• Drivers shall be physically fit and alert • Kondisi fisik pengemudi harus selalu
at all times. A 30-minute rest period dalam kondisi sehat dan setiap pengemudi
should be mandatory for every 4 hours yang berkendara selama 4 jam secara
of continuous driving; terus menerus maka harus beristirahat
selama 30 menit.
• Prior to departure, all drivers shall • Sebelum berangkat, pengemudi harus
check the distribution of load and memeriksa keseimbangan penempatan
check the vehicle’s equipment for muatan, dan juga harus mengecek kondisi
faulty steering, tires, lights, windshield kendaraan seperti : mengecek kemudi,
wipers, horn and fuel reserves; rem, ban, lampu, kipas pembersih kaca,
klakson dan bensin.
• Drivers shall ensure that the load is • Pengemudi harus memastikan muatan
securely tied down and properly terikat kuat dan ditutup dengan kain terpal
covered with a tarpaulin, that the dan juga memastikan pintu-pintu bak
tailgate and sides are secure, that kendaraan tersebut harus sudah terkunci
all required safety equipment is on dengan baik, perlengkapan safety yang
the vehicle; diperlukan sudah lengkap.
• Kecepatan mengemudi harus disesuaikan
• All drivers shall drive at speeds dengan keadaan jalan, keadaan cuaca,
consistent with the road and weather muatan yang dibawa dan kondisi lalu
conditions, the load being carried or lintas.
traffic density;
• Selalu perhatikan dan patuhi peraturan
kecepatan mengemudi.
• No driver shall exceed the official
VT 014 Page 1 of 4
HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENTAL PROCEDURE
PROSEDUR KESEHATAN KESELAMATAN KERJA & LINDUNGAN LINGKUNGAN
VT 014 - 02
• All drivers shall maintain a safe distance • Atur jarak yang aman antara kendaraan.
between their vehicle and the vehicle Jarak aman disesuaikan dengan kondisi
ahead. The safe distance is determined by jalan, kecepatan, dan berat muatan serta
the condition of the road, speed, visibility, juga kondisi rem. Jarak aman antar
weight of the load and the braking ability of kendaraan minimum tiga kali panjang
the vehicle. At no time should the distance kendaraan.
between vehicles be less than three
vehicle lengths;
• All vehicles shall slow down while passing • Kecepatan kendaraan harus dikurangi
through any towns, villages or anywhere pada saat melalui kawasan pemukiman
where there are houses; (kota kecil atau desa).
• Correct signals shall be given for right and • Nyalakan lampu sein setidaknya pada
left turns 60 meters prior to reaching the jarak 60 meter sebelum kendaran berbelok
corner. Entering and crossing intersections ke kiri atau ke kanan. Pada saat
shall be cautious and slow; memasuki dan melintasi persimpangan
jalan harus berhati-hati dan kurangi
kecepatan.
• Drivers shall slow down when approaching
• Kecepatan kendaraan harus dikurangi
a curve and accelerate gradually as they
pada saat mau mendekat dengan tikungan
round it.
jalan.
• All bends and hilltop approaches should • Pada saat menghadapi tikungan atau
be done at a speed where it is possible to ujung tanjakan, upayakan untuk mengatur
stop within half the distance which is kecepatan agar bilamana situasi tidak
visible to the driver; memungkinkan untuk melanjutkan
perjalanan, kendaraan dapat dihentikan
pada jarak setengan dari jarak pandang.
• All drivers should gear down when • Pengemudi harus mengurangi kecepatan
descending steep hills using braking and kendaraan pada saat menuruni bukit
engine power; dengan cara menginjak rem serta
memindahkan perseniling ke gigi rendah.
• Drivers must keep to the left hand side of • Pengemudi harus menempatkan
the road when approaching a hilltop or a kendaraannya pada sebelah kiri jalan
tight corner; pada saat berada di ujung tanjakan atau
tikungan jalan.
• Drivers shall ensure that their brakes are • Pengemudi harus memastikan bahwa rem
functioning properly and are correctly berkerja dengan baik.
adjusted;
VT 014 Page 2 of 4
HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENTAL PROCEDURE
PROSEDUR KESEHATAN KESELAMATAN KERJA & LINDUNGAN LINGKUNGAN
VT 014 - 02
• Drivers shall ensure that the hand brake • Pengemudi harus memastikan bahwa rem
can hold the vehicle on any slope without tangan dapat menahan kendaraan
assistance from gears or foot brakes; pada saat di lereng tanpa menggunakan
persnelling dan menginjak rem.
• As the braking power of the engine is used • Pada saat menuruni jalan, selain
when descending slopes, the driver shall menginjak pedal rem, pengemudi harus
ensure that the transmission is properly memastikan bahwa sistem transmisi
maintained; persneling dapat membantu mengurangi
laju kendaraan.
• Drivers should be made aware of the • Pengemudi harus selalu diingatkan untuk
steepness of the slopes and not put tidak membawa barang melebihi kapasitas
excessive loads on the vehicles. bila akan melalui jalan yang menanjak.
Wet and Muddy Conditions Kondisi Jalan yang Basah dan Berlumpur
Driving in wet and muddy conditions requires
Pada saat mengemudikan kendaraan di jalan
planning. The following are a few key issues
yang basah/becek dan berlumpur, pengemudi
that have to be prepared for : harus mempersiapkan hal-hal penting berikut
ini :
VT 014 Page 3 of 4
HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENTAL PROCEDURE
PROSEDUR KESEHATAN KESELAMATAN KERJA & LINDUNGAN LINGKUNGAN
VT 014 - 02
• Always apply brakes and accelerator very • Tekanlah pedal rem dan gas dengan
gently as the traction of a vehicle on a wet lembut, mengingat daya cengkeram ban
road is less; terhadap jalan dalam kondisi kurang baik.
• Drive with the headlights dipped at all
times; • Gunakan selalu lampu jarak dekat harus.
• Use the windscreen wipers continuously; • Kipas kaca harus dihidupkan terus
menerus.
• Avoid obvious puddles and areas where
there is a build up of water; • Hindarilah jalan yang tergenang air, bila
hal itu memungkinkan.
• If the road is covered with leaves
especially, slow down even more, as the • Apabila jalan tertutup oleh dedaunan,
road in this case will be more slippery; kuringilah kecepatan kendaraan karena
kemungkinan besar jalannya licin.
• Be careful of other drivers both in the
opposite direction and those behind you • Berhati-hatilah dengan kendaraan lain,
that are travelling too close or want to baik yang datang dari arah depan maupun
overtake you; dari arah belakang yang bermaksud akan
mendahului kendaraan anda.
• Report to the Base Camp Radio Operator
of the conditions and the location. • Laporkan kepada Operator Radio di Base
Camp tentang kondisi lokasi.
VT 014 Page 4 of 4