Country Profile Chile

COUNTRY PROFILE
Nama Negara Pemerintah Republik Chile/

Gobierno de la República de Chile
Ibukota Santiago de Chile
Sistem Pemerintahan Republik
Kepala Negara Presiden Michelle Bachelet
Kepala Pemerintahan Presiden Michelle Bachelet
(Terpilih pada pemilu 2013, menjabat dari Maret
2014 s/d Maret 2018)
Bahasa Resmi Spanyol
Kode Negara + 56
Jumlah Penduduk 17.619.708 (INE, pada sensus penduduk 2014)
Tingkat Pengangguran 6,6% (INE, triwulan ketiga 2015)
Pertumbuhan 2,6% (Bank Sentral Chile)
Perekonomian
Peringkat Kredit -
GDP Perkapita USD 23.556,- (IMF)
GDP USD 251,6 milyar
Nilai Kurs Mata Uang USD 1,- eqv. CLP 700,- (Nopember 2015)
Pesos
Perdagangan Luar Negeri USD 143,583 milyar (Bank Sentral Chile, 2014)
USD 102,807 milyar (Januari s/d Oktober 2015)
Impor USD 67,908 milyar (Bank Sentral Chile, 2014)
Ekspor USD 75,675 milyar (Bank Sentral Chile, 2014)
Suku Bunga 3,25%
Tingkat Inflasi 4,4% (INE)
Hari Libur Nasional 18 September, Hari Kemerdekaan Nasional
19 September, Hari Kejayaan Angkatan
Bersenjata
Temperatur Rata-rata 25° Celsius
Musim Panas : 32° Celsius (Desember s/d
Februari)
Musim Dingin : 10° Celsius (Mei s/d Juli)
Perbedaan Waktu Musim Panas 11 jam
Musim Dingin 12 jam
Waktu Tempuh 26 jam (QANTAS/LAN)
30 jam (QATAR/EMIRAT)
34 jam (KLM/AIR FRANCE)
JENIS PRODUK UTAMA YANG DIEKSPOR
Tahun 2010 2011 2012 2013 2014
Nilai ekspor USD 71,109 milyar USD 81,438 milyar USD 77,791 milyar USD 76,477 milyar USD 75, 675 milyar
Tembaga USD 44,552 milyar USD 49,083 milyar USD 46,259 milyar USD 43,776 milyar USD 41,041 milyar
Mineral
USD 3,191 milyar USD 4,413 milyar USD 4,305 milyar USD 3,757 milyar USD 3,169 milyar
lainnya
Buah-buahan USD 3,691 milyar USD 4,173 milyar USD 4,165 milyar USD 4,644 milyar USD 4,862 milyar
Makanan
olahan
Ikan salmon USD 1,15 milyar USD 1,852 milyar USD 1,982 milyar USD 2,782 milyar USD 3,655 milyar
Wine USD 1,306 milyar USD 1,445 milyar USD 1,452 milyar USD 1,483 milyar USD 1,545 milyar
Bubuk kayu USD 2,205 milyar USD 2,538 milyar USD 2,296 milyar USD 2,514 milyar USD 2,585 milyar
Kayu &
meubel
Bahan kimia USD 4,837 milyar USD 6,077 milyar USD 5,997 milyar USD 5,329 milyar USD 5,494 milyar
Peralatan
berat & mesin
Sumber: Direcon
A. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA-CHILE
Pembukaan Hubungan Indonesia mempunyai hubungan

Diplomatik diplomatik dengan Chile sejak
tahun 1978, pada saat itu KBRI
Buenos Aires, Argentina,
merangkap Chile. Pada saat itu
Pemerintah Indonesia mengangkat
Konsul Honorer yang
berkedudukan di ibukota Santiago
untuk mewakili Duta Besar
Indonesia di Buenos Aires. Pada
tahun 1980 Kedubes Chile di
Singapura merangkap Indonesia,
dan beberapa tahun kemudian
membuka perwakilan yang
berkedudukan di ibukota Jakarta
Duta Besar Chile Eduardo Ruiz
Duta Besar Indonesia Philemon Arobaya
Jumlah WNI 160 Orang
Chile telah memiliki sebanyak 28 jenis perjanjian perdagangan luar negeri

dengan 62 negara di dunia. Saat ini Indonesia dan Chile sedang melakukan
bernegosiasi “Cooperation Economic Partnership Agreement” (IC-
CEPA).Perekonomian Chile dikenal sebagai salah satu yang terkuat di
wilayah Amerika Latin meskipun dalam dua tahun terakhir mengalami
penurunan perkembangan perekonomian.Namun lingkungan bisnis di Chile
masih dinilai yang terbaik di wilayah Amerika Latin meskipun mempunyai
jumlah penduduk yang keciltetapi memiliki pendapatan perkapita yang
tinggi dan didukung dengan infrastruktur hukum dan fisik yang dapat
menunjang perusahaan untuk terus berkembang.Indonesia sebagai negara
dengan postur perekonomian yang besar dapat memanfaatkan potensi
tersebut untuk memperbesar volume dan nilai perdagangan. Untuk masuk
ke wilayah Amerika Latin, Indonesia dapat mempergunakan dua Daerah
Bebas Pajak (Zona Franca) di Chile sebagai pintu masuk ke beberapa
negara tetangga lainnya seperti Argentina, Brazil, Bolivia, Paraguay, Peru
dan Uruguay.Dua Daerah Bebas Pajak tersebut adalah Zona Franca de
Iquiqueberada di dekat pelabuhan internasional Iquique (wilayah bagian
utara) dan Zona Franca de Punta Arenas terletak di dekat pelabuhan
internasional Punta Arenas (wilayah bagian selatan).Insentif yang diberikan
Daerah Bebas Pajak adalah pengecualian pajak masuk sebesar 6% dan
pajak pertambahan nilai sebesar 19% atau pajak khusus lainnya yang
dikenakan pada produk tertentu. Semua produk yang diperdagangakan di
daerah ini dianggap berasal dari negara asal, kecuali terjadi penambahan
nilai pajak atas barang tersebut. Daerah Bebas Pajak merupakan tempat
transit barang, fasilitas yang dimiliki adalah areal pergudangan, shooping
center dan pusat logistik. Sekiranya dilakukan penandatanganan IC-CEPA
maka Daerah Bebas Pajak dapat dimanfaatkan untuk program jangka
panjang seperti pendirian perusahaan/pabrik, tempat pengepakan dan
perakitan produk dari Indonesia.
Volume perdagangan Indonesia-Chile sekitar USD 400 juta dan dari tahun
ke tahun mengalami fluktuasi sesuai dengan situasi perkembangan
perekonomian internasional. Namun demikian defisit dalam neraca
perdagangan bilateral di pihak Indonesia dari tahun ke tahun semakin
berkurang. Produk-produk yang diekspor ke Indonesia adalah tembaga
dan subproduknya, bubur kertas atau selulosa, tepung ikan, ikan salmon
beku, buah-buahan segar seperti apel, anggur, pear, kiwi dan cherry, sari
buah, rumput laut, bahan-bahan kimia, susu bubuk dan panel kayu.
Sedangkan produk yang diimpor dari Indonesia adalah batu bara, gas alam,
rempah-rempah seperti teh, tembakau, kelapa parut, merica, coklat dan
kopi, sari buah tropis, kain, pakaian, sepatu, tas dan aksesoris wanita,
mainan anak-anak, alat-alat tulis, suku cadang kendaraan bermotor dan
alat-alat berat, ban kendaraan bermotor, sepeda motor Suzuki, mobil
Suzuki APV dan Daihatsu Terios, sepeda dan suku cadangnya, kertas dan
karton, kaca mata, peralatan listrik dan elektronik seperti komputer, mesin
cuci, kulkas dan televisi, perabot rumah tangga dan meubel, dan
sebagainya.
NERACA PERDAGANGAN CHILE-ASEAN

TAHUN 2013 2014
NEGARA
Indonesia USD 421 juta USD 451 juta
Malaysia USD 487 juta USD 433 juta
Philipina USD 196 juta USD 182 juta
Thailand USD 1,006 milyar USD 1,083 milyar
Vietnam USD 589 juta USD 762 juta
Sumber: Direcon
Catatan KBRI: Sebelum Chile melakukan Perjanjian Perdagangan Bebas

(FTA) dengan Malaysia, Thailand dan Vietnam. Neraca perdagangan luar
negeri ketiga negara tersebut diatas dapat dikatakan sejajar dengan
Indonesia. Akan tetapi saat ini posisi ketiga negara tersebut jauh berada
diatas atau mengalami peningkatan dua kali lipat dibanding sebelum
penandatangan FTA.
PERDAGANGAN BILATERAL CHILE-INDONESIA
TAHUN 2013 2014
EKSPOR USD 230 juta USD 209 juta
IMPOR USD 191 juta USD 242 juta
Sumber : Direcon
B. PRODUK
Seperti diketahui oleh banyak pihak, Chile bukan negara industri dan
perekonomian nasional tergantung dari sumber daya alam yang dimiliki,
seperti pertambangan, pertanian, peternakan dan perikanan. Pendapatan
pemerintah dan devisa yang tertinggi didapat dari hasil sektor
pertambangan, khususnya tembaga dan beberapa mineral lainnya sepeti
litium, emas, biji besi dan pupuk kimia. Pada umumnya berbagai jenis
produk yang diperlukan dan dibutuhkan masyarakat didatangkan dari luar
negeri khususnya dengan negara-negara yang memiliki Perjanjian
Perdagangan Bebas.Dengan perjanjian tersebut maka harga berbagai
produk yang diimpor jauh lebih murah dan aktivitas perekonomian terus
mengalami pertumbuhan yang cukup tinggi. Sebaliknya dengan perjanjian
perdagangan tersebut, Pemerintah Chile juga gencar melakukan promosi
dan mencari pasar baru untuk meningkatkan ekspor berbagai produk
andalan seperti buah-buahan dan bahan-bahan makanan olahan, bunga
segar, minyak zaitun, ikan salmon segar dan beku, minuman anggur,
bahan-bahan kimia dan sebagainya.
1. Daftar jenis produk yang diimpor beserta produk yang ditanganinya

(nilai, persentase dari impor untuk produk tersebut oleh negara,
pertumbuhan impor produk tersebut selama 5 tahun)
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
Code Product label Share in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
Mineral fuels, oils,
'27 15,328,260 3 0.5
distillation products, etc
Machinery, nuclear
'84 8,729,473 3 0.4
reactors, boilers, etc
Vehicles other than
'87 7,962,536 2 0.6
railway, tramway
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
Electrical, electronic
'85 6,869,673 8 0.3
equipment
Plastics and articles
'39 2,434,566 5 0.4
thereof
Rubber and articles
'40 1,547,928 4 0.8
thereof
Articles of apparel,
'62 accessories, not knit or 1,445,139 12 0.7
crochet
'73 Articles of iron or steel 1,382,327 9 0.4
'61 accessories, knit or 1,367,158 11 0.7
crochet
'72 Iron and steel 1,265,289 -4 0.3
Optical, photo, technical,
'90 1,228,069 9 0.2
medical, etc apparatus
'30 Pharmaceutical products 1,184,411 12 0.2
'02 Meat and edible meat offal 1,163,218 7 0.9
Footwear, gaiters and the
'64 1,133,887 11 0.9
like, parts thereof
Aircraft, spacecraft, and
'88 1,001,557 13 0.4
parts thereof
Residues, wastes of food
'23 978,957 8 1.1
industry, animal fodder
'29 Organic chemicals 974,368 8 0.2
Miscellaneous chemical
'38 907,063 8 0.5
products
'28 Inorganic chemicals, 890,315 2 0.7
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
precious metal compound,
isotopes
Paper and paperboard,
'48 articles of pulp, paper and 792,096 1 0.5
board
Essential oils, perfumes,
'33 778,008 10 0.7
cosmetics, toileteries
'26 Ores, slag and ash 768,361 -6 0.3
Furniture, lighting, signs,
'94 738,543 11 0.3
prefabricated buildings
'10 Cereals 695,828 9 0.5
Toys, games, sports
'95 669,372 6 0.6
requisites
Animal,vegetable fats and
'15 oils, cleavage products, 641,795 8 0.7
etc
Other made textile articles,
'63 517,198 9 0.9
sets, worn clothing etc
'31 Fertilizers 463,256 2 0.6
Aluminium and articles
'76 413,413 4 0.2
thereof
Beverages, spirits and
'22 407,954 18 0.4
vinegar
Tanning, dyeing extracts,
'32 tannins, derivs,pigments 351,422 7 0.4
etc
Tools, implements, cutlery,
'82 344,058 5 0.5
etc of base metal
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
Sugars and sugar
'17 341,488 -2 0.7
confectionery
'69 Ceramic products 332,563 2 0.7
Soaps, lubricants, waxes,
'34 317,275 9 0.5
candles, modelling pastes
Miscellaneous edible
'21 308,019 9 0.5
preparations
Salt, sulphur, earth, stone,
'25 289,876 14 0.5
plaster, lime and cement
Articles of leather, animal
'42 283,239 10 0.4
gut, harness, travel goods
Miscellaneous
'96 261,993 5 0.5
manufactured articles
Wood and articles of
'44 259,436 7 0.2
wood, wood charcoal
Miscellaneous articles of
'83 230,276 6 0.4
base metal
Vegetable, fruit, nut, etc
'20 222,176 17 0.4
food preparations
'55 Manmade staple fibres 221,759 -2 0.6
Dairy products, eggs,
'04 honey, edible animal 204,795 31 0.2
product nes
'70 Glass and glassware 197,181 1 0.3
Cereal, flour, starch, milk
'19 194,604 9 0.3
preparations and products
Ships, boats and other
'89 190,556 -9 0.2
floating structures
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
Edible fruit, nuts, peel of
'08 183,700 16 0.2
citrus fruit, melons
Stone, plaster, cement,
'68 asbestos, mica, etc 182,032 9 0.4
articles
Meat, fish and seafood
'16 176,338 12 0.4
food preparations nes
Printed books,
'49 165,742 6 0.4
newspapers, pictures etc
Oil seed, oleagic fruits,
'12 152,387 7 0.1
grain, seed, fruit, etc, nes
Wadding, felt, nonwovens,
'56 144,010 5 0.6
yarns, twine, cordage, etc
Cocoa and cocoa
'18 143,737 9 0.3
preparations
'54 Manmade filaments 134,659 0 0.3
Albuminoids, modified
'35 133,019 6 0.4
starches, glues, enzymes
Coffee, tea, mate and
'09 127,297 6 0.3
spices
Impregnated, coated or
'59 119,157 8 0.5
laminated textile fabric
Milling products, malt,
'11 starches, inulin, wheat 115,846 -2 0.6
gluten
Railway, tramway
'86 locomotives, rolling stock, 113,838 8 0.4
equipment
'52 Cotton 106,940 1 0.2
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
Copper and articles
'74 104,049 13 0.1
thereof
Pearls, precious stones,
'71 92,558 20 0
metals, coins, etc
Edible vegetables and
'07 76,787 12 0.1
certain roots and tubers
Carpets and other textile
'57 75,255 9 0.5
floor coverings
Clocks and watches and
'91 71,116 -4 0.1
parts thereof
Explosives, pyrotechnics,
'36 63,158 20 1.3
matches, pyrophorics, etc
Fish, crustaceans,
'03 molluscs, aquatic 61,421 14 0.1
invertebrates nes
Headgear and parts
'65 53,193 16 0.6
thereof
Photographic or
'37 53,091 -4 0.3
cinematographic goods
Pulp of wood, fibrous
'47 cellulosic material, waste 43,821 -5 0.1
etc
Musical instruments, parts
'92 43,145 0 0.6
and accessories
'60 Knitted or crocheted fabric 41,543 5 0.1
'45 Cork and articles of cork 41,102 1 2.3
Products of animal origin,
'05 37,415 9 0.4
nes
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
Lac, gums, resins,
'13 vegetable saps and 32,133 12 0.4
extracts nes
Live trees, plants, bulbs,
'06 29,506 21 0.2
roots, cut flowers etc
Tobacco and
'24 manufactured tobacco 28,708 10 0.1
substitutes
'79 Zinc and articles thereof 26,901 -6 0.2
Special woven or tufted
'58 23,728 9 0.2
fabric, lace, tapestry etc
Raw hides and skins
'41 (other than furskins) and 17,061 -3 0
leather
Umbrellas, walking-sticks,
'66 15,222 8 0.5
seat-sticks, whips, etc
Wool, animal hair,
'51 horsehair yarn and fabric 14,847 -1 0.1
thereof
Arms and ammunition,
'93 parts and accessories 14,581 14 0.2
thereof
Bird skin, feathers, artificial
'67 11,128 3 0.2
flowers, human hair
'01 Live animals 9,718 5 0
Other base metals,
'81 8,384 -7 0
cermets, articles thereof
'80 Tin and articles thereof 6,516 -3 0.1
'46 Manufactures of plaiting 4,735 -6 0.2
Trade Indicators
Annual
Imported growth in
value 2014 value
world
(USD between
imports (%)
thousand) 2010-2014
(%, p.a.)
material, basketwork, etc.
'75 Nickel and articles thereof 3,551 -8 0
Works of art, collectors
'97 3,452 -33 0
pieces and antiques
Vegetable textile fibres
'53 nes, paper yarn, woven 2,822 2 0.1
fabric
'78 Lead and articles thereof 2,357 -12 0
Furskins and artificial fur,
'43 1,059 -2 0
manufactures thereof
'50 Silk 511 -23 0
Vegetable plaiting
'14 materials, vegetable 331 14 0
products nes
sumber: http://www.trademap.org/
2. Daftar Negara Asal Barang Impor
Trade Indicators
Imported Trade Share in
Exporters value 2014 balance Chile's
(USD 2014 (USD imports
thousand) thousand) (%)
China 15,103,848 3,723,848 20.9
United States of America 14,301,010 -4,973,278 19.8
Brazil 5,673,768 -1,551,144 7.8
Argentina 2,914,004 -1,948,899 4
Area Nes 2,625,745 -2,286,509 3.6
Trade Indicators
Germany 2,613,901 -1,657,226 3.6
Mexico 2,446,965 -1,137,977 3.4
Ecuador 2,437,651 -1,922,867 3.4
Japan 2,361,205 5,312,506 3.3
Korea, Republic of 2,307,542 2,464,392 3.2
France 1,553,912 -349,848 2.1
Peru 1,541,322 311,441 2.1
Spain 1,448,424 8,442 2
Italy 1,269,212 492,970 1.8
Canada 1,269,035 -41,299 1.8
Trinidad and Tobago 1,217,093 -1,191,710 1.7
Colombia 1,130,981 -225,595 1.6
United Kingdom 847,317 -106,134 1.2
Thailand 809,900 -521,320 1.1
Paraguay 711,482 -177,141 1
India 682,383 2,023,338 0.9
Sweden 439,717 -225,135 0.6
Netherlands 436,560 1,859,011 0.6
Taipei, Chinese 399,749 1,426,547 0.6
Belgium 395,342 699,270 0.5
Angola 386,694 -377,139 0.5
Viet Nam 380,670 4,594 0.5
Australia 293,823 600,368 0.4
Finland 287,007 -70,252 0.4
Trade Indicators
Switzerland 284,647 563,681 0.4
Denmark 265,679 -103,663 0.4
Malaysia 260,013 -85,130 0.4
Austria 242,602 -171,768 0.3
Indonesia 241,650 -30,564 0.3
Turkey 234,277 122,318 0.3
Uruguay 174,308 8,385 0.2
Bolivia, Plurinational State of 148,178 1,480,718 0.2
Portugal 145,155 -98,191 0.2
Ireland 134,079 -76,047 0.2
New Zealand 130,136 -30,102 0.2
Saudi Arabia 122,806 -13,787 0.2
Israel 121,020 -37,167 0.2
Guatemala 107,589 5,061 0.1
Norway 104,924 -63,603 0.1
Poland 97,609 -13,846 0.1
Hong Kong, China 89,889 146,265 0.1
Pakistan 82,037 -57,174 0.1
Venezuela, Bolivarian
78,179 384,822 0.1
Republic of
Panama 78,037 102,443 0.1
South Africa 76,033 56,554 0.1
Philippines 61,082 63,974 0.1
Singapore 59,926 10,592 0.1
Russian Federation 59,591 711,318 0.1
Trade Indicators
Czech Republic 52,464 -42,584 0.1
Equatorial Guinea 52,397 -51,338 0.1
Hungary 51,436 -47,255 0.1
Sri Lanka 44,131 -35,971 0.1
Qatar 43,591 -35,736 0.1
Costa Rica 40,162 219,170 0.1
Bangladesh 39,657 -37,460 0.1
Slovenia 33,721 -32,397 0
Romania 25,816 -17,448 0
Chile 24,923 -24,923 0
Greece 23,546 133,748 0
Cambodia 21,650 -20,300 0
United Arab Emirates 16,300 123,668 0
Dominican Republic 15,890 50,310 0
El Salvador 15,142 37,161 0
Nicaragua 14,232 20,634 0
Honduras 13,813 29,565 0
Slovakia 12,201 -8,887 0
Egypt 11,493 1,472 0
Serbia 7,887 -7,523 0
Netherlands Antilles 7,619 -3,394 0
Morocco 7,590 -5,922 0
Luxembourg 7,085 -4,895 0
Cuba 6,049 29,645 0
Trade Indicators
Bulgaria 5,883 483,218 0
Iceland 5,771 -2,851 0
Estonia 5,254 1,843 0
Latvia 5,234 2,613 0
Georgia 4,770 8,107 0
Kenya 4,492 -1,524 0
Korea, Democratic People's
4,297 250 0
Republic of
Lithuania 3,716 15,378 0
Kazakhstan 2,839 2,286 0
Ukraine 2,745 17,389 0
Ghana 2,520 7,363 0
Belarus 2,482 5,083 0
Myanmar 2,451 -1,095 0
Croatia 2,267 -1,275 0
Tunisia 2,084 2,301 0
Jamaica 1,643 10,897 0
Bosnia and Herzegovina 1,434 -1,100 0
Namibia 1,190 92,274 0
Jordan 1,139 3,572 0
Malta 776 1,253 0
Zimbabwe 724 697 0
Bahrain 619 136,038 0
Madagascar 442 -396 0
Algeria 438 15,178 0
Trade Indicators
Afghanistan 345 -345 0
Belize 304 1,437 0
Mauritius 263 276 0
Nepal 257 55 0
Lebanon 241 2,441 0
Andorra 233 -233 0
Sierra Leone 202 131 0
Tanzania, United Republic of 199 21 0
Uzbekistan 197 -197 0
Macao, China 195 -153 0
Albania 180 -180 0
Cyprus 165 3,282 0
Iran, Islamic Republic of 162 4,222 0
Nigeria 155 84,305 0
Gabon 126 668 0
Côte d'Ivoire 103 273 0
Barbados 92 1,666 0
Seychelles 87 132 0
Oman 80 15,343 0
Samoa 80 308 0
Macedonia, The Former
76 -22 0
Yugoslav Republic of
Ethiopia 74 -24 0
Micronesia, Federated States
74 -74 0
of
Trade Indicators
Moldova, Republic of 70 344 0
Malawi 63 -63 0
Guyana 60 6,022 0
Mauritania 50 2,014 0
Bermuda 47 410 0
Cameroon 43 5,973 0
Zambia 42 811 0
Fiji 40 901 0
Haiti 33 4,297 0
Syrian Arab Republic 25 167 0
Uganda 23 25 0
Cabo Verde 21 986 0
Bahamas 20 1,422 0
Burkina Faso 19 147 0
Kuwait 15 7,577 0
Swaziland 15 29 0
Mongolia 14 2,789 0
Senegal 14 328 0
Chad 13 -13 0
Mali 12 -7 0
French Polynesia 10 1,012 0
Central African Republic 7 -7 0
Congo 7 792 0
Lao People's Democratic
7 304 0
Republic
Trade Indicators
French South Antarctic
6 1,865 0
Territories
Guinea 6 274 0
Vanuatu 6 -6 0
Turkmenistan 6 -6 0
Iraq 5 1,089 0
New Caledonia 5 1,045 0
British Virgin Islands 4 147 0
Papua New Guinea 4 60 0
Saint Vincent and the
4 362 0
Grenadines
Suriname 3 2,969 0
Azerbaijan 2 1,847 0
Brunei Darussalam 2 -2 0
Dominica 2 387 0
Maldives 2 308 0
Niger 2 4,128 0
Armenia 1 1,693 0
Cayman Islands 1 535 0
Grenada 1 357 0
Kyrgyzstan 1 25 0
Lesotho 1 -1 0
Montserrat 1 -1 0
Tajikistan 1 6 0
United States Minor Outlying 1 50 0
Trade Indicators
Islands
Antigua and Barbuda 1,010
Burundi 652
Congo, Democratic Republic
615
of the
Cook Islands 11
Benin 1,925
Gambia 34
Kiribati 49
Liberia 1,829
Libya, State of 7,099
Mozambique 3,279
Aruba 2,010
Africa not elsewhere specified 839
Saint Kitts and Nevis 122
Anguilla 63
Saint Lucia 786
Sudan (North + South) 291
Togo 1,186
Tonga 920
Turks and Caicos Islands 281
3. Daftar ekspor beserta produk yang ditanganinya (nilai, persentase

dari ekspor untuk produk tersebut oleh negara, pertumbuhan
ekspor produk tersebut selama 5 tahun)
Trade Indicators
Annual
Exported growth in Share in
Code Product label value value world
2014 (USD between exports
thousand) 2010-2014 (%)
(%, p.a.)
'74 Copper and articles thereof 22,077,902 -7 14.4
'26 Ores, slag and ash 19,756,843 5 9
Edible fruit, nuts, peel of
'08 5,765,784 8 5.5
citrus fruit, melons
Fish, crustaceans,
'03 molluscs, aquatic 4,954,011 16 4.5
invertebrates nes
Pulp of wood, fibrous
'47 cellulosic material, waste 2,891,711 4 6.4
etc
Wood and articles of wood,
'44 2,502,552 7 1.8
wood charcoal
Beverages, spirits and
'22 1,897,594 5 1.7
vinegar
Inorganic chemicals,
'28 precious metal compound, 1,596,184 5 1.4
isotopes
Pearls, precious stones,
'71 1,279,608 -5 0.2
metals, coins, etc
Machinery, nuclear
'84 986,398 8 0
reactors, boilers, etc
'02 Meat and edible meat offal 934,854 4 0.7
Vehicles other than railway,
'87 869,761 -1 0.1
tramway
'31 Fertilizers 805,856 6 1.3
Vegetable, fruit, nut, etc
'20 724,947 9 1.2
food preparations
'27 Mineral fuels, oils, 646,960 0 0
Trade Indicators
Annual
thousand) 2010-2014 (%)
(%, p.a.)
distillation products, etc
Electrical, electronic
'85 612,968 10 0
equipment
Paper and paperboard,
'48 articles of pulp, paper and 580,439 -2 0.3
board
'39 Plastics and articles thereof 514,757 0 0.1
'72 Iron and steel 484,206 -5 0.1
Residues, wastes of food
'23 479,294 -4 0.6
industry, animal fodder
'40 Rubber and articles thereof 461,708 14 0.2
Miscellaneous edible
'21 407,744 3 0.6
preparations
Oil seed, oleagic fruits,
'12 388,511 7 0.4
grain, seed, fruit, etc, nes
Meat, fish and seafood food
'16 382,624 2 0.8
preparations nes
'73 Articles of iron or steel 348,489 5 0.1
'10 Cereals 277,012 16 0.2
Cereal, flour, starch, milk
'19 266,982 18 0.4
preparations and products
Dairy products, eggs,
'04 honey, edible animal 264,684 9 0.3
product nes
Animal,vegetable fats and
'15 244,586 29 0.3
oils, cleavage products, etc
Salt, sulphur, earth, stone,
'25 212,562 9 0.4
plaster, lime and cement
Trade Indicators
Annual
thousand) 2010-2014 (%)
(%, p.a.)
'30 Pharmaceutical products 205,658 14 0
'62 accessories, not knit or 202,991 1 0.1
crochet
Ships, boats and other
'89 168,240 8 0.1
floating structures
'61 161,307 7 0.1
accessories, knit or crochet
Footwear, gaiters and the
'64 159,476 6 0.1
like, parts thereof
Miscellaneous chemical
'38 135,054 4 0.1
products
Lac, gums, resins,
'13 vegetable saps and extracts 133,739 8 1.7
nes
'29 Organic chemicals 133,541 -19 0
Aluminium and articles
'76 122,732 9 0.1
thereof
Edible vegetables and
'07 116,657 -7 0.2
certain roots and tubers
Toys, games, sports
'95 108,440 -4 0.1
requisites
Tobacco and manufactured
'24 88,533 10 0.2
tobacco substitutes
Essential oils, perfumes,
'33 80,536 2 0.1
cosmetics, toileteries
Other made textile articles,
'63 78,639 0 0.1
sets, worn clothing etc
Trade Indicators
Annual
thousand) 2010-2014 (%)
(%, p.a.)
Milling products, malt,
'11 starches, inulin, wheat 71,718 -4 0.4
gluten
Raw hides and skins (other
'41 57,546 15 0.2
than furskins) and leather
'70 Glass and glassware 57,277 3 0.1
Furniture, lighting, signs,
'94 55,068 -6 0
prefabricated buildings
Optical, photo, technical,
'90 54,367 9 0
medical, etc apparatus
Live trees, plants, bulbs,
'06 53,658 4 0.2
roots, cut flowers etc
Miscellaneous
'96 53,653 10 0.1
manufactured articles
Other base metals,
'81 51,044 -1 0.3
cermets, articles thereof
Miscellaneous articles of
'83 49,997 1 0.1
base metal
Wool, animal hair, horsehair
'51 45,630 7 0.3
yarn and fabric thereof
Explosives, pyrotechnics,
'36 44,267 11 0.7
matches, pyrophorics, etc
Tools, implements, cutlery,
'82 43,107 2 0.1
etc of base metal
Aircraft, spacecraft, and
'88 41,616 33 0
parts thereof
Articles of leather, animal
'42 32,763 0 0
gut, harness, travel goods
Trade Indicators
Annual
thousand) 2010-2014 (%)
(%, p.a.)
Albuminoids, modified
'35 31,893 16 0.1
starches, glues, enzymes
Products of animal origin,
'05 30,277 -1 0.3
nes
Sugars and sugar
'17 29,481 1 0.1
confectionery
'78 Lead and articles thereof 28,612 13 0.4
Printed books, newspapers,
'49 28,376 -5 0.1
pictures etc
'54 Manmade filaments 26,079 8 0.1
Tanning, dyeing extracts,
'32 25,659 6 0
tannins, derivs,pigments etc
Vegetable plaiting
'14 materials, vegetable 23,186 11 2.6
products nes
Cocoa and cocoa
'18 19,113 -15 0
preparations
Stone, plaster, cement,
'68 18,540 3 0
asbestos, mica, etc articles
'55 Manmade staple fibres 16,401 -13 0
'69 Ceramic products 15,613 -1 0
Clocks and watches and
'91 12,660 7 0
parts thereof
'45 Cork and articles of cork 12,341 13 0.7
Wadding, felt, nonwovens,
'56 12,037 4 0
yarns, twine, cordage, etc
Soaps, lubricants, waxes,
'34 11,869 6 0
candles, modelling pastes
Trade Indicators
Annual
thousand) 2010-2014 (%)
(%, p.a.)
'60 Knitted or crocheted fabric 11,553 -1 0
Impregnated, coated or
'59 10,760 9 0
laminated textile fabric
'01 Live animals 10,048 -4 0
Coffee, tea, mate and
'09 7,847 -16 0
spices
Musical instruments, parts
'92 5,106 75 0.1
and accessories
Railway, tramway
'86 locomotives, rolling stock, 4,386 22 0
equipment
Photographic or
'37 4,176 -9 0
cinematographic goods
'75 Nickel and articles thereof 3,897 218 0
'52 Cotton 3,617 -48 0
'65 Headgear and parts thereof 2,885 5 0
Carpets and other textile
'57 1,417 4 0
floor coverings
'79 Zinc and articles thereof 1,099 61 0
Umbrellas, walking-sticks,
'66 1,058 35 0
seat-sticks, whips, etc
Special woven or tufted
'58 1,044 -2 0
fabric, lace, tapestry etc
Arms and ammunition, parts
'93 849 -44 0
and accessories thereof
Vegetable textile fibres nes,
'53 841 -18 0
paper yarn, woven fabric
Trade Indicators
Annual
thousand) 2010-2014 (%)
(%, p.a.)
Bird skin, feathers, artificial
'67 791 -5 0
flowers, human hair
Works of art, collectors
'97 525 -8 0
pieces and antiques
'80 Tin and articles thereof 305 5 0
Manufactures of plaiting
'46 81 8 0
material, basketwork, etc.
Furskins and artificial fur,
'43 41 0
manufactures thereof
'50 Silk 1 -67 0
4. Daftar Negara tujuan Barang ekspor
Trade Indicators
Exported Trade Share in
Importers value balance Chile's
2014 (USD 2014 (USD exports
China 18,827,696 3,723,848 24.6
United States of America 9,327,732 -4,973,278 12.2
Japan 7,673,711 5,312,506 10
Korea, Republic of 4,771,934 2,464,392 6.2
Brazil 4,122,624 -1,551,144 5.4
India 2,705,721 2,023,338 3.5
Netherlands 2,295,571 1,859,011 3
Peru 1,852,763 311,441 2.4
Trade Indicators
Taipei, Chinese 1,826,296 1,426,547 2.4
Italy 1,762,182 492,970 2.3
Bolivia, Plurinational State of 1,628,896 1,480,718 2.1
Spain 1,456,866 8,442 1.9
Mexico 1,308,988 -1,137,977 1.7
Canada 1,227,736 -41,299 1.6
France 1,204,064 -349,848 1.6
Belgium 1,094,612 699,270 1.4
Argentina 965,105 -1,948,899 1.3
Germany 956,675 -1,657,226 1.2
Colombia 905,386 -225,595 1.2
Australia 894,191 600,368 1.2
Switzerland 848,328 563,681 1.1
Russian Federation 770,909 711,318 1
United Kingdom 741,183 -106,134 1
Paraguay 534,341 -177,141 0.7
Ecuador 514,784 -1,922,867 0.7
Bulgaria 489,101 483,218 0.6
Venezuela, Bolivarian Republic of 463,001 384,822 0.6
Viet Nam 385,264 4,594 0.5
Turkey 356,595 122,318 0.5
Area Nes 339,236 -2,286,509 0.4
Thailand 288,580 -521,320 0.4
Costa Rica 259,332 219,170 0.3
Trade Indicators
Hong Kong, China 236,154 146,265 0.3
Finland 216,755 -70,252 0.3
Sweden 214,582 -225,135 0.3
Indonesia 211,086 -30,564 0.3
Uruguay 182,693 8,385 0.2
Panama 180,480 102,443 0.2
Malaysia 174,883 -85,130 0.2
Denmark 162,016 -103,663 0.2
Greece 157,294 133,748 0.2
United Arab Emirates 139,968 123,668 0.2
Bahrain 136,657 136,038 0.2
South Africa 132,587 56,554 0.2
Philippines 125,056 63,974 0.2
Guatemala 112,650 5,061 0.1
Saudi Arabia 109,019 -13,787 0.1
New Zealand 100,034 -30,102 0.1
Namibia 93,464 92,274 0.1
Nigeria 84,460 84,305 0.1
Israel 83,853 -37,167 0.1
Poland 83,763 -13,846 0.1
Austria 70,834 -171,768 0.1
Singapore 70,518 10,592 0.1
Dominican Republic 66,200 50,310 0.1
Ireland 58,032 -76,047 0.1
Trade Indicators
El Salvador 52,303 37,161 0.1
Portugal 46,964 -98,191 0.1
Honduras 43,378 29,565 0.1
Norway 41,321 -63,603 0.1
Cuba 35,694 29,645 0
Nicaragua 34,866 20,634 0
Trinidad and Tobago 25,383 -1,191,710 0
Pakistan 24,863 -57,174 0
Ukraine 20,134 17,389 0
Lithuania 19,094 15,378 0
Algeria 15,616 15,178 0
Oman 15,423 15,343 0
Egypt 12,965 1,472 0
Georgia 12,877 8,107 0
Jamaica 12,540 10,897 0
Ghana 9,883 7,363 0
Czech Republic 9,880 -42,584 0
Angola 9,555 -377,139 0
Romania 8,368 -17,448 0
Sri Lanka 8,160 -35,971 0
Qatar 7,855 -35,736 0
Latvia 7,847 2,613 0
Kuwait 7,592 7,577 0
Belarus 7,565 5,083 0
Trade Indicators
Libya, State of 7,099 7,099 0
Estonia 7,097 1,843 0
Guyana 6,082 6,022 0
Cameroon 6,016 5,973 0
Kazakhstan 5,125 2,286 0
Jordan 4,711 3,572 0
Korea, Democratic People's Republic
4,547 250 0
of
Tunisia 4,385 2,301 0
Iran, Islamic Republic of 4,384 4,222 0
Haiti 4,330 4,297 0
Netherlands Antilles 4,225 -3,394 0
Hungary 4,181 -47,255 0
Niger 4,130 4,128 0
Cyprus 3,447 3,282 0
Slovakia 3,314 -8,887 0
Mozambique 3,279 3,279 0
Suriname 2,972 2,969 0
Kenya 2,968 -1,524 0
Iceland 2,920 -2,851 0
Mongolia 2,803 2,789 0
Lebanon 2,682 2,441 0
Bangladesh 2,197 -37,460 0
Luxembourg 2,190 -4,895 0
Mauritania 2,064 2,014 0
Trade Indicators
Malta 2,029 1,253 0
Aruba 2,010 2,010 0
Benin 1,925 1,925 0
French South Antarctic Territories 1,871 1,865 0
Azerbaijan 1,849 1,847 0
Liberia 1,829 1,829 0
Barbados 1,758 1,666 0
Belize 1,741 1,437 0
Armenia 1,694 1,693 0
Morocco 1,668 -5,922 0
Bahamas 1,442 1,422 0
Zimbabwe 1,421 697 0
Myanmar 1,356 -1,095 0
Cambodia 1,350 -20,300 0
Slovenia 1,324 -32,397 0
Togo 1,186 1,186 0
Iraq 1,094 1,089 0
Equatorial Guinea 1,059 -51,338 0
New Caledonia 1,050 1,045 0
French Polynesia 1,022 1,012 0
Antigua and Barbuda 1,010 1,010 0
Cabo Verde 1,007 986 0
Croatia 992 -1,275 0
Fiji 941 901 0
Trade Indicators
Tonga 920 920 0
Zambia 853 811 0
Africa not elsewhere specified 839 839 0
Congo 799 792 0
Gabon 794 668 0
Saint Lucia 786 786 0
Burundi 652 652 0
Congo, Democratic Republic of the 615 615 0
Mauritius 539 276 0
Cayman Islands 536 535 0
Bermuda 457 410 0
Moldova, Republic of 414 344 0
Dominica 389 387 0
Samoa 388 308 0
Côte d'Ivoire 376 273 0
Saint Vincent and the Grenadines 366 362 0
Serbia 364 -7,523 0
Grenada 358 357 0
Senegal 342 328 0
Bosnia and Herzegovina 334 -1,100 0
Sierra Leone 333 131 0
Nepal 312 55 0
Lao People's Democratic Republic 311 304 0
Maldives 310 308 0
Trade Indicators
Sudan (North + South) 291 291 0
Turks and Caicos Islands 281 281 0
Guinea 280 274 0
Tanzania, United Republic of 220 21 0
Seychelles 219 132 0
Syrian Arab Republic 192 167 0
Burkina Faso 166 147 0
British Virgin Islands 151 147 0
Saint Kitts and Nevis 122 122 0
Papua New Guinea 64 60 0
Anguilla 63 63 0
Macedonia, The Former Yugoslav
54 -22 0
Republic of
United States Minor Outlying Islands 51 50 0
Ethiopia 50 -24 0
Kiribati 49 49 0
Uganda 48 25 0
Madagascar 46 -396 0
Swaziland 44 29 0
Macao, China 42 -153 0
Gambia 34 34 0
Kyrgyzstan 26 25 0
Cook Islands 11 11 0
Tajikistan 7 6 0
Mali 5 -7 0
Trade Indicators
Afghanistan -345
Albania -180
Andorra -233
Brunei Darussalam -2
Central African Republic -7
Chad -13
Chile -24,923
Lesotho -1
Malawi -63
Montserrat -1
Vanuatu -6
Micronesia, Federated States of -74
Turkmenistan -6
Uzbekistan -197
5. Chile adalah negara yang sangat bergantung terhadap

perdagangan. Tercatat terdapat sebanyak 28 perjanjian
perdagangan yang melibatkan 62 Negara di dunia, sebagai berikut:
No Negara Wilayah/Kelompok Jenis Perjanjian
1 Bolivia Amerika Selatan
2 Brazil
Economic
3 Argentina MERCOSUR
Complementation
4 Uruguay
Agreement (ECA)
5 Paraguay
6 Venezuela
7 Costarica
8 El Salvador
Amerika Tengah Bilateral Protocol FTA
9 Honduras
10 Guatemala
11 Nicaragua
12 South Korea
Asia Timur
13 China
14 Panama Amerika Tengah
15 Australia Oceania
16 Peru
Amerika Selatan
17 Colombia Free Trade Agreement
18 Turkey Eropa Timur (FTA)
19 Malaysia
20 Vietnam Asia Tenggara
21 Thailand
22 Iceland European Free Trade
23 Liechtenstein Association (EFTA)
24 Norway European Free Trade
25 Switzerland Association (EFTA) Free Trade Agreement
26 Canada (FTA)
27 United States Amerika Utara
28 Mexico
29 Austria
30 Belgium
31 Bulgaria
32 Cyprus
33 Czech Republic
34 Denmark
35 Estonia
36 Finland
37 France
38 Germany
39 Greece
40 Hungary Economic Partnership
41 Ireland European Union Agreement (EPA)
42 Italy
43 Latvia
44 Lithuania
45 Luxemburg
46 Malta
47 Netherlands
48 Poland
49 Portugal
50 Romania
51 Slovakia
52 Slovenia
53 Spain
54 Sweden
55 United Kingdom
56 Brunei
57 New Zealand Pacific-4
58 Singapore
59 Japan Asia Timur
60 Ecuador Amerika Selatan
61 India Asia Selatan
Partial Agreement
62 Cuba Amerika Tengah
Sumber: diolah dari berbagai sumber
C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE CHILE
1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers)

Impor dengan nilai di atas USD 500 hanya dapat dikeluarkan dari Dinas
Bea Cukai oleh importir yang terdaftar. Importir harus menggunakan
Customs Brokers yang terdaftar untuk melakukan pengurusan
dokumen-dokumen dan proses pengeluaran barang dari pelabuhan
maupun bandara udara.
2. Perkiraan Harga Barang oleh Bea Cukai (Customs Valuation)

Dinas Bea Cukai Chile menentukan perkiraan harga barang impor (CIF)
seperti harga di pasar tanpa mempertimbangkan potongan-potongan
harga (discount).
3. Dokumen-Dokumen Impor
- Certificate of Origin
- Bill of Lading
- Commercial Invoices
- Freight Insurance
- Packing List
- Import Permits
Dokumen-dokumen tambahan yang diperlukan tergantung dari jenis

produknya, seperti Izin Khusus; Sertifikat Sanitari dan dokumen-
dokumen resmi lainnya. Dokumen-dokumen ini dapat diperoleh di Dinas
Kesehatan Chile (Chilean Health Service/Servicio Nacional de Salud,
SNS); Dinas Pertanian dan Peternakan (The Agricultural and Livestock
Service/Servicio Agrícola y Ganadero, SAG); Dinas Perikanan (The
National Fishing Service/Servicio Nacional de Pesca, Senapesca).
4. Izin Masuk Sementara (Temporary Entry)

Izin masuk sementara bagi barang-barang impor diberikan apabila
digunakan untuk pameran-pameran yang disetujui atau diizinkan oleh
Pemerintah Chile dan tidak dikenakan bea masuk maupun PPN.
Barang-barang tersebut dapat disimpan digudang sampai 6
bulan.Importir dengan izin masuk sementara dikenakan biaya
tergantung berapa lama disimpan digudang untuk di re-ekspor atau
dikenakan pajak apabila dijual kepada yang berminat.
Temporary Admission
No Jangka waktu Biaya (%) Keterangan
1 1 s/d 15 hari 2,5  Biaya dihitung dari jumlah total bea
2 16 s/d 30 hari 5 masuk + ppn bea masuk.
3 31 s/d 60 hari 10  Dinas bea cukai dapat memberikan
4 61 s/d 90 hari 15 perpanjangan waktu temporary
5 91 s/d 120 hari 20 admission paling lama 2 tahun.
6 Lebih dari 121 hari 100
5. Larangan Impor dan Pengecualiannya (Prohibited Imports And

Special Provisions)
Impor mobil penumpang dan mobil bekas dilarang. Larangan ini tidak
berlaku untuk kendaraan bekas, seperti: Ambulances; Armoured Cars;
Mobile Homes; Prison Vans; Street and Highway Cleaning Vehicles.
Sementara impor mobil pemadam kebakaran bekas (Fire-fighting
vehicles) dibebaskan dari bea masuk dan PPN.
Impor produk farmasi, kosmetik, biologi dan bio-kimia harus didaftar

sebelumnya di Badan Kesehatan Publik (Institute of Public
Health/Instituto de Salud Pública) dan harus memakai
label/stickerkhusus, serta persyaratan lainnya tergantung dari jenis
produk masing-masing. Produk impor yang dianggap tidak sesuai
dengan moral, kesehatan publik, keamanan negara, atau lingkungan,
harus mendapat izin khusus. Juga termasuk bahan kimia tertentu dan
beberapa produk media massa harus diteliti terlebih dahulu dengan
adanya kemungkinan disensor. Semua film, video dan program TV baik
nasional maupun asing diteliti terlebih dahulu.
6. Pengawasan Sanitari dan Phytosanitary (Sanitary and

Phytosanitary Controls)
Chile menerapkan pengawasan sanitary dan phytosanitary dengan
standar tertinggi di Amerika Selatan. Pengawasan ini diatur dan
dilaksanakan oleh Dinas Pertanian dan Peternakan (Servicio Agrícola y
Ganadero – SAG), lembaga pemerintah yang bertanggung jawab
meningkatkan daya saing sektor pertanian, peternakan dan kehutanan
melalui pengawasan kesehatan tanaman, hewan, sumber alam yang
dapat diperbaharui dan kebijakan kualitas makanan. Kementerian
Kesehatan juga bertanggung jawab atas produk-produk yang dapat
mengganggu kesehatan manusia. Importir, pemilik atau pihak
transportasi bagi semua jenis sayuran, produk hewan dan turunannya,
bahan kimia dan biologi untuk digunakan di sektor pertanian yang akan
dimasukkan ke Chile, harus membuat pernyataan di bawah sumpah.
7. Penyetaraan Izin/Sertifikat Standar Produk

Perolehan izin/sertifikat untuk dapat dikonsumsi oleh masyarakat Chile
tergantung dari jenis produknya. Izin tersebut dapat berupa homologasi
(sertifikat penyetaraan standar produk) atau tes keamanan/laboratorium.
Umumnya tahapan ini hanya dilakukan satu kali dan dilakukan oleh
organisasi/instansi pemerintah yang berkompeten. Penting untuk
mengetahui peraturan dan standar yang berlaku di masing-masing
instansi yang melakukan intervensi.
Produk impor ternak, tanaman dan biji-bijian diperlukan izin

Kementerian Pertanian Chile. Untuk produk farmasi, peralatan medis,
produk kebersihan, kosmetik, bahan makanan, dan garam harus
terdaftar di Kementerian Kesehatan Chile.
Otorisasi diperlukan sebelum masuk ke Chile untuk komoditas, sebagai

berikut:
- Fungisida, pestisida, insektisida, dan produk terkait (Kementerian
Pertanian).
- Jarum suntik hipodermik dan jarum (Kementerian Kesehatan
Masyarakat dan Kesejahteraan Sosial).
- Obat berbahaya dan narkotika(Kementerian Kesehatan Masyarakat dan
Kesejahteraan Sosial dan Direktorat Anti Narkoba Nasional/SENAD).
- Produk makanan (Kementerian Pertanian dan Institut Pangan Nasional
dan Gizi/INAN).
8. Persyaratan Label/Sticker(Labeling Requirements)

Produk impor untuk dikonsumsi manusia harus mencantumkan negara
asal produk sebelum diizinkan penjualannya di Chile.Pada kemasan
harus dituliskan kualitas (quality), kemurnian (purity), bumbu atau
ramuan (ingredients or mixtures), berat bersih (net weight)atau ukuran
(measure)isi barang.Juga harus memasang label berbahasa Spanyol
yang mencantumkan semua bumbu (ingredients), nama pabrik, masa
kadaluwarsa dan nama importir/distributor. Semua ukuran dan berat
produk harus dinyatakan dalam metrik. Barang-barang yang tidak
memenuhi persyaratan ini dapat diimpor namun tidak dapat dijual
sampai persyaratan dipenuhi.
9. Matriks Standard Operating Procedure Impor Barang di Chile
DOKUMEN
TAHAP YANG LAMA WAKTU BIAYA YANG
PRODUK INSTANSI YANG KONTAK
DIPERLUKAN PEMPROSESAN DIPERLUKAN
DIPERLUKAN
DOKUMEN
TAHAP YANG LAMA WAKTU BIAYA YANG
PRODUK INSTANSI YANG KONTAK
DIPERLUKAN PEMPROSESAN DIPERLUKAN
DIPERLUKAN
Semua Dirección - Bill of Mengisi deklarasi Total waktu Total biaya Dirección
produk Nacional Lading formulir pengajuan tercepat 12 hari, Border Nacional
- Certificate of Menyertakan semua diantaranya compliance:
kecuali de de
origin dokumen berikut terdiri dari: USD 290
produk Aduanas - Commercial contoh produk + Border Documentary Aduanas
yang invoice Membayar biaya compliance: 3 compliance:
dilarang. - Customs registrasi hari (54 jam) USD 50 Plaza
Import + Documentary Sotomayor
Declaration compliance: 2 60,
- Packing list hari (36 jam) Valparaíso-
- Tax CHILE
certificate Catatan: sejak
- Terminal tahun 2012 Chile
Teléfono
handling menerapkan
receipt online electronic Contact
data interchange Center 600
system untuk 570 70 40
customs
Operations guna
mempercepat
proses impor
barang.
D. KARAKTER PASAR
1. Kondisi Pasar
Karakteristik pasar Chile adalah terbuka dan berorientasi pada

perdagangan luar negeri. Chile merupakan negara dengan kebijakan
perekonomian pasar terbuka dan aktif menjalin kerja sama perdagangan
internasional baik dalam forum multilateral maupun secara regional dan
bilateral. Keberhasilan kebijakan pasar bebas dan terbuka telah
menjadikan Chile sebagai negara yang relatif stabil perekonomiannya di
kawasan Amerika Latin. Chile merupakan negara yag sangat potensial
di kawasan Amerika Latin karena letak geografisnya yang strategis
untuk re-ekspor ke pasar lain di kawasan Amerika Latin. Chile
mengimpor berbagai jenis produk untuk memenuhi kebutuhan pasar
domestiknya di samping untuk mendorong industri nasionalnya agar
semakin kuat.Namun dengan semakin terbukanya pasar Chile telah
membuat sebagian industri menjadi lemah dan tidak berkembang
karena tidak mampu bersaing dengan produk impor.
2. Sektor yang Memiliki Trend Meningkat
Sektor Automotif
Chile tidak memiliki produksi kendaraan sejak ditutupnya perakitan lokal
pada tahun 2008, yaitu kepemilikan GM yang membuat truk pick up. Ini
membuat Chile unik dibandingkan 7 negara besar di Amerika Latin
dimana negara tersebut tidak memiliki industri kendaraan domestik dan
sepenuhnya bergantung kepada impor terutama dari Negara yang telah
memiliki kerjasama FTA. Karenanya di Chile terdapat lebih dari 70
merek dan lebih dari 1000 model mobil, SUV dan kendaraan komersial
ringan (LCV).
Penjualan kendaraan pribadi (termasuk sport dan SUV) di tahun 2013

mencapai 286,588 unit menurut data Asociación Nacional Automotriz de
Chile (ANAC, asosiasi nacional kendaraan). Penjualan kendaraan
pribadi di tahun 2013 tersebut berada di peringkat ke 4 di Amerika Latin,
dibawah Brazil (2.8 juta unit), Meksiko (698,000) dan Argentina
(684,000), namun diatas Colombia (192,000).
Sebagaimana data ANAC, pada 2012 mobil pribadi mewakili 58% dari
total pasar kendaraan ringan, diikuti oleh van yaitu 14% dan SUV 18%.
Dari segi harga, 44% dari kendaraan pribadi terjual pada segmen
terendah, dengan range harga 3juta s.d 8juta peso (sekitar USD6,500-
USD16,500), sementara hanya 4% yang pada harga tertinggi, yaitu
lebih dari 20juta peso (sekitar USD43,000).
Sedan juga terus mendominasi penjualan (terhitung 46% dari mobil

pribadi pada 2013). Penjualan SUV yang meningkat pada tahun-tahun
terakhir terbantu oleh penghapusan pajak mobil mewah, dan
diperkirakan akan terus meningkat. Namun demikian harga BBM yang
tinggi masih akan mendorong penjualan kendaraan yang efesien secara
energi. Penjualan city car telah meningkat tajam dan pada tahun 2013
merupakan 12% dari penjualan mobil pribadi (walaupun sebenarnya
menurun dari 16% di 2010-11).
Sementara itu peluang aftermarket dan onderdil kendaraan menjadi

penting untuk dimanfaatkan bagi Indonesia. Pasar onderdil kendaraan
dan ban di Chile juga memiliki karakter yang price conscious yang kuat
dimana konsumen lebih memilih barang murah dan non-original.
Sektor Healthcare
Healthcare spending di Chile meningkat drastis sejak adanya jaminan
akses universal dalam skema Plan AUGE di 2005. Dalam jangka waktu
5 (lima) tahun sejak 2009 s.d 2013, spending tersebut meningkat 10.3%
pertahun dalam mata uang setempat (terutama pada 2010 meningkat
18.3% ketika terjadi gempa bumi yang besar di Chile).
Coverage jaminan Plan AUGE diperluas pada 2013 dan berkontribusi

terhadap pertumbuhan healthcare spending secara keseluruhan.
Pemerintahan baru berencana meningkatkan pengeluaran di jasa
kesehatan serta berinvestasi besar untuk pembangunan rumah sakit
baru, penambahan spesialis, pengurangan jam antrian fasilitas publik
serta penyediaan obat-obatan gratis.
Sementara pasar untuk produk pharmaceutical di Chile pada 2013

sebesar USD 2.8bn atau keenam terbesar di Amerika Latin.
Pengeluaran pharmaceutical per orang pada 2013 sebesar USD 161
atau ketiga terbesar secara regional dibawah Venezuela (USD 295) dan
Brazil (USD 191). Penjualan pharmaceutical di Chile adalah 13.4%
spending healthcare.
Berdasarkan data, maka diprediksi pengeluaran untuk pharmaceutical

mencapai USD 4.4bn pada 2018 dengan pertumbuhan rata-rata
pertahun 13.4% selama periode 2015-18.
Peluang lain adalah aturan obat-obatan yang baru berlaku Maret 2014,
Ley de Fármacos, menyebutkan kewajiban untuk mengedepankan obat
generic dan apotek wajib menyimpan obat bioequivalent.
Sektor Ritel dan Consumer Goods

Chile memiliki sektor ritel yang paling kompleks dan pasar e-commerce
cukup maju di Amerika Selatan. Jejaring FTA dengan ekonomi besar
seperti US, Jepang dan China menjadikan pasar Chile terbuka untuk
partisipasi asing dan menjaga biaya barang impor tetap rendah.
Walaupun populasi yang relatif kecil (17.6m di 2013), consumer
spending per kepala termasuk tinggi pada USD 10,105 diatas
perekonomian besar lain di wilayah amerika selatan.
Konsumen Chile sangat bergantung kepada impor segmen tertentu
seperti elektronik, pakaian, alaskaki dan barang rumah tangga.
Peningkatan permintaan produk bermerek dan pendapatan yang lebih
tinggi akan pendukung permintaan barang high-end, termasuk produk
“luxury” dan entertainment. Pengeluaran elektronik akan di driven
terutama oleh konsumen muda.
Merek asal Taiwan mendominasi lower-end dari produk elektronik.

Sementara 3 (tiga) perusahaan Korea Selatan (Samsung, LG, Daewoo),
Philips (Belanda) dan Sony (Jepang) bersaing untuk posisi utama di
high-end.
Untuk pasar tembakau, berdasarkan estimasi Pan-American Health

Organisation (PAHO), kebiasaan merokok di Chile, (37% wanita, 44%
pria) adalah yang tertinggi di Amerika Latin. Total penjualan rokok
sebesar Ps15.1bn (USD 26.9m) pada 2009, yang dibandingkan di 2001
hanya Ps13.1bn. Industri ini di monopoli oleh Compañía Chilena de
Tabacos (Chiletabacos) yang sahamnya dimiliki oleh British American
Tobacco (BAT, UK) dengan market share sebesar 96%. Sementara
Philip Morris (US) hanya 2%.
Market share yang besar tersebut dikarenakan investasi pabrik rokok di

Chile. Untuk impor rokok, selain dikenakan tarif masuk bagi negara yang
belum memiliki perjanjian kerjasama, juga dikenakan pajak 59.7% untuk
tembakau yang telah diproses, atau pajak 62.3% untuk rokok atau
52.6% untuk cigar. Selain pengenaan pajak tersebut, setiap batang
rokok dikenakan pajak sebesar 0,0000675 UTM, yaitu sekitar USD
0,0054 yang diperhitungkan berdasarkan harga penjualan di Chile.
Karenanya sekiranya ingin mengakses pasar tembakau Chile
disarankan untuk jangka panjang membangun pabrik.
Sementara untuk beverage (minuman), terdapat peluang pada produk

teh dan kopi. Dimana penduduk Chile lebih kepada peminum teh
dibandingkan peminum kopi. Dan untuk memasukkan produk tersebut
ke Chile lebih baik dalam bentuk padat daripada cair mengingat adanya
tambahan pajak sebesar 13% diluar tariff masuk untuk produk minuman.
Kondisi ekonomi yang kuat telah mendorong konsumen untuk
menghabiskan uangnya pada pakaian dan alaskaki. Retailer besar
menjual private brand yang di produksi diluar Chile untuk menekan
biaya. Namun, semakin besar penghasilan, maka semakin tinggi
permintaan terhadap merek asal US dan Eropa seperti Nike dan Adidas
untuk sportwear, serta The North Face, Tommy Hilfiger dan Zara untuk
pakaian. Toko high fashion seperti H&M juga mulai memasuki pasar.
Chile memiliki pengeluaran kedua terbesar di Amerika Latin untuk

produk kecantikan dan personal care, yaitu USD168 per orang pada
2013. Dari 85% kosmetik yang terjual berasal dari 50 perusahaan lokal
yang 2/3 nya dimiliki asing. Produk yang sebelumnya diimpor diproduksi
under-licence. Pemain utamanya adalah L'Oréal (France), Unilever,
Procter & Gamble (US), Beiersdorf (Germany), Avon (US), Natura
(Brazil) and Oriflame (Sweden).
Pasar produk tersebut senilai USD2.3bn pada 2013, yaitu 7.5% lebih
besar dari tahun sebelumnya. Segmen terbesar pada perawatan rambut
(USD724m), perawatan kulit (USD463m), wewangian (USD379m),
perawatan pria (USD323m) serta kosmetik pewarna (USD267m).
Berdasarkan Euromonitor, barang rumah tangga dan furniture

penjualannya mencapai USD533m pada 2010, menjadikan Chile pasar
ke 4 terbesar di Amerika Latin. Samsung, LG dan Daewoo mempunyai
market share yang besar di segmen menengah. Sementara General
Electric (US) mendominasi untuk top-end.
Sektor Energi
Chile memiliki sumber energi hydrocarbon yang terbatas dan sangat
bergantung kepada impor, yang mencapai 78% terdiri dari minyak,
batubara dan gas pada 2013. Konsumsi energi perkepala diperkirakan
2.1 kilotonnes oil equivalent (ktoe) per orang, yang merupakan ketiga
terbesar di Amerika Latin dibawah Trinidad Tobago dan Venezuela.
Khusus mengenai batubara, konsumsinya diperkirakan akan meningkat

dari 18.2% di 2013 menjadi 20.1% di 2020 sekiranya kebijakan
diversifikasi energi akan diterapkan oleh pemerintah. 91% dari batubara
yang ada digunakan untuk listrik, sementara hanya 5.2% digunakan
untuk industri. Investasi pada pembangkit thermoelectric berbasis
batubara akan meningkatkan permintaan batubara dalam medium term.
Hal ini disebabkan harga batubara yang murah dan ketahanannya
terhadap volatilitas cuaca dan harga minyak dunia.
Chile mengimpor 96% dari konsumsi batubaranya di 2012, terutama dari

Kolombia, Indonesia dan Australia.
Pengadaan Pemerintah
Keberhasilan pembangunan infrastruktur Chile merupakan akibat dari
concessions system (sistem konsesi), yang diluncurkan pada awal
1990-an. Public private partnership (PPP) ini telah berhasil membangun
highway yang menghubungkan wilayah utara dan selatan Chile, yaitu
Ruta 5, penyelesaian konstruksi berbagai jalan raya regional dan 5
speedway system, urban highway system di Santiago, serta
peningkatan infrastruktur di seluruh pelabuhan dan bandara di Chile.
Tahun 2015 Pemerintah telah berjanji untuk berinvestasi USD255m—

dan sebesar USD28bn sampai dengan 2021—untuk konsesi baru yaitu:
pembangunan untuk 2 urban highway baru di Santiago dan 4 regional
highway, terminal baru untuk bandara Internasional Santiago, 2 cable-
car system di Santiago dan Iquique, 2 pabrik desalinasi di utara, dan 15
waduk baru untuk mengatasi kekeringan.
Selain itu juga masih ada 61 rumah sakit sebagaimana disebutkan pada
sektor healthcare. Juga masih ada rencana pembangunan terminal
liquefied natural gas (LNG), serta Interkoneksi sistem transmisi listrik
untuk Sistema Interconectado Central (SIC) dan Sistema Interconectado
del Norte Grande (SING) dari sektor energi.
Hal tersebut adalah kesempatan yang baik untuk sektor konstruksi

Indonesia. Terlebih sistem konsesi di Chile sangat transparan dan fair.
Sehingga dalam pelaksanaan government procurement tersebut, setiap
peserta memiliki kesempatan yang sama dalam memenangkan proyek.
3. Daftar 50 Importir Utama Produk Indonesia Periode 2011-2013
Produk yang di
Perusahaan Nilai rata-rata per
No Contact person Info impor dari
Importir tahun
Indonesia
1 Nike de Chile Ltda Martín Quevedo Isidora Goyenechea Produk Olah Raga 2011: USD 21,576,220
96675670-5 martin.quevedo@ni 3365, Las Condes, Brand: Nike (CIF)
ke.com Santiago, Chile 2012: USD 24,361,791
Tel +56 22 3662700 (CIF)
www.nike.cl 2013: USD 23,288,702
(CIF)
2 Adidas Chile Ltda Nicolás Maureira Av. Santa Maria 6350, Produk Olah Raga 2011: USD 18,183,916
78744360-5 nicolas.maureira@ Vitacura, Santiago, Chile Brand: Adidas, (CIF)
adidas-group.com Tel +56 22 7156800 Reebok 2012: USD 21,646,341
www.adidas.com (CIF)
2013: USD 20,731,637
(CIF)
3 LG Electronics Inc. Jose Higueras Isidore Goyenechea 2800 Produk Elektronik: 2011: USD 16,143,994
Chile Ltda Piso 10, Las Condes, Kulkas, home (CIF)
76014610-2 Santiago Chile cinema, CD, DVD, 2012: USD 13,205,441
Tel +56 22 9419200 Blue ray (CIF)
www.lge.cl Brand: LG 2013: USD 18,389,581
(CIF)
Produk yang di
Importir tahun
Indonesia
4 Puma Chile S.A. Jonathan Kami Av. Kennedy 5454 Of. Alas Kaki 2011: USD 5,103,708
88887900-5 jonathan.kami@pu 102 104 202 204, Brand: Puma (CIF)
ma.com Vitacura, Santiago Chile 2012: USD 7,179,358
Tel +56 22 3696800 (CIF)
www.puma.com 2013: USD 5,610,698
(CIF)
5 Derco S.A. Gonzalo Meza Americo Vespucio 1842, Automotive dan 2011: USD 10,666,588
94141000-6 Mena Quilicura, Santiago, Chile aksesorisnya (CIF)
gonzalomeza@der Tel +56 22 5601500 Brand: Suzuki APV 2012: USD 5,242,201
co.cl www.derco.cl (CIF)
2013: USD 5,477,812
(CIF)
6 Mattel Chile S.A Ricardo Ibarra Av Americo Vespucio Mainan anak 2011: USD 1,198,063
95877000-6 ricardo.ibarra@mat Norte 501 B, Quilicura, Brand: barbie, (CIF)
tel.com Santiago, Chile hotwheels dan 2012: USD 3,119,110
Tel +56 22 6205800 disney (CIF)
www.mattel.com 2013: USD 3,704,726
(CIF)
7 Forus S.A Noelia Carvajal Av. Departamental 01053, Alas Kaki dan 2011: USD 1,347,336
86963200-7 Collao La Florida, Santiago, turunannya (CIF)
noelia.carvajal@for Chile Brand: Hush 2012: USD 3,119,110
us.cl Tel +56 22 9233000 Puppies, Columbia (CIF)
www.forus.cl 2013: USD 3,628,522
(CIF)
8 Goodyear de Chile Gloria Moral Camino Melipilla S/N , Ban 2011: USD 11,107,665
S.A.I.C. gloria_moral@good Km. 16, Maipú, Santiago, Brand: Goodyear (CIF)
93770000-8 year.cl Chile 2012: USD 6,239,866
Tel +56 22 5301508 (CIF)
www.goodyear.cl 2013: USD 3,582,019
(CIF)
9 Midesa S.A.C Miguel Depolo Fidel Oteiza 1956, piso Rumput Laut 2011: USD 1,199,386
91672000-9 mdepolo@algasma 14, Providencia, Santiago (CIF)
rinas.cl Tel: +56 22 205-5184 2012 : USD 3,349,439
(CIF)
2013 : USD 3,083,398
(CIF)
10 Comercial Lady Jorge Nazar Mazur Arturo Prat 855, Santiago, Textile dan 2011: USD 2,664,563
Genny jnazal@ladygenny. Región Metropolitana turunannya (CIF)
88827900-8 cl Tel: +56 22 222-2274 2012 : USD 2,035,029
www.ladygenny.com (CIF)
2013 : USD 2,835,357
(CIF)
11 Schneider Electric Juan Aguedo Avda. Eduardo Frei Elektronik 2011: USD 1,143,496
Chile S.A. juan.aguedo@cl.sc Montalva 6001-31, (komponen) (CIF)
96592740-9 hneider- Conchalí, Santiago, Chile Brand: scheneider 2012: USD 1,378,595
electric.com Tel + 56 22 4657002 electronic (CIF)
www.schneider-electric.cl 2013: USD 2,791,615
(CIF)
12 Epson Chile S.A Carlos Miquel La Concepcion 322 Piso Printer, Scanner dan 2011: USD 1,487,637
96293000-K Armas 3, Providencia, Santiago, cartridge (CIF)
cmiquel@epson.cl Chile Brand: Epson 2012: USD 3,472,074
Tel +56 22 4843400 (CIF)
www.epson.cl 2013: USD 2,492,318
(CIF)
Produk yang di
Importir tahun
Indonesia
13 Comercial Depor Aron Kaufman Av Las Condes Textile dan alas kaki 2011: USD 1,357,228
Ltda akaufman@comerc 11380,Of.21, Las Brand: converse, (CIF)
76030680-0 ialdepor.cl Condes, Santiago, Chile Umbro 2012: USD 1,711,429
Tel +56 22 2178769 (CIF)
www.comercialdepor.cl 2013: USD 2,386,714
(CIF)
14 Textil Jadue Sr. Renny Jadue Dominica 257, Recoleta, Yarn 2011: USD 1,099,133
76081507-1 rjadue@textiljadue. Región Metropolitana (CIF)
cl Tel: +56 22 777-3308 2012 : USD 2,031,079
www.textiljadue.cl (CIF)
2013 : USD 2,228,032
(CIF)
15 Falabella Retail S.A. Paulo Chamaca Rosas 1665, Santiago, Umum 2011: USD 1,096,462
77261280-K pchamaca@falabell Santiago, Chile Brand: Falabella (CIF)
a.cl Tel +56 22 3802000 2012: USD 1,334,970
www.falabella.cl (CIF)
2013: USD 1,975,086
(CIF)
16 Neum.Y Llantas del Alejandro Vial Carlos Salas Herrero Ban 2011: USD 705,955
Pacifico S. alejandro.vial@rue 4165, Conchalí, Santiago, Brand: Dunlop (CIF)
77435230-9 das.cl Chile 2012: USD 1,768,148
Tel +56 22 7344900 (CIF)
www.llantasdelpacifico.cl 2013: USD 1,914,388
(CIF)
17 Samsung Electronics Young Gil Choi Av. Amercio Vespucio Elektronik 2012: USD 1,088,053
Chile Ltda y.g.choi@samsung. 100 Ofc. 102, Las Brand: Samsung (CIF)
77879240-0 com Condes, Santiago, Chile 2013: USD 1,908,338
+56 22 4858500 (CIF)
www.samsung.com
18 Comercial Madison Sebastián Barros Av. El Parque 4314, Textile 2011: USD 1,371,671
SA sbarros@komax.cl Huechuraba, Santiago, Brand: The (CIF)
96572420-6 Chile NorthFace 2012: USD 1,707,929
Tel +56 22 5993900 (CIF)
www.komax.cl 2013: USD 1,581,601
(CIF)
19 Minera Escondida Soledad Soto Av. Americo Vespucio Sur Kabel 2011: USD 2,433 (CIF)
Ltda soledad.s.soto@bh 100, Piso 10, Las 2013: USD 1,297,626
79587210-8 pbilliton.com Condes, Chile (CIF)
Tel +56 22 3305000
www.bhpbilliton.com
20 Toshiba Global Julio Garrido Av. Providencia 655, Elektronik 2013: USD 1,275,664
Commerce Solutions Providencia, Santiago, Brand: Toshiba/IBM (CIF)
Chile SpA Chile
76231182-8 Tel +56 22 7500261
21 British American Patricio Gutierrez Isidora Goyenechea 3000 Filter Rokok 2011: USD 1,011,362
Tobacco Chile patricio_gutierrez@ Piso 19, Las Condes, (CIF)
90286000-2 bat.com Santiago, Chile 2012: USD 1,313,403
Tel +56 22 4646000 (CIF)
www.chiletabacos.com 2013: USD 1,206,698
(CIF)
22 Circutex Sami Abu-Gosh Av. Recoleta 786, Nanas kaleng 2012 : USD 996,777
78343240-4 Alamo Recoleta, Santiago (CIF)
Tel +56 22 735-3734 2013 : USD 1,178,759
Email: (CIF)
circutex@circutex.cl
Produk yang di
Importir tahun
Indonesia
23 Komatsu Chile S.A Nelson Rojas Av Americo Vespucio Elektronik 2011: USD 1,443,788
96843130-7 nelson.rojas@kcl.cl 0631, Quilicura, Santiago, (CIF)
Chile 2012: USD 1,053,209
Tel +56 22 6557431 (CIF)
www.komatsu.cl 2013: USD 1,150,059
(CIF)
24 EPC Chile S.A. Ruta 5 Norte 22.650 Km Fibre 2011: USD 245,555
99592170-7 23, Lampa, Santiago, (CIF)
Chile 2012: USD 277,826
Tel +56 22 7331006 (CIF)
www.epc.cl 2013: USD 1,121,648
(CIF)
25 Impo Y Expo Cono Perez Valenzuela 1548, Elektronik 2011: USD 666,230
Este S.A. Santiago, Santiago, Chile Multimedia, GPS, (CIF)
96979380-6 Tel +56 22 3780305 DVD 2012: USD 637,883
(CIF)
2013: USD 1,003,339
(CIF)
26 Minera Esperanza Apoquindo 41, Piso 13, Bahan Baku 2011: USD 6,218,385
76727040-2 Las Condes, Santiago, pengolahan (CIF)
Chile tambang 2012: USD 2,240,853
Tel +56 22 7987000 (CIF)
www.mineraesperanza.cl 2013: USD 986,827
(CIF)
27 Distr.Papeles Alejandro Burdeu San Ignacio 0131, Stationary: Kertas 2011: USD 2,414,394
Industriales S.A distribuidora@dipis Santiago, Santiago, Chile (CIF)
93558000-5 a.cl Tel +56 22 7471000 2012: USD 2,919,266
www.dipisa.cl (CIF)
2013: USD 952,779
(CIF)
28 GPS chile S.A. Marcelo Julio Tapia Av. El Condor 6 Ciudad Elektronik: GPS dan 2011: USD 797,582
96941960-2 Adler Empresarial, Piso 1, Las sistem (CIF)
mtapia@gpschile.c Condes, Santiago, Chile 2012: USD 1,093,071
om Tel +56 22 246655 (CIF)
www.gpschile.com 2013: USD 929,458
(CIF)
29 Philips Chilena S.A. Maria Carolina Av Andres Bello 2115, Elektronik 2011: USD 275,972
90761000-4 maria.carolina.essu Providencia, Santiago, (CIF)
s@philips.com Chile 2012: USD 136,394
Tel +56 22 7302000 (CIF)
www.philips.cl 2013: USD 926,183
(CIF)
30 NCR Chile Ltda. Jorge Gotuzzo Miraflores 383 Piso 17 Elektronik dan 2011: USD 226,751
91452000-2 jorge.gotuzzo@ncr. Torre Centenario, Kertas (CIF)
com Santiago, Santiago, Chile 2012: USD 358,459
Tel +56 226871000 (CIF)
2013: USD 897,098
(CIF)
31 Emasa Equipos Sr. Samuel Irarrazaval 259 Casilla Automotive Battery, 2011: USD 677,408
Maquinarias S.A. Stehberg 832, Santiago, Chile Air filter mesin (CIF)
91776000-4 samuel.stehberg@ Tel +56 22 520-3100 2012 : USD 1,173,388
emasa.cl www.emasa.cl (CIF)
2013 : USD 875,760
(CIF)
Produk yang di
Importir tahun
Indonesia
32 Flex Equipos de Anibal Rios Avenida General garmen 2011: USD 385,655
Descanso Chile Velasquez 10000, San (CIF)
77924090-8 Bernardo, Maipo, Chile 2012 : USD 448,842
Tel +56 22 9593500 (CIF)
www.flexchile.cl 2013 : USD 820,378
(CIF)
33 Walmart Chile Gian Carlo Nucci Av. Presidente Eduardo Makanan, Sepatu 2013 : USD 749,978
Comercial Ltda Frei Montalva 8301, dan Celana (CIF)
77910620-9 Quilicura, Santiago, Chile
Tel +56 22 2005000
www.walmartchile.cl
34 Agr.Las Tres Erre Maritza Pizarro Lastra 1327, Buah Kaleng 2011: USD 749,775
Ltda mpizarro@alto- Independencia, Santiago, (CIF)
78159820-8 lacruz.cl Chile 2012 : USD 742,014
Tel +56 22 27373181 (CIF)
www.alto-lacruz.cl 2013 : USD 748,685
(CIF)
35 Comercial Maipo Sr. Raul Marin Av. Americo Vespucio Automotive Battery 2011: USD 851,809
89337700-K raul.marin.cmaipo 0800 Quilicura, Santiago, (CIF)
@gmail.com Chile 2012 : USD 506,806
Tel: +56 22 777-0579 (CIF)
www.cmaipo.cl 2013 : USD 729,053
(CIF)
36 Comercial Eccsa SA Jesús Castillo Huerfanos 1052 Interior Perabotan: Meuble 2011: USD 731,626
83382700-6 jcastillo@ripley.cl Tercer Piso, Santiago, dan kasur (CIF)
Santiago, Chile 2012 : USD 648,331
Tel +56 22 6941716 (CIF)
www.ripley.cl 2013 : USD 685,156
(CIF)
37 Deportes Sparta Ltda Graciela Orella Av Presidente Pakaian dan Sepatu 2012 : USD 295,393
76074938-9 graciela.orella@eqi Kennedy 5454 Of. 1001, brand: berghaus (CIF)
tybr.com Vitacura, Santiago, Chile 2013 : USD 669,733
Tel +56 22 8287700 (CIF)
www.sparta.cl
38 Orizon S.A. Héctor Canevaro Av. El Golf 15 Piso 15, Tuna 2011: USD 64,372 (CIF)
96929960-7 Plata Las Condes, Santiago 2012 : USD 349,882
hcanevar@spk.cl Chile (CIF)
Tel +56 22 476412 2013 : USD 658,557
(CIF)
39 Street Machine S.A Ricardo Mondaca Avenida Americo Pakaian: Celana, 2011: USD 28,284 (CIF)
96834820-5 rmondaca@streetm Vespucio 904, Las Jaket, Sepatu 2012 : USD 180,286
achine.cl Condes, Santiago, Chile brand: Vans (CIF)
Tel +56 22 2284183 2013 : USD 641,784
www.smevents.cl (CIF)
40 Baterias Cyclon Ltda. Oscar Bustor Avenida Portugal 234 , Baterei Rechargable 2011: USD 548,158
96631930-5 Berardi Santiago, Santiago, Chile brand: AMG (CIF)
ventas@cyclonbate Tel + 56 2 6659780 2012 : USD 330,988
rias.cl www.cyclonbaterias.cl (CIF)
2013 : USD 624,312
(CIF)
41 Insumos Bailey Ltda Abraham Bailey Chacabuco 938, Kertas 2012 : USD 160,729
77311000-K Santiago, Santiago, Chile brand: Kobax (CIF)
Tel +56 2 6995852 2013 : USD 610,243
www.insumosbailey.cl (CIF)
Produk yang di
Importir tahun
Indonesia
42 Inppamet Ltda Las Industrias 335 Sector Timah logam 2013 : USD 574,342
79722500-2 Industrial Puerto Seco, (CIF)
Antofagasta, Chile
43 Hascor Chile S.A. Veronica Ar Av. Galvarino 9779, palm oil 2011: USD 253,770
76949080-9 Santiago, Santiago, Chile (CIF)
Tel +56 22 7386381 2012 : USD 157,740
(CIF)
2013 : USD 553,171
(CIF)
44 Alimentos Agrosuper Carlos Jose La Estrella 401 Of. 7, L-Tryptophan 2012 : USD 85,000 (CIF)
Ltda Guzman Rancagua, Cachapoal, 2013 : USD 535,250
77805540-6 Chile (CIF)
Tel +56 72 201166
www.agrosuper.cl
45 Komatsu Reman Av Pedro Aguirre Cerda Mesin Diesel 2012 : USD 602,588
Center Chile S.A 6435, Antofagasta, Chile (CIF)
76492400-2 Tel +56 55 414711 2013 : USD 493,890
(CIF)
46 Watt s S.A. Av presidente jorge botol kemasan jus 2011: USD 90,086 (CIF)
84356800-9 alessandri 10501 san 2012 : USD 372,557
bernardo, Santiago, Chile (CIF)
Tel +56 22 441 4000 2013 : USD 485,086
www.watts.cl (CIF)
47 Cia. Chilena de Antonio del Pino General Freire 725, La cash register 2011: USD 472,140
medicion S.A antonio.delpino@itr Cisterna, Santiago, Chile (CIF)
91531000-1 on.com Tel +56 22 3285000 2012 : USD 734,289
www.itron.com (CIF)
2013 : USD 475,524
(CIF)
48 Comercial Excom Salvador Sanfuentes botol, gelas 2011: USD 214,494
Ltda 2829 Of 10, Santiago, (CIF)
79836390-5 Chile 2013 : USD 457,159
Tel +56 22 6895424 (CIF)
49 Importadora Santa Copiapo 1203, Santiago, Produk Keramik 2011: USD 812,759
Elena Ltda Santiago, Chile (CIF)
83498900-K Tel +56 22 6958587 2013 : USD 456,894
(CIF)
50 Distribuidora P.S. Avenida Jorge Hirmas Kertas 2011: USD 528,535
Papeles ltda 2560 Bodega 13-14 brand: Kobax (CIF)
76946600-2 Renca, Santiago, Chile 2013 : USD 441,665
Tel +56 22 6695468 (CIF)
www.pspapeles.cl
E. HAMBATAN PERDAGANGAN
1. Bea Masuk (Tarif)
Bea masuk untuk negara-negara yang belum memiliki perjanjian

perdagangan bebas dengan Chile secara merata dikenakan sebesar
6% dari nilai Cost, Insurance and Freight (CIF) untuk semua jenis
produk. Kemudian untuk memasukkan barang ke pasar Chile
dikenakan PPN (Value Addes Tax/VAT) sebesar dari nilai CIF plus
bea masuk. Setelahnya masih ada pajak tambahan yang dikenakan
terhadap produk tertentu, sebagai berikut:
- Pajak Barang Mewah (luxurious), dikenakan sebesar 15%
terhadap perhiasan seperti emas, platinum, ivory, batu-batu
berharga, dsb;
- Pajak Minuman (beverage), dikenakan berdasarkan jenis
minuman, seperti minuman wine dan champagne sebesar
15%, minuman beralkohol lainnya sebesar 27% dan
minuman mineral dan tanpa alkohol sebesar sebesar 13%;
- Pajak Tembakau (tobacco), dikenakan berdasarkan jenis,
yaitu tembakau olahan sebesar 59,7%, rokok sebesar
62,3% dan cerutu sebesar 52,6%, sedangkan untuk
kembang api dan sejenisnya sebesar 50%.
2. Hambatan Non-Tarif
Seluruh produk hasil pertanian, peternakan dan kehutanan yang akan

masuk ke pasar Chile harus mendapatkan izin dan persetujuan dari
Badan Perlindungan Pertanian dan Peternakan (Servicio Agrícola y
Ganaderp/SAG) dan untuk produk perikanan dari Badan Pelayanan
Perikanan Nasional (Servicio Nacional de Pesca/SERNAPESCA).
Untuk mendapatkan izin tersebut, salah satu persyaratan yang harus
dipenuhi adalah sertifikat asal produk dan pihak produsen atau pabrik
wajib mencantumkan sertifikat analisa fitosanitari dan evaluasi
pestisida dari laboratorium. Untuk jenis produk bahan makanan
olahan, kosmestik, obat-obatan dan bahan kimia yang akan masuk ke
pasar Chile wajib mendapatkan izin dari Kementerian Kesehatan cq.
Badan Kesehatan Masyarakat (Instituto Salud Pública/ISP) dengan
mencantumkan beberapa sertifikat dan hasil evaluasi laboratorium.
3. Produk Yang Tidak Diperbolehkan
Produk-produk yang dilarang masuk ke Chile adalah :

- Kendaraan bermotor bekas, kecuali untuk pemakaian di
Daerah Bebas Pajak (Zona Franca de Iquique dan Punta
Arenas) atau direeksporke negara tetangga, yaitu Bolivia
dan Peru;
- Berbagai jenis suku cadang dan bahan bangunan yang
menggunakan asbes;
- Produk dan alat-alat pornografi;
- Limbah industri berbahaya;
- Produk-produk yang membahayakan kesehatan hewan,
tanaman dan manusia;
- Pestisida jenis tertentu untuk pemakaian pertanian;
- Mainan anak-anak dan alat-alat tulis yang mengandung
bahan kimia beracun, seperti toluene.
F. FINANSIAL
1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi
Sistem pembayaran perdagangan luar negeri menggunakan mata

uang Dollar Amerika Serikat (USD) sebagai alat pembayaran yang
syah sesuai dengan ketentuan pihak Bank Sentral Chile. Nilai tukar
mata uang setempat Pesos Chile (CLP) ditentukan berdasarkan
perkembangan harga bursa saham internasional, harga bahan
komoditisi ekspor utama yang dibutuhkan berbagai negara, seperti
harga minyak mentah, gas alam, emas, tembaga, dsb., tingkat inflasi,
kompetitas perkembangaan perekonomian dan perdagangan pada
saat itu.Pada Desember 2014 nilai tukar mata uang Pesos Chile dan
Dollar Amerika Serikat mengalami depresiasi sebesar 13,4%, akan
tetapi terhadap mata uang Euro dan Yen jauh lebih kecil, yaitu 0,4%
dan 2%. Dengan nilai tersebut maka para ekspor menerima
pemasukan lebih besar dibanding tahun-tahun sebelumnya dimana
mata uang Pesos Chile menguat dibanding mata uang Dollar Amerika
Serikat. Saat ini nilai tukar untuk USD 1,- = CLP 710,- dan
diperkirakan hingga akhir tahun ini naik menjadi USD 1,- = CLP 730,-;
2. Daftar Bank dan Bank Penjamin
Daftar Kantor Pusat Lembaga Perbankan

No. Nama Alamat
01. Banco BCI El Golf No. 125, Las Condes,
Santiago
Telp: 56-2-26927000
Website: www.bci.cl, www.tbanc.cl
PO BOX 136-D
Didirikan tahun 1937
02. Banco BICE Teatinos No. 220, Santiago-Centro
Telp: 56-2-26922000
Fax: 56-2-26965324
Website. www.bice.cl
PO BOX 9835 Correo-21
03. Banco Consorcio El Bosque Sur No. 130, lantai 7,
Las Condes, Santiago
Telp: 56-2-27871800
Fax: 56-2-27871894
Website: www.bancoconsorcio.cl
04. Banco de Chile Ahumada No. 251, Santiago-Centro
(memiliki kantor Telp: 56-2-26531111
No. Nama Alamat
cabang di New Fax: 56-2-26533250
York, Beijing dan Website: www.bancochile.cl
Hong Kong) PO BOX 151-D Santiago
Dirikan tahun 1893
05. Banco de la Morande No. 223, Santiago-Centro
Nación Argentina Telp: 56-2-27637700, 27637711
(perwakilan dan Fax: 56-2-26729078
bank devisa) E-mail: gerencia@bnach.cl
Website: www.bnach.cl
06. Banco do Brasil Av. Apoquindo No. 3001,
SA Las Condes, Santiago
(perwakilan dan Telp: 56-2-23363001
bank devisa) Fax: 56-2-23363005, 23363019
E-mail: santiago@bb.com.br
Website: www.bb.com.br/santiago
07. Banco Falabella Moneda No. 970, lantai 7,
Santiago-Centro
Telp: 56-2-23859000
Fax: 56-2-23859005
E-mail: ggeneral@bancofalabella.cl
Website: www.bancofalabella.cl
08. HSBC Bank Av. Isidora Goyenechea No. 2800,
(perwakilan dan lantai 23, Las Condes, Santiago
bank devisa) Telp: 56-2-22997200
Fax : 56-2-22997393
Website: www.hsbc.cl
09. Banco Av. Pedro de ValdiviaNo. 0193,
Interamericano de lantai 10,
Desarrollo Providencia, Santiago
(perwakilan) Telp: 56-2-24313700
Fax: 56-2-24313713
E-mail: cof/cch@iadb.org
Website: www.iadb.org
10. Banco Moneda No. 818, Santiago-Centro
Internacional Telp: 56-2-29897000
Fax: 56-2-29897367, 29897350
E-mail: info@bancointernacional.cl
Website:
www.bancointernacional.cl
11. Banco Itau Chile Av. Apoquindo No. 3457,
No. Nama Alamat
Telp: 56-2-26860000
Fax. 56-2-26860410
PO BOX 1946 Santiago
Website: www.itau.cl
12. Banco Paris Morande No. 115, lantai 4
Santiago-Centro
Telp: 56-2-27404603-04
Fax: 56-2-27404949
Website: www.bancoparis.cl
13. Banco Penta Av. El Bosque Norte No. 0440,
Telp: 56-2-28733000
Fax: 56-2-28733405
E-mail: contacto@bancopenta.cl
Website: www.bancopenta.cl
14. Rabobank Chile Av. Del Valle No. 714, Ciudad
Empresarial, Huechuraba, Santiago
Telp: 56-2-24498000
Website: www.rabobank.cl
15. Banco Ripley Huerfanos No. 1060, lantai 4,
Santiago-Centro
Telp: 56-2-23516000
Website: www.bancoripley.cl
16. Banco Santander Bandera No. 140, Santiago-Centro
Chile PO BOX 76-B Santiago
Telp: 56-2-23202000
Fax: 56-2-26716554
Website: www.santander.cl
17. Banco Security Av. Apoquindo No. 3150,
Telp: 56-2-25844000
Fax: 56-2-25844025
E-mail: sacs@security.cl
Website: www.security.cl
18. Scotiabank Chile Morande No. 226, Santiago-Centro
PO BOX 90-D Santiago
Telp: 56-2-26926000
Fax: 56-2-26926364
Website: www.scotiabank.cl
No. Nama Alamat
19. UBS AG Mariano Sánchez Fontecilla No.
(perwakilan) 310,
lantai 15, Las Condes, Santiago
Telp: 56-2-22345555
Fax: 56-2-22345554
Website: www.ubs.com
20. Banco Estado Av. L.B. O’Higgins No. 1111,
(BUMN) Santiago-Centro
Telp: 56-2-29707000
Fax: 56-2-29705711
Website: www.bancoestado.cl
PO BOX 240-V Correo 21
Pada umumnya perusahaan-perusahaan nasional dan multinasional

di Chile mempunyai rekening di beberapa bank utama di Chile, seperti
Banco de Chile, Banco Estado, Banco Santander de Chile,
Scotiabank dan Banco BCI. Bank-bank tersebut mempunyai devisi
pelayanan perdagangan internasional.
3. Sistem Penjamin/Bank Penjamin
Segala bentuk jasa transaksi keuangan merupakan tanggung jawab

sepenuhnya pihak lembaga keuangan dan lembaga perbankan. Pihak
yang bertugas melakukan pengawasan atas jasa-jasa pelayanan
tersebut adalah Badan Pengawas Perbankan dan Lembaga
Keuangan (Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieros/SBIF). Lembaga ini juga bertindak sebagai pelindung
pengguna jasa perbankan dan lembaga keuangan lainnya apabila
pelayanan yang diberikan tidak memuaskan atau sesuai dengan yang
diharapkan. Sedangkan tugas pihak Bank Sentral Chile (Banco
Central de Chile) adalah memberikan jaminan kepercayaan kepada
seluruh masyarakat dan perusahaan bahwa uang yang disimpan
dalam bentuk deposito, tabungan, rekening korab dan surat-surat
berharga lainnya tidak dapat diambil alih oleh pihak perbankan
apabila bank-bank tersebut mengalami masalah keuangan. Bank
Sentral Chile juga bertindak untuk mengeluarkan regulasi-regulasi
sistem perbankan nasional.
Bank Central de Chile Superintendencia de Bancos e
Agustinas No. 1180, Santiago Instituciones Financieros/SBIF
Telp: 56-2-26702000, 23382000 Moneda No. 1123, Santiago-
Fax: 56-2-26702099 Centro
E-mail: bcch@bcentral.cl PO BOX 15-D
Website: www.bcentral.cl Telp: 56-2-28879200
Didirikan tahun 1925 Website: www.sbif.cl
G. PELABUHAN DAN FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR
Di Chile terdapat beberapa pelabuhan internasional yang diklasifikasikan

berdasarkan letak georafis dan jasa yang dibutuhan daerah tersebut, yaitu:
- Pelabuhan peti kemas, yaitu pelabuhan Arica, pelabuhan Iquique,

pelabuhan Valparaiso, pelabuhan San Antonio dan pelabuhan
Punta Arenas;
- Pelabuhan penumpang kapal pesiar, yaitu : pelabuha Arica,
pelabuhan Iquique, pelabuhan Coquimbo, pelabuhan Valparaiso,
pelabuhan Puerto Montt dan pelabuhan Punta Arenas;
- Pelabuhan untuk hasil tambang, gas dan minyak mentah, yaitu :
pelabuhan Arica (tembaga, urea, dsb), pelabuhan Antofagasta
(tembaga, biji besi), pelabuhan Mejillones (gas alam), pelabuhan
Los Vilos, pelabuhan Quintero (gas alam dan minyak mentah),
pelabuhan Valparaiso (tembaga) dan pelabuhan Coronel (batu
bara).
H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR DAN TRANSPORTASI

LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER
Pada umumnya pelabuhan-pelabuhan di Chile memiliki infrastruktur dan

sarana pendukung yang sangat memadai, seperti areal pergudangan,
parkir peti kemas, transportasi logistik yang dikelolah oleh perusahaan-
perusahaan swasta dan didukung dengan kantor perwakilan pemerintah
dari Badan Pelayanan Pertanian dan Peternakan (SAG), Badan Bea Cukai
dan Polisi Investigasi (Interpol).
I. KEGIATAN PROMOSI
1. Pameran Internasional di Chile
- FIDAE 2016
Pameran Dirgantara dan Antariksa, memamerkan berbagai jenis
pesawat, peralatan angkatan bersenjata, jasa pemeliharaan
pesawat dan suku cadang, diselenggarakan pada tanggal 29
Maret s/d 3 April 2016 di Markas Angkatan Udara, Bandara
Internasional “Arturo Merino Benítez, Pudahuel, Santiago.
Penyelenggara adalah FISA Ltda., dengan alamat Moneda No.
1160, 11st floor, Santiago, Chile, telp: 56-2-25307000, e-mail:
info@fisa.cl, dan informasi lebih lanjut dapat diakses ke
www.fidae.cl dan www.fisa.cl;
- IFT ENERGY 2016

Pameran produk komponen dan sistem elektronik serta
peralatan elektro mekanik, diselenggarakan pada tanggal 17 s/d
19 April 2016 di areal pameran “Espacio Riesco”, Huechuraba,
Santiago. Penyelenggara adalah Kallman Worldwide Inc,
dengan alamat Av. Vitacura No. 2969, of. 1101, Las Condes,
Santiago, Chile, telp: 56-2-23065800, e-mail: rb@kallman.com,
dan informasi lebih lanjut dapat diakses ke www.kallman.com;
- EXPOMIN 2016
Kongres dunia dan pameran peralatan dan jasa dibidang
pertambangan, diselenggarakan pada tanggal 25 s/d 29 April
2016 di areal pameran “Espacio Riesco”, Huechuraba, Santiago.
Penyelenggara adalah FISA Ltda, dengan alamat dengan
alamat Moneda No. 1160, 11st floor, Santiago, Chile, telp: 56-2-
25307000, e-mail: info@fisa.cl, dan informasi lebih lanjut dapat
diakses ke www.expomin.cl dan www.fisa.cl;
- EXPO NUT 2016

Pameran produk biji-bijian dan buah-buahan kering,
diselenggarakan pada tanggal 26 April 2016 di areal
pameran “Casa Piedra”, Vitacura, Santiago. Penyelenggara
ChileNut, dengan alamat Diagonal Oriente No. 1620, of.
103, Providencia, Santiago, Chile, telp: 56-2-28257904 dan
informasi lebih lengkap dapat diakses ke www.exponut.cl;
- EXPO HORMIGON 2016

Pameran peralatan dan bahan bangunan dan konstruksi,
diselenggarakan pada tanggal 8 s/d 11 Mei 2016 di areal
pameran “Espacio Riesco”, Huechuraba, Santiago.
Penyelenggara adalah FISA Ltda, dengan alamat dengan
alamat Moneda No. 1160, 11st floor, Santiago, Chile, telp:
56-2-25307000, e-mail: info@fisa.cl, dan informasi lebih
lanjut dapat diakses ke www.expohormigon.cl dan
www.fisa.cl;
- EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Konferensi dan pameran peralatan dan jasa pendingin dan
pemanas ruangan dan industri, diselenggarakan pada
tanggal 11 s/d 13 Mei di gedung “Centro Cultural Estación
Mapocho”, Santiago, Chile. Penyelenggara adalah Kamar
Dagang Pendingin dan Pemanas (Camara Chilena de
Refrigeración y Climatización AG) dan ARMA Productora,
dengan alamat General del Canto No. 105, of. 408,
Providencia, Santiago, Chile, telp: 56-2-26132289, e-mail:
info@armaproductora.com.ar dan informasi lebih lanjut
dapat diakses ke www.expofriocalorchile.com;
- LADEVI WORKSHOP INVIERNO 2016

Pameran obyek wisata khususnya untuk masa liburan
musim dingin, jasa transportasi udara, kapal pesiar dan
perhotelan. Diselenggarakan pada tanggal 12 Mei 2016.
Belum ditentukan tempat penyelenggaraan, biasa
diselenggarakan di salah satu hotel bintang lima di ibukota
Santiago. Penyelenggara adalah Ladevi Ediciones dengan
alamat Santa Magdalena No. 75, of. 603-604, Providencia,
Santiago, telp: 56-2-22441111, e-mail: ladevi@ladevi.cl dan
informasi lebih lanjut dapat diakses le www.ladevi.info dan
www.viajando.cl;
- EXPO DENT 2016

Pameran produk dan peralatan kedokteran gigi,
diselenggarakan pada tanggal 27 s/d 28 Mei 2016 di areal
pameran “Espacio Riesco”, Huechuraba, Santiago.
Penyelenggara adalah INTEREXPO CIA, dengan alamat
Av. Del Valle No. 576, of. 502, Ciudad Empresarial,
Huechuraba, Santiago, Chile, telp: 56-2-23374700, e-mail:
info@interexpo.cl, dan informasi lebih lanjut dapat diakses
ke www.interexpo.cl;
- EXPO VIVIENDA 2016

Pameran promosi property dan jasa konstruksi,
diselenggarakan pada tanggal 27 s/d 29 Mei 2016 di
gedung “Centro Cultural Estación Mapocho”, Santiago,
Chile. Penyelenggara adalah FISA Ltda, dengan alamat
Moneda No. 1160, 11st floor, Santiago, Chile, telp: 56-2-
25307000, e-mail: info@fisa.cl, dan informasi lebih lanjut
dapat diakses ke www.expovivienda.cl dan www.fisa.cl;
- EXPO ASIA AMERICA 2016

Untuk pertama kalinya di ibukota Santiago akan
diselenggarakan pameran berbagai aneka produk ekspor
dan impor seperti teknologi, transportasi, obat-obatan,
kontruksi, telekomunikasi, kosmetik dan lain-lainnya dari
negara-negara Asia Tenggara dan Amerika Latin,
diselenggarakan pada tanggal 9 s/d 12 Juni 2016 di areal
pameran “Espacio Riesco”, Espacio Riesco”, Huechuraba,
Santiago. Penyelenggara adalah Inventariando China
America Latina, dengan alamat Holanda No. 315,
Providencia, Santiago, Chile, telp: 56-2-27939684, e-mail:
reservas@expoasiaamerica.com, dan informasi lebih lanjut
dapat diakses ke www.expoasiaamerica.com;
- LADEVI WORKSHOP VERANO 2016

Pameran obyek wisata khususnya untuk masa liburan
musim panas, jasa transportasi udara, kapal pesiar dan
perhotelan. Diselenggarakan pada tanggal 6 Oktober 2016.
Belum ditentukan tempat penyelenggaraan, biasa
diselenggarakan di salah satu hotel bintang lima di ibukota
Santiago. Penyelenggara adalah Ladevi Ediciones dengan
alamat Santa Magdalena No. 75, of. 603-604, Providencia,
Santiago, telp: 56-2-22441111, e-mail: ladevi@ladevi.cl dan
informasi lebih lanjut dapat diakses le www.ladevi.info dan
www.viajando.cl;
- FERIA LAS NACIONES 2016

Pesta gastronomi dan budaya antar bangsa yang
diselenggarakan pada setiap tahun untuk memperingati
kedatangan Columbus di benua Amerika. Penyelenggaraan
bertepatan dengan masuknya musim semi atau pada setiap
pertengahan bulan Oktober di areal pameran “Munich” di
Malloco, Peñaflor, bagian barat ibukota Santiago.
Penyelenggara adalah FEREXPO, dengan alamat Balmaceda
No. 2933, Malloco, Peñaflor, Santiago, Chile, telp: 56-2-
28140001 dan informasi lebih lengkap dapat diakses ke
www.ferexpochile.cl;
- EXPO AQUA SUR 2016

Pameran produk perikanan dan peralatan kemaritiman,
diselenggarakan pada tanggal 19 s/d 22 Oktober 2016 di areal
pameran “Aqua Sur” di ibukota Propinsi Puerto Montt, Chile.
Penyelenggara adalah EDITEC, telp: 56-2-27574264, e-mail:
brioso@editec.cl dan informasi lebih lengkap dapat diakses ke
www.aqua-sur.cl;
- EXPO FUEGO 2016

Pameran peralatan dan sistem pemadam kebakaran,
diselenggarakan pada tanggal 25 s/d 27 Oktober 2016 di
gedung “Centro Parque”, Las Condes, Santiago. Penyelenggara
adalah IDIEM dengan alamat Av. Pdte. Riesco No. 5330, Las
Condes, Santiago, Chile, telp: 56-2-22258123, e-mail:
info@expofuego.cl dan informasi dapat diakses lebih lengkap ke
www.expofuego.cl;
- EXPO NAVAL 2016

Konferensi internasional Angkatan Laut dan pemeran
kemaritiman dan peralatan perang, diselenggarakan pada
tanggal 29 Nopember s/d 2 Desember 2016 di Markas Angkatan
Laut di dekat kota wisata Viña del Mar. Penyelenggara adalah
FISA Ltda, dengan alamat dengan alamat Moneda No. 1160,
11st floor, Santiago, Chile, telp: 56-2-25307000, e-mail:
info@fisa.cl, dan informasi lebih lanjut dapat diakses ke
www.exponaval.cl dan www.fisa.cl.
Untuk tahun anggaran 2016, KBRI Santiago belum dapat

menentukan keikutsertaan dan hal tersebut ditentukan dengan
anggaran yang akan diterima pada bulan Maret 2016. Diperoleh
informasi dari pihak penyelenggara di Chile bahwa beberapa
perusahaan di Indonesia dan BUMN akan mengikuti pameran
FIDAE 2016. Secara lisan pihak KBRI Santiago dengan
bekerjasama dengan ITPC Santiago akan mengikuti Expo Asia
America yang menurut rencana akan diselenggarakan pada
bulan Juni 2016 dengan mengundang beberapa perusahaan di
Indonesia.
2. Fasilitasi KBRI Santiago bagi Peserta Pameran Indonesia
Dalam hal dukungan fasilitasi selama di Chile, KBRI Santiago

hanya dapat memberikan fasilitas berupa stand Indonesia,
jamuan pada saat pertemuan, transportasi lokal selama berada
di Santiago dan sekitarnya, beberapa penterjemah dalam
bahasa Spanyol, dan lain-lainnya yang disesuaikan dengan
kondisi keuangan dan kemampuan yang ada.
3. Pameran Internasional di Indonesia
Melalui permintaan dari pihak-pihak terkait di Indonesia, KBRI

Santiago dan ITPC Santiago melakukan promosi berbagai
pameran internasional dan festival yang diselenggarakan oleh
berbagai Kementerian, Pemerintah Daerah Propinsi, BUMN,
Lembaga Tinggi Negara dan pihak swasta, seperti Trade Expo
Indonesia, IFFINA, Pameran Dirgantara dan sebagainya.
Promosi dilakukan dengan meminta bantuan beberapa kamar
dagang untuk mempublikasikan ke dalam website atau buletin
yang mereka distribusikan kepada kalangan usahawan. Selain
itu dilakukan penyebaran informasi hal tersebut secara langsung
dengan mengirim brosur ke para pengusaha dan menyebarkan
informasi disetiap kegiatan yang dilakukan oleh KBRI Santiago
atau ITPC Santiago.
J. PENGURUSAN VISA
Pada tanggal 11 Februari 2010 Pemerintah Indonesia dan Chile telah

menandatangani pembaharuan Perjanjian Bebas Visa Kunjungan
berdasarkan azas timbal balik. Atas dasar MOU tersebut, maka Pemerintah
Chile memberikan bebas visa bagi warga negara Indonesia selama 60 hari
sedangkan Pemerintah Indonesia memberikan bebas visa bagi warga Chile
selama 30 hari. Sebelumnya Pemerintah chile memberikan bebas visa
selama 90 hari sedangkan Indonesia tetap selama 30 hari.
Berikut ini adalah jenis visa yang ditawarkan oleh masing-masing

pemerintah beserta persyaratannya:
1. Visa Indonesia Untuk Warga Chile
a. Bebas visa kunjungan selama 30 hari tanpa visa

Warga Chile dapat melakukan kunjungan dalam rangka
tugas pemerintahan, pendidikan, sosial budaya, wisata,
bisnis, keluarga, jurnalistik atau singgah untuk meneruskan
perjalanan ke negara tujuan lainnya. Dapat masuk dan
keluar ke wilayah Indonesia melalui seluruh tempat
pemeriksaan Imigrasi;
b. Visa Kunjungan
Dapat mengadakan kunjungan ke Indonesia maksimal 60
hari. Permohonan visa dilakukan di KBRI Santiago atau jika
memiliki penjamin di Indonesia, penjamin dapat mengajukan
permohonan visa di Kantor Imigrasi di Indonesia. Visa ini
dapat diperpanjangdi Kantor Imigrasi sebanyak lima kali
tanpa harus keluar dari Indonesia. Diberikan izin tinggal
selama 30 hari untuk tiap perpanjangan.
Persayaratan:
- Foto 2 lembar dengan ukuran 4 X 4 cm;
- Return tiket atau tiket keluar dari Indonesia menuju
negara lain;
- Fotocopy paspor;
- Fotocopy kartu indentitas diri;
- Mengisi formulir;
- Dan membayar biaya sebesar USD 50,-;
c. Visa Tinggal Terbatas (6 bulan, 1 tahun atau 2 tahun)
Diberikan untuk bekerja, melakukan penanaman modal,
penelitian ilmiah, mengunjungi keluarga dan belajar.
Diajukan oleh penjamin kepada Direktur Jenderal Imigrasi.
KBRI Santiago akan memberikan visa jika telah menerima
kawat persetujuan dari Direktorat Jenderal Imigrasi;
2. Visa Chile Untuk Warga Indonesia
a. Bebas kunjungan selama 60 hari tanpa visa

Selama kunjungan dapat melakukan kegiatan pariwisata,
olah raga, berobat, belajar, bisnis dan kunjungan keluarga.
Tidak diperbolehkan melakukan aktivitas/kegiatan yang
bersifat menerima gaji;
b. Visa kerja berdasarkan kontrak

Diberikan kepada warga Indonesia yang dikontrak oleh
perusahaan yang berdomisili di Chile. Visa kerja memiliki
durasi maksimal dua tahun. Diajukan di Konsulat Chile di
Jakarta atau di negara asal pemohon visa.
Persyaratan:
- Surat dari perusahaan yang ditujukan kepada Konsul
Chile;
- Kontrak kerja yang disyahkan oleh notaris;
- Surat kelakuan baik;
- Surat keterangan dokter;
- Paspor dengan masa berlaku minimal 2,5 tahun (jika
kontrak selama dua tahun);
- Membayar biaya sebesar USD 100,-;
- Lama proses sekitar satu pekan;
c. Visa Tinggal Sementara

Diberikan kepada warga asing yang bermaksud menetap
sementara di Chile karena memiliki keluarga yang menetap
di Chile atau memiliki minat untuk menetap di Chile dan
menguntungkan Chile selama berada di wilayah Chile.
Diperbolehkan belajar dan melakukan bisnis. Jenis visa ini
mempunyai durasi selama setahun dan dapat diperpanjang.
Persyaratan:
- Mencantumkan surat yang ditujukan ke Konsul Chile
dengan menerangan maksud menetap di Chile;
- Surat kelakuan baik;
- Paspor dengan masa berlaku minimal dua tahun;
- Foto 4 lembar ukuran 4 X 4 cm;
- Surat keterangan hubungan keluarga jika maksud
kunjungan ke Chile untuk menetap sementara dengan
keluarga;
- Jika maksud kunjungan adalah untuk melakukan
praktek kerja harus dilampiri dengan surat perjanjian
dari orang tua untuk mengirim biaya-biaya yang
diperlukan selama berada di Chile;
- Lama proses sekitar dua pekan;
d. Visa Belajar di Chile

Visa ini diberikan kepada para pelajar atau mahasiswa yang
bermaksud belajar atau mengikuti program tukar menukar
mahasiswa di Chile. Jenis visa ini mempunyai durasi selama
satu tahun.
Persyaratan:
- Surat bukti pembayaran dan telah diterima disalah satu
sekolah atau perguruan tinggi di Chile;
- Memberikan bukti kepada Konsul Chile bahwa dapat
menutupi seluruh biaya hidup selama berada di Chile;
- Surat kelakukan baik;
- Paspor dengan masa berlaku minimal dua tahun;
- Lama proses sekitar dua pekan.
K. KONTAK
1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Santiago/KBRI

Santiago
Embajada de la Repùblica de Indonesia en Santiago
Las Urbinas No. 160 esq. Av. Andres Bello,
Providencia, Santiago, Chile
Telp: 56-2-22076266
Fax: 56-2-22079901
E-mail: kbristgo@mi.cl, Santiago.kbri@kemlu.go.id
Website: www.santiago.kemlu.go.id
2. Indonesian Trade Promotion Center in Santiago/ITPC

Santiago
Oficina Promociòn Comercial de Indonesia en Santiago
Nueva Tajamar No. 481, oficina 706, Torre Sur, WTC Santiago
Las Condes, Santiago, Chile
Telp: 56-2-24410494
Fax: 56-2-24410495
E-mail: itpc@itpcsantiago.cl
Website:
3. Konsul Kehormatan Indonesia di Valparaiso
Consul Honorario de la Repùblica de Indonesia en Valparaiso
Tres Oriente No. 685, Viña del Mar, V Regiòn, Chile
Telp: 56-32-2686251
Fax: 56-32-2686205
E-mail: hugobotto@bmsabogados.cl
---o0o---

Country Profile Chile

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Country Profile Chile

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

COUNTRY PROFILE

Nama Negara Pemerintah Republik Chile/

Pembukaan Hubungan Indonesia mempunyai hubungan

Chile telah memiliki sebanyak 28 jenis perjanjian perdagangan luar negeri

NERACA PERDAGANGAN CHILE-ASEAN

Catatan KBRI: Sebelum Chile melakukan Perjanjian Perdagangan Bebas

1. Daftar jenis produk yang diimpor beserta produk yang ditanganinya

2. Daftar Negara Asal Barang Impor

3. Daftar ekspor beserta produk yang ditanganinya (nilai, persentase

4. Daftar Negara tujuan Barang ekspor

5. Chile adalah negara yang sangat bergantung terhadap

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE CHILE

1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers)

2. Perkiraan Harga Barang oleh Bea Cukai (Customs Valuation)

Dokumen-dokumen tambahan yang diperlukan tergantung dari jenis

4. Izin Masuk Sementara (Temporary Entry)

5. Larangan Impor dan Pengecualiannya (Prohibited Imports And

Impor produk farmasi, kosmetik, biologi dan bio-kimia harus didaftar

6. Pengawasan Sanitari dan Phytosanitary (Sanitary and

7. Penyetaraan Izin/Sertifikat Standar Produk

Produk impor ternak, tanaman dan biji-bijian diperlukan izin

Otorisasi diperlukan sebelum masuk ke Chile untuk komoditas, sebagai

8. Persyaratan Label/Sticker(Labeling Requirements)

9. Matriks Standard Operating Procedure Impor Barang di Chile

Karakteristik pasar Chile adalah terbuka dan berorientasi pada

Penjualan kendaraan pribadi (termasuk sport dan SUV) di tahun 2013

Sedan juga terus mendominasi penjualan (terhitung 46% dari mobil

Sementara itu peluang aftermarket dan onderdil kendaraan menjadi

Coverage jaminan Plan AUGE diperluas pada 2013 dan berkontribusi

Sementara pasar untuk produk pharmaceutical di Chile pada 2013

Berdasarkan data, maka diprediksi pengeluaran untuk pharmaceutical

Sektor Ritel dan Consumer Goods

Merek asal Taiwan mendominasi lower-end dari produk elektronik.

Untuk pasar tembakau, berdasarkan estimasi Pan-American Health

Market share yang besar tersebut dikarenakan investasi pabrik rokok di

Sementara untuk beverage (minuman), terdapat peluang pada produk

Chile memiliki pengeluaran kedua terbesar di Amerika Latin untuk

Berdasarkan Euromonitor, barang rumah tangga dan furniture

Khusus mengenai batubara, konsumsinya diperkirakan akan meningkat

Chile mengimpor 96% dari konsumsi batubaranya di 2012, terutama dari

Tahun 2015 Pemerintah telah berjanji untuk berinvestasi USD255m—

Hal tersebut adalah kesempatan yang baik untuk sektor konstruksi

3. Daftar 50 Importir Utama Produk Indonesia Periode 2011-2013

1. Bea Masuk (Tarif)

Bea masuk untuk negara-negara yang belum memiliki perjanjian

Seluruh produk hasil pertanian, peternakan dan kehutanan yang akan

3. Produk Yang Tidak Diperbolehkan

Produk-produk yang dilarang masuk ke Chile adalah :

1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi

Sistem pembayaran perdagangan luar negeri menggunakan mata

2. Daftar Bank dan Bank Penjamin

Daftar Kantor Pusat Lembaga Perbankan

Pada umumnya perusahaan-perusahaan nasional dan multinasional

3. Sistem Penjamin/Bank Penjamin

Segala bentuk jasa transaksi keuangan merupakan tanggung jawab

G. PELABUHAN DAN FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR

Di Chile terdapat beberapa pelabuhan internasional yang diklasifikasikan

- Pelabuhan peti kemas, yaitu pelabuhan Arica, pelabuhan Iquique,

H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR DAN TRANSPORTASI

Pada umumnya pelabuhan-pelabuhan di Chile memiliki infrastruktur dan

1. Pameran Internasional di Chile

- IFT ENERGY 2016

- EXPO NUT 2016