama ))يَكْتب زَيْد, fi'il mudhari'nya marfu', karena tidak masuk padanya 'amil
nashab dan tidak pula 'amil jazm. Pada kalimat yang kedua ()َلمْ يَكْتبْ عمْرو, fi’il mudhari’nya majzum
karena masuk padanya 'amil jazm (ْ)لَم. Pada kalimat yang ketiga (َ)لَنْ يَكْتب, ia manshub karena masuk
padanya 'amil nashab (ْ)لَن.
4. Penghalang akan nampaknya harakat ada tiga: atta'adzdzur (karena uzur), atstsiqal (karena berat),
almunasabah (penyesuaian).
• Pada kata yang berakhiran huruf alif lazimah ditaqdirkan atasnya semua harakat litta'adzdzur
dan dinamakan maqshur. contoh: العَصَا,الفَتَى
• Pada kata yang berakhiran huruf ya lazimah yang huruf sebelumnya adalah kasrah maka
taqdirnya dhammah dan kasrah litstsiqal dan dinamakan manqush. Contoh: الدَّاعِي،القَاضي.
Adapun fathahnya nampak. Contoh pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ِ( ﴿ أَجِيْبوْا دَاعِيَ اهللjawablah seruan
Allah).
• Pada kata yang mudhaf kepada ya' mutakallim taqdirnya untuk semua harakat adalah "lil
munasibah" dan dinamakan mudhaf ke ya' mutakallim. Contoh: أَخِيdan ِكت َابِي.
Dan isim itu seperti fi'il mudhari' apabila mu'tal dengan alif, maka ditaqdirkan atasnya
dhammah dan fathah litta'adzdzur. Contoh: يَسْعَىdan لَنْ يَسْعَى. Dan hanya ditaqdirkan atasnya
dhammah litstsiqal jika mu'tal dengan wawu ( )وdan ya' ()ي. Contoh: . ْ يَدْعو،َيمْشِي
Adapun fathah, maka ia dinampakkan (dzahir) karena ringannya. Contoh: ،َ لَنْ يَدْعوdan َ لَنْ يَمْشِي.
I’rab dan Bina’ Halaman 25
2. BINA' (mabniy)
Definisi : tetapnya keadaan akhir suatu kata didalam satu kondisi.
Contoh : pada kata ِ هٰؤآلءmaka akhirannya tetap berharakat kasrah meski berbeda 'amil
yang memasukinya. Sebagaimana dalam firman Allah SWT : ﴾( ﴿هٰؤآلءِ قَوْمنَاkaum kami
ini) (1) , ﴾ ( ﴿اِنَّ هٰؤآلءِ قَوْمsesungguhnya kaum kami ini) (2), dan ﴾ ِ( ﴿ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هٰؤآلءdan kami
mendatangkan kamu atas mereka) (3).
Di contoh pertama: (ِ )هٰؤآلءadalah isim isyarah, mabniy, kasrah, menduduki
posisi mubtada.
Pada contoh kedua: (ِ ) هٰؤآلءadalah isim isyarah, mabniy, kasrah, pada posisi
nashob dengan isim inna.
Kemudian di contoh ketiga: (ِ ) هٰؤآلءadalah isim isyarah, mabniy, kasrah,
menempati posisi jar dengan huruf jar.
Maka mabniy itu adalah tetap, tidak berubah di akhirannya meskipun masuk
faktor/'aamil yang berbeda, akan tetapi ditetapkan pada apa yang didengar
mereka (sima'iy).
berupa mabniy atas sukun , contoh : ْكَم
berupa mabniy atas fathah , contoh : َأَيْن
berupa mabniy atas kasrah ,contoh : ِأَمْس
berupa mabniy atas dhammah, contoh : ُحَيْث
Maka ada empat jenis bina' : dhammah , fathah , kasrah dan sukun.
__________________________
(1) Surat al-Kahfi ayat 15. ِ هٰؤآلء: adalah isim isyarah, mabniy atas kasrah dalam kedudukan rafa'
sebagai mubtada' . قَوْمنَاadalah badal atau khabar marfu' dan tanda rafa'nya adalah
dhammah. Dan نَاadalah dhamir muttashil, mabniy, pada kedudukan jar sebagai mudhaf
ilaih.
(2) QS az-Zukhruf ayat 88. َّإِن: huruf taukid, nashab, ِ هٰؤآلءisim isyarah, mabniy, kasrah pada
posisi nashab, isim inna : قَوْمkhabar inna, marfu’, dan tanda rafa’nya dhammah yang jelas
diakhirannya.
(3) QS an-Nisa’ ayat 41. جِئْنَا: fi’il madhi, mabniy dengan sukun, نَا: dhamir muttashil, mabniy
dengan sukun, pada posisi rafa’, fa’il, َبِك: البَاءhuruf jar, dan الكَافdhamir muttashil, mabniy
dengan fathah, pada posisi jar dengan huruf jar ;ِ عَلَى ; عَلَى هٰؤآلءhuruf jar, ِ هٰؤآلءisim isyarah,
mabniy dengan sukun, pada posisi jar dengan huruf jar.
Macam-macam I’rab
Dhammah : tanda ini menunjukkan rafa' pada isim dan fi'il mudhari'. Contoh
didalam firman Allah Ta’ala: ﴾ ُ( ﴿ يَخْلُق اهللAllah menciptakan) (1). ( )يَخلُق: Fi’il mudhari'
adalah marfu' pada saat terbebas dari 'aamil penashab dan penjazm, maka tanda
rafa’nya adalah dhammah dzahir (jelas) di akhirannya. اهلل: isim ini marfu' pada
posisi fa’il, tanda rafa’nya adalah dhammah dzahir.
Fathah : Tanda ini menunjukkan nashab pada isim dan fi’il mudhari’. Contoh
pada firman Allah Ta’ala: ﴾ َ( ﴿ لَن نُّعْجِزَ اللَّهtidak akan dapat melepaskan diri dari
Allah) (2) َ نُّعْجِز: Fi’il mudhari’ menjadi manshub karena masuknya huruf nashab
padanya, yaitu لَنdan tanda nashabnya adalah fathah dzahir di akhirannya ;
fa'ilnya adalah dhamir mustatir wujuban. اهلل: lafdzu jalaalah isim yang manshub -
dalam rangka mengagungkan - dan tanda nashabnya dengan fathah dzahir.
Kasrah : Tanda ini menunjukkan khafadh, dan khafadh khusus untuk isim.
Contohnya pada firman Allah Ta’ala: ﴾ ِ( ﴿ آمَنَّا بِاللَّه3). اهلل: lafdzu jalaalah, isim ini
majrur karena masuknya huruf jar yaitu ْ البَاdan tanda jarnya adalah kasrah pada
akhirannya.
Sukun : Tanda bagi jazm. Jazm ini khusus untuk fi’il mudhari’, contoh pada firman
Allah Ta’ala: ﴾ ( ﴿ لَم يَلِد وَ لَم يولَدDia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan) (4).
Maka masing-masing ( يَلِدdan )يولَدadalah fi’il mudhari’ majzum karena masuknya
huruf jazm kepadanya, yaitu ( )لَمdan tanda jazmnya adalah sukun.
__________________________
Isim dapat dibedakan - dalam bentuk tunggal, ganda, dan jamak - menjadi tiga
bagian:
☆ Mufrad : kata ini mengacu kepada makna satu atau tunggal, contoh : ٍمؤْ ِمن
(seorang mukmin) dan ٍؤمِنَة
ْ ( مseorang mukminah).
☆ Mutsanna : kata ini mengacu kepada makna dua atau ganda baik ia mudzakkar
ataupun muannats, ditunjukkan dengan penambahan alif dan nun atau ya dan
nun kepada bentuk mufrad.
Contoh : ِ مؤْمِنَيْن- ِ( مؤْمِنَانdua orang mukmin), dan ِ مؤْمِنَتَيْن- ِ( م ْؤمِنَتَانdua orang
mukminah).
☆ Jamak : kata ini mengacu kepada makna banyak atau jamak (lebih dari dua).
¤ Jamak Mudzakkar Salim : jamak (lebih dari dua) yang ditunjukkan dengan
penambahan dua huruf yaitu wawu dan nun atau ya dan nun kepada bentuk
mufradnya.
¤ Jamak Muannats Salim : jamak (lebih dari dua) yang ditunjukkan dengan
penambahan alif dan ta kepada bentuk mufradnya.
RAFA’ mempunyai empat tanda/ciri yaitu: dhammah, wawu, alif dan nun.
Dhammah menjadi tanda i’rab pada empat tempat, yaitu isim mufrad, jamak taksir,
jamak muannats salim dan fi’il mudhari’ yang tidak tersambung akhirnya dengan
sesuatupun.
Huruf Nun ( ُ )النُّ ْونmenjadi tanda rafa’ pada fi’il mudhari’ apabila bersambung
dengannya dhamir tatsniyah, atau dhamir jamak, atau dhamir muannats
mukhathabah.
NASHAB mempunyai lima tanda, yaitu: fathah, alif, kasrah, ya’, dan buang huruf
nun.
Fathah menjadi tanda bagi nashab pada tiga tempat, yaitu isim mufrad, jamak taksir
dan fi’il mudhari’ bila masuk padanya penashab dan tidak bersambung pada
akhirnya dengan sesuatu.
Huruf Alif (ف ُ )األ َ ِلmenjadi tanda bagi nashab pada isim yang lima (asma’ul khamsah),
contoh: َ رَأَيت أَبَاكَ وَ أَخَاكdan sebagainya.
Huruf Ya’ ( )اليَا ُءmenjadi tanda bagi nashab pada tatsniyah dan jamak.
Kasrah menjadi tandanya khafadh pada tiga tempat, yaitu isim mufrad munsharif
*, jamak taksir munsharif dan jamak muannats salim.
Huruf Ya’ ( )اليَا ُءmenjadi tanda khafadh pada tiga tempat, yaitu : isim-isim yang lima
(asma’ul khamsah), tatsniyah dan jamak.
Fathah menjadi tanda bagi khafadh pada isim yang tidak menerima tanwin (isim
ghairu munsharif).
Sukun menjadi tanda bagi jazm pada fi’il mudhari’ yang shahih akhirnya.
Al-hadzfu menjadi tanda bagi jazm pada fi’il mudhari’ yang mu’tal akhir dan pada
fi’il yang lima, yang rafa’nya dengan tetap nun /tsubutun nun.
Penjelasan : Telah terdahulu penjelasan bahwasanya i’rab itu ada empat macam,
yaitu: rafa’, nashab, khafadh dan jazm.
Masing-masing dari keempatnya memiliki tempat-tempat yang dikhususkan
dengannya, dan dengan tanda-tanda yang menunjukinya.
__________________________
"Pada isim mufrad dan jamak taksir munsharif, maka itu sudah cukup, tetapi ia
memisahkannya agar lebih jelas. Dan ia tidak mengatakan jamak muannats salim munsharif
karena ia sudah pasti munsharif. Dan yang dimaksud dengan munsharif : yaitu isim mu'rab
yang akhirnya bisa berkasrah dan juga boleh bertanwin. Adapun ghairu munsharif adalah isim
mu'rab yang akhirnya tidak bisa berkasrah dan bertanwin.
Yang terakhir ini (isim ghairu munsharif) mempunyai banyak macam dan baginya hukum-
hukum dan tanda-tanda yang kami tunda (baru akan jelaskan) di akhir kitab, mengenai hal
ini, penjelasan ini sudah cukup bagi pemula sebagai gambaran yang gamblang.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 32
3. Huruf Alif: menjadi tanda bagi rafa' pada mutsanna. Contoh: ِ جَاءَ الطَّالِبَان. Maka
ِالطَّالِبَان adalah fa'il marfu' dan tanda rafa'nya adalah huruf alif karena ia
mutsanna.
4. Huruf Nun: menjadi tanda rafa' pada fi’il-fi'il yang lima / af’alul khamsah, yaitu
setiap fi'il mudhari' yang bersambung padanya:
❖ Alif tatsniyah, contoh: ِ الطَّالِبَانِ يَكتبَان. Maka ِ يَكتبَانadalah fi'il mudhari' marfu'
dan tanda rafa'nya adalah huruf nun.
❖ Atau Wawu Jamak, contoh: َ الطُّلَّاب يَكْتبوْن. Maka َ يَكْتبوْنadalah fi'il mudhari'
marfu' dan tanda rafa'nya adalah huruf nun.
❖ Atau Ya' mukhathabah, contoh: َ أَنتِ تَكتبِني. Maka َ تَكتبِنيadalah fi'il mudhari'
marfu' dan tanda rafa'nya adalah huruf nun.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 33
2. Alif: menjadi tanda bagi nashab pada isim-isim yang lima / asma’ul khamsah,
contoh: َأَفَادَ املُعَلِّم أَبَاك, . Maka َ أَبَاكadalah maf’ul bih manshub dan tanda nashabnya
alif.
3. Kasrah: menjadi tanda bagi nashab pada jamak muannats salim, contoh: ْأَفَادَت
ِهِنْد الطَّالِبَات, . Maka ِ الطَّالِبَاتadalah maf’ul bih manshub dan tanda nashabnya adalah
kasrah.
5. Buang Nun / Hadzfun Nun: menjadi tanda bagi nashab pada fi’il-fi’il yang
lima/ af’alul khamsah, contoh: لَن يَكتبَا, dan لَنْ يَكتبوا, dan لَن تَكتبِي.
Masing-masing dari fi’il-fi'il ini adalah fi’il mudhari’ dari fi’il-fi’il yang
lima/af’alul khamsah, manshub, dan tanda nashabnya adalah buang nun.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 34
Isim mufrad, contoh: ِ سَلَّمْت عَلَى الطَّالِب. Maka ِ الطَّالِبadalah isim majrur dan tanda
jar nya adalah kasrah.
Jamak taksir, contoh: ِ سَلَّمْت َعلَى الطُّلَّاب. Maka ِ الطُّلَّابadalah isim majrur dan tanda
jar-nya adalah kasrah.
Jamak muannats salim, contoh: ِ َسلَّمْت هِنْد عَلَى الطَّالِبَات. Maka ِ الطَّالِبَاتadalah isim
majrur dan tanda jar nya kasrah.
2. Ya’: menjadi tanda bagi khafadh pada tiga tempat, yaitu pada:
Isim-isim yang lima /asma’ul khamsah, contoh: َسَلَّمْت َعلَى أَبِيْك, . Maka َ أَبِيْكadalah
isim majrur dan tanda jar nya adalah ya’.
Mutsanna, contoh: َ َسلَّمْت َعلَى الطَّالِبِيْن, . Maka َ الطَّالِبِيْنadalah isim majrur dan tanda
jar nya adalah ya’.
Jamak mudzakkar salim, contoh: َ َسلَّمْت عَلَى املُجْتَهِدِيْن. Maka َ املُجْتَهِدِيْنadalah isim
majrur dan tanda jar-nya adalah ya’.
3. Fathah: menjadi tanda khafadh pada isim ghairu munsharif, yaitu yang tidak
menerima tanwin dan tidak juga kasrah, contoh: َ َسلَّمْت عَلَى إِبْرَاهِيْم, . Maka َإِبْرَاهِيْم: isim
majrur dan tanda jar nya adalah fathah.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 35
1. Sukun; menjadi tanda bagi jazm pada fi’il mudhari’ shahih akhir, yaitu: yang
akhirnya tidak ada huruf ‘illat (alif – wawu – ya’), contoh : ْ لَمْ يَكْتب. Maka ْيَكْتب
adalah fi’il mudhari’ majzum dengan (lam) dan tanda jazmnya adalah sukun.
Hadzfu hurufil ‘illati / buang huruf ‘illat, yaitu pada fi’il mudhari’ mu’tal
akhir, contoh: َزَيْد لَمْ يَسْمَع, dan لَمْ يَدْع, dan ِلَمْ يَمْش.
Masing-masing dari fi’il-fi’il ini adalah fi’il mudhari’ mu’tal akhir majzum,
Hadzfun Nun / buang huruf nun; yaitu pada fi’il-fi’il yang lima /af’alul
khamsah, contoh: لَمْ يَكْتبَا, dan لَمْ يَكْتبوا, dan ْلَمْ تَكْتبِي.
Masing-masing dari fi’il-fi’il ini adalah fi’il mudhari’ dari fi’il-fi’il yang lima
__________________________
* Di sini ada lima tanda yang terulang pada dua bagian dari beberapa i’rab:
1. Fathah: - Pada nashab; yaitu tanda asli.
- Pada khafadh; yaitu pada isim ghairu munsharif.
2. Kasrah: - Pada khafadh, yaitu tanda asli.
- Pada nashab; yaitu pada jamak muannats salim.
3. Alif: - Pada rafa’; yaitu tanda rafa’ untuk mutsanna.
- Pada nashab; tanda nashab pada isim-isim yang lima.
4. Ya’: - Pada nashab; tanda nashab untuk mutsanna dan jamak
mudzakkar salim.
- Pada khafadh, yaitu tanda khafadh untuk mutsanna, jamak
mudzakkar salim dan isim yang lima.
5. Hadzfun Nun/Buang nun: - Pada nashab; tanda nashab untuk fi’il=fi’il yang lima .
- Pada jazm, tanda nashab untuk fi’il-fi’il yang lima.
Dhammah
Buang
Huruf Buang
Illat
Rafa’ Nun
Nashab Ya’
Fathah
Sukun
Jazm
Buang &
Kasrah
d
Buang
Khafadh Alif
Nun
Kasrah
Ya’ Fathah
Berbagai Mu’rab Halaman 37
Berbagai Mu’rab
Pengarang berkata: Mu'rab itu ada dua macam, yaitu kelompok mu'rab dengan
harakat, dan kelompok mu'rab dengan huruf.
Mu'rab dengan harakat itu ada empat jenis : isim mufrad, jamak taksir, jamak
muannats salim, dan fi'il mudhari' yang tidak bersambung akhirannya dengan
sesuatupun. Seluruhnya dirafa'kan dengan dhammah, dinashabkan dengan fathah,
di-khafadh/jar-kan dengan kasrah, dan dijazmkan dengan sukun.
Keluar dari hukum yang telah disebutkan diatas, adalah tiga hal:
• Jamak muannats salim, maka dinashabkan dengan kasrah.
• Isim ghairu munsharif, maka dijarkan dengan fathah.
• Fi’il mudhari' yang mu'tal akhirnya, maka dijazmkan dengan membuang
akhirannya (huruf illatnya).
Penjelasan : Pada bab ini, maka sang Pengarang kitab Ajurrumiyyah meringkas
seluruh pembahasan yang telah lalu pada bab tanda-tanda i'rab.
Terdapat 4 jenis :
Maka isim-isim dari jenis ini dimutlakkan oleh para ulama nahwu disebut isim
mufrad, karena ia bermakna satu (baik mudzakkar ataupun muannats), bukan dua,
dan juga bukan jamak, dan ia mu’rab dengan harakat. Contoh :
Firman Allah Ta’ala: ﴾ٌ( ﴿قَالَ رَجلseorang lelaki telah berkata) (1). Maka ٌ رَجلadalah isim
mufrad marfu', sebagai fail, dengan tanda rafa' berupa dhammah.
dan firman-Nya: ﴾“( ﴿أَتَقْتلُوْنَ رَجلًاapakah kalian membunuh seorang lelaki?”) (2). maka رَجلًا:
isim mufrad manshub, sebagai maf'ul bih, dengan tanda nashab berupa fathah.
dan firman-Nya : ﴾ٍ“( ﴿أَوْحَيْنَآ إِلَى رَجلKami wahyukan kepada seorang lelaki”) (3). Maka ٍرَجل
adalah isim mufrad majrur karena didahului oleh huruf jar, dan tanda jarnya berupa
kasrah.
__________________________
Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Isim mufrad mu’rab dengan harakat muqaddarah jika ia diakhiri oleh huruf illat.
Contoh pada firman Allah Ta’ala : ﴾( ﴿فَأَلْقَٰى موْسَٰى عَصَاهmaka Musa melempar tongkatnya).
2. Isim mufrad dijarkan dengan fathah sebagai pengganti kasrah apabila terdapat isim
ghairu munsharif, dan keadaan ini ada beberapa tempat, yang kami sebutkan pada
bagian akhir buku ini - di antaranya : apabila terdapat nama a'jam /non arab, contoh
pada firman Allah ﴾َ( ﴿وَ أَوْحَيْنَآ إِلَى إِبْرَاهِيْمdan Kami wahyukan kepada Ibrahim) atau pada
nama muannats, contoh ﴾ ( ﴿ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مبَرَكًاsesungguhnya rumah pertama
yang dibangun untuk manusia adalah Ka’bah yang diberkahi).
Mu’rab dengan Harakat Halaman 39
(1) Perubahan yang terjadi pada jamak taksir ada enam macam, anda bisa melihat pada selain
ringkasan ini.
(2) QS an-Nisa ayat 34. ُ الرِّجَال: mubtada'; َ قَوَّامون: khabar mubtada' marfu' dengan wawu karena dia
adalah jamak mudzakkar salim.
(3) QS an-Nisa ayat 1, َّ بَث: fi'il madhi, fa'ilnya mustatir; مِنهمَاjar dan majrur; ً رِجَالmaf'ul bih manshub.
(4) QS al-Baqarah ayat 228; ِ ; لِلرِّجَالlam huruf jar; ِ الرِّجاَل: isim majrur; jar dan majrur kedudukannya
sebagai khabar muqaddam ; َّ عَلَيهِنjar dan majrur; ٌ دَرَجَةmubtada' muakhkhar marfu' dan tanda
rafa'nya dhammah dzahir akhirnya.
Faedah faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Jamak taksir juga ada yang mu'rab dengan harakat muqaddarah, contoh pada firman Allah
Ta’ala : ﴾( ﴿ وَتَرَى النَّاسَ سكَٰرَٰى وَمَاهمْ بِسكَٰرَٰىdan kamu lihat manusia dalam keadaan mabuk padahal
sebenarnya mereka tidak mabuk).
2. Jamak taksir dijarkan dengan fathah sebagai ganti dari kasrah jika ia ghairu munsharif, contoh
firman Allah Ta’ala: ﴾ٍصرَكُـم اللٰه فِي مَوَاطِنَ كَـثِيْرَة
َ َ( ﴿لَقَدْ نsungguh Allah benar-benar telah menolong
kalian di banyak wilayah), dan juga pada firman Allah Ta’ala: ﴾َ( ﴿وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيْحsungguh
kami telah menghiasi langit dunia dengan bintang-bintang).
Mu’rab dengan Harakat Halaman 41
__________________________
Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Jamak ini dinamakan dengan salim karena selamatnya struktur mufradnya dari
perubahan secara umum. Dilihat dari syarah al-Azhari atas kitab al-Ajurrumiyyah.
2. Ibnu Malik berkata dalam kitab Alfiyahnya:
“ يكْسَر فِي الْجَرَِّ وَفِي النََّصْبِ َمعَا¤ ” َومَا بِتَـــا وَأَلِــفٍ قَــ ْد جمِــعَا
Dan apa yang dijamak dengan tambahan alif dan ta’ (maksudnya : jamak muannats
salim), ia dikasrahkan ketika jar dan juga ketika nashab.
3. Yang berikut ini bukan jamak muannats salim: أَصوَات- أَوقَات- أَبَيَاتkarena huruf ta’nya
asli ada pada mufradnya.
Aslinya: وَقت – صَوت- بَيت, Sedangkan ta’ jamak muannats salim hanyalah tambahan.
Dilihat di kitab Qathru an-Nada halaman 69.
Mu’rab dengan Harakat Halaman 43
Dii’rabnya fi’il mudhari’ dengan harakat apa bila fi’il mudhari’nya tidak bersambung
akhirnya dengan sesuatupun.
Dirafa’kan dengan dhammah jika tidak masuk padanya penashab atau penjazm.
Contoh, firman Allah Ta’ala: ﴾ْ( ﴿يَغْفِراللٰه لَكُمAllah mengampuni) (1)
Dinashabkan dengan fathah bila masuk padanya penashab. Contoh, firman Allah
Ta’ala: ﴾( ﴿لَنْ يَغْفِرَ اللٰه لَهمKamu tidak memintakan ampun bagi mereka) (2)
Dijazmkan dengan sukun apa bila masuk padanya penjazm. Contoh, firman Allah
Ta’ala: ﴾ْ( ﴿و َإِنْ تَغْفِرْ لَهمdan jika Anda mengampuni mereka) (3)
Keluar dari hukum ini mudhari’ mu’tal akhir majzum, maka ia dijazmkan
dengan hapus huruf ‘illat (alif atau wawu atau ya’). Contoh : لَم- لَم يَدع- َلَم يَسْع
ِ( يَمش4)
Keluar dari hukum ini juga mudhari’ apabila bersambung padanya alif
tatsniyah atau wawu jamak atau ya’ mukhathabah, maka ia dii’rab dengan
huruf sebagaimana akan dijelaskan nanti, in syaa Allah.
Keluar dari hukum ini juga mudhari’ apabila bersambung dengannya nun
taukid atau nun inats (nun niswah), maka ia mabniy sebagaimana akan
dijelaskan nanti, in syaa Allah, pada bab “Fi’il”.
__________________________
Berkata al-Mushannif :
Yang dii'rabkan dengan huruf ada empat jenis, yaitu tatsniyyah, jamak mudzakkar
salim, isim-isim yang lima, dan fi'il-fi'il yang lima seperti ِيَفْعَالَن, dan ِتَفْعَالَن, dan َيَفْ َعُلوْن, dan
َتَفْ َعُلوْن, serta تَفْ َعلِيْ َن.
Perihal tatsniyyah : dirafa'kan dengan alif, dinashabkan dan dijarkan dengan ya.
Dan perihal jamak mudzakkar salim : dirafa'kan dengan wawu, dinashabkan dan
dijarkan dengan ya.
Dan perihal isim-isim yang lima : dirafa'kan dengan wawu, dinashabkan dengan alif,
dan dijarkan dengan ya.
Dan perihal fi'il-fi'il yang lima : dirafa'kan dengan nun, dinashabkan dan dijazmkan
dengan pembuangan huruf.
Penjelasan :
Setelah anda mengenal berbagai mu'rab dengan harakat, selanjutnya adalah
mengidentifikasi berbagai mu'rab dengan huruf.
Pertama : Mutsanna
Definisinya: Dia menunjukkan jumlah dua/ganda baik mudzakkar maupun
muannats dengan penambahan alif dan nun atau ya dan nun terhadap bentuk
mufradnya. (1)
Contohnya: Dua lelaki (ِ رَجلَانdan ِ)رَجلَيْن, dua perempuan (ِ امْرَأَتَانdan ِ)اِمْرَأَتَيْن, dan dua buku
(ِ كِتَابَانdan ِ)كِتَابَيْن.
Hukumnya : dirafa'kan dengan alif ; dinashabkan dan dijarkan dengan ya.
Contoh mutsanna marfu' : Firman Allah Ta’ala : ِ( قَالَ رَجلَانtelah berkata dua orang
lelaki)(2). Maka ِ رَجلَانadalah mutsanna marfu', karena dia sebagai fa'il, dan tanda
rafa'nya alif ( )اsebagai ganti dari dhammah.
Contoh mutsanna manshub: Firman Allah Ta’ala : ِ( َفوَجَدَ فِْيهَا رَجلَيْنmereka menemukan
didalamnya dua orang lelaki) . Maka ِ رَجلَيْنadalah mutsanna manshub, karena dia
(3)
sebagai maf'ul bih, dan tanda nashabnya ya ( )يsebagai ganti dari fathah. *
Contoh mutsanna majrur: Firman Allah Ta’ala : ِ( يَمْشِى َعلَى رِ ْجلَيْنdua orang lelaki sedang
berjalan) (4). Maka ِ رِ ْجلَيْنmutsanna majrur karena dia didahului oleh huruf jar, dan
tanda jar nya adalah ya ( )يsebagai ganti dari kasrah.
__________________________
(1) Dan penambahan ini mencukupi kebutuhan terhadap wawu athaf dan pengulangan
isim, maka perubahan dari perkataan : جَاءَ زَيْد وَزَيْدmenjadi ِجَاءَ الزَّيْدَان, ini lebih ringkas dan
lebih baik.
(2) QS Al-Maidah ayat 23. َ قَال: Fi'il madhi, mabniy atas fathah; dan ِرَجلَان: fa'il marfu' dan
tanda rafa'nya adalah alif sebagai ganti dari dhammah karena dia mutsanna.
(3) QS Al-Qoshosh ayat 15. َفَوَجَد: huruf ف
َ : tergantung apa yang sebelumnya, َ وَجَد: fi'il madhi,
mabniy atas fathah, dan fa'ilnya adalah dhamir mustatir yang tersembunyi taqdirnya
َهو, dan فِيْهَا, kata فِيadalah huruf jar, dan هَاdhamir pada kedudukan jar. ِ رَجلَيْن: maf'ul bih,
manshub, dan tanda nashabnya adalah ya ( )يsebagai ganti dari fathah karena dia
mutsanna.
(4) QS An Nur ayat 34. يَمْشِي: Fi’il mudhari' marfu', dan tanda rafa'nya dhammah muqaddarah
yang terhalang penampakan (dhammah) karena berat diucapkan. Dan fa'il : dhamir
mustatir yang tersembunyi taqdirnya َهو. Frasa ِعَلَى رِجْلَيْن: maka عَلَىadalah huruf jar, dan
ِ رِجْلَيْنadalah isim majrur dengan عَلَىdan tanda jarnya adalah ya karena dia mutsanna.
* Faedah : Nun yang ada pada mutsanna dan jamak mudzakkar salim adalah sebagai ganti
atas tanwin yang terdapat pada isim mufrad, dan nun ini menjadi kasrah pada mutsanna
; menjadi fathah pada jamak. Ibnu Malik berkata:
✓ Fathahkanlah harakat 'nun' pada kalimat yang dijamak (mudzakkar salim) dan mulhaqnya!
✓ Ada segelintir orang yang bercakap-cakap dengan mengkasrahkannya.
✓ Adapun 'nun' pada kalimat yang ditatsniyyahkan dan mulhaqnya, adalah terbalik
(harakatnya menjadi kasrah).
✓ Semuanya mengamalkan demikian, maka perhatikanlah!
Mu’rab dengan Huruf Halaman 47
Definisinya: Isim-isim yang lima adalah َ( أَبوكayahmu), َ( أَخوكsaudara lelakimu), َحَموك
(iparmu), ( فُوكmulutmu) dan ٍ( ذُو مَالyang memiliki harta).
Hukumnya: dirafa'kan dengan wawu, dinashabkan dengan alif, dijarkan dengan ya.
Mu’rab dengan alif ketika nashab, contoh pada firman Allah Ta’ala:
﴾(﴿ وَنَحْفَظُ أَخَانَا4), ﴾ْ( ﴿ جَآءُ ْو أَبَاهم5), dan ﴾(﴿ وَءَاتِ ذَا اَلْقُرْبَي حَقَّه6)
Ketahuilah bahwa isim-isim yang lima itu tidak dii'rab dengan huruf, kecuali jika
terpenuhi empat syarat, sebagai berikut:
__________________________
(1) QS Yusuf ayat 94 (2) QS asy-Syu'arā ayat 106 (3) QS ath-Thalāq ayat 7
(4) QS Yusuf ayat 16 (5) QS Yusuf ayat 65 (6) QS al-Isra ayat 26
(7) QS Yusuf ayat 63 (8) QS al-Qashash ayat 35 (9) QS al-Anfal ayat 41
Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting:
1. Kata ( احلَموipar) ; Ibnu Hisyam menjelaskan bahwa yang dimaksud dengan ْ احلَموadalah
saudaranya istri seseorang, suatu panggilan kepada kerabat istri. Kitab Qathru an-Nada
halaman 62. Anda mengatakan: ِ( جَاءَ حَموكiparmu telah datang), ِ( رَأَيْت حَمَاكsaya telah melihat
iparmu),dan ( سَلَّمت عَلَى حَمِيكaku telah memberi salam kepada iparmu). Dilihat di kitab ash-
Shobān bab 1 hal 69.
2. Kata ْ( فُوmulut), terdapat syarat yaitu tidak boleh yang menggunakan mim ( ) الفَم. Contoh
: ( فُوْكَ نَظِيْفmulutmu bersih), ( نَظِّفْ فَاكbersihkan mulutmu!), dan ( نَظَرْت إِلَى فِيْكsaya telah melihat
mulutmu).
3. Kata ذُوberarti yang memiliki, tetapi terbatas hanya ٍ( ذُوْ مَالpemilik harta), bukan َذُوْك
(pemilikmu) karena kata ْ ذُوtidak diidhafahkan dengan dhamir, tapi dia didhafahkan
dengan isim jenis seperti املَال.
4. Kata yang terletak setelah isim yang lima selalu dii'rab sebagai mudhaf ilaih, sama saja
apakah ia isim dzahir, seperti: ( رَضِيَ اللٰه عَنْ أَبِيْ بَكْرAllah meridhai Abu Bakar), atau dhamir,
seperti: َ( سَلِّمْ عَلَى أَبِيْكberilah salam kepada ayahmu!).
Mu’rab dengan Huruf Halaman 50
(1) Kata ِ اْلأَخَوَانPada contoh pertama merupakan fa’ilyang marfu dan tanda rafa' - nya adalah alif. Pada
contoh kedua ِ الْأَخَوَيْنmerupakan maf'ul bih yang mansub dan tanda nashobnya adalah ya. Pada
contoh ketiga ِ الْأَخَوَيْنmerupakan isim majrur dan tanda jar - nya adalah ya.
(2) Kata ُ الْأَبَآءPada contoh pertama merupakan fa’ilyang marfu dan tanda rafanya adalah dhammah
dzahirah. Pada contoh kedua ِ الْأَبَآءmerupakan maf'ul bih yang mansub dan tanda nashobnya adalah
fathah dzahirah. Pada contoh ketiga ِ الْأَبَآءmerupakan isim majrur dan tanda jar - nya adalah kasrah
dzahirah.
(3) Kata َ أَخَيْكdi contoh pertama merupakan fa'il marfu' dan tanda rafa'nya dhammah dzahir, dan di
contoh kedua merupakan maf'ul bih, manshub dan tanda nashabnya fathah dzahir, dan di contoh
ketiga merupakan isim majrur, dan tanda jarnya adalah kasrah dzahir, isim majrur dan tanda
jarnya adalah kasrah dzahir. Dan kaf ( )كsemuanya sebagai dhamir didalam kedudukan jar-
mudhaf ilaih.
(4) Kata أَبpada contoh pertama merupakan fa'il, marfu', dan tanda rafanya adalah dhammah dzahirah.
Pada contoh kedua ِ اْلأَبَآءmerupakan maf'ul bih, mansub dan tanda nashobnya adalah fathah
dzahirah. Pada contoh ketiga ِ الْأَبَآءmerupakan isim majrur dan tanda jar - nya adalah kasrah dzahirah.
(5) Kata ْ أَخِيpada contoh pertama merupakan fail, marfu dan tanda rafanya adalah dhammah
muqaddarah yang ditakdirkan atas apa yang sebelum ya’ mutakallim karena berebut tempat
dengan harakat yang sesuai. Pada contoh kedua merupakan maf'ul bih, mansub dan tanda
nashobnya adalah fathah muqaddarah; sedangkan pada contoh ketiga merupakan isim majrur dan
tanda jarnya adalah kasrah muqaddarah. Dan huruf ya’ secara keseluruhan sebagai dhamir didalam
kedudukan jar-mudhaf ilaih.
Mu’rab dengan Huruf Halaman 51
I'rab
Definisinya : setiap fi'il mudhari yang bersambung dengannya alif tatsniyah atau
wawu jamak atau ya mukhathabah.
Yaitu: َ تَفعَلِني،َ تَفعَلُون،َ يَفعَلُون،ِ تَفعَلَان،ِيَفعَلَان
Hukumnya: dirafa'kan dengan tsubutun nun/tetap nun, dinashabkan dan dijazmkan
dengan hadzfun nun /buang nun.
Pada ayat yang pertama, kata (َ )تؤمِنونadalah dari fi'il yang lima, yaitu fi'il mudhari'
yang bersambung akhirnya dengan wawu jamak, marfu' karena bersih dari penashab
dan penjazm, dan tanda rafa'nya adalah tsubutun nun (tetap nun) sebagai ganti dari
dhammah.
Kata (ِ )يَسجدَانpada ayat kedua adalah dari fi'il yang lima, yaitu fi'il mudhari' yang
bersambung akhirnya dengan alif tatsniyah, marfu' karena bersih dari penashab dan
penjazm, dan tanda rafa'nya adalah tsubutun nun (tetap nun) sebagai ganti dari
dhammah.
Kata (َ )تَعجَبِنيpada ayat ketiga adalah dari fi'il yang lima, yaitu fi'il mudhari' yang
bersambung akhirnya dengan ya mukhathabah, marfu' karena bersih dari penashab
dan penjazm, dan tanda rafa'nya adalah tsubutun nun (tetap nun) sebagai ganti dari
dhammah.
ْلَــن لَــنْ تَ ْفعَلَا َلنْ يَفْ َعلَا َلنْ يَفْ َعلُوْا لَنْ َتفْ َعلُوْا لَنْ تَ ْفعَلِي
َيَ ْفعَــل
ْلَمْ يَ ْفعَــــل لَمْ تَفْ َعلُوْا لَمْ يَ ْفعَلَا لَمْ تَفْعَـــلَا لَمْ يَ ْفعَلُوا ْلَمْ تَفْ َعلِي
I'rab:
1. ﴾ِ﴿تؤْمِنوْنَ بِاهلل
َتؤْمِنوْن: Fi'il mudhari, marfu', dan tanda rafa'nya adalah tsubutun nun (tetap nun)
sebagai ganti dari dhammah karena kata ini termasuk fi'il-fi'il yang lima, dan
wawu jamak : dhamir muttashil, mabniy atas sukun didalam kedudukan rafa'-
fail.
ِ بِاهلل: Ba adalah huruf jar, اهلل: lafadz jalaalah, isim majrur dengan ب, dan tanda jarnya
adalah kasrah dzahir ; dan jar majrur terhubung dengan fi’il.
ِ يَسْجدَان: Fi'il mudhari', marfu', dan tanda rafa'nya adalah tsubutun nun (tetap nun)
sebagai ganti dari dhammah, karena kata ini termasuk fi'il-fi'il yang lima.
Dan alif kedua : dhamir muttashil, mabniy atas sukun didalam kedudukan
rafa' - fa'il. Kalimat/ jumlah fi'il fa'il ini menempati kedudukan rafa' - khabar
mubtada.
Hadzfun Nun
Fi'il-fi'il yang lima
(buang nun)
Hadzfun nun
Fi'il-fi'il yang lima
(buang nun)
Fi’il Halaman 59
Fi’il
Pengarang berkata: Bab Fi'il: fi'il itu ada tiga: madhi, mudhari dan amr. Contoh: َضَرَب,
dan يَضْرِب, dan ْ ; اِضْرِبmaka fi’il madhi difathahkan akhirannya selamanya.
Penjelasan: Fi'il itu dibagi kepada: madhi, mudhari dan amr. Contoh fi'il madhi : َضَرَب
; fi'il mudhari : ; يَضْرِبdan fi'il amr : ْاِضْرِب
Tiap-tiap fi'il ini memiliki hukumnya yang khusus.
Faedah faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Diantara ulama nahwu, ada yang berpendapat bahwa fi'il madhi itu mabniy dengan fathah
pada segala keadaannya, akan tetapi fathahnya itu ada kalanya dzahir seperti َ ضَرَبatau
muqaddarah litta'adzdzur (karena uzur) seperti ; رَمَىatau litstsiqal (karena berat) seperti
ِضَرَبت/َ ; ضَرَبْتatau karena penyesuaian seperti ضَرَبوْا. Pengarang sungguh telah mengikuti
pendapat/madzab ini sebagaimana terlihat pada perkataannya: ()املَاضِي مَفْتوْح اآلخِرِ أَبَدًا. Fi'il madhi
difathahkan akhirnya selamanya. Akan tetapi yang kami sebutkan dalam syarah (penjelasan)
adalah lebih mudah bagi pemula, karena itu kami telah memilihkan yang demikian.
2. Kata berikut ( وَتَوَاصَوْا، وَ دَعَوْا، )رَمَواadalah fi'il-fi'il madhi, mabniy dengan dhammah muqaddarah,
terlihat pada kitab Jami'uddurus halaman bab 2 halaman 167.
Fi’il Halaman 60
1. Mabniy atas sukun, jika shahih akhirannya, dan tidak bersambung akhirnya
dengan sesuatupun ataupun bersambung dengannya nun niswah, seperti pada
firman Allah Ta’ala: ﴾ َ( ﴿ وَا ْذكُر رَّبَّكdan ingatlah Tuhanmu)(1)dan juga ﴾( ﴿ وَ اذْكُرنَ مَايتْلَىdan
ingatlah apa yang dibacakan)(2).
2. Mabniy atas hadzfu hurufil 'illati (buang huruf 'illat), apabila akhirannya
terdapat huruf 'illat, seperti pada firman Allah Ta’ala: ﴾َ( ﴿ٱُدْع إِلَى سَبِيْلِ رَبِّكserulah kepada
jalan Tuhanmu)(3), ﴾َ( ﴿ٱتَّقِ ٱهللbertaqwalah kepada Allah)(4) dan ﴾ِ( ﴿وَ ٱنْهَ عَنِ املُنْكَرdan
cegahlah dari yang munkar)(5).
3. Mabniy atas hadzfun nun (buang nun), jika bersambung dengannya alif tatsniyah,
atau wawu jamak, atau ya mukhathabah ; seperti pada firman Allah Ta’ala: ﴾﴿ َوكُلَا مِنْهَا
(dan makanlah dengannya)(6), ﴾ْ( ﴿ ُكلُواْ وَٱشْرَبواmakan dan minumlah kalian)(7), dan ﴿فَكُلِى
﴾( وَٱشْرَبِىmaka makan dan minumlah kamu)(8).
4. Mabniy atas fathah, apabila bersambung dengannya nun taukid, seperti ََن اللٰه
َّ اشكر.
__________________________
(1) QS Al-Kahfi : 24 (2) QS Al-Ahzab: 34 (3) QS An-Nahl : 125 (4) QS Al-Baqarah: 206
(5) QS Luqman : 17 (6) QS Al-Baqarah : 35 (7) QS Al-Baqarah : 60 (8) QS Maryam : 26
Faedah faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Disini ditolak perkataan Pengarang bahwa "fi'il amr itu majzum", dijawab bahwa
Pengarang memilih pendapat ulama Kufah yang mengatakan bahwa fi'il amr itu
merupakan bagian dari fi'il mudhari yang majzum yang dijazmkan dari mudharinya,
kitab Futuuhaat al-Qayumiyah halaman 89.
2. Haruslah bagi orang yang mengi’rab ketika ia mengi’rab hendaklah mengatakan seperti:
﴾ ﴿ وَ اغْفِر ْلَنَاmaka ْ اِغْفِرadalah fi'il yang menunjukkan makna do'a dan tidak dikatakan sebagai
fi'il amr, sebagai bentuk adab.
3. Taukid fi'il amr dengan nun tidak ada didalam al-Qur'an al-Karim. Catatan pada Usluubil
Qur'an bab 1 halaman 17.
Fi’il Halaman 61
Fi'il mudhari' yang mu'rab: Jika tidak bersambung akhirnya dengan nun niswah
atau nun taukid.
Fi'il mudhari' yang mu'rab ada dua bagian: mu'rab dengan harakat dan mu'rab
dengan huruf
Mu'rab dengan harakat, jika tidak bersambung akhirnya dengan alif tatsniyah
atau wawu jamak atau ya mukhatabah, contoh: يَذهَب, dan َيَذهَب لَن, dan ْلَم يَذهَب
.
Mu'rab dengan huruf, jika bersambung akhirnya dengan alif tatsniyah atau
wawu jamak atau ya mukhatabah, contoh: َتَذهَبِني , َ يَذهَبون, ِ يَذهَبَان.
__________________________
1). Dinamakan dengan "mudhari'" karena kesamaannya sebagaimana dengan isim dalam hal
mu'rab, maka mudhari' didalam bahasa yang serupa.
2). QS Al-Baqarah ayat 233
3). QS Al-A'raf ayat 88
Fi’il Halaman 62
Madhi mabniy
Amr Mabniy
Atas
Atas Sukun Atas Fathah
khafadh/kasrah
Mudhari
’
Mu’rab Mabniy
َ لَ ْن يَ ْذه
َب لَ ْن َي ْذ َه َبا َولَ ْن َي ْذ َهب ُْوا َولَ ْن ت َ ْذ َه ِب ْي لَ ت َ ْخ ُر َج َّن
ْلَ ْم يَ ْذهَب لَ ْم يَ ْذ َهبَا َو لَ ْم يَ ْذ َهب ُْوا َو لَ ْم تَذْ َه ِب ْي 2. Atas sukun bersama nun
niswah
ِي
ْ َي ْمش لَ ْم يَ ْم ِش
َيَ ْخ ُر ْجن
Fi’il Halaman 64
ْ اذْكُر: Fi'il amr, mabniy atas sukun ; dan fa'il dhamir mustatir tersirat (takdir) nya (َ)أَنْت.
َ رَبَّك: Kata َّ رَب: maf'ul bih, manshub, dan tanda nashabnya adalah fathah; dan kaf
dhamir mabniy atas fathah didalam kedudukan jar - mudhaf ilaih.
َ اذْكُرْن: Fi'il amr, mabniy atas sukun dan nun penanda muannats dhamir mabniy atas
fathah didalam kedudukan rafa' - fa'il.
مَا: Isim maushul, mabniy atas sukun didalam kedudukan nashab - maf'ul bih.
يتْلَٰى: Fi'il mudhari yang berubah bentuk, marfu', dan tanda rafa'nya dhammah
muqaddarah ; dan naibul fa'ilnya dhamir mustatir tersirat (takdir) nya َهو. Dan kalimat
fi'il dan naibul fa'il shilah maushul yang tidak berkedudukan di dalam i'rab.
ِ اتَّق: Fi'il amr, mabniy atas hadzfu hurufil 'illati (membuang huruf illat) ; dan fa'il
dhamir mustatir tersirat (takdir) nya adalah (َ)أَنْت. ِ اهلل: Lafadz jalaalah, maf'ul bih,
manshub atas penghormatan, dan tanda nashabnya fathah.
ادْع: Fi'il amr, mabniy atas hadzfu hurufil 'illati (buang huruf 'illat) ; dan fa’ildhamir
mustatir wajib tersirat (takdir)nya adalah (َ)أَنْت.
ِ إِلَى سَبِيْل: Jar dan majrur, muta'alliq dengan fa'il ()ُُادع.
َ رَبِّك: Kata ِّ رَبadalah mudhaf ilaih, majrur, dan tanda jarnya adalah kasrah, dan dia
juga sekaligus mudhaf ; dan kaf adalah dhamir muttashil, mabniy atas fathah
didalam kedudukan jar-mudhaf ilaih.
َ انْه: Fi'il amr, mabniy atas hadzfu hurufil 'illati (buang huruf 'illat) ; dan fa’ildhamir
mustatir wajib tersirat (takdir)nya adalah (َ)أَنْت.
ِ عَنِ املُنْكَر: Jar dan majrur, muta'alliq dengan fa'il (َ)انْه.
ُكلَا:Fi'il amr, mabniy atas hadzfun nun (buang nun) ; dan alif kedua adalah dhamir
muttashil, mabniy didalam kedudukan rafa'-fa'il.
منها: Kata ْ مِنadalah huruf jar ; dan هاdhamir muttashil, mabniy didalam kedudukan
jar ; serta jar dan majrur adalah muta'alliq dengan fa'il.
Fi’il Halaman 66
11. ﴾ ﴿ كُلُوْا وَ اشْرَبوْاMakan dan minumlah kalian.
كُلُوْا : Fi'il amr, mabny atas hadzfun nun (buang nun) ; dan wawu jamak adalah
dhamir muttashil, mabniy atas sukun didalam kedudukan rafa'-fa'il.
وَاشْرَبوْا: Wawu adalah huruf 'athaf : اشْرَبوْا ; seperti كُلُواdalam i'rabnya.
Pengarang berkata : 'aamil penashab itu ada sepuluh, yaitu: ْ( أَنbahwa), ْ( لَنtidak akan),
ْ( إذَنkalau begitu), ْ( كَيsupaya), ْ ( لَام كَيlam yang artinya supaya), ِ ( لَام الْجحوْدlam
pengingkaran), ( حَتَّىhingga), dan kalimat jawab dengan fa (َف, maka), wawu (َو, dan)
dan au (ْأَو, atau).
Penjelasan : Tanda asli nashab pada fi’il mudhari' itu adalah fathah, dan tanda
tersebut diganti dengan ‘buang nun’ pada fi'il yang lima.
Fi’il mudhari dinashabkan jika terletak setelah salah satu dari huruf yang sepuluh :
Pertama : ْ أَن: seperti pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ْ( ﴿ يرِيد اللَّه أَنْ يخَفِّفَ عَنْكُمAllah hendak
memberi keringanan pada kalian) (1).
Kedua : ْ لَن: seperti pada firman Allah Ta’ala :﴾ ( ﴿ وَلَنْ يخْلِفَ اللَّه وَعْدَهpadahal Allah
sekali-kali tidak akan menyalahi janji-Nya) (2).
Ketiga : ْ إِذَن: seperti perkataanmu : َ( إِذَنْ أكْرِمَكkalau begitu saya akan
memuliakanmu) ; sebagai jawaban pada orang yang berkata : َ" أُرِيْد أنْ أَزوْرَكSaya
ingin mengunjungimu."
Keempat : ْكَي: seperti pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ( ﴿ فَرَدَدْنٰه إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنهَاmaka kami
kembalikan Musa kepada ibunya,supaya senang hatinya) (3).
Kelima : Lam ta'lil (lam dengan arti supaya) (4): seperti pada firman Allah Ta’ala :
﴾ ِ( ﴿ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتبَيِّنَ لِلنَّاسdan Kami turunkan kepadamu Al Quran, agar kamu
menerangkan pada umat manusia) (5).
Keenam : Lam juhud (lam pengingkaran) (6): yang tandanya didahului (َ )مَا كَانatau
(ْ )لَمْ يَكُنseperti pada firman Allah Ta’ala:﴾ ْ( ﴿ وَمَا كَانَ اللَّه لِيضِيعَ إِميَانَكُمdan Allah tidak
akan menyia-nyiakan imanmu) (7);dan seperti pada firman Allah Ta’ala: ِ﴿ لَمْ يَكُن
﴾ ْ( اللَّه لِيَغْفِرَ لَهمAllah tidak akan memberi ampunan kepada mereka) (8).
__________________________
Ketujuh: حَتَّى (1): seperti pada firman Allah Ta’ala: ﴾ ( ﴿ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهdan bersabarlah
(kamu) hingga Allah memberi keputusan) (2).
Kedelapan : fa' sababiyyah (3): yang terletak pada jawaban penyangkalan/penafian atau
permintaan/perintah (4).
Contoh pada firman Allah Ta’ala: ﴾ ( ﴿ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهmereka tidak dibinasakan hingga
mereka mati ). (5)
Dan adapun pada jawaban permintaan, contoh: َ( تَعَلَّمِ العِلْمَ فَيَْنفَعَكpelajarilah ilmu niscaya
ia akan memberi manfaat padamu ).
Kesembilan : Wawu ma'iyyah (6): yang terletak pada jawaban penyangkalan/penafian
atau permintaan/perintah.
Contoh penyangkalan seperti pada perkataanmu: ( لَا نَنْهَى عَنْ خلُقٍ وَنَأِْتيَ مِثْلَهkami tidak
mencegah penciptaan dan kami datangkan yang semisalnya).
Dan contoh permintaan seperti pada perkataanmu :َ( زرْنِي وَأُكْرِمَكkunjungi saya dan saya
muliakan anda).
Kesepuluh : (ْ )أَو: yang bermakna kecuali (َّ )إِلatau ke ()إِلَى. Misalkan : اِضْرِبِ املُذنِبَ أَوْ يَتوْب
(pukullah orang yang berdosa atau ia bertaubat). Artinya kecuali (َّ )إِلdia bertaubat,
atau ke ( )إِلَىdia bertaubat (maknanya hingga dia bertaubat).
Ini adalah pendapat Ibnu Ajurrum mengikuti pendapat orang-orang Kuffah, bahwa
sepuluh ini semuanya penashab bagi fi'il mudhari'. Dan pendapat orang-orang Bashrah dan
sekelompok muhaqqiqin /peneliti (7), bahwa penashab bagi mudhari' itu adalah empat yang
pertama saja, yaitu: ْ( أَنbahwa), ْ( لَنtidak akan), ْ( إِذَنkalau begitu), dan ْ( كَيsupaya).
Adapun selebihnya – yang enam – maka yang menashabkan adalah yang setelahnya,
dengan أ َ ْنmuqaddarah jawazan atau muqaddarah wujuban. Jawazan adalah setelah lam ta'lil (8),
dan wujuban setelah yang lainnya.
__________________________
(1) Kata حَتَّىadalah huruf ghayah/tujuan dan ta’lil ; dia menjadi ghayah yaitu ketika untuk bagian akhir
/penghabisan, dan bila dia bermakna ( إِلَىke/sampai), seperti pada firman Allah Ta’ala ﴾ وَكُلُوا وَاشْرَبوا
ِ( ﴿ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُم الْخَيْطُ اْلأَبْيَض مِنَ الْخَيْطِ الْأَ ْسوَدِ مِنَ الْفَجْرdan makan minumlah hingga terang bagimu benang putih
dari benang hitam, yaitu fajar). Dan sebagai ta’lil apabila bermakna ْ( كَيsupaya), contoh: أَسْلَمَ حَتَّى
َ( َتدْخلَ اجلَنَّةia islam sehingga ia akan masuk surga) . Umumnya (kata ini) digunakan sebagai huruf
ghayah. Dilihat di al-Kawabib bab 3 halaman 479.
(2) QS Yunus ayat 109.
(3) Fa sababiyyah, yaitu fa yang berfungsi sebagai sebab dan ia berfaedah bagi kata yang sebelumnya
sebagai sebab untuk kata (yang disebut) setelahnya.
(4) Permintaan dengan perintah, do’a, larangan, pertanyaan, usul (proposal), dorongan/anjuran,
angan-angan dan harapan. (5) QS Fathir ayat 36.
(6) Wawu ma’iyyah, yaitu wawu yang berfungsi untuk kebersamaan dan ia menyertai, berguna
untuk kata yang sebelumnya menyertai kata yang setelahnya.
(7) Di antaranya Ibnu Malik dan Ibnu Hisyam. Dilihat di At-Tashrih bab 2 halaman 357.
(8) Karena boleh menampakkannya, seperti pada firman Allah Ta’ala: ﴾ َ( ﴿ وَأُمِرْت ِلأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمسِْلمِنيdan
saya diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri).
'Aamil-'aamil Penashab Fi’il Mudhari' Halaman 71
I'rab:
4. ﴾ ِ( ﴿ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتبَيِّنَ لِلنَّاسdan Kami turunkan kepadamu Al Qur'an agar kamu
menerangkan kepada manusia).
وَأَنْزَلْنَا: Wawu tergantung pada apa yang mendahuluinya. َ أَنْزَل: fi'il madhi, mabniy atas
sukun, dan نَاadalah dhamir muttashil mabniy atas sukun pada posisi rafa' sebagai
fa'il.
َ إِلَيْك:Huruf إِلَىadalah huruf jar ; dan kaf adalah dhamir muttashil, mabniy atas fathah
didalam kedudukan jar terhadap huruf jar ; jar dan majrur berhubungan dengan fa'il
()أَنْزَلنَا.
َ الذِّكْر: Maf'ul bih, manshub, dan tanda nashabnya adalah fathah dzahir.
َ لَتبَيِّن: Huruf lam adalah lam ta'lil ; َ تبَيِّنadalah fi'il mudhari', manshub dengan أنyang
dibolehkan tersembunyi setelah lam ta'lil.
ِ لِلنَّاس: Huruf lam adalah huruf jar ; ِ الناسadalah isim majrur dengan lam, dan tanda
jarnya adalah kasrah dzahir ; jar dan majrur berhubungan dengan fa'il (َ)تبَيِّن.
5. ﴾ ْ( ﴿ وَمَا كَانَ اللَّه لِيضِيعَ إِميَانَكُمdan Allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu).
َ مَا كَان: Kata ما: naafiyah (penafian /peniadaan), َ كَان: fi'il madhi, naasikh (perusak)
yang merafa'kan isim dan menashabkan khabar.
ُ اهلل: Lafadz jalaalah : isim kaana, marfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah dzahir.
َ لِيضِيْع: Huruf lam adalah lam juhuud (penyangkalan), َ يضِيْع: fi'il mudhari', manshub
dengan أنyang wajib tersembunyi setelah lam juhuud, dan fa'il adalah dhamir
mustatir wajib tersiratnya adalah َهو, dan khabar kaana dihilangkan.
ْ إيْمَانَكُم: Maf'ul bih, manshub, dan tanda nashabnya adalah fathah ; dan kaf adalah
dhamir, mabniy didalam kedudukan jar sebagai mudhaf ilaih ; dan mim untuk
(penanda) jamak.
7. ﴾ ( ﴿ لَا يقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَموتواtidak diputuskan atas mereka lalu mereka mati).
لَا يقْضَٰى:Huruf َ لadalah huruf nafi, dan يقْضَى: fi'il mudhari' yang bentuknya
bermodifikasi, marfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah muqaddarah.
ْ عَلَيْهِم: Kata عَلَىadalah huruf jar, dan ha adalah dhamir muttashil, mabniy atas sukun
; jar dan majrur didalam kedudukan rafa' sebagai na'ibul fa'il.
ْ فَيَموْتوا: Fa adalah fa sababiyyah, ْ يَموْتوا: fi'il mudhari', manshub dengan أنyang wajib
tersembunyi setelah fa sababiyyah, dan tanda nashabnya adalah hadzfun nun (buang
nun) karena dia termasuk dalam fi'il-fi'il yang lima. Wawu jamak adalah dhamir
muttashil, mabniy atas sukun didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
8. َفَيَنْ َفعَك َتَعَلَّمِ العِلْم (pelajarilah ilmu maka anda akan beruntung).
ِ تَعَلَّم: Fi'il amr, mabniy atas sukun, dan kasrah karena pertemuan dua sukun ; fa'ilnya
dhamir mustatir (tersirat).
َالعِلْم: Maf'ul bih, manshub, dan tanda nashabnya adalah fathah dzahir (yang nampak)
pada akhirnya.
َفَيَنْفَعَك: Fa adalah sababiyah (penyebab), َيَنْفَع: fi'il mudhari', manshub dengan أنyang
wajib tersembunyi ; dan kaf adalah dhamir muttashil, mabniy didalam kedudukan
nashab sebagai maf'ul bih ; dan fa'ilnya adalah dhamir mustatir yang jelas takdirnya
adalah َهو.
Pengarang berkata: 'aamil-'aamil jazm ada 18, yaitu: ْ( لَمtidak), ( لَمَّاbelum), ْأَلَم
(tidakkah?), ( أَلَمَّاbelumkah?), ( لَام األَمْرِ وَالدُّعاَءlam untuk perintah dan permohonan), ِ( لَا فِي النَّهْىِ وَالدُّعَاء
laa untuk larangan dan permohonan), ْ( إِنjika), ( مَاapa), ْ( مَنsiapa), ( مَهْمَاapapun), ( إِذْمَاkalau), أَي
(yang mana), ( مَتَىkapan), َ( أَيَّانdimana), َ( أَيْنdimana), ( أَنَّىbagaimana), ( حَيْثُمَاdimanapun), كَْيفَمَا
(bagaimanapun), dan ( إِذَاjika) pada sya'ir.
__________________________
(1) Adapun (ْ أَلَمdan )أَلَمَّاmaka asalnya adalah (ْ لَمdan )لَمَّا, dan ditambahkan hamzah istifham pada
keduanya.
(2) Contohnya adalah (ْ)َلم, yang memisahkannya didalam sebagian perkara, melaluinya: terdapat
penyangkalan dengannya dan mengharapkan hasilnya.
(3) QS Al-Jumu'ah ayat 3 (4) QS Aţ-Ţalāq ayat 7 (5) QS Az-Zukhruf ayat 77
(6) QS At-Taubah ayat 40 (7) QS Al-Baqarah ayat 286
* Perkataan Pengarang: Lam untuk perintah dan doa, dan Laa untuk larangan dan doa merupakan
isyarat - yang menunjukkan dua perangkat bersama Allah Ta’ala - yang tidak menjadi tepat sekalipun
merupakan doa, karena Allah tidak diperintah dan juga tidak dilarang. Dan bila digunakan untuk
selain Allah, bila dari yang lebih dekat kepada yang lebih tinggi, maka kami namakan keduanya
sebagai "permintaan" bukan "doa". Dilihat di Syarah Ibnu 'Utsaimin pada al Aajurumiyah, dan juga
syarahnya pada ilmu 'ushul.
'Aamil-'aamil Penjazm Fi’il Mudhari' Halaman 78
Kedua : Yang menjazmkan dua fi'il
Fi'il pertama disebut sebagai fi'il syarat dan (fi'il) kedua disebut jawab syarat dan
balasannya. Dan kata-kata (yang menjazmkan) tersebut adalah : ْ( إِنjika), ( مَاapa), ْمَن
(siapa), ( َمهْمَاapapun), ( إِذْمَاjika), ( أَيmana saja), ( مَتَىkapan), َ( أَيَّانkapan), َ( أَيْنdimana), أَنَّى
(bagaimana), dan ( حَيْثُمَاdimanapun).
Huruf ( )إِنseperti pada firman Allah Ta’ala: ﴾ ( ﴿ إِنْ يَشَأْ يذْحِبْكُمjika Dia menghendaki
niscaya Dia memusnahkan kalian) (1). Dan ()مَا, seperti pada firman Allah Ta’ala : ﴿وَمَا
﴾(تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْه اللٰهdan apa saja yang kamu kerjakan niscaya Allah mengetahuinya) (2).
Dan (ْ)مَن, seperti pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ( ﴿ وَ مَنْ يَتَّقِ اللٰهَ يَجْعَلْ لَه مَخْرَجًاdan barang siapa
yang bertakwa kepada Allah niscaya Allah akan berikan jalan keluar)(3). Dan () َمهْمَا
seperti pada perkataanmu : ْ( مَهْمَا يحَاوِلِ املُبْطِلُوْنَ طَمْسَ احلَقِيْقَةِ تَظْهَرapapun upaya para pelaku
kebathilan untuk menghilangkan kebenaran, niscaya kebenaran akan nampak). Dan
( )إِذْمَاseperti pada perkataanmu : ْ( إِذْمَا تَقُمْ أَقُمjika anda berdiri maka saya berdiri). Dan ()أَي
seperti pada perkataanmu : ْ( َأيُّ طَالِبٍ يَجْتَهِدْ يَتَقَدَّمpelajar mana saja yang berusaha keras
maka dia akan maju). Dan ()مَتَى, seperti pada perkataanmu : َمَتَى يَصْلُحْ قَلْبكَ جَوَارِحك
(kapanpun hatimu baik, anggota-anggota tubuhmu baik). Dan (َ)اَياَّن, seperti pada
perkataanmu : َ( اَياَّنَ تطِعِ اَهللَ يعِنْكkapanpun anda menaati Allah, Ia akan menolongmu). Dan
(َ) أَيْن, seperti pada firman Allah Ta’ala : ﴾( ﴿أَيْنَمَا تَكُوْنوْا يدْرِككُّمْ املَوْتdimanapun kalian berada,
kematian akan mendapatkan kalian) (4). Dan ()أَنَّى, contoh : ْ( أنَّى يَجْلِسِ اْلعَاِملُ يحَتَرَمbagaimana
orang berilmu duduk, dia dihargai). Dan ()حَيْثُمَا, contoh : ْ( حَيْثُمَا تَسْتَقِمْ تفْلِحdimanapun kamu
bersikap lurus [berkelakuan baik], kamu berhasil).
__________________________
(1) QS an-Nisā' ayat 133 (2) QS al-Baqarah ayat 197
(3) QS ath-Tholāq ayat 2 (4) QS an-Nisā' ayat 78
(5) Bait ciptaan abdul qais, dan permulaannya : "dan mintalah kecukupan selama kamu
dicukupi oleh Tuhanmu dengan kekayaan-Nya", dan kutipan dalam bait itu adalah : ()إِذَا,
dimana anda menjazmkan dalam keadaan darurat untuk sya'ir (َ )تصِبْك. Dan makna dari
اخلَصَاصَة: kefakiran Dan تَجَمَّل: maksudnya : jangan menunjukan kehinaan dan kemiskinan
pada dirimu.
'Aamil-'aamil Penjazm Fi’il Mudhari' Halaman 79
'Aamil Penjazm
__________________________
Faedah faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Ibnu Hisyam berkata: [ ْلَم: adalah huruf jazm untuk menafikan fi'il mudhari' dan
membalikkannya ke zaman madhi: anda katakan: ()َيقُوْم زَيْد, maka fi'ilnya marfu'
karena ketiadaan penashab dan penjazm. dan mengandung zaman haal (sekarang)
dan zaman istiqbal (yang akan datang). Maka apabila masuk pada fi'il mudhari' (ْ)لَم
yang menjazmkannya dan membalikkannya kepada makna yang lalu (madhi)].
(Penjelasan dicukupkan sekian). Syarah Syudzuriy karya adz-Dzahabi, halaman 24.
2. Huruf لَمَّاyang masuk pada fi'il madhi bukan merupakan nafiy penjazm, dan
sesungguhnya dia adalah dzaraf yang bermakna suatu saat yang diumumkan, dan
huruf syarat menurut Sibaway, seperti pada firman Allah Ta’ala : ْ﴿ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتم
﴾(maka tatkala Dia menyelamatkanmu ke daratan, kamu berpaling).
Dilihat di Syarah al-Qathar halaman 55 dan an-Nahwu al-Waafi bab 4 halaman 420.
3. Ibnu Alhajj berkata: "Maa (َ )مitu bisa menjazmkan dua fi'il", maksudnya asli ( ٌ)أصَالَة.
"Maa (َ )مitu 'amil jazm asli tanpa ditakwil dengan huruf yang lain". Dan jika tidak,
maka terkadang 'jawab'nya selain fi'il, seperti jawaban dengan ) ) ِ(فَمَا نَحْنseperti pada
firman Allah Ta’ala: ﴾ َ( ﴿ مَهْمَا تَأتِنَا بِهِ مِنْ ءَايَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْن لَكَ بِمؤْمِنِيْنapapun yang kalian
datangkan dari ayat untuk menyihir kami dengannya, kami tidak akan beriman
kepadamu); maka adanya fa pada jawaban dinamakan rabithah (penghubung) jawab
syarat. (Penjelasan dicukupkan sekian). Kutipan dari kitab Hasyiyah karya Ibnu
Alhajj halaman 61.
4. Tanda perangkat syarat yang menjazmkan dua fi'il : pantasnya in syartiyah menempati
tempatnya. (perangkat jawazim) karena ia adalah induknya bab.
5. Jika fi'il syarat berupa fi'il madhi, maka ia adalah mabniy pada kedudukan jazm,
contoh: ﴾ ( ﴿ وَ إنْ عدْتمْ عدْنَاdan jika kalian kembali, Kami kembali).
'Aamil-'aamil Penjazm Fi’il Mudhari' Halaman 80
I'RAB
1. ﴾ْ ﴿ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يوْلَدDia (Allah) tidak beranak dan tidak diperanakkan.
لَم: Huruf nafiy dan jazm dan qalb.
يَلِد: Fi'il mudhari', majzum dengan , ْ لَمdan tanda jazmnya adalah sukun; dan fa'ilnya
adalah dhamir mustatir, taqdirnya )َ (هو.
ْ وَ لَم: Wawu adalah huruf 'athaf :ْ لَم,huruf nafiy dan jazm dan qalb.
ْ يوْلَد: Fi'il mudhari' yang berubah bentuknya, majzum dengan , ْ ِلَمdan tanda jazmnya
adalah sukun; na'ibul fa'ilnya adalah dhamir mustatir jawazan, taqdirnya )َ (هو.
2. ﴾ ْ ﴿ لَمَّا يَلْحَقُوْا بِهِمMereka (kaum) belum bertemu dengan mereka (kaum yang lain).
لَمَّا: Huruf nafiy dan jazm dan qalb.
يَلْحَقُوْا: Fi'il mudhari', majzum dengan ,َّ َلمdan tanda jazmnya adalah buang nun, dan
wawu jamak adalah dhamir muttashil, mabniy atas sukun didalam
kedudukan rafa' sebagai fa'il.
ْ بِهِم: Ba adalah huruf jar ; dan ha adalah dhamir muttashil, mabniy atas kasrah
didalam kedudukan jar dengan huruf jar. Jar dan majrur terkait dengan fi'il.
3. ﴾ ِ ﴿ لِينْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهHendaklah orang yang mempunyai keluasan memberi nafkah
menurut kemampuannya.
I'rabnya sudah pernah dibahas pada pokok bahasan isim-isim yang lima .
4. ﴾َ ﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكHendaklah Tuhanmu mengakhiri (mematikan) kami.
لِيَقْض: Lam adalah huruf jazm yang menunjukkan akan doa : ِ يَقْض,fi'il mudhari',
majzum dengan lam untuk doa/permintaan, dan tanda jazmnya adalah
buang huruf 'illat .
عَلَيْنَا: Jar dan majrur : ; عَلَىhuruf jar, alifnya berubah menjadi ya' karena tersambung
dengan dhamir ; dan نَاadalah dhamir muttashil, mabniy didalam kedudukan
jar dengan huruf jar. Jar dan majrur terkait dengan fi'il.
َ رَبُّك: Fa'il, marfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah dzahir dan dia juga mudhaf;
kaf : dhamir muttashil, mabniy atas fathah didalam kedudukan jar sebagai
mudhaf ilaih.
5. ﴾ ْ ﴿ لَا تَحْزَنJanganlah kamu bersedih.
ْ لَا تَحْزَن: Laa adalah huruf nahiy :ْ ; تَحْزَنfi'il mudhari', majzum dengan laa nahiy , dan
tanda jazmnya adalah sukun ; dan fa'ilnya adalah dhamir mustatir wujuban,
taqdirnya )َ (أَنْت.
7. ﴾ ْ﴿ إِنْ يَشَأْ يذْهِبْكُمJika Dia (Allah) menghendaki, Dia akan memusnahkan kalian.
ْ إِن: Huruf syarat dan penjazm, yang menjazmkan dua fi'il, yang pertama fi'il syarat
dan kedua adalah jawaban dan balasannya.
ْ يَشَأ: Fi'il mudhari', fi'il syarat, majzum dengan ,)ْ (إِنdan tanda jazmnya adalah sukun
; dan fa'ilnya adalah dhamir mustatir jawaazan, taqdirnya )َ(هو.
ْ يذْهِبْكُم: Kata ْ يذْهِبadalah fi'il mudhari', jawab syarat, majzum dengan ,)ْ (إِنdan tanda
jazmnya adalah sukun ; dan kaf adalah dhamir muttashil, mabniy atas
dhammah didalam kedudukan nashab sebagai maf'ul bih ; dan mim adalah
tanda jamak mudzakkar ; dan fa'ilnya adalah dhamir mustatir jawaazan,
taqdirnya )َ(هو.
8. ﴾ُ﴿وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْه اهللSegala yang baik yang kamu kerjakan, Allah
mengetahuinya.
وَمَا: Wawu dii’rab sesuai yang ada sebelumnya مَا.isim syarat penjazm.
تَفْعَلُوْا: Fi'il mudhari', fi'il syarat, majzum dengan , مَاdan tanda jazmnya adalah buang
nun, karena dia sebagai fi'il yang lima. Dan wawu jamak adalah dhamir
muttashil, mabniy didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
ٍ مِنْ خَيْر: Huruf ْ مِنadalah huruf jar : ٍ ; خَيْرisim majrur dengan ,ْ مِنdan tanda jarnya adalah
kasrah.
يَعْلَمْه: Fi'il mudhari' jawab syarat, majzum dengan , مَاdan tanda jazmnya adalah
sukun. Dan ha adalah dhamir, mabniy didalam kedudukan nashab sebagai
maf'ul bih.
ُ اهلل: Lafadz jalalaah, fa'il, marfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah yang terlihat.
'Aamil-'aamil Penjazm Fi’il Mudhari' Halaman 82
9. ﴾ ﴿ وَمَنْ يَتَّقِ اهللَ يَجْعَل لَّه مَخْ َرجًاDan barangsiapa yang bertakwa (kepada) Allah niscaya Dia
akan membukakan jalan keluar baginya.
ْمَن : Isim syarat penjazm, menjazmkan dua fi’il, yang pertama adalah fi'il syarat, dan yang
kedua adalah jawaban dan balasannya.
ِيَتَّق : Fi'il mudhari, fi'il syarat, majzum dengan , ْ مَنdan tanda jazmnya adalah buang huruf
illatnya; sedangkan failnya adalah dhamir mustatir (disembunyikan) jawaazan.
َاهلل : Lafadz jalalaah, manshub atas pengagungan, dan tanda nashabnya fathah dzahir.
ْجعَل
ْ َ ي: Jawab syarat, fi'il mudhari', majzum dengan ْ مَنdan tanda jazmnya adalah sukun ; failnya
adalah dhamir mustatir jawaazan, takdirnya )َ(هو.
لَه : Jar dan majrur terkait dengan fi'il )(يَجْعَل.
مَخْرَجًا: Maf'ul bih, manshub, dan tanda nashabnya adalah fathah dzahir.
10. ﴾﴿أَيْنَمَا تَكُوْنواْ يدْرِككُّم الْمَوْتDimanapun kalian berada, kematian akan mendapati kalian.
أَيْنَمَا : Isim syarat penjazm, dan : ماshilah (pengikat) dan taukid.
ْتَكُوْنوا : Fi'il mudhari, fi'il syarat, majzum dengan , َ أَيْنdan tanda jazmnya adalah buang nun.
Wawu adalah dhamir muttashil didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
يدْرِككُّم : Fi'il mudhari, jawab syarat, majzum dengan ,َ أَيْنdan tanda jazmnya adalah sukun ;
kaf yang kedua adalah dhamir muttashil, mabniy didalam.kedudukan nashab
sebagai maf'ul bih, muqaddam ; dan mim adalah tanda jamak.
الْمَوْت : Fa'il (untuk fi'il ,) (يدْرِكmarfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah.
11. ِ وَ إِذَا تصِبْكَ خَصَاصَةٌ فَتَجَمَّلDan jika kamu dijaga dalam kemiskinan maka berhiaslah.
وَ إِذَا : Wawu tergantung pada apa yang mendahuluinya; dan : إِذَاisim syarat penjazm.
َتصِبْك : Fi'il mudhari, fi'il syarat, majzum dengan , إِذَاdan tanda jazmnya adalah sukun ;
dan kaf adalah dhamir muttashil didalam kedudukan nashab sebagai maf'ul bih.
ٌخَصَاصَة : Fa'il, marfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah dzahir.
ِفَتَجَمَّل : Fa : penghubung untuk menjawab syarat : ِ ; تَجَمَّلFi'il amr, mabniy atas sukun, dan
diberi tanda dengan kasrah di waktu terakhir sajak ; dan fa'il adalah dhamir
mustatir wujuuban, takdirnya .َ أَنْتKalimat )ِ (تَجَمَّلdidalam kedudukan jazm sebagai
jawab syarat.
Bab Isim-Isim yang Marfu' Halaman 84
Berkata al mushonnif tentang isim-isim yang marfu': Isim-isim yang marfu ada
tujuh macam yaitu: fa'il, maf'ul yang tidak menyebutkan fa'ilnya (=naibul fa'il),
mubtada dan khabarnya, isim kaana dan yang semisalnya, khabar inna dan dan yang
semisalnya, dan tabi'/pengikut yang marfu', dan tabi' ini ada empat: na'at, athaf,
taukid, dan badal.
Penjelasan : Isim-isim yang marfu' adalah: fa'il, maf'ul yang tidak menyebutkan
fa'ilnya (=naibul fa'il), mubtada dan khabarnya, isim kaana dan yang semisalnya,
khabar inna dan yang semisalnya, dan tabi'/pengikut yang marfu' : maka ketika isim
berada pada salah satu posisi berhukum rafa', yang akan dijelaskan secara rinci bab
per bab, dengan ijin Allah Ta’ala.
Fa’il
Berkata al-mushannif mengenai bab fa'il :
Fa'il adalah isim marfu' yang disebutkan sebelumnya fi'ilnya; dan fa'il dibedakan
atas dua bagian ; dzahir/nampak, dan dhamir/implisit.
Contoh fa'il yang nampak seperti pada perkataanmu : ( قَامَ زَيْدZaid telah berdiri),
( يَقُوْم زَيْدZaid sedang berdiri), ِ( قَامَ الزَّيْدَانdua orang bernama Zaid telah berdiri), ِيَقُوْم الزَّيْدَان
(dua orang bernama Zaid sedang berdiri), ( قَامَ الزَّيْدوْنbeberapa orang bernama Zaid
telah berdiri), َ( يَقُوْم الزَّيْدوْنbeberapa orang bernama Zaid sedang berdiri), ُقَامَ الرِّجَال
(beberapa lelaki telah berdiri), ُ( يَقُوْم الرِّجَالbeberapa lelaki sedang berdiri), قَامَتْ هِنْد
(Hindun telah berdiri), ( تَقُوْم هِنْدHindun telah berdiri), ( قَامَتِ الْهِنْدَانdua wanita bernama
Hindun telah berdiri), ِ( تَقُوْم الْهِنْدَانdua wanita bernama Hindun sedang berdiri), ِقَامَت
( الْهنوْدbanyak Hindun telah berdiri), ( تَقُوْم الْهنوْدbanyak Hindun sedang berdiri), َقَامَ أَخوْك
(saudara lelakimu telah berdiri), َ( وَ يَقُوْم أَخوْكsaudara lelakimu sedang berdiri), ْقَا َم غُلَامِي
(anak lelakiku telah berdiri), ( يَقُوْم غُلَامِيanak lelakiku sedang berdiri); dan yang
menyerupainya.
Penjelasan tentang Fa'il :
Definisinya : Secara bahasa, fa'il diartikan sebagai orang yang melakukan sebuah
perbuatan. Secara istilah, fa'il adalah isim marfu' yang disebutkan sebelumnya
fi'ilnya.
Contohnya: ( قَامَ زَيْدZaid telah berdiri).
I'rabnya: َ = قَامfi'il madhi, = َزيْدfa'il ; dan dia adalah isim marfu', disebutkan
sebelumnya fi'il yang berlangsung karenanya.
Fa’il Halaman 85
Yang dirafa'kan dengan dhammah : Apabila fa'il tersebut mufrad, contoh firman
Allah : ﴾َ( ﴿ وَجَآءَ رَبُّكdan datanglah Tuhanmu) (1).
Atau jamak muannats salim, contoh firman Allah : ﴾( ﴿ إِذَا جَآءَ كُم املُؤْمِنَاتjika datang
kepada kalian perempuan-perempuan beriman) (2).
Atau jamak taksir, contoh firman Allah ﴾( ﴿قَالَتِ األَعْرَابorang-orang Arab badui
berkata) (3).
Yang dirafa'kan dengan wawu: Apabila fa'il tersebut jamak mudzakkar salim,
contoh firman Allah : ﴾َ( ﴿قَالَ احلَوَارِيُّوْنpara sahabat-sahabat setia berkata) (4).
Atau isim yang lima, contoh firman Allah : ﴾ْ ( ﴿ قَا َل أَبوْهمberkata ayah mereka) (5).
Yang dirafa'kan dengan alif: Apabila fa'il tersebut mutsanna, contoh pada firman
Allah : ﴾ِ( ﴿ قَالَ رَجلَانberkata dua orang pemuda) (6).
Pengarang berkata : fa'il berupa dhamir ada 12 , seperti pada perkataanmu : ( ضَرَبْتsaya
telah memukul), ( ضَرَبْنَاkami telah memukul), َ( ضَرَبْتkamu lelaki telah memukul), ِضَرَبْت
(kamu perempuan telah memukul), ( صَرَبْتمَاkamu berdua telah memukul) , ْ( ضَرَبْتمkalian
lelaki telah memukul), َّ( ضَرَبْتنkalian perempuan telah memukul), َ( ضَرَبdia lelaki telah
memukul), ْ( ضَرَبَتdia perempuan telah memukul), ( ضَرَبَاdia berdua lelaki telah
memukul), ( ضَرَبواmereka lelaki telah memukul), dan َ( ضَرَبْنmereka perempuan telah
memukul).
Dan fa’ilyang implisit atau dhamir : merupakan isim yang menempati kedudukan
fa'il dzahir/tampak.
Fa’ilberupa dhamir terbagi atas dua macam : dhamir bariz /jelas dan dhamir mustatir
/tersembunyi.
__________________________
Pengarang telah memberikan contoh untuk fa'il ketika dalam keadaan dhamir bariz
(yang jelas/nampak) yang bersambung dengan fi'il nya.
Yaitu : Ta' fail, Naa ( )نَاfail, alif tatsniyah, wawu jamak dan nun niswah.
💮 Ta' fa’il:
Keberadaannya untuk menunjukkan atas : orang yang berbicara/mutakallim
tunggal lelaki atau perempuan, contohnya : أَنَا ضَرَبْت
Seorang lelaki lawan bicara/mukhathab, contoh : َت ضَرَبْت
َ ْأَن
Seorang perempuan lawan bicara/mukhathabah, contoh : ِأَنْتِ ضَرَبْت
Dua orang lawan bicara/mukhathab, contoh : أَنْتمَا ضَرَبْتمَا
Lebih dari dua orang lelaki lawan bicara/mukhathab, contoh :ْأَنْتمْ ضَرَبْتم
Lebih dari dua orang perempuan lawan bicara/mukhathabah, contoh :َّأَنْتنَّ ضَرَبْتن
💮 Dan naa ( )نَاfa'il (subjek) : digunakan untuk menunjukkan orang yang berbicara
(mutakallim ) jamak atau seorang diri yang mengagungkan dirinya. Contohnya :
نَحْن ضَرَبْنَا
💮 Dan alif tastniyah : digunakan untuk menunjukkan dua orang yang dibicarakan
lelaki (ghaib), contoh : الزَّيْدَانِ ضَرَبَا
Dan digunakan untuk menunjukkan dua orang yang dibicarakan perempuan
(ghaibah), contoh : الْهِنْدَانِ ضَرَبَتَا
💮 Dan wawu jamak : digunakan untuk menunjukkan lebih dari dua orang yang
dibicarakan lelaki (ghaib) , Contoh : الزَّيْدونَ ضَرَبوا
💮 Dan nun niswah : digunakan untuk menunjukkan orang yang dibicarakan jamak
perempuan (ghaibah), contoh : َالْهِنْدَات ضَرَبْن
Maka tiap-tiap yang disebutkan dalam dhamir yang dii’rab sebagai ‘dalam
kedudukan rafa' sebagai fail’, karena dia mabny dan mabninya (harakat) menurut
apa yang didengar: ‘atas dhammah’ jika dia didhammahkan, ‘atas fathah’ jika
berharakat fathah dan ‘atas kasrah’ jika berharakat kasrah serta ‘atas sukun’ jika
berharakat sukun (1).
Di dalam i’rab, contohnya : ضَرَبْت.
(Maka i’rabnya) fi’il madhi mabny atas sukun dan ta' ( )تadalah dhamir muttasil
mabny
atas dhammah dalam kedudukan sebagai fail.
__________________________
(1) Begitulah dikatakan pada isim mabny lainnya apabila terletak pada posisi fa’il.
Fa’il Halaman 87
Jika fa’il bukan isim dzahir /yang tampak dan bukan juga dhamir bariz (tampak
wujud dhamirnya) maka dia adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang tidak
nampak wujudnya pada kalimat. Hanya saja dhamir mustatir itu ditakdirkan (dikira-
kira) tergantung dari maknanya contohnya : َ( زَيْد ذَهَبZaid pergi) dan ْ( هِنْد ذَهَبَتHindun
pergi).
Fa’ilnya dhamir mustatir/tersembunyi taqdirnya (َ )هوkembali ke Zaid pada fi'il yang
pertama, dan dhamir mustatir/tersembunyi taqdirnya (َ )هِيkembali ke Hindun pada
fi’il ke-dua.
Dan tidak keluar taqdirnya dhamir mustatir dari dua ini pada setiap fi'il madhi.*
__________________________
Faedah faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Apabila fa'il mendahului fi'ilnya (fa'il di depan fi'il), maka dia keluar dari keadaannya
sebagai fa'il menjadi mubtada'
contoh: َ( زَيْد ذَهَبZaid telah pergi)
2. Wawu jamak: khusus bagi mudzakkar yang berakal (manusia), termasuk kesalahan umum
perkataan mereka di kalangan orang-orang Arab: َ النِّسَاءُ غَسَلُوْا الثِّيَابyang benar perkataan: ُالنِّسَاء
َغَسَلْنَ الثِّيَاب
3. Dhamir mustatir pada fi'il madhi taqdirnya selalu (َ )هوatau (َ )هِي, mustatir jawazan.
4. Dhamir mustatir pada fi'il amr, taqdirnya: selalu (َ )أَنْت, mustatir wujuban
5. Dhamir mustatir pada fi'il mudhari' dibedakan dengan berbedanya huruf mudhara'ah
• Yang didahului dengan hamzah, contoh: أَضْرِب, taqdirnya ( )أَنَا, mustatir wujuban.
• Yang didahului dengan nun, contoh: نَضْرِبtaqdirnya ) ُ(نَحْن, mustatir wujuban
• Didahului dengan Ya', contoh: يَضْرِبtaqdirnya (َ )هو, mustatir jawazan
• Didahului dengan Ta' ta'nits, contoh: نَضْرِبtaqdirnya (َ )هِي, mustatir jawazan
• Didahului dengan ta' mukhaththab, contoh: َ أُحِبُّ أَنْ نَضْرِبtaqdirnya (َ )أَنْتmustatir
wujuban
Fa’il Halaman 88
Fa'il
Dhamir/ Dzahir/
Tampak
Implisit
قَامَ زَيْد
(Zaid telah berdiri)
ِقَامَ الزَّيْدَان
)Dua orang bernama Zaid telah berdiri(
I'rab :
1. ﴾ َ ﴿ وَجَاءَ رَبُّكDan Tuhanmu telah datang
جَا َء: Fi'il madhi, mabniy atas fathah.
َ رَبُّك: Kata ُّ رَبadalah fa'il, marfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah dzahir di
akhirannya. Dan huruf kaf adalah dhamir, mabniy didalam kedudukan jar sebagai
mudhaf ilaih.
2. ﴾ ﴿ إِذَا جَآ َءكُم الْمؤْمِنَٰتApabila telah datang kepada kalian wanita-wanita yang beriman
إِذَا جَاءَكُم: Kata إِذَا: Dzaraf yang menunjukkan keterangan waktu ; َجَاء: Fi'il madhi,
mabniy atas fathah ; dan kaf adalah dhamir muttashil, mabniy atas dhammah
didalam kedudukan nashab sebagai maf'ul bih, muqqaddam (yang diawalkan) ; dan
mim yang menunjukkan jamak.
الْمؤْمِنَات: Fa'il, marfu', dan tanda rafanya dengan dhammah dzahir diakhirannya.
1. ضَرَبْت: Fi'il madhi, mabniy atas sukun karena bersambung dengan ta' fa'il. Dan ta'
adalah dhamir muttashil, mabniy atas dhammah didalam kedudukan rafa' sebagai
fa'il.
2. ضَرَبْنَا: Fi'il madhi, mabniy atas sukun, dan نَاadalah dhamir muttashil, mabniy atas
sukun didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
3. َضَرَبْت: Fi'il madhi, mabniy atas sukun, dan ta' adalah dhamir muttashil, mabniy
atas fathah didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
4. ِضَرَبْت: Fi'il madhi, mabniy atas sukun, dan ta' adalah dhamir muttashil, mabniy
atas kasrah didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
5. ضَرَبْتمَا: Fi'il madhi, mabniy atas sukun, dan ta' adalah dhamir muttashil, mabniy
atas dhammah didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il, dan mim dan alif untuk
tatsniyah.
6. ْضَرَبْتم: Fi'il madhi, mabniy atas sukun, dan ta' adalah dhamir muttashil, mabniy
atas dhammah didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il, dan mim tanda atas jamak
mudzakkar.
7. َّ ضَرَبْتن: Fi'il madhi, mabniy atas sukun, dan ta' adalah dhamir muttashil, mabniy
atas dhammah didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
8. َ ضَرَب: Fi'il madhi, mabniy atas fathah, dan fa'ilnya adalah dhamir mustatir
jawaazan, taqdirnya huwa (َ)هو.
9. ْ ; ضَرَبَتFi'il madhi, mabniy atas fathah, dan fa'ilnya adalah dhamir mustatir
jawaazan, taqdirnya hiya ( َ) هِي.
10. ضَرَبَا:Fi'il madhi, mabniy atas fathah, dan alif itsnain adalah dhamir muttashil,
mabniy didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
11. ضَرَبَتَا: Fi'il madhi, mabniy atas fathah, dan ta' adalah huruf ta'niits, dan alif itsnain
adalah dhamir muttashil, mabniy didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
12. ضَرَبوْا: Fi'il madhi, mabniy atas dhammah, dan wawu jamak adalah dhamir
muttashil, mabniy didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
13. َ ضَرَبْن: Fi'il madhi, mabniy atas sukun, dan nun niswah adalah dhamir muttashil,
mabniy didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
Na’ibul Fa’il Halaman 92
Naibul Fa’il
Pengarang berkata: Bab maf'ul yang tidak disebut fa'ilnya : yaitu isim yang
dirafa'kan yang tidak disebut bersamanya fa'ilnya. Jika fi'il madhi, maka huruf
pertamanya di dhammahkan dan satu huruf sebelum huruf terakhir di kasrahkan.
Jika fi'il mudhari' , huruf pertamanya di dhammahkan dan satu huruf sebelum huruf
terakhir difathahkan.
Penjelasan : setelah menyelesaikan bab fa'il Pengarang rahimahullah memulai
menjelaskan Naibul fa'il (pengganti fa’il), karena sesungguhnya hukumnya seperti
hukum fa'il dalam banyak sisi. Dan dinamakannya (maf’ul yang tidak disebutkan
failnya), yakni : Pelaku/failnya tidak disebutkan karena naibul fa’il sudah
menggantikan kedudukannya. (1)
Naibul Fail: Pengertian: Isim marfu yang tidak disebutkan bersamanya failnya.
Contohnya : Nabi ﷺbersabda:《ٍ(》 بنِيَ الْإسْلَام عَلَى خَمْسIslam dibangun atas lima
perkara) (2).
I’rabnya : َ بنِي: fi’ill madhi yang mughairu sigho ; الْإ ْسلَام: Naibul Fa’ilyang marfu.
Asalnya adalah َ( بَنَى اللَّه الْإِسْلَامAllah telah membangun Islam), maka dihapus
fail/pelakunya yaitu Lafdzul jalalah-Allah- karena telah diketahui, maf’ul (َ)الْإِسْلَام
menduduki kedudukan fail, maka berubah menjadi marfu setelah sebelumnya
manshub. Dan diubah juga bersamanya bentuk dari fi’ilnya menjadi ( بنِيَ الْإسْلَامIslam
telah dibangun).
__________________________
1. Apabila anda melihat Zaid sedang memotong dahan dari sebuah pohon,dan anda ingin
mengabarkan yang demikian itu, anda katakan: َ( قَطَعَ زَيْد الْغصْنZaid telah memotong dahan).
Maka ( )زَيْدfa'il yang di rafa’kan, (َ ) الْغصْنmaf'ul bih yang di nashabkan. Adapun jika anda
tidak mengetahui siapa yang memotong dahan tersebut, atau anda mengetahuinya tetapi
anda tidak ingin menyebutkannya dengan suatu sebab, maka anda katakan : قُطِعَ الْغصْن
(dahan telah dipotong). Fa'il dihapus kemudian di tempatnya diletakkan maf'ul dan
dinamakan naibul fa'il, dan dia wajib rafa'.
2. Riwayat Bukhari dan Muslim dari ibnu Umar ( semoga Allah meridhai mereka berdua).
Na’ibul Fa’il Halaman 93
Pengarang berkata: (Bab mubtada' & khabar: Mubtada': adalah isim yang
dirafakan marfu' yang terbebas dari amil-amil/faktor yang bersifat lafadz (verbal);
Sedangkan khabar : adalah isim marfu’ yang disandarkan kepada mubtada’ (musnad).
Contoh perkataanmu: ( زَيْد قَائِمZaid telah berdiri), ِ( الزَّيْدَانِ قَائِمَانdua Zaid telah berdiri),
َ( الزَّيْدوْنَ قَائِموْنbanyak Zaid telah berdiri).
Penjelasan: Setelah menyelesaikan pembahasan mengenai fa'il dan naibul fa'il,
beliau melanjutkan dengan pembahasan mengenai mubtada' dan khabar dan
mengumpulkan keduanya dalam bab yang sama, karena khabar senantiasa
menyertai mubtada' , dan khabar bersama mubtada’ tersusun menjadi
kalimat/jumlah ismiyyah. Bagian pertama dinamakan mubtada' (yang di awal)
karena jumlah (kalimat) dimulai dengannya; rukun keduanya dinamakan "khabar"
(penjelasan) karena khabar mengkabarkan mubtada.
Mubtada' definisinya: yaitu isim yang dirafakan yang terbebas dari amil-amil amil
lafaz (amil yang merubah keadaan mubtada).
Khabar definisinya: yaitu sesuatu yang disandarkan (predikat) yang dengannya
bersama mubtada itu menjadi sempurna faedahnya.
Contoh keduanya: Sabda Nabi ﷺ: 《 (》 الصَّلَاةُ نوْرshalat adalah cahaya)(1). Maka kata
ُ الصَّلَاةadalah mubtada' ; karena ia isim marfu' yang kosong dari amil-amil lafzhiy (2),
dan kata ()نــور: adalah khabar karena ia mengabarkan mubtada' yang dengannya
kalimat menjadi sempurna.
Hukum mubtada' dan khabar: (Keduanya) rafa' dengan dhammah atau dengan
yang menggantikannya. Karena rafa' itu dapat ditandai dengan dhammah
sebagaimana perkataanmu: ( زَيْد قَائِمZaid telah berdiri)(3), atau rafa' dengan alif,
seperti perkataanmu: ِ( الزَّيْدَانِ قَائِمَانdua orang Zaid telah berdiri)(4), atau rafa' dengan
wawu, seperti perkataanmu: ِ( الزَّيْدَانِ قَائِمَانbeberapa Zaid telah berdiri) (5).
__________________________
(1) Hadits dikeluarkan oleh Imam Muslim, dari Harits Al-asy'ariy semoga Allah
meridhainya.
(2) Dikecualikan dengannya dari dikaitkannya dengan ‘amil lafadz seperti fi’il. contoh: ِقَامَت
الصَّلَاةtidaklah dikatakan kata الصَّلَاةitu mubtada' tetapi ia fa'il.
(3) Kata زَيْد: mubtada' marfu', tanda rafa'nya adalah dhammah, قَائِم: khabar marfu', tanda
rafa'nya adalah dhammah.
(4) Kata ِ الزَّيْدَان: mubtada' marfu', tanda rafa'nya adalah huruf alif karena ia mutsanna, ِقَائِمَان
: khabar marfu', tanda rafa'nya adalah huruf alif karena ia mutsanna.
(5) Kata َ الزَّيْدوْن: mubtada' marfu', tanda rafa'nya adalah huruf wawu karena ia adalah jamak
mudzakkar salim. َ قَائِموْن: khabar marfu', tanda rafa'nya adalah huruf wawu.
Mubtada dan Khabar Halaman 96
Macam-Macam Mubtada
Pengarang telah berkata: (Mubtada' itu ada dua macam: Dzahir dan dhamir. Yang
dzahir adalah apa yang telah disebutkan terdahulu, dan dhamir ada dua belas, yaitu:
َّ هن، ْ هم، همَا، َ هِي، َ هو، َّ أَنْتن، ْ أَنْتم، أَنْتمَا، ِ أنَت، َ أَنْت، نَحْن، أَنَاseperti perkataanmu: أَنَا قَائِم, َنَحْن قَائِموْن, dsb.
Penjelasan: Mubtada' itu ada dua macam, dzahir dan dhamir, yang dzahir sudah
dijelaskan sebelumnya. Adapun dhamir, maka posisinya sebagai mubtada' ada dua
belas dhamir, semuanya dhamir munfashil, yaitu:
Dhamir أَنَاdan نَحْن: Dhamir أَنَاuntuk mutakallim / orang yang bicara yang tunggal, dan َنَحْن
untuk mutakallim jamak, atau satu dalam bentuk pengagungan dirinya, anda katakan: أَنَا قَائِم
(saya adalah yang berdiri), َ( نَحْن قَائِموْنkami adalah yang berdiri).
Dhamir َ أَنْتdan ِ أَنْتuntuk mukhathab (yang diajak bicara) mufrad / tunggal; َأَنْت: untuk
mudzakkar dan ِ أَنْتuntuk muannats. Anda katakan (arti anda adalah yang berdiri): أَنْتَ قَائِم
[lk] dan [ أنْتِ قَائِمَةpr].
Dhamir أَنْتمَاuntuk mukhathab mutsanna /orang kedua ganda mudzakkar maupun muannats.
Anda katakan (arti kalian berdua adalah yang berdiri): [ أَنْتمَا قَائِمَانlk] dan [ أَنْتمَا قَائِمَتَانpr].
Dhamir ْ أَنْتمdan َّ أنْتنuntuk mukhathab jamak / orang kedua jumlah lebih dari dua, ْأَنْتم: untuk
mudzakkar dan َّ أنْتنuntuk muannats. Anda katakan (arti kalian adalah yang berdiri): أَنْتمْ قَائِموْن
[lk] dan [ أنْتنَّ قَائِمَاتpr].
Dhamir َ هوdan َ هِيuntuk ghaib mufrad /orang ketiga tunggal, َ هوuntuk mudzakkar dan َ هِيuntuk
muannats. Anda katakan (arti dia adalah yang berdiri) : [ هوَ قَائِمlk] dan [ هِيَ قَائِمَةpr].
Dhamir همَــاuntuk ghaib mutsanna /orang ketiga ganda mudzakkar ataupun muannats.
Anda katakan (arti mereka berdua adalah yang berdiri): [ همَا قَائِمَانlk] dan ِ[ همَا قَائِمَتَانpr].
Dhamir ْ همdan َّ هنuntuk ghaib jamak / orang ketiga jumlah lebih dari dua, ْ همuntuk mudzakkar
dan َّ هنuntuk muannats. Anda katakan (arti mereka adalah yang berdiri): [ همْ قَائِموْنlk] dan
[ هنَّ قَائِمَاتpr].
Dan mubtada' dhamir pada contoh tersebut tidak lain merupakan dhamir munfashil,
dan ia mabniy - tidak masuk padanya i'rab (perubahan), dan ia hanya dimabniykan
atas apa yang didengar atasnya (sama'iy), dikatakan dalam mengi'rabnya: "pada
posisi rafa' sebagai mubtada”. Maka anda katakan pada i'rabnya: أَنَا قَائِم: أَنَاdhamir
munfashil mabniy atas sukun pada posisi rafa' sebagai mubtada'. *
__________________________
* Ibnu Hisyam menyebutkan bahwa dhamir pada perkataanmu :( َّ وَ أَنْتن،ْ وَ أَنْتم، وَ أَنْتمَا،ِ وَ أَنْت،َ )أَنْتadalah: أَن
saja dan adapun ُ التَّاءadalah huruf khithab, dan perkataannya ini disandarkan kepada pendapat jumhur
(mayoritas), Dilihat di kitab Almughniy halaman 41. Dan dhamir pada (َّ وَهن،ْ وَهم، )همَاadalah Ha' saja
Macam-Macam Khabar
Pengarang berkata: (Khabar itu ada dua macam: Mufrad dan ghairu mufrad.
Mufrad, contohnya: زَيْد قَائِم. Ghairu mufrad ada empat macam, Jar dan Majrur, Dzaraf,
Fi'il beserta fa'ilnya, Mubtada' beserta khabarnya. Contoh pada perkataanmu: زَيْد فِي
( الدَّارZaid di rumah), ( زَيْد عِنْدَكZaid di sisimu) , ( زَيْد قَامَ أَبوْهZaid, ayahnya telah berdiri), زَيْد
ٌ( جَارِيَته ذَاهِبَةZaid, budak perempuannya pergi).
Khabar ghairu mufrad ada dua macam, Jumlah dan Syibhu jumlah
💮 Jumlah ada dua macam, ismiyah dan fi'liyah
Jumlah ismiyah yaitu kalimat yang diawali dengan isim, contoh :
ٌ( زَيْد جَارِيَته ذَاهِبَةZaid, budak perempuannya pergi) (1).
Jumlah fi'liyah yaitu kalimat yang diawali dengan fi'il, contoh:
( زَيْد قَامَ أَبوْهZaid, ayahnya berdiri) (2).
💮 Syibhu jumlah ada dua macam: Jar dan majrur, dan dzaraf:
Jar dan majrur, contoh: ( زَيْد قَائِمZaid di rumah) (3).
Dzaraf, contoh: َ( زَيْد عِنْدَكZaid di sisimu) (4).
Kesimpulan: Khabar secara rinci ada lima macam: Mufrad, Jumlah ismiyah,
Jumlah fi'liyah, Jar dan majrur , Dzaraf *
__________________________
(1) Kata زَيْد: mubtada' pertama, جَارِيَته: mubtada' kedua dan mudhaf, dan Ha' (ُ)الْهَاء: dhamir
muttashil pada posisi jar sebagai mudhaf ilaih ٌ ذَاهِبَة: khabar mubtada' kedua, dan jumlah
ismiyah ( )جَارِيَته ذَاهِبَةpada posisi rafa' sebagai khabar dari mubtada' pertama ()زَيْد
(2) Kata زَيْد: Mubtada', َ قَام: fi'il madhi, أَبوْه: fa'il, dan jumlah fi'liyah ( )قَامَ أَبوْهpada posisi rafa'
adalah khabar bagi mubtada' ()زَيْد
(3) Kata زَيْد: Mubtada', ِ فِي الدَّار: jar dan majrur, dan syibhu jumlah (ِ )فِي الدَّارpada posisi rafa'
adalah khabar bagi mubtada' ()زَيْد
(4) Kata زَيْد: Mubtada', َ عِنْدَك: dzaraf makan, dan syibhu jumlah (َ )عِنْدَكpada posisi rafa' adalah
khabar bagi mubtada' ()زَيْد
* Catatan penting:
Ketahuilah bahwa ada perselisihan pendapat para ulama nahwu dalam perkara khabar,
apakah dzaraf dan jar dengan majrur merupakan khabarnya langsung ; ataukah khabarnya
mahdzuf (yang dibuang), sementara dzaraf dan jar dengan majrur dinisbatkan dengannya.
Maka apabila anda mengatakan: ِ( زَيْد فِي الدَّارZaid di rumah) dan ( زَيْد عِنْدَكZaid di sisimu) , maka
taqdir زَيْد (كَائِن) فِي الدَّار.=
Mubtada dan Khabar Halaman 98
زَيْد قَائِم
(Zaid telah berdiri)
Syibhu Jumlah / menyerupai kalimat Jumlah / kalimat
Contoh:
Untuk khabar mufrad: ص ْل ُح
ُّ ( َخيْر الHakim yang baik), س ِ ت ِم ْن آ َ َيت
َّ َان َوالقَ َم ُر ال
ُ ش ْم ِ هللا آ َ َيا
(Matahari dan bulan adalah dua tanda kekuasaan Allah).
Untuk khabar jumlah ismiyyah: ضبُ آ َ ِخ ُرهُ نَدَم َ َ( الغKemarahan berakhir penyesalan)
( ال ِكتَابُ نَ ْفعُهُ َع ِظيْمBuku ini manfaatnya besar).
Untuk khabar jumlah fi'liyyah: ُالصد ُْق يَ ْن ُج ْو َقائِلُه ِ (Pengarang yang jujur akan bertahan)
ُ( ال ُم َؤدَّبُ ي ُِحبُّهَ إِ ْخ َوانُهMencintai saudara adalah kesopanan).
Untuk khabar sibghul jumlah: ( ال َب َر َكةُ فِ ْي البُ ُك ْو ِرKeberkahan ada di awal), النَّ ِم ْي َمةُ ِمنَ الذَّ ِم ْي َم ِة
صا ِل ِ (Namimah (adu domba) adalah ciri orang munafik), سفَ ُر َغدًا
َ الخ َّ ( الBepergian
besok).
__________________________
= (Zaid [ada] di rumah) dan زَيْد (كَائِن) عِنْدَك, (Zaid [ada] di sisimu) khabarnya ( )كَائِنmahdzuf/
dihilangkan. Tetapi Pengarang berpegang pada pendapat pertama (bahwa jar+majrur dan
dzaraf adalah khabar) padahal pendapat kedua adalah pendapat jumhur (mayoritas ulama),
shahih... dan Allah Maha Mengetahui.
Mubtada dan Khabar Halaman 99
I'rab :
Berkata al mushannif tentang 'aamil-'aamil yang masuk pada mubtada dan khabar:
'Aamil-'aamil tersebut terdiri dari tiga macam, yaitu: َ َكانdan yang semisalnya, إِ َّنdan
yang semisalnya dan ُظنَ ْنت َ dan yang semisalnya.
*note: terjemahan langsung dari أ َ ْخ َوات ُ َهاadalah saudara-saudaranya; tetapi kami
gunakan yang semisalnya agar sesuai konteks.
Penjelasan: Mubtada dan khabar itu keduanya marfu', akan tetapi terkadang masuk
kepadanya 'aamil lafadz sehingga mengubah dan merusak/membatalkan hukum
sebelumnya. Hal ini dinamakan sebagai 'aamil nawasikh (faktor perusak).
Nawasikh merupakan jamak dari kata ( نَا ِسخperusak). Dari segi bahasa, kata perusak
memiliki beberapa makna yang diantaranya memiliki makna 'menghilangkan'. Bila
dikatakan : "matahari merusak/menghapus bayangan", maka berarti (matahari)
menghilangkan (bayangan). Secara istilah, artinya adalah membatalkan hukum
mubtada dan khabar.
Nawasikh terdiri dari tiga macam:
1. Yang merafa'kan mubtada' dan menashabkan khabar, yaitu: َ َكانdan yang
semisalnya, dan semuanya adalah fi'il. Dinamakan yang pertama dari dua ma'mul
( َ ) َكانitu isimnya dan yang kedua dinamakan sebagai khabarnya. Contoh: طا ً َكانَ زَ يْد نَ ِش ْي
(Zaid itu rajin).
2. Yang menashabkan mubtada dan merafa'kan khabar, yaitu إِ َّنdan yang
semisalnya, dan semuanya adalah huruf. Yang pertama dari dua ma'mul ( )إِ َّن
dinamakan isimnya dan yang kedua dinamakan khabarnya. Contoh: ِإ َّن زَ ي ًْزا نَ ِشيْط
(sungguh Zaid itu rajin).
3. Yang menashabkan mubtada dan khabar, yaitu ظ َّن َ dan yang semisalnya, dan
semuanya adalah fi'il. Yang pertama dari dua ma'mul ( ظ َّن َ ) dinamakan maf'ul awwal
dan yang kedua dinamakan maf'ul tsaani. Contoh: طا ً ظنَ ْنتُ زَ ْيدًا نَ ِش ْي
َ (saya mengira si Zaid
itu rajin).
ٌ إنَّ َزي ًدا َنشِ ي
contoh : ط ِ contoh : َكانَ َزي ٌد َنشِ ي ًطا
إِنdan yang . َكانdan yang
An Nawaasikh
semisalnya semisalnya
Menashabkan isim, Merafa'kan isim,
merafa'kan khabar menashabkan khobar.
Menashabkan isim
ُ َظ َنن
Contoh : ت َزي ًدا
dan khabar
َنشِ ي ًطا
َظنdan yang
semisalnya.
Nawasikh Halaman 103
Sesungguhnya ٌَ كَانdan yang semisalnya merafa'kan isim dan menashabkan khabar.
Dan dia adalah: ( َك َناada, terjadi) , سى َ ( أَ ْمwaktu sore), ح ْ َ ( أwaktu subuh), ضحَى
ٌَ ص َب ْ َ( أwaktu
dhuha), ( َظ ٌَّلwaktu siang), ٌَ( َباتwaktu malam), َار ٌَ ( صmenjadi), ْس ٌَ ( لَيtidak), dan ٌٌ َما-ٌاٌزا ٌَل
َ َم
َ ِ ٌ َماٌفَت-ٌ َّ( أَ ْنفَكsemuanya berarti senantiasa), serta penurunan atau tashrif
ٌ َماٌدَا َما-ٌ ٌ َماٌبَ ِر َح-ٌ ئ
darinya, seperti ُن ٌْ ٌ َوك-ٌ ُ ٌ َيك ُْون-ٌ َكَان, dan ح ْ َ ٌأ-ٌ ص ِب ُح
ٌْ ِصب ْ َ أ. Anda mengatakan : ٌزيْد ٌ َقائِ اما
ْ ُ ٌي-ٌَصبَح َ َكَان
(Zaid itu berdiri), صا ْسٌع َْمرٌشا َ ِخ ا َ ( لَيAmar tidak naik), dan sejenisnya.
Penjelasan: ٌَ كَانdan yang semisalnya adalah : ( َكنَاada, terjadi) , سى َ ( أَ ْمwaktu sore), ح
ٌَ َصبْ َأ
(waktu subuh), ضحَى ْ َ( أwaktu dhuha), ( َظ ٌَّلwaktu siang), ٌَ( َباتwaktu malam), َار ٌَ ص
(menjadi), ْس َ َ َ َ
َ ٌِ َماٌفت-ٌ ٌَ َماٌأ ْنفك-ٌَاٌزال
ٌَ ( ليtidak), ٌ َماٌدَا َما-ٌٌَ َماٌ َب ِرح-ٌئ َ ( َمsemuanya berarti senantiasa).
I'rabnya : ٌَكَان: fi'il madhi, naasikh (perusak), merafa'kan isim dan menashabkan
khabar.
Kata (ٌ)زيْد َ : isim kaana, marfu', dan tanda rafa'nya adalah dhammah dzahir di
akhirnya.
Kata ( )قَا ِئ اما: khabar kaana, manshub, dan tanda nashabnya adalah fathah dzahir di
akhirnya.
ضحَى
ْ َأ: Dia berfungsi menyifati isim dengan khabar pada waktu dhuha. Contoh: أَضْخَى
( زَيْد نَشِيْطًاpada waktu dhuha Zaid rajin).
َّظَــل: Dia berfungsi menyifati isim dengan khabar pada
waktu siang, contoh: ( ظلَّ زَيْد صَائِمًاpada waktu siang Zaid berpuasa).
َبَــات : Dia berfungsi menyifati isim dengan khabar pada waktu malam, contoh:
( بَاتَ زَيْد مصَلِّيًاpada waktu malam Zaid shalat).
َ صَــار: Dia berfungsi mengubah keadaan isim ke keadaan yang ditunjukkan oleh
khabar, contoh: ( صَــارَ العَجِيْن خبْزًاadonan telah menjadi roti).
__________________________
(1) QS Ali Imran ayat 36
(2) Hadits muttafaq 'alaih dari Ibnu Umar dan Aisyah (semoga Allah meridhai mereka)
(3) QS Maryam ayat 31
Nawasikh Halaman 105
Sabda Rasulullah ﷺ: 《 َّ( 》 لَا يَزَرلُ لِسَانكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اهللِ عَزَّ وَ جَلHendaklah lisanmu tiada
berhenti dari dzrikrullah 'azza wa jalla) (1).
__________________________
(1) Hadits diriwayatkan oleh Ahmad dari hadits Abdullah bin Busra radhiyAllahu 'anhu.
Pengarang berkata: Adapun َّ إِنdan yang semisalnya: maka ia menashabkan isim dan
merafa'kan khabar, yaitu: َ لَيْت,َّ كَأَن,َّ لَكِن,َّ أن,َّإِن, dan َّلَعَل. Anda katakan: إِنَّ زَيْدًا قَائِم
(sesungguhnya Zaid itu berdiri) ,ت عَمْرًا شاَخِص
َ ( َلَْيseandainya Amar hadir), dsb.
Dan makna َّ إِنdan َّ أَنuntuk penegasan/taukid, َّ لَكِنuntuk mempertentangkan/istidrak
bermakna “akan tetapi”, َّ كَأَنuntuk penyerupaan/tasybih yang bermakna “seperti”,
َ لَيْتuntuk angan-angan/tamanniy yang bermakna “pengandaian”, ,َّلَعَل untuk
pengharapan / tarajjiy dan khawatir /tawaqqu'.
Adapun maknanya: (َّوَ أَن ،َّ )إِنmaknanya penegasan. Anda katakan زَيْد قَائِم, kemudian
masuk (َّ )إِنuntuk menegaskan khabar dan menjelaskannya, maka anda katakan: ( َّإِن
( )زَيْدًا قَائِمsesungguhnya zaid yang berdiri)(1), dan contoh firman Allah Ta’ala: ﴾ َإِنَّ ٱللٰه
( ﴿ لَطِيْف خَبِيْرsesungguhnya Allah Maha Halus lagi Maha Mengetahui) (2) dan ﴾ ْاِعْـلَموْا
ِ( ﴿ أَنَّ ٱللٰهَ شَدِيْد الْعِقَابketahuilah, bahwa sesungguhnya Allah amat berat siksa-Nya) (3).
__________________________
Dan (َّ )لَكِن: maknanya istidraak (mempertentangkan), yaitu menghilangkan apa yang
dikesankan dari kalimat sebelumnya, contoh: ( زَيْد غَنِي لَكِنَّه بَخِيْلZaid itu kaya tetapi dia
pelit), maka sesungguhnya gambaran tentang Zaid yang kaya kesannya bahwa dia
dermawan, maka sirnalah kesan tersebut dengan perkataan ( لَكِنَّه بَخِيْلakan tetapi dia
pelit)(¹).
Dan (َّ)كَأَن: Maknanya tasybih (penyerupaan), contoh: ( كَأَنَّ زَيْدًا أَسَدZaid seperti singa),
dan firman Allah ﴾ ( ﴿ كَأَنَّهَا كَوْكَبSeakan² ia bintang) (²).
Dan (َ)لَيْت: Maknanya attamanniy (angan-angan): Yaitu tuntutan yang mustahil -
biasanya - atau mungkin berhasil (³), Mustahil, contohnya: ( لَيْتَ الشابَابَ عَائِدseandainya
masa muda itu kembali). Mungkin, contohnya: ( لَيْتَ محَمَّدًا حَضِرseandainya Muhammad
hadir).
Dan (َّ)لَعَل: Maknanya: tarajjiy (pengharapan) dan tawaqqu'iy (khawatir), tarajjiy untuk
hal yang disukai, contoh: ( لَعَلَّ ٱللٰهَ يَرْحَمنَاsemoga Allah merahmati kita), dan tawaqqu'iy
untuk hal tidak disukai, contoh: ( لَعَلَّ العَدوَّ قَادِمjangan-jangan musuh tiba)*
__________________________
(1) Kitab al-Qawa'id al-Asaasiyyah hal. 159 dan dilihat di kitab Mujibunnidaa hal. 235.
(2) QS An-Nuur ayat 35
(3) Dilihat di kitab al-Mughniy halaman 375
* Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Diantara perbedaan antara (َّ )إِنyang hamzahnya dikasrahkan dengan yang difathahkan. ( َّ )إِنyang
difathahkan tidak diletakkan di awal kalimat, ia harus didahului dengan kalimat, seperti ْبَلَّغَنِي أَوْ أَعْجَبَنِي
(disampaikan kepada saya atau membuat saya kagum) dan yang semisal. Dilihat di kita Syarah Qathru
an- Nada halaman 205.
2. Kata (َّ )لَكِنharus didahului dengan kalimat, jika nun tidak ditasydid maka harus diabaikan, ia tidak
beramal dan maknanya tetap yaitu istadrak (mempertentangkan), contoh firman Allah Ta’ala ﴾ وَمَا
( ﴿ َظلَمْنٰهمْ وَلٰكِنْ كَانواْ أَنْفُسَهمْ يَظْلِموْنKami tidak menzalimi mereka, akan tetapi merekalah yang menzalimi
diri mereka sendiri) dan firman-Nya Ta’ala: ﴾ ِ( ﴿ لٰكِنِ ٱلرٰ سِحوْنَ فِي العِلْمtetapi orang-orang yang mendalam
ilmunya). Dilihat di kitab syarah al-Qathr halaman 212, dan Mujiibun Nadaa halaman 235.
3. Ibnu Qayyim rahimahullah berkata tentang ( َّ)َلعَل: Hanya membandingkannya makna tarajjiy jika
ia dari makhluq, adapun pada hak orang yang tidak boleh pada haknya tarajjiy maka ia untuk
menjelaskan sebab (ta'lil) saja. Seperti firman Allah Ta’ala: ﴾ َ( ﴿ َلعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنagar kamu bertaqwa), Dan
pengharapan yang terkait dengan orang yang bicara kutipan dari "Syifa'ul 'alil" halaman 328. Dilihat
di kitab ash-Shaban bab 1 halaman 404.
4. Jika ( )مَاhuruf tambahan bersambung dengan (َّ )ِإنdan yang semisalnya, ia akan menyelamatkan
amal jumlah ismiyah yang ia masuk padanya, kalimat yang tersusun dari mubtada' dan khabar tetap
seperti semula sebagaimana sebelum masuknya huruf nasikh, contohnya firman Allah Ta’ala: ﴾ إِنَّمَا
ٌ( ﴿ َلعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ ٱملُؤْمِنوْنَ إِخْوَةsesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara) kecuali (َ )لَيْتmaka boleh
mengabaikannya dan boleh mengamalkannya. Dilihat di syarah al-Qathr halaman 207
Nawasikh Halaman 113
Ketiga : Dzhanna dan yang Semisalnya
I'rabnya : ظَنَنْت: fi'il madhi nasikh, ta: dhamir muttashil pada posisi rafa' sebagai fa'il.
زَيْدًا: maf'ul bih pertama, manshub, dan منْطَلِقًا: maf'ul bih kedua, manshub.
Fi'il-fi'il yang ditujukan sebagai perkiraan, yaitu : َّظَن, dan َحَسِب, dan َخَال, dan َزَعَم.
Kata َّ( ظَنmenyangka), contoh : ( ظَنَنْت الفَجْرَ قَرِيْبًاsaya menyangka fajar itu dekat/segera
datang).
Dan َ( حَسِبmengira), contoh : ( حَسِبْت العَمَلَ شَاقًاsaya mengira pekerjaan itu sulit).
Dan َ( خَـالmembayangkan), contoh: ً( خِلْت الشَّجَرَةَ مثْمِرَةsaya membayangkan pohon itu
produktif).
Dan َ( زَعَمmenduga/mengira), contoh : ( زَعَمْت السَّفَرَ سَهْلًاsaya menduga perjalanan itu
mudah).
Fi'il-fi'il yang ditujukan sebagai kepastian, yaitu : رَأَى, dan َعَلِم, dan َوَجَد.
Kata ( رَأَىmelihat), contoh : ( رَأَيْت احلَقَّ منْتَصِرًاsaya melihat kebenaran itu menang).
Dan َ( عَلِمmengetahui), contoh : ( َعلِمْت الصِّدْقَ منَجِّيًاsaya mengetahui kejujuran itu
menyelamatkan).
Dan َ( وَجَدmendapati), contoh : ِ( وَجَدْت الصَّلَاحَ سِرَّ النَّجَاحsaya mendapati kebaikan itu
rahasia kesuksesan).
Nawasikh Halaman 114
Fi'il-fi'il yang berfaedah untuk tahwil (mengubah sesuatu menjadi sesuatu yang lain),
yaitu: َ اتَّ َخ ٌذdan َجعَ ٌَل.
Dan menurut Ibnu Ajjurum mengenai fi'il-fi'il yang menashabkan mubtada dan
khabar ini (ٌُس ِم ْعتَ , mendengar) menurut sebagian ulama nahwu, contohnya: ٌٌز ْيداا َ ُس ِم ْعت
َ
( يَقُ ْو ٌُلsaya mendengar Zaid berkata), dan pendapat ini dhaif. Dan yang diakui oleh
jumhur adalah bahwa semua fi'il yang berkaitan indera seperti: س ِم ٌَع َ (mendengar), ق ٌَ ذَا
(merasakan), ( أَ ْبص ٌََرmelihat), س
ٌَ ( لَ ِمmenyentuh), ش ٌَّم
َ (mencium), tidaklah memberi
pengaruh kecuali kepada maf'ul pertama. (1) *
__________________________
(1) Bisa dilihat pada Al Mutammimah dengan Al Kawakib (jilid 1/hal 321) dan Syarah Al
Kafrawiy (hal 102-103).
Tawabi’
__________________________
(1) Na'at, faedahnya antara lain: penjelasan. Apa bila anda katakan (umpama) «" » َقا َم َزي ٌدZaid
telah berdiri", dan di sana ada Zaid lainnya, maka pada kondisi ini memerlukan identifikasi
Zaid dengan salah satu sifatnya yang khusus, maka anda katakan «" » َقا َم َزي ٌد العَاقِ ُلZaid yang
berakal telah berdiri", maka lafadz ( )العَاقِ ُلdan sebagainya dinamakan na'at (atau sifat) dan
َ yang marfu' karena dia fa'il.
saat itu ia wajib rafa' mengikuti lafadz ()زي ٌد
(2) Ibnu Aqil, 3/190 (3) QS. Ali Imran, ayat 51 (4) QS. Al-An’am, ayat 6
(5) Hadits Riwayat Bukhari Muslim Abi Hurairah Ra
Ma’rifat dan Nakirah Halaman 120
💮 Dhamir : isim yang menetapkan seseorang yang dinamai dengan media orang
pertama (mutakallim) atau orang kedua (mukhattab) atau orang ketiga (ghaib).
Contoh : ( أَنَاsaya), َ( أَنْتkamu [lk]), َ( هوdia [lk]).
Anda berkata : ( أَنَا حَاضِرsaya hadir), maka dhamir ( )أَنَاmenunjukkan pembicara (kata
ganti orang pertama) yang spesifik melalui media berbicara.
💮 Isim alam: isim yang menetapkan orang yang diberi nama tanpa perantara.
Contoh: ( زَيْدZaid), ٌ( مَكَّةMekkah), ٍ( أَبِي بَكْرAbu Bakar), dan ( الفَروْقal Faruq).
Maka isim alam menunjukkan atas sesuatu yang spesifik tanpa media lain yang
muncul selain lafadznya.
__________________________
(1) Dan sungguh Pengarang menganggap bahwa isim ma’rifat ada lima, dan boleh jadi
beliau memasukkan isim maushul di bawah isim mubham, dan ia menjauhkan diri,
dengan memberi contoh isim isyarah saja.
Ma’rifat dan Nakirah Halaman 121
💮 Isim isyarah: isim yang menunjukkan sesuatu yang diberi nama dengan perantara
kata tunjuk.
Dan isim isyarah tersebut adalah:
🔸 'Ini', هَذَا: digunakan untuk mengisyaratkan mufrad mudzakkar. Contoh: هَذَا طَالِب
(ini siswa) (1).
🔸 'Ini', ِهَذِه: digunakan untuk mengisyaratkan mufrad muannats. Contoh: ٌهَذِهِ طَالِبَة
(ini siswi).
🔸 'Ini', ِهَذَان: digunakan untuk mengisyaratkan mutsanna mudzakkar. Contoh:
ِ( هَذَانِ طَالِبَانini dua siswa).
🔸 'Ini', ِهَاتَان: digunakan untuk mengisyaratkan mutsanna muannats. Contoh: ِهَاتَان
ِ( طَالِبَتَانini dua siswi).
🔸 'Ini', ِهَؤلَء: digunakan untuk mengisyaratkan jamak mudzakkar atau muannats.
Contoh: ( هَؤلَءِ طُالَّبini para siswa) dan ( هَؤلَءِ طَالِبَاتini para siswi).
Maka isim isyarah menunjukkan atas sesuatu yang tidak ditetapkan dengan
perantaraan pemberian isyarat kepadanya. Anda berkata seraya memberi isyarat
dengan jari tanganmu kepada seorang siswa, contoh: ( هَذَاini)(2). Maka lafadz/kata
))هَذَا (3) menunjukkan atas siswa yang telah ditetapkan dengan perantara isyarat/
penunjukan kepadanya.
💮 Isim maushul: isim yang menunjukkan sesuatu yang diberi nama dengan
perantara kalimat yang ada setelahnya yang disebut sebagai silah.
Dan isim maushul tersebut adalah:
• Kata ْ الَّذِي: untuk mufrad mudzakkar contoh: َ( جَاءَ الَّذِيْ عَلَّمَكtelah datang seorang
[lk] yang mengajarmu) (4).
• Kata ْالَّتِي: untuk mufrad muannats contoh: َ( جَاءَتِ الَّتِيْ عَلَّمَتْكtelah datang wanita
yang mengajarmu).
__________________________
(1) (Kata ) َهذَاMaka هَاadalah untuk huruf tanbih, dan ذَا: isim isyarah, mabniy atas sukun didalam
kedudukan rafa' sebagai mubtada. Dan طَالِبadalah khabar, marfu', dan tanda rafa'nya adalah
dhammah.
(2) Huruf ( )هَاdalam kata َهذَاbukan isim isyarah, dan sesungguhnya ia adalah huruf yang didatangkan
untuk memberi perhatian ke lawan bicara untuk orang yang ditunjuk. Dilihat di "asy-Syujuur" (hal
140).
(3) Faedah: jika anda mendapati masalah dalam mengi'rab isim isyarah, maka letakkan/tempatkan
pada tempat isim dzahir dan juga i'rabnya. Contoh : ( رَأَيْت َهذَاsaya telah melihat ini), anda katakan
didalamnya: َرَأَيْت الطَّالِب, maka َ الطَّالِبadalah maf'ul bih, dan begitupun dalam mengi'rab isim maushul.
(4) Pada kalimat ،َجَاءَ الَّذِيْ عَلَّمَكkata (َ )جَاءadalah fi'il madhi; dan (ْ )الَّذِيadalah isim maushul, mabniy atas
sukun didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il; dan pada (َ )عَلَّمَكkamu telah mempelajari, َ عَلَّمadalah
fi'il madhi dan fa'ilnya dhamir mustatir taqdirnya ،َهوdan ( )الكَافadalah dhamir muttashil,
menempati kedudukan nashab sebagai maf'ul bih. Dan jumlah fi'liyyah merupakan shilah mausul
yang tidak menempati kedudukan didalam i'rabnya.
Ma’rifat dan Nakirah Halaman 122
Isim maushul : menunjuk pada hal yang tertentu dengan perantara shilah, anda
mengatakan: ٌَعلَّ َمك
َ ٌ ( جَا َء ٌالَّذِيtelah datang seseorang yang mengajarmu), maka isim
maushul ( )ا َّلذِيtidak akan menentukan tanpa perantara shilah dan dia berupa
jumlah/kalimat (ٌَعلَّ َمك
َ ), dan tanpa shilah dia rancu (tidak jelas) (1).
💮 Ma'rifah dengan أَ ٌْل: isim yang masuk padanya (ٌ(أَ ٌْل maka ia berfungsi
menjadikannya ma'rifah.
Contoh : ٌا ْلقَلَ ٌُم,ٌ اب ٌُ ال َّطا ِل. Maka isim² ini ketika belum kemasukan ٌِأَ ٌْلdia
ُ َ ا ْل ِكت, dan ب
merupakan isim nakirah yang belum jelas, tidak menunjukkan sesuatu yang
tertentu, misal anda katakan: اب ٌَ َ شت َ َريْتٌُ ِكتَا اباٌفَقَ َرأْتٌُا ْل ِكت
ْ ِ( اsaya telah membeli sebuah buku
kemudian saya membaca kitab tersebut), maka kata ( ) ِكتَا اباadalah nakirah, akan
tetapi ketika anda masukkan padanya (ٌ )أَ ْلdia menjadi ma'rifah (ٌاب َ َ)ا ْل ِكت.
💮 Mudhaf (bersandar) kepada isim ma'rifah : Isim nakirah yang disandarkan kepada
salah satu isim ma'rifah maka ia menjadi ma'rifah dengan bersandar padanya.
Contoh: يٌْ ( ِكتَا ِبkitab saya) - ٌٌزيْد ُ َ( ِكتkitab Zaid) - اب ٌ َهذَا
َ اب ُ َ( ِكتkitab ini) -ٌار َنا ْ اب ٌالَّذ
َ ِي
َ ٌز ُ َ ِكت
(kitabnya orang yang mengunjungi kami) dan ب ٌُ ابٌال َّطا ِل
ُ َ ( ِكتkitabnya siswa itu).
Maka kata ( ) ِكتَابasalnya adalah nakirah, akan tetapi ia menjadi ma'rifah dengan
bersandar kepada isim ma'rifah.
__________________________
(1) Faedah: Di antara isim² maushul (ٌ َم ْنdan ) َماkeduanya untuk semua yang telah disebutkan
selain bahwasanya (ٌْْ ) َم ْنkhusus untuk yang berakal (lil 'aqil) dan ( ) َماuntuk yang tidak
berakal (li ghairil 'aqil), contoh: ٌُاحْ فَ ْظٌ َماٌتَعَلَّ ْمت َ ٌه-ٌٌ َعلَّ َمك ْ ٌاحْ فَ ْظٌالَّذ-ٌ َعلَّ َمك
َ ٌ جَا َءٌ َم ْن, maksudnya ٌِي ْ جَا َءٌالَّذ
َ ٌِي
ُتَعَلَّ ْمت َ ٌه
Ketahuilah bahwa shilah maushul tidak ada posisinya dalam i'rab, maka dia tidak sebagai
khabar dan tidak juga sebagai sifat dan tidak lainnya.
Ma’rifat dan Nakirah Halaman 123
Nakirah
Pengarang berkata:
Nakirah adalah setiap isim yang umum pada jenisnya tidak terkhusus satu di antara
yang lainnya, dan pendekatannya: setiap kata yang bisa dimasuki alif dan lam, seperti
َّ dan ا ْلفَ َرس.
: الر ُج ٌُل
Penjelasan:
Setelah menyelesaikan pembahasan Ma'rifah, Pengarang melanjutkan pembahasan
Nakirah.
Nakirah: Yaitu setiap isim yang umun pada jenisnya tidal terkhusus satu di antara
yang lainnya.
َ dari firman Allah Ta’ala: ﴾ ٌسعَى
Contoh kata (ٌ)ر ُجل َ ٌم ْن ٌأ َ ْقصَاٌا ْل َم ِد ْينَ ِة
ْ ٌَر ُجل ٌي ِ ( ﴿ َوجَآ َءdan telah
datang dari ujung kota seorang lelaki dengan tergesa-gesa) . (1)
__________________________
(2) Adapun apabila isim menerima ( ألakan tetapi ia tidak menjadikannya ma'rifah, maka ia
bukanlah nakirah, sebagaimana pada isim² 'alam, contoh: ٌسن َ ( َحHasan)' ٌعبَّاس ٌُ نُ ْع َما
َ (Abbas), ن
(Nu'man), jika masing² isim tsb dimasuki ()أل, anda katakan:ٌُسن ْ ٌُ َّا ْلعَب
َ ( ٌَال َحHasan), اس
(Abbas), ٌُ( النُّ ْع َمانNu'man) ini semua ma'rifah baik sebelum maupun setelah masuknya
()أل. Dilihat di: Syarah Ibnu 'Aqil bab 1 halaman 86
Ma’rifat dan Nakirah Halaman 124
Kedua: Athaf
Pengarang berkata: [Bab athaf: Huruf athaf ada sepuluh, yaitu: ( َوdan), ف
َ (kemudian)
, َّ( ثُمkemudian) , ْ( أَوatau) , ْ( أَمataukah) , ( إِمَّاada kalanya) , ْ( بَلtetapi/bahkan) , ( لَاtidak) ,
ْ( لَكِنakan tetapi) , ( حَتَّىsehingga) pada sebagian posisi]
(1) Jika anda hendak mengabarkan mengenai kedatangan Zaid ( )زَيْدdan Amar ()عَمْرو,
kemudian mengganti penyebutan dua kalimat « »جَاءَ زَيْدdan « »جَاءَ عَمْرو, cukup dengan
menyebut fi'il satu kali kemudian dua isim yang dipisahkan dengan huruf (َ)و, anda
katakan: «»جَاءَ زَيْد وَ عَمْرو, kata setelah huruf (َ )وdinamakan ma'thuf 'alaih.
(2) Syarah Alqthri halaman 427; dan Syarah Ibnu 'Aqil bab 3 halaman 224.
(3) Dengan meninggalkan ( )إِمَّا. Dilihat di Ibnu 'Aqil bab 3 halaman 234 , Syarah Alqatr
halaman 438 dan Al-Kawakib bab 2 halaman 554.
(4) Urutan : Yaitu meletakkan yang kedua setelah yang pertama. Atta'qib: mengikutinya
dengan tidak dibatasi waktu.
(5) Attarakhi : Yaitu meletakkan yang kedua setelah yang pertama dengan dibatasi waktu.
Ma’rifat dan Nakirah Halaman 125
6. Huruf (ْ )بَل: untuk Ishrab, yaitu berpaling dari yang sebelumnya,
contoh: جَا َء عَمْرو بَلْ زَيْد
7. Huruf ( )لَا: Untuk nafiy, menafiykan hukum dari ma'thuf,
contoh: جَاءَ زَيْد لَا عَمْرو
8. Huruf (ْ )لَكِن: Untuk Istidrak, contoh: مَا جَا َء عَمْرو لَكِنْ زَيْد
9. Huruf ( )حَتَّى: Untuk menggabungkan antara ma'thuf dan ma'thuf 'alaih, contoh:
ُيَموْت النَّاس حَتَّى الْأَنْبِيَاء
Ibnu Ajurum menambahkan huruf ( )إِمَّاpada huruf2 athaf, contoh: جَاءَ إِمَّا زَيْد وَ إِمَّا عَمْرو. Pendapat
yang shahih tentang ( )إِمَّاbahwa ia bukanlah huruf nashab, dia hanya huruf tafshil dan
athafnya adalah wawu (َ)و (1).*
__________________________
(1) Suhaili berkata: Ketika anda melihat satu huruf dari huruf2 athaf bersama wawu (َ)و, maka huruf
wawu (َ )وitulah athafnya bukan yang lainnya. Kutipan Nataijul fikri halanm 202.
Pengarang berkata : Jika yang disambungkan dengannya Marfu di Rafa'kan. Atau jika
manshub dinashabkan, atau khafadh di khafadhkan, atau jika majzum di Jazmkan.
Lalu dia berkata: ( قَامَ زَيْد وَعَمْروtelah berdiri Zaid dan Amar), وَرَأَيْت زَيْدًا وَعَمْرًا, (saya melihat
Zaid dan Amar), َورَأَيْت زَيْدًا وَعَمْرًا, (saya melihat dengan Zaid dan Amar), dan ْوَزَيْد لَمْ يَقُمْ وَلَم
ْ ( يَقْعدZaid tidak berdiri dan tidak duduk). *
Penjelasan: Pengarang menyebut setelah huruf athaf yang mengikutinya dihukumi
sebagai Ma'thuf, dan yang diikuti disebut ma'thuf alaihi.
Jika ma'thuf alaihnya marfu, maka ma'thufnya marfu, seperti ﴾ (﴿وَصَدَقَ اهللُ وَرَسوْلَه1) maka
kata : ( )رَسوْلُهma'thuf atas apa sebelumnya, yaitu lafdhzul jalalah (ُ )اهللdan ma'thuf
mengikuti ma'thuf alaih didalam i’rabnya, mengikuti didalam rafa'nya, dan tandanya
dhammah.
Dan jika ada ma'thuf alaih dalam keadaan manshub, ada ma'thuf dalam keadaan
manshub, contoh firman Allah Ta’ala : ﴾ ( ﴿ وَمَنْ يطِعِ اهللَ َورَسوْلَه2) maka kata : ( )رَسوْلَهma'thuf
atas apa sebelumnya, mengikuti didalam nashabnya, dan tanda nashabnya fathah
dhzahir di akhirannya.
Dan jika ada ma'thuf alaih dalam keadaan majrur, ada ma'thuf dalam keadaan majrur,
contoh firman Allah Ta’ala : ﴾ِ( ﴿ءاَمِنواْ يطِعِ اَلٰلهَ َورَسوْلِه3) maka kata : (ِ )رَسوْلِهma'thuf atas apa
sebelumnya, mengikuti didalam jarnya, dan tanda jarnya kasrah dhzahir di
akhirannya.
Dan jika ada ma'thuf alaih dalam keadaan majzum, ada ma'thuf dalam keadaan
majrur, contoh firman Allah Ta’ala : ﴾ ْ( ﴿وَإِنَّ تؤْمِنواْ وَتَتَّقُوا4) maka kata : ( )تَتَّقُواma'thuf atas apa
sebelumnya yaitu )ْ(تؤْمِنوا, dan ma’thuf yang mengikuti ma’thuf alaihi pada ‘irabnya,
mengikutinya pada jazmnya, dan tanda jazmnya hafdzu nun (hapus huruf nun).
__________________________
Berkata Pengarang : ( زَيْد لَمْ يَقِم وَ لَمْ يَقَعِدZaid tidak berdiri dan tidak duduk), dan tidak di jazm
pada ) (يقَعِدdengan athaf, sesungguhnya itu dengan ( )ملdan contoh yang dibenarkan seperti
( زَيْد لَمْ يقَمَ وَيَقَعِدZaid tidak berdiri dan duduk), atau yang sesuai dengan berkata ْزَيْد لَمْ يَأْكُلْ وَيسْرِب
(Zaid tidak makan dan minum).
(1) QS Al-Ahzab ayat 22 (2) QS An-Nisa ayat 31 (3) QS An-Nisa ayat 136
(4) QS Muhammad ayat 37, pada potongan ayat ﴾ ْ﴿يؤْنِكُمْ أُجرَكُمْ وَلَ يَسْءَلُكُمْ أَمْراَلَكُم
Ketiga : Taukid Halaman 129
Penjelasan : dari penjelasan yang dijadikan alat bantu orang Arab dalam
perkataannya : taukid, menjaga keraguan dan ketidak-jelasan dan kerancuan,
memperkuat makna yang pembicara mau, dan kepastian dalam pikiiran yang diajak
bicara.
Dan taukid menurut dua ulama ahli nahwu: adalah lafadz yang bermakna.
Maka salah satu bentuk taukid dengan lafadz: dengan melakukan pengulangan
lafadz awal, contohnya: ( قَامَ زَيْد زَيْدtelah berdiri Zaid, Zaid).
Maka زَيْدyang pertama adalah fa'il dan yang kedua adalah lafadz taukid.
Dan sabda Nabi ﷺ: 》 َ(》 الصَّالَةَ الصَّالَةsholat, sholat) (1)
, maka َ الصَّالَةpertama adalah
maf'ul bih dari fi'il yang dihapus, takdirnya: telah mengerjakan sholat, dan yang
kedua adalah lafadz taukid.
Dan taukid menurut makna: menunjukkan secara lisan beberapa kata diantaranya:
َ ( النَّفْسdiri), dan َ( العَيْنdiri), dan َّ( كُالseluruh, semua), dan َ( أَجْمَعseluruh, semua), dan yang
menyerupainya.
Dan lafadz-lafadz ini perlu dihubungkan dengan dhamir yang sesuai untuk
muakkad, kecuali أَجْمَعdan pengikut-pengikutnya, dan perinciannya sebagai berikut :
- ( النَّفْسdan )العَيْن: contoh : ( قامَ زَيْد نَفْسهZaid telah berdiri, dirinya) atau ( قَامَ زَيْد عَيْنهZaid
telah berdiri, dirinya).
- (ُّ كُلdan )أَجْمَع: contoh firman Allah ta'ala: ﴾ َ﴿ فَسَجَدَ املَآلئِكَةُ كُلُّهمْ أَجْمَعوْن (maka
bersujudlah para malaikat yang seluruhnya bersama-sama). (2)
Dan terkadang didatangkan setelah ( )أَجْمَعdengan pengikut-pengikutnya, yaitu: ,َأكْتَع
أَبْصَعdan ; أَبْتَعuntuk menambah penguatan taukid, contoh: َجَاءَ القوم أَجْمَعوْنَ َأكْتَعوْنَ أَبْصَعوْنَ أبْتَعوْن
(kaum itu datang seluruhnya).
__________________________
-dan firmannya :﴾ ِ( ﴿ وَتؤْمِنونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهdan kamu beriman kepada kitab2 semuanya) (3) . *
__________________________
(1) QS Hud ayat 123. (2) QS Ali Imran ayat 154. (3) QS Ali Imran ayat 119.
Keempat : Badal
Pengarang berkata pada bab badal : apabila isim digantikan dengan isim, atau fi'il
dengan fi'il, maka pengikut akan mengikuti seluruh i'rabnya.
Penjelasan : Badal
Pengertian : Isim tabi' yang dimaksudkan oleh penyebutan hukum dengan tanpa
perantara. (1)
Contohnya : ( عَدَلَ اخلَلِيْفَةُ عمَرKhalifah Umar berlaku adil).
I'rabnya: َ عَدَل: fi’il madhi, ُ اخلَلِيْفَة: fa'il, عمَر: badal dari ُاخلَلِيْفَة, yang mengikuti i'rabnya,
dan pasti hadir tafsir dan penjelasannya, dan itu adalah penyebutan hukum dan
seimbang, dan sesungguhnya penyebutan lafadz ُ اخلَلِيْفَةyang merupakan mubdal
minhu(yang digantikan) merupakan pengantar.(2).
Macam-macam badal:
Berkata al-mushannif : badal itu dibedakan menjadi empat: badal keseluruhan dalam
keseluruhan ( ِ ;) شَيْءِ مِنَ الشَّيْءbadal sebagian dari keseluruhan ( ِّ ; ) بَعْضِ مِنَ الكُلbadal isytimal
( ِ ;) اِشْتِمَالdan badal al ghalath ( ) ال َغلَط. Contoh pada ucapanmu : َ( قَامَ زَيْد أَخوْكZaid
saudaramu telah berdiri), ( َأكَلْت الرَّغِيْفَ ثُلُثَهsaya makan roti sepertiganya), ( نَفَعَنِيْ زَيْد عِلْمهZaid
bermanfaat untukku, ilmunya), dan َ( رَأَيْت زَيْدًا الفَرَسsaya melihat Zaid (maksudnya)
kuda), anda hendak mengatakan "kuda", lalu anda salah ucap, maka anda ganti kata
Zaid dengan kata kuda.
Penjelasan: kemudian al-mushannif mulai menjelaskan tentang badal: badal
dibedakan menjadi 4 kelompok:
Pertama: Badal Keseluruhan dari Keseluruhan
Dan ia menunjukkan badal (pengganti) adalah sama dengan yang digantikannya:
Contohnya pada firman Allah swt: ﴾ْ) صِرَٰط َالَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم٦( َ﴿إِهْدِنَا الصِّرَٰطَ املُسْتَقِيْم. (Tunjukilah
kami jalan yang lurus. (Yaitu) Jalan orang-orang yang telah Anda beri nikmat). Maka
kalimat َ صِرَاطkedua adalah badal keseluruhan dari َ الصِّرَاطyang pertama. Karena 'jalan
yang Allah berikan nikmat kepada mereka' adalah sama dengan 'jalan lurus'. Seperti
perkataanmu ( قَامَ زَيْد أَخوْكZaid, saudaramu telah berdiri) kata saudaramu adalah badal,
dan ketika setiap kalimat yang menunjukkan apa yang menunjukkan atasnya yang
lain, maka badal ini disebut badal muthobiq ( َ ) البَدَحلَ املُطَابِقatau badal kulli min kulli (
ٍّ) بَدَلَ كُلٍّ مِنْ كُل.
__________________________
(1) Artinya diantara kata tersebut (isim tabi') dengan yang diikutinya; tidak terdapat ma'thuf
terhadap huruf athaf. Ibnu Malik mengungkapkan di dalam kitab al-Alfiyya : "Isim tabi'
yang dimaksudkan oleh penyebutan hukum tanpa perantara - demikian itu dinamakan
badal."
(2) Terkadang fi'il digantikan dengan fi'il yang lain, seperti pada firman Allah Ta’ala :
﴾ ضَعَفْ لَه اْلعَذَاب
ٰ ) ي٢٨( ( ﴿ َومَن َي ْفعَ ْل ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًاbarangsiapa yang melakukan yang demikian itu,
niscaya dia mendapatkan dosanya, yakni akan dilipatgandakan azab untuknya).
Keempat : Badal Halaman 134
Isim-isim yang manshub terdiri dari lima belas kedudukan*, yaitu maf'ul bih
/obyek, mashdar, dzaraf zaman / keterangan waktu, dzaraf makan / keterangan tempat,
haal / keterangan kondisi, tamyiz / keterangan obyek, mustatsna / pengecualian, isim
laa, munaada / yang diseru, maf'ul min ajlih / keterangan tujuan, maf'ul ma'ah /
keterangan penyertaan, khabar kaana dan yang semisalnya, isim inna dan yang
semisalnya, dan pengikut yang manshub yang terdiri atas empat macam, yaitu na'at
/ keterangan sifat, athaf / kata yang disambungkan, taukid / keterangan penguat, dan
badal / kata pengganti.
Penjelasan: Seperti ketika Pengarang kitab ini yaitu Ibnu Ajurum Ashshonhaji
Rahimahullah menjelaskan mengenai isim-isim yang marfu', maka beliau memulai
penjelasan mengenai isim-isim yang manshub didalam berbagai jenisnya dan
penjelasannya. Yang dimaksud dengan isim yang manshub adalah : semua isim yang
hukumnya nashab, yang meliputi: maf'ul bih, mashdar, dzaraf zaman, dzarah makan,
haal, tamyiz, mustatsna, isim laa, munaada, maf'ul min ajlih, maf'ul ma'ah, dan
seterusnya (seperti yang dijelaskan diatas). Maka kapan sajakah berlaku setiap isim
yang kedudukan hukumnya manshub tersebut, akan dijelaskan satu persatu, insyaa
Allah Ta’ala.
__________________________
* Akan tetapi dalam hal ini tidak disebutkan seluruhnya kecuali 14. Dan penjelasannya
berbeda pada pembahasan yang 15, apakah itu? Ibnu Haji berkata: yang benar secara
akurat adalah sesungguhnya yang ke-15 itu disebut sebagai maf'ul dzhonna, dan dia
adalah berhubungan dengan pemisalan khabar kaana dan isim inna ; yang diyakini bahwa
Pengarang buku melupakannya. Telah dsebutkan sebagian penjelasan didalam
pendahuluan ini bahwa sesungguhnya yang ke-15 itu telah didapati sebagai maf'ul
dzhonna dalam tulisannya di catatan Pengarang. Dan Pengarang menambahkan setelah
naskah ini dan saat akhir memasukkan naskah. Dilihat di catatan kaki Ibnu Haji (hal. 108).
Hal ini juga merujuk kepada Syekh Ibnu 'Atsiimiin dalam syarahnya Ajurumiyyah.
Isim-isim yang Manshub Halaman 138
Pertama : Dzahir
Dinashabkan dengan fathah atau penggantinya
Menashabkan dengan Fathah, jika berupa isim mufrad, seperti Firman Allah berikut
ini: ﴾َ( ﴿ َوقَتَلَ دَاوود جَالُوتdan Daud membunuh Jalut) (1). Atau jika berupa jamak taksir,
seperti Firman Allah berikut ini: ﴾( ﴿ وَبَثَّ مِنْهمَا رِجَالًاdan dari pada keduanya Allah
memperkembang biakkan lelaki) (2).
Menashabkan dengan Kasrah, jika berupa jamak muannats salim, seperti firman
Allah berikut ini: ﴾ِ( ﴿ َخلَقَ السَّمَاوَاتDia menciptakan langit) (3).
Menashabkan dengan Ya’ , jika berupa jamak mudzakkar salim, seperti firman Allah
berikut ini: ﴾َ ( ﴿لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءjanganlah kamu mengambil orang-orang kafir
menjadi wali) (4). Atau jika berupa mutsanna, seperti firman Allah berikut ini:
﴾َ( ﴿وَاجْعَلْنَا مسْلِمَيْنِ لَكdan jadikanlah kami berdua orang yang tunduk patuh kepada
Anda) (5).
Menashabkan dengan Alif, jika berupa jamak mudzakkar salim, seperti Firman Allah
berikut ini: ﴾ى إِلَيْهِ أَخَاه
ٰ َ(( ﴿آوYusuf) membawa saudaranya ke tempatnya) (6).
__________________________
(1) QS Al-Baqoroh Ayat 251 (2) QS. An-Nisa Ayat 1 (3) QS at-Thagobun Ayat 3
(4) QS An-Nisa Ayat 144 (5) QS. Al-Baqarah Ayat 128 (6) QS. Yusuf Ayat 69
Isim-isim yang Manshub Halaman 139
Kedua: Dhamir
Dhamir terbagi atas dua jenis: muttashil (kata ganti yang bersambung) dan munfashil
(kata ganti yang tidak bersambung).
A. Muttashil: ia bersambung dengan fi'il, yaitu: ya' mutakallim, naa mutakallim, kaf
mukhathab, dan ha' ghaib.
1. Ya' Mutakallim: untuk orang pertama (si pembicara) tunggal, contoh: ْضَرَبَنِي.
2. Naa: untuk orang pertama (si pembicara) dan bersamanya ada orang-orang lain
atau orang yang banyak bersamanya, contoh: ضَرَبَنَا.
3. Kaf Mukhathab:
● Digunakan dengan berharakat fathah untuk orang kedua, mufrad,
mudzakkar. Contoh: َضَرَبَك.
● Dan digunakan dengan berharakat kasrah untuk orang kedua, mufrad,
muannats. Contoh: ِضَرَبَك.
● Bersambung dengan mim dan alif untuk menunjukkan orang kedua,
mutsanna secara mutlak. Contoh: ضَرَبَكُمَا.
● Bersambung dengan mim untuk menunjukkan orang kedua, jamak,
mudzakkar. Contoh: ْضَرَبَكُم.
● Bersambung dengan nun untuk menunjukkan orang kedua, jamak, muannats.
Contoh: َّضَرَبَكُن.
4. Ha' Ghaib:
● Digunakan untuk orang ketiga, mufrad, mudzakkar. Contoh : ضَرَبَه.
● Digunakan untuk orang ketiga, mufrad, muannats. Contoh : ضَرَبَهَا.
● Bersambung dengan mim dan alif untuk menunjukkan orang ketiga,
mutsanna secara mutlak. Contoh : ضَرَبَهمَا.
● Bersambung dengan mim untuk menunjukkan orang ketiga, jamak,
mudzakkar. Contoh : ْضَرَبَهم.
● Bersambung dengan nun untuk menunjukkan orang ketiga, jamak, muannats.
Contoh : َّضَرَبَهن.
Maf'ul bih pada contoh-contoh tersebut adalah dhamir muttashil (kata ganti yang
bersambung), mabniy yang tidak terpengaruh oleh i'rab, yang ditetapkan
berdasarkan apa yang didengar atasnya. Maka disebutkan dalam i'rabnya, contoh :
ضَرَبَنِي، َ ضَرَب: fi'il madhy, dan nun untuk wiqaayah. Ya adalah dhamir muttashil, mabniy
atas sukun pada kedudukan nashab sebagai maf'ul bih. Fa'ilnya adalah dhamir
mustatir.
Isim-isim yang Manshub Halaman 140
B. Munfashil
Al-mushannif sang pengarang buku menyebutkan: munfashil terdiri dari 12, yaitu: َ إِيَّاي,
dan إِيَّانَا, dan َإِيَّاك, dan ِ إِيَّاك, dan إِيَّاكُمَا, dan ْإِيَّاكُم, dan َّ إِيَّاكُن, dan إِيَّاه, dan إِيَّاهَا, dan إِيَّاهمَا, dan ْ إِيَّاهم, dan
َّإِيَّاهن.
Penjelasan: munfashil (kata ganti yang tidak bersambung) adalah kata yang dipisahkan dari
fi'il yang mendahuluinya (1). Kata ganti ini berjumlah 12 lafadz, yaitu : untuk kata ganti orang
pertama: (َ إِيَّاي, dan ; )إِيَّانَاkata ganti orang kedua: ( ٌَْإِيَّاك, dan ِإِيَّاك, dan إِيَّاكُمَا, dan ْ إِيَّاكُم, dan َّ; ) إِيَّاكُن
kata ganti orang ketiga: ( إِيَّاه, dan إِيَّاهَا, dan إِيَّاهمَا, dan ْ إِيَّاهم, dan َّ) إِيَّاهن.
Maka (َ )إِيَّايadalah kata ganti orang pertama (si pembicara) baik mudzakkar ataupun
muannats. Contoh : (َ( )إِيَّايَ أَكْرَمْت2) (kamu telah memuliakanku).
Dan ( )إيَّانَاuntuk orang pertama yang bersamanya ada orang selainnya, atau terdapat sesuatu
yang diagungkan pada dirinya. Contoh : َ( إِيَانَا أَكْرَمْتkamu telah memuliakan kami).
Dan (َ )إِيَّاكuntuk orang kedua (yang diajak bicara), mufrad, mudzakkar. Contoh : ( إِيَّاكَ أَكْرَمْتsaya
telah memuliakanmu {lk}).
Dan (ِ )إِيَّاكuntuk orang kedua, mufrad, muannats. Contoh : ( إِيَّاكِ أَكْرَمْتsaya telah memuliakanmu
{pr}).
Dan ( )إِيَّاكُمَاuntuk orang kedua yang berjumlah dua orang (mutsanna), mudzakkar ataupun
muannats. Contoh : ( إٍيَّاكُمَا أَكْرَمْتsaya telah memuliakan kalian berdua).
Dan (ْ )إِيَّاكُمuntuk orang kedua, jamak, mudzakkar. Contoh : ( إِيَّاكُمْ أَكْرَمْتsaya telah memuliakan
kalian {lk}).
Dan (َّ )إِيَّاكُنuntuk orang kedua, jamak, muannats. Contoh : ( إِيَّاكُنَّ أَكْرَمْتsaya telah memuliakan
kalian {pr}).
Dan ( )إِيَّاهuntuk mufrad, mudzakkar, orang ketiga. Contoh: ( إِيَّاه أَكْرَمْتsaya telah memuliakannya
{lk}). (3)
Dan ( )إِيَّاهَاuntuk mufrad, muannats, orang ketiga. Contoh : ( إِيَّاهَا أَكْرَمْتsaya telah memuliakannya
{pr}).
Dan ( )إِيَّاهمَاuntuk mutsanna, muannats, orang ketiga baik mudzakkar ataupun muannats.
Contoh: ( إِيَّاهمَا أَكْرَمْتsaya telah memuliakan mereka berdua).
Dan (ْ )إِيَّاهمuntuk jamak, mudzakkar, orang ketiga. Contoh: ( إِيَّاهمْ أَكْرَمْتsaya telah memuliakan
mereka {lk}).
Dan (َّ )إِيَّاهنuntuk jamak, muannats, orang ketiga. Contoh : ( إِيَّاهنََّ أَكْرَمْتsaya telah memuliakan
mereka {pr}).
__________________________
(1) Maka anda berkata didalam contoh: (ضرَبَنِي
َ ) sama dengan َضرَب
َ َ( إِيَّايdia telah memukulku) ; dan (َ)ضَرَبَك
sama dengan َضرَب
َ َ( إِيَّاكdia telah memukulmu) ; dan (ضرَبَه
َ ) sama dengan َضرَب
َ ( إِيَّاهdia telah
memukulnya).
(2) Kata إِيَّاmerupakan dhamir munfashil, mabniy atas sukun didalam kedudukan nashab sebagai
maf'ul bih muqaddam / yang didahulukan, dan ya' adalah huruf dhamir untuk orang pertama,
dan أَ ْكرَمadalah fi'il madhi, mabniy atas sukun; dan ta adalah dhamir muttashil, mabniy atas fathah
didalam kedudukan rafa' sebagai fa'il.
(3) Kata إِيَّاadalah dhamir munfashil, mabniy atas sukun didalam kedudukan nashab sebagai maf'ul
bih muqaddam / yang didahulukan dan ha adalah huruf dhamir untuk orang ketiga.
Isim-isim yang Manshub Halaman 141
Maf'ul bih pada contoh ini adalah dhamir munfashil, ia mabniy dan tidak masuk
i'rab padanya, ia hanya dibina berdasarkan apa yang ia didengar.
Maka kau katakan pada i'rab misal firman Allah Ta’ala: ﴾ ﴿ إِيَّاكَ نَعْبد وَإِيَّاكَ نَسْتَعِنيadalah
dhamir munfashil mabniy dengan sukun pada posisi nashab ia adalah maf'ul bih
muqaddam, dan ( ) الكَافlil khithab (orang kedua/yang diajak bicara), maka ( ) إِيَّاsendiri
adalah dhamir dan mengikutinya huruf²: ya' mutakallim, ha' orang ketiga (lil
ghaibah) dan kaaf orang kedua (lil khithab). *
__________________________
Pengarang berkata:
(Bab Mashdar : Mashdar adalah isim, manshub, tashrif ketiga dari fi'il, contoh: - َضَرَب
ضَرْبًا- يَضْرِب. ).
Penjelasan :
Sesuatu yang orang Arab menggunakannya untuk penekanan (taukid) perkataannya:
mashdar (¹)
Mashdar : Yaitu isim manshub berasal dari tashrif fi'il yang ketiga.
Yang dimaksud dengan tashrif fi'il adalah : Perubahan dari satu shighah kepada satu
shighah lainnya yang dimulai dari (shighah) fi'il madhi - misal - kemudian
(shighah) fi'il mudhari' kemudian (shighah) isim yaitu mashdar.
Kemudian kau katakan: يَضْرِب – ضَرْبًا- َ ضَ َربMaka ضَرْبًا: mashdar dan dinamakan maf'ul
muthlaq
Maf’ul Muthlaq
Definisi: Yaitu mashdar yang manshub yang sesuai 'amilnya secara lafadz dan
maknanya.
Contohnya: ﴾ ( ﴿ َو َكلَّمَ ٱللَّه م ْوسٰى تَ ْكلِيْـمًا2)
I'rabnya: َ َكلَّم- fi'il madhi. اللَّه- fa'il, موْسٰى- maf'ul bih dan تَ ْكلِيْمًا- maf'ul muthlaq yang
sesuai 'amilnya ( َ ) َكلَّمpada lafadz dan maknanya.
Macam-macam Maf'ul Muthlaq:
Pengarang berkata: Maf’ul Muthlaq ada dua macam : Lafdzhiy dan Maknawiy. Maka
jika sesuai lafadznya dengan lafadz fi'ilnya itu adalah Lafdzhiy, contoh: قََتلْته قَْتلًا. Dan
jika sesuai makna fi'ilnya akan tetapi lafadznya tidak, maka itulah maknawiy َجلَسْت
قُعوْدًاdan َقُمْت وُق ْوفًاdan sebagainya.
__________________________
(1) Apabila dikatakan َّ( قَتَلَ احلَارِس اللِّصsatpam itu telah membunuh pencuri). Orang yang
mendengar terkadang membesar-besarkan makna "membunuh", maka ia
membayangkan bahwa yang dimaksud adalah "memukulnya" bukan membunuhnya.
Maka untuk menolak anggapan ini digunakanlah mashdar ( )قَتْلًاuntuk menguatkan
makna fi'il, maka mereka mengatakan: قَتَلَ احلَارِس اللِّصَّ قَتَلًا.
(2) QS An-Nisa' ayat 164
Isim-isim yang Manshub Halaman 147
Definisi: Ia adalah isim zaman/isim yang menunjukkan waktu, manshub dengan takdir ()فِي.
Contoh: َ( جِئْت اليَ ْومsaya datang pada hari ini).
Maka (َ)اليَ ْوم: dzaraf zaman, manshub, dan dia menunjukkan atas waktu kejadian
kedatangannya. Dan yang sejenis dengan َ( اليَ ْومpada hari ini) adalah : ً( لَيْلَةdi malam hari), ًغُدْوَة
(di pagi hari), ً( بكْرَةdi pagi hari), ( سَحَرًاdi waktu sahur), ( غَدًاbesok), ً( عَتَمَةdi waktu sepertiga malam
pertama), ( صَبَاحًاdi waktu shubuh), ً( مَسَاءdi sore hari), ( أَبَدًاselamanya), ( َأمَدًاbesok-besok), dan حِيْنًا
(suatu ketika) (2). Dari firman Allah Ta’ala ﴾( ﴿سََيعْلَموْنَ غَدًاkelak mereka akan mengetahui) (3) ;
﴾( ﴿و َسَبِّحوْه بكْرَةً َو َأصِيْلًاdan bertasbihlah kepada-Nya di waktu pagi dan petang) (4); dan ﴿وَ لَنْ يَتَمَنَّوْه
﴾( أَبَدًاdan sekali-kali mereka tidak akan menginginkan kematian itu selama-lamanya) (5). Maka
dzaraf zaman adalah diibaratkan seperti malam-malam dan hari-hari, dan yang menyerupai
dengan nama-nama waktu, contoh : tahun, bulan dan era/masa.
__________________________
(1) Dikatakan : waktu dan tempat memiliki keterangan. Oleh karena terdapat suatu pekerjaan terjadi
didalamnya, maka setiap kata kerja haruslah terjadi pada suatu waktu dan suatu tempat. Ketika
anda berkata : ( َقرََأ زَيْد ال ُقرْآ َن صَبَاحًاZaid telah membaca Al Qur'an saat subuh), maka anda telah
menjelaskan waktu kejadian pembacaan tersebut yaitu pada waktu subuh. Ketika anda berkata :
ِ( َقرَأَ َزيْد ال ُقرْآنَ أَمَا َم الشَّْيخZaid telah membaca Al-Quran di depan seorang Syeikh), maka anda telah
menjelaskan tempat kejadian pembacaan yaitu di tempat hadapan seorang Syeikh. Maka kata صَبَاحًا
disebut dengan dzaraf zaman/ keterangan waktu, dan kata َ أَمَامdisebut dzaraf makan/keterangan
tempat.
(2) Kata (َ الَيوْمhari ini) dari terbit fajar hingga terbenamnya matahari ; kata (َ الَّيَْلةmalam ini) dari
terbenamnya matahari hingga terbit fajar ; kata (ً ُغدْ َوةdi pagi hari) dari shalat fajar hingga terbitnya
matahari ; kata (ً ب ْكرَةdi pagi hari) yakni awal siang hari ; kata (حرًا
َ َ سdi waktu sahur) yakni di akhir
malam sebelum fajar ; kata (ً َغدbesok) yakni nama hari satelah hari yang anda berada di dalamnya
; kata (ً عََت َمةdi waktu malam) yakni sepertiga malam pertama ; kata ( صَبَاحًاdi waktu subuh) yakni awal
siang hari ; kata (ً مَسَاءdi sore hari) yakni mulai turunnya matahari hingga sebagian malam ; kata
( أََبدًاdan أَ َمدًاbesok-besok) yakni setiap nama dari waktu yang akan datang; dan kata ( حِيْنًاsuatu ketika)
nama dari waktu yang tidak jelas.
(3) QS Al-Qamar : 26 (4) QS Al-Ahzab : 42 (5) QS Al-Baqarah : 95
Isim-isim yang Manshub Halaman 151
Penjelasan: Jenis yang kedua dari dzaraf adalah dzaraf makan/ keterangan tempat.
Definisi: Ia adalah isim makan/isim yang menunjukkan tempat, manshub dengan
takdir ()يف.
Contoh: ِجرَة
َ َحتَ الش
ْ َ( َجلَسْت تsaya duduk di bawah pohon).
I'rabnya: َحت
ْ َ تadalah dzaraf makan, dan dia isim manshub yang menunjukkan tempat
terjadinya tindakan tersebut.
makan untuk tempat yang tinggi , contohnya firman Allah Ta’ala: ﴾ ِق عِبَادِه
َ ْ﴿ وَهوَ القَاهِر َفو
(dan Dia-lah penguasa mutlak atas semua hambaNya) (2). Dan َحت
ْ َت, isim makan yang
berarti di bawah, contohnya firman Allah Ta’ala: ﴾ ِحتَ الشَّجَرَة
ْ َ( ﴿ يبَايِعوْنَكَ تmereka berjanji
setia kepadamu (di Hudaibiyah) di bawah pohon (yaitu Baiat Ridwan))(3). Dan َ عِنْدisim
makan yang berarti berdekatan, contohnya firman Allah Ta’ala: ﴾ ِ﴿ فَآ ْذكُروْا اهللَ عِنْدَ املَشْعَرِ احلَرَام
(maka berdzikirlah kalian (kepada) Allah di Masjidil Haram (sebuah tempat di
Mudzalifah)) (4). Dan َمَع, isim makan kebersamaan, contohnya firman Allah Ta’ala: ﴾
( ﴿ َأرْ ِسلْه مَعَنَاbiarkanlah dia pergi bersama kami) (5). Dan َ ِإزَاءseperti berhadapan, contohnya
perkataanmu: ِ ( َوقَفْت ِإزَاءَ املَكْتَبَةdan saya berdiri di depan perpustakaan). Dan َ حِذَاءdengan
makna berdekatan, contohnya perkataanmu: ِ( َجلَسْت حِذَاءَ املَسْجِدsaya duduk di depan
dekat masjid). Dan َ ِتلْقَاءseperti berdekatan, contohnya firman Allah Ta’ala: ﴾ َو َلَمَّا َتوَجَّه
َ( ﴿ ِتلْقَآءَ مَدْيَنdan ketika (Musa) menuju ke arah/jurusan (negeri) Madyan) (6).
__________________________
(1) QS Āli `Imrān ayat 187. (2) QS Al-An`am ayat 18. (3) QS Al-Fath ayat 18.
(4) QS Al-Baqarah ayat 198. (5) QS Yūsuf ayat 12. (6) QS Al-Qaşaş ayat 22.
Isim-isim yang Manshub Halaman 152
Dan ( )هنَاadalah isim isyaroh yang menunjukkan keterangan tempat dekat, contohnya
perkataanmu ( جَلَسْت هنَاsaya duduk disini). Dan (َّ )ثَمadalah isim isyaroh yang
menunjukkan keterangan tempat jauh, contohnya perkataanmu َّ( جَلَسْت ثَمsaya
duduk disana). Artinya anda disana. Dan isim isim isyarah lainnya seperti َيَمِيْن
(kanan), dan َ( شِمَالkiri).
__________________________
1 - Berkata Pengarang (dengan pada) apa saja taqdir bersama نا هاtidak pada lafadznya,
contohnya قَدٔ لَ يَصِحtaqdir هاsebelum dzaraf dan dzalika.
contoh : َ( سَرَت قَبْلَه َوصَلَيْتِ َمعَه وَنَحْو هماsaya berjalan didekatnya dan sholat bersamanya berdua).
Kitab Al-Kawakib (2/325).
2 - ( َّ ) مثdengan fathah الثاءisim makan dengan kesempatan ( َّ ) ثُمdengan dhammah الثاءmaka
sesungguhnya ia huruf 'athaf.
3 - Jika tdk mengandung makna isim zaman (waktu) yang bermakna (ْ )ِفي-di dalam, maka
dia bukan zhorof, Bahkan dia seperti isim yang lainnya, yang diirob sesuai keadaannya
dalam kalimat. Bisa menjadi mubtada seperti : يَوْ مِنَا َسعِيْد, atau menjadi khabar : ِهَذَا يَ ْومَ العَيْد
Atau menjadi fail, seperti : ِ هَذَا يَ ْومَ العَيْدatau mafhulun bih seperti Firman Allah Ta’ala :
﴾ِ( ﴿وَأَنْذِرْهمْ يَوْمَ الْآزِفَةberilah mereka peringatan dengan hari yang dekat (hari kiamat)), dan
begitu juga ketika masuk huruf jar pada isim zaman atau makan maka dia menjadi isim
majrur bukan berupa zhorof, seperti firman Allah Ta’ala :
﴾ِ( ﴿وَأَنْذِرْهمْ يَوْمَ الْآزِفَةdalam satu hari yang kadarnya adalah seribu tahun). Dan firman Allah
Ta’ala : ﴾ْفَوْقِهِم ْ( ﴿يَخَافُونَ رَبَّهمْ مِنmereka takut kepada Tuhan mereka yang di atas mereka).
Dilihat di kitab Jami’u Durush (3/44)
4 – Dari kata-kata yang sering digunakan pada umunya untuk dharaf : ْ إِذdan وَإِذَا
Dilihat di kitab al Mughny halaman (111) dan (127)
Isim-isim yang Manshub Halaman 156
Kelima : Haal
Pengarang berkata : Bab Haal : Haal adalah isim yang dinashabkan (manshub) yang
menjelaskan kondisi atau keadaan yang belum jelas. Contohnya : ( جَاءَ زَيْد رَاكِبًاZaid telah
datang dengan berkendaraan), ( َركِبْت اَلْفَرَسَ مسْرَجًاsaya menunggangi kuda yang
berpelana) dan ( لَقِيت عَبْدَ اَللََّهِ رَاكِبًاsaya menjumpai ‘Abdullah berkendaraan), dsb.
Penjelasan: Haal (1)
Definisi: Yaitu isim yang dinashabkan (manshub) yang menjelaskan kondisi atau
keadaan yang belum jelas. (2)
Contohnya: ( جَاءَ زَيْد رَاكِبًاZaid telah datang dengan berkendaraan) (3), َركِبْت اَلْفَرَسَ مسْرَجًا
(saya menunggangi kuda yang berpelana) (4) .
I'rabnya: رَاكِبًا: haal yang menjelaskan kondisi Zaid ketika datang, yakni
keadaannya yang datang atasnya. Dan مسْرَحًا: haal yang menjelaskan keadaan kuda
ketika anda mengendarainya.
Tandanya: Sebenarnya posisi haal pada jawaban "bagaimana", maka jika ditanya
: ( كَيْفَ جَاءَ زَيْد ؟bagaimana datangnya Zaid?) , anda harus menjawab : ( رَاكِبًاberkendara).
Dan contoh dari ayat-ayat al-Qur'an yang mulia, firman Allah Ta’ala: ﴾﴿ َو خلِ َق الْإنِسَانُ ضَعِيْفًا
(Manusia telah diciptakan dalam keadaan lemah) (5) , ﴾َصلًا
َّ ﴿وَ هوَ الَّذِي أَنْ َزلَ إِلَيْكُم الْكِتَابَ مف
(Dialah yang telah menurunkan kepada kalian alkitab secara berangsur-angsur) (6),
dan firman Allah Ta’ala: ﴾( ﴿ إِلَيْهِ مَرْجِعكُمْ جَمِيْعًاkepada-Nya lah tempat kembali kalian
semuanya) (7).
Dan contoh dari as-Sunnah, sabda Nabi ﷺ:》( 》 يحْشَر النَّاس يَوْمَ الْفِيَامَةِ حفَاةً عرَاةً غُزْلًاmanusia
dibangkitkan pada hari kiamat dalam keadaan tidak beralas kaki, tidak berpakaian
dan belum dikhitan)(8). Kata berikut ( غُزْلًا،ً عرَاة،ً ) حفَاة: semuanya haal yang dinashabkan.
__________________________
(1) Jika kau katakan :( َ َشرِبَ زَيْد املَاءZaid telah meminum air) kalimat ini sudah sempurna, kecuali bahwa
tidak diketahui keadaan subyek pada saat melakukan pekerjaan tersebut, ataupun keadaan
obyeknya. Maka apabila kau katakan : ( َشرِبَ زَيْد اْلمَاءَ جَالِسًاZaid telah meminum air dalam keadaan
duduk), maka kau sungguh telah menjelaskan keadaan Zaid saat ia minum. Dan bila kau katakan:
( َشرِبَ زَيْد املَاءَ بَا ِردًاZaid telah meminum air dalam keadaan dingin/air dingin), maka kau sungguh juga
telah menjelaskan keadaan air ketika diminum. Maka lafadz ( )جَالِسًاatau ( )بَا ِردًاdinamakan haal , dan
wajib nashabnya.
(2) Istabhama (َ )اِسَْتْب َهمyakni َ( خَفِيtersembunyi). Istilah istabhama lebih pas ketimbang inbahama (َ )ِانْبَ َهم.
lafadz ( ِ ) الَْيئَاتadalah jamaknya ِ هَيَْئةyaitu sifat dan gambaran .
(3) Kedudukan جَا َء زَيْد: fi'il dan fa'il, رَاكِبًا: haal yang dinashabkan dan tanda nashabnya adalah fathah
dzahirah/nampak.
(4) Kedudukan رَكٍبْت: fi'il dan fail, َ ال َفرْس: maf'ul bih manshub, مسْ َرجًا: haal yang dinashabkan dan tanda
nashabnya adalah fathah dzahirah/nampak. Kata ( السَّرْجpelana) adalah nama suatu benda yang
diletakkan di atas punggung kuda untuk alas duduknya penunggang kuda
(5) QS An-Nisa' ayat 28 (6) QS Al-An'am ayat 114 (7) QS Yunus ayat 4
(8) Muttafaq 'alaih dari 'Aisyah (semoga اهللmeridhainya)
Isim-isim yang Manshub Halaman 157
Syarat Haal dan Syarat-syarat Shahibul Haal :
Pengarang berkata: (Haal harus nakirah, haal harus terletak setelah kalimat
sempurna, shahibul haal harus ma'rifah)
2. Haal harus didahului kalimat yang lengkap, yaitu setelah fi'il dan fa'ilnya dan
setelah mubtada' dan khabarnya; maka jika kau katakan : زَيْد مَسْر ْورًا, tidak benar ( مَسْر ْورًا
) sebagai haal karena ia berada sebelum lengkapnya kalimat , yang benar jika kau
katakan : ( جَاءَ زَيْد مَسْروْرًاZaid telah datang dalam keadaan senang).
Adapun shahibul haal (¹), Pengarang menyebutkan satu syaratnya, yaitu shahibul
haal harus ma'rifah. Maka tidak benar jika kau katakan : جَاءَ رَج ٌل مَسْر ْورًاkarena shahibul
haal ( ٌ ) رَجلnakirah dan haal hanya untuk ma'rifah, maka jika kau katakan : ُجَاءَ الرَّجل
، مَسْر ْورًاini benar. *
__________________________
(1) Yaitu apa yang disifati secara makna oleh haal
Keenam : Tamyiz
Sang Pengarang berkata mengenai bab tamyiz :
Tamyiz adalah isim manshub yang menjelaskan kesamaran pada dzat-dzat. Contoh
pada ucapanmu: ( تَصََّببَ زَيْد عَ َرقًاZaid itu mengalir keringatnya), ( تَفَقَّأَ بَكْر شَحْمًاBakr itu
berlapis-lapis lemaknya), ( طاَبَ محَمَّد نَفْسًاMuhammad itu wangi tubuhnya), اِشْتَرَيْت عِشْرِيْنَ غُالَمًا
(saya membeli 20 orang budak), ( َملَكْت تِسْعِيْنَ نَعْجَةsaya memiliki sembilan puluh biri-biri
betina), ( زَيْد َأكْرَم مِنْكَ أَبًاbapaknya Zaid lebih mulia darimu), dan( َأَجْمَلُ مِنْكَ وَجْهًاwajahku
lebih tampan darimu).
Penjelasan : Tamyiz (1).
Definisinya : Ia adalah isim manshub yang menjelaskan kesamaran dari dzat atau
perbandingan.
Contohnya: ( اِشْتَرَيْت عِشْرِيْنَ غُالَمًاsaya membeli 20 orang budak) , dan طاَبَ محَمَّد نَفْسًا
(Muhammad itu wangi tubuhnya).
I'rabnya : ُغلَامًا: tamyiz untuk dzat, ia menjelaskan kata yang mufrad yaitu َعِشْرِيْن.
Dan نَفْسًا: tamyiz untuk perbandingan, ia menjelaskan kalimat ()طَابَ محَمَّد.
Macam-macamnya : terdapat dua macam tamyiz, yaitu tamyiz untuk mufrad dan
tamyiz untuk kalimat.
1. Tamyiz untuk mufrad: Tamyiz ini menghilangkan kesamaran pada satu kata (2).
Ketujuh: Mustatsna
(1) Apabila pembicara (yang merupakan orang pertama) berkata : ( قَامَ القَوْمkaum itu berdiri),
maka pendengar akan membayangkan bahwa sesungguhnya mereka (kaum itu) berdiri
seluruhnya, dan apabila ditambahkan ( إِلَّا زَيْدًاkecuali Zaid), maka pendengar mengetahui
bahwa sesungguhnya pembicara tidak bermaksud memasukkan Zaid kedalam kaum,
akan tetapi mengeluarkannya.
* Perhatian : Adalah shohibul mutammimah, Pengarang kitab mutammimah ( yaitu kitab
penyempurnaan dri al aajurrimiyyah, maksudnya buku almumti') mengganti istilah
huruf istisna dengn adatul istisna dan ini lebih baik. Karena adat ini meliputi isim, fi'il
dan huruf ; sedangkan penyebutannya oleh sang Pengarang sebagai huruf tidak
melingkupi seluruhnya sehingga mungkin akan membingungkan para pemula. Dan
dijawab bahwa sesungguhnya sang Pengarang mengatakan dominannya penggunaan ; إِلَّا
dan ia adalah istitsna yang umum dipakai dan ia merupakan huruf. Dilihat di Syarah Al-
Kafrawiy (hal 132).
Isim-isim yang Manshub Halaman 165
Kedua : Boleh nashab atau badal : apabila kalimat sebelum ( )إِلَّاsempurna dan
negatif.
Contohnya : مَا قَامَ ال َقوْم إِلَّ زَيْدًاatau إِلَّ زَيْد.
I'rabnya : زَيْدًا: mustatsna yang boleh manshub,
dan زَيْدadalah badal yang mengikuti sebagai mustatsna dalam
i'rabnya, mengikuti dalam kondisi rafa'.
Allah Ta’ala berfirman : ﴾( ﴿ فَشَرِبوا مِنْه إِلَّا َقلِيلًاkemudian mereka meminumnya kecuali
beberapa orang di antara mereka) (1).
Allah Ta’ala juga berfirman : ﴾ٌ( ﴿ مَا فَ َعلُوه إِلَّا َقلِيلniscaya mereka tidak akan melakukannya
kecuali sebagian kecil dari mereka) (2).
Dan Allah Ta’ala juga berfirman : ﴾ٌ( ﴿ وَمَا آمَنَ مَعَه إِلَّا َقلِيلdan tidak beriman bersama dengan
Nuh itu kecuali sedikit) (3). *
Diagram penjelasan rukun istitsna dan jenisnya beserta hukum setiap jenisnya.
Istitsna
mustatsna
minhu إِ َّّل mustatsna
▪قَامَ ال َقوْم إِلَّا زَيْدًا القَوْم إِلَّا زَيْدًا sempurna dan positif wajib nashab
▪القَوْم مَا قَامَ القَوْم إِلَّا زَيْدًا إِلَّا زَيْدًا sempurna dan negatif boleh nashab / sebagai badal
▪ مَا قَا َم إِلَّا زَيْد --- إِلَّا زَيْد tidak sempurna dan negatif dii'rab sesuai kedudukannya
__________________________
(1) QS Al-Baqarah ayat 249. (2) QS An-Nisa ayat 66. (3) QS Hūd ayat 40.
Pengarang berkata: (Mustatsna dengan lafadz سوَى، ِسوَى، غَيْرdan ٌ َسوَاءadalah dijarkan)
Penjelasan: Dipakai dengan makna (إِلَّا/kecuali) pada penggunaan yang menunjukkan
pengecualian.
Diantaranya: غَيْرdan ِسوًىdengan bahasanya, keduanya adalah isim.
Hukum mustatsna dengan غَيْرdan سِوًى: Senantiasa jar dan dii'rab sebagai mudhaf ilaih.
Hukum غَيْرdan ِسوًى: Dalam i'rab seperti hukum isim yang terletak setelah إِلَّا.
Contoh: ٍ جَاءَ الْقَوْم غَيْرَ زَيْدatau ٍ( ِسوَى زَيْدKaum itu telah datang selain Zaid)
Wajib nashab atas istitsna: Apabila kalimat taam dan mutsbat (sempurna dan positif).
Contoh: )ٍ( )قَامَ الْ َقوْم غَيْرَ زَيْد1)
Boleh sebagai badal atau nashab atas istitsna': Jika kalimatnya taam dan manfiy
(sempurna dan negatif).
Contoh: )ٍ( (مَا قَامَ الْقَوْم غَيْرَ زَيْدkaum itu tidak datang kecuali Zaid) (2)
Keduanya dii'rab sesuai 'amil²: Jika kalimatnya naqish dan manfiy.
Contoh: ) ( )مَا قَا َم غَيْر زَيْ ٍدtidak ada yang berdiri selain Zaid) (3)
) ( )مَا رَأيْت غَيْرَ زَيْ ٍدtidak ada yang saya lihat selain Zaid) (4)
) ( )مَا مَ َررْت بِغَيْرِ زَيْ ٍدsaya tidak berpapasan dengan selain Zaid) (5)
Dan setiap apa yang dikatakan pada lafadz ( )غَيْرdikatakan semisalnya pada ( ) ِسوَىmaka
keduanya sama saja pada makna dan i'rabnya.
__________________________
(1) قَامَ اْلقَوْم: fi'il dan fa'il, َغَيْر: isim manshub atas istitsna' dan ٍزَيْد: mudhaf ilaih, majrur
(2) مَا: ٍمَا قَامَ اْلقَوْم غَيْرَ زَيْد: nafiyah, َ غَيْر: boleh dii'rab dua macam : yaitu manshub atas istitsna'
atau sebagai badal dari الْقَوْمdimarfu'kan juga.
(3) مَا: ٍمَا قَامَ غَيْر زَيْد: nafiyah, َقَام: fi'il madhi mabniy dengan fathah, غَيْر: fa'il yang dimarfu'kan
dan tanda rafa'nya adalah dhammah dan dia sekaligus menjadi mudhaf, ٍزَيْد: mudhaf
ilaih yang dijarkan dan tanda jarnya adalah kasrah.
(4) مَا: ٍ مَا رَأيْت غَيْرَ زَيْدnafiyah, رَأيْت: fi'il dan fa'il, َ غَيْر: maf'ul bih manshub, ٍزَيْد: mudhaf ilaih
majrur.
(5) مَا: ٍمَا مَرَرْت ِبغَيْرِ زَيْد: nafiyah, مَرَرْت: fi'il dan fa'il,ِ ُ ِبغَيْر: huruf ba' adalah huruf jar, ِ غَيْر: isim
majrur dengan ba'
🔘 Peringatan! ( )غَيْرadalah lafadz yang harus diidhafahkan baik dalam bentuk lafadz atau
taqdir (pengiraan) maka masuknya AL (ْ )اَلpada lafadz ( )غَيْرitu adalah suatu kesalahan.
Dilihat di Albahru almuhith pada firman Allah Ta’ala: ﴾ ْ﴿ غَيْرِ الْمَغْضوْبِ عَلَيْهِم
Isim-isim yang Manshub Halaman 170
Pengarang berkata: (Mustatsna dengan kata khalaa, ‘adaa, dan haasyaa maka
boleh kita menashabkannya atau menjarkannya). Contohnya :
قَامَ اَلْ َقوْم َخلَا زَيْدًا, ٍ( قَامَ اَلْقَوْم َخلَا زَيْدsemua orang berdiri kecuali Zaid)
قَامَ اَلْقَوْم عَدَا عَمْرًا, ( قَامَ اَلْ َقوْم عَدَا عَمْرٍوsemua orang berdiri kecuali ‘Amr)
قَامَ اَلْقَوْم حَاشَا بَكْرًا, ٍ( قَامَ اَلْ َقوْم حَاشَا َبَكْرsemua orang berdiri kecuali Bakr)
2. Jar karena ia isim majrur; hal ini jika dianggap bahwa ia adalah huruf jar.
Contoh: ٍ قَامَ اَلْ َقوْم خَلَا زَيْد, قَامَ اَلْ َقوْم عَدَا عَمْرٍو, ٍقَامَ اَلْ َقوْم حَاشَا َبَكْر
I'rabnya: قَامَ اَلْ َقوْم: Fi'il dan fa'il
َخلَا: ٍ َخلَا زَيْد: huruf jar, ٍزَيْد: isim majrur dengan khalaa dan tanda jarnya adalah
kasrah dzahir. Begitu juga i'rab kalimat2 قَامَ اَلْ َقوْم عَدَا عَمْرٍو, ٍ* قَامَ اَلْ َقوْم حَاشَا َبَكْر
__________________________
__________________________
Jika ( )لَاdiulang, boleh mengamalkannya dan boleh juga membatalkan amalnya. Maka
jika anda hendak mengatakan: َ لَا رَجلَ فِي الدَّارِ وَ لَا امْرَأَةDan jika anda hendak mengatakan:
ٌ( لَا رَجلٌ فِي الدَّارِ وَ لَا امْرَأَةtidak ada lelaki di rumah dan tidak ada perempuan).
Penjelasan: Pengarang menyebutkan bahwa ( )لَاnafiyah lil jinsi jika diulang maka ada
dua hukumnya.
Pertama: Mengamalkan لَا, yaitu mengamalkan amalan (َّ )إِنisim setelahnya
difathahkan.
Contoh: َلَا رَجلَ فِي الدَّارِ وَ لَا امْرَأَة
I'rabnya: َلَا رَجل: Laa ()لَا: nafiyah lil jinsi, َرَجل: isim ( )لَاmabniy dengan fathah pada posisi
nashab. ِفِي الدَّار: jar dan majrur yang keduanya terkait dengan khabarnya yang dihapus.
َ وَ لَا امْرَأَة: wawu ( )الوَاوhuruf 'athaf, لَا: nafiyah lil jinsi , َامْرَأَة: isim لَاmabniy dengan fathah,
khabarnya dihapus, yaitu: َو لَا امْرَأَةَ فِي الدَّار
Kedua: Membatalkan amal لَا: amal لَاdiabaikan, isim setelahnya dirafa'kan.
Contoh: ٌلَا رَجلٌ فِي الدَّارِ وَ لَا ا ْمرَأَة.
I'rabnya: ٌ رَجل:Laa ()لَا: nafiyah lil jinsi mulghah (dibatalkan amalnya), ٌرَجل: mubtada'
marfu'. ِفِي الدَّار: jar dan majrur yang keduanya terkait dengan khabar mubtada'nya yang
dihapus, ٌ َو لَا امْرَأَة: wawu ( )الوَاوhuruf 'athaf, لَا: nafiyah lil jinsi yang diabaikan, ٌامْرَأَة:
mubtada' marfu', khabarnya dihapus taqdirnya ِ فِي الدَّار.
Pada alqur'an, amal ( )لَاnafiyah lil jinsi ini sungguh telah diamalkan juga diabaikan.
Contoh firman Allah Ta’ala yang mengamalkannya:
﴾ ِّ( ﴿ َفلَا َرفَثَ وَلَا فُسوْقَ ٔ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجmaka janganlah dia berkata jorok (rafats), berbuat
maksiat, dan bertengkar dalam (melakukan ibadah) haji) (1).
Dan yang mengabaikannya dalam firman Allah Ta’ala:
﴾ ٌ( ﴿ لَّا بَيْع فِيْهِ وَلَا خلَّةٌ وَّلَا شَفَاعَةtidak ada lagi jual beli, tidak ada lagi persahabatan, dan tidak
ada lagi syafaat) (2).
__________________________
(1) Contoh : ْ( أَزَيْد أقْبَلwahai Zaid, mendekatlah!), ِّ( أَيْ رَبwahai Rabb), ( يَا اللَّهyaa Allah), ْ( أَيَا غَافِلًا تَنََّبهwahai
pelanggar, perhatikan!).
(2) Diriwayatkan oleh Umar bin Abu Salamah.
Isim-isim yang Manshub Halaman 177
B. Munada Mudhaf :
Definisinya : merupakan yang disebutkan dari susunan kata dan kata kedua
senantiasa majrur.
Contohnya : firman Allah Ta’ala : ﴾ ِ( ﴿ يَا أَهْلَ الكِتَابwahai ahli kitab)(1) dan ﴾ ﴿ يَا َقوْمَنَآ
(wahai kaum kami) (2).
I'rabnya : يَاhuruf nida, َ أَهْل: munada, manshub, karena sebagai mudhof, ِ الكِتَاب:
mudhaf ilaih.
__________________________
3. Munada tidak akan terbentuk kecuali oleh isim, maka apabila yang mengikuti huruf
nidanya berupa huruf seperti pada firman-Nya Ta’ala : ﴾َ( ﴿يَٰلَيْتَ قَ ْومِى َيعْلَم ْونalangkah
baiknya sekiranya kaumku mengetahui), atau berupa fi'il seperti pada contoh
perkataanmu : ( يَا رَعَاكَ اهللsemoga Allah melindungimu), maka huruf ( )ياtersebut tidak
dipandang sebagai panggilan, dan ini adalah pandangan mayoritas. Dan pertimbangan
Abu Hayyan dan Ibnu Malik, dan disebutkan : sesungguhnya munada terhapuskan dan
ditetapkan pada setiap kalimat yang sesuai, dan Allah maha mengetahui. Dilihat di
Syudzur adz-Dzahab hal (18), dan catatan-catatan pada Uslub Al-Qur'an (3/569).
4. Terdapat banyak jenis munada didalam Al-Qur'an al-Karim, yaitu munada mudhaf dan
juga munada isim alam, dan juga terdapat munada nakirah maqshudah didalam
firman Allah Ta’ala: ﴾ُ( ﴿وَ يَاسَمَآءdan wahai langit), dan ﴾( ﴿يَاأَرْضwahai bumi), ﴾ُ﴿يَاجِبَال
(wahai gunung), ﴾( ﴿ يَانَارwahai neraka), dan ﴾( ﴿يَا بشْرَىoh kabar gembira). Kemudian
terdapat pula dengan panggilan (ُّ )أَيdalam kebanyakan ayat, contoh : ﴾( ﴿يَا أَيُّهَاالنَّاسwahai
manusia) dan ia adalah panggilan pertama didalam Al-Qur'an al-Karim, maka kata ُّأَي
: munada nakirah maqshudah, dan huruf ha : untuk perhatian, dan َالنَّاسna'at atau badal.
Dan adapun munada nakirah ghairu maqsudah dan munada yang menyerupai
mudhaf, keduanya tidak disebutkan dalam al-Qur'an al-Karim kecuali pada satu ayat
yang berkemungkinan sebagai mereka ataupun tidak, dan ayat itu berada di firman
Allah Ta’ala: ﴾ِ( ﴿ يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادalangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba
itu). Sungguh dikatakan bahwa munada disitu dihilangkan, dan perkiraan : يَا هَؤلَاءِ تَحْسِروْا
ً( حَسْرَةwahai (kalian yang) menyesal sebenar-benarnya), maka di kalimat tersebut ًحَسْرَة
adalah maf'ul mutlaq. Dilihat di : catatan-catatan Uslub Al-Qur'an (bab 3 halaman 522-
523).
Isim-isim yang Manshub Halaman 181
Kesepuluh: Maf'ul li Ajlih / min Ajlih
Maf’ul min ajlih termasuk isim yang dinashabkan yang disebut untuk menjelaskan
sebab-sebab terjadinya suatu perbuatan. Contohnya :
قَامَ زَيْد إِ ْجلَالًا لِعَمْرٍوZaid telah berdiri untuk memuliakan ‘Amr
َقَصَدْتكَ اِبْتِغَاءَ مَعْروفِك. Saya mendekatimu karena mengharapkan kebaikanmu
__________________________
= contoh: ( خَوْفًاtakut), ( طَ َمعًاserakah), ( َاعْتِرَافًاpengakuan), ً( رَحْمَةkasih sayang), ً( خَشْيَةkhawatir), حزْنًا
(sedih) dan ( إِعْجَابًاkagum), ... dan sebagainya.
Dan mashdar tidak dipakai sebagai maf'ul min ajlih, seperti: ( جلُ ْوسًاduduk), ( قِيَامًاberdiri),
( َكِتَابًاmenulis) dan ً( قِرَاءَةmembaca) ... dan sebagainya.
Dilihat di Kitab Jami'u addurus bab 3 halaman 40.
bersama waktu.
I'rabnya : بعِثْت: fi'il dan naibul fa'il. َ َو السَّاعَة: wawu : wawu maiyah, َ السَّاعَة: maf'ul ma'ah,
manshub, yang disebut untuk menjelaskan siapa yang menemani Nabi ﷺpada
pengutusan.
Macam-macamnya : maf'ul ma'ah dibedakan atas dua jenis:
1 - Yang diwajibkan nashabnya sebagai maf'ul ma'ah :
Yaitu maf'ul ma'ah yang tidak menunjukkan kebersamaan (kepada isim) sebelum
wawu didalam hukumnya, contoh : َ( سَهِرَ زَيْد وَالْكِتابZaid berjaga malam dan buku),
maksudnya : bersama buku, maka kata َ الكِتَابmerupakan maf'ul ma'ah yang wajib
manshub; karena tidak menunjukkan kebersamaannya bagi Zaid dalam 'berjaga
malam', maknanya bukanlah: Zaid berjaga malam dan buku berjaga malam. Pada
jenis ini, sang Pengarang menyebutkan : َ( اسْتَوَى املَاءُ وَاخلَشَبَةair telah menjadi setara dan
kayu) (3), artinya: bersama kayu, maka 'menjadi setara' disini bermakna naik. (4)
__________________________
(1) Jika anda berkata : ظ زَيْد َو َعمْرو
َ َ( اِسَْتيْقZaid dan Amr bangun), maka pendengar memahaminya bahwa
mereka bangun bersama-sama, maka wawu disitu huruf 'athaf/kata sambung, bermakna bersekutu
dalam perbuatan, dan Amir sebagai ma'thuf/mengikut ke Zaid.
Tetapi jika anda berkata : َجر
ْ َظ زَيْد َو الف
َ َ( اِسْتَيْقZaid telah bangun dan waktu fajar), maka pendengar
memahaminya bahwa hanya Zaid yang telah bangun, sementara wawu ma'iyyah menandakan
semata-mata kebersamaan, karena sesungguhnya 'waktu fajar' tidak bersekutu dengan Zaid dalam
hal 'bangun'. Maka artinya Zaid telah bangun bersama terbitnya fajar. Oleh karena itu, padanan ini
disebut maf'ul ma'ah yang wajib nashab.
(2) Diriwayatkan oleh Bukhori, dengan lafadz dari Muslim, hadits dari Sahl bin Sa'ad.
(3) [I'rab] اسَْتوَى: fi'il madhi, mabniy atas fathah muqaddar. َ املَاء: fa'il, marfu', dan tanda rafa'nya adalah
dhammah dzahir. وَ اجلَشَبَة: wawu (َ )وadalah wawu ma'iyyah, َ اخلَشََبة: maf'ul ma'ah, manshub dan tanda
nashabnya adalah fathah dzahir.
(4) Yaitu : Naiknya air yang terhubung dengan kayu sampai ia mencapai akhir kayu tersebut. Dan
kayu adalah kriteria yang ditetapkan yang dikenal oleh orang-orang Mesir, sebagai ukuran
meningkatnya air pada periode kenaikan sungai Nil. Catatan kaki dari Ibn Al-Haj, halaman 129.
Isim-isim yang Manshub Halaman 185
(1) Kata َ جَاء: fi'il madhi, mabny atas fathah dzahir. ا َألمِيْر: fa'il, marfu', dan tanda rafa'nya adalah
dhammah dzahir diakhirannya. َ وَالْجَيْش: huruf wawu : wawu ma'iyyah, dan َ اَلْجَيْش: maf'ul
ma'ah, manshub, dan tanda nashabnya adalah fathah dzahir, dan diperbolehkan bentuk
rafa untuknya : isim ma'thuf pada kata yang dinyatakan sebelumnya dengan
mempertimbangkan wawu sebelumnya sebagai huruf athaf.
Isim-isim yang Majrur Halaman 187
__________________________
(1) Jika anda berkata : ٍ( هَذَا كِتَاب زَيْدini buku Zaid), maka kata buku dihubungkan dengan kata
Zaid - yang berarti untuk (kepemilikan), dan jika anda berkata ٍ( هَذَا خَاتَم حَدِيْدini cincin besi),
maka kata cincin dihubungkan dengan kata besi - yang berarti yang dibuat darinya.
Kedua isim ini dihubungkan antra yang awal dengan yang kedua, dan dikenal dalam
ilmu nahwu dengan nama _idhafah_.
(2) Dari kitab 'Jaami'u ad-Duruus' bab 3 halaman 549.
(3) Riwayat Muslim, dari al-Harits al-Asy'ari radhiyAllahu 'anhu.
(4) Kata هَذَا: ha untuk tanbih (perhatian), dan ذَا: isim isyarah, mabniy atas sukun didalam
kedudukan rafa' sebagai mubtada. غُلَام: khabar untuk mubtada, marfu', dan tanda
rafa'nya adalah dhammah, dan ia mudhaf. ٍ زَيْدadalah mudhaf ilaih, majrur, dan tanda
jarnya adalah kasrah dzahir pada akhirannya.
Isim-isim yang Majrur Halaman 194
Isim mu'rab ditinjau dari penerimaannya pada tanwin atau tidaknya itu dibagi
dalam dua bagian :
1. Isim yang huruf akhirnya dapat menerima tanwin, seperti: ( ٍ زَيْد- زَيْدًا- ) زَيْدdan
dinamakan munsharif.
2. Isim yang huruf akhirnya tidak menerima tanwin dan dinamakan mamnu'
minashsharf atau ismu laa yunsharif (isim ghairu munsharif) yaitu yang akan kita
rinci di sini - dengan pertolongan Allah Ta’ala - pada bab ini. (1)
Pertama: Isim yang menjadi IGM disebabkan satu 'illah, dibagi menjadi dua:
1. Isim yang disempurnakan dengan alif ta'nits: maqshurah, contohnya: (... - لَْيلَى
جَرْحَى- )حْبلَى, atau mamdudah, contohnya: (َ علَمَاء- َ بَيْضَاء- َ صَحْرَاء...)
Jenis ini antara lain terbukti didalam al-Qur'an yang mulia, firman Allah Ta’ala:
﴾ َسَئُلوْا عَ ْن أَشْيَاء
ْ َ( ﴿ لَا تjanganlah kamu menanyakan beberapa hal). *
__________________________
(1) Pada asalnya isim itu munsharif (bertanwin dan dijarkan dengan kasrah), namun
terkadang ada isim yang tidak munsharif (ghairu munsharif), pada masalah ini para
nahwiyyun mendengar dari (percakapan) orang Arab, maka mereka menyebutkan
hukumnya dan pembagiannya, dan menjadikannya satu bab yang khusus yaitu "bab
mamnu' minashsharf".
(2) Berlawanan i'rabnya dengan jamak muannats salim yang dinashabkan dan dijarkan
dengan kasrah, maka ingatlah.
* Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Terkadang alif ta'nits mamdudah terdapat pada isim yang mufradnya (tunggalnya)
mudzakkar, contoh: ُ( علْمَاءpara 'alim), ُ( شعَرَاءpara penyair), ُ( حكَمَاءpara hakim), ُ( أَصْدِقَاءteman-
teman).
2. Alif ta'nits mamdudah tidak menghalangi dari perubahan isim kecuali sebagai alif zaidah
(tambahan). dan kaidahnya : Alif ta'nist mamdudah itu terletak setelah tiga huruf asli atau
lebih. Alif maqshurah dan alif mamdudah adalah wazan-wazan yang sudah dikenal
masyhur, yakni dipanjangkan. Dilihat di kitab Hasyiyah Yasiin 'ala alfaakih
Isim Ghairu Munsharif Halaman 198
2. Shighah muntahal jumu' (1): Yaitu semua jamak setelah alif jamak taksirnya
ada dua huruf, atau ada tiga huruf yang tengah sukun, seperti: (َ َأسَا ِور- jamak dari
ِسوَار/gelang; َ مَصَابِيْح- jamak dari مِصْبَاح/lampu/pelita;َ َمَحَارِْيب- jamak dari مِحْرَاب/mihrab; ... ).
Jenis ini antara lain sebagaimana firman Allah Ta’ala : ﴾ ٍ﴿ لَقَدْ نَصَرَكُم اهللُ فِي َموَاطِنَ كَِثريَة
(sesungguhnya Allah telah menolong kamu di medan peperangan yang banyak)
(2)
, dan ﴾ َ( ﴿ وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَصٰبِيحsesungguhnya Kami telah menghiasi langit dunia
dengan pelita-pelita) .
(3)
__________________________
(1) Ibnu Ya'isy berkata: Tarkib/susunan Mazjiy itu dibentuk dari dua isim menjadi satu isim...
Syarah almufashshil tulisan Ibnu Ya'isy bab 2 halaman 69.
Dinamakan Mazjiy karena ia menggabungkan ( )يَ ْمتَزِجsatu isim dengan isim lainnya setelah
digabung menjadi satu kata.
(2) Karena susunan mazjiy yang berakhiran (ِ)وَْيه, seperti (ِ)سِيَْبوَْيه, keadaannya mabniy atas kasrah (ini
yang masyhur) dan boleh juga mamnu' minashshuruf; karena sima'i. Dilihat di kitab Al-Kawakib
bab 1 halaman 97)
(3) Yaqut al Hamawiy berkata: َّبَعْلَبَك/Ba'labakka adalah nama kota tua yang jaraknya dengan
Damaskus adalah tiga hari perjalanan. Nama itu adalah isim yang tersusun dari (ٌ )بَعْلyaitu nama
satu berhala, dan (َّ)بَك asalnya dari عنقَه َّبَك yakni menghancurkannya; adapun
menisbatkan/menghubungkan berhala tersebut kepada bakka yaitu nama seorang lelaki, atau
yang menjadikan leher-lehernya hancur...cukup... Mu'jam albuldan bab 1 halaman 453.
(4) Hadramaut (َضرَ َموْت
ْ َ )حadalah nama satu kota yang termasyhur di Yaman yaitu isim 'alam yang
tersusun dari kata َضر
َ َحdan َموْت
(5) Ma'dikariba (َ) مَ ْعدِي َكرِب: nama orang, yaitu isim 'alam yang tersusun dari مَ ْعدِيdan َ َكرِب. Dilihat di
kitab Al-Kawakib bab 1 halaman 97
Catatan: Sebagian dari para pemula salah mengharakati dengan (َ ;)مَ ْعدِي ْكرِبkarena terpautnya ya'
dengan kaf kemudian mereka menambah huruf ya' dan berkata Ma'diyukriba
(6) Tambahan alif dan nun; sebelumnya ada tiga huruf asli atau lebih.
(7) Ibnu Ya'isy berkata: Wazan fi'il, contohnya: ( يَ ِزيْدYazid); ( تَغْلِبTaghlib); ( يَشْكُرYasykur); ( ي ْعمَرYu'mar),
jika diberi nama dengannya. Yang demikian ini mamnu' minashshuruf...cukup...Syarah
Almufashshil bab 1 halaman 96. Dan Ibnu 'Aqil berkata: Wazan yang dikhususkan untuk fi'il,
tidak didapati selainnya kecuali hanya sedikit. Yang demikian itu seperti َ فَعَّلdan َفُعِل, maka jika
seseorang dinamakan (َ )ضرِبatau (َ )كََّلمmaka ia termasuk isim ghairu munsharif... (bab 3 halaman
333)
(8) Makna ُ الْ َعدْلyang dihubungkan dengan isim 'alam ini adalah setiap yang berwazan ( )فَاعِلkemudian
berubah menjadi wazan فُعَ َلseperti َ ع َمرalma'dul (berubah) dari ; عَامِرdan (َ )زحَلdari ٌزَاحِل. Para ahli
nahwu menemukan ada empat belas isim 'alam yang berwazan ()فُعَل. Orang-orang Arab
melafadzkannya sebagai ghairu munsharif, dan padanya hanya ada satu penghalang (satu 'illah),
mereka memperkirakannya adalah penghalang yang lain yang dikategorikan "alma'dul/dirubah"
dari فَعِل. Dilihat di Al-Kawakib bab 1 halaman 94.
(9) QS An-Nisa ayat 171 (10) QS An-Nisa ayat 163
Isim Ghairu Munsharif Halaman 200
📝 Kata Sifat: Kata sifat yang termasuk sebagai isim ghairu munsharif ada di tiga
tempat:
1. Yang mengikuti wazan fi'il (1), contoh: َ( أَخْضَرhijau), َ( َأكْرَمpaling mulia), َ( أَحْسَنpaling
baik), dll.
2. Yang berakhiran alif dan nun sebagai tambahan, contoh: َ( عَطْشَانhaus), َ( َجوْعَانlapar),
َ( غَضْبَانmarah), dll.
3. Berupa ma'dulah/yang berubah (2), contoh : ْ( َن َمثdua-dua), َ( ثُالَثtiga-tiga), َ( ربَاعempat-
empat), dll.
Bukti keberadaan kata sifat sebagai isim ghairu munsharif, firman Allah Ta’ala : ﴾
( ﴿ فَ َحيُّوا ِبأَ ْح َس َن ِمْنْ َأmaka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik darinya) (3).
Ketahuilah, jika isim ghairu munsharif di idhafah_kan atau dilekatkan Al kepadanya,
maka sesungguhnya ia kembali ke asalnya yaitu dijarkan dengan kasrah (4), contoh
pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ْف اُلْنْسَٰنَ َخلَقْنَا لَقَد
ِ ِت أحْسَن
َ ِ( ﴿ ي ْقوsungguh telah Kami ciptakan
manusia itu dalam bentuk sebaik-baiknya) , maka kata ِ أحْسَنdiidhafahkan kepada
(5)
__________________________
=
Al Mushannif sang pengarang menghendaki bahwa isim ghairu munsharif diperlakukan
seperti munsharif karena sebab darurat yang tertahan atau menyesuaikan kalimat
sebagaimana munsharif diperlakukan seperti ghairu munsharif ketika darurat.
Isim-isim yang sedang dijelaskan diatas tidak diperbolehkan bertanwin dan tidak akan
dilekati oleh tanwin karena merupakan isim ghairu munsharif, bahkan oleh suatu sebab
lain. Dan isim-isim itu tidak ditanwin kecuali pada keadaan darurat (diperlukan) : mabniy,
dilekati Al, menjadi mudhaf, nama sifat pada nama manusia yang menjadi mudhaf
terhadap isim alam. Dilihat di : al-Ham'u (1/121), dan al-Asybah wa al-Nadza'ir oleh imam
Suyuti (2/140).
Definisi Kata yang Terdapat pada Buku Ini Halaman 206
1. Kalam: yaitu merupakan susunan lafadz yang memiliki makna, yang tersusun
dalam kaidah bahasa Arab.
2. Isim: yaitu merupakan kata yang memiliki makna dan tidak berkaitan dengan
waktu.
3. Fi’il adalah: yaitu Kata yang mengandung makna yang ada pada dirinya dan
berkaitan dengan waktu.
4. Fi’il Madhi: yaitu yang menunjukan atas peristiwa dan menandakan pada waktu
yang lalu.
5. Fi’il Mudhari: yaitu yang menunjukan atas peristiwa terjadi pada waktu
sekarang atau yang akan datang.
6. Fi’il amar: yaitu sesuatu yang menunjukkan atas ucapan yang meminta hasilnya
pada waktu yang akan datang.
7. Huruf: yaitu kata yang menunjukkan makna pd selainnya
8. I'rab: yaitu berubahnya akhir kalimat karena perbedaan amil yang masuk
kepadanya baik secara lafzh atau pun taqdirnya.
9. Bina : yaitu keadaan akhir kata selalu dalam satu kondisi (tetap).
10. Isim mufrad : yaitu yang bukan mutsanna , bukan jamak , bukan pula dari isim-
isim yang lima.
11. Jamak taksir: yaitu yang menunjukkan kepada lebih dari dua (mudzakkar atau
muannats) dengan perubahan pada bentuk mufradnya.
12. Jamak muannats salim: Adanya penambahan alif ( ) اdan ta ( )تpada bentuk
mufradnya.
13. Mutsanna : yaitu yang menunjukkan makna dua atau ganda, dengan adanya
penambahan alif ( ) اdan nun ( ) نatau ya ( ) يdanvnun ()ن.
15. Asma'ul Khomsah / Isim yang lima : yaitu ( أَبوْ َكbapakmu), َ( أَخوْكsaudaramu), َوَحَموْك
(pamanmu), َ( ُفوْكmulutmu), ٍ( ذُ ْو مَالyang mempunyai harta).
16. Af'alul Khamsah /Fi'il yang lima : yaitu semua fi'il mudhari yang bersambung alif
itsnain, atau wawu jamak, atau yaa mukhatabah,
17. Fa’il / Pelaku: yaitu isim marfu yang disebutkan sebelumnya fi’ilnya
(perbuatannya).
Definisi Kata yang Terdapat pada Buku ini Halaman 207
18. Na'ibul fa'il : ia adalah isim marfu' yang tidak disebutkan bersamanya
fa'il/pelakunya.
19. Mubtada: ia adalah isim marfu' yang terbebas dari 'amil- 'amil lafadz.
20. Khabar : ia adalah isim marfu' yang merupakan penjelasan terhadap mubtada'.
21. Na'at : ia adalah salah satu taabi'un/pengikut yang melengkapi kata yang diikuti
dengan salah satu sifat dari sifat kata yang diikuti.
22. Athaf : ia adalah tabi' /pengikut yang antara kata tersebut dengan yang
diikutinya dihubungkan dengan salah satu huruf athaf.
23. Badal : ia adalah tabi'/pengikut yang mengikuti maksudnya dengan hukum
tanpa menggunakan perantara.
24. Maf'ul bih : ia adalah isim yang dinashabkan yang berlaku fi'il atasnya.
25. Maf'ul Muthlaq : ia adalah isim mashdar yang dinashabkan sesuai dengan
'amilnya dalam lafadz atau maknanya
26. Dzaraf zaman : ia adalah isim yang menunjukkan waktu yang dinashabkan
dengan takdir yang mengandung makna فِي.
27. Dzaraf makan : ia adalah isim yang menunjukkan tempat yang dinashabkan
dengan takdir yang mengandung makna فِي.
28. Haal : ia adalah isim yang dinashabkan yang menjelaskan sesuatu yang belum
jelas mengenai kondisi/keadaan.
29. Tamyiz : ia adalah isim yang dinashabkan yang menjelaskan sesuatu yang belum
jelas dari dzat atau nasab.
30. Mustatsna : ia adalah isim yang disebutkan setelah إِ َّلatau salah satu dari yang
serupa dengan itu untuk membedakan sesuatu yang sebelumnya berdasar
hukum.
31. La an-nafiyatu lil-jinsi : ia adalah isim yang menunjukkan dengannya penafian
jenis khabar dari semua yang jatuh setelahnya.
32. Munada : ia adalah isim yang digunakan untuk memanggil dengan
menggunakan salah satu huruf nida.
33. Maf'ul li ajlih : ia adalah isim manshub yang disebutkan setelah fi'il untuk
menjelaskan penyebab terjadinya fi'il .
34. Maf'ul ma'ah : ia adalah isim manshub yang disebutkan ; sebagai penjelasan
mengenai siapa yang menyertai saat suatu pekerjaan dilakukan.
35. Idhafah : ia adalah nisbah (keterkaitan) diantara dua isim atas perkiraan huruf
jar, yang menjadikan isim kedua wajib jar selamanya.
36. Al mamnu' min sharaf/ Isim Ghairu Munsharif: ia adalah isim mu'rab yang
akhirannya tidak dibenarkan kasrah dan tanwin.
Definisi Kata yang Terdapat pada Buku Ini Halaman 208
Kitab-kitab Rujukan
(Al-Qur'an al-Karim)
(Irsyad dzawi alfathan) : Syaikh Muqbil Alwadi'i, cetakan pertama,
Maktabah al-atsriyah 1408 H
(I'rab tigapuluh surat alqur'anul karim): Ibnu Halawayh, Darul kutub, Beirut,
1970 M.
(I'rab alqur'an): Abu Ja'far Annahhas, pentahqiq Zuhair, 'alimul kutub, cetakan
kedua,1405 H
(I'rab alqur'an wa bayanuhu): Muhammad Muhyiddin Addarwisy, Dar ibn
Katsir, 1977 M
(Adhwa'ul bayan): Syinqity, 'alimul kutub, Beirut
(Imla' maa man bihi arrahman): Akbary, Darul fikri, Beirut, cetakan pertama,
1986 M
(Inbahurrawah 'ala anbahinnuhah): Qifthi, pentahqiq Muhammad Abu Alfadhli
Ibrahim, Muassasah alkutub Atstsaqafiyah, Beirut, cetakan pertama, 1986 M
(Badai'ul fawaid): Ibnu Qayyim dengan pengawasan Bakr Abu Zaid, Darul'alim
alfawaid, cetakan pertama, 1425 H
(Baghiyah alwi'ah): Syuyuthi, pentahqiq Muhammad Abu Fadli Ibrahim, cetakan
pertama, Mathba'ah Alhalabi
(Tajul 'Urus): Zubaidi, Maktabah Darulhayah, Beirut
(Jami' addurus al'arabiyah): Musthafa alghulayiini, Maktabah Al'ashriyah, 1423
H
(Aljadwalu fii'rab alqur'an wa shurufuhu): Mahmud Shofi, Dar Arrasyid, cetakan
pertama, 1986 M
(Hasyiyah ibn Alhajj 'ala al-Ajurrumiyyah): Ibn Alhajj, Darul fikri, 1421 H
(Hasyiyah Al-asymawi 'ala al-Ajurrumiyyah): Asymawi, Dar addhiya', Mesir,
cetakan pertama.
(Hasyiyah asshoban atas al-Asymawi): Asshoban, Maktabah 'Ashriyyah, 1425 H
(Hasyiyah Syarah Syudzuri Adzahabi): Muhammad 'Ibadatil Al'adawi, Daru
Ilhya' alkutub al'arabiyah, Alhalabi
(Hasyiyah Alfakihi atas Syarah Qathru an-Nada): Mathba'ah Albabay Alhalabi,
cetakan kedua
(Dirasaat li uslub Al-Qur'an al-Karim): Muhammad Abdil Khaliq 'Adhimah,
Darul hadits, Kairo
Kitab-kitab Rujukan Halaman 217
Daftar Isi
Kata Pengantar Imam Muhaddits Mukbil bin Hadi al-Wadi’iy Rahimahullah ….... 3
Mutsanna …………………………………………………………………………………. 45
Fi’il ……………………………….………………………………………………………… 59
Fa’il …………………………………..……………………………………………………. 84
Daftar yang Menjelaskan Kelompok Marfu’, Manshub, dan Majrur …………….. 208